18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:33 Pagina 2
LÉGTELENÍTŐK ÉS ISZAPLEVÁLASZTÓK
Flamco
Flamco
FLEXVENT
Légtelenítő-program, valamint iszapleválasztók
FLAMCOVENT
FLAMCOVENT CLEAN
FLEXAIR
FLAMCO CLEAN
Flamco FLAMCO A-S Kiadás: 2005 / HU
ontluchting pag 01
zicht FC / 24,5x32,5 cm
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:34 Pagina 3
Flamco
Flexvent ® úszós légtelenítő: megbízható és
A felszerelés, valamint a leszerelés egyszerűsítése céljából a 3/8, 1/8 – 3/8 és 1/2 Flexvent modelleket sárgaréz szelepházzal szállítjuk. Ha az úszós légtelenítőt kicsavarják a szelephüvelyből, akkor a szelep automatikusan lezár. Ezt követően az úszós légtelenítő leszerelhető, és a korrózióálló belső szerkezet megtisztítható. A rendszer nyomásmentesítésére vagy leürítésére nincs szükség. Kis méreteinek köszönhetően a Flexvent minden rendszerbe felszerelhető olyan helyekre, ahol levegő gyűlik össze.
F L E X V E N T 1/ 8
F L E X V E N T 3/ 8
Az úszó a víz felszínére emelkedik, és ezáltal gondoskodik róla, hogy a légtelenítő szelep zárva legyen. Ha az úszós légtelenítőben felgyülemlő levegő miatt lesüllyed A Flexvent úszós légtelenítő üzembe helyezéséhez a piros porvédő sapkát egy fordulattal ki kell nyitni. Nagy a távolság a vízfelszín és az elzáró mechanizmus között, azaz nincs szivárgás.
a vízfelszín, kinyit a légtelenítő szelep. Az összegyűlt levegő ekkor távozhat, aminek hatására megemelkedik a vízfelszín, és a szelep ismét zár. Ez a folyamat állandóan megismétlődik mindaddig, amíg az úszós légtelenítőbe üzemi körülmények
A Flexvent úszós légtelenítők sárgarézből készülnek.
között levegő kerül. A Flexvent (minden modell) házának felső részében lévő légpárna megakadályozza a szelepülék elszennyeződését.
A standard felszereltséghez többnyire hozzátartozik a problémamentes szerelést megkönnyítő szelepház.
FLEXVENT ® NÉLKÜL NEM KOMPLETT A
A Flexvent H fel van szerelve egy /2 -os oldalcsatlakozóval, ami
1
◆
lehetővé teszi a fűtőtestre való A Flamco cég minden
közvetlen felszerelést.
Flexvent légtelenítőt megvizsgál.
◆ ◆ ◆
Ezáltal garantált a légtelenítők kiváló minősége. Nagyon kis méretek. Sokféle csatlakozási lehetőség.
2
ontluchting pag 02
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:34 Pagina 4
szerelésbarát
F L E X V E N T 1/ 8 - 3/ 8
F L E X V E N T 1/ 2
F L E X V E N T H 1/ 2
F L E X V E N T S U P E R 1/ 2
A Flexvent Super szelepháza kúp alakú. Ezáltal a lehető legnagyobb távolság érhető el a vízfelszín és a légtelenítő szelep között. A levegőkivezető csatorna egy szabályozó csavar segítségével nyitható vagy zárható. A légtelenítő szelep be van építve a szelepházba, úgyhogy a külső hatások által az úszómechanizmusban okozott károk ki vannak zárva. A Flexvent úszós légtelenítőn át távozó levegőmennyiség a rendszerben uralkodó nyomástól függ. A rendszernyomás és a levegőmennyiség arányát a diagramokban literben, 15 ˚C-on és 1 bar abszolút nyomáson ábrázoljuk.
135
FLEXVENT SUPER
120 105
RENDSZER
90 75 60
l/min.
45
nyitott Flexvent
zárt Flexvent
FLEXVENT
30 15
0
2
1
3
4
5
6
bar
A Flexvent ® és a Flexvent ® Super felszerelése: A Flexvent és Flexvent Super úszós légtelenítőket függőlegesen kell elhelyezni, főként a rendszer azon részein, ahol levegő gyűlhet össze. 3
ontluchting pag 03
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:35 Pagina 5
Flamco
Minden helyzetben a legjobb légleválasztók
A Flamcovent működési módja egy - gázok és folyadékok (víz) leválasztására szolgáló - speciális eljáráson alapul. Ez az eljárás viszont egy, az alkalmazás-technikai iparban már régóta létező és bevált folyamaton alapul. Ennél a folyamatnál különleges béléstesteket használtak, eredetileg az ismert Rasching gyűrűket. A Rasching gyűrűnek sokféle fejlesztési változata volt, amelyek közül a legismertebb a PALL gyűrű. A Flexair működési módja a centrifugális erő elvén alapul.
F L A M C O V E N T M E N E T E S VA G Y S Z O R Í T Ó C S AT L A K O Z Ó K K A L SÁRGARÉZ KIVITELBEN
FLAMCOVENT SOLAR
A Flamcovent mikrobuborék-légleválasztók kiindulási pontja a szabadalmaztatott PALL gyűrű eljárás. A rendszer megfelelő részén elhelyezett Flamcovent lehetővé teszi annak a levegőnek a teljes eltávolítását, ami: ◆ a központi fűtési rendszerben lévő vízben magával vitt buborékok formájában megtalálható, ◆ a központi fűtési rendszerben lévő vízben feloldódott, ◆ olyan helyeken fordul elő, ahová egy Flexvent úszós légtelenítő nem szerelhető be, de egy Flamcovent légleválasztó beépítésével egy másik helyen mégis leválasztható!
A Flamcovent légkamrája kúp alakúra van kialakítva. Ennek a kialakátásnak az az előnye, hogy a vízfelszín és a légtelenítő szelep közötti távolság (A) nagyobb, mint az egyenes légkamránál. Az elszennyeződések ezáltal szinte ki vannak zárva. Az összehasonlítást lásd lent.
Légtelenítő szelep
Légtelenítő szelep
A A
FLAMCOVENT® - AZ ELŐNYÖK:
VÍZFELSZÍN
◆
A PALL gyűrűkön a legkisebb mikrobuborékok is lerakódnak, amelyeket
◆
A kúpos légkamrának köszönhetően a lehető legnagyobb távolság érhető
◆
A légtelenítő szelep a szabályozó csavarral elzárható.
VÍZFELSZÍN
a készülék leválaszt.
el a vízfelszín és a légtelenítő szelep között.
4
ontluchting pag 04
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:36 Pagina 6
FLAMCOVENT HEGESZTETT C S AT L A K O Z Ó K K A L A C É L KIVITELBEN
FLAMCOVENT KARIMÁS C S AT L A K O Z Ó K K A L ACÉL KIVITELBEN
FLEXAIR MENETES CSATLAKOZÓKKAL VAGY HEGESZTETT CSATLAKOZÓKKAL
FLEXAIR AB DN 65 HEGESZTETT C S AT L A K O Z Ó K K A L
FLEXAIR AB DN 65 KARIMÁS C S AT L A K O Z Ó K K A L
A PALL gyűrűk nagy hatékonysága
A PALL gyűrű úgy van megszerkesztve, hogy a teljes folyadék mennyiség a PALL gyűrű teljes tapadási felületével érintkezésbe kerül. A folyadékban lévő, mikroszKúp alakú légkamra, ami a szennyeződések kockázatát a minimumra csökkenti.
kopikusan parányi gázbuborékok rátapadnak a PALL gyűrű
Acél ház.
Iszapmentesítő csap a vízfelületre sodródott szennyeződés leengedéséhez.
érintkezési felületére. Leeresztő dugó a víznél nehezebb szennyeződések eltávolításához.
A koalizáló hatás következtében a mikrobuborékok nagyobb buborékokká nőnek össze. Ezek a nagy gázbuborékok elég jól úsznak ahhoz, hogy azokat egy légkamrán keresztül le lehessen választani.
A Flamcovent ® légleválasztók működési módja a koalizáló hatáson alapul. Ennek során a kis gázbuborékok megtapadnak egy felületen, és azután egy nagyobb buborékká nőnek össze, ami felemelkedik a légkamrába.
5
ontluchting pag 05
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:36 Pagina 7
Flamco
Az optimális eredmények eléréséhez két közül lehet választani!
◆
A Flamcovent légleválasztók nagy számú PALL
◆
Ezáltal a legkisebb mikrobuborékok is
◆
gyűrűt tartalmaznak. leválaszthatók a vízből. Nagyobb vízsebességek esetén a Flexair légleválasztók légtelenítési teljesítménye különösen magas.
FLAMCOVENT SÁRGARÉZ KIVITELBEN
Átviteli mechanizmus.
A Flamcovent működési módja
A víz minden PALL gyűrűn át- és körbeáramlik, úgyhogy minden gáztartalmú vízrészecske fel tud
Légkamra
tapadni a PALL gyűrű érintkezési felületére. A víz Légtelenítő szelep.
áramlási sebessége az átfolyási keresztmetszet
Szabályozó csavar.
légbuborékok fel tudnak emelkedni a légkamrába.
növekedése következtében csökken. Ezáltal a
Úszó. Az úszó, az úszómechanizmus és a légtelenítő szelep kifelé elvezeti a vízből leválasztott levegőt.
Ház (sárgaréz).
Védőlemez.
80
PALL gyűrűk.
70
A légbuborék nagysága
60 50 40 30 20 10 0
Flamcovent
'B' légleleválasztó
A Flamcovent ® légleválasztók bizonyíthatóan jobbak! A Delfti Műszaki Egyetem vizsgálatai egyértelműen tanúsítják, hogy a Flamcovent légleválasztók minden 15 - 20 m feletti mikrobuborékot 6
eltávolítanak. Háromszor jobbak, mint más hasonló légleválasztók!
ontluchting pag 06
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:37 Pagina 8
légleválasztó rendszer
ĺgy működik a Flexair ® légleválasztó
A Flexair légleválasztó működési módja a centrifugális erő elvén alapul. Az érintőlegesen elhelyezett csatlakozók forgásba hozzák a Flexair légleválasztóban lévő vizet. A víz örvénylése közben fellépő centrifugális erő a nehezebb közeget, a vizet a falhoz szorítja, miközben a könnyebb közeg, a vízben lévő levegő a légleválasztó középtengelye körül összegyűlik. Az úszómechanizmus gondoskodik a levegőnek a légleválasztóból történő automatikus elvezetéséről. A DN 25 és DN 50 közötti csatlakozómeretekkel rendelkező Flexair légleválasztókra középen egy Flexvent úszós légtelenítő van felszerelve, a DN 65 feletti csatlakozó méretű nagy Flexair légleválasztók pedig Flexvent Super úszós légtelenítővel vannak FLAMCOVENT ACÉL KIVITELBEN
FLEXAIR
ellátva.
Teljesen védett légkamra.
A beáramló víz örvénylik. A levegő felül távozik.
Iszapmentesítő csap a vízfelületre sodródott szennyeződés leengedéséhez.
PALL gyűrűk. Leeresztő dugó a víznél nehezebb szennyeződések leengedéséhez.
Leeresztő dugó.
A víznél nehezebb szennyeződések, mint pl. homok, hegesztési fémcseppek és hasonlók, összegyűlnek a légleválasztó tál formájú alsó részében. A lent középen található sárgaréz leeresztő dugón keresztül ez a szennyeződés is leengedhető.
A Flamcovent ® mindig optimálisan légteleníti az Ön berendezését! 7
ontluchting pag 07
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:38 Pagina 9
Flamco
Szigetelések, levegő- és iszapleválasztók, valamint
Fontos, hogy egy központi fűtési rendszer jól legyen szigetelve a hőveszteségek ellen. Egyrészt nem elhanyagolható az energia-megtakarítás pénzügyi vonatkozása, másrészt ezzel hozzájárulunk a környezet védeleméhez. A jó szigetelés növeli a fűtési rendszer hatásfokát, aminek következtében a szűkös fosszilis tűzelőanyagok felhasználása és a CO2-kibocsátás csökken.
FLAMCOVENT ISOPLUS
A Flamcovent ISOplus a hegesztett és karimás csatlakozókkal rendelkező Flamcovent légleválasztókhoz használható.
Alumínium feszítőszalagok gyorszárral.
Szilárd külső köpeny 0,8 mm-es alumíniumból.
Szigetelőkópeny 50 mm-es PUR keményhabból (OKAFOAM).
A jelentős energiamegtakarításnak köszönhetően a szigetelés költsége már rövid üzemelési idő elteltével amortizálódik.
A FLAMCOVENT® ISOPLUS ELŐNYEI
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Egyszerű rögzítés. B2 tűzvédelmi osztály. Freonmentes szigetelőanyag. Alacsony hővezetési együttható (l). Terhelési hőmérséklet: 120 ˚C.
8
ontluchting pag 08
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:38 Pagina 10
légtartályok
FLAMCO CLEAN
L É G TA R T Á LY
FLAMCO A-S
FLAMCOVENT CLEAN HEGESZTETT C S AT L A K O Z Ó K K A L
FLAMCOVENT CLEAN KARIMÁS C S AT L A K O Z Ó K K A L
Flamco ® Clean
A vízáramban lévő szennyrészecskék a Flamco Clean készülékben összeütköznek a sok PALL gyűrűvel és lesüllyednek a tartályfenékre. Az összegyűlt szennyrészecskék az iszapmentesítő csapon keresztül alul leereszthetők. Az iszap és a szennyeződés okozta teljesítményveszteség már a múlté. A nyomásveszteség minimális, és nő a tartozékok üzemi élettartama. A Flamco Clean nem igényel karbantartást - csak a lerakódott iszapot kell rendszeres időközönként leengedni. A "megtisztított" víz a kilépő karimán keresztűl visszafolyik a rendszerbe. A szenny- és iszaptartalmú víz a tartályba folyik. A víz megnyugszik, és a szennyeződések lesüllyednek a tartályfenékre. A szennyrészecskék a lekerekített áramlási profilnak köszönhetően a tartályfenéken maradnak. Az összegyűlt szennyrészecskék az iszapleeresztő vezeték segítségével elvezethetők. A tartály műszaki kialakítása optimális.
A Flamco A-S iszapleválasztót kizárólag a fűtési rendszer visszatérő vezetékébe szabad felszerelni. ĺgy megelőzhető a (költséges) rendszer
Légtartályok A Flamco légtartályokat a felszálló vezetékek előremenő vagy visszatérő ágába kell beszerelni. A Flamco légtartályban megnyugodhat és a felső részben összegyűlhet a fűtövíz. A levegő elvezetése a légtartályra felszerelt Flexvent légtelenítőn keresztül történik. Az alsó csatlakozó csonk excentrikusan van elhelyezve, hogy optimális méretet lehessen felszerelni. Flamcovent® Clean Ezt a Flamcovent készüléket úgy terveztük, hogy nem csak légbuborékokat, hanem szilárdanyag részecskéket is le lehessen választani. A (megnagyobbított) fenékcsészében létrejön egy olyan zóna, amiben nem uralkodik turbulencia. Ezáltal a víznél nehezebb szennyrészecskék a tartályfenékre süllyedhetnek. Ezek a részecskék nem juthatnak ismét vissza a rendszerbe. Az összegyűlt szennyrészecskék a leeresztő csapon keresztül alul elvezethetők. A Flamcovent Clean berendezésben a légleválasztás működési elve megegyezik a szokásos Flamcovent működési elvével.
elszennyeződése.
A Flamco® A-S iszapleválasztót zárt fűtési és hűtő rendszerekben használják. A Flamco A-S előnyei különösen az régebbi rendszerekben való használatnál érvényesülnek, vagy ha a rendszert nyitottról zárttá alakítják át. 9
ontluchting pag 09
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:38 Pagina 11
Flamco
A helyes szerelés garantálja a hatékonyságot
Előzetesen néhány gyakorlati tanács: A légleválasztó szigetelésekor semmi esetre sem szabad a sárgaréz fejet is szigetelni! A rendszer feltöltésénél az úszós légtelenítőn keresztül nem szabad kiengedni a levegőt. A rendszert üzembe helyezés előtt először alaposan ki kell öblíteni és ki kell tisztítani.
Kivonat a holland TNO Környezetvédelmi és Energiatechnikai Intézet Flamcovent-Clean készülékre vonatkozó vizsgálati jelentéséből. A teljes jelentés a CD-n található.
FLAMCOVENT CLEAN
FLAMCO A-S
A Flamco A-S iszapleválasztót úgy kell elhelyezni, hogy az bármikor hozzáférhető és problémamentesen karbantartható legyen. A Flamco A-S használata esetén kevesebb szennylerakódás keletkezik a fűtőkazánban. Ezenkívül a szenny- és iszaprészecskék elvezetése hozzájárul a szivattyúk, szabályozókészülékek és más tartozékok üzemi élettartamának meghosszabbodásához. A Flamco A-S készülékhez külön kapható a freonmentes szigetelőanyagot tartalmazó kész csomag. Standard kivitel: 80 mm-es lágyhab-szigetelés (szerelésbarát csomagként). Alternatív szigetelés: 100 mm-es lágyhab-szigetelés. Standard szín: piros (RAL 3002), egyéb színek kérésre.
10
ontluchting pag 10
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:39 Pagina 12
min. 100 mm Meglévő - közvetlenül a födém alatt vezetett tápvezetékkel rendelkező - kazánokra való felszerelésnél a karbantartási munkák lehetővé tétele érdekében a légtelenítő fölött legalább 100 mm-es területet szabadon kell hagyni. A rajzon csak a Flamcovent látható. A szerelést illetően azonban nincs különbség a Flexair és a Flamcovent között.
FLEXAIR
A rendszer optimális légtelenítése érdekében a Flexair vagy Flamcovent légtelenítőt közvetlenül a kazán vagy a keverőszelep mögé, az előremenő vezetékbe kell beszerelni. FLAMCOVENT
HELYES
Kazán
HELYES
Kazán
keverőszelep nélkül
keverőszeleppel
HELYTELEN
Kazán
keverőszeleppel
A (nyomás alatt álló) rendszeren kizárólag bejegyzett szerelő végezhet munkát. A szerelő köteles erre felhívni a felhasználó figyelmét, valamint figyelmeztetni a szakszerűtlen és helytelen használatra. A teljes központi fűtési rendszert megfelelően karban kell tartani. Az ezzel kapcsolatos részletes információk a CD-n találhatók.
Fűtési rendszer a pincében
Fűtési rendszer a tetőtérben 11
ontluchting pag 11
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:39 Pagina 13
Flamco
Flexvent ® és Flexair ® A Flexvent úszós légtelenítőket a maximum 120 ˚C vízhőmérsékletű és maximum 10 bar túlnyomású meleg- és hidegvizes rendszerekben használják. Ha a rendszerben vákuum keletkezik, pl. leürítésnél, akkor a Flexvent úszós légtelenítő szellőztetőként is működik. A Flexair légleválasztókat a maximum 110 ˚C belépő hőmérsékletű és maximum 10 bar túlnyomású, zárt meleg- és hidegvizes rendszerekben használják. A Flexair légleválasztók három különféle kivitelben szállíthatók, nevezetesen menetes csatlakozóval, hegesztett csatlakozóval és karimás csatlakozóval. Minden csatlakozó cső az ISO szabvány szerint van méretezve. A DN 65-ös és az ettől nagyobb Flexair légleválasztók CE típusengedéllyel rendelkeznek.
Flexvent kivitelek Típus
Csatlakozó
Flexvent 1/8 Flexvent 3/8 Flexvent 1/8 - 3/8 Flexvent 1/2 Flexvent Top 3/8 Flexvent Top 1/2 Flexvent H 1/2 Flexvent Super 1/2 Flexvent Super szelephüvely
1/8 3/8 1/8
- 3/8 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
külső menet külső menet külső menet külső menet külső menet belső menet külső menet belső menet belső menet-külső menet
Anyag
Szelephüvely
Rendelési szám
sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz sárgaréz nikkelezett sárgaréz sárgaréz
nem igen igen igen igen nem nem utánrendelés
27775 27750 27780 27740 28510 28515 27710 28520 28525
119
1 2
/
73 82
88 77
79 85
65
70 57
1 2
/
1 8
3 8
/
1 8 3 8
/ /
1 2
Ø 32
Ø 32
Ø 32
Ø 32
/
1 /2 Ø 52
/
36 51
Flexair kivitelek és méretek Típus
Flexair Flexair 1 G Flexair 11/4 G Flexair 11/2 G Flexair 2 G Flexair Flexair 25 S Flexair 32 S Flexair 40 S Flexair 50 S Flexair 65 S Flexair 80 S Flexair 100 S Flexair 125 S Flexair 150 S Flexair Flexair 65 F Flexair 80 F Flexair 100 F Flexair 125 F Flexair 150 F Flexair S/F légkamra
Csatlakozó
Cső Ø kívül mm
Méretek mm-ben A
B
ØC
ØD
Ød
E
-
275 275 285 305
290 304 332 340
114 114 124 134
-
1 11/4 11/2 2
176 176 180 192
33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
275 275 285 305 475 475 695 695 775
252 262 290 310 400 400 570 570 570
114 114 124 134 254 254 450 450 450
Ürtartalom
Súly
Rendelési szám
F
liter
kg
-
1,2 1,2 1,5 2,3
1,5 1,5 1,7 2,3
27512 27513 27514 27515
205 205 277 290 305
1,2 1,2 1,5 2,3 17 17 79 79 91
1,3 1,3 1,5 2,1 7,7 7,9 27,4 27,7 30,9
27550 27551 27552 27553 27558 27554 27555 27556 27557
menetes csatlakozó 1 11/4 11/2 2
IG IG IG IG
A E Ød ØD
hegesztett csatlakozó DN DN DN DN DN DN DN DN DN
25 32 40 50 65 80 100 125 150
33,7 28,5 176 42,4 37,2 176 48,3 43,1 180 60,3 54,5 192 76,1 70,3 155 88,9 82,5 155 114,3 107,1 212 139,7 131,7 186 168,3 159,3 234
B
F A E
karimás csatlakozó PN 16 (DIN 2633) DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 65-től
ØC
ØdØDØD
76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
475 475 695 695 775
490 490 675 675 675
254 254 450 450 450
185 200 220 250 285
70,3 82,5 107,1 131,7 159,3
12
ontluchting pag 12
155 155 212 186 234
205 205 277 290 305
17 17 79 79 91
13,7 15,9 37,4 40,7 46,9
27538 27534 27535 27536 27537 28554
ØC B B
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:39 Pagina 14
Flamco
Flamcovent ® A Flamcovent légleválasztók a maximum 120 ˚C vízhőmérsékletű és maximum 10 bar túlnyomású, zárt rendszerekhez használhatók. A sárgaréz kivitelben készült Flamcovent légleválasztók menetes vagy szorító csatlakozókkal rendelkeznek. Az acél kivitelben készült Flamcovent légleválasztók elektrosztatikus eljárással felvitt porbevonatot kapnak, aminek köszönhetően egy sima piros lakkréteg keletkezik. Ezek hegesztett vagy karimás csatlakozókkal rendelkeznek. A DN 50-es és az ettől nagyobb Flamcovent légleválasztók CE típusengedéllyel rendelkeznek.
Flamcovent kivitelek és méretek Típus
Flamcovent (sárgaréz) Flamcovent 22 Flamcovent Solar Flamcovent 3/4 Flamcovent 1 Flamcovent 11/4 Flamcovent 11/2 Flamcovent (Acél) Flamcovent 50 S Flamcovent 65 S Flamcovent 80 S Flamcovent 100 S Flamcovent 125 S Flamcovent 150 S Flamcovent 200 S Flamcovent 250 S Flamcovent 300 S Flamcovent 350 S Flamcovent 400 S Flamcovent (acél) Flamcovent 50 F Flamcovent 65 F Flamcovent 80 F Flamcovent 100 F Flamcovent 125 F Flamcovent 150 F Flamcovent 200 F Flamcovent 250 F Flamcovent 300 F Flamcovent 350 F Flamcovent 400 F Flamcovent S/F légkamra
Csatlakozó
22 mm szorító csatlakozók 22 mm szorító csatlakozók 3/4 IG 1 IG 11/4 IG 11/2 IG
Cső Ø kívül mm
Méretek mm-ben
Súly Rendelési szám kg
A
B
ØC
ØD
Ød
E
F
G
-
151 151 151 171 192 192
98 116 88 100 114 114
71 71 71 80 87 87
-
22 22 3/4 1 11/4 11/2
121 121 121 137 152 152
36 36 36 45 55 66
-
1,4 1,7 1,4 1,8 2,4 2,5
28060 28062 28020 28021 28022 28023
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4
480 260 480 260 645 370 645 370 805 525 805 525 970 650 1285 850 1450 850 1600 1050 1770 1050
175 175 270 270 360 360 450 600 600 800 800
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4
-
-
8,6 8,8 20,6 21,2 41,3 42,4 75,3 155 175 305 340
28131 28132 28133 28134 28135 28136 28137 28138 28139 28140 28151
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9 355,6 406,4
480 480 645 645 805 805 970 1285 1450 1600 1770
175 175 270 270 360 360 450 600 600 800 800
165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580
-
350 350 470 470 635 635 774 990 1016 1214 1220
13,7 14,9 28 30,4 53,8 57,9 97,3 190 220 365 415
28141 28142 28143 28144 28145 28146 28147 28148 28149 28150 28152 28555
ØC
hegesztett csatlakozó DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400
A E
54,5 364 70,3 364 82,5 456 107,1 456 131,7 549 159,3 549 206,5 709 260,4 910 309,7 1050 339,6 1130 388,8 1275
Ød F
B
karimás csatlakozó PN 16 (DIN 2633) DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 DN 50-től
-
-
364 364 456 456 549 549 709 910 1050 1130 1275
A E
ØdØD ØD
ØC B G
13
ontluchting pag 13
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:39 Pagina 15
Flamco
Flamcovent ® ISOplus, Flamcovent ® Clean és Flamco Clean A Flamco Clean mind fűtési-, mind pedig hűtőrendszerekben használható. Ez a kis méretekkel rendelkező iszapleválasztó 4 csatlakozó méretben kapható. A Flamco Clean megakadályozza a szenny- és iszaplerakódásokat a kazánban és ezáltal egyenleteses optimális termikus hatásfokot biztosít. A Flamco Clean iszapleválasztókat a visszatérő vezetékbe kell beépíteni. A DN 50-es és az ettől nagyobb Flamcovent Clean légleválasztók CE típusengedéllyel rendelkeznek.
Flamcovent ISOplus kivitelek és méretek Típus
Flamcovent ISOplus 50 Flamcovent ISOplus 65 Flamcovent ISOplus 80 Flamcovent ISOplus 100 Flamcovent ISOplus 125 Flamcovent ISOplus 150 Flamcovent ISOplus 200
Feszítőszala- Rendelési gok száma szám
Alkalmas az alábbiakhoz Méretek mm-ben Külső köpeny alumíniumból A ØB mm Flamcovent Flamcovent Flamcovent Flamcovent Flamcovent Flamcovent Flamcovent
50 S/F 65 S/F 80 S/F 100 S/F 125 S/F 150 S/F 200 S/F
520 520 690 690 840 840 1020
280 280 375 375 465 465 555
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
2 2 2 2 2 2 2
28160 28161 28162 28163 28164 28165 28166 A
ØB
Flamcovent Clean kivitelek és méretek Típus
Flamcovent Clean Flamcovent Clean 50 S Flamcovent Clean 65 S Flamcovent Clean 80 S Flamcovent Clean 100 S Flamcovent Clean 125 S Flamcovent Clean 150 S Flamcovent Clean Flamcovent Clean 50 F Flamcovent Clean 65 F Flamcovent Clean 80 F Flamcovent Clean 100 F Flamcovent Clean 125 F Flamcovent Clean 150 F Flamcovent Clean S/F légkamra
Csatlakozó
Cső Ø kívül mm
Méretek mm-ben A
B
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
565 565 765 765 980 980
260 260 370 370 525 525
60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
565 565 765 765 980 980
350 350 470 470 635 635
Rendelési szám
Űrtartalom liter
Súly
175 60,3 54,5 365 175 76,1 70,3 365 270 88,9 82,5 450 270 114,3 107,1 450 360 139,7 131,7 550 360 168,3 159,3 550
10 10 32 32 76 76
9,5 9,5 23,5 24,0 46,5 47,5
28070 28071 28072 28073 28074 28075
175 175 270 270 360 360
10 10 32 32 76 76
14,5 14,5 31,0 33,5 59,0 63,0
28080 28081 28082 28083 28084 28085 28555
ØC
ØD
Ød
E
kg
hegesztett csatlakozó DN DN DN DN DN DN
50 65 80 100 125 150
A E
karimás csatlakozó PN 16 (DIN 2633) DN DN DN DN DN DN
50 65 80 100 125 150
165 54,5 365 185 70,3 365 200 82,5 450 220 107,1 450 250 131,7 550 285 159,3 550
ØdØD ØD
ØC B B
Flamco Clean kivitelek és méretek Típus
Flamco Clean 3/4 Flamco Clean 1 Flamco Clean 11/4 Flamco Clean 11/2 Flamco Clean IG 3/4
E
Csatlakozó
3/4
1 11/4 11/2 3/4
IG IG IG IG IG
Méretek mm-ben A
B
C
195,5 215,5 236,5 236,5 229
167,5 183,5 198,5 198,5
135,5 155,5 176,5 176,5
Ød 3/4
1 11/4 11/2 3/4
Rendelési szám E
F
88 100 114 114 150
36 45 55 60 84
14
ontluchting pag 14
Ød
E
Ød F
28030 28031 28032 28033 28035
A B C
F
A
Ød
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:40 Pagina 16
Flamco
LTA légtartályok és Flamco A-S berendezések A Flamco LTA légtartályokat mindig függőleges helyzetben kell felszerelni. Egy Flexvent úszós légtelenítő felszerelésével a levegő elvezetése automatikusan történik. A légtartály légtelenítő vezetékkel is ellátható, és kézzel légteleníthető. Maximális vízhőmérséklet 120 ˚C. Maximális üzemi nyomás 10 bar. A Flamco A-S iszapleválasztókat mind a belépő, mind pedig a kilépő oldalon el kell látni elzáró szelepekkel. Ezenkívül egy elzáró szeleppel ellátott megkerülő vezetéket is fel kell szerelni, hogy a rendszert a Flamco A-S iszapleválasztón végzett karbantartási munkáknál normálisan tovább lehessen üzemeltetni. Az átfolyási ellenállás minden modellnél 12 mbar. Az iszapmentesítő vezeték számára egy 1 -os külső menetes csatlakozó, a légtelenítéshez pedig egy 1/ 2 -os külső menetes csatlakozó áll rendelkezésre. Maximális belépő hőmérséklet: 120 ˚C. Típusengedély: CE a 97/23/EK irányelv szerint. Különleges kivitelek eltérő méretekkel, nyomással vagy hőmérséklettel kérésre szállíthatók.
Flamco LTA légtartályok kivitelei és méretei Típus
Flamco LTA 1 Flamco LTA 2 Flamco LTA 5
Méretek mm-ben H ØD
Berendezéscsatlakozó A 1/2
185 110 233 110 221 196
G G 1/2 G 1/2
Légtelenítőcsatlakozó B 3/8
G G 3/8 G 1/2
Anyag
Súly kg
Rst 37-2 Rst 37-2 Rst 37-2
1,3 1,7 4
Űrtartalom Rendelési szám liter 1 1,6 5
27581 27582 27585
B
H
Flamco A-S kivitelek Típus
Űrtartalom
Áteresztés
liter 80 110 180 300 400 600 800 1000
Flamco A-S 80 Flamco A-S 110 Flamco A-S 180 Flamco A-S 300 Flamco A-S 400 Flamco A-S 600 Flamco A-S 800 Flamco A-S 1000
m3/h
Max. teljesítmény t = 20 °C
Súly kg
Rendelési szám
6 bar
10 bar
6 bar
10 bar
12 16 31 43 66 110 192 285
280 kW 370 kW 720 kW 1000 kW 1530 kW 2550 kW 4460 kW 6620 kW
50 70 90 125 160 225 280 345
60 75 95 130 170 240 315 450
23108 23111 23118 23130 23140 23160 23180 23190
23109 23112 23119 23131 23141 23161 23181 23191
A ØD
Flexvent Super úszós légtelenítő opcióként.
Flamco A-S méretek Típus
Flamco A-S 80 Flamco A-S 110 Flamco A-S 180 Flamco A-S 300 Flamco A-S 400 Flamco A-S 600 Flamco A-S 800 Flamco A-S 1000
Karimás csatlakozók
Mérfetek mm-ben
DN..PN 16
ØD
H
H1
H2
Ød
65 80 100 125 150 200 250 300
450 550 550 550 750 750 750 1000
935 1030 1325 1790 1470 1900 2295 1940
620 675 960 1400 1030 1430 1800 1450
180 265 265 265 265 265 265 395
310 335 335 335 560 560 560 640
H
H1
H2
Szigetelés Flamco A-S légtartályhoz 80 mm
Rendelési szám
az alábbiakhoz: Flamco A-S 80 Flamco A-S 110 Flamco A-S 180 Flamco A-S 300 Flamco A-S 400 Flamco A-S 600 Flamco A-S 800 Flamco A-S 1000
100 mm
Rendelési szám Ød ØD
az alábbiakhoz: 23110 23115 23120 23135 23145 23165 23185 23192
Flamco A-S 80 Flamco A-S 110 Flamco A-S 180 Flamco A-S 300 Flamco A-S 400 Flamco A-S 600 Flamco A-S 800 Flamco A-S 1000
23107 23116 23121 23136 23146 23166 23186 23193
15
ontluchting pag 15
18501919Hong_ONTLUCHTING 11-11-2005 15:32 Pagina 1
FLEXVENT
LÉGTELENĺTŐK ÉS ISZAPLEVÁLASZTÓK
FLAMCOVENT
◆ TARTALOM
OLDAL
◆ Flexvent úszós légtelenítő
2/3
Flamco Becker Kft Pf: 216
◆ Flamco légleválasztók -
1519 Budapest
széles körű program
4/5
Tel.: 372 7332....36 Fax : 372 7330
◆ Flamco légleválasztók FLAMCOVENT CLEAN
[email protected]
a legjobb technika
6/7
◆ Levegő- és iszapleválasztók és szigetelések
8/9
◆ Beépítés a rendszerbe
10/11
◆ Táblázatok és műszaki adatok
12/15
FLEXAIR
A Flamco CD-n a légleválasztók működési módjára és felépítésére vonatkozóan további információk, ellenállás-diagramok, gyakorlati útmutatók, valamint szerelési és üzemeltetési utasítások találhatók. FLAMCO CLEAN Copyright Flamco b.v., Gouda, Holland. Ebből a prospektusból kifejezett engedély és a forrás megjelölése nélkül semmit nem szabad sokszorosítani vagy bármilyen más módon megjelentetni. A megemlített adatok csak a Flamco termékek alkalmazására érvényesek. A műszaki adatok szakszerűtlen használatért, alkalmazásáért vagy interpretációjáért a Flamco cég nem vállal felelősséget. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A Flamco b.v. felhívja a figyelmet továbbá az általa alkalmazott nemzetközi Értékesítési és Szállítási Feltételekre.
FLAMCO A-S
18501919
ontluchting pag 16
