Financieel overzicht Financieel overzicht jaarverslag

jaarverslag 2001

Financieel Financieel overzichtoverzicht

54

54

Inhoud

Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro

56

Geconsolideerde balans Geconsolideerde resultatenrekening Geconsolideerde staat van het eigen vermogen Geconsolideerde staat van wijzigingen in kasmiddelen

56 58 59 60

Toel. 6:

Toel. 7: Toel. 8: Toel. 9: Toel. 10:

Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening Toel. 1:


Samenvatting van de belangrijkste waarderingsregels • Conformiteitsverklaring • Voorstellingsbasis • Consolidatieprincipes • Omrekening van deviezen • Immateriële activa • Goodwill • Materiële vaste activa • Leasingovereenkomsten • Investeringssubsidies • Voorraden • Vorderingen • Liquide middelen-beleggingen • Kas & kasequivalenten • Kapitaal • Belangen van derden • Voorzieningen algemeen • Schulden met betrekking tot personeel • Financiële schulden • Handelsschulden en overige schulden • Belastingen op het resultaat • Afgeleide financiële instrumenten en indekking • Bijzondere waardeverminderingen van activa • Erkenning van opbrengsten • Voorwaardelijke vorderingen en verplichtingen • Gebeurtenissen na balansdatum • Wijzigingen in waarderingsregels Segmentrapportering Immateriële activa Goodwill Materiële vaste activa

Toel. 11:

61

Toel. 12:

Toel. 13:

61 61 61 61 62 62 63 63 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66

Toel. 14:

Toel. 15: Toel. 16:

Toel. 17: Toel. 18: Toel. 19: Toel. 20: Toel. 21:

Toel. 22: Toel. 23: Toel. 24:


Toel. 29:

67

Toel. 30:

67 68

Toel. 31:

Toel. 32:

68 68 68 72 74 75 76

Financiële vaste activa: ondernemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode Financiële vaste activa: andere deelnemingen Financiële vaste activa: vorderingen Operationeel werkkapitaal Financiële vorderingen Uitgestelde belastingvoordelen en -schulden Gewone aandelen, eigen aandelen en aandelenopties Belangen van derden Schulden met betrekking tot het personeel Voorzieningen Financiële schulden en overige schulden op meer dan één jaar Afgeleide financiële instrumenten Omzet Bedrijfsresultaat Interestopbrengsten & -lasten Niet-operationele opbrengsten & lasten Belastingen op het resultaat Uitzonderlijke elementen Geconsolideerde staat van wijzigingen in kasmiddelen Niet in de balans opgenomen verplichtingen Verwante partijen Winst per aandeel Geconsolideerde staat van betrekkingen met ondernemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode Jaarrekening N.V. Bekaert S.A. Dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde ondernemingen Staat van wijzigingen in kasmiddelen: impact van verwervingen Gebeurtenissen na balansdatum

77 78 78 78 78 79 80 80 81 83 83 84 85 85 86 86 87 88 88 88 88 88

89 89 91 96 96

Voorstel van resultaatsverdeling N.V. Bekaert S.A. 2001

97

Statutaire benoemingen

97

Verslag van de Commissaris

98

55

jaarverslag 2001

Jaarrekening

55

Financieel overzicht Geconsolideerde balans


ACTIVA PER 31 DECEMBER Toel.

jaarverslag 2001

VASTE ACTIVA Immateriële activa Goodwill Materiële vaste activa > Terreinen en gebouwen > Installaties, machines en uitrusting > Meubilair en rollend materieel > Leasing en soortgelijke rechten > Overige materiële vaste activa > Activa in aanbouw en vooruitbetalingen Financiële vaste activa > Ondernemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode > Andere deelnemingen > Vorderingen

56

4 5

257 912 570 866 12 125 2 752 3 547 62 813

6 7 8

UITGESTELDE BELASTINGVOORDELEN

11

56

1 229 461 27 345 47 814 841 234 244 648 518 607 10 857 709 2 885 63 528

327 319

10

De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze balans.

2000 1 416 119 60 736 118 049 910 015

3

VLOTTENDE ACTIVA Voorraden > Grond- en hulpstoffen > Goederen in bewerking en gereed product > Handelsgoederen en vooruitbetalingen Vorderingen > Handelsvorderingen > Financiële vorderingen > Afgeleide financiële instrumenten - activa > Overige vorderingen Liquide middelen > Verhandelbare effecten > Geldbeleggingen > Kas & kasequivalenten Overlopende rekeningen

TOTAAL

2001

276 192 46 336 4 791

313 068 261 424 49 028 2 616

867 702 342 681

9

107 877 219 052 15 752

863 554 350 963 121 714 213 584 15 665

434 884 9

17

321 685 5 642 18 671 88 886

424 008 340 229 3 086 80 693

74 362 1 272 14 766 58 324

76 325 879 28 107 47 339

15 775

12 258

835

1 102

2 284 656

2 094 117

Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro

PASSIVA PER 31 DECEMBER

BELANGEN VAN DERDEN SCHULDEN OP MEER DAN EEN JAAR Schulden met betrekking tot personeel Voorzieningen Financiële schulden > Leasing en soortgelijke schulden > Kredietinstellingen > Obligatieleningen Overige schulden SCHULDEN OP TEN HOOGSTE EEN JAAR Financiële schulden > Schulden op meer dan 1 jaar die binnen het jaar vervallen > Kredietinstellingen > Afgeleide financiële instrumenten - passiva Handelsschulden Ontvangen vooruitbetalingen Schulden met betrekking tot het personeel Schulden met betrekking tot belastingen > Belastingen op het resultaat > Overige belastingen Overige schulden Overlopende rekeningen

UITGESTELDE BELASTINGSCHULDEN TOTAAL

2001

2000 1 021 410 170 000

12

170 000

13

14 15 16

170 000 856 775 (5 365)

868 493 (7 245)

42 548

48 910

633 398 138 756 39 192 449 569

405 845 140 778 40 187 217 284

624 337 592 111 353 16

16 16 17

158 217 126 5 881

7 596

492 405 208 576

497 530 202 379

8 347 178 382 21 847

8 069 194 310 155 535 2 100 75 657 23 362

9 9 9

6 013 17 349

11

1 031 248 170 000

170 591 2 353 72 151 24 114 6 101 18 013

16 826 10 349

18 289 7 653

94 895

110 584

2 284 656

2 094 117

De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze balans.

57

jaarverslag 2001

Toel.

EIGEN VERMOGEN Kapitaal > Geplaatst kapitaal Groepsreserves & overgedragen resultaten Gecumuleerde omrekeningsverschillen

57

Financieel overzicht Geconsolideerde resultatenrekening


JAREN AFGESLOTEN PER 31 DECEMBER Toel.

1 795 909 1 466 894

1 756 287 1 411 371

MARGE OP OMZET Distributiekosten en commerciële kosten Administratieve kosten Kosten voor onderzoek en ontwikkeling Andere bedrijfsopbrengsten Andere bedrijfskosten

19

329 015 116 070 114 092 33 496 22 119 27 963

344 916 101 618 95 051 34 145 22 124 20 574

BEDRIJFSRESULTAAT Interestopbrengsten & (-lasten) Niet-operationele opbrengsten & (lasten)

19

59 513 (30 425) 5 360

115 652 (26 379) 10 332

34 448 (4 554)

99 605 22 737

19 19

20 21

RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING NA BELASTING VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Aandeel in het resultaat van de ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode is toegepast 6 Afschrijvingen op goodwill met betrekking tot ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode is toegepast Aandeel van derden in het resultaat Uitzonderlijke elementen 23 jaarverslag 2001

2000

18

RESULTAAT UIT GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING VÓÓR BELASTING VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Belastingen op het resultaat 22 > Belastingen > Regularisering van belastingen en terugnemingen van voorzieningen voor belastingen > Uitgestelde belastingen

GECONSOLIDEERDE WINST VAN HET BOEKJAAR VOOR DE GROEP

WINST PER AANDEEL Basisberekening (euro per aandeel) Na verwateringseffect (euro per aandeel)

58

11 565

25 278

(429) (15 690)

(212) (2 329)

39 002

76 868

16 565

33 664

(4 072) (3 493) (196)

(4 010) (5 269) 966

47 806

102 219

2,15 2,15

4,57 4,57

27

De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze resultatenrekening.

58

2001

Omzet Kostprijs van verkopen

Geconsolideerde staat van het eigen vermogen


Eigen Indekkingsaandelen reserve

SALDO PER 31 DECEMBER 1999 Reclassificatie investeringssubsidies Impact van herwerking

170 000

-

HERWERKT SALDO PER 1 JANUARI 2000 Geconsolideerde winst voor de Groep Direct in het eigen vermogen verwerkt: > Omrekeningsverschillen > Herwaardering materiële vaste activa > Wijziging van functionele munteenheid > Tijdsverschil geïnde dividenden > Overige Inkoop eigen aandelen Vernietiging eigen aandelen Dividenden aan aandeelhouders

170 000

-

SALDO PER 31 DECEMBER 2000

170 000

SALDO PER 1 JANUARI 2001 Wijzigingen in waarderingsregels: > Impact van IAS 39

170 000

HERWERKT SALDO PER 1 JANUARI 2001 Geconsolideerde winst voor de Groep Direct in het eigen vermogen verwerkt: > Omrekeningsverschillen > Kasstroomindekkingen (1) > Belastingvoordeel Brazilië > Tijdsverschil geïnde dividenden > Overige Inkoop eigen aandelen Vernietiging eigen aandelen Dividenden aan aandeelhouders

170 000

SALDO PER 31 DECEMBER 2001

170 000

Andere Gecumul. groeps- omreken. reserves verschillen 870 389 8 477 (5 741) (63 480) 801 168 102 219

Totaal

1 048 866 (5 741) (63 480)

8 477

979 645 102 219

(15 722)

(35 932)

(15 722) 3 861 10 095 (5 127) 452 (8 243) (35 932)

-

868 493

(7 245) 1 031 248

-

868 493

(7 245) 1 031 248

(3 316)

3 634

318

(3 316)

872 127 47 806

(7 245) 1 031 566 47 806

3 861 10 095 (5 127) 452 (8 243)

8 243 (8 243)

-

1 880 (97) (815) (4 169) ( 5 521) (37 465)

1 880 (11 775) (97) (815) (4 169) (5 521) (37 465)

871 866

(5 365) 1 021 410

(11 775)

5 521 (5 521)

-

(15 091)

jaarverslag 2001

GECONSOLIDEERDE STAAT VAN HET EIGEN VERMOGEN Kapitaal

De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze staat. (1) In 2001 werden nieuwe kasstroomindekkingscontracten afgesloten voor € (1 503); is de werkelijke waarde van bestaande contracten gewijzigd met € (11 616); terwijl ingevolge de afwikkeling van contracten € (1 610) uit de indekkingsreserve weggeboekt werd naar het resultaat. De resterende beweging op de indekkingsreserve van € (266) is te wijten aan translatieverschillen. De nettoboekwaarde van de indekkingsreserve bestaat voornamelijk uit termijncontracten voor de aankoop van zink, die € (12 257) belopen.

59

59

Financieel overzicht Geconsolideerde staat van wijzigingen in kasmiddelen


jaarverslag 2001

JAREN AFGESLOTEN PER 31 DECEMBER

60

2001

2000

BEDRIJFSACTIVITEITEN Geconsolideerde bedrijfswinst In de geconsolideerde bedrijfswinst begrepen posten, andere dan kasuitgaven > Afschrijvingen en waardeverminderingen > Bijzondere waardeverminderingen > (Meerwaarden) / Minwaarden bij de realisatie van vaste activa > Voorzieningen voor risico’s en kosten Belastingen op het resultaat Bruto middelen gegenereerd uit de bedrijfsactiviteiten Wijzigingen in operationeel werkkapitaal Wijzigingen in overig werkkapitaal Uitzonderlijke & andere niet-operationele kasstromen NETTOMIDDELEN GEGENEREERD UIT / (BESTEED IN) DE BEDRIJFSACTIVITEITEN

59 513 132 137 145 168 2 809 (160) (15 680) (10 630) 181 020 56 167 (19 621) (9 683) 207 883

115 652 130 742 131 132 482 1 954 (2 826) (24 110) 222 284 (70 132) (2 934) 7 546 156 764

INVESTERINGSACTIVITEITEN Verwerving van nieuwe deelnemingen en kapitaalverhogingen Inkomsten uit verkopen van deelnemingen Bruto (toename) / afname vorderingen op deelnemingen Ontvangen dividenden van deelnemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode Middelen gegenereerd uit / (besteed in) portfolio-activiteiten (Investeringen in immateriële activa) (Investeringen in materiële vaste activa) Inkomsten uit de verkoop van immateriële activa Inkomsten uit de verkoop van materiële vaste activa Inkomsten uit investeringssubsidies Middelen gegenereerd uit / (besteed in) industriële investeringsactiviteiten MIDDELEN GEGENEREERD UIT / (BESTEED IN) INVESTERINGSACTIVITEITEN

(188 644) 4 302 (2 068) 14 578 (171 832) (44 628) (122 206) 417 12 189 423 (153 805) (325 637)

(68 650) (4 258) (2 672) 17 005 (58 575) (9 789) (103 347) 907 2 026 2 975 (107 228) (165 803)

FINANCIERINGSACTIVITEITEN Kasstromen uit financiële vorderingen & liquide middelen Betaalde interesten Betaalde brutodividenden Deelname van minderheidsbelangen in kapitaalverhoging (Toename) / Afname eigen aandelen aan kostprijs Kasstromen m.b.t. financiële schulden met een oorspronkelijke looptijd van meer dan één jaar Kasstromen m.b.t. financiële schulden met een oorspronkelijke looptijd van ten hoogste één jaar Kasstromen m.b.t. financiële vorderingen Kasstromen m.b.t. verhandelbare effecten en geldbeleggingen MIDDELEN GEGENEREERD UIT / (BESTEED IN) FINANCIERINGSACTIVITEITEN

3 418 (27 885) (39 445) 656 (5 521) 218 965 (34 017) (2 515) 13 694 127 350

5 499 (30 506) (40 199) 987 (8 243) 152 408 (116 092) 446 33 658 (2 042)

TOENAME (AFNAME) IN KAS & KASEQUIVALENTEN

9 596

(11 081)

KAS & KASEQUIVALENTEN — BEGIN VAN HET JAAR Effect van koersverschillen op kas & kasequivalenten KAS & KASEQUIVALENTEN — EINDE VAN HET JAAR

47 339 1 389 58 324

56 793 1 627 47 339

60

De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze staat.

Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening

SAMENVATTING VAN DE BELANGRIJKSTE WAARDERINGSREGELS

Conformiteitsverklaring N.V. Bekaert S.A (“de Onderneming”) is een onderneming die in België gedomicilieerd is. De geconsolideerde jaarrekening van de Onderneming omvat de Onderneming en haar dochtervennootschappen (samen verder de “Groep” genoemd) en het belang van de Groep in ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode werd toegepast. De geconsolideerde jaarrekening werd door de Raad van Bestuur op 6 maart 2002 voor publicatie vrijgegeven. De bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening werd opgemaakt overeenkomstig de geldende wettelijke en bestuursrechterlijke bepalingen. De Raad van Bestuur van N.V. Bekaert S.A. heeft besloten aan de Belgische Commissie voor het Bank- en Financiewezen toestemming te vragen om waarderings- en rapporteringsregels te gebruiken die op een aantal punten afwijken van de Belgische boekhoudwetgeving, maar conform zijn aan de bepalingen van de zevende E.U.-richtlijn. Deze aanvraag moet gezien worden in de context van de recente beweging met betrekking tot de harmonisatie van de jaarrekeningen en de voorgestelde verordening van de Europese Commissie waarbij alle beursgenoteerde EU-ondernemingen verplicht worden om ten laatste vanaf 2005 hun geconsolideerde jaarrekeningen op te stellen overeenkomstig de door de ‘International Accounting Standards Board’ vastgelegde ‘International Financial Reporting Standards’ (IFRS), voorheen IAS genoemd. Bovendien wordt nu reeds de informatieve waarde van de jaarrekeningen hierdoor verbeterd. De waarderings- en rapporteringsregels, waarvoor afwijkingen werden verkregen van de Belgische Commissie voor het Bank- en Financiewezen in overeenstemming met artikel 8 van het KB van 1 september 1996, zijn gebaseerd op de normen van het ‘International Accounting Standards Board’. De Onderneming is overtuigd dat dit een betere voorstelling is omdat: • een belangrijk deel van de Groepsactiviteiten zich buiten België en Europa bevindt en de groep zich bovendien sterk uitbreidt buiten Europa (Azië, Noord-Amerika), het lezerspubliek van de geconsolideerde jaarrekening van de Onderneming internationaler samengesteld is; • een geconsolideerde jaarrekening, opgesteld volgens een formaat dat algemeen aanvaard wordt door de financiële markten, de toegang tot deze markten verhoogt; • de informatieve waarde en de transparantie van de jaarrekening verbeterd wordt.

Jaarrekeningen conform IFRS moeten aan alle bepalingen van IAS 14 met betrekking tot segmentrapportering voldoen. De Raad van Bestuur van de Onderneming is van oordeel dat de volledige naleving van IAS 14, waarbij de toelichting van segmentresultaten vereist is, commercieel erg nadelig zou zijn. Daarom heeft de Raad van Bestuur besloten niet meer additionele informatie te verschaffen dan vereist onder de bestaande Belgische wetgeving.

Voorstellingsbasis De geconsolideerde rekeningen worden voorgesteld in duizend euro, op basis van de historische kostprijsmethode, behalve voor financiële activa aangehouden voor handelsdoeleinden of beschikbaar voor verkoop, die tegen werkelijke waarde gewaardeerd worden. Indien echter geen betrouwbare marktprijs of schatting van de werkelijke waarde voorhanden is worden deze financiële activa gewaardeerd tegen historische kostprijs. De waarderingsregels zijn consistent toegepast voor zowel 2001 als het vorig boekjaar, dat herwerkt werd conform de nieuwe waarderingsregels, met uitzondering van regels die pas in voege traden in 2001. Financiële staten van 1999 en vroeger, zoals voorgesteld in het Financieel tienjarenoverzicht, zijn niet herwerkt omdat de geëigende informatie niet beschikbaar is en niet kan achterhaald worden. De cijfers voor deze boekjaren werden dus niet gewijzigd tegenover vorig jaar.

Consolidatieprincipes > Dochterondernemingen Dochterondernemingen zijn deze waarop N.V. Bekaert S.A. een beslissende invloed uitoefent. Aan deze voorwaarde is normaliter voldaan indien N.V. Bekaert S.A. rechtstreeks of onrechtstreeks meer dan 50 % bezit van de stemrechten verbonden met het kapitaal en in staat is om het financiële en operationele beleid van de onderneming te sturen en de voordelen ervan te verwerven. De koop/overname methode wordt gebruikt voor de consolidatie van verworven dochterondernemingen. De financiële staten van dochterondernemingen worden in de consolidatiekring opgenomen vanaf de datum van verwerving tot het einde van de controle. Alle intragroepsverrichtingen, intragroepssaldi en niet gerealiseerde winsten op intragroepsverrichtingen worden geëlimineerd; niet gerealiseerde verliezen worden eveneens geëlimineerd tenzij het om een permanente waardevermindering gaat. Het deel van het eigen vermogen, resp. van het resultaat dat toewijsbaar is aan

61

jaarverslag 2001

1.

61

Financieel overzicht de minderheidsaandeelhouders wordt afzonderlijk vermeld in de balans resp. de resultatenrekening.

jaarverslag 2001

> Joint ventures Een joint venture is een contractuele overeenkomst, waarbij N.V. Bekaert S.A. en andere partijen rechtstreeks of onrechtstreeks een economische activiteit opzetten, die gezamenlijk geleid en gecontroleerd wordt. Financiële staten van deze ondernemingen worden enkel herwerkt conform de waarderingsregels toegepast door de Onderneming indien de geëigende informatie beschikbaar is. De geconsolideerde jaarrekeningen bevatten het aandeel van de Groep in het resultaat van joint ventures overeenkomstig de vermogensmutatiemethode vanaf de dag dat de gezamenlijke controle aanvangt tot de dag dat er effectief een einde aan komt. Niet gerealiseerde winsten uit transacties met joint ventures worden geëlimineerd, voorzover belangrijk, ten belope van het belang van de Groep tegenover de participatie in de joint venture. De waardering van joint ventures wordt opnieuw geëvalueerd indien er een indicatie is van een mogelijke waardevermindering, of dat de redenen van eerder geboekte bijzondere waardeverminderingen weggevallen zijn.

62

> Geassocieerde ondernemingen Geassocieerde ondernemingen zijn die ondernemingen waarin N.V. Bekaert S.A., rechtstreeks of onrechtstreeks, een betekenisvolle maar geen beslissende invloed uitoefent op het financiële en operationele beleid. Dit is verondersteld het geval te zijn indien de Groep tenminste 20 % bezit van de stemrechten verbonden aan de aandelen. Financiële staten van deze ondernemingen worden enkel herwerkt conform de waarderingsregels toegepast door de Onderneming indien de geëigende informatie beschikbaar is. De geconsolideerde jaarrekeningen bevatten het aandeel van de Groep in het resultaat van geassocieerde ondernemingen overeenkomstig de vermogensmutatiemethode vanaf de dag dat de betekenisvolle invloed aanvangt tot de dag dat er effectief een einde aan komt. Wanneer het aandeel van de Groep in de verliezen van de geassocieerde onderneming groter is dan de boekwaarde, wordt de boekwaarde op nul gezet en worden geen verdere verliezen meer geboekt tenzij de Groep verplichtingen of gewaarborgde verplichtingen op zich genomen heeft in naam van de geassocieerde onderneming. Niet gerealiseerde winsten uit transacties met geassocieerde ondernemingen worden geëlimineerd, voorzover belangrijk, ten belope van het belang van de Groep, tegenover de participatie in de geassocieerde onderneming. De waardering van geassocieerde ondernemingen wordt opnieuw geëvalueerd indien er een indicatie is van een mogelijke waardevermindering, of dat de redenen van eerder geboekte bijzondere waardeverminderingen weggevallen zijn.

62

Omrekening van deviezen

Op basis van de relevante economische omgeving van de Groep en haar transacties werd gekozen voor de euro als rapporteringsmunt. Om de Onderneming (gewaardeerd in euro) en al haar dochterondernemingen (elk gewaardeerd in haar eigen rapporteringsmunt) te kunnen consolideren werden de financiële staten van buitenlandse dochterondernemingen omgerekend als volgt: • activa en passiva tegen de wisselkoers zoals genoteerd door de Europese Centrale Bank op balansdatum; • opbrengsten en kosten tegen de gewogen gemiddelde jaarkoers; • componenten van het eigen vermogen tegen de wisselkoers van de transactiedatum. Wisselkoersverschillen die ontstaan bij de omrekening van de netto-investering in buitenlandse dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde ondernemingen tegen de wisselkoers per afsluitdatum worden geboekt als deel van het eigen vermogen onder ‘gecumuleerde omrekeningsverschillen’. Bij verkoop van een dergelijke entiteit worden de betreffende gecumuleerde omrekeningsverschillen uitgeboekt tegenover de meerwaarde of minwaarde op de realisatie van activa in de resultatenrekening. De jaarrekening van de dochteronderneming Beksa Celik Kord Sanayi ve Ticaret A.S. (Turkije), gevestigd in een land met hoge inflatie, wordt opgesteld in de functionele rapporteringsmunt euro, overeenkomstig de relevante economische omgeving van deze onderneming en haar transacties. Alle op het einde van het boekjaar bestaande tegoeden en schulden in deviezen worden omgerekend tegen de wisselkoers per afsluitdatum, zowel bij de moedermaatschappij als bij haar dochterondernemingen. Alle gerealiseerde en niet gerealiseerde koerswinsten en -verliezen worden in de resultatenrekening opgenomen.

Immateriële activa Immateriële activa worden initieel gewaardeerd tegen kostprijs. Immateriële activa worden erkend als het waarschijnlijk is dat de onderneming zal genieten van de toekomstige economische voordelen die ermee gepaard gaan en als de kostprijs ervan op betrouwbare wijze kan bepaald worden. Na hun initiële erkenning worden immateriële activa gewaardeerd tegen kostprijs verminderd met gecumuleerde afschrijvingen en eventuele gecumuleerde bijzondere waardeverminderingen. Immateriële activa worden lineair afgeschreven over hun naar best vermogen geschatte nuttige levensduur. De resterende levensduur en de gebruikte afschrijvingsmethode worden elk jaar opnieuw geëvalueerd bij afsluiting van het boekjaar.

> Computer software Uitgaven met betrekking tot aankoop, ontwikkeling of onderhoud van computer software worden normaliter ten laste van het resultaat genomen van de periode waarin zij werden verwezenlijkt. Alleen externe uitgaven die rechtstreeks verband houden met de aankoop en implementatie van aangekochte ERP-software worden als immateriële activa erkend en lineair afgeschreven over 5 jaar. > Gebruiksrecht van terreinen Het gebruiksrecht van terreinen die aan een derde toebehoren wordt erkend als immaterieel actief en lineair afgeschreven over de contractuele periode. > Onderzoek en ontwikkeling Onderzoeksuitgaven met het oog op het verwerven van nieuwe wetenschappelijke of technologische inzichten of kennis worden ten laste van het resultaat genomen van de periode waarin zij werden verwezenlijkt. Ontwikkelingsuitgaven, waarbij onderzoeksresultaten gebruikt worden in een plan of ontwerp voor de productie van nieuwe of substantieel verbeterde producten en processen voorafgaand aan commerciële productie of ingebruikname, worden alleen geactiveerd als aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan: • het product of proces is nauwkeurig omschreven en de uitgaven zijn afzonderlijk identificeerbaar en op een betrouwbare manier meetbaar; • de technische haalbaarheid van het product is voldoende aangetoond; • het product of proces zal gecommercialiseerd of binnen de onderneming aangewend worden; • de activa zullen toekomstige economische voordelen genereren (bv. er bestaat een potentiële markt voor het product of het nut voor interne aanwending is afdoende bewezen); • de juiste technische, financiële en andere middelen zijn aanwezig om het project te finaliseren. In de meeste gevallen is aan deze erkenningscriteria niet voldaan. Geactiveerde ontwikkelingskosten worden lineair afgeschreven over de verwachte duur van de gegenereerde voordelen vanaf de start van de commerciële productie of ingebruikname van het product of proces. De afschrijvingsduur wordt normaal geacht niet meer dan 10 jaar te bedragen.

Goodwill


Goodwill vertegenwoordigt de meerprijs betaald bij verwerving van een deelneming tegenover de werkelijke waarde van het aandeel van de Groep in de verworven netto-activa op het ogenblik van verwerving. Goodwill wordt lineair afgeschreven over de geschatte nuttige levensduur met een maximum van 20 jaar. Consolidatieverschillen met betrekking tot acquisities gerealiseerd vóór 1 januari 1995 werden volledig ten laste genomen van de overgedragen winsten in het eigen vermogen. De meer- of minwaarde bij verkoop van een deelneming wordt bepaald na aftrek van het niet-afgeschreven saldo van de goodwill van de deelneming in kwestie of, voor acquisities van vóór 1 januari 1995, van de goodwill ten laste genomen van het eigen vermogen. Negatieve goodwill vertegenwoordigt de meerwaarde van de werkelijke waarde van het aandeel van de Groep in de verworven netto-activa op het ogenblik van verwerving tegenover de betaalde prijs. Voorzover zij verband houden met verwachte toekomstige verliezen en kosten die geïdentificeerd zijn in het verwervingsplan van de Groep en die op betrouwbare wijze bepaald zijn maar geen identificeerbare schulden vertegenwoordigen, worden negatieve consolidatieverschillen afgeschreven in de periode dat deze verliezen en kosten worden gerealiseerd. Andere negatieve goodwill, voor zover niet hoger dan de werkelijke waarde van de verworven niet- monetaire activa, wordt afgeschreven ten gunste van het resultaat over de verdere nuttige levensduur van deze activa; de eventueel resterende negatieve goodwill na aftrek van de werkelijke waarde van de verworven niet-monetaire activa wordt onmiddellijk in resultaat genomen.

Materiële vaste activa Materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen kostprijs verminderd met de gecumuleerde afschrijvingen en waardeverminderingen. De kostprijs omvat alle directe kosten en uitgaven die nodig waren om het actief gebruiksklaar te maken in zijn huidige omgeving. Intercalaire interesten worden niet geactiveerd. Uitgaven voor herstelling van materiële vaste activa worden normaliter ten laste genomen van het resultaat in de periode waarin ze gerealiseerd zijn, en worden enkel geactiveerd wanneer kan aangetoond worden dat het toekomstig economisch nut van deze uitgaven, het oorspronkelijk economisch nut van de respectievelijke materiële vaste activa overstijgt. Materiële vaste activa worden lineair afgeschreven over hun geschatte economische levensduur, alnaargelang hun categorie. Volgende jaarlijkse afschrijvingspercentages gelden: • gebouwen 5% • installaties, machines en uitrusting 8% • meubilair en rollend materieel 20 %

63

jaarverslag 2001

> Licenties, patenten en soortgelijke rechten Uitgaven voor aangekochte licenties, patenten, handelsmerken en soortgelijke rechten worden geactiveerd en lineair afgeschreven over de contractuele looptijd, indien van toepassing, of over de geschatte nuttige levensduur, die geacht wordt niet langer dan 10 jaar te bedragen.

63

Financieel overzicht Kosten van inrichting van gehuurde gebouwen worden geactiveerd en afgeschreven over de looptijd van het huurcontract of over de geschatte economische levensduur indien deze korter is. Wanneer de nettoboekwaarde van het actief groter is dan zijn geschatte recupereerbare waarde, wordt het onmiddellijk afgewaardeerd tot zijn recupereerbare waarde. Meer- en minwaarden bij de realisatie van vaste activa worden opgenomen in het bedrijfsresultaat.

aanschaffingsprijs of vervaardigingsprijs van deze activa. Het verwachte bedrag wordt in de balans geboekt op het ogenblik van de initiële goedkeuring en, indien nodig, achteraf gecorrigeerd bij de definitieve toekenning. De subsidie wordt in resultaat genomen in verhouding tot de afschrijvingen van de materiële vaste activa waarvoor de subsidie bekomen werd.

Leasingovereenkomsten

Voorraden worden gewaardeerd tegen kostprijs (aanschaffings- of vervaardigingsprijs) volgens de FIFO-methode (firstin, first-out) of tegen netto realiseerbare waarde wanneer deze lager is. De vervaardigingsprijs omvat alle directe en indirecte kosten die nodig zijn om de goederen tot hun afwerkingsstadium op balansdatum te brengen. De netto realiseerbare waarde staat gelijk met de geschatte verkoopprijs in normale omstandigheden, verminderd met de afwerkingskosten en de kosten verbonden aan verkoop.

jaarverslag 2001

> Financiële leasing Leasingovereenkomsten die aan de Groep alle wezenlijke risico’s en voordelen toekennen inherent aan de eigendom, worden als ‘financiële leasing’ beschouwd. De activa verworven onder de vorm van financiële leasing worden opgenomen voor een bedrag gelijk aan het laagste van de werkelijke waarde (‘fair value’) of de actuele waarde (‘present value’) van de minimum leasingbetalingen bij de aanvang van de leasingovereenkomst, verminderd met de gecumuleerde afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen van activa. De verdisconteringsfactor die gebruikt wordt bij de berekening van de actuele waarde van de minimum leasingbetalingen is de interestvoet die implicit verrekend zit in de leasingovereenkomst, als deze kan achterhaald worden, zoniet wordt de marginale ontleningsinterestvoet van de Onderneming gebruikt. Initiële directe kosten worden meegeactiveerd. Leasingbetalingen worden opgesplitst in interestlasten en terugbetalingen van de hoofdsom. De interestlasten worden zó gespreid over de duur van de leasingovereenkomst dat men een constante periodische interestvoet bekomt op de uitstaande schuld voor elke periode. Een financiële leasingovereenkomst geeft aanleiding tot het boeken van zowel een afschrijvingsbedrag als een interestlast in elke periode. De afschrijvingsregels voor activa verworven onder de vorm van financiële leasing zijn consistent met deze voor activa verworven in eigendom.

64

> Operationele leasing Leasingovereenkomsten waarbij alle wezenlijke risico’s en voordelen inherent aan de eigendom bij de verhuurder (‘lessor’) berusten worden als ‘operationele leasing’ beschouwd. Bij operationele leasing worden de leasingbetalingen als kostenerkend en lineair gespreid over de leasingtermijn. De totale waarde van kortingen of voordelen toegestaan door de verhuurder wordt in mindering gebracht van de leasingkosten en lineair gespreid over de leasingtermijn.

Voorraden

Vorderingen Vorderingen worden gewaardeerd tegen de werkelijke waarde van de gegeven tegenprestatie en geboekt aan kostprijs verminderd met waardeverminderingen voor dubieuze of oninbare vorderingen.

Liquide middelen - beleggingen Beleggingen omvatten verhandelbare effecten en geldbeleggingen geclassificeerd als beschikbaar voor verkoop. Zij worden initieel gewaardeerd tegen aanschaffingsprijs en later tegen werkelijke waarde. Gerealiseerde en niet gerealiseerde winsten en verliezen tengevolge van schommelingen in hun werkelijke waarde worden opgenomen in het resultaat van de periode waarin zij zich voordoen.

Kas en kasequivalenten

Investeringssubsidies

‘Kas’ omvat gelden in kas en op zichtrekeningen. Kasequivalenten zijn kortetermijnbeleggingen met een hoge liquiditeit, die op elk ogenblik kunnen omgezet worden tegen een gekende prijs, een oorspronkelijke looptijd van hoogstens 3 maand hebben en bijna geen risico dragen van waardeschommelingen. Voor een goed begrip van de ‘geconsolideerde staat van wijzigingen in kasmiddelen’: deze staat beschrijft de wijzigingen in de activa omschreven als ‘kas & kasequivalenten’.

Investeringgsubsidies met betrekking tot de aankoop van materiële vaste activa worden in mindering gebracht van de

Kas, kasequivalenten en kortetermijnbeleggingen worden tegen nominale waarde gerapporteerd in de balans.

64

Bij inkoop van eigen aandelen wordt de aanschaffingsprijs, samen met de directe transactiekosten, beschouwd als een wijziging van het eigen vermogen. De eigen aandelen zelf worden geboekt als een vermindering van het eigen vermogen tot de dag dat ze vernietigd worden. Wanneer dergelijke aandelen later verkocht of heruitgegeven worden, vloeit de opbrengst terug naar het eigen vermogen.

Belangen van derden Bij verwerving van een dochteronderneming vertegenwoordigt ‘Belangen van derden’ het aandeel van de minderheidsaandeelhouder(s) in de werkelijke waarde van de identificeerbare activa en passiva. De geboekte verliezen toewijsbaar aan de minderheidsaandeelhouders van een geconsolideerde dochteronderneming kunnen groter worden dan hun aandeel in het eigen vermogen van die dochteronderneming. In dit geval wordt het resterende verlies, en ook alle latere verliezen afgeboekt van de Groepswinst, tenzij voor het bedrag waarvoor de minderheidsaandeelhouders eventueel een bindende verplichting hebben en in staat zijn om verliezen bij te passen. Indien de dochteronderneming later winsten boekt, komen deze ten gunste van de Groep tot wanneer de verliezen geabsorbeerd door de Groep uit hoofde van de minderheidsaandeelhouders gerecupereerd zijn. Indien in een dochteronderneming, joint venture of geassocieerde onderneming cumulatieve preferentiële aandelen aangehouden worden door derden, wordt het Groepsaandeel in de winsten of verliezen bepaald na aftrek van de preferentiële dividenden, onafgezien van het feit dat deze al dan niet aangegeven zijn.

Voorzieningen algemeen Voorzieningen worden aangelegd op de balans indien: • een onderneming van de Groep een werkelijke (wettelijke of feitelijke) verplichting heeft als gevolg van een gebeurtenis in het verleden; • het waarschijnlijk is dat, om aan de verplichting te voldoen, er een uitstroom nodig zal zijn van middelen die economische voordelen in zich dragen; • een betrouwbare schatting kan gemaakt worden van de omvang van de verplichting. Het bedrag erkend als voorziening is de beste schatting per balansdatum van de uitgave nodig om aan de bestaande verplichting te voldoen. Ingeval de tijdswaarde van het geld belangrijk is, wordt als voorziening de actuele waarde genomen van de uitgave nodig om aan de verplichting te voldoen.

> Herstructurering Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro Een voorziening voor herstructurering wordt enkel erkend wanneer de groep een gedetailleerd en formeel herstructureringsplan heeft goedgekeurd, en de herstructurering vóór balansdatum hetzij reeds een aanvang heeft genomen, hetzij openbaar is aangekondigd. Er worden geen voorzieningen gevormd voor kosten die te maken hebben met de toekomstige activiteiten van de Groep. > Bodemsanering Voorzieningen voor bodemsanering met betrekking tot gepollueerde terreinen worden aangelegd overeenkomstig het door de Groep gepubliceerde milieubeleid en de vigerende wettelijke bepalingen.

Schulden met betrekking tot personeel > ‘Te Bereiken Doel’ Plannen De moedermaatschappij en haar dochterondernemingen in België, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland hebben bijkomende pensioenen overlijdensplannen ten gunste van een belangrijk deel van hun werknemers. De meeste pensioenplannen zijn van het type ‘Te Bereiken Doel’, en de voordelen zijn afhankelijk van het aantal jaren dienst en/of de evolutie van de verloning. De overlijdensuitkeringen die worden toegekend ten voordele van het personeel van de moedermaatschappij en haar Belgische filialen zijn gedekt door onafhankelijke pensioenfondsen. De jaarlijkse kosten die ten laste van het resultaat van het boekjaar worden genomen zijn gelijk aan de premie, berekend als een tijdelijke overlijdensverzekering, die zou worden betaald in de Belgische markt voor indekking van het volledige risico door externe verzekeringscontracten. Overlijdensuitkeringen ten voordele van het personeel van andere ondernemingen van de Groep worden hoofdzakelijk gedekt door externe verzekeringspolissen waarvan de jaarlijkse premie in het resultaat opgenomen wordt. Bij ‘Te Bereiken Doel’ plannen komt het bedrag in de balans overeen met de actuele waarde van de toekomstige uitkeringsverplichtingen, aangepast voor niet erkende actuariële winsten en verliezen, na aftrek van de werkelijke waarde van de activa van het pensioenplan en van de niet erkende servicekosten van vroegere dienstjaren. Ingeval deze berekening resulteert in een nettosurplus, wordt een actiefpost erkend enkel voorzover dat deze niet hoger is dan het nettototaal van niet erkende actuariële verliezen en servicekosten van vroegere dienstjaren en de actuele waarde van toekomstige terugbetalingen uit het plan of verminderingen in toekomstige bijdragen aan het plan. Het bedrag aan actuariële winsten en verliezen dat erkend wordt, wordt afzonderlijk bepaald voor elk ‘Te Bereiken Doel’

65

jaarverslag 2001

Kapitaal

65

Financieel overzicht

jaarverslag 2001

plan. De actuariële winsten en verliezen die buiten de marge (‘corridor’) vallen van plus of minus 10 % van het maximum van de actuele waarde van de toekomstige uitkeringsverplichtingen of de werkelijke waarde van de activa van het plan, worden systematisch erkend over de verwachte gemiddelde resterende loopbaan van de werknemers die deelnemen in het plan. In alle andere gevallen worden de actuariële winsten en verliezen niet erkend. Servicekosten van vroegere dienstjaren worden gradueel ten laste van het resultaat genomen en lineair gespreid over de gemiddelde termijn totdat de voordeelrechten verworven zijn. Ingeval voordeelrechten als verworven mogen beschouwd worden ten gevolge van een nieuw plan of ten gevolge van wijzigingen in een bestaand plan, worden de servicekosten van vroegere dienstjaren onmiddellijk ten laste van het resultaat genomen. De actuele waarde van het ‘Te Bereiken Doel’ plan en de jaarlijkse servicekosten worden berekend door een gekwalificeerd actuaris op basis van de ‘projected unit credit’ methode. De verdisconteringsfactor komt overeen met het rendement op balansdatum op bedrijfsobligaties van hoge kredietwaardigheid met een resterende looptijd die vergelijkbaar is met de termijn van de verplichtingen van de Groep. Het bedrag dat in de resultatenrekening wordt opgenomen, bestaat uit de huidige servicekost, de eventuele erkende servicekost van vroegere dienstjaren, de financieringslast, de verwachte opbrengst van de activa van het plan en de actuariële winsten en verliezen. In België en het Verenigd Koninkrijk zijn de activa voornamelijk belegd in een gediversifieerde portfolio met marktrendement. In de Verenigde Staten zijn de activa geïnvesteerd in annuïteitscontracten die een vaste opbrengst waarborgen, in obligaties en in aandelen. Het is de algemene politiek van de Groep om de plannen op actuarieel aanvaardbare basis te spijzen met bijdragen die betaald worden aan verzekeringsmaatschappijen en/of onafhankelijke pensioenfondsen. Brugpensioenplannen krijgen dezelfde behandeling als pensioenplannen van het type ‘Te Bereiken Doel’.

66

> Plannen met ‘vaste bijdrage’ Verplichtingen aangaande contributies tot ‘vaste bijdrage’ plannen worden onmiddellijk ten laste van het resultaat genomen. > Vergoedingen in aandelen en aanverwante De ‘stock option plans’ kennen aan werknemers van de Groep het recht toe om aandelen aan te kopen van N.V. Bekaert S.A. De prijs waartegen de opties kunnen uitgeoefend worden komt overeen met de marktprijs van de betrokken aandelen op het moment van de toekenning en er wordt geen bijhorende kost van deze verplichting voor de Groep erkend. Op het

66

ogenblik van uitoefening van de opties wordt het eigen vermogen verhoogd met de ontvangen inkomsten.

Financiële schulden Financiële schulden worden initieel erkend tegen nominale waarde, na aftrek van transactiekosten. Later worden ze gewaardeerd tegen nettowaarde na afschrijving op basis van de ‘effectieve interest’ methode. Een eventueel verschil tussen het ontvangen leningsbedrag (na aftrek van transactiekosten) en het terug te betalen bedrag op de vervaldatum wordt lineair in het resultaat opgenomen gedurende de leningstermijn. Indien financiële schulden ingedekt zijn met behulp van afgeleide financiële instrumenten, worden deze schulden gewaardeerd tegen werkelijke waarde (zie waarderingsprincipes over afgeleide financiële instrumenten en indekking).

Handelsschulden en overige schulden Handelsschulden en overige schulden zijn gewaardeerd tegen kostprijs, wat overeenkomt met de werkelijke waarde van de ontvangen tegenprestatie.

Belastingen op het resultaat De belastingen op het resultaat zijn gebaseerd op de winst van het boekjaar en houden rekening met uitgestelde belastingen. Uitgestelde belastingen worden berekend volgens de balansmethode op tijdelijke verschillen die ontstaan tussen enerzijds de belastingsbasis van activa en passiva en anderzijds hun nettoboekwaarde in de balans. De voornaamste tijdelijke verschillen ontstaan uit afschrijvingen van materiële vaste activa, voorzieningen voor pensioenen, prepensioenen en andere voordelen na de beroepsloopbaan en overdraagbare fiscale verliezen. Uitgestelde belastingen worden bepaald met behulp van aanslagvoeten die verwacht worden van toepassing te zullen zijn op belastbare inkomsten in de jaren dat deze tijdelijke verschillen zullen gerealiseerd of afgerekend worden, gebaseerd op belastingspercentages die bekrachtigd of zo goed als bekrachtigd zijn op de balansdatum. Uitgestelde belastingvoordelen worden erkend in de mate dat het waarschijnlijk is dat er voldoende belastbare winst zal gerealiseerd worden waartegen de tijdelijke verschillen kunnen afgezet worden. Voorheen niet erkende uitgestelde belastingvoordelen worden erkend in de mate dat het waarschijnlijk geworden is dat toekomstige belastbare winsten zullen toelaten om het uitgestelde belastingvoordeel te recupereren. Omgekeerd worden uitgestelde belastingvoordelen verminderd in de mate dat het niet langer waarschijnlijk is dat voldoende belastbare winst zal beschikbaar zijn om het voordeel te kunnen benutten.

Afgeleide financiële instrumenten en indekking De Groep gebruikt verschillende afgeleide financiële instrumenten om zich in te dekken tegen valuta-, rente- en grondstoffenprijsrisico’s die voortvloeien uit haar bedrijfsactiviteiten, financiële activiteiten en investeringsactiviteiten. Het nettorisico van alle dochterondernemingen van de Groep wordt centraal beheerd door het coördinatiecentrum in overeenstemming met de doelstellingen en regels die door de Groepsdirectie werden vastgelegd. Het is de politiek van de Groep om in geen geval financiële instrumenten te gebruiken voor speculatieve doeleinden of handel te drijven in deze producten. Bij het aangaan van een afgeleid financieel instrument catalogeert het coördinatiecentrum het instrument als hetzij a) indekking van de werkelijke waarde van een actief of passief element (‘werkelijke waarde-indekking’), b) indekking van het risico op schommeling in de kasstromen (‘kasstroomindekking’) die gepaard gaan met een actief, een passief element of een voorziene transactie, c) indekking van de netto-investering in een buitenlandse entiteit of d) een afgeleid financieel instrument dat geen indekkingsinstrument is. Om een afgeleid financieel instrument te classificeren als een indekking worden door de Groep volgende criteria gebruikt: (1) de indekking wordt verwacht zeer effectief te zijn in het bekomen van compenserende veranderingen in werkelijke waarde of kasstromen met betrekking tot het ingedekte risico, (2) de effectiviteit van de indekking kan op betrouwbare wijze worden gemeten, (3) er is gepaste documentatie aanwezig over het verband tussen het ingedekte risico en het indekkingsinstrument bij het begin van de indekking, (4) voor een kasstroomindekking moet de realisatie van de voorziene transactie die het voorwerp uitmaakt van de indekking, heel waarschijnlijk zijn. 1 Werkelijke waarde-indekking Werkelijke waarde-indekkingen zijn indekkingen van het risico op schommelingen in de werkelijke waarde van erkende activa en passiva. Afgeleide financiële instrumenten geclassificeerd als ‘werkelijke waarde-indekkingen’ worden gewaardeerd tegen werkelijke waarde in de balans en veranderingen in werkelijke waarde tegenover de vorige periode worden opgenomen in de resultatenrekening. De boekwaarde van het ingedekt actief of passief element wordt ook aangepast voor veranderingen in werkelijke waarde met betrekking

tot het ingedekteAlle risico, en het verlieszijn ofuitgedrukt de winstindie hiermee financiële bedragen duizend euro gepaard gaat, wordt eveneens opgenomen in het resultaat. Wanneer een indekking niet langer voldoende effectief blijkt, wordt de hedge accounting stopgezet en wordt de aanpassing van de boekwaarde van het ingedekt interestdragend financieel instrument meteen teruggedraaid. 2 Kasstroomindekking Kasstroomindekkingen zijn indekkingen van het risico op schommelingen in toekomstige kasstromen welke verband houden met erkende activa of passiva, of met heel waarschijnlijke, voorziene transacties of niet erkende vaste toezeggingen. Veranderingen in werkelijke waarde van een indekkingsinstrument dat voldoet als heel effectieve kasstroomindekking, worden naar de indekkingsreserve in het eigen vermogen geboekt. Het niet effectieve deel ervan wordt onmiddellijk in het resultaat opgenomen. Ingeval de ingedekte kasstroom resulteert in de erkenning van een actief of passief element worden alle verliezen en winsten die voorheen in de indekkingsreserve opgenomen waren, uitgeboekt uit het eigen vermogen en opgenomen in de initiële waardering van het actief of passief element. In alle andere gevallen worden de winsten en verliezen die voorheen in de indekkingsreserve waren opgenomen, uitgeboekt uit het eigen vermogen naar het resultaat van de periode of periodes waarin de ingedekte vaste verbintenis of voorziene transactie, de resultatenrekening beïnvloedt (bijvoorbeeld wanneer een voorziene verkoop zich werkelijk voordoet). Wanneer een indekking niet langer zeer effectief blijkt, wordt de hedge accounting stopgezet, maar niet met terugwerkende kracht. In dit geval blijven de gecumuleerde verliezen en winsten op het indekkingsinstrument weerhouden in het eigen vermogen tot de toegezegde of voorziene transactie zich voordoet. Wanneer verwacht wordt dat een toegezegde of voorziene transactie zich niet meer zal voordoen, wordt het netto gecumuleerd verlies (of de winst) overgeboekt vanuit de indekkingsreserve naar de resultatenrekening. 3 Afgeleide financiële instrumenten die niet bestempeld worden als indekkingsinstrument Sommige afgeleide transacties komen niet in aanmerking voor hedge accounting volgens de specifieke criteria van IAS 39, hoewel zij een effectieve economische indekking bieden volgens het risicobeleid van de Groep. Wijzigingen in de werkelijke waarde van dergelijke instrumenten worden rechtstreeks in het resultaat opgenomen.

jaarverslag 2001

Uitgestelde belastingen worden ook berekend op tijdelijke verschillen ontstaan op deelnemingen in dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde ondernemingen, behalve in het geval dat de Groep kan beslissen over het tijdstip waarop het tijdelijke verschil teruggedraaid wordt en het onwaarschijnlijk is dat het tijdelijke verschil teruggedraaid wordt in de nabije toekomst.

Bijzondere waardeverminderingen van activa Telkens wanneer er aanwijzingen zijn, ingevolge gebeurtenissen of veranderde omstandigheden, dat de boekwaarde van

67

67

Financieel overzicht een actief mogelijks niet meer kan gerecupereerd worden, worden immateriële en materiële vaste activa geëvalueerd met het oog op een mogelijke waardevermindering (‘impairment’). Indien de boekwaarde van een actief hoger is dan zijn realiseerbare waarde, wordt er een bijzondere waardevermindering geboekt in de resultatenrekening. De realiseerbare waarde van een actief komt overeen met het hoogste van de nettoverkoopprijs of de gebruikswaarde. De nettoverkooppprijs is het bedrag dat kan bekomen worden uit een niet gedwongen verkoop van een actief tussen terzake goed geïnformeerde, onafhankelijke partijen. De gebruikswaarde komt overeen met de actuele waarde van de geschatte toekomstige kasstromen verwacht uit het voortgezet gebruik van een actief en de verkoop ervan op het einde van zijn nuttige levensduur. Realiseerbare waarden worden geraamd voor individuele activa, en indien dit niet mogelijk is, voor de kleinste ‘cash generating unit’ waartoe het actief element behoort. Bijzondere waardeverminderingen erkend in vroegere boekjaren worden teruggedraaid tegenover het resultaat wanneer er een aanwijzing is dat de vroeger erkende bijzondere waardeverminderingen weggevallen zijn of gedaald. Bijzondere waardeverminderingen op goodwill worden in de regel niet teruggedraaid, tenzij ze veroorzaakt werden door een specifieke, eenmalige externe gebeurtenis van uitzonderlijke aard, waarvan het effect inmiddels tenietgedaan werd door latere gebeurtenissen.

jaarverslag 2001

Erkenning van opbrengsten

68

Opbrengsten worden erkend als het waarschijnlijk is dat de economische voordelen geassocieerd met de transactie zullen ten goede komen aan de Onderneming en als het bedrag van de opbrengsten op een betrouwbare manier kan gemeten worden. Omzet wordt erkend na aftrek van omzetbelastingen en kortingen. Opbrengsten uit de verkoop van goederen worden erkend als de levering heeft plaatsgevonden, alsook de volledige overdracht van risico’s en voordelen. Opbrengsten uit de levering van diensten worden erkend in verhouding tot het stadium van afwerking als dit op een betrouwbare manier kan gemeten worden. Het stadium van afwerking wordt bepaald op basis van het aantal gepresteerde werkuren in verhouding tot het totaal geraamde aantal werkuren voor het contract. Wanneer het resultaat van de transactie waarvoor de diensten verstrekt werden niet op een betrouwbare manier kan geschat worden, worden enkel opbrengsten erkend ten belope van de recupereerbare kosten. In de periode dat het vast komt te liggen dat er een verlies zal ontstaan uit de afwerking van het contract wordt het volledige bedrag van het geraamde finale verlies ten laste van het resultaat genomen.

68

Er worden geen opbrengsten erkend in verband met ruiltransacties waarbij het gaat om een uitwisseling van gelijkaardige goederen of diensten. Interesten worden erkend op een tijdsbasis die het effectieve rendement op het actief weerspiegelt. Royalties worden erkend op basis van de periode-toerekeningsmethode (accrual basis) in overeenstemming met de condities van de overeenkomst. Dividenden worden erkend op het ogenblik dat het recht van de aandeelhouder op uitbetaling vastgelegd is.

Voorwaardelijke vorderingen en verplichtingen Voorwaardelijke verplichtingen worden niet getoond in de balans, maar worden opgenomen in de toelichtingen, tenzij de kans op een uitstroom van middelen die economische voordelen in zich dragen, gering is. Voorwaardelijke vorderingen worden niet getoond in de balans, maar worden opgenomen in de toelichtingen, wanneer een instroom van economische voordelen waarschijnlijk is.

Gebeurtenissen na balansdatum Gebeurtenissen na balansdatum die bijkomende informatie verschaffen omtrent de situatie van de onderneming op balansdatum (adjusting events) worden verwerkt in de jaarrekening. Andere gebeurtenissen na balansdatum worden enkel vermeld in de toelichtingen als ze een belangrijk impact kunnen hebben. Wijzigingen in waarderingsregels Bij het opstellen van de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening per 31 december 2001 en 2000 werden waarderingsregels gebruikt die verschillen van deze toegepast in de vorige boekjaren. Het doel van deze wijziging in waarderingsregels is voornamelijk het bevorderen van een financiële verslaggeving die gebaseerd is op uniforme, internationaal aanvaarde waarderingsregels. De waarderingsregels toegepast in de bijgevoegde financiële staten zijn conform het Belgisch recht met afwijkingen die in overeenstemming zijn met de door de ‘International Accounting Standards Board (IASB)’ vastgelegde ‘International Financial Reporting Standards’ (IFRS; voorheen IAS genoemd), zoals ze van kracht waren bij het afsluiten van het boekjaar. In alle materiële aspecten zijn zij eveneens conform de Richtlijnen van de Europese Gemeenschap met betrekking tot de geconsolideerde jaarrekening. Om de waarderings- en rapporteringsregels op de volgende punten in lijn te brengen met IFRS werden de volgende afwijkingen bekomen:

aftrek van de uitgestelde deze subsidies. Alle financiëlebelastingen bedragen zijn op uitgedrukt in duizend euro > Afwijkingen (IAS 20): subsidies worden erkend wanneer redelijkerwijze kan aangenomen worden dat ze zullen ontvangen worden. Kapitaalsubsidies worden opgenomen in de balans voor hun nominale waarde in mindering van de materiële activa waarop ze betrekking hebben. Een latente belastingsvordering wordt gevormd voor eventuele verrekenbare tijdelijke verschillen, conform de bepaling van IAS 12.

• Consolidatiekring > Belgisch principe: ondernemingen waarin de moedermaatschappij rechtstreeks of onrechtstreeks minder dan 20 % van de aandelen in het kapitaal bezit of over minder dan 20 % beschikt van de stemrechten verbonden aan de aandelen, worden gewaardeerd tegen aanschaffingsprijs. > Afwijking (IAS 39): een participatie in onderneming welke niet beschouwd kan worden als een dochteronderneming (IAS 27), een investering in een geassocieerde onderneming (IAS 28) of een joint venture wordt gewaardeerd tegen werkelijke waarde of tegen aanschaffingsprijs wanneer er geen genoteerde marktprijs bestaat voor de participatie in een actieve markt en de werkelijke waarde op geen betrouwbare wijze kan worden bepaald.

• Voorzieningen algemeen > Belgisch principe: de voorzieningen voor risico’s en kosten beogen: - verliezen of kosten te dekken; - die naar hun aard duidelijk omschreven zijn; - die op balansdatum waarschijnlijk of zeker zijn doch waarvan het bedrag niet vaststaat. Er moet rekening worden gehouden met alle voorzienbare risico’s, mogelijke verliezen en ontwaardingen, ontstaan tijdens het boekjaar waarop de jaarrekening betrekking heeft of tijdens voorgaande boekjaren, zelfs indien deze risico’s, verliezen of ontwaardingen slechts gekend zijn tussen de balansdatum en het ogenblik waarop de jaarrekening door het bestuursorgaan van de vennootschap wordt opgesteld.

• Bepaling van consolidatieverschillen bij verwervingen van vennootschappen > Belgische principes: het eerste consolidatieverschil wordt zoveel mogelijk toegerekend aan de actief- en passiefrubrieken van de betrokken geconsolideerde onderneming. Deze toerekening is beperkt tot het eerste consolidatieverschil. Alle overblijvende consolidatieverschillen worden geactiveerd en afgeschreven. > Afwijkingen (IAS 22- SIC 8): bij verwervingen van vennootschappen worden alle erkende activa en passiva tegen hun werkelijke waarde gewaardeerd. Het eventuele overblijvende consolidatieverschil wordt geactiveerd. Met betrekking tot verwervingen vóór 1995 worden eventuele consolidatieverschillen rechtstreeks op het eigen vermogen toegerekend.

> Afwijking (IAS 37): een voorziening is een schuld waarvan de timing of het bedrag onzeker is en welke moet erkend worden wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan: - de onderneming heeft op balansdatum een wettelijke of feitelijke (“constructive”) verplichting die voortvloeit uit een gebeurtenis in het verleden; - het is waarschijnlijk (“probable”) dat deze verplichting zal resulteren in een uitgaande kasstroom ten einde deze verplichting te vereffenen of af te wikkelen; - de onderneming kan een betrouwbare schatting maken van deze verplichting.

• Verwerking van inbreng in natura > Belgisch principe: activa verworven via een inbreng in natura worden gewaardeerd tegen de bedongen waarde van de inbreng. > Afwijking (IAS 22): activa verworven via een inbreng in natura worden gewaardeerd tegen werkelijke waarde. • Kapitaal- en andere subsidies > Belgische principes: subsidies worden erkend wanneer het zeker is dat de subsidie zal ontvangen worden. Kapitaalsubsidies worden opgenomen in de balans na

Met betrekking tot het specifieke geval van voorzieningen in verband met reorganisaties, kan zich evenwel een conflict voordoen met de Europese Richtlijnen. Het management van N.V. Bekaert S.A. is zich bewust van dit potentieel conflict. Tot nu toe was er geen conflicterende situatie. Indien het geval zich voordoet in de toekomst, zullen de Europese Richtlijnen gevolgd worden en zullen ook de nodige toelichtingen zoals beschreven in IAS 37 gegeven worden. • Voorzieningen voor grote onderhouds- en herstellingswerken > Belgisch principe: dergelijke voorzieningen worden aangelegd. > Afwijking (IAS 37): dergelijke voorzieningen worden niet aangelegd.

69

jaarverslag 2001

• Presentatie van de financiële staten > Belgisch principe: de presentatie van de balans en resultatenrekening is gebaseerd op de regels zoals gespecificeerd in het KB van 30 januari 2001, titel II, hoofdstuk VI, afdeling I en II. > Afwijking: de presentatie van de balans en resultatenrekening is gebaseerd op de regels zoals gespecificeerd in de IFRS van de IASB.

69

Financieel overzicht • Voorziening voor brugpensioenen > Belgisch principe: voorzieningen voor brugpensioenen worden aangelegd op het tijdstip van betekening en zijn gebaseerd op gedetailleerde berekeningen van de kosten met betrekking tot de werknemers die getekend hebben. > Afwijking (IAS 19): brugpensioenverplichtingen worden beschouwd als een feitelijke verplichting die voortvloeit uit een gebeurtenis uit het verleden en die in de huidige situatie naar alle waarschijnlijkheid zal resulteren in een uitstroom van middelen waarvan een betrouwbare schatting kan gemaakt worden. Brugpensioenverplichtingen worden als voorzieningen voor andere uitgestelde beloningen behandeld.

jaarverslag 2001

• Uitgestelde belastingschulden of -voordelen > Belgisch principe: de verantwoording van uitgestelde belastingsschulden wordt aan een waarschijnlijkheidstest onderworpen. De bewegingen in de belastingen en uitgestelde belastingsschulden of -voordelen worden geboekt over het resultaat van het boekjaar. > Afwijking (IAS 12): uitgestelde belastingschulden worden erkend conform de regels bepaald in IAS 12; hierbij worden de uitgestelde belastingschulden niet individueel formeel onderworpen aan een waarschijnlijkheidstest. Belastingen en uitgestelde belastingen worden geboekt over het eigen vermogen indien deze betrekking hebben op items welke direct over het eigen vermogen worden geboekt.

70

• Financiële instrumenten > Belgische principes: financiële derivaten worden voorgesteld als niet in de balans opgenomen verplichtingen. Niet gerealiseerde winsten worden niet erkend (met uitzondering van niet gerealiseerde wisselresultaten). > Afwijkingen (IAS 39): alle financiële derivaten worden gewaardeerd tegen werkelijke waarde en worden opgenomen in de balans. Bij ‘kasstroomindekkingen’ worden de niet gerealiseerde winsten en verliezen direct op het eigen vermogen toegerekend. Bij ‘werkelijke waarde-indekkingen’ worden de wijzigingen in werkelijke waarde van zowel het indekkinginstrument als het ingedekte actief of passief in de resultatenrekening verwerkt. Niet gerealiseerde winsten worden desgevallend wel erkend. • Leasingovereenkomsten > Belgische principes: een transactie wordt als financiële leasing beschouwd wanneer het geïnvesteerde kapitaal wedersamengesteld wordt door de som van het kapitaalgedeelte in de leasingbetalingen. Huurlasten ingevolge een operationele leasing worden erkend naarmate dat ze worden opgelopen (“as incurred”). > Afwijkingen (IAS 17): een transactie wordt als financiële leasing beschouwd wanneer substantieel alle risico’s en baten

70

verbonden aan het actief toekomen aan de leasingnemer. Huurlasten ingevolge een operationele leasing worden lineair over de leasingtermijn in het resultaat opgenomen, behalve wanneer een andere systematische basis van erkenning meer representatief zou zijn.

• Eigen aandelen > Belgische principes: eigen aandelen worden tegen aanschaffingswaarde onder de rubriek ‘Geldbeleggingen’ opgenomen. Bovendien wordt een onbeschikbare reserve voor een gelijke waarde gevormd. Een winst of verlies wordt erkend bij de verkoop van eigen aandelen. > Afwijkingen (SIC 16): eigen aandelen worden op het eigen vermogen in mindering gebracht. De vereiste informatie wordt in de toelichting als een aftrekpost van het eigen vermogen in de vorm van een eenregelige correctie op het eigen vermogen weergegeven. Er wordt geen winst of verlies erkend in de resultatenrekening bij verkoop of vernietiging van eigen aandelen. • Bijzondere waardeverminderingen van activa > Belgisch principe: activa en passiva worden steeds elk afzonderlijk gewaardeerd. > Afwijking (IAS 36): uitzonderlijke afschrijvingen worden vervangen door een nieuw begrip ‘bijzondere waardeverminderingen van activa (impairment)’. Wanneer het onmogelijk is de realiseerbare waarde van het afzonderlijke activum te schatten, mag voor het bepalen van bijzondere waardeverminderingen van kasstroomgenererende eenheden (cash generating units) worden uitgegaan. • Resultatenverwerking > Belgisch principe: de geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld na de voorgestelde resultaatsverdeling van N.V. Bekaert S.A. en vóór resultaatsverdeling van de dochterondernemingen. > Afwijking (IAS 10): dividenden over de verslagperiode, die na de balansdatum maar vóór de goedkeuring van de jaarrekening worden voorgesteld of vastgesteld, worden niet als een schuld geboekt, maar worden als een afzonderlijk element van het eigen vermogen op de balans opgenomen. • Impact van wijziging van waarderingsregels > Belgisch principe: bij een wijziging in waarderingsregel wordt het volledige impact in de resultatenrekening verwerkt in de periode waarin de wijziging gebeurt. Bovendien wordt de wijziging in de toelichtingen verder besproken. > Afwijking (IAS 8 / SIC 8 / Overgangsmaatregelen diverse IAS normen): tenzij specifieke overgangsmaatregelen vastgelegd worden in de betrokken IAS norm, wordt de wijziging retroactief toegepast. Het impact van de wijziging op de

periodes voorliggend aan de oudste getoonde periode in de jaarrekeningen, wordt als een aanpassing van de beginpositie van het eigen vermogen verwerkt. De getoonde periodes worden herwerkt alsof de wijziging toen reeds van toepassing was. Teneinde de vergelijkbaarheid van de financiële informatie te bevorderen werd de geconsolideerde jaarrekening over 2000 herwerkt. Hierdoor verschilt de bijgevoegde jaarrekening over 2000 met deze die werd voorgesteld in het jaarrapport van 2000. De verschillen betreffen voornamelijk de verwerking van: > uitgestelde belastingschulden en -voordelen; > voorzieningen voor pensioen-, brugpensioenen soortgelijke verplichtingen. Met betrekking tot de uitgestelde belastingschulden -en voordelen werden de volgende verschillen doorgevoerd: > uitgestelde belastingschulden werden opgenomen die zouden kunnen ontstaan bij uitkering van de nog niet-uitgekeerde winsten door ondernemingen van de Groep; > de jaarrekening van de onderneming Beksa Celik Kord

Sanayi ve Ticaret A.S. (Turkije), gevestigd in een land met Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro hoge inflatie, wordt opgesteld in de functionele munteenheid euro en als zodanig integraal geconsolideerd; de waardering voor belastingsdoeleinden daarentegen wordt in Turkse Lira uitgevoerd; op de omrekeningsverschillen tussen beide waarderingen werden de uitgestelde belastingschulden en -voordelen erkend. Met betrekking tot de voorzieningen voor pensioen-, brugpensioenen soortgelijke verplichtingen werd de ‘transitional liability’ per eind 1999 voor de diverse plannen bepaald op basis van IAS 19 (revised 2000). De ‘transitional liability’ voor een plan wordt bekomen door de toekomstige uitkeringsverplichtingen van het plan te verminderen met de reële waarde van de activa in het plan en met eventuele servicekosten van vroegere dienstjaren die pas in toekomstige periodes erkend zullen worden. Het impact van de herwerking van jaarrekeningen van vóór 2000 werd voorgesteld als een aanpassing van de openingsbalans van de groepsreserves, en wel als volgt:


Gewijzigde rubricering Kapitaalsubsidies Gewijzigde rubricering Voorgestelde vergoeding van het kapitaal over het boekjaar 1999 EIGEN VERMOGEN PER 01.01.2000 (1) De oprichtingskosten omvatten de kosten met betrekking tot belangrijke nieuwe vestigingen, opgelopen tijdens de periode die de start van de nieuwe fabrieken voorafgaat. Deze kosten werden voorheen geactiveerd en afgeschreven over een periode van 5 jaar vanaf het ogenblik van ingebruikname van de nieuwe fabriek. Bij de herwerking werden deze activa gedeactiveerd en rechtstreeks op het eigen vermogen toegerekend. (2) Positieve consolidatieverschillen (goodwill) werden voorheen geactiveerd en afgeschreven over 10 jaar. Met betrekking tot verwervingen vóór 1995 werden de positieve consolidatieverschillen in de herwerking rechtstreeks op het eigen vermogen toegerekend. (3) Bij verwervingen van vennootschappen worden alle erkende activa en passiva tegen hun werkelijke waarde gewaardeerd. Het verschil tussen het nieuw bepaalde eventuele overblijvende consolidatieverschil en het oorspronkelijk bepaalde consolidatieverschil werd rechtstreeks op het eigen vermogen toegerekend. (4) Intercalaire interesten werden voorheen voor grote projecten geactiveerd en afgeschreven op basis van de geschatte levensduur van de activa. Bij

(8) (9)

1 012 936 (3 493) (1 198) (4 204) (3 831) (12 690) 4 773 (42 377) (462) 949 454 (5 741) 35 932 979 645

de herwerking werden deze geactiveerde bedragen afgeboekt op het eigen vermogen. (5) Met betrekking tot de voorzieningen voor pensioen-, brugpensioenen soortgelijke verplichtingen werd de ‘transitional liability’ per eind 1999 voor de diverse plannen bepaald op basis van IAS 19 (revised 2000). Elk verschil tegenover de reeds erkende voorziening onder de vroegere waarderingsregels, werd ten laste van het eigen vermogen genomen. (6) Bepaalde voorzieningen voor overige risico’s en kosten voldeden niet aan de voorwaarden zoals vastgelegd in IAS 37 en werden bij de herwerking teruggenomen via het eigen vermogen. (7) Het impact met betrekking tot de uitgestelde belastingschulden en voordelen heeft vooral betrekking op de hierboven vermelde verschillen. (8) In de herwerking werden kapitaalssubsidies voorgesteld in mindering van de materiële vaste activa waarop ze betrekking hebben. (9) In de herwerking werd de voorgestelde vergoeding van het kapitaal als een afzonderlijke post van het eigen vermogen voorgesteld en niet onder de rubriek ‘overige schulden op ten hoogste één jaar’.

71

jaarverslag 2001

EIGEN VERMOGEN ZOALS GERAPPORTEERD PER 31.12.1999 (EXCLUSIEF BELANGEN VAN DERDEN) Afboeken van oprichtingskosten (1) Eliminatie van positieve consolidatieverschillen met betrekking tot verwervingen vóór 1995 (2) Impact herbepaling consolidatieverschil met betrekking tot verwervingen tussen 1995 en 1999 (3) Afboeken van intercalaire interesten (4) Voorzieningen voor pensioen-, brugpensioenen soortgelijke verplichtingen (5) Eliminatie van niet toelaatbare voorzieningen onder IAS 37 (1998) (6) Uitgestelde belastingschulden en -voordelen (7) Overige verschillen EIGEN VERMOGEN VÓÓR GEWIJZIGDE RUBRICERINGEN PER 01.01.2000

71

Financieel overzicht Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro

2.

SEGMENTRAPPORTERING

De segmentrapportering gebeurt volgens twee rapporteringsformaten. Het primaire rapporteringsformaat is onderverdeeld in vier activiteitsdomeinen (‘Business Units’): Draad, Handelsproducten Europa, Staalkoord en Bekaert Advanced Materials, die een weergave zijn van de managementsstructuur van de Groep. Het secundaire rapporteringsformaat geeft de geografische markten weer waarin de Groep actief is. De activiteiten van elk van de Business Units worden meer gedetailleerd beschreven in het deel ‘Organigram Bekaert Groep – Business Units’. Het segment “Overige” behelst voornamelijk consultancy- en engineeringactiviteiten. Kerngegevens per business unit (primair rapporteringsformaat)

jaarverslag 2001

Draad

Handelsproducten Europa

JAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 2000 Netto-omzet (extern) 592 239 Netto-omzet (intern) 58 852 Activa van het segment 483 051 Passiva van het segment 87 182 Investeringsuitgaven 42 005 Afschrijvingen 36 268 Bijzondere waardeverminderingen van activa

376 897 5 217 274 312 52 394 14 821 15 480

JAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 2001 Netto-omzet (extern) 623 360 Netto-omzet (intern) 51 396 Activa van het segment 523 663 Passiva van het segment 105 053 Investeringsuitgaven 48 820 Afschrijvingen 38 652 2 671 Bijzondere waardeverminderingen van activa

383 652 3 945 250 494 46 207 13 918 15 898

Activa en passiva per segment bevatten alleen immateriële activa, materiële vaste activa en de elementen van het operationeel werkkapitaal. Alle andere activa en passiva werden niet toegewezen aan de Business Units. Activa en passiva per segment worden voorgesteld na eliminatie van inter-segmentposities. Investeringsuitgaven, afschrijvingen en bijzondere waardeverminderingen van activa per segment hebben alleen betrekking op materiële vaste activa.

72

72

StaalBekaert koord Advanced Materials 636 847 612 644 235 63 916 36 835 66 294

114 975 1 621 97 983 21 039 9 430 6 661

Overige

35 329 50 532 60 190 29 651 3 588 (1 400)

Elimin. in consol.

Groep

1 756 287 0 1 559 771 254 182 (3 332) 103 347 123 303

(116 834)

595 762 159 830 33 305 1 795 909 890 3 686 53 276 (113 193) 0 Assets and liabilities to the various business unit 600 852 188 912allocated 71 196 1 635 117 segments comprise Intangible 45 416 only 33 128 13 194 assets, Property, 242 plant 998 and49 equipment and wor969 12 584the elements 922 of the (4 operational 007) 122 206 king64capital. and liabilities were 125 not 848 allo327 All10other 257 assets (3 286) 138 2 809

Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro All financial amounts expressed in thousands of euro

Kerngegevens per regio (secundair rapporteringsformaat) Europese Unie

Rest van Europa

NoordAmerika

LatijnsAmerika

Azië

Rest van de wereld

Elimin. in consol.

Groep

JAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 2000 Netto-omzet 897 299 130 809 Totale activa 3 633 398 257 125 Investeringsuitgaven 40 819 29 751

547 778 806 258 21 157

19 845 37 324 43

204 539 12 508

160 556 - 1 756 287 2 370 (2 846 897) 2 094 117 263 (1 194) 103 347

JAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 2001 Netto-omzet 907 517 135 146 Totale activa 3 536 053 287 812 Investeringsuitgaven 57 096 25 536

542 567 968 326 14 274

18 712 39 190 19

162 825 209 923 24 567

29 142 - 1 795 909 1 482 (2 758 130) 2 284 656 714 122 206

De opdeling van netto-omzet per regio is gebaseerd op de geografische locatie van de externe klanten. Het omzetcijfer voor ‘Azië’ was in 2000 nog inbegrepen in ‘Rest van de wereld’, omdat het onderscheid toen nog niet belangrijk geacht werd. In 2001 vertegenwoordigt de regio ‘Azië’ echter al 9,1 % van de geconsolideerde omzet.

jaarverslag 2001

De opdeling van totale activa en investeringsuitgaven per regio is gebaseerd op de geografische locatie van de activa. Gezien een belangrijk deel van de activa betrekking heeft op andere ondernemingen van de Groep (voornamelijk de participaties in dochterondernemingen), worden deze activa afgetrokken onder ‘eliminaties in consolidatie’ om aan te sluiten met de totale geconsolideerde activa.

73

73


3.

IMMATERIELE ACTIVA Licenties, Computer patenten & Software soortgelijke rechten

Vrucht- Ontwikkegebruik lingsterreinen uitgaven

Overige

Totaal 2001

AANSCHAFFINGSWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en buitengebruikstellingen Overboekingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningswinsten/ (-verliezen) Per 31 december

54 215 (25 006) 4 168 33 189 (793) 36 564

23 957 10 889 (220) 403 209 35 238

4 930 (202) 4 413 365 9 506

1 229 87 70 1 386

5 985 463 (43) (4 816) 235 1 824

40 269 44 628 (1 258) 879 84 518

jaarverslag 2001

AFSCHRIJVINGEN Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking

74

Totaal 2000

29 209 9 789 (14) 408 877 40 269

26 016 (18 173)

Per 1 januari 1 460 Afschrijvingen van het boekjaar 2 279 Bijzondere waardeverminderingen van activa Verkopen en buitengebruikstellingen (500) Overboekingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningsverliezen/ (-winsten) Per 31 december 3 239

8 394 8 525 (220) 338 109 17 146

200 214 (13) 1 048 36 1 485

451 188 29 668

2 419 149 (40) (1 386) 102 1 244

12 924 11 355 (773) 276 23 782

7 843 4 195 482 (13) 326 91 12 924

NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER 33 325

18 092

8 021

718

580

60 736

27 345

De grootste stijging in 2001 was te wijten aan de aankoop in juni 2001 van intellectuele eigendom in verband met de Specialty Films afdeling van MSC/SFI (€ 26 091), CPSI, Inc (ook commercieel actief als Neovac) (€ 3 479) en IST (€ 851) en aan de implementatie van ERP software (SAP). De intellectuele eigendom wordt lineair afgeschreven over 10 jaar, en de ERP software over 5 jaar.

74


GOODWILL

De substantiële toename in goodwill heeft voornamelijk te maken met de verwervingen van MSC/SFI (€ 57 930) in juni 2001 en van Titan Steel & Wire Co. (€ 6 806) in mei 2001. De geschatte nuttige levensduur van de goodwill op deze verwervingen is 20 jaar. De overname van alle belangen van derden in Furigas, Bekaert-ZDB BohumÍn s.r.o en Bekaert-CMTM GmbH, naast de overname van een deel van de belangen van derden in Bekaert Shenyang Steel Cord Co. Ltd, en ook enkele kleinere acquisities resulteerden in een verdere toename van de goodwill met € 10 306. ^

De herwerking behelst niet alleen het uitboeken van goodwill met betrekking tot verwervingen van vóór 1995 en de herbepaling van goodwill op verwervingen tussen 1995 en 1999, maar ook enkele overboekingen van goodwill die voorheen gerapporteerd werd onder immateriële activa.

2001 AANSCHAFFINGSWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en uitboekingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningswinsten / (-verliezen) Per 31 december

86 567 (6 081) 87 616 75 042 3 157 2 144 167 959

AFSCHRIJVINGEN Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Afschrijvingen van het boekjaar Bijzondere waardeverminderingen van activa Verkopen en buitengebruikstellingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningsverliezen / (-winsten) Per 31 december NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER

2000

80 486 6 239 891 87 616

35 494 (2 437) 39 802 9 504

33 057 6 624

358 246 49 910

121 39 802

118 049

47 814

jaarverslag 2001

4.

75

75


5.

MATERIELE VASTE ACTIVA Terreinen en Installaties, gebouwen machines en uitrusting

Meubilair Leasing en en rollend soortgelijke materieel rechten

Overige materiële vaste activa

Activa in aanbouw en vooruitbetalingen

Totaal 2001

AANSCHAFFINGSWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen & buitengebruikstellingen Overboekingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningswinsten/ (-verliezen) Per 31 december

2 152 762 (16 892) 517 682 11 111 (1 702) 9 467 4 257 14 986 555 801

1 579 222 33 251 (69 453) 58 166 75 217 29 636 1 706 039

68 191 3 234 (8 155) 3 654 422 1 212 68 558

4 514 855 (616) 1 560 128 6 441

8 053 1 202 (51) 249 269 9 722

62 581 72 553 (281) (73 096) 1 056 62 813

2 240 243 122 206 (80 258) 79 896 47 287 2 409 374

AFSCHRIJVINGEN EN BIJZONDERE WAARDEVERMINDERINGEN Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking

jaarverslag 2001

Per 1 januari 270 145 Afschrijvingen van het boekjaar 20 183 Waardeverminderingen van activa Terugnemingen van afschrijvingen Verkopen & buitengebruikstellingen (1 532) Overboekingen 4 Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningsverliezen/ (-winsten) 6 359 Per 31 december 295 159 Netto-investeringssubsidies (2 730)

76

NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER 257 912 Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting Meubilair en rollend materieel

2 135 870 103 347 (41 055) (10 383) 52 464 2 240 243

1 300 376 (11 347)

1 054 015 99 396 2 809 (58 692) (109) 14 747 17 861 1 130 027 (5 146)

57 291 5 151 (7 416) 6 365 991 56 388 (45)

3 806 418 (616) 81 3 689 -

5 168 700 (38) 99 246 6 175 -

-

1 390 425 125 848 2 809 (68 294) 15 112 25 538 1 491 438 (7 921)

1 289 029 123 303 (36 171) (8 502) 22 766 1 390 425 (8 584)

570 866

12 125

2 752 1 467 316 969

3 547

62 813

910 015

841 234

De toename in 2001 van de nettoboekwaarde van materiële vaste activa (€ 68 781) was voornamelijk te wijten aan verwervingen van vennootschapppen, met een impact van € 64 784 door eerste consolidaties. De totale investeringsuitgaven (€ 122 206) bedroegen minder dan de totale afschrijvingen met inbegrip van bijzondere waardeverminderingen van activa (€ 128 657). Omrekeningsverschillen hadden een positief impact van € 21 749, voor-

76

Totaal 2000

namelijk op activa geboekt in USD, CNY en CZK. Netto buitengebruikstellingen van materiële vaste activa leidden tot een afname met € 11 964. Afschrijvingen op investeringssubsidies bedroegen meer dan nieuw toegekende investeringssubsidies, wat een toename tot gevolg heeft van de nettoboekwaarde van materiële vaste activa. De bijzondere waardeverminderingen van activa houden verband met een laagkoolstof draadsegment.


FINANCIELE VASTE ACTIVA: ONDERNEMINGEN GEWAARDEERD VOLGENS DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE

2001

2000

NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking

238 509 -

Per 1 januari 261 424 Aanschaffingen (1) 34 504 Resultaat van het boekjaar 16 565 Dividenden (15 672) Verkopen en stopzettingen Omrekeningswinsten/(-verliezen) (8 310) Retroactieve herwerkingen (2) (97) Overboekingen (3) (12 222) NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER 276 192

238 509 25 147 33 664 (20 088) 19 081 (34 889) 261 424

N.V. Acotech S.A. (1) Bedaltec S.p.A. Bekaert Australia Steel Cord Pty. Ltd. Bekaert ECD Solar Systems LLC (2) Bekaert Faser Vertriebs GmbH Bekaert Handling Group A/S en dochterondernemingen Bekaert Timeda B.V. Belgo Bekaert Arames S.A. (3) BMB-Belgo Mineira Bekaert Artefatos de Arame Ltda. Chileense entiteiten (4) Contours Ltd Hikari Corporation Ideal Alambrec S.A. (5) Innovative Specialty Films LLC. (6) Jiangyin Fasten-Bekaert Optical Cable Steel Products Co., Ltd Netlon Sentinel Ltd Precision Surface Technology Pte Ltd Pindurg, S.L. Sorevi S.A. (7) Spaleck Bekaert GmbH & Co. KG Vicson S.A.

(1) Inclusief Acotech Corporation (VSA). (2) Inclusief Bekaert ECD Solar Systems Europe en United Solar Systems de Mexico, S.A. de C.V. (3) In 2000 fusioneerde Belgo-Mineira Bekaert Arames S.A in de draadactiviteiten van CIMAF, waarna de naam veranderd werd in Belgo Bekaert

(1) Betreft voornamelijk een bijkomende betaling in 2001 voor de verwerving van Bekaert ECD Solar Systems LLC. (2) Het bedrag van vorig jaar heeft voornamelijk te maken met de overgang in functionele munteenheid (van USD naar Reais) bij Belgo Bekaert Arames S.A. en met de herwaardering van materiële vaste activa bij Ideal Alambrec, waarvan de tegenwaarde rechtstreeks in het eigen vermogen geboekt werd. (3) Betreft Innovative Specialty Films LLC, dat een 100 % dochteronderneming werd in 2001.

De Groep is niet altijd in staat om haar waarderings- en rapporteringsregels op te leggen aan entiteiten waarop zij geen beslissende invloed uitoefent. Van alle joint ventures en geassocieerde ondernemingen wordt 42 % van het eigen vermogen in 2001 vertegenwoordigd door entiteiten waarvan de jaarrekening niet overeenkomstig de Groepsregels is opgesteld. Hierna volgt een gedetailleerd overzicht van het Groepsaandeel in het eigen vermogen en de winst (het verlies) van de ondernemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode:

België Italië Australië VSA Duitsland Denemarken Nederland Brazilië Brazilië Chili VSA Japan Ecuador VSA China VK Singapore Spanje Frankrijk Duitsland Venezuela

(4) (5) (6) (7)

Eigen vermogen 2001 2000 968 769 917 1 417 3 507 5 045 38 946 10 540 49 65 11 319 11 204 (91) (67) 89 641 90 616 37 306 36 366 48 938 49 822 5 317 5 351 1 679 1 825 12 729 12 144 12 036 1 752 (4 403) (1 817) 227 94 113 1 015 610 643 25 653 25 371 276 192 261 424

Winst / (verlies) 2001 2000 480 331 (500) (333) (1 395) (959) (6 094) (2 380) 7 27 116 916 (24) (90) 15 127 17 622 2 930 6 220 4 203 7 624 993 2 202 71 118 1 030 843 (221) 854 (86) (2 480) (564) 136 0 (61) 47 219 252 2 067 981 16 565 33 664

jaarverslag 2001

6.

Arames S.A.; de cijfers vanaf 2000 tonen de volledige BBA Groep. Inclusief Prodalam Groep (incl. Prodalam Argentina) en Inchalam Groep. Betreft de Ideal Alambrec Groep. Werd een 100 % dochteronderneming medio 2001. Nieuwe verwerving.

77

77


7.

FINANCIELE VASTE ACTIVA: ANDERE DEELNEMINGEN

NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en stopzettingen Bijz. waardeverminderingen van activa Overboekingen Eerste consolidatie Uit consolidatie genomen Omrekeningswinsten/ (-verliezen) NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER

9.

2001

2000

49 028 4 103 (6 349) (2 288) 1 842 46 336

9 286 980 10 266 39 296 (209) (325) 49 028

OPERATIONEEL WERKKAPITAAL

Voorraden Handelsvorderingen Handelsschulden Ontvangen vooruitbetalingen Schulden met betrekking tot het personeel Belastingen met betrekking tot het personeel OPERATIONEEL WERKKAPITAAL

2001 342 681 321 685 (155 535)

2000 % 350 963 -2,4 340 229 -5,5 (170 591) 8,8

(2 100)

(2 353) 10,8

(75 657)

(72 151) -4,9

(9 706)

(9 086) -6,8

421 368

437 011 -3,6

De voornaamste aanschaffing betreft Millenium Materials Management. De belangrijkste verkopen en stopzettingen in 2001 waren Advanced Refractory Technologies Inc. (VSA) en China First Bekaert (Taiwan). Volgende deelnemingen werden vanaf nu geboekt als geassocieerde ondernemingen: Pindurg, S.L. (Spanje) en Jiangyin Fasten-Bekaert Optical Cable Steel Products Co., Ltd (China). Het aanzienlijke bedrag onder ‘aanschaffingen 2000’ betreft de verwerving van een minderheidsparticipatie (19 %) in United Solar Systems Corp. (VSA).

De nettotoename te wijten aan eerste consolidatie bedroeg € 36 458; het valuta impact bedroeg € 7 693 en het impact van waardeverminderingen was € (4 554). Bijkomende informatie aangaande: • Voorraden Boekwaarde van voorraden gewaardeerd tegen netto realiseerbare waarde: € 13 119. Boekwaarde van voorraden verpand als waarborg voor leningen: niet van toepassing. • Handelsvorderingen Waardevermindering voor dubieuze debiteuren opgenomen in de resultatenrekening: € 3 647.

8.

10.

FINANCIELE VASTE ACTIVA: VORDERINGEN

FINANCIELE VORDERINGEN

jaarverslag 2001

2001 2001 (A) DEELNEMINGEN GEWAARDEERD VOLGENS DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking

2000

Per 1 januari Toename / (afname) Per 31 december (B) ANDERE DEELNEMINGEN NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking

2 606 2 606

2 606 1 970 4 576

Per 1 januari 10 Toename / (afname) 205 Per 31 december 215 NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER 4 791 78

78

-

1 026 (980) 46 (36) 10 2 616

NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari Toename / (afname) (Waardeverminderingen) / terugnemingen van waardeverminderingen Omrekeningswinsten/ (-verliezen) NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER

2000 5 120

3 086 2 515

5 120 (2 074)

41 5 642

40 3 086

Financiële vorderingen zijn in hoofdzaak leningen aan joint ventures en geassocieerde ondernemingen, geboekt in USD (2001: 42,2 %, 2000: 56,7 %) en EUR (2001: 57,8 %, 2000: 43,3 %). De gewogen gemiddelde interestvoet was: • 6,0 % op USD leningen (6,5 % in 2000); • 5,1 % op EUR leningen (4,7 % in 2000). De herwerking behelst alleen een rubriceringswijziging van ‘andere vorderingen’ naar ‘financiële vorderingen’.


11.

UITGESTELDE BELASTINGVOORDELEN EN -SCHULDEN

Geboekte uitgestelde voordelen en schulden Uitgestelde belastingvoordelen en -schulden zijn toe te wijzen aan volgende rubrieken:

Immateriële activa Materiële vaste activa Financiële vaste activa Voorraden Vorderingen Andere vlottende activa Schulden met betrekking tot het personeel Voorzieningen Overige schulden Overdraagbare fiscale verliezen, aftrekposten en terugvorderbare betaalde belastingen Intragroepswinsteliminatie Belastingvoordelen / (schulden) Compensering per fiscale eenheid NETTO BELASTINGVOORDELEN / (-SCHULDEN)

Voordelen 2001 2000 713 1 040 1 599 1 793 669 1 448 2 750 2 920 1 184 12 1 200 1 352 10 021 8 500 2 852 413

Schulden 2001 2000 (560) (396) (103 326) (106 600) (24 877) (27 522) (252) (511) (97) (57) (118) (13 360) (11 439) (1 119) (168) (674) (2 116)

26 382 47 370 (46 535) 835

(6 914) 9 867 (141 430) 46 535 (94 895)

De uitgestelde belastingschulden met betrekking tot financiële vaste activa hebben voornamelijk te maken met tijdelijke verschillen door niet uitgekeerde winsten in al de dochterondernemingen, joint ventures en geassocieerde

20 105 37 583 (36 481) 1 102

(7 139) 8 883 (147 065) 36 481 (110 584)

Saldo 2001 2000 153 644 (101 727) (104 807) (24 208) (26 074) 2 498 2 409 1 087 (45) (118) (12 160) (10 087) 8 902 8 332 2 178 (1 703) 19 468 9 867 (94 060)

12 966 8 883 (109 482)

(94 060)

(109 482)

ondernemingen. Van de totale nettowijziging in balanspositie, nl. € (15 422), werd een bedrag van € (15 690) in het resultaat opgenomen, terwijl de rest te wijten is aan: Eerste consolidatie Erkenning financiële instrumenten per 01.01.2001 Gecumuleerde omrekeningsverschillen Rechtstreeks in eigen vermogen geboekt Overige

1 757 (1 442) 701 (1 130) 382 268

Aftrekbare tijdelijke verschillen Fiscale verliezen

2001 (22 550) (41 557) (64 107)

jaarverslag 2001

Niet erkende uitgestelde belastingvoordelen Er werden geen uitgestelde belastingvoordelen erkend met betrekking tot volgende punten: 2000 (25 695) (32 132) (57 827)

Voorheen niet erkende belastingvoordelen die nu erkend werden bij het bepalen van de uitgestelde belasting van het boekjaar bedragen € 6 083.

79

79


12.

GEWONE AANDELEN, EIGEN AANDELEN EN AANDELENOPTIES

GEPLAATST KAPITAAL 1. Per 1 januari 2001 Bewegingen van het jaar > Vernietiging van aandelen Per 31 december 2001 2. Structuur 2.1 Soorten aandelen > Gewone aandelen zonder nominale waarde 2.2 Aandelen op naam Aandelen aan toonder TOEGESTAAN, NIET GEPLAATST KAPITAAL In 2001 werden 143 514 eigen aandelen ingekocht en vernietigd, met als gevolg een negatieve aanpassing van € 5 521 van de overgedragen resultaten. Op de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders, gehouden op 14 oktober 1999, werd de Raad van Bestuur gemachtigd om gedurende de periode van 2000 tot en met 2004 maximaal 1 300 000 warrants uit te geven aan haar directie- en kaderpersoneel in het kader van een ‘stock option plan’ en dit binnen het kader van de wet van

26.07.2000 13.07.2001 TOTAAL

24.09.2000 11.09.2001

13.

2 850 11 450 14 300

BELANGEN VAN DERDEN

‘Participatieverhogingen’ betreft in hoofdzaak BekaertZDB BohumÍn s.r.o. (€ 5 694), Furigas Assen B.V. en Furigas UK Limited (€ 3 947), terwijl ‘kapitaalsverhogingen’ voornamelijk Titan Steel & Wire betreft. ^

jaarverslag 2001

Datum toegekend

Aantal aandelen

170 000

22 300 888

170 000

143 514 22 157 374

170 000 170 000

22 157 374 15 540 22 141 834 -

26 maart 1999. Indien over de toegelaten periode 1 300 000 warrants zouden worden toegekend en later uitgeoefend, bedraagt de maximale verwatering (dilutie) 5,8 % van het totaal aantal aandelen per eind 1999. In 2001 werden 158 384 warrants aangeboden waarvan 143 514 aanvaard werden per 11 september 2001. Om de mogelijke verwatering van de bestaande aandelen te voorkomen, heeft de moedermaatschappij tot nu toe evenveel aandelen als er warrants werden toegekend, ingekocht en vernietigd (299 946).

Aantal Aantal UitoefenUitoefenperiode aangeboden toegekende prijs in € warrants warrants 17.12.1999 15.02.2000 39 330 38 620 52,60 01.01.2003 - 16.12.2009 17.12.1999 15.02.2000 1 000 1 000 52,60 01.01.2003 - 16.12.2004 14.07.2000 12.09.2000 118 357 112 062 54,00 01.01.2004 - 13.07.2010 14.07.2000 12.09.2000 4 750 4 750 49,85 01.01.2004 - 13.07.2005 13.07.2001 11.09.2001 158 384 143 514 41,94 01.01.2005 - 12.07.2011 TOTAAL 321 821 299 946 Bovendien werden in 2001 in het kader van het tweede stock option plan nog eens 11 450 opties (op bestaande aandelen) aangeboden en toegekend.

80

Datum aangeboden

Waarde

80

2 850 11 450 14 300

49,85 41,94

01.01.2004 - 25.07.2010 01.01.2005 - 12.07.2011

2001 NETTOBOEKWAARDE Gerapporteerd per eind 1999 Herwerking Per 1 januari 48 910 Participatieverhogingen (10 418) Aandeel in het nettoresultaat van dochterondenemingen 3 493 Uitgekeerde dividenden (3 367) Kapitaalsverhogingen 3 467 Verwervingen Omrekeningswinsten / (-verliezen) 463 NETTOBOEKWAARDE PER 31 DECEMBER 42 548

2000 49 001 (1 074) 47 927 (1 821) 5 269 (4 107) 867 775 48 910


14.

SCHULDEN MET BETREKKING TOT HET PERSONEEL

Meerdere dochterondernemingen van de Groep voorzien in pensioenvoordelen en dergelijke. Dergelijke voordelen gelden meestal voor alle werknemers en zijn gebaseerd op hun bezoldiging en aantal jaren dienst. Per 31 december 2001 bedroeg de totale nettoschuld met betrekking tot pensioenplannen € 138 756 (en € 140 778 per 31 december 2000), opgebouwd als volgt: 2001 2000 Nettoschulden voor: > Pensioenplannen van het type ‘Te Bereiken Doel’ 32 289 31 421 > Andere pensioenverplichtingen 97 876 99 690 > Andere langetermijnvoordelen 8 591 9 667 TOTAAL GECONSOLIDEERD 138 756 140 778 In overeenstemming met IAS 19 (revised 2000) erkende de Groep een transitieverplichting per 1 januari 2000 van € 12 690 rechtstreeks tegenover het eigen vermogen. Pensioenplannen van het type ‘Te Bereiken Doel’ De bedragen in de balans werden als volgt bepaald: Actuele waarde van niet gefinancierde verplichtingen Actuele waarde van gefinancierde verplichtingen Werkelijke waarde van activa van de pensioenplannen Actuele waarde van de nettoverplichting Niet erkende actuariële winsten / (verliezen) Niet erkende servicekost van vroegere dienstjaren Nettoschuld/(-tegoed) BEDRAGEN IN DE BALANS: TEGOEDEN SCHULDEN Tegoeden worden in de balans getoond onder ‘Overige vorderingen’.

2001 22 168 379 326 (322 468) 79 026 (93 298) 158 (14 114)

2000 21 054 360 274 (348 267) 33 061 (40 932) 1 254 (6 617)

46 403 32 289

38 038 31 421

Per 1 januari (Ontvangen bijdragen) Kosten ten laste van het perioderesultaat Uit consolidatie genomen pensioenactiva Omrekenings(-winsten ) / -verliezen Nettoschuld/(-tegoed) per 31 december BEDRAGEN IN DE BALANS: TEGOEDEN SCHULDEN

(6 617) (16 472) 8 824 1 340 (1 189) (14 114)

3 441 (17 688) 8 065 (435) (6 617)

46 403 32 289

38 038 31 421

81

jaarverslag 2001

Het werkelijke rendement op de activa van de pensioenplannen was een verlies van € 22 477 in 2001 en € 9 832 in 2000. Evolutie van de “Te Bereiken Doel” verplichtingen: 2001 2000 Gerapporteerd per eind 1999 26 963 Overboeking uit ‘andere voorzieningen’ 1 889 Terugdraai minimum pensioenverplichting (3 212) Transitie verplichting (26 652) Desinvestering van netto pensioenactiva 4 453

81


Bedragen die in het resultaat opgenomen werden, zijn als volgt samengesteld: 2001 10 871 23 194 (24 801) 701 (1 141) 8 824

2000 11 188 23 389 (27 511) 999 8 065

De voornaamste actuariële assumpties (gewogen gemiddelden) op balansdatum waren de volgende: 2001 Discontovoet 6,0 % Verwacht rendement op de activa van de pensioenplannen 7,2 % Toekomstige verhoging van bezoldigingen 4,0 %

2000 6,3 % 7,6 % 4,1 %

Servicekost van de periode Interestlast Verwacht rendement op de activa van de pensioenplannen Netto actuariële (winsten) /verliezen van de periode Servicekost van vroegere dienstjaren TOTAAL

Andere pensioenplannen De bedragen in de balans werden als volgt bepaald: Actuele waarde van niet gefinancierde verplichtingen Actuele waarde van gefinancierde verplichtingen Werkelijke waarde van activa van de pensioenplannen Actuele waarde van de nettoverplichting Niet erkende actuariële winsten / (verliezen) Niet erkende servicekost van vroegere dienstjaren Nettoschuld/(-tegoed) BEDRAGEN IN DE BALANS: SCHULDEN

2001 99 660 99 660 (1 731) (53) 97 876

2000 97 134 97 134 2 552 4 99 690

97 876

99 690

2001

99 690 (10 194) 7 601 779 97 876

2000 60 452 39 342 99 794 (9 314) 8 300 910 99 690

97 876

99 690

2001 2 295 5 365 (59) 7 601

2000 2 296 5 854 150 8 300

jaarverslag 2001

Evolutie van de verplichtingen in de balans: Gerapporteerd per eind 1999 Transitie verplichting Per 1 januari (Ontvangen bijdragen) Kost ten laste van het perioderesultaat Omrekenings(-winsten ) / -verliezen Nettoschuld per 31 december BEDRAGEN IN DE BALANS: SCHULDEN Bedragen die in het resultaat opgenomen werden, zijn als volgt samengesteld: Servicekost van de periode Interestlast Netto actuariële (winsten) / verliezen van de periode Servicekost van vroegere dienstjaren TOTAAL Voordelen onder de vorm van warranten of opties op aandelen Hiervoor verwijzen wij naar toelichting 12. 82

82

Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro All financial amounts expressed in thousands of euro

15.

VOORZIENINGEN

PER 31 DECEMBER 2000 Bijkomende voorzieningen Terugnemingen ongebruikte bedragen Toename in actuele waarde Opgenomen in het perioderesultaat Wijzigingen in de consolidatiekring Terugnemingen uitgegeven bedragen Omrekenings(-winsten ) / -verliezen PER 31 DECEMBER 2001

Herstructurering Juridische geschillen 3 056 4 569 3 727 314 (400) (547) 31 3 327 (202) 1 098 (1 070) (1 884) 72 5 385 3 581

Overige 32 562 3 199 (932) 170 2 437 216 (4 821) (168) 30 226

Totaal 40 187 7 240 (1 879) 201 5 562 1 314 (7 775) (96) 39 192

De voornaamste bijkomende herstructureringsvoorzieningen houden verband met het sluiten van verzinkingslijnen in Tinsley Wire Ltd (€ 2 381). Andere voorzieningen betreffen milieusaneringsprogramma’s binnen de Groep. 16.

FINANCIELE SCHULDEN EN OVERIGE SCHULDEN OP MEER DAN EEN JAAR

De totale financiële schulden waren vooral uitgedrukt in Amerikaanse dollar (76 %), euro en in Chinese renminbi. Van de financiële schulden op meer dan één jaar hadden 52,5 % een vaste interestvoet en bedroeg de gewogen gemiddelde looptijd 4,9 jaar. De gewogen gemiddelde interestvoeten op jaareinde bedroegen: • voor leningen met een vaste interestvoet: 5,85 % voor Amerikaanse dollarleningen en 4,75 % voor euroleningen; • voor leningen met variabele interestvoet: 3,47 % voor Amerikaanse dollarleningen en 4,48 % voor euroleningen. Op de financiële schulden op ten hoogste één jaar bedroegen de gewogen gemiddelde interestvoeten 2,61 % voor Amerikaanse dollarleningen, 3,66 % voor euroleningen en 5,88 % voor leningen aangegaan in Chinese renminbi. De Groep beschikt over een aantal geconfirmeerde en nietgeconfirmeerde kortetermijnkredietlijnen uitgedrukt in euro en in diverse vreemde munten, voldoende om aan de kortetermijnbehoefte te voldoen. Deze kredietlijnen zijn meestal van het ‘gemengde type’ en kunnen derhalve gebruikt worden onder de vorm van voorschotten, kaskredieten, acceptkredie-

ten en andere. De Groep heeft tevens de mogelijkheid om bedragen op te nemen onder ‘Multicurrency Credit Facilities’ aan vlottende rentevoeten met vaste marges, voor een maximum van € 120 miljoen. Deze kredietlijnen vervallen in 2002, 2004 en 2006. Per 31 december 2001 was er € 90,5 miljoen opgenomen onder ‘Multicurrency Credit Facilities’. Bovendien beschikt de Groep over een ‘Commercial Paper and Medium Term Notes Programme’ voor een maximaal bedrag van € 123 947. Per 31 december 2001 was een bedrag van € 20 050 opgenomen in ‘commercial paper notes’. In juli 2001 heeft Bekaert Corporation een euro-obligatielening uitgeschreven voor een nominaal bedrag van € 100 miljoen met een looptijd van acht jaar aan 6,125 %. Deze euro-obligatielening wordt gewaarborgd door N.V. Bekaert S.A. en is ‘geswapt’ door een gelijklopende Amerikaanse dollarlening van $ 86,47 miljoen aan een variabele rentevoet van Libor vermeerderd met 101,5 basispunten. Het management heeft de euro-obligatielening en de bijhorende ‘cross currency interest rate swap (CCIRS)’ vanaf het begin bestempeld als een ‘werkelijke waarde-indekking’. Per 31 december 2001 stond de

jaarverslag 2001

Deze toelichting verschaft informatie over de contractuele condities van de interestdragende leningen van de groep. Vervallend Vervallend over meer Vervallend over binnen het jaar dan 1 en ten hoogste 5 jaar meer dan 5 jaar Financiële schulden op meer dan één jaar > Leasing 624 > Kredietinstellingen 87 352 250 240 > Obligatieleningen 111 353 Overige schulden op meer dan één jaar 5 881 Financiële schulden op minder dan één jaar > Financiële schulden op meer dan 1 jaar die binnen het jaar vervallen 8 082 > Leasingschulden op meer dan 1 jaar die binnen het jaar vervallen 265 > Kredietinstellingen 178 382 TOTAAL 186 729 93 857 361 593

83


lening gewaardeerd aan € 111 353. Deze nadelige waardeverandering werd gecompenseerd door een waardeverandering in tegengestelde zin van het indekkingsinstrument (c.i. Afgeleide financiële instrumenten). 17.

AFGELEIDE FINANCIELE INSTRUMENTEN

jaarverslag 2001

De Bekaert Groep maakt gebruik van verschillende afgeleide financiële instrumenten om zich in te dekken tegen valuta-, rente- en grondstoffenprijsrisico’s die voortvloeien uit de industriële en commerciële activiteiten. Dit betekent echter niet dat ‘hedge accounting’ (zoals gedefinieerd door IAS 39) toegepast wordt voor alle indekkingsinstrumenten, want de Directie heeft beslist dat dit een te zware administratieve inspanning zou kosten. Daarom wordt hedge acounting in al zijn aspecten alleen toegepast op bepaalde duidelijk omschreven indekkingen. Het nettorisico van alle dochterondernemingen van de Groep wordt centraal beheerd door het coördinatiecentrum in overeenstemming met de doelstellingen en regels die door de Groepsdirectie vastgelegd werden. Het is de politiek van de Groep om in geen geval financiële instrumenten te gebruiken voor speculatieve doeleinden of handel te drijven in deze producten.

84

A. Werkelijke waarde De werkelijke waarde van termijncontracten voor de aankoop of verkoop van vreemde valuta wordt bepaald aan de hand van termijnwisselkoersen op balansdatum. De werkelijke waarde van ‘interest rate swaps’ wordt berekend als de actuele waarde van de geschatte toekomstige kasstromen. De voornaamste financiële instrumenten van de Groep die niet tegen werkelijke waarde gewaardeerd worden zijn kas en kasequivalenten, vorderingen en andere vlottende activa, vaste activa, handels- en andere schulden en langetermijnleningen. De boekwaarde van kas en kasequivalenten benadert sterk de werkelijke waarde gezien hun kortetermijnkarakter. Om dezelfde redenen geldt dat de boekwaarde op basis van historische kost van vorderingen en schulden met commercieel gebruikelijke betalingstermijnen een goede benadering is van de werkelijke waarde. De werkelijke waarde van langetermijnleningen met een vaste interestvoet wordt gebaseerd op marktnoteringen voor identieke of gelijkaardige instrumenten, of op courante marktprijzen voor leningen met een zelfde vervaldatum en kredietrisicoprofiel. De werkelijke waardebepaling van langetermijnleningen met een variabele interestvoet houdt alleen rekening met termijnkoersverschillen. B. Valutarisico Het handelswisselrisico van de Groep wordt beperkt door middel van termijnwisselcontracten. Deze contracten worden afgesloten met vooraanstaande kredietinstellingen. De maximum ingedekte posities zijn de voorziene aankopen en ver-

kopen in vreemde valuta van de volgende zes maand, naast eventuele contractuele verplichtingen met een latere vervaldag. Bij de initiële toepassing van IAS 39 heeft de Groep haar termijnwisselcontracten niet bestempeld als ‘kasstroomindekkingen’. Bijgevolg worden wijzigingen in werkelijke waarde tussen twee opeenvolgende balansdata in de resultatenrekening opgenomen onder ‘Niet-operationele opbrengsten & (lasten)’. • Werkelijke waarde van termijnwisselcontracten per 1 januari 2001: € 3 229 • Werkelijke waarde van termijnwisselcontracten per 31 december 2001: € (341) Per 31 december bedroegen de nominale waardes: Termijnwisselcontracten 2001 2000 Valuta aangekocht op termijn 1 275 213 Valuta verkocht op termijn 52 953 75 753 De Groep engageerde zich in ‘Cross currency interest rate swaps(CCIRS)’-contracten voor een nominaal bedrag van € 238 332, resulterend in de verplichting om valutaleningen met bijhorende interestcondities uit te wisselen tegen euro of Amerikaanse dollar aan voorafbepaalde condities. Bij de initiële toepassing van IAS 39 heeft de Groep het CCIRS-contract gekoppeld aan de euro-obligatielening bestempeld als een ‘werkelijke waarde-indekking’. Bijgevolg heffen wijzigingen in werkelijke waarde van het indekkingsinstrument en het ingedekte instrument elkaar op in de resultatenrekening. De andere CCIRS-contracten beantwoorden echter niet volledig aan de voorwaarden door IAS 39 gesteld, en worden dan ook niet behandeld als indekkingsinstrumenten, hoewel zij effectief als economische indekking fungeren. • Werkelijke waarde van CCIRS-contracten per 1 januari 2001: € (694) • Werkelijke waarde van CCIRS-contracten per 31 december 2001: € 14 105 C. Renterisico De Groep dekt zich in tegen het renterisico door gebruik te maken van ‘interest rate swaps (IRS)’. Het effect van het rentevoetverschil wordt pro rata de levensduur van de gerelateerde schuld als ‘interestopbrengsten & (-lasten)’ in de resultatenrekening opgenomen. Van de totale uitstaande schuld per 31 december 2001 was het renterisico op een nominaal bedrag van of € 218 259 (2000: € 109 240) ingedekt door IRS-contracten. Ingedeeld naar vervaltermijnen geeft dit volgend beeld: • IRS-contracten vervallend binnen het jaar: € 25 359 • IRS-contracten vervallend over meer dan 1 jaar en ten hoogste 5 jaar: € 79 430 • IRS-contracten vervallend over meer dan 5 jaar: € 113 470 Bij de initiële toepassing van IAS 39 heeft de Groep slechts


D. Grondstoffenprijsrisico De Groep dekt zich in tegen het prijsrisico van zink door gebruik te maken van termijncontracten en opties. Bij de initiële toepassing van IAS 39 heeft de Groep haar termijncontracten voor de aankoop van zink bestempeld als ‘kasstroomindekkingen’. Bijgevolg worden wijzigingen in werkelijke waarde opgenomen in de indekkingsreserve. Winsten en verliezen gerealiseerd op deze indekkingsinstrumenten worden opgenomen in de kostprijs van verkopen in dezelfde periode van de daaraan gekoppelde transactie, zijnde de verkoop van gereed product. Gerealiseerde resultaten op termijncontracten worden in de indekkingsreserve geboekt tot op het moment dat de daaraan gekoppelde transactie zich voordoet. • Werkelijke waarde van zinktermijncontracten en opties per 1 januari 2001: € (2 324) • Werkelijke waarde van zinktermijncontracten en opties per 31 december 2001: € (12 721) Per 31 december 2001 bedroegen de nominale waardes: Termijncontracten 2001 2000 Vervallend in 2002 22 756 21 553 Vervallend in 2003 22 676 21 476 Vervallend in 2004 11 983 Optiecontracten 2001 2000 Vervallend in 2002 > put 2 124 2 012 > call 2 348 2 224 E. Kredietrisico Om haar kredietrisico te beheersen heeft de Groep een kredietbeleid uitgewerkt en wordt de blootstelling aan kredietrisico voortdurend opgevolgd. Elke tegenpartij van wie het krediet een bepaalde kredietlimiet overstijgt wordt opnieuw geëvalueerd. 18.

OMZET

2001 1 795 909

2000 1 756 287

% + 2,3

Rekening houdend met wijzigingen in de consolidatiekring is de geconsolideerde omzet gedaald met 1,1 %. Zonder het positieve wisselkoersimpact, voornamelijk van de Amerikaanse dollar, zou de omzet nog eens 1,1 % gedaald zijn. Voor details inzake omzet per Business Unit en per regio verwijzen wij naar toelichting 2 ‘Rapportering per segment’ en naar het Activiteitenverslag. 19.

BEDRIJFSRESULTAAT 2001 59 513

2000 115 652

% -48,5

De marge op omzet zakte van 19,6 % in 2000 tot 18,3 % in 2001 en het bedrijfsresultaat viel terug van 6,6 % tot 3,3 % op omzet. De marge werd negatief beïnvloed door volumeverlies, prijserosie en een minder winstgevende productmix, voornamelijk in de traditionele activiteitsdomeinen Draad en Staalkoord. De structuurkosten stegen aanzienlijk door toedoen van acquisities (voornamelijk in Advanced Materials), maar ook omwille van het feit dat IT infrastructuurmanagement nu uitbesteed wordt en niet meer geëlimineerd wordt als intragroepskosten. Tot. personeelskost gecons. venn. Bezoldiging en sociale lasten Pensioenkosten en soortgelijke rechten TOTAAL

2001 485 825 16 425 502 250

2000 472 626 16 365 488 991

Aantal personeelsleden (einde jaar) In geconsolideerde venn. > Arbeiders > Bedienden > Directie- en kaderpersoneel In joint ventures en geassoc. ond.

2001

2000

10 438 7 303 2 140 995 7 023

10 242 7 261 2 017 964 6 960

Aantal personeelsleden (gemiddeld) In geconsolideerde venn. > Arbeiders > Bedienden > Directie- en kaderpersoneel In joint ventures en geassoc. ond.

2001

2000

10 340 7 282 2 078 980 6 992

10 286 7 311 2 015 960 6 542

Afschrijvingen/waardeverminderingen Immateriële activa Goodwill m.b.t. dochterond. Materiële vaste activa Investeringssubsidies Voorraden & vorderingen TOTAAL

2001 11 355 5 433 125 848 (1 094) 3 626 145 168

2000 4 195 2 614 123 303 (972) 1 992 131 132

jaarverslag 2001

een deel van haar IRS-contracten bestempeld als ‘kasstroomindekkingen’. Hoewel de Groep IRS-contracten aangaat in combinatie met een lening en een CCIRS-contract louter en alleen om indekkingsredenen en zeker niet om winst te maken, dienen deze contracten volgens IAS 39 beschouwd te worden als ‘instruments held for trading’ en niet als indekkingsinstrumenten. • Werkelijke waarde van IRS-contracten per 1 januari 2001: € (626) • Werkelijke waarde van IRS-contracten per 31 december 2001: € (4 220)

85


ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN & (-KOSTEN) Andere bedrijfsopbrengsten > Ontvangen royalties > Winsten op verkoop van materiële vaste activa > Gerealiseerde wisselresultaten op verkopen & aankopen > Terugbetaalde belastingen VS > Overige (andere bedrijfskosten) > Betaalde royalties > Afschrijving goodwill m.b.t. dochterondernemingen > Bijzondere waardeverminderingen van activa > Verliezen op verkoop van materiële vaste activa > Bankkosten > Voorzieningen m.b.t. herstructurering > Overige TOTAAL

2001 22 119 8 932 3 197 1 741 2 000 6 249 (27 963) (230) (5 433) (2 809) (2 969) (1 481) (3 727) (11 314) (5 844)

2000 22 124 9 630 609 2 723 1 111 8 051 (20 574) (566) (2 614) (482) (3 468) (606) (1 761) (11 077) 1 550

2001 3 418 (30 585) (3 258) (30 425)

2000 5 279 (30 267) 220 (1 611) (26 379)

2001 8 290 (8 054) 5 683 (396) 90 56 (309) 5 360

2000 4 870 3 579 510 153 44 1 176 10 332

20. INTERESTOPBRENGSTEN & (-LASTEN)

Interest- & soortgelijke opbrengsten (Interest- & soortgelijke lasten) Interestsubsidies Interestgedeelte van interestdragende voorzieningen TOTAAL

jaarverslag 2001

21.

86

NIET-OPERATIONELE OPBRENGSTEN & (LASTEN)

Waardeaanpassingen financiële instrumenten Niet gerealiseerde wisselresultaten Gerealiseerde wisselresultaten Omrekeningswinsten/ (-verliezen) inflatieboekhouding Winst/(verlies) op verkoop van financiële activa Dividenden van andere deelnemingen Overige TOTAAL Met ingang van 2001 heeft de Groep IAS 39 toegepast aangaande financiële instrumenten. Voor afgeleide financiële instrumenten niet betiteld als ‘kasstroomindekkingen’ worden wijzigingen van werkelijke waarde in de resultatenrekening opgenomen onder ‘waardeaanpassingen financiële instrumenten’. Vergelijkbare cijfers voor 2000 worden niet geleverd, gezien deze instrumenten toen nog niet in de balans werden opgenomen.

86

Niet gerealiseerde wisselresultaten tonen het impact van de waardering van activa en passiva tegen de wisselkoers per afsluitdatum, terwijl gerealiseerde wisselresultaten in deze tabel alleen betrekking hebben op andere transacties dan verkopen en aankopen.


22. BELASTINGEN OP HET RESULTAAT Verband tussen de belastingkosten en de boekhoudkundige winst 2001

Belastbare basis

Boekhoudkundige winst vóór belastingen gerapporteerd door de geconsolideerde ondernemingen van de Groep

192 777

Consolidatie-eliminaties m.b.t. intragroepsdividenden en winsten/ verliezen op verkoop van financiële vaste activa Boekhoudkundige winst na consolidatie-eliminaties

(160 086) 32 691

Consolidatieboekingen zonder impact op belastingen Consolidatieboekingen met impact op belastingen Belastingsimpact op niet-uitgekeerde overgedragen winsten Roerende voorheffing op intragroepsdividenden Belastingsinterpretaties bij consolidatie BOEKHOUDKUNDIGE WINST NA CONSOLIDATIEVERRICHTINGEN

2 052 (295)

34 448

Terug te vorderen/ (verschuldigde) belastingen

Belastingpercentage

2 452

(7,50 %)

118 949 (1 136) 2 171 4 554

40,17 %

(13,22 %)

2001

Boekhoudkundige winst na consolidatie-eliminaties Terug te vorderen / (verschuldigde) belastingen op resultaten van fiscale entiteiten tegen de theoretische locale belastingvoet v.d. betrokken landen Theoretische belastingvoet Fiscaal niet aftrekbare uitgaven Belasting op aandeel van de Groep in het resultaat van joint ventures Uitgestelde belastingen op omrekeningsverschillen Aanpassingen andere belastingvoet Impact van speciale belastingregimes (o.m. coördinatiecentrum) Overschot vrijgestelde dividendinkomsten na aftrek van verliezen uit de gewone activiteiten = gemiste fiscaal overdraagbare verliezen Niet erkende uitgestelde belastingvoordelen op fiscale verliezen en andere tijdelijke verschillen Voorheen niet erkende uitgestelde belastingvoordelen nu erkend bij het bepalen van de belastingkosten van het boekjaar Belastingsimpact op niet-uitgekeerde overgedragen winsten Roerende voorheffing op intragroepsdividenden Belastingsinterpretaties bij consolidatie TOTAAL BELASTINGEN OP HET RESULTAAT GERAPPORTEERD IN DE RESULTATENREKENING

Vóór consolidatieaanpassingen 32 691

Consolidatieaanpassingen 1 757

Na consolidatieaanpassingen 34 448

6 358 (19,45 %)

118

6 476

(4 183) 2 602 (2 113) 6 024 3 547

(4 183) 2 602 (2 113) 6 024 3 547

(9 586)

(9 586)

(6 280)

(6 280)

6 083

2 452

949 (1 136) 2 171

6 083 949 (1 136) 2 171

2 102

4 554

87

jaarverslag 2001

Reconciliatie van de effectieve belastingvoet

87


23. UITZONDERLIJKE ELEMENTEN 2001 (196)

25. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN VERPLICHTINGEN

2000 966

De uitzonderlijke elementen in beide jaren hebben betrekking op de Turkse dochteronderneming Beksa. In 2000 ging het om een substantiële verzekeringsuitkering in verband met de aardbeving van 1999, terwijl in 2001 uitzonderlijke kosten werden geboekt in verband met woningbouw voor werknemers getroffen door de aardbeving en met een recente overstroming in de fabriek. In elk van de genoemde gevallen waren er geen belastingsconsequenties. 24. GECONSOLIDEERDE STAAT VAN WIJZIGINGEN IN KASMIDDELEN

Vorig jaar werden afgeleide financiële instrumenten nog buiten balans gerapporteerd, waar deze nu figureren in de balans (cfr. Toelichting 17). 26. VERWANTE PARTIJEN

De nettomiddelen gegenereerd uit bedrijfsactiviteiten stegen aanzienlijk in 2001 in vergelijking met 2000. De oorzaak van deze verbetering ligt in het vrijmaken van financieringsmiddelen geïnvesteerd in het operationeel werkkapitaal (€ 126 miljoen), als gevolg van managementbeslissingen en inspanningen gericht op het bereiken van strikte objectieven in verband met specifieke aandachtspunten. De aanzienlijke middelen besteed in investeringsactiviteiten in 2001 zijn een weerspiegeling van de strategie van vernieuwing door overnames, die onvermijdelijk tot een toename van de nettoschuldpositie heeft geleid. De voornaamste overname was die van MSC/SFI (nu Bekaert Specialty Films genaamd) in de divisie Bekaert Advanced Materials. Andere overnames waren Titan Steel & Wire Co., Joseph Sykes Brothers en Euromaas (cfr. toelichting 31). Tevens werden belangrijke participatieverhogingen gerealiseerd in Bekaert Shenyang Steel Cord Co. Ltd, Furigas Assen en Furigas UK Limited, en in Bekaert-ZDB BohumÍn s.r.o. Verder nam de Groep in 2001 een participatie in Sorevi S.A., dat voortaan een geassocieerde onderneming is. ^

jaarverslag 2001

Per 31 december had de Groep onderstaande andere verplichtingen: 2001 2000 Zekerheden gesteld als waarborg voor schulden of verplichtingen aan derden 20 031 21 225 Verplichtingen tot aankoop van vaste activa 4 895 3 190 Andere verplichtingen 3 513 156

De bezoldigingen en rustpensioenvoordelen toegekend aan bestuurders van de moedermaatschappij voor hun diensten ten voordele van de ondernemingen van de Groep, bedroegen € 2 138 in 2001. 27. WINST PER AANDEEL Euro per aandeel Basisberekening Na verwateringseffect

2001 2,15 2,15

2000 4,57 4,57

De basisberekening van de winst per aandeel is gebaseerd op een netto toe te kennen winst aan de gewone aandeelhouders van € 47 806 (2000: € 102 219) en een gewogen gemiddeld aantal uitstaande gewone aandelen gedurende het jaar van 22 250 160 (2000: 22 394 049). De berekening van de winst per aandeel na verwateringseffect is gebaseerd op een netto toe te kennen winst aan de gewone aandeelhouders van € 47 806 (2000: € 102 219) en een gewogen gemiddeld aantal uitstaande gewone aandelen gedurende het jaar van 22 250 160 (2000: 22 394 049), als volgt berekend: per 31 december Gewogen gemiddeld aantal uitstaande gewone aandelen 22 250 160 Uitgegeven warranten op aandelen (toel. 12) Gewogen gemiddeld aantal uitstaande gewone aandelen na verwatering 22 250 160 De gemiddelde koers van een gewoon aandeel in 2001 bedroeg € 40,42 per aandeel (2000: € 50,31 per aandeel).

88

88


28. GECONSOLIDEERDE STAAT VAN BETREKKINGEN MET ONDERNEMINGEN Alle financiële bedragen zijn GEWAARDEERD uitgedrukt in duizend euro VOLGENS DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE De geconsolideerde ondernemingen hadden volgende uitstaande balansposities tegenover deze ondernemingen: 2001 Joint ventures Langetermijnvorderingen Handelsvorderingen Andere vorderingen Langetermijnschulden Handelsschulden Andere schulden

1 087 8 370 3 097 2 007 8 933

2001 Geassocieerde ondernemingen 847 35 140 -

2000 Joint ventures + geassoc. ond. 2 086 14 459 877 3 543 1 193

2001 Geassocieerde ondernemingen 922 159 80 -

2000 Joint ventures + geassoc. ond. 19 861 6 571 207 112 18 856 -

Zij realiseerden onderstaande transacties tegenover deze ondernemingen: 2001 Joint ventures Omzet Ontvangen royalties Betaalde royalties Interestopbrengsten Interestlasten Ontvangen dividenden Kapitaalstoezeggingen

16 215 5 913 137 93 14 610 32

Voor 2000 werden de vergelijkbare cijfers enkel verzameld op globale basis (joint ventures + geassocieerde ondernemingen).

De statutaire jaarrekening van de moedermaatschappij N.V. Bekaert S.A. wordt hierna in verkorte vorm weergegeven. In overeenstemming met de Belgische vennootschapswetgeving werden het jaarverslag en de jaarrekening van N.V. Bekaert S.A. en het verslag van de Commissaris-Revisor neergelegd bij de Nationale Bank van België. Deze verslagen zijn, op verzoek, beschikbaar op het volgende adres: N.V. Bekaert S.A. • Groepsdirectie • President Kennedypark 18 • B - 8500 KORTRIJK (België) De Commissaris-Revisor heeft een goedkeurende verklaring zonder voorbehoud gegeven met betrekking tot de statutaire jaarrekening van N.V. Bekaert S.A. WAARDERINGSREGELS

VERKORTE RESULTATENREKENING Jaren afgesloten op 31 december Omzet BEDRIJFSRESULTAAT Financiële resultaten Uitzonderlijke resultaten Belastingen op het resultaat WINST/ (VERLIES) V. H. BOEKJAAR

2001 679 668 (1 466) 72 363 1 593 130 72 360

2000 701 487 24 151 52 514 3 895 48 80 512

De waarderings- en omrekeningsregels gebruikt voor de statutaire jaarrekening van de moedermaatschappij verschillen in zekere mate van de gehanteerde regels voor de geconsolideerde jaarrekening. De verschillen werden opgenomen in toelichting 1 bij de geconsolideerde jaarrekening onder de hoofding ‘Wijzigingen in waarderingsregels’.

89

jaarverslag 2001

29. JAARREKENING N.V. BEKAERT S.A.

89


VERKORTE BALANS NA RESULTAATSVERDELING Per 31 december VASTE ACTIVA > Oprichtingskosten en immateriële vaste activa > Materiële vaste activa > Financiële vaste activa VLOTTENDE ACTIVA TOTAAL ACTIVA EIGEN VERMOGEN > Kapitaal > Herwaarderingsmeerwaarden > Wettelijke reserves > Belastingvrije reserves > Beschikbare reserves en overgedragen winsten > Kapitaalsubsidies VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN SCHULDEN > Schulden op meer dan één jaar > Schulden op ten hoogste één jaar, overlopende rekeningen TOTAAL PASSIVA

2001 1 434 956 50 071 95 953 1 288 932 281 725 1 716 681 826 221 170 000 1 995 17 000 636 896 330 71 886 818 574 351 425 467 149 1 716 681

2000 1 318 117 19 859 97 897 1 200 361 299 342 1 617 459 796 609 170 000 1 995 17 000 607 282 332 77 458 743 392 392 348 351 044 1 617 459

STAAT VAN HET KAPITAAL Sinds de publicatie van het jaarverslag 2000 werden, in toepassing van de Wet van 2 maart 1989, artikel 4, geen nieuwe kennisgevingen meer ontvangen van de deelnemingen in de effecten die het kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigen. Situatie:

jaarverslag 2001

Kennisgever

Datum van kennisgeving

Brocsa S.A., av. De Fré 225, Brussel (*) N.V. De Sneppe, Kortrijkstraat 11, Zwevegem (*) N.V. BSI, Schoonberg 15, Aalter (*) N.V. Grisar & Velge, Keizerstraat 13, Antwerpen (*) S.A. Berfin, Drève L. Chaudoir 16, Brussel S.A. Subeco, rue Guimard 19, Brussel (*) Tirhold Inc., Bank of America Building, 50th Street 5, Panama (Rep. of Panama) Beauval Enterprises Corp., 325 Waterfront Drive, Tortola (Britse Maagden eilanden) HLF S.p.r.l., square Vergote 19, Brussel (*) Millenium 3 S.A., av. N. Plissart 8, Brussel (*) Stichting Administratiekantoor Bekaert Chasséveld 1, Breda (Nederland) (*) Gemeenschappelijk gevolmachtigde, in naam van natuurlijke personen, Mr. X. Oberson, 20 rue de Candolle, Genève (Zwitserland) (*) TOTAAL

Aantal aandelen

01.03.99 02.09.94 16.06.94 31.10.96 01.03.99 01.03.99

6 770 17 460 57 470 19 000 15 000 12 600

% t.o.v. totaal aantal aandelen 0,03 0,08 0,26 0,09 0,07 0,06

01.03.99

1 079 630

4,87

29.11.99 31.10.96 01.03.99

1 100 000 76 820 16 000

4,96 0,35 0,07

09.03.01

4 265 940

19,25

31.10.96

2 223 140 8 889 830

10,03 40,12

(*) Deze vennootschappen en natuurlijke personen, verbonden door hun gezamenlijke controle van de Stichting Administratiekantoor Bekaert, hebben samen met de Stichting Administratiekantoor Bekaert 6 695 200 aandelen (30,22 %). De vennootschappen N.V. Finheuster Hoogvorstweg 38c 3080 Tervuren en N.V. Sediaal - rue du Pinson - 1170 Brussel controleren ook gezamenlijk de Stichting Administratiekantoor Bekaert, samen met de hiernaast vermelde vennootschappen en natuurlijke personen.

Alle bovenvermelde vennootschappen en sommige van de natuurlijke personen die een kennisgeving hebben gedaan door de gemeenschappelijk gevolmachtigde Mr. X. Oberson, treden op in overleg. 90

90


30. DOCHTERONDERNEMINGEN, JOINT VENTURES EN GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN A. DOCHTERONDERNEMINGEN Korte naam CMTM

BFPS

BZB

UBISA IST METAD

TWIL WEDRA BECORP

ISF

% Saalfeld (Saale), Duitsland Munguía, Spanje Schwalmtal, Duitsland Zulte, België Herford, Duitsland Wevelgem, België Ancerville, Frankrijk Hemiksem, België Kotlarnia, Polen Bohumín, Tsjechië Sladkovicovo, Slowakije Deinze, België Bohumín, Tsjechië Wetteren, België Wijchen, Nederland Assen, Nederland Rugby (Warwickshire), VK Burgos, Spanje Zulte, België Sheffield, VK Tortoreto, Italië Zulte, België Dublin, Ierland Sheffield, VK Bourbourg, Frankrijk Werl, Duitsland

100 100 100 79 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 95 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Wilmington (Delaware), VSA San Diego (California), VSA San Diego (California), VSA Wilmington (Delaware), VSA Minneapolis (Minnesota), VSA Surrey (BC), Canada

100 100 100 100 100 70

Blackheath, Zuid-Afrika

BME BSSC BEKSA CBSC

Taluka Shirur, District Pune, India Jiangyin, China Jiangyin, China Jiangyin, China Shenyang, China Miyashiro-machi (Saitama), Japan Istanbul, Turkije Jiangyin, China

60 100 90 90 100 98 60 50 90

91

jaarverslag 2001

MET INDUSTRIELE ACTIVITEIT EUROPA Bekaert-CMTM GmbH Bekaert Composites, S.A. Bekaert Deutschland GmbH Bekaert Dymonics Bekaert Dymonics GmbH Bekaert Fibre Processing Systems N.V. Bekaert France S.A. Bekaert Hemiksem Bekaert Kotlarnia Sp.z.o.o. Bekaert Petrovice s.r.o. Bekaert Slovakia, s.r.o. Bekaert VDS Bekaert-ZDB BohumÍn s.r.o. Bekintex Euromaas B.V. Furigas Assen B.V. Furigas UK Limited Industrias del Ubierna, S.A. Innovative Sputtering Technology Joseph Sykes Brothers Limited Metallurgica Adriatica S.p.A. Sinvaco Tinsley Wire (Ireland) Limited Tinsley Wire Ltd Tréfileries de Bourbourg S.A. Werler Drahtwerke GmbH NOORD-AMERIKA Bekaert Corporation Bekaert Specialty Films, LLC CPSI Inc. Innovative Specialty Films LLC Rotar, Inc. Titan Steel & Wire Co. Ltd AFRIKA Bekaert Bastion Fencing Systems (Pty) Ltd AZIE Bekaert Industries Private Limited Bekaert Jiangyin Steel Cord Co., Ltd Bekaert-Jiangyin Wire Products Co., Ltd Bekaert Mechanical Engineering (Jiangyin) Co. Ltd Bekaert Shenyang Steel Cord Co., Ltd Bekinit Kabushiki Kaisha Beksa Celik Kord Sanayi ve Ticaret A.S. China Bekaert Steel Cord Co. Ltd

91

^

jaarverslag 2001

Financieel overzicht

92

PT Bekaert Indonesia Shanghai Bekaert-Ergang Co. Ltd

PTBI SBE

VERKOOPKANTOREN EN MAGAZIJNEN EUROPA Bekaert (Schweiz) AG Bekaert A/S Bekaert Asia Bekaert Ges.m.b.H. Bekaert Nederland B.V. Bekaert Norge A/S Bekaert Portugal Limitada Bekaert Svenska A/B Bekaert Wire o.o.o. Leon Bekaert S.p.A. Reddiwire Limited LATIJNS-AMERIKA Bekaert Trade Latin America N.V. Bekaert Trade Mexico, S. de R.L. de C.V. AZIE Bekaert Korea Ltd Bekaert Singapore Pte. Ltd AUSTRALIE Bekaert Building Products Pty Ltd

Korte naam

FINANCIELE VENNOOTSCHAPPEN Becare Limited Bekaert (Ireland) Ltd Bekaert Coördinatiecentrum Bekaert Deutsche Holding AG Bekaert do Brasil Ltda Bekaert Engineering Bekaert Holding B.V. Bekaert Ibérica Holding, S.L. Bekaert North America Management Corporation Bekpart B.V. Combustion Component Holding N.V. Guardess Holding B.V. Société de Participations Financières Bekaert TWIL Limited

Korte naam

CONSULTANCY VENNOOTSCHAPPEN Bekaert Consulting, S.L. Bekaert-Stanwick

Korte naam

INFORMATICA VENNOOTSCHAPPEN Bekaert Computing N.V. Guardess USA, Inc. Imaware OfficeCOM B.V.

Korte naam

92

BTLA

BIL BCC

BIH BNAMC CCH SOPARFI

Karawang, Indonesië Shanghai, China

100 70 %

Baden, Zwitserland Roskilde, Denemarken Zwevegem, België Maria Enzersdorf-Südstadt, Oostenrijk Dordrecht, Nederland Frogner, Noorwegen Lisboa, Portugal Göteborg, Zweden Moscow, Rusland Milano, Italië Redditch, VK

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Curaçao, Nederlandse Antillen Mexico City, Mexico

100 100

Seoel, Korea Singapore

100 100

Sydney, Australië

100

Dublin, Ierland Dublin, Ierland Zwevegem, België Friedrichsdorf-Köppern, Duitsland Contagem, Brazilië Zwevegem, België Dordrecht, Nederland Burgos, Spanje Wilmington (Delaware), VSA Dordrecht, Nederland Amsterdam, Nederland Nieuwegein, Nederland Antony, Frankrijk Sheffield, VK

% 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 53 100 100

Bilbao, Spanje Merelbeke, België

% 100 100

Kortrijk, België Wilmington (Delaware), VSA Zwevegem, België Nieuwegein, Nederland

% 100 100 75 100


B. JOINT VENTURES MET INDUSTRIELE ACTIVITEIT EUROPA N.V. Acotech S.A. Bedaltec S.p.A. Bekaert Handling Group A/S en dochterondernemingen Bekaert Timeda B.V. Spaleck Bekaert GmbH & Co. KG NOORD-AMERIKA Bekaert ECD Solar Systems LLC Contours Ltd. LATIJNS-AMERIKA Belgo Bekaert Arames S.A. BMB-Belgo Mineira Bekaert Artefatos de Arame Ltda. Ideal Alambrec S.A. Industrias Chilenas de Alambre Inchalam S.A. Vicson S.A. AUSTRALIE Bekaert Australia Steel Cord Pty Ltd.

Korte naam

VERKOOPKANTOREN EN MAGAZIJNEN EUROPA Bekaert Faser Vertriebs GmbH Netlon Sentinel Ltd LATIJNS-AMERIKA Productos de Alambre Prodalam S.A.

Korte naam

% Zwevegem, België Bagnoli di Sopra (Padova), Italië Copenhagen K., Denemarken Enschede, Nederland Bocholt, Duitsland

50 50 50 50 50

BESS

Troy (Michigan), VSA Orrville (Ohio), VSA

60 50

BBA BMB

Contagem, Brazilië Vespasiano, Brazilië Quito, Ecuador Talcahuano, Chili Valencia, Venezuela

45 45 50 50 50

Geelong, Australië

50

INCHALAM

BASC

%

NSL

Idstein, Duitsland Sheffield, VK

50 50

PRODALAM

Santiago, Chili

50

C. GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN % Briviesca (Burgos), Spanje Limoges, Frankrijk

33 49

Tenri, Japan Jiangyin, China Singapore

40 30 26 jaarverslag 2001

MET INDUSTRIELE ACTIVITEIT Korte naam EUROPA Pindurg, S.L. Sorevi S.A. AZIE Hikari Corporation Jiangyin Fasten-Bekaert Optical Cable Steel Products Co., Ltd Precision Surface Technology Pte Ltd

93

93


WIJZIGINGEN IN 2001 1. NIEUWE DEELNEMINGEN Belangrijke overnames in Specialty Films (VSA) In april 2001 nam Innovative Specialty Films LLC (ISF), op dat moment nog een 50/50 samenwerkingsverband tussen MSC/SFI (de Specialty Films divisie van Material Sciences Corporation) en Bekaert, CPSI, Inc over (actief onder de naam Neovac), een producent in de VS van transparante, geleidende oxidedeklagen. In juni nam Bekaert MSC/SFI over, haar partner in ISF, voor een bedrag van 122 miljoen USD in cash, en bracht daarmee ook haar participatie in ISF van 50 % op 100 %. De nieuwe dochteronderneming kreeg intussen de naam Bekaert Specialty Films LLC, produceert en verdeelt folie met veiligheids- of zonnewerende eigenschappen voor vensterglas, en industriële folie voor de auto-industrie, bouwsector en een waaier van andere markten. De totale bijdrage van BSF en ISF tot de nettowinst van de Groep bedroeg € 1 901. Verwerving van 70 % in Titan Steel & Wire Co. (CANADA) Begin mei 2001 verwierf Bekaert Corporation 70 % van de aandelen in Titan Steel & Wire Co., een Canadese draadproducent. In de laatste 8 maanden van het jaar realiseerde deze vennootschap een winst van € 344.

jaarverslag 2001

Overname van Joseph Sykes Brothers (VK) In september 2001 nam de Bekaert Groep de operationele activa over, met uitzondering van schulden en van grond en gebouwen, van Joseph Sykes Brothers (JSB), een in

94

het Verenigd Koninkrijk gevestigde producent van speciale staaldraden, voor een totaal bedrag van € 8,9 miljoen. In de laatste drie maanden van het jaar boekte deze vennootschap een verlies van € 1 221. Op 10 januari 2002 kondigde de Groep een plan aan om de meeste activiteiten van JSB op te doeken. Oprichting van Bekaert Toko Metal Fiber Co., een 70/30 samenwerkingsverband met Tokyo Rope (JAPAN) In oktober 2001 heeft N.V. Bekaert S.A. een 70/30 gezamenlijke vennootschap opgericht met Tokyo Rope Mfg. Co., de grootste kabelproducent in Japan, met het oog op de ontwikkeling, productie en verkoop van producten op basis van dunne metaalvezels in Azië. De nieuwe vennootschap zal de productie opstarten begin 2002 en heeft als dusdanig nog niet bijgedragen tot het resultaat in 2001. Verwerving van 95 % in Euromaas BV (NEDERLAND) In maart 2001 heeft N.V. Bekaert S.A. 95 % van de aandelen verworven in Euromaas, een Nederlandse producent van modulaire afschermingssystemen voor de industrie. In de laatste 9 maanden van het jaar boekte deze vennootschap een verlies van € 96. Verwerving van 49 % in Sorevi S.A. (FRANKRIJK) In juli 2001 heeft N.V. Bekaert S.A. 48,7 % van de aandelen verworven in Sorevi S.A., een Franse producent met een eigen technologie inzake ‘diamantachtige deklagen’, en versterkte hiermee haar positie op het vlak van Geavanceerde Deklagen. Het aandeel van de Groep in de nettowinst van deze vennootschap in de laatste 5 maanden van 2001 bedroeg € 47.

Dochterondernemingen Bekaert Specialty Films LLC Bekaert Toko Metal Fiber Co., Ltd CPSI Inc. Euromaas BV Joseph Sykes Brothers Limited Titan Steel & Wire Co., Ltd

San Diego (California), VSA Tokyo, Japan San Diego (California), VSA Wijchen, Nederland Sheffield, VK Surrey (BC), Canada

Geassocieerde ondernemingen Sorevi S.A.

Limoges, Frankrijk

94

% 100 70 100 95 100 70 % 49


2. TOENAME / AFNAME VAN HET AANDEEL IN BESTAANDE DEELNEMINGEN

Bekaert Shenyang Steel Cord Co., Ltd Bekaert-ZDB BohumÍn s.r.o. Bekpart B.V. Combustion Component Holding N.V. Eurosym Frebek GmbH Furigas Assen B.V. Furigas UK Limited Innovative Specialty Films LLC Rotar, Inc.

Shenyang, China Bohumín, Tsjechië Dordrecht, Nederland Amsterdam, Nederland Kortrijk, België Freiburg, Duitsland Assen, Nederland Rugby (Warwickshire), VK Wilmington (Delaware), VSA Minneapolis (Minnesota), VSA

% Van 80 naar 98 % Van 55 naar 100 % Van 53 naar 100 % Van 51 naar 100 % Van 39 naar 0 % Van 75 naar 0 % Van 51 naar 100 % Van 51 naar 100 % Van 50 naar 100 % Van 51 naar 100 %

^

3. FUSIES / OMVORMINGEN Bekaert Ibérica, S.A.

Gefusioneerd met Industrias del Ubierna, S.A.

4. NAAMSVERANDERINGEN Voorheen Bekaert Computing Deutschland GmbH Voorheen Bekaert Variant Handling Systems A/S Voorheen Bekaert-ZDB Building Products s.r.o. Voorheen Emiel Vanderstraeten, BVBA ^

Bekaert Dymonics GmbH Bekaert Handling Group A/S Bekaert Petrovice s.r.o. Bekaert VDS 5. STOPZETTING

Kuanyin, Taiwan

jaarverslag 2001

China First Bekaert Co., Ltd

95

95


31.

STAAT VAN WIJZIGINGEN IN KASMIDDELEN: IMPACT VAN VERWERVINGEN

32. GEBEURTENISSEN NA BALANSDATUM

VERWERVINGEN 2001

jaarverslag 2001

De verwervingen van MSC/SFI, Joseph Sykes Brothers, Titan Steel & Wire Co. en Euromaas BV hadden volgend impact op de activa en passiva van de Groep:

96

Immateriële activa (andere dan goodwill) Verworven goodwill Materiële vaste activa Financiële vaste activa Voorraden Handelsvorderingen Andere vorderingen Liquide middelen Overlopende rekeningen-actief Uitgestelde belastingvoordelen Voorzieningen Financiële schulden op meer dan één jaar Andere schulden op meer dan één jaar Financiële schulden op ten hoogste één jaar Handelsschulden Andere schulden Overlopende rekeningen-passief Uitgestelde belastingschulden TOTAAL NETTO-ACTIVA Goodwill ontstaan bij vermelde verwervingen Reclassificatie ISF deelneming voorheen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode Bijdrage belang van derden in vermelde verwervingen BETAALDE OVERNAMEVERGOEDING Verworven cash NETTO UITGAANDE KASSTROOM

96

2001 2 799 64 784 28 466 24 732 978 1 750 2 921 (1 098) (96) (377) (16 699) (13 415) (24) (1 757) 92 964 65 824 (16 215) (3 943) 138 630 (1 750) 136 880

Op 10 januari 2002 verstrekte Bekaert een formele mededeling aan de werknemers van Joseph Sykes Brothers Limited (JSB) dat de directie voorstelt om de productie in de vestiging Lindley stop te zetten in de loop van 2002, terwijl de activiteiten in Cleckheaton worden voortgezet. Kort na de overname van JSB op 4 September 2001, werd een haalbaarheidsstudie gemaakt die uitwees dat de investeringen die nodig zijn om van JSB Lindley een winstgevende vestiging te maken, te hoog zijn. Bijgevolg is het de bedoeling dat de activiteiten in Lindley in fasen afgebouwd worden en gaandeweg overgebracht naar andere Bekaertvestigingen in de loop van 2002. In de mededeling werd benadrukt dat JSB van plan is om al zijn legale verplichtingen tegenover de werknemers volledig na te komen. Er werd daarom een overlegperiode van 90 dagen afgekondigd waarin samen met vakbonden en verkozen werknemersafgevaardigden de gedetailleerde voorstellen en de gevolgen voor de werknemers van Lindley zullen besproken worden. In afwachting van de resultaten van dit overleg is er op dit moment nog geen duidelijkheid omtrent de herstructureringskosten van JSB, en werden er geen voorzieningen aangelegd in de voorliggende jaarrekening, aangezien hiervoor niet voldaan is aan de voorwaarden door IAS 37 gesteld, omdat de aankondiging na balansdatum gebeurde (cfr. Voorzieningen/Herstructurering en Gebeurtenissen na balansdatum in Toelichting 1 ‘Samenvatting van de belangrijkste waarderingsregels’).

Voorstel van resultaatsverdeling N.V. Bekaert S.A. 2001 Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro

De winst van het boekjaar 2001, na belastingen, bedraagt € 72 360 339 tegenover een winst van € 80 511 628 over het boekjaar 2000. De overdracht van de winst uit vorig boekjaar beloopt € 23 564 997 en dus bedraagt de te bestemmen winst € 95 925 336.

Indien dit voorstel wordt goedgekeurd, zal per aandeel een brutodividend van € 1,68 worden uitgekeerd. Dit komt overeen met een nettodividend per aandeel zonder VVPRstrip van € 1,26 en een nettodividend per aandeel met VVPR-strip van € 1,428.

Op de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van 8 mei 2002, zal de Raad van Bestuur voorstellen om het hoger vermelde te bestemmen winstsaldo als volgt te verwerken:

Deze dividenden zullen vanaf 15 mei 2002 betaalbaar gesteld worden in euro, tegen afgifte van het dividendbewijs nr. 3 bij de loketten van: • Bank Brussel Lambert, Fortis Bank, KBC Bank, Bank Degroof en Artesia Bank in België; • Société Générale in Frankrijk; • ABN-AMRO Bank in Nederland; • Union de Banques Suisses in Zwitserland.

Vergoeding van het kapitaal Toevoeging aan de reserves Overdracht naar volgend boekjaar

EUR 37 224 389 33 000 000 25 700 947 95 925 336

Op datum van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders vervalt het mandaat van de volgende Bestuurders: • Baron Georges Jacobs • Baron Jan Huyghebaert • Gary J. Allen

We stellen voor om de volgende personen te herkiezen als Bestuurder voor een mandaat van drie jaar tot en met de Algemene Vergadering van het jaar 2005: • Baron Georges Jacobs • Baron Jan Huyghebaert • Gary J. Allen

97

jaarverslag 2001

Statutaire benoemingen

97

Financieel overzicht Verslag van de commissaris

Aan de Aandeelhouders van N.V. Bekaert S.A.:

jaarverslag 2001

Wij hebben de geconsolideerde jaarrekening van N.V. BEKAERT S.A. en haar dochterondernemingen per 31 december 2001 onderzocht. Deze bevat de geconsolideerde balans, alsmede de geconsolideerde resultatenrekening, de geconsolideerde staat van de wijzigingen in kasmiddelen, de geconsolideerde staat van de wijzigingen in het eigen vermogen en de toelichtingen. Zij werd opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de Raad van Bestuur. Het balanstotaal per 31 december 2001 bedraagt € 2 284 656 (000) en de winst van het boekjaar afgesloten op die datum bedraagt € 47 806 (000). Wij hebben de jaarrekeningen van een beperkt aantal ondernemingen van de Groep niet gecontroleerd. Deze deelnemingen vertegenwoordigen 13 % van de totale geconsolideerde activa op 31 december 2001. Het aandeel van de groep in hun resultaten van het boekjaar 2001 bedraagt € 13 586 (000). De jaarrekeningen van deze ondernemingen worden gecontroleerd door andere accountants die ons hun verslagen ter beschikking stelden. Onze verklaring over de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening, voorzover het bedragen betreft met betrekking tot deze ondernemingen, is uitsluitend gesteund op de verslagen van deze accountants.

98

Verklaring zonder voorbehoud over de geconsolideerde jaarrekening Ons onderzoek werd verricht overeenkomstig de controlenormen van het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze vereisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de geconsolideerde jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat. Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie en het systeem van interne controle van de onderneming. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening. Wij hebben eveneens de waarderingsregels, de consolidatiegrondslagen, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen en de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Van de verantwoordelijken van de vennootschap hebben wij de gevraagde inlichtingen en ophelderingen gekregen. Wij menen dat deze werkzaamheden en de verslagen van

98

andere revisoren een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van onze mening. Naar onze mening, gebaseerd op onze onderzoeken en de verslagen van andere accountants, geeft de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening een getrouw beeld van het vermogen en van de financiële toestand van N.V. Bekaert S.A. en haar dochterondernemingen per 31 december 2001, alsmede van de resultaten van hun werkzaamheden, en de wijzigingen in hun kasmiddelen, rekening houdend met de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften in België en met de bepalingen van de 7de Richtlijn van de EU, en geeft de toelichting een passende verantwoording. Bijkomende verklaringen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen die de draagwijdte van bovenstaande verklaring over de geconsolideerde jaarrekening niet wijzigen: > Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang werd, zoals uiteengezet in toelichting 1 (Conformiteitsverklaring), de geconsolideerde jaarrekening per 31 december 2001 opgesteld overeenkomstig de geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, met dien verstande dat Bekaert van de Belgische Commissie voor het Bank- en Financiewezen een aantal afwijkingen bekomen heeft die conform zijn met de International Financial Reporting Standards zoals uitgegeven door de IASB alsmede met de 7de Richtlijn van de EU. Deze afwijkingen werden retroactief toegepast waardoor de informatie met betrekking tot het vorige boekjaar die in de bijgevoegde jaarrekening is opgenomen, herwerkt werd en dus afwijkt van de informatie die werd opgenomen in de jaarrekening per 31 december 2000; > Het geconsolideerde jaarverslag voor het jaar afgesloten op 31 december 2001 bevat de door de wet vereiste inlichtingen en is in overeenstemming met de geconsolideerde jaarrekening. De Commissaris, ARTHUR ANDERSEN Bedrijfsrevisoren

Dirk Van Vlaenderen 7 maart 2002

Financieel overzicht Financieel overzicht jaarverslag

Recommend Documents