Flamco Fill-PE Melléklet

Flamco Fill-PE Melléklet Szerelési és kezelési útmutató

© Flamco www.ﬂamcogroup.com TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

FLAMCO FILL-PE SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ_MELLÉKLET

Szerelési és kezelési útmutató melléklet

Tartalomjegyzék

Oldal

1. Üzembe helyezés 1.1. Üzembe helyezés Fill-PE 1.2. Paraméterek az üzembe helyezéshez

3 3 3

2. A hardver- és paraméter menü elemei 2.1. Szabályozó üzemmódok 2.1.1. Szintszabályozott [%] 2.1.2. Nyomásszabályozott [P] 2.1.3. Üzemmódok [AUTO] [TÖLTÉS] [KÉZI] 2.2. Rendszer ellenőrzés 2.2.1. Mûködés közbeni rendszerellenõrzés (“Auto” módban (automatikus)) 2.2.2. Feltöltési mennyiség ellenõrzés (“Auto” módban (automatikus)) 2.2.3. Első feltöltési folyamat ellenőrzése 2.2.4. Ellenőrzési nyomás mennyiségének növelése („Auto” módban automatikus) 2.2.5. Ellenőrzési nyomás idejének növelése („Auto” módban automatikus) 2.3. Nyomásfigyelés 2.4. A kezelendő víz mennyiségének ellenőrzése

3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5

3. A menü leírása 3.1. Hardver menü 3.2. Paraméter menü 3.3. Szervizmenü

5 5 6 7

4. Példák a feltöltésre 4.1. A nyomásszabályozott újratöltési folyamat 4.2. A szintszabályozott újratöltési folyamat 4.3. A szintszabályozott újratöltési folyamat

8 8 8 9

Becker Kft Pf: 216 1519 Budapest Tel.: 372 7332....36 Fax: 372 7330 [email protected] www.beckerkft.hu

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

2



1.

Üzembe helyezés

1.1. Üzembe helyezés Fill-PE Az üzembe helyezés előtt győződjön meg róla, hogy az egység és annak kiegészítő elemei megfelelnek azon helyszín előírásainak, ahol a berendezés felállításra kerül, valamint vegyék figyelembe az adott alkalmazási területet. Az egységet beállító és üzemeltető személyzet felelős az ellenőrzések és az üzembe helyezés elvégzéséért. Az üzembe helyezéshez a megfelelõ hidraulikus és elektromos csatlakozásoknak készen kell lenniük. 1.2. Paraméterek az üzembe helyezéshez A szabályozó beszerelését követõen a “Fill PE” („PE FELTÖLTÉSE”) jelenik meg a kijelzõn. Mivel ez a szabályozó számos különbözõ szolgáltatást nyújt, a rendszer paramétereit meg kell változtatni. Ennek egyik módja a szabályozógomb elfordítása és megnyomása. A szabályozógomb megnyomását követõen megnyílik az opciók menüje. Az Enter (Belépés) opció kiválasztásával a kezelõ választhat a Hardver menü, a Paraméter menü és a Szerviz menü között a paraméterek beállításai érdekében. Ezekben a menükben kell a kezelõnek lépésrõl lépésre beállítania a szabályozót. Lásd még a rajzot: menüelemek a Hardver menühöz, a Paraméter menühöz, a Szerviz menühöz stb. A menübõl való kilépéshez válassza a Back (Vissza) opciót. Bármely almenübõl való teljes kilépéshez és a Process (Folyamat) képernyõ megnyitásához nyomja meg és tartsa lenyomva a szabályozógombot. Amikor a szabályozó paramétereinek beállítása elkészült, nyomja meg és erõsítse meg a Startot (Indítás) a Process (Folyamat) képernyõ megnyitásához; ekkor a feltöltési folyamat elindul. A beállítási értékek a rendszer számítási példáiba kerülnek regisztrálásra.

2.

A hardver- és paraméter menü elemei

2.1. Szabályozó üzemmódok 2.1.1. Szintszabályozott [%] A szabályozás egy külsõ lebegõ vagy nem lebegõ jel révén valósul meg (230 V) - ez az alkalmazott nyomáson tartási szabályozástól, illetve attól függ, hogy szivattyú vagy kompresszor által szabályozott membrános tágulási automatát használnak-e. Amikor a jelet ráküldik, a szivattyú bekapcsol. A töltési mûvelet mindaddig folytatódik, amíg a tágulási automata szabályozó egységén beállított szintet el nem érik 2.1.2. Nyomásszabályozott [P] A szabályozás a modulba épített nyomásérzékelőn keresztül történik. Amikor a rendszer nyomása a ‘Fill command on’ (Töltési parancs bekapcsolva) aktivációs nyomásértékére esik, a szivattyú bekapcsol, és a ‘Fill command off’ (Töltési parancs kikapcsolva) állapotig működik. Mindkét szabályozási üzemmódban az üzemidõ és a töltési mennyiségek (ha a rendszer impulzusos vízmérõórával van felszerelve) ellenõrzés alatt állnak. 2.1.3. Üzemmódok [AUTO] [TÖLTÉS] [KÉZI] A kezelõnek lehetõsége van a rendszert „Auto” (automatikus) módban, „Fill” („Töltés”) ((Kezdeti) Betöltés) módban és „Hand” („Kézi”) (manuális) módban üzemeltetni. A „Fill” (Töltés) módra a bõvített ellenõrzési limitek vonatkoznak, amelyek érvénytelenítik az „Auto” módot. A manuális mûködtetés a szivattyú mûködésének tesztelésére szolgál, és kizárólag szervizcélokra alkalmazható. Manuális mûködtetés során a szivattyút maximum 20 másodperces idõtartamra lehet aktiválni. A folyamat befejezésekor automatikusan kikapcsol, és a szabályozó manuális üzemmódban marad. Manuális üzemmódban nem lehetséges a szivattyú kikapcsolása, amennyiben a nyomásriasztó bekapcsolt állapotban van. 2.2. Rendszer ellenőrzés Az ellenőrző funkciók elsődleges célja a rendszerben felmerülő hibák időben történő azonosítása, valamint a rendszer összetevőinek a lehető legteljesebb védelme megfelelő jelzések, illetve a rendszer automatikus leállítása révén. Ezek kifejezett célja a szivárgások korai azonosítása és az ilyen esetek előfordulási valószínűségének a csökkentése. 2.2.1. Mûködés közbeni rendszerellenõrzés (“Auto” módban (automatikus)) Az üzemeltető személyzet szabadon állíthat be paramétereket a feltöltési mennyiségre. Ha az alábbiakban leírt feltételek nem teljesülnek, a rendszer hibát jelez; a hiba manuális nyugtázásáig a jelhiba csatlakozója nyitott állapotban marad. A tényleges üzemidõ nem haladhatja meg a ciklusonkénti maximális idõt. ● A két ciklus közötti minimális időintervallum (szünet) nem lehet rövidebb a programozott időnél. ● Az idõablakonkénti ciklusok maximális száma nem haladhatja meg a futási idõ ablakban beprogramozott számot (pl. legfeljebb 3 ciklus az utóbbi 8 órában).

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

3



2.2.2. Feltöltési mennyiség ellenõrzés (“Auto” módban (automatikus)) Követelmény: csatlakoztatott és működésben lévő Flamco FILL-PE impulzusadós vízmérőóra (IWZ). A kezelõ szabadon állíthat be paramétereket a feltöltési mennyiségre. Ha az alábbiakban leírt feltételek nem teljesülnek, a rendszer hibát jelez; a lebegõ hibajelzõ nyitott állapotban marad. A tényleges újratöltési mennyiség nem haladhatja meg az aktiválásonkénti maximálási mennyiséget (egy ciklusban) és egyidejûleg: ● A két ciklus közötti minimális idõintervallum nem lehet rövidebb a beprogramozott idõnél. ● Az időablakonkénti ciklusok maximális száma nem haladhatja meg a futási idő ablakban beprogramozott számot (pl. legfeljebb 3 ciklus az utóbbi 8 órában). 2.2.3. Első feltöltési folyamat ellenőrzése A rendszer első alkalommal történő feltöltéséhez a “Töltés” feltöltési mód alkalmazható. Az Auto mód szigorúbb ellenőrzési határai érvénytelenítésre kerülnek. Az első feltöltési folyamat során a maximális mennyiség, illetve az első feltöltési folyamat során a maximális idő ellenőrizhető. Az ellenőrzéshez az impulzusadós vízmérőórát aktiválni kell és csatlakoztatni a PE-hez. A sikeres első feltöltést követően a rendszer automatikusan átkapcsol Auto módba. Amint a rendszer feltöltése során elérték az elsõ feltöltési folyamatban lehetséges maximális idõt/mennyiséget, a rendszer hibát jelez, és a hiba manuális nyugtázásáig a lebegõ hibajelzõ nyitott állapotban marad. 2.2.4. Ellenőrzési nyomás mennyiségének növelése („Auto” módban automatikus) Követelmény: csatlakoztatott és működésben lévő Flamco FILL-PE impulzusadós vízmérőóra (IWZ). Ezen az előre beállított feltöltési mennyiségen belül a rendszer nyomásának legalább 0,1 bar értékkel nőnie kell. Ha az alábbiakban leírt feltételek nem teljesülnek, a rendszer hibát jelez; a hiba manuális nyugtázásáig a lebegő hibajelző nyitott állapotban marad. A “0” begépelésével ezt az ellenőrzési folyamatot leállíthatjuk (pl. egy nyomás nélküli tágulási tartályban történő feltöltési folyamat során). 2.2.5. Ellenőrzési nyomás idejének növelése („Auto” módban automatikus) Ezen az előre beállított feltöltési időn belül a rendszer nyomásának legalább 0,1 bar értékkel nőnie kell. Ha az alábbiakban leírt feltételek nem teljesülnek, a rendszer hibát jelez; a hiba manuális nyugtázásáig a lebegő hibajelző nyitott állapotban marad. A “0” begépelésével ezt az ellenőrzési folyamatot leállíthatjuk (pl. egy nyomás nélküli tágulási tartályban történő feltöltési folyamat során). 2.3. Nyomásfigyelés A maximálisan megengedett nyomás és szint nem léphető túl. Ezért a rendes nyomástól való eltérések tekintetében a berendezés jelzést küld. Ennek megfelelõen a kezelõnek be kell állítania paramétereket bizonyos nyomásértékekre. Nyomás

pSV Maximális nyomás riasztás

pOFF (nyomás lekapcsolása) pON (nyomás bekapcsolása) Minimális nyomás riasztás statikai nyomás + g z + 0,2 bar

Alapbeállítás

A nyomásbeállítás (pSV) maximális riasztási távolsága

A nyomásbekapcsolás (pON) lekapcsolási távolsága A nyomásbekapcsolás minimális riasztási távolsága:

= p 0 + 0.2 bar

pSV = 3.0 bar

= 0.3 bar

Alapbeállítás = 0.3 bar pON = 1.6 bar (nyomás = 0.2 bar bekapcsolása)

0 bar

● pON – A szivattyú kapcsolási nyomása az újratöltési folyamathoz (=nyomás bekapcsolása). ● A nyomás bekapcsolásának lekapcsolási távolsága (kapcsolási különbség) ● A nyomásbeállítás maximális riasztási távolsága – a biztonsági szelep beállított nyomásának kapcsolási különbsége. ● A nyomás bekapcsolásának minimális riasztási távolsága – a nyomásbekapcsolás üzemelési távolsága a legalacsonyabb nyomás riasztásra (nagyobb mint p0 vagy azzal egyenlõ).

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

Amennyiben elérték a pSV mínusz a pON maximális riasztási távolságát, aktiválódik a maximális nyomás riasztás. A lebegő hibajelző nyitott állapotba kerül, ameddig a nyomás le nem csökken ezen érték alá, és a hiba nyugtázásra nem kerül. Amíg a maximális nyomásjelzés bekapcsolt állapotban van, a vízszint feltöltése nem lehetséges, még manuális módban sem. Ha pON maximális riasztási távolságához “0” bart írnak be, a maximális nyomási riasztás lekapcsolható. Amennyiben elérték a nyomásbekapcsolás mínusz a nyomásbekapcsolás minimális riasztási távolságát, aktiválódik a minimális nyomás riasztás. A lebegő hibajelző nyitott állapotba kerül, ameddig a nyomás nem emelkedik ezen érték fölé, és a hiba nyugtázásra nem kerül. Az első feltöltési mód TELE állapotában a minimális nyomás riasztás nem jelentkezik a csatlakozó hibariasztó kijelzőjén. Amennyiben bármilyen okból a minimális nyomás riasztás aktiválódik automatikus módban, az alacsony nyomású terület automatikusan hagyható a működési mód megváltoztatásával (TELE mód). 4



2.4. A kezelendő víz mennyiségének ellenőrzése Ha a vízkezelési modult telepítették, és az impulzusos vízmérőórát BEKAPCSOLVA állásra állították, a visszamaradó víz mennyisége leolvasható a Folyamat menü jobb alsó részén, ha a visszamaradó víz mennyisége helyesen került beállításra a Paraméter menüben: ‘Water treatment prior to commissioning’ (Vízkezelés üzembe helyezés előtt). Ha a nulla liter mennyiséget elérik, a központi hibariasztás bekapcsol (ha aktiválták), és hibaüzenet jelenik meg. A negatív értékek jelentése, hogy a megengedett kezelési mennyiséget (kapacitást) literben mérve túllépték. A Fill-PE ilyen esetben tovább működik.

3.

A menü leírása

3.1. Hardver menü Rend. szám A paramétereket csak a gyártó és a szervizszemélyzet állíthatja be. Nyelv A kezelőszemélyzet 13 nyelv közül választhat. A szállításkor a német (G2-1) az alapértelmezett beállítás. Vízmérőóra (IWZ) Állítsa ezt az elemet ON (BEKAPCSOLVA) állásra, ha impulzusadós vízmérőórát használ. Az impulzusadós vízmérőóra a feltöltési víz közvetlen ellenőrzésére és ellenőrzésére alkalmas. Vízkezelés Ha a vízkezelési modult beépítették a feltöltési víz ágba, illetve a vízmérőórát BEKAPCSOLVA helyzetbe állították, a Folyamat menüben a visszamaradó víz mennyisége literben leolvasható. Ha a nulla liter mennyiséget elérik, a központi hibariasztás bekapcsol (ha aktiválták), és hibaüzenet jelenik meg. A negatív értékek jelentése, hogy a megengedett kezelési mennyiséget (kapacitást) túllépték. A feltöltési egység tovább működik, még akkor is, ha a központi hibariasztás bekapcsolt. Szabályozó üzemmód (Feltöltési üzemmód) A kezelõszemélyzet szintszabályozott üzemmódban (külsõ nyomástartási vezérlõ elemmel szabályozva) vagy nyomásszabályozott üzemmódban (alapértelmezett beállítás normál, változó nyomású, membrános tágulási tartály esetében) mûködtetheti a rendszert. Üzemmód A kezelőnek lehetősége van a rendszert „Auto” (automatikus) üzemmódban, „Töltés” (Betöltés) üzemmódban és „Kézi” (manuális, kizárólag a Flamco Szerviz számára) üzemmódban üzemeltetni. Lásd még az alábbi fejezetet: Flamco-Fill PE kezelési útmutató. Érzékelő / motorvédelem A paraméterek gyári beállításúak. Gyűjtő zavarüzenet Gyûjtõ zavarüzenet – A gyûjtõ zavarüzenet a BEKAPCSOLÁS üzemmódban akkor aktiválódik, amikor elérték a karbantartási dátumot.

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

5



3.2. Paraméter menü Elem

Gyári beállítás

Rendszernyomás - pSV = A biztonsági szelep nyomásának beállítása bar-ban (nyomásbeállítás)

3 bar

- pON= a feltöltési folyamat bekapcsolási nyomása bar-ban (nyomásbekapcsolás)

1,6 bar

- A nyomásbekapcsolás lekapcsolási távolsága: Lekapcsolási nyomás = nyomásbekapcsolás (pON) + lekapcsolási távolság nyomás bekapcsolása. Lásd még az alábbi fejezetet: Ellenőrzés – Nyomásellenőrzés

0,3 bar

- A nyomásbeállítás (pSV) maximális riasztási távolsága: Maximális nyomás riasztás = nyomásbeállítás - maximális riasztási távolság Lásd még az alábbi fejezetet: Ellenőrzés – Nyomásellenőrzés A „0” bar beírása lekapcsolja a maximális nyomás ellenőrzést! Az értéknek a biztonsági szelepre meghatározott nyomás 10%-ának kell lennie!

0,3 bar

- A nyomásbekapcsolás minimális riasztási távolsága: Min. nyomás riasztás = Nyomás bekapcsolása (pON) - a nyomásbekapcsolás minimális riasztási távolsága nyomás bekapcsolása. A „0” bar beírása lekapcsolja a minimális nyomás ellenőrzést. Lásd még az alábbi fejezetet: Ellenőrzés – Nyomásellenőrzés

0,2 bar

- Egyedi rendszernyomás (a kezelőszemélyzet számára nem fontos)

Gyári beállítás

Vízmérőóra - Impulzusonkénti literszám – az impulzusadós vízmérőóra impulzusgyakorisága

10 liter/impulzus

Vízkezelés - Az integrált vízlágyító modul esetében a kezelési kapacitás

100 liter

Töltési mennyiség: automatikus működés során alkalmazható A folyamatosan hivatkozott megelőző időtartam (időablak) alapján az egység bizonyos számú, egymástól szünetekkel elválasztott töltési ciklust engedélyez. A ciklusok, szünetek és időablakok szabadon paraméterezhetőek. Példa: (alapértelmezett beállítás) Az elmúlt 480 percben a víz feltöltési mennyisége ciklusonként nem haladhatja meg a 150 litert. Továbbá ez idő alatt legfeljebb három alkalommal engedélyezett e mennyiség betöltése, továbbá a ciklusok közötti szünetek legalább 5 percesek. Elem

Gyári beállítás

Max. mennyiség/töltés - A ciklusonként megengedett maximális mennyiség integrált és konfigurált impulzusadós vízmérőórával. Lásd a Rendszer ellenőrzés részt: feltöltési mennyiség

150 liter

Max. idő/töltés - A ciklusonként megengedett maximális feltöltési idő. Lásd a Rendszer ellenőrzés részt: üzemidő ellenőrzése

20 perc

Minimális időköz az alábbiak között: 2 ciklus - A két ciklus között minimális időintervallum (szünet)

5,0 perc

Max. ciklusszám/időablak - Az időablakonkénti maximális ciklusszám

3

Időablak - Időablak mérete

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

480 perc

6



Elem

Gyári beállítás

Nyomásnövelés mennyisége - Maximális újratöltési mennyiség, amelyet legalább 0,1 bar nyomásnövelésen keresztül be kell táplálni. A „0” bar beírása lekapcsolja a kapcsolódó ellenőrzést!

0 liter

Nyomás növelési idő - Maximális újratöltési idő, amely alatt a nyomásnak legalább 0,1 barral kell növekednie. A „0” bar beírása lekapcsolja a kapcsolódó ellenőrzést!

0 perc

Maximális elsõ töltési mennyiség - A maximális megengedett első töltési mennyiség, csatlakoztatott és beállított impulzusos vízmérőórával egy ciklusban, csak feltöltési üzemmódra!

1500 liter

Maximális elsõ töltési idõ - Maximális megengedett első töltési idő egy ciklusban, csak feltöltési üzemmódra!

480 perc

Megjegyzendő, hogy a töltési mennyiség menüben az értékek egymástól függetlenek. Ezért szükséges lehet előbb egy másik paraméter beállítása, majd a kívánt határértékeken belül hozzáférhetővé válik a tényleges érték. Ehhez hasonlóan, a beállítási határértékeket korlátozhatják a függések. Például javasolt, hogy az időablak paramétereit először a szünetek, valamint a ciklusok számának és hosszának meghatározása előtt állítsuk be. Elem

Gyári beállítás

Idő és dátum

Kezelői feladat

- Nyári időszámítás bekapcsolva: kezdő hónap (a nyári időszámítás BEKAPCSOLVA 00 azon régiókban, ahol nincs váltás a nyári és téli időszámítások között)

03

- Nyári időszámítás kikapcsolva: utolsó hónap (a nyári időszámítás KIKAPCSOLVA = 00 azon régiókban, ahol nincs váltás a nyári és téli időszámítások között)

10

- Karbantartási szünet: karbantartási időköz 0 .. 800 nap

365 nap

- Nyomásérzékelő minimális értéke

0,0 bar

- Nyomásérzékelő maximális értéke

10,0 bar

Egyéb belsõ - Gyári beállítások (nem látható). Ezeket a kezelőszemélyzet nem használhatja. 3.3. Szervizmenü Projekt száma Gyári beállítások; a kezelők nem programozhatják. Szoftververzió A gyártó általi, csak olvasható bejegyzés. Start Adja meg a kezdés időpontját és napját (visszakereshetőség) a Start gomb megnyomásával. Karbantartás A következő karbantartás zárójelben jelzett napja. Amikor ezt az időt elérték, a Központi hibariasztás kioldhat, és hibaüzenet jelenhet meg, hogy emlékeztesse a kezelőt. Ha azt nyugtázzák, az hét nap múlva ismét megjelenik, de amennyiben a ‘Maintenance done’ (Karbantartás elvégezve) gombot megnyomják, akkor jelzi, hogy a karbantartást már elvégezték. Az utolsó karbantartás időpontja és napja, valamint a kódszint megjelenik a felső két sorban. Hibalista Az időpont és nap megjelölésével a legutóbbi 250 nyugtázott hibát mutatja. Értékstatisztika A különböző statisztikai adatok mutatja. Visszatöltési statisztika Az időpont és nap megjelölésével a legutóbbi 200 feltöltési művelet, mely egyúttal rögzíti a feltöltési műveletek időtartamát és a betöltött literek számát (ha impulzusadós vízmérőórát használnak). Átállítás beviteli kód Másik hozzáférési kódra való áttérés.

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

7



4.

Példák a feltöltésre

4.1. A nyomásszabályozott újratöltési folyamat

A

D

DN* C

B

SCU

Flamco FILL-PE

A

Membrános tágulási automata

B

Feltöltő víz bemeneti csatlakozása

C

Flamco FILL-PE

D

Fűtés

Ne alkalmazzon az adott vezetékhosszúságokhoz elõírtnál kisebb átmérõket! A vezetékek a lehető legrövidebbek legyenek! DN15 < 10 m DN20 < 20 m DN25 < 30 m 4.2. A szintszabályozott újratöltési folyamat

A M-K/U Flamco

press enter

electronicpressure control unit D control SDS standard

D

L DN*

C

B SCU

Flamco FILL-PE

A

M-K/U kompresszor SDS-szabályozással

B


C

Flamco FILL-PE (3 tűs szelep, 11 és 12 230V/50Hz)

D

Fűtés

Ne alkalmazzon az adott vezetékhosszúságokhoz előírtnál kisebb átmérőket! A vezetékek a lehető legrövidebbek legyenek! DN15 < 10 m DN20 < 20 m DN25 < 30 m TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

8



4.3. A szintszabályozott újratöltési folyamat

A M-K/S 1

Fehler

D

2

3

Hinweise

6

Fehler ablesen mit Taste RET

9

Nach Fehlerbeseitigung Taste ESC drücken

4

5

7

8

ESC

0

RET

L DN*

C

B

SCU

Flamco FILL-PE

A

M-K/S kompresszorautomata

B


C

Flamco FILL-PE (külső NSP tűk, 21 és 22 (potenciális szabad kapcsolat esetére)

D

Fűtés

Ne alkalmazzon az adott vezetékhosszúságokhoz előírtnál kisebb átmérőket! A vezetékek a lehető legrövidebbek legyenek! DN15 < 10 m DN20 < 20 m DN25 < 30 m

TP.30/06/09.HU

Kiadás 2009 / HU

9

Flamco Fill-PE Melléklet

Recommend Documents