Financieel overzicht Financieel overzicht 4 51 52 54 55 56 71 71 72
Belangrijke gebeurtenissen in het jaar 2000 Geconsolideerde balans Geconsolideerde resultatenrekening Geconsolideerde staat van wijziging in de geldmiddelen Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening Voorstel van resultaatsverdeling N.V. Bekaert S.A. 2000 Statutaire benoemingen Verslag van de Commissaris
Algemene Commentaar > DE GROEP ZETTE DE INTERNATIONALISATIE van haar activiteiten verder alsook de heroriëntering naar nieuwe en snelgroeiende technologieën ten voordele van producten met een hogere toegevoegde waarde. De verwerving van nieuwe vennootschappen en de ondersteuning van de groei in activiteiten bracht bijkomende kosten met zich mee. Alhoewel de geconsolideerde omzet marginaal lager was vergeleken met vorig boekjaar, steeg de totale omzet (inclusief de omzet van de deelnemingen) met 9,6%. De gunstige koersomrekeningsverschillen en de hogere bijdrage vanuit ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode is toegepast zorgden voor een sterke stijging van de geconsolideerde winst van het boekjaar (+ 14,7%). 50
(financieel overzicht)
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
Belangrijke gebeurtenissen in het jaar 2000
— Oprichting van Bekaert ECD Solar Systems LLC, een 60/40 deelneming met United Solar Systems Corp. (VSA) In april 2000 heeft Bekaert Corporation een 60/40 gezamenlijke vennootschap opgericht met United Solar Systems Corp., een Amerikaanse producent van fotovoltaïsche cellen en modules op basis van dunne-film-technologie. Bovendien heeft Bekaert een minderheidsaandeel (19%) verworven in United Solar Systems Corp., met de mogelijkheid om de meerderheid te verwerven ten laatste in 2004. Het aandeel van de Groep in het nettoverlies van deze vennootschap bedroeg @ 2 380 in 2000. — Oprichting van Bedaltec S.p.A., een 50/50 deelneming met De Angeli Prodotti (ITALIË ) De Groep en De Angeli Prodotti, dat vooral actief is in de productie van koper en aluminiumdraden, hebben in augustus 2000 een 50/50 gezamenlijke vennootschap opgericht. Deze nieuwe vennootschap zal speciale aluminium bedekte staaldraden fabriceren (ACS - Aluminium Clad Steel) voor toepassingen in de telecommunicatiesector en de energiedistributie. Het aandeel van de Groep in het nettoverlies van deze vennootschap bedroeg @ 333 in 2000. — Oprichting van Frebek GmbH, een 75/25 dochteronderneming met FNE Forschungsinstitut für Nichteisenmetalle Freiberg GmbH (DUITSLAND) In september 2000 hebben de Groep en FNE een overeenkomst ondertekend voor de oprichting van een 75/25 dochteronderneming. De Groep heeft ook en minderheidsbelang (7,5%) in FNE verworven.
— Oprichting van Bekaert-CMTM GmbH, een nagenoeg 100% dochteronderneming met CMTM Dr. MUELLER VERFAHRENSTECHNIK GmbH (DUITSLAND) Door middel van een kapitaalverhoging verwierf de Groep 99,63% in Bekaert-CMTM, die oorspronkelijk als een 76/24 dochteronderneming opgericht was. Deze nieuwe vennootschap produceert ‘ cold-cladded’ halfproducten, die verder verwerkt worden in bestaande Bekaertvestigingen. Deze producten worden aangewend voor toepassingen in telecommunicatie, energietransmissie, bouw en machineverwerking. Het verlies van de vennootschap in de laatste drie maanden van het jaar bedroeg @ 213. — Verwerving van 60% in Bastion Wire (Pty) Ltd. (ZUID-AFRIKA) In november 2000 verwierf de Groep 60% van de aandelen in Bastion Wire (Pty) Ltd.. Het bedrijf, dat voortaan BekaertBastion Fencing Systems (Pty) Ltd. heet, zal de lokale productie van veiligheids- en industriële afsluitingen opstarten in 2001.
( Belangrijke gebeurtenissen in het jaar 2000 )
— Oprichting van Bekaert Variant Handling Systems A/S, een 50/50 deelneming met Axcel IndustriInvestor (DENEMARKEN) Deze nieuwe deelneming werd gevormd door het bundelen van twee vennootschappen uit de Bekaert Groep, Bekaert Handling & Display Ltd. en France Fil (verworven in maart 2000), met Variant Systemet International, dochter van de Axcel Groep. De nieuwe vennootschap richt zich specifiek op de markt van verhandelingsmateriaal op maat voor de distributie, voor de landbouw en de industrie. Het aandeel van de Groep in het resultaat van deze onderneming bedroeg @ 915 in 2000.
In een eerste fase zal de nieuwe vennootschap optreden als exclusief verkoopagent voor de coatingactiviteiten van FNE. Ondertussen zal een nieuwe productie-eenheid worden gebouwd. Verwacht wordt dat de productie begin 2002 zal kunnen opstarten wanneer alle bedrijfsmiddelen en uitrusting voor de productie van ‘sputter targets’ en industriële coatings van FNE naar de nieuwe lokatie zullen zijn overgebracht. De onderneming droeg nog niet bij tot het resultaat van 2000.
— Activiteitenoverdracht van Imaware NV (BELGIË ) In december 2000 werd met HP België een overeenkomst bereikt voor de uitbesteding van de dienstverlening in IT-infrastructuur door Imaware NV. De bedoeling is om tot een verlaging van de IT-kosten te komen. De overeenkomst houdt een overdracht van de bedrijfsmiddelen en van het personeel naar HP België in. — Het milieuprogramma Tussen Bekaert en de Vlaamse overheid (OVAM) werd op 30 juni 2000 een overeenkomst ondertekend die Bekaert toelaat om op vrijwillige basis, in nauwe samenwerking met de overheid, te starten met remediërende acties rond historische bodemverontreiniging. De overeenkomst is gebaseerd op de resultaten van een bodemonderzoek dat uitgevoerd werd door een extern adviesbureau in 1999. Verleden jaar werd hiervoor reeds een voorziening aangelegd. Op basis van de meest recente informatie bedroeg de bijkomende voorziening ten laste van het bedrijfsresultaat @ 2 117. — Euro Reeds heel wat transacties met klanten en leveranciers werden in euro uitgevoerd. Hierbij werden nog geen software problemen vastgesteld. De opgelopen kosten in 2000 waren beperkt (@ 700). Deze omvatten niet de vervanging in de Groep van verouderde programmatuur door nieuwe ERP-systemen. De kosten voor de verdere software aanpassingen in 2001 worden geraamd op @ 545.
51 jaarverslag 2000
— Opstart van twee nieuwe vennootschappen in China In samenwerking met Bekaert’s huidige partner in China, Jiangsu Fasten Co. Ltd. werden twee nieuwe vennootschappen opgericht. De Groep bezit een aandeel van 30% in Jiangyin FastenBekaert Optical Cable Steel Products Co. Ltd. Deze vennootschap zal gespecialiseerd worden in de productie van staaldraden en kabels die gebruikt worden bij energietransmissie en telecommunicatie. De tweede vennootschap, Bekaert-Jiangyin Wire Products Co. Ltd., zal in principe alle andere draadproducten omvatten en is voor 90% in handen van Bekaert. Beide vennootschappen droegen nog niet bij tot het resultaat in 2000.
(financieel overzicht)
Geconsolideerde balans ( ACTIVA PER 31 DECEMBER
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
> VASTE ACTIVA
1999
1 292 377
1 183 979
Oprichtingskosten
Toel. 5
3 262
3 500
Immateriële vaste activa
Toel. 6
34 351
28 199
Consolidatieverschillen
Toel. 7
49 575
51 073
Materiële vaste activa
Toel. 8
– Terreinen en gebouwen – Installaties, machines en uitrusting – Meubilair en rollend materieel – Leasing en soortgelijke rechten – Overige materiële vaste activa – Activa in aanbouw en vooruitbetalingen Financiële vaste activa
854 005
249 573 525 799 11 033 529 2 886 64 185 303 365 300 759 2 606 47 819 45 848 1 971
> VLOTTENDE ACTIVA
7 020
Toel. 10
353 113
7 667 791 320 470
141 657 211 456
143 207 177 263
353 113
320 470
382 278 Toel. 10
338 285 43 993
Geldbeleggingen
– Overige beleggingen
8 458
Toel. 16
Vorderingen op ten hoogste én jaar
– Handelsvorderingen – Overige vorderingen
831 674
6 343 677
Voorraden en bestellingen in uitvoering
– Voorraden . Grond- en hulpstoffen, handelsgoederen en vooruitbetalingen . Goederen in bewerking en gereed product
248 821
238 509 238 509 10 312 9 286 1 026 847 157
Vorderingen op meer dan én jaar
– Handelsvorderingen – Uitgestelde belastingen
852 386
244 125 539 476 11 017 736 2 387 54 645 351 184
Toel. 9
– Ondernemingen gewaardeerd volgens vermogensmutatie . Deelnemingen . Vorderingen – Andere ondernemingen . Aandelen . Vorderingen
52
2000
358 144
309 922 48 222 28 966
28 966
60 562
60 562
Liquide middelen
48 603
57 862
Overlopende rekeningen
27 177
26 178
2 139 534
2 015 653
> TOTAAL
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
Kapitaal
1999
1 095 687
1 012 936
170 000
– Geplaatst kapitaal
170 000
Herwaarderingsmeerwaarden
170 000
170 000 661
214
Groepsreserves
Toel. 11
876 208
828 504
Gecumuleerde omrekeningsverschillen
Toel. 12
41 790
8 477
7 028
5 741
48 140
49 001
230 540
222 399
Kapitaalsubsidies
> BELANGEN VAN DERDEN
Toel. 13
>VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN Voorzieningen
Uitgestelde belastingen
160 089
Toel. 14
– Pensioenen en soortgelijke rechten – Overige risico's en kosten
114 376 45 713 Toel. 16
> SCHULDEN Schulden op meer dan én jaar
– Financiële schulden . Leasingschulden en soortgelijke schulden . Kredietinstellingen – Overige schulden
Overlopende schulden
> TOTAAL
De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze balans.
70 451
70 362
765 167
731 317
230 464 Toel. 15
Toel. 15
219 633 15 219 618 10 831
Schulden op ten hoogste én jaar
– Schulden op meer dan én jaar die binnen het jaar vervallen – Financiële schulden . Kredietinstellingen – Handelsschulden . Leveranciers – Ontvangen vooruitbetalingen – Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten . Belastingen . Bezoldigingen en sociale lasten – Overige schulden
152 037
113 147 38 890
259 751
245 616 87 245 529 14 135 527 359
Toel. 15
Toel. 15 Toel. 10
Toel. 10
Toel. 10 Toel. 17
8 274 194 097 194 097 171 799 171 799 2 350 95 548 24 175 71 373 55 291
( Geconsolideerde balans )
>EIGEN VERMOGEN
2000
464 639
19 511 99 118 99 118 187 255 187 255 2 831 104 349 26 541 77 808 51 575
53
7 344
6 927
2 139 534
2 015 653
jaarverslag 2000
( PASSIVA PER 31 DECEMBER
(financieel overzicht)
Geconsolideerde resultatenrekening ( JAREN AFGESLOTEN PER 31 DECEMBER Omzet Kostprijs van verkopen
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
2000
1999
1 756 287 1 413 927
1 764 700 1 436 026
342 360
328 674
Toel. 19
102 066 97 353 34 193 19 090 14 281
96 171 87 449 31 792 20 387 32 917
NToel. 19
113 557
100 732
Toel. 18
> MARGE OP OMZET Commerciële kosten Administratieve kosten Kosten voor onderzoek en ontwikkeling Andere bedrijfsopbrengsten Andere bedrijfskosten > BEDRIJFSWINST Financiële opbrengsten
Financiële kosten
32 693
Toel. 20
– Opbrengsten uit financiële vaste activa – Opbrengsten uit vlottende activa – Andere financiële opbrengsten
61 6 661 25 971 51 127
Toel. 20
– Kosten van schulden – Andere financiële schulden
31 035 20 092
> WINST UIT DE GEWONE BEDRIJFSUITOEFENING VOOR BELASTING VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Uitzonderlijke opbrengsten
Toel. 21
– Terugnemingen van afschrijvingen op (im)materiële vaste activa – Terugnemingen van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten – Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa – Andere uitzonderlijke opbrengsten Uitzonderlijke kosten
54
83 674
3 808
13 681
558 1 984 879
164 8 814 4 692 10 021
2 182 2 622 3 457 1 760
12 491
5 015 (2 364) 6 670 3 170 88 910
84 864
25 425
Toel. 16
– Belastingen – Regularisering van belastingen en terugnemingen van voorzieningen voor belastingen – Uitgestelde belastingen
25 410
22 475
18 672
(228) 243
> WINST VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Aandeel in het resultaat van de ondernemingen waarop de vermogensmutatiemethode is toegepast
95 123
11
> WINST VAN HET BOEKJAAR VOOR BELASTING VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN Belastingen op het resultaat
36 268
23 692 12 576
387
Toel. 21
– Uitzonderlijke afschrijvingen op (im)materiële vaste activa – Waardeverminderingen op financiële vaste activa – Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten – Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa – Andere uitzonderlijke kosten
19 210
1 174 2 924 15 112
(74) 3 877 63 485
33 664
Toel. 9
– Winst – (Verlies) >GECONSOLIDEERDE WINST VAN HET BOEKJAAR Aandeel van de Groep in de winst Aandeel van derden in de winst De bijgevoegde toelichtingen maken een integraal deel uit van deze resultatenrekening.
62 389
37 990 (4 326)
22 329
24 108 (1 779) 97 149
84 718
93 756 3 393
79 872 4 846
(financieel overzicht)
Geconsolideerde staat van wijziging in de geldmiddelen ( JAREN AFGESLOTEN PER 31 DECEMBER
Toel. 22
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
2000
1999
113 557
100 732
137 556 (326)
135 595 9 765
Bedrijfsactiviteiten
> MIDDELEN GEGENEREERD UIT DE BEDRIJFSACTIVITEITEN Aanschaffingen materiële vaste activa Oprichtingskosten, buitengebruikstellingen en verkopen materiële vaste activa Wijzigingen in werkkapitaal > MIDDELEN (BESTEED IN) DE BEDRIJFSACTIVITEITEN > OPERATIONEEL KASOVERSCHOT
250 787
246 092
(104 542) (10 513) (74 033)
(99 821) 36 608 160
(189 088)
(63 053)
61 699
183 039
( Geconsolideerde staat van wijziging in de geldmiddelen )
Geconsolideerde bedrijfswinst In de geconsolideerde bedrijfswinst begrepen posten, andere dan kasuitgaven Afschrijvingen en waardeverminderingen Voorzieningen voor risico's en kosten
Portfolio-activiteiten
Aanschaffingen van nieuwe deelnemingen en kapitaalverhogingen Verkopen van deelnemingen Ontvangen dividenden van deelnemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode > MIDDELEN (BESTEED IN) / GEGENEREERD UIT PORTFOLIO-ACTIVITEITEN
(67 949) 1 485
(43 764) 23 176
16 962
6 293
(49 502)
(14 295)
(14 358) 152 698
(12 590) -
(208 116) 92 047 (41 732) 987
(13 111) (63 120) (37 982) 925
(18 474)
(125 878)
(26 111) (8 467)
(13 120) (18 802)
(40 855)
10 944
118 424
107 480
77 569
118 424
Financieringsactiviteiten
> MIDDELEN (BESTEED IN) / GEGENEREERD UIT FINANCIERINGSACTIVITEITEN Belastingen op het resultaat Omrekeningsverschillen en overige >TOENAME (AFNAME) IN LIQUIDE MIDDELEN EN GELDBELEGGINGEN Liquide middelen en geldbeleggingen - begin van het jaar > LIQUIDE MIDDELEN EN GELDBELEGGINGEN - EINDE VAN HET JAAR
De bijgevoegde toelichtingen maken integraal deel uit van deze staat.
55 jaarverslag 2000
Financiële resultaten Toename van de schuld op meer dan én jaar Terugbetaling van schulden met een oorspronkelijke looptijd van meer dan én jaar Toename (afname) van de financiële schulden op ten hoogste én jaar Betaalde brutodividenden Deelname van minderheidsbelangen in kapitaalverhoging
(financieel overzicht)
Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening 1. CONSOLIDATIECRITERIA De rekeningen van de deelnemingen worden in overeenstemming met de volgende methodes opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening:
> INTEGRALE CONSOLIDATIE voor de ondernemingen waarin N.V. Bekaert S.A. rechtstreeks of onrechtstreeks een beslissende invloed uitoefent (geconsolideerde ondernemingen). > WAARDERING VOLGENS DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE voor de ondernemingen die niet in aanmerking komen voor integrale consolidatie en waarin N.V. Bekaert S.A. rechtstreeks of onrechtstreeks een invloed van betekenis uitoefent en tenminste 20% bezit van de stemrechten verbonden aan deze deelneming. De gemeenschappelijke dochterondernemingen, waarvan de jaarrekening niet overeenkomstig de uniforme waarderingsprincipes werd opgesteld en/of de geëigende informatie niet zonder onredelijke kosten kon bekomen worden, worden eveneens gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode. > WAARDERING AAN AANSCHAFFINGSPRIJS voor de ondernemingen waarin N.V. Bekaert S.A. rechtstreeks of onrechtstreeks minder dan 20% van de aandelen in het kapitaal bezit of over minder dan 20% beschikt van de stemrechten verbonden aan de aandelen. Deze methode wordt ook toegepast voor de ondernemingen zonder activiteit of waarvan tot stopzetting van de activiteiten beslist werd of voor recent verworven vennootschappen waarvoor de geëigende informatie niet beschikbaar is.
2. WAARDERINGSREGELS
56
1. ALGEMEEN De waarderingsregels zijn in overeenstemming met de Belgische boekhoudwetgeving, die aangepast is aan de bepalingen van de zevende E.U.-richtlijn. 2. SPECIFIEK De jaarrekeningen van de geconsolideerde deelnemingen zijn opgesteld in overeenstemming met de hierna vermelde waarderings- en omrekeningsregels. Indien de geëigende informatie beschikbaar is, worden de jaarrekeningen van de ondernemingen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode herwerkt, om ze volledig in overeenstemming te brengen met deze regels. De waarderings- en omrekeningsregels gebruikt voor de geconsolideerde jaarrekening verschillen in zekere mate van de gehanteerde regels voor de enkelvoudige jaarrekening
van de moedermaatschappij. De verschillen hebben voornamelijk betrekking op de afschrijvingspolitiek, de behandeling van kosten voor onderzoek en ontwikkeling, de waardering van pensioenverplichtingen en uitgestelde belastingen.
Oprichtingskosten De oprichtingskosten omvatten de kosten, met betrekking tot belangrijke nieuwe vestigingen, opgelopen tijdens de periode die de start van de nieuwe fabrieken voorafgaat. Deze kosten worden afgeschreven over een periode van 5 jaar vanaf het ogenblik van ingebruikname van de nieuwe fabriek. Immateriële vaste activa Immateriële vaste activa omvatten implementatiekosten van ERPsoftware, de aanschaffingskosten van licenties en andere gelijkaardige rechten verworven van derden. ERP-software wordt lineair afgeschreven over vijf jaar, terwijl de overige immateriële vaste activa over de contractuele looptijd indien van toepassing of over de geschatte gebruiksduur met een maximum van 10 jaar lineair worden afgeschreven. Kosten voor onderzoek en ontwikkeling worden onmiddellijk ten laste van de resultatenrekening genomen. Consolidatieverschillen De Groep erkent een consolidatieverschil (goodwill) op haar deelnemingen voor het positieve verschil tussen de aanschaffingswaarde en de waarde van de verworven netto-activa. De nettoactiva worden eerst in overeenstemming gebracht met de Groepswaarderingsregels. Het eventuele overblijvende consolidatieverschil wordt geactiveerd. Omwille van het langetermijn strategisch perspectief wordt goodwill afgeschreven over 10 jaar. Materiële vaste activa Materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen aanschaffingsprijs of vervaardigingsprijs verminderd met de gecumuleerde afschrijvingen. De aanschaffingsprijs of vervaardigingsprijs is samengesteld uit alle directe kosten vermeerderd met alle uitgaven die gedaan worden om het actief gebruiksklaar te maken. Intercalaire intresten worden enkel voor grote projecten geactiveerd. Afschrijvingspercentages zijn berekend op basis van de geschatte economische levensduur van de activa, en worden lineair toegepast. Afschrijving van activa, die gedurende het jaar verworven zijn, start wanneer de activa gebruiksklaar zijn met inachtneming van de pro rata temporis regel. De jaarlijkse afschrijvingen worden als volgt berekend: - gebouwen: 5% - installaties, machines en uitrusting: 8% - meubilair en rollend materieel: 20% - computers: 33% Kosten van inrichting van gehuurde gebouwen worden geactiveerd en afgeschreven over de looptijd van het huurcontract met een maximum van negen jaar.
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
Vorderingen Vorderingen worden gewaardeerd tegen nominale waarde. Indien onzekerheid bestaat over de betaling ervan worden waardeverminderingen geboekt, waardoor de vordering wordt teruggebracht tot haar geschatte realiseerbare waarde. Kapitaalsubsidies Kapitaalsubsidies worden opgenomen tegen de verwachte waarde op het moment van de initiële toekenning door de overheid. Dit bedrag wordt aangepast wanneer de uiteindelijk goedgekeurde subsidie afwijkt van de verwachte waarde. Kapitaalsubsidies worden in resultaat genomen (andere financiële opbrengsten) in verhouding tot de afschrijvingen die betrekking hebben op de materiële vaste activa waarvoor de kapitaalsubsidie bekomen werd. Voorzieningen Voorzieningen worden aangelegd voor pensioen-, brugpensioenen soortgelijke verplichtingen en voor alle andere risico’s die waarschijnlijk zijn op balansdatum en waarvan de bedragen vrij nauwkeurig kunnen worden geschat. Geactualiseerde waarden worden opgenomen ingeval de bedragen slechts betaalbaar zijn op langere termijn. Belangrijke verplichtingen worden opgenomen in de toelichtingen. Belastingen De waardering van belastingvorderingen en -schulden is gebaseerd op de volgende basisprincipes: a) op basis van de belastingaangifte van het boekjaar wordt de geschatte huidige belastingschuld of -vordering erkend; b) een uitgestelde belastingschuld of -voordeel wordt erkend voor het toekomstige belastingeffect van tijdelijke verschillen tussen het boekhoudkundig en fiscaal resultaat en van beschikbare overdraagbare verliezen en belastingkredieten; c) de huidige en uitgestelde belastingschulden en -voordelen worden berekend op basis van de bestaande wetgeving ; de impact van toekomstige wijzigingen in de fiscale wetgeving of van aanslagvoeten wordt niet opgenomen in de jaarrekening; d) indien de realiseerbaarheid van de uitgestelde belastingvoordelen onzeker is, wordt een waardevermindering geboekt. De Groep neemt geen uitgestelde belastingschulden op die zouden kunnen ontstaan bij winstuitkering van nog niet-uitgekeerde winsten door ondernemingen van de Groep.
3. OMREKENING VAN DEVIEZEN De jaarrekeningen van de buitenlandse deelnemingen worden als volgt omgerekend: > activa en passiva, met uitzondering van het eigen vermogen, tegen de koers zoals genoteerd door de Europese Centrale Bank op balansdatum; > de resultatenrekening tegen de gewogen gemiddelde koers van de periode (transactiekoers); > de componenten van het eigen vermogen tegen de transactiekoers. Omwille van het verschil tussen de transactiekoers en de koers op balansdatum, ontstaan omrekeningsverschillen die rechtstreeks opgenomen worden in het eigen vermogen onder de rubriek ‘gecumuleerde omrekeningsverschillen’. De jaarrekening van de onderneming Beksa Celik Kord Sanayi ve Ticaret A.S. (Turkije), gevestigd in een land met hoge inflatie, wordt opgesteld in de functionele munteenheid euro en als zodanig integraal geconsolideerd. Alle op het einde van het boekjaar in deviezen bestaande tegoeden en schulden worden in de jaarrekeningen van de geconsolideerde deelnemingen gewaardeerd op basis van de wisselkoers op balansdatum, tenzij voor specifiek ingedekte bedragen. Deze laatste tegoeden en schulden worden omgerekend op basis van de contractuele koers. Alle koerswinsten en -verliezen worden in de resultatenrekening opgenomen.
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
Voorraden De voorraden worden gewaardeerd tegen aanschaffings- of vervaardigingsprijs volgens de FIFO-methode (first-in, first-out) of de marktprijs wanneer deze lager is. De vervaardigingsprijs omvat alle directe en indirecte kosten die nodig zijn om de goederen tot hun afwerkingfase op balansdatum te brengen. Waardeverminderingen worden geboekt voor verouderde en traag roterende voorraden.
Overige beleggingen De overige beleggingen worden gewaardeerd tegen aanschaffingsprijs of de marktprijs wanneer deze lager is.
4. RESULTATENVERWERKING De geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld na de voorgestelde winstverdeling van N.V. Bekaert S.A. en vóór winstverdeling van de dochterondernemingen.
5. OPRICHTINGSKOSTEN 2000
1999
Nettoboekwaarde per 1 januari
3 500
3 787
Kosten van het boekjaar Afschrijvingen Eerste consolidatie Omrekeningswinsten / (-verliezen)
601 (1 096) 48 209
531 (1 281)
Nettoboekwaarde per 31 december
3 262
3 500
463
De oprichtingskosten hebben in hoofdzaak betrekking op de opstartkosten van nieuwe fabrieken. In 2000 activeerde de Groep @ 601 als oprichtingskosten vooral m.b.t. Bekaert Industries Private Limited (India) en Bekaert-Jiangyin Wire Products Co., Ltd. (China).
57 jaarverslag 2000
Meer- en minderwaarden bij de realisatie van vaste activa worden onder de uitzonderlijke resultaten opgenomen.
6. IMMATERIË L E VASTE ACTIVA 2000
7. CONSOLIDATIEVERSCHILLEN
1999
Aanschaffingswaarde
2000
1999
86 567 5 253 842 92 662
65 519 18 761 458 1 829 86 567
35 494 7 487 106 43 087
28 578 6 169 308 439 35 494
49 575
51 073
Aanschaffingswaarde
Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en buitengebruikstellingen Eerste consolidatie Omrekeningswinsten / (-verliezen) Per 31 december
54 215 12 575 (3 226) 247 948 64 759
43 634 10 175 (1 403) 295 1 514 54 215
26 016 7 224 (3 166) 201 133 30 408
16 758 9 609 (830) 277 202 26 016
Afschrijvingen
Per 1 januari Afschrijvingen van het boekjaar Verkopen en buitengebruikstellingen Eerste consolidatie Omrekeningsverliezen / (-winsten) Per 31 december Nettoboekwaarde per 31 december
Waarvan: Licenties en soortgelijke rechten Activa m.b.t. pensioenverplichtingen Gebruiksrecht van terreinen (China) ERP-software Overige (incl. niet-concurrentie-beding)
34 351
28 199
4 427 364 7 988 18 423
6 989 317 6 396 10 661
3 149
3 836
Per 1 januari Toename Eerste consolidatie Omrekeningswinsten / (-verliezen) Per 31 december Afschrijvingen
Per 1 januari Afschrijvingen van het boekjaar Eerste consolidatie Omrekeningsverliezen / (-winsten) Per 31 december Nettoboekwaarde per 31 december
De goodwill bij de verwerving van nieuwe vennootschappen bedroeg @ 4 244 (vooral m.b.t. de verwerving van BekaertCMTM GmbH). Bij de verwerving van bijkomende aandelen in bestaande dochterondernemingen bedroeg de goodwill @ 1 009.
De stijging in immateriële vaste activa heeft vooral betrekking op de aanschaffing en implementatiekosten van bijkomende ERP-software licenties en op het gebruiksrecht van terreinen door Bekaert-Jiangyin Wire Products Co., Ltd. (China).
8. MATERIË L E VASTE ACTIVA Terreinen Installaties, en gebouwen machines en uitrusting
Meubilair en rollend materieel
Leasing en soortgelijke rechten
Overige materiële vaste activa
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
Totaal 2000
Totaal 1999
68 990 3 845
4 647 -
7 193 1 010
54 645 30 151
2 152 762 104 542
2 012 210 99 821
Aanschaffingswaarde
Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en buitengebruikstellingen Overboekingen Eerste consolidatie Omrekeningswinsten / (- verliezen) Per 31 december
498 313 12 464 (5 315) 3 894 (2 904) 17 284 523 736
1 518 974 57 072 (31 580) 15 515 (5 811)
(6 402) 1 796 (763)
(29) (360)
(637) 1 109 (545)
(308) (22 314) -
1 413 68 879
(29) 4 229
265 8 395
2 011 64 185
979 498 99 493 (209)
57 973 5 241 -
3 911 210 -
4 806 702 (25)
(29 111) 100 (5 870)
(5 889) 67 (721)
(29) (360) (32) 3 700
184 5 509
529
2 886
31 105 1 585 275
(44 271) (10 383) 52 049 2 254 699
(100 295) 25 730 115 296 2 152 762
Afschrijvingen
58
Per 1 januari 254 188 Afschrijvingen van het boekjaar 18 989 Terugnemingen van afschrijvingen (153) Verkopen en buitengebruikstellingen (3 733) Overboekingen (243) Eerste consolidatie (1 489) Omrekeningsverliezen / (-winsten) 6 604 Per 31 december 274 163
15 575 1 059 476
1 175 57 846
Nettoboekwaarde per 31 december
525 799
11 033
249 573
Terreinen en gebouwen Installaties, machines en uitrusting
1 300 376 1 162 262 124 635 120 697 (387) -
(172) 76 (62)
(38 934) (8 502)
64 185
(57 231) 15 535
23 506 1 400 694
59 113 1 300 376
854 005
852 386
53 476
Van de totale investeringen hadden 39,4% betrekking op Draad, 14% op Handelsproducten Europa, 36% op Staalkoord, 9% op Bekaert Advanced Materials en 1,6% op de overige activiteiten.
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
9. FINANCIË L E VASTE ACTIVA GEWAARDEERD VOLGENS ( ONDERNEMINGEN DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE
1. Deelnemingen
2000
1999
124 980 128 222 25 147 11 109 - (13 233) (1 118) 150 127 124 980
Vermogensresultaten
2000
1999
15 261 37 097 (209) (326) 51 823
13 986 1 298 (75) (77) 129 15 261
113 529 69 380 33 664 22 329 (20 088) (10 447) 5 149 (1 105) 19 081 27 033 4 446 1 190 150 632 113 529
Per 1 januari Omrekeningsverliezen / (-winsten) Per 31 december
5 975 5 975
5 976 (1) 5 975
Nettoboekwaarde per 31 december
45 848
9 286
Nettoboekwaarde per 31 december 300 759 238 509
1 026
1 619
Toename / (Afname) Nettoboekwaarde per 31 december
Waardeverminderingen
2. Vorderingen Nettoboekwaarde per 1 januari
Toename / (Afname)
2. Vorderingen Nettoboekwaarde per 1 januari
Per 1 januari Aanschaffingen Verkopen en stopzettingen Overboekingen Eerste consolidatie Omrekeningswinsten / (-verliezen) Per 31 december
945
Nettoboekwaarde per 31 december
1 971
(593) 1 026
-
2 606 2 606
(1) Betreft Bekaert Variant Handling Systems A/S, Bekaert ECD Solar Systems LLC en Bedaltec S.p.A. (2) Betreft vooral de herwaardering van materiële vaste activa in Ideal Alambrec, met tegenwaarde in het eigen vermogen
De stijging in de aandelen was vooral het resultaat van de verwerving van een minderheidsbelang (19%) in United Solar Systems Corp. (VSA).
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
Per 1 januari Resultaat van het boekjaar Dividenden Verkopen en stopzettingen Overboekingen Omrekeningswinsten / (-verliezen) Retro-actieve herwerkingen (2) Per 31 december
1. Aandelen Aanschaffingswaarde
Aanschaffingswaarde
Per 1 januari Aanschaffingen (1) Verkopen en stopzettingen Overboekingen Per 31 december
( ANDERE ONDERNEMINGEN
Het aandeel van de Groep in de vermogenswaarden op het einde van het boekjaar en in de jaarresultaten van de vennootschappen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode is het volgende: EIGEN VERMOGEN WINST / (VERLIES)
(
2000 N.V. Acotech S.A. Emiel Vanderstraeten (2) Bekaert Faser Vertriebs GmbH Spaleck-Bekaert GmbH & Co. KG Bekaert Timeda B.V. Bekaert Variant Handling Systems A/S Bedaltec S.p.A. Netlon Sentinel Ltd Bekaert ECD Solar Systems LLC (3) Contours Ltd Innovative Specialty Films LLC. Belgo Bekaert Arames S.A. (4) Belgo-Mineira-Bekaert Artefatos de Arame Ltda. Ondernemingen in Chili (5) Hylsa-Bekaert S.A. de C.V. (6) Ideal Alambrec S.A. (7) Vicson S.A. Hikari Corporation Bekaert Australia Steel Cord Pty. Ltd. (8) Precision Surface Technology Pte Ltd (1)
België België Duitsland Duitsland Nederland Denemarken Italië VK VSA VSA VSA Brazilië Brazilië Chili Mexico Ecuador Venezuela Japan Australië Singapore
769 65 643 (67) 11 204 1 417 (1 817) 10 540 5 351 12 036 129 951 36 366 49 822 12 144 25 371 1 825 5 045 94 300 759
(1) Inclusief Acotech Corporation (VSA). (2) Volledig in consolidatie opgenomen dochteronderneming sinds medio 1999. (3) Inclusief Bekaert ECD Solar Systems Europe en United Solar Systems de Mexico, S.A. de C.V.
(4) In 2000 fusioneerde Belgo-Mineira Bekaert Arames S.A in de draadactiviteiten van CIMAF, waarna de naam veranderd werd in Belgo Bekaert Arames S.A.; de cijfers voor 2000 tonen de volledige BBA groep, die voor 1999 omvatten tevens CIMAF, voordien afzonderlijk getoond.
1999 599 71 1 253 23 (1 272) 4 663 10 751 110 119 34 884 45 138 4 618 19 342 1 847 6 473 238 509
2000
1999
331 27 252 (90) 915 (333) (564) (2 380) 2 202 854 17 623 6 220 7 624 843 981 118 (959) -
251 266 33 223 (286) 1 788 (368) 7 577 5 043 6 124 2 492 196 (1 086) 115 (39) -
33 664
22 329
(5) Inclusief Prodalam Groep (incl. Prodalam Argentina) en Inchalam Groep. (6) Verkocht op einde 1999. (7) Omvat de Ideal Alambrec Groep (8) Voorheen Bekaert-BHP Steel Cord Pty Ltd.
59 jaarverslag 2000
(
10. WERKKAPITAAL
13. BELANGEN VAN DERDEN
2000
1999
%
2000
1999
436 789
352 370
+ 24,0
48 140
49 001
De stijging van het werkkapitaal (@ 84 417) was vooral een gevolg van de hogere waarden in voorraden (@ 25 807) en van handelsvorderingen (@ 36 625). De hogere omzet in de laatste maanden van het jaar in vergelijking met 1999 en de minder gunstige betaaltermijnen waren hier de oorzaak van. De hogere wisselkoersen op het einde van het jaar, voornamelijk de Amerikaanse dollar (@ 7 694) en de Chinese renminbi (@ 3 130), maar ook het impact in 1999 van de uitspraak van het Europees Gerechtshof met betrekking tot Maribel Bis en Ter (@ 7 252) verhoogden het werkkapitaal. Het netto-impact van de nieuwe verwervingen enerzijds en de verkopen anderzijds was verwaarloosbaar in 2000.
De daling van de belangen van derden met @ 861 was vooral het gevolg van de verwerving van bijkomende aandelen in ˇ bestaande entiteiten (+@ 1 821) (Bekaert-ZDB Building Products, Bekaert Computing, Bekaert Dymonics en Sinvaco). Het aandeel van derden in de winst bedroeg @ 3 393. De uitgekeerde dividenden hadden een daling met @ 4 095 van de belangen van derden tot gevolg. Het omrekeningseffect van vooral de Chinese renminbi veroorzaakte een stijging met @ 775. Kapitaalsverhogingen, vooral in Bekaert Jiangyin Wire Products Co., Ltd., verhoogden de belangen in derden met @ 987.
14. VOORZIENINGEN
11. RESERVES 2000 Per 1 januari
1999
2000
1999
%
160 089
152 037
+ 5,3
828 504 784 455
Toename (Afname) – Winst van het boekjaar – Aandeel van derden in het resultaat – Dividenden – Minimum pensioenverplichting & overige Per 31 december
97 149
84 718
(3 393) (4 846) (37 465) (35 932) (8 587)
109
876 208 828 504
De inkoop en vernietiging van 156 432 eigen aandelen in 2000 had een vermindering van de reserves met @ 8 244 tot gevolg.
12. GECUMULEERDE OMREKENINGSVERSCHILLEN
60
% – 1,8
2000
1999
%
41 790
8 477
-
De gecumuleerde omrekeningsverschillen stegen met @ 33 313 ten gevolge van het verschil in wisselkoersen op balansdatum van vooral de Amerikaanse dollar (+ @ 28 403). Met uitzonderling van de Chinese renminbi (+ @ 4 934) hadden de overige munten een verwaarloosbaar effect.
Ondanks een daling van het personeelsbestand, stegen de voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke rechten met @ 1 229 tengevolge van de verschillen in wisselkoersen op balansdatum, vooral van de Amerikaanse dollar. De voorzieningen voor overige risico’s en kosten stegen met @ 6 823 door de bijkomende voorzieningen met betrekking tot de milieuprogramma’s en hangende geschillen, gemilderd door het gebruik van de vroeger aangelegde voorzieningen voor het Structureel Verbeteringsprogramma.
15. FINANCIËLE SCHULDEN OP TEN HOOGSTE ÉN JAAR EN SCHULDEN OP MEER DAN ÉN JAAR Hoogstens 1 jaar
Meer dan 1 jaar en hoogstens 5 jaar
Meer dan 5 jaar
Langetermijn financiële schulden – leasingschulden – kredietinstellingen
73 8 201
15 167 618
52 000
Kortetermijn financiële schulden
194 097
Overige langetermijn schulden
-
9 102
1 729
202 371
176 735
53 729
TOTAAL
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
De totale financiële schulden waren vooral in Amerikaanse dollar (75%), in euro en in Chinese renminbi. 42% van de langetermijn financiële schulden hadden een vaste interestvoet. De gewogen gemiddelde interestvoeten op jaareinde bedroegen voor: > Leningen met een vaste interestvoet: 6,52% voor de Amerikaanse dollarleningen en 4,75% voor de leningen aangegaan in euro; > Leningen met variabele interestvoet: 6,74% voor de Amerikaanse dollarleningen en 5,26% voor de leningen aangegaan in euro. De gewogen gemiddelde looptijd van langetermijn financiële schulden op jaareinde bedroeg 4,5 jaar. De gemiddelde interestvoet op de kortetermijn financiële schulden op jaareinde bedroeg 6,74% op de Amerikaanse dollarleningen, 5,26% op de euroleningen en 5,92% op de leningen aangegaan in Chinese renminbi.
De Groep beschikt over een aantal geconfirmeerde en nietgeconfirmeerde kortetermijnkredietlijnen uitgedrukt in euro en in diverse vreemde munten, voldoende om aan de kortetermijnbehoeften te voldoen. Deze kredietlijnen zijn meestal van het ‘gemengde type’ en kunnen derhalve gebruikt worden onder de vorm van voorschotten, kaskredieten, acceptkredieten en andere. De Groep heeft tevens de mogelijkheid om bedragen op te nemen onder ‘Multicurrency Credit Facilities’ aan vlottende rentevoeten met vaste marges, voor een maximum van @ 75 miljoen. Deze mogelijkheden vervallen in 2003 en 2004. Per 31 december 2000 was er @ 21,5 miljoen opgenomen onder deze kredietlijn. Bovendien beschikt de Groep over een ‘Commercial Paper and Medium Term Notes Programme’ voor een maximaal bedrag van @ 123 945. Per 31 december 2000 was hiervan niets opgenomen.
16. BELASTINGEN
A. Belastingen op het resultaat De belastingen op het resultaat bedroegen @ 25 182. Hierin zat @ 2 388 roerende bronheffing op dividenden uitbetaald door vennootschappen van de Groep.
%
25 425
22 475
+ 13,1
De totale belastingdruk van de Groep, uitgedrukt als een percentage op de winst voor belastingen van de geconsolideerde ondernemingen, steeg van 26,5% in 1999 tot 28,6% in 2000. Dit was vooral het gevolg van de hogere roerende bronheffing op uitgekeerde dividenden binnen de Groep, het einde van de belastingsvrijstelling voor China Bekaert Steel Cord Co. Ltd. en het netto-impact van de nieuwe verwervingen en desinvesteringen.
( Uitgestelde belastingvoordelen Gecumuleerde waardeverminderingen Netto-uitgestelde belastingvoordelen Uitgestelde belastingschulden Netto-actief / (schuld)
ONDERNEMINGEN IN EEN NETTO-ACTIEFPOSITIE
(
ONDERNEMINGEN IN EEN NETTOSCHULDPOSITIE
TOTAAL
2000
1999
2000
33 771 (30 212) 3 559 (2 768)
43 124 43 124 (113 574)
44 889 44 889 (115 251)
87 189 (30 430) 56 759 (126 532)
78 660 (30 212) 48 448 (118 019)
(70 450)
(70 362)
(69 773)
(69 571)
677
791
2000
1999
Fiscale verliezen 40 044 Belastingkredieten 1 501 Fiscale aftrekbare reserves 30 611 Recupereerbare inkomstenbelastingen 6 151 Eliminatie van winsten gerealiseerd tussen ondernemingen van de Groep 8 882
33 803 1 006 23 977 10 941
87 189
8 933 78 660
1999
(
44 065 (30 430) 13 635 (12 958)
De uitgestelde belastingvoordelen omvatten het toekomstig fiscaal effect van:
Totaal
B. Uitgestelde belastingen Uitgestelde belastingen worden geboekt voor het toekomstig fiscaal effect van tijdelijke verschillen tussen het boekhoudkundig en fiscaal resultaat en voor het toekomstig fiscaal effect van overdraagbare verliezen en belastingkredieten. Uitgestelde belastingvoordelen worden teruggebracht tot hun verwachte realisatiewaarde in de nabije toekomst. Uitgestelde belastingvoordelen en schulden worden gecompenseerd op het niveau van elke onderneming. De samenstelling van de uitgestelde belastingen per 31 december 2000 was als volgt:
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
1999
2000
1999
61
De uitgestelde belastingschulden bedroegen @ 126 532 per 31 december 2000 en hebben hoofdzakelijk betrekking op belastbare tijdelijke verschillen tussen de boekhoudkundige en de fiscale waarde van de materiële vaste activa.
jaarverslag 2000
2000
17. OVERIGE SCHULDEN OP TEN HOOGSTE É N JAAR 2000
1999
%
55 291
51 575
+ 7,2
Onder voorbehoud van goedkeuring door de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van N.V. Bekaert S.A bedraagt het brutodividend @ 37 465. De overeenkomstige schuld werd opgenomen in overige schulden op ten hoogste én jaar.
18. OMZET 2000
1999
1 756 287
1 764 700
Per activiteitsdomein Draad Handelsproducten Europa Staalkoord Bekaert Advanced Materials Andere
% – 0,5
2000
%
1999
%
592 239
33,7
637 610
36,1
376 897 636 847
21,5 36,3
423 584 572 791
24,0 32,5
114 975 35 329
6,5 2,0
88 138 42 577
5,0 2,4
51,1 1 002 165 7,4 109 599 31,2 501 317 10,3 151 619
56,8 6,2 28,4 8,6
Geografisch Europese Unie Rest Europa Noord-Amerika Rest wereld
62
897 299 130 809 547 778 180 401
Indien rekening gehouden wordt met de veranderingen in de consolidatiekring, steeg de vergelijkbare geconsolideerde omzet met 3,1%. Deze stijging moet evenwel volledig toegeschreven worden aan het verschil tussen de gemiddelde wisselkoersen, vooral van de Amerikaanse dollar. Met uitzuivering van het koerseffect, daalde de geconsolideerde omzet met 3,4%. Als gevolg van de verdere internationale expansie daalde het aandeel van de Europese Unie in de omzet tot 51%. De omzet van Draad daalde met 7,1%. Dit was vooral het gevolg van de verkoop van de fabriek in Warrington (deel van Tinsley Wire Ltd (VK)) in 1999. Door de overdracht in 2000 van Bekaert Handling & Display Ltd naar Bekaert Variant Handling Systems A/S, een vennootschap waarop de vermogensmutatiemethode wordt toegepast, daalde de omzet van Handelsproducten Europa met 11,0%. De omzet van Staalkoord steeg met 11,2%, ten gevolge van de gunstige omrekeningskoersen en van de aangroei in volume die door de expansie in China geschraagd werd. De omzet van Bekaert Advanced Materials steeg met 30,5%. Deze stijging was niet enkel het gevolg van de bijdrage door Vanderstraeten en Furigas Assen / UK voor een volledig jaar tegenover slechts een half jaar in 1999, maar tevens van de interne expansie in de vezelactiviteit (+17,7%).
De omzet van de overige activiteiten daalde vooral door de verkoop van Delaware Industrial Solutions (België) medio 1999, enigszins gemilderd door de hogere omzet van de Engineering afdeling.
19. BEDRIJFSRESULTAAT 2000
1999
%
113 557
100 732
+ 12,7
De marge op omzet steeg van 18,6% in 1999 tot 19,5% in 2000. De bedrijfswinst op omzet verbeterde van 5,7% tot 6,5%. Het gunstige verschil in omrekeningskoersen evenals het positief effect van het Structureel Verbeteringsprogramma droegen hiertoe bij, evenwel getemperd door het impact van de verkochte vennootschappen en de hogere vaste kosten (+ 8,4%). Deze laatste stegen onder invloed van enerzijds de hogere omrekeningskoersen en anderzijds de additionele ondersteuning van de groeistrategie. Bovendien kon in verschillende productsegmenten de stijging van de grondstofprijzen (walsdraad, zink en PVC) onvoldoende snel doorgerekend worden, met prijserosie tot gevolg. In 1999 bevatten de andere bedrijfskosten ook de voorzieningen voor de milieuprogramma's en de kosten verbonden aan Maribel bis en ter (@ 20 123), terwijl in 2000 enkel @ 2 117 ten laste van het bedrijfsresultaat was.
Totale personeelskosten in geconsolideerde vennootschappen 2000 Bezoldigingen en sociale lasten Pensioenkosten Totaal
472 626 13 314
1999 483 957 19 124
485 940 503 081
Gemiddeld personeelsbestand In geconsolideerde vennootschappen – Arbeiders – Bedienden – Directie- en kaderpersoneel In vennootschappen gewaardeerd volgens de vermogensmutatiemethode
10 286 7 311 2 015 960
10 628 7 450 2 224 954
6 542
5 961
7 487 130 606
6 169 125 932
Afschrijvingen Consolidatieverschillen Andere vaste activa Totaal
138 093 132 101
20. FINANCIEEL RESULTAAT 2000 – 18 434
1999 – 17 058
% – 8,1
Het financieel resultaat ging met @ 1 376 achteruit. Dit was het gevolg van de hogere nettokosten van schulden (hogere gemiddelde schuldpositie) en van de lagere terugnemingen van waardeverminderingen op overige geldbeleggingen (Southwall
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
Technologies, Robotic Vision en in 1999 tevens voor de Bridgestone aandelen). Deze stijgingen werden echter voor een belangrijk gedeelte tenietgedaan door de hogere nettowisselkoerswinst.
regels die door de Groepsdirectie vastgelegd werden. Het is de politiek van de Groep om in geen enkel geval financiële instrumenten te gebruiken voor speculatieve doeleinden of handel te drijven in deze producten. a
– 6 213
1999 1 190
% -
De meerwaarden bij de realisatie van vaste activa omvatte een bedrag van @ 1 276 voor de verkoop van andere aandelen.
22. WIJZIGINGEN IN GELDMIDDELEN Niettegenstaande de lichte verbetering (+1,9%) van de middelen gegenereerd uit de bedrijfsactiviteiten, daalde het operationeel kasoverschot substantieel. De voornaamste oorzaken hiervoor waren de lagere verkoopwaarde van materiële vaste activa (1999 omvatte de verkoop van de Warrington fabriek en de inbreng in natura van IST in ISF) en de stijging in werkkapitaal (zie toelichting 10). Middelen besteed in portfolio-activiteiten omvat een aantal transacties. De belangrijkste hierbij waren de oprichting van Bekaert ECD Solar Systems LLC samen met het minderheidsbelang in United Solar Systems Corp.,de oprichting van Bekaert Variant Handling Systems A/S, de opstart van Jiangyin FastenBekaert Optical Cable Steel Products Co. en het verhoogd aandeelhouderschap in bestaande Bekaert entiteiten. In 1999 kwamen middelen vrij door de verkoop van Delaware Industrial Solutions, Bekaert Engineering of North America en HylsaBekaert. Daartegenover stonden in 2000 heel wat hogere ontvangen dividenden, vooral vanuit de Braziliaanse vennootschappen. De gegenereerde middelen waren ontoereikend om de uitgaven voor brutodividenden en belastingen op het resultaat te financieren. Gedurende 2000 steeg de totale netto financiële schuld (liquide middelen en geldbeleggingen in mindering van de totale financiële schuld) met @ 77 484. Het aandeel van de langetermijn financiële schulden daalde echter en werd door kortetermijnschuld vervangen. De geldbeleggingen daalden eveneens door de verdere verkoop van Robotic Vision en Southwall Technologies aandelen.
23. VERPLICHTINGEN A. NIET IN DE BALANS OPGENOMEN VERPLICHTINGEN 1
Financiële instrumenten De Groep gebruikt verschillende financiële instrumenten om zich in te dekken tegen valuta-, rente- en grondstoffenprijsrisico’s die voortvloeien uit de industriële en commerciële activiteiten van de Groep. Het nettorisico van alle vennootschappen van de Groep wordt centraal beheerd door het Bekaert Coördinatiecentrum in overeenstemming met de doelstellingen en
Termijncontracten – Op termijn gekochte deviezen: – Op termijn verkochte deviezen:
@ 213 @ 75 753
De Groep engageerde zich in ‘ Cross currency interest rate swaps’-contracten voor een nominaal bedrag van @ 93 895. Dit houdt de verplichting in om vreemde valuta te verkopen, samen met de rente die er betrekking op heeft, aan vooraf bepaalde voorwaarden. b
RENTERISICO De Groep dekt zich in tegen het renterisico door gebruik te maken van ‘interest rate swaps’. Het effect van het rentevoetverschil wordt pro rata de levensduur van de gerelateerde schuld als andere financiële kosten of opbrengsten geboekt. Het renterisico op de totale openstaande schuldpositie op 31 december 2000 werd voor @ 109 240 ingedekt door gebruik te maken van de bovenvermelde rente-instrumenten.
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
2000
WISSELKOERSRISICO Het handelswisselrisico van de Groep wordt beperkt door middel van termijncontracten. Deze contracten worden afgesloten met vooraanstaande kredietinstellingen. De maximum ingedekte posities zijn de voorziene aankopen en verkopen in vreemde valuta van de volgende zes maand, samen met eventueel latere contractuele verplichtingen. Per 31 december 2000 waren de hieruit voortvloeiende verplichtingen als volgt:
c
GRONDSTOFFENPRIJSRISICO De Groep dekt zich in tegen het prijsrisico van zink door gebruik te maken van onder andere termijncontracten en opties. Het resultaat van deze indekkingsoperaties wordt opgenomen in de kosten van verkopen op hetzelfde ogenblik als de realisatie van de daaraan gekoppelde commerciële transactie (de verkoop van gereed product). Effectieve winsten of verliezen op deze instrumenten die zich voordoen vóór de realisatie van de daaraan gekoppelde commerciële transactie worden opgenomen in overlopende rekeningen. Per 31 december 2000 bedroegen deze verplichtingen: Termijncontracten: – vervallend in 2001: @ 20 991 – vervallend in 2002: @ 21 553 – vervallend in 2003: @ 21 476 Opties: – vervallend in 2001: – verkooprechten: @ 3 783 – verkoopverplichtingen: @ 4 273 – vervallend in 2002: – verkooprechten: @ 2 012 – verkoopverplichtingen: @ 2 224 Het verlies ten opzichte van de gangbare marktwaarde (Markto-Market) bedroeg per 31 december 2000, @ 2 324.
63 jaarverslag 2000
21. UITZONDERLIJK RESULTAAT
2. Andere belangrijke verplichtingen Op 31 december 2000 waren de andere verplichtingen als volgt: Zekerheden gesteld als waarborg voor @ 21 225 schulden of verplichtingen aan derden Verplichtingen tot aankoop van vaste activa @ 3 190 Andere verplichtingen @ 156
B. PENSIOENEN De moedermaatschappij en haar filialen in België, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland hebben bijkomende pensioen- en overlijdensschema’s ten gunste van een belangrijk deel van hun werknemers. De meeste pensioenplannen zijn ‘Te Bereiken Doel’ (Defined Benefit) schema’s, en de voordelen zijn afhankelijk van het aantal jaren dienst en/of de evolutie van de verloning. De overlijdensuitkeringen die worden toegekend ten voordele van het personeel van de moedermaatschappij en haar Belgische filialen zijn gedekt door onafhankelijke pensioenfondsen. De jaarlijkse kosten die ten laste van het resultaat van het boekjaar worden genomen zijn gelijk aan de premie, berekend als een tijdelijke overlijdensverzekering, die zou worden betaald in de Belgische markt voor indekking van het volledige risico door externe verzekeringscontracten. De jaarlijks betaalde premies worden ten laste van het resultaat genomen.
64
Te Bereiken Doel schema’ s (Defined Benefit Plans) De gecumuleerde uitkeringsverplichtingen (Accumulated Benefit Obligation) zijn de actuele waarde van de huidige verplichtingen, gebaseerd op de historische en huidige salarisniveaus, ten opzichte van de begunstigden van de pensioenschema’s. De toekomstige uitkeringsverplichtingen (Projected Benefit Obligation) houden ook rekening met de geschatte toekomstige wijzigingen in salaris. Waar de gecumuleerde uitkeringsverplichtingen onvoldoende gefinancierd zijn, wordt een aanpassing voor minimum voorziening gemaakt. Deze aanpassing toont het verschil tussen de reeds aangelegde pensioenvoorziening en de gecumuleerde uitkeringsverplichtingen. In de geconsolideerde balans per 31 december 2000 werden dergelijke aanpassingen ten belope van @ 2 727 opgenomen. Van dit bedrag werd @ 364 opgenomen als immaterieel vast actief en werd @ 2 363 ten laste genomen van het eigen vermogen. Bij ‘Te bereiken doel’ schema’s wordt het bedrag aan toekomstige uitkeringsverplichtingen in de balans opgenomen, evenwel aangepast voor niet erkende actuariële winsten en verliezen, voor de aanpassing voor minimum voorziening en voor kosten van vroegere dienstjaren die nog niet erkend werden en verlaagd met de reële waarde van de activa van het pensioenplan. In overeenstemming met internationaal aanvaarde boekhoudkundige principes wordt het bedrag dat erkend wordt van het totaal aan actuariële winsten en verliezen afzonderlijk per individueel pensioenschema bepaald. De actuariële winsten en verliezen die buiten de marge (‘corridor’) van plus of minus 10 % van de actuele waarde van de toekomstige uitkeringsverplichtingen of van de reële waarde van de activa van het pensioenplan op balansdatum vallen, worden systematisch erkend over de verwachte gemiddelde resterende carrièreduur van de werknemers die deelnemen in het plan. In alle andere gevallen worden de actuariële winsten en verliezen niet erkend. Per 31 december 2000 bedroeg het totaal aan niet erkende
actuariële winsten en verliezen over alle pensioenschema’s binnen de Groep @ 18 321. Actuariële winsten en verliezen vinden hun oorsprong in afwijkingen tegenover langetermijn actuariële basisveronderstellingen. Deze hebben betrekking op discontovoeten, de gemiddelde evolutie van de loonkosten, de gemiddelde opbrengst uit de activa en sterftetabellen. De meest gangbare basisveronderstellingen werden gebruikt voor alle pensioenschema’s. Afwijkingen tegenover de basisveronderstellingen hebben echter geen onomkeerbare waardeveranderingen van de activa in het pensioenplan of de uitkeringsverplichting tot gevolg. Ze zijn eerder indicatoren dat in de toekomst onomkeerbare veranderingen kunnen gevormd worden, indien de afwijkingen zich niet omkeren. Bijgevolg betekenen zij geen winst of verlies van de periode zelf, maar een bijsturing van de cumulatieve langetermijnkosten. Het verschil tussen de reële opbrengst van de activa in een pensioenplan gedurende het jaar en de veronderstelling omtrent de gemiddelde opbrengst van deze activa bij het begin van het jaar is é n van de belangrijkste oorzaken voor actuariële winsten en verliezen. Direct erkennen van dergelijke afwijkingen zou een wispelturig verloop van de pensioenschuld en de pensioenkost tot gevolg hebben, en zou berusten op een principe van hoge nauwkeurigheid die op dit vlak in de praktijk zelden verzekerd kan worden. Bijgevolg worden actuariële winsten en verliezen niet automatisch erkend. In België en het Verenigd Koninkrijk zijn de activa voornamelijk geïnvesteerd in een gediversifieerde portfolio met marktrendement. In de Verenigde Staten zijn de activa geïnvesteerd in annuïteitscontracten die een vaste opbrengst waarborgen, in obligaties en in aandelen. Het is de algemene politiek van de Groep om de pensioenfondsen te spijzen met bijdragen die op actuarieel aanvaardbare basis bepaald worden. Deze bijdragen worden gestort aan verzekeringsmaatschappijen en/of aan onafhankelijke pensioenfondsen. Voor alle pensioenplannen van de Groep samen toont de hiernavolgende tabel, gebaseerd op de berekeningen van onafhankelijke actuarissen, de financieringsstatus en de nettopensioenkosten.
Financieringsstatus van alle pensioenplannen samen 2000 Gecumuleerde uitkeringsverplichtingen (ABO)
1999
(339 080) (317 344)
Toekomstige uitkeringsverplichtingen (PBO) (401 886) (374 124) Reële waarde van de activa 376 437 361 479 (25 450) (12 645) Verschil PBO versus activa Niet erkende bedragen Transitie verplichting (1 741) (1 606) 25 388 26 999 Kosten van vroegere dienstjaren Netto-actuariële winst (18 321) (37 111) Andere 459 612 (2 727) (3 212) Aanpassing voor minimumvoorziening Voorziening voor pensioenplannen (22 392) (26 963)
Nettopensioenkosten van het jaar
13 314
19 124
24. BEZOLDIGING VAN BESTUURDERS De bezoldigingen en rustpensioenvoordelen toegekend aan bestuurders van de moedermaatschappij voor hun diensten ten voordele van de Groepsmaatschappijen, bedroegen @ 1 729 in 2000.
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
25. STAAT OVER DE BETREKKINGEN MET GEMEENSCHAPPELIJKE EN GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN
Volgende transacties werden met deze ondernemingen gerealiseerd:
Per 31 december 2000 hadden de geconsolideerde ondernemingen de volgende vorderingen en schulden tegenover deze ondernemingen:
Vorderingen op meer dan én jaar Vorderingen op ten hoogste én jaar Schulden op ten hoogste én jaar
1999
2 086 15 336 4 736
2 612 6 206 3 277
2000
1999
19 861 6 571
12 867 5 483
18 856 207 112 349 298
8 978 240 6 178 -
KAPITAAL VAN N.V. BEKAERT S.A.
Geplaatst kapitaal 1. Per 1 januari 2000 Bewegingen van het jaar Vernietiging van aandelen Per 31 december 2000
Aantal aandelen
170 000 22 457 320 156 432 170 000 22 300 888
2. Structuur 2.1 Soorten aandelen gewone aandelen zonder nominale waarde 2.2 Aandelen op naam Aandelen aan toonder
170 000 22 300 888 -------35 464 -------- 22 265 424
Toegestaan, niet geplaatst kapitaal
170 000
Datum aangeboden
Datum toegekend
17.12.1999 17.12.1999 14.07.2000 14.07.2000
15.02.2000 15.02.2000 12.09.2000 12.09.2000
Totaal stock option plan:
26.07.2000
24.09.2000
Totaal tweede stock option plan:
-------
Op de Buitengewone Algemene Vergadering van Aandeelhouders, gehouden op 14 oktober 1999, werd de Raad van Bestuur gemachtigd om gedurende de periode 2000 tot en met 2004 maximaal 1 300 000 warrants uit te geven aan haar directie-en kaderpersoneel in het kader van een ‘stock option plan’ en dit binnen het kader van de wet van 26 maart 1999. Indien over de toegelaten periode 1 300 000 warrants zouden worden toegekend en later uitgeoefend, bedraagt de maximale verwatering (dilutie) 5,8% van het totaal huidig aantal aandelen. In 2000 werden 123 107 warrants aangeboden waarvan 116 812 aanvaard werden per 12 september 2000. Om de mogelijke verwatering van de bestaande aandelen te voorkomen, heeft de moedermaatschappij evenveel aandelen als er warrants toegekend werden, ingekocht en vernietigd (156 432). Bovendien werd in 2000 onder een tweede ‘ stock option plan’ 2 850 opties (op bestaande aandelen) aangeboden en toegekend. Overzicht:
Aantal aangeboden warrants
Aantal toegekende warrants
Uitoefenprijs in @
Uitoefenperiode
39 330 1 000 118 357 4 750
38 620 1 000 112 062 4 750
52,60 52,60 54,00 49,85
01.01.2003 - 16.12.2009 01.01.2003 - 16.12.2004 01.01.2004 - 13.07.2010 01.01.2004 - 13.07.2005
163 437
156 432
49,85
01.01.2004 - 25.07.2010
2 850
2 850
2 850
2 850
65
27. JAARREKENING N.V. BEKAERT S.A. De statutaire jaarrekening van de moedermaatschappij N.V. Bekaert S.A. wordt hierna in duizend euro in verkorte vorm weergegeven. Het jaarverslag en de jaarrekening van N.V. Bekaert S.A. en het verslag van de Commissaris-Revisor werden in BEF neergelegd bij de Nationale Bank van België. Deze verslagen zijn, op verzoek, beschikbaar op het volgende adres:
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
Waarde
N.V. Bekaert S.A. Groepsdirectie President Kennedypark 18 B - 8500 KORTRIJK (België) De Commissaris-Revisor heeft een goedkeurende verklaring zonder voorbehoud gegeven met betrekking tot de statutaire jaarrekening van N.V. Bekaert S.A.
jaarverslag 2000
26.
2000
Omzet Ontvangen royalty's Financiële opbrengsten – Dividenden – Andere Financiële kosten Uitzonderlijke opbrengsten Uitzonderlijke kosten
Alle financiële bedragen zijn uitgedrukt in duizend euro.
A. VERKORTE BALANS NA RESULTAATSVERDELING
B. VERKORTE RESULTATENREKENING
Jaren afgesloten op 31/12 Per 31 December
2000
1999
VASTE ACTIVA
1 318 117
1 165 062
Oprichtingskosten en immateriële vaste activa Materiële vaste activa Financiële vaste activa
19 859 97 897 1 200 361
17 643 105 970 1 041 449
299 342
293 362
VLOTTENDE ACTIVA TOTAAL ACTIVA
1 617 459 1 458 424
EIGEN VERMOGEN
796 609
761 734
Kapitaal Herwaarderingsmeerwaarden Wettelijke reserves Belastingvrije reserves Beschikbare reserves en overgedragen winsten Kapitaalsubsidies
170 000 1 995 17 000 -
170 000 1 995 17 000 -
607 282 332
572 479 260
77 458
74 553
SCHULDEN
743 392
622 137
Schulden op meer dan én jaar
392 348
258 875
Schulden op ten hoogste én jaar, overlopende rekeningen
351 044
363 262
VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN
TOTAAL PASSIVA
1 617 459 1 458 424
2000
1999
701 487
665 802
BEDRIJFSRESULTAAT
24 151
19 318
Financiële resultaten Uitzonderlijke resultaten Belastingen op het resultaat
52 514 3 895 48
45 18 208 469
80 512
37 102
Omzet
WINST/(VERLIES) VAN HET BOEKJAAR
1 EUR = 40,3399 BEF
Omdat vorig jaar eenmalige kosten ten belope van @ 17 127 voor Maribel bis en ter en voor de milieuprogramma's het bedrijfsresultaat negatief beïnvloedden, werd een verhoging met 25% bekomen. De omzet steeg met 5,4%. De marge daarentegen kon niet verbeterd worden. Bovendien leidde de additionele ondersteuning van de groeistrategie voor de Bekaert Groep tot hogere vaste kosten. Het financieel resultaat was heel wat beter dan vorig jaar. Dit was het gevolg van vooral hogere inkomsten uit financiële vaste activa, enigszins afgevlakt door ietwat hogere kosten van schulden en lagere terugnemingen van waardeverminderingen op geldbeleggingen. In de uitzonderlijke resultaten hadden @ 3 909 betrekking op de nettomeerwaarde bij realisatie van vooral financiële vaste activa.
C. WAARDERINGSREGELS De waarderings- en omrekeningsregels gebruikt voor de statutaire jaarrekening van de moedermaatschappij verschillen in zekere mate van de gehanteerde regels voor de geconsolideerde jaarrekening. De verschillen werden opgenomen in toelichting 2 onder de rubriek ‘Waarderingsregels’.
D. STAAT VAN HET KAPITAAL Sinds de publicatie van het jaarverslag 1999 werden, in toepassing van de Wet van 2 maart 1989, artikel 4, twee nieuwe kennisgevingen van de deelnemingen in de effecten die het kapitaal vertegenwoordigen van de vennootschap ontvangen. Situatie:
Kennisgever
66
Brocsa S.A., av. De Fré 225, Brussel (*) N.V. De Sneppe, Kortrijkstraat 11, Zwevegem (*) N.V. BSI, Schoonberg 15, Aalter (*) N.V. Grisar & Velge, Keizerstraat 13, Antwerpen (*) S.A. Berfin, Drève L. Chaudoir 16, Brussel S.A. Subeco, rue Guimard 19, Brussel (*) Tirhold Inc., Bank of America Building, 50th Street 5, Panama (Rep. of Panama) Beauval Enterprises Corp., 325 Waterfront Drive, Tortola (Britse Maagden eilanden) HLF S.p.r.l., square Vergote 19, Brussel (*) Millenium 3 S.A., av. N. Plissart 8, Brussel (*) Stichting Administratiekantoor Bekaert Chasséveld 1, Breda (Nederland) (*) Gemeenschappelijk gevolmachtigde, in naam van natuurlijke personen, Mr. X. Oberson, 20 rue de Candolle, Genève (Zwitserland) (*) Totaal
Datum van kennisgeving
Aantal aandelen
% t.o.v. totaal aantal aandelen
01.03.99 02.09.94 16.06.94 31.10.96 01.03.99 01.03.99
6 770 17 460 57 470 19 000 15 000 12 600
0,03 0,08 0,26 0,09 0,07 0,06
01.03.99
1 079 630
4,84
29.11.99 31.10.96 01.03.99
1 100 000 76 820 16 000
4,93 0,34 0,07
09.03.01
4 265 940
19,13
31.10.96
2 223 140
9,97
8 889 830
39,87
Alle bovenvermelde vennootschappen en sommige van de natuurlijke personen die een kennisgeving hebben gedaan door de gemeenschappelijk gevolmachtigde Mr. X. Oberson, treden op in overleg.
(*) Deze vennootschappen en natuurlijke personen, verbonden door hun gezamenlijke controle van de Stichting Administratiekantoor Bekaert, hebben samen met de Stichting Administratiekantoor Bekaert 6 695 200 aandelen (30,02 %). De vennootschappen N.V. Finheuster – Hoogvorstweg 38c – 3080 Tervuren en de N.V. Sediaal – rue du Pinson – 1170 Brussel, controleren ook gezamenlijk de Stichting Administratiekantoor Bekaert, samen met de hierboven vermelde vennootschappen en natuurlijke personen.
28. DEELNEMINGEN A. VOLLEDIG IN CONSOLIDATIE OPGENOMEN DOCHTERONDERNEMINGEN
>
Met industriële activiteit
Korte naam
%
EUROPA
CMTM
BFPS
BZB BZBP
UBISA IST METAD
TWIL WEDRA
Saalfeld (Saale), Duitsland Munguía, Spanje Schwalmtal, Duitsland Zulte, België Wevelgem, België Ancerville, Frankrijk Hemiksem, België Kotlarnia, Polen Banská Bysterica, Slowakije Bohumín, Tsjechië Bohumín, Tsjechië Wetteren, België Deinze, België Freiburg, Duitsland Warwickshire, VK Assen, Nederland Burgos, Spanje Zulte, België Tortoreto, Italië Zulte, België Dublin, Ierland Sheffield, VK Bourbourg, Frankrijk Werl, Duitsland
100 100 100 79 100 100 100 100 100 55 100 100 100 75 51 51 100 100 100 100 100 100 100 100
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
Bekaert-CMTM GmbH Bekaert Composites, S.A. Bekaert Deutschland GmbH Bekaert Dymonics N.V. Bekaert Fibre Processing Systems Bekaert France S.A. Bekaert Hemiksem Bekaert Kotlarnia Sp.z.o.o. Bekaert Slovakia, s.r.o. ˇ Bekaert-ZDB Bohumín s.r.o. ˇ Bekaert-ZDB Building Products s.r.o. Bekintex Emiel Vanderstraeten, b.v.b.a. Frebek GmbH Furigas (UK) Ltd Furigas Assen B.V. Industrias del Ubierna, S.A. Innovative Sputtering Technology Metallurgica Adriatica S.p.A. Sinvaco Tinsley Wire (Ireland) Ltd Tinsley Wire Ltd Tréfileries de Bourbourg S.A. Werler Drahtwerke GmbH NOORD-AMERIKA
Bekaert Corporation Rotar, Inc.
BECORP
Wilmington (Delaware), VSA Minneapolis, VSA
100 51
AFRIKA
Bekaert-Bastion Fencing Systems (Pty) Ltd
Stellenbosch, Zuid-Afrika
60
AZIË
Bekaert Industries Private Limited Bekaert-Jiangyin Steel Cord Co., Ltd Bekaert-Jiangyin Wire Products Co., Ltd Bekaert Mechanical Engineering (Jiangyin) Co. Ltd Bekaert Shenyang Steel Cord Co., Ltd Bekinit Kabushiki Kaisha Beksa Celik Kord Sanayi ve Ticaret A.S. China Bekaert Steel Cord Co. Ltd PT Bekaert Indonesia Shanghai Bekaert-Ergang Co. Ltd
BEKSA CBSC PTBI SBE
100 90 90 100 80 60 50 90 100 70
Verkoopkantoren en magazijnen 67 EUROPA
Bekaert (Schweiz) AG Bekaert A/S Bekaert Asia Bekaert Ges.m.b.H. Bekaert Ibérica, S.A. Bekaert Nederland B.V. Bekaert Norge A/S Bekaert Portugal Limitada Bekaert Svenska A/B
Baden, Zwitserland Roskilde, Denemarken Zwevegem, België Wenen, Oostenrijk Barcelona, Spanje Dordrecht, Nederland Oslo, Noorwegen Lisboa, Portugal Göteborg, Zweden
jaarverslag 2000
>
BME BSSC
Pune, India Jiangyin, China Jiangyin, China Jiangyin, China Shenyang, China Tokyo, Japan Istanbul, Turkije Jiangyin, China Karawang, Indonesië Shanghai, China
100 100 100 100 100 100 100 100 100
"
Korte naam
>
%
EUROPA
Bekaert Wire o.o.o. Leon Bekaert S.p.A. Reddiwire Limited
Moskou Milaan, Italië Redditch, VK
100 100 100
Miami (Florida), VSA Mexico City, Mexico
100 100
Seoul, Korea Singapore
100 100
Sydney, Australië
100
LATIJNS-AMERIKA
Bekaert Trade Latin America N.V. Bekaert Trade Mexico
BTLA
AZIË
Bekaert Korea Ltd Bekaert Singapore Pte. Ltd AUSTRALIË
Bekaert Building Products Pty Ltd >
Financiële vennootschappen Becare Limited Bekaert (Ireland) Ltd BIL Bekaert Coördinatiecentrum BCC Bekaert Deutsche Holding AG Bekaert do Brasil Ltda Bekaert Engineering Bekaert Holding B.V. Bekaert Ibérica Holding, S.L. BIH Bekaert North America Management Corporation BNAMC Bekpart B.V. Combustion Component Holding N.V. CCH Guardess Holding B.V. Société de Participations Financières Bekaert S.A.S. SOPARFI TWIL Limited
>
Dublin, Ierland Dublin, Ierland Zwevegem, België Friedrichsdorf-Köppern, Duitsland Belo Horizonte, Brazilië Zwevegem, België Dordrecht, Nederland Burgos, Spanje Wilmington (Delaware), VSA Dordrecht, Nederland Amsterdam, Nederland Nieuwegein, Nederland Antony, Frankrijk Sheffield, VK
Consultancy vennootschappen Bekaert Consulting, S.L. Bekaert-Stanwick nv
>
100 100 100 100 100 100 100 100 100 53 51 53 100 100
Bilbao, Spanje Merelbeke, België
100 100
Kortrijk, België Bad Homburg, Duitsland Wilmington (Delaware), VSA Zwevegem, België Nieuwegein, Nederland
100 100 100 75 100
Informatica vennootschappen Bekaert Computing N.V. Bekaert Computing Deutschland GmbH Guardess USA, Inc. Imaware OfficeCOM B.V.
B. GEMEENSCHAPPELIJKE DOCHTERONDERNEMINGEN WAAROP DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE IS TOEGEPAST >
Met industriële activiteit
Korte naam
%
68 EUROPA
N.V. Acotech S.A. Bedaltec S.p.A. Bekaert Timeda B.V. Bekaert Variant Handling Systems A/S en dochterondernemingen Spaleck-Bekaert GmbH & Co. KG
Zwevegem, België Bagnoli di Sopra (Padova), Italië Enschede, Nederland Middelfart, Denemarken Bocholt, Duitsland
50 50 50 50 50
Wilmington (Delaware), VSA Orrville (Ohio), VSA Wilmington (Delaware), VSA
60 50 50
NOORD-AMERIKA
Bekaert ECD Solar Systems LLC Contours Ltd. Innovative Specialty Films, LLC
BESS ISF
"
Korte naam
>
%
LATIJNS-AMERIKA
Belgo Bekaert Arames S.A. Belgo Mineira Bekaert Artefatos de Arame Ltda. Ideal Alambrec S.A. Industrias Chilenas de Alambre S.A. Vicson S.A.
BBA BMB
Contagem, Brazilië Vespasiano, Brazilië Quito, Ecuador Talcahuano, Chili Valencia, Venezuela
45 45 50 50 50
Singapore
26
BASC
Geelong, Australië
50
NSL
Idstein, Duitsland Sheffield, VK
50 50
PRODALAM
Santiago, Chili
50
INCHALAM
AZIË
Precision Surface Technology Pte Ltd AUSTRALIË
Bekaert Australia Steel Cord Pty Ltd.
>
Verkoopkantoren en magazijnen EUROPA
Bekaert Faser Vertriebs GmbH Netlon Sentinel Ltd LATIJNS-AMERKIA
Productos de Alambre Prodalam S.A.
C. GEASSOCIEERDE ONDERNEMINGEN WAAROP DE VERMOGENSMUTATIEMETHODE IS TOEGEPAST
Met industriële activiteit
Korte naam
%
( Toelichtingen bij de geconsolideerde jaarrekening )
>
AZIË
Hikari Corporation
Tenri, Japan
40
D. BUITEN DE CONSOLIDATIE GELATEN ONDERNEMINGEN WAARDERING AAN AANSCHAFFINGSPRIJS
%
Reden tot uitsluiting
Wevelgem, België 27 Kuanyin, Taiwan 100 Zöblitz, Duitsland 19 Kortrijk, België 39 Zwevegem, België 100 Jiangyin, China 30 Briviesca (Burgos), Spanje 33 Wilmington (Delaware), VSA 19
afwijkende activiteit in vereffening beneden 20 % afwijkende activiteit afwijkende activiteit recent verworven recent verworven beneden 20%
69 jaarverslag 2000
Bedrijvencentrum Regio Kortrijk China First Bekaert Co., Ltd Draht Bremer und Partner GmbH Eurosym Immobiliën Munkendoorn Jiangyin Fasten-Bekaert Optical Cable Steel Products Co., Ltd Pindurg, S.L. United Solar Systems Corp.
WIJZIGINGEN IN 2000 1. NIEUWE DEELNEMINGEN A.
Volledig in consolidatie opgenomen dochterondernemingen Bekaert-Bastion Fencing Systems (Pty) Ltd Bekaert-CMTM GmbH Bekaert-Jiangyin Steel Cord Co., Ltd Bekaert-Jiangyin Wire Products Co., Ltd Bekaert Slovakia, s.r.o. Bekaert Trade Mexico Frebek GmbH Rotar, Inc.
B.
C.
%
Stellenbosch, Zuid-Afrika Saalfeld (Saale), Duitsland Jiangyin, China Jiangyin, China Banská Bysterica, Slowakije Mexico City, Mexico Freiburg, Duitsland Minneapolis, VSA
60 100 90 90 100 100 75 51
Gemeenschappelijke dochterondernemingen waarop de vermogensmutatie is toegepast
%
Bedaltec S.p.A. Bekaert ECD Solar Systems LLC Bekaert Variant Handling Systems A/S en dochterondernemingen Precision Surface Technology Pte Ltd
Bagnoli di Sopra (Padova), Italië Wilmington (Delaware), VSA
50 60
Middelfart, Denemarken Singapore
50 26
Buiten de consolidatie gelaten ondernemingen - waardering aan aanschaffingsprijs
%
Jiangyin Fasten-Bekaert Optical Cable Steel Products Co., Ltd Pindurg, S.L. United Solar Systems Corp.
30 33 19
Jiangyin, China Briviesca (Burgos), Spanje Wilmington (Delaware), VSA
2. TOENAME / AFNAME VAN HET AANDEEL IN BESTAANDE ONDERNEMINGEN
%
>
Bekaert Computing N.V. Bekaert Dymonics N.V. ˇ Bekaert-ZDB Building Products s.r.o. Sinvaco
Kortrijk, België Zulte, België Bohumín, Tsjechië Zulte, België
3. FUSIES / OMVORMINGEN Bekaert América Latina Participações Ltda Belgo-Mineira Bekaert Arames S.A. Storck Management Consulting N.V.
Gefusioneerd met Bekaert do Brasil Ltda Gefusioneerd met Companhia Industrial e Mercantil de Artefatos de Ferro - CIMAF Gefusioneerd met Bekaert Stanwick N.V.
4. NAAMSVERANDERING 70
Bekaert Australia Steel Cord Pty Ltd. Belgo Bekaert Arames S.A.
Voorheen Bekaert-BHP Steel Cord Pty Ltd Voorheen Companhia Industrial e Mercantil de Artefatos de Ferro - CIMAF
5. STOPZETTING Flanders’ Coating Group Matrac I.T. S.p.A.
Deinze, België Pescara, Italië
Van 97 tot 100% Van 59 tot 79% Van 75 tot 100 % Van 86 tot 100%
(financieel overzicht)
Voorstel van resultaatsverdeling N.V. Bekaert S.A. 2000 De winst van het boekjaar bedraagt 3 247 831 008 BEF, tegenover een winst van 1 496 703 284 BEF over het boekjaar 1999. De overdracht van de winst uit vorig boekjaar beloopt 814 132 792 BEF. De te bestemmen winst bedraagt aldus 4 061 963 800 BEF.
Indien dit voorstel wordt goedgekeurd, zal per aandeel een brutodividend van @ 1,68 worden uitgekeerd. Dit komt overeen met een nettodividend per aandeel zonder VVPR-strip van @ 1,26 en een nettodividend per aandeel met VVPR-strip van @ 1,428.
Op de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van 9 mei 2001, zal de Raad van Bestuur voorstellen om het hoger vermelde te bestemmen winstsaldo als volgt te verwerken:
Deze dividenden zullen vanaf 16 mei 2001 betaalbaar gesteld worden in euro, tegen afgifte van dividendbewijs nr. 2 bij de loketten van: > Bank Brussel Lambert, Fortis Bank, KBC, Bank Degroof en Artesia Bank in België; > Société Générale in Frankrijk; > ABN-AMRO Bank in Nederland; > Union de Banques Suisses in Zwitserland.
BEF Vergoeding van het Kapitaal Toevoeging aan de reserves Overdracht naar volgend boekjaar
1 511 354 194 1 600 000 000 950 609 606
( voorstel van resultaatsverdeling )
4 061 963 800
Statutaire benoemingen We stellen voor om de volgende personen te herkiezen als Bestuurder voor een mandaat van drie jaar tot en met de Algemene Vergadering van het jaar 2004: > François de Visscher > Maurice Velge > Pol Bamelis > Baudouin Velge > Roger Dalle
Dhr. Thierry Verhaeghe de Naeyer wenst zijn mandaat niet te vernieuwen. Wij danken Dhr. Thierry Verhaeghe de Naeyer voor zijn toegewijde inzet voor de vennootschap en voor zijn gedrevenheid om Innovatie en Vernieuwing ingang te doen vinden in de Groep.
Het mandaat van de Commissaris-Revisor loopt ten einde op de Algemene Vergadering die de jaarrekening 2000 goed keurt. Wij stellen voor het mandaat van de revisorenfirma ‘Arthur Andersen Bedrijfsrevisoren’ (vertegenwoordigd door Dhr. Dirk Van Vlaenderen) als Commissaris-Revisor te hernieuwen voor een periode van drie jaar, tot en met de Algemene Vergadering van het jaar 2004.
71 jaarverslag 2000
Op datum van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders vervalt het mandaat van de volgende Bestuurders: > Thierry Verhaeghe de Naeyer > François de Visscher > Maurice Velge > Pol Bamelis > Baudouin Velge > Roger Dalle
(financieel overzicht)
Verslag van de Commissaris Aan de Aandeelhouders van N.V. Bekaert S.A.: WIJ HEBBEN DE GECONSOLIDEERDE BALANS VAN N.V. BEKAERT S.A. en haar dochterondernemingen per 31 december 2000
onderzocht, alsmede de geconsolideerde resultatenrekening, de geconsolideerde staat van de wijzigingen in de geldmiddelen en de toelichting voor het jaar afgesloten op die datum. De geconsolideerde jaarrekening werd opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de Raad van Bestuur. Het balanstotaal per 31 december 2000 bedraagt @ 2 139 534 (000) en de winst van het boekjaar afgesloten op die datum bedraagt @ 97 149 (000). Wij hebben de jaarrekeningen van een beperkt aantal ondernemingen van de groep niet gecontroleerd. Deze deelnemingen vertegenwoordigen 11% van de totale geconsolideerde activa op 31 december 2000. Het aandeel van de groep in hun resultaten van het boekjaar 2000 bedraagt @ 19 206 (000). De jaarrekeningen van deze ondernemingen worden gecontroleerd door andere accountants die ons hun verslagen ter beschikking stelden. Onze verklaring over de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening, voor zover het bedragen betreft met betrekking tot deze ondernemingen, is uitsluitend gesteund op de verslagen van deze accountants.
Verklaring zonder voorbehoud over de geconsolideerde jaarrekening Ons onderzoek werd verricht overeenkomstig de controlenormen van het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze vereisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de geconsolideerde jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat, rekening houdend met de Belgische wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften met betrekking tot de geconsolideerde jaarrekening. Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie en het systeem van interne controle van de onderneming. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening. Wij hebben eveneens de waarderingsregels, de consolidatiegrondslagen, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen en de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Van de verantwoordelijken van de vennootschap hebben wij de gevraagde inlichtingen en ophelderingen gekregen. Wij menen dat deze werkzaamheden en de verslagen van andere accountants een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van onze mening. Naar onze mening, gebaseerd op onze onderzoeken en de verslagen van andere accountants, geeft de bijgevoegde geconsolideerde jaarrekening een getrouw beeld van het vermogen en van de financiële toestand van N.V. Bekaert S.A. en haar dochterondernemingen per 31 december 2000, alsmede van de resultaten van hun werkzaamheden en de wijzigingen in hun geldmiddelen voor het jaar afgesloten op die datum, rekening houdend met de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften in België, en geeft de toelichting een passende verantwoording. Bijkomende verklaringen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen die de draagwijdte van bovenstaande verklaring over de geconsolideerde jaarrekening niet wijzigen: > Het geconsolideerde jaarverslag voor het jaar afgesloten op 31 december 2000 bevat de door de wet vereiste inlichtingen en is in overeenstemming met de geconsolideerde jaarrekening; > Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, is de geconsolideerde jaarrekening opgesteld in overeenstemming met de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen. 72
De Commissaris, ARTHUR ANDERSEN Bedrijfsrevisoren
Dirk Van Vlaenderen 8 maart 2001