X I L FE Y R T E O P i L n A u V j I 0 T r v 1 S E o9 F d e o w 8
Antwerpen Boekenstad
d r o W n e k o p S / p a y R r t / e o P / Slam e i s é o P / e i Poëz KEVL AR
– hiphop
België
YWILL
DION LOTTE DOoëzie
België
GHELS ARTEN IN
RAT KATJA PE ëzie
Slovenië
– po
I CCERBON LAURA A poëzie Italië – EC K DEN BRO N A V E T T CHARLO poëzie België
–
RDOVA ROJO CO Mexico
– slam
RRIEN L’AMI TE slam België –
ERNISSI M S E N U YO champ m a l s – ië Belg UDOLPH ANDRE R oëzie
– Duitsland DAV
p
ID TROCH
poëzie België –
d Nederlan
- poëzie
ELS
MOORS
poëzie
België –
LES
DENTIELS I F N O C S BA L L E T s België –
dan
MARAS hamp
– Frankrijk
slamc
SEN ET-HANS O V L O H PETER ëzie
po België –
RRERA EDIEL HEe/cabaret
Cuba
– poëzi
UNZE TOBIAS K– rap Duitsland
PEPE
België –
hiphop
YEKTA
RÓN ROCÍO CE
S P UT
– Frankrijk
– Frankrijk
poëzie
Mexico –
poëzie
België
Polen –
poëzie
Suriname
België –
poëz
A DA
MUR Y VES NA ie
CRUDU DUMITRU– poëzie
Roemenië
r
– hiphop
EBEL ELL ADER p
– ra
CHARLES MATHIEU– rap België
hiphop
TIMING
sla
I & MEHD SAKNES ap
A M P LU Z K
België –
TEIRA NUNO PI mchamp
– Portugal
rap
T-LOC
GA R I O
Q U I N SY
poëzie België -
MA
– Frankrijk
–p
– hiphop
d
Nederlan
SA
IBNOU L AHDINE
K AC E M I
– rap
België
GHE U M A ZO U SAID BOië – rap Belg
K SIR BLACn word
Ghana –
spoke
N O C TU
hop – slam/hip TEIRA A PI EL GARCIm U G I M O a NUN gal – sl België
Portu
LER SALVA SOlam
Spanje
–s
KOYE ALMAMYm/rap
Niger
– sla
N’K AZIZ SITEam Mali
– sl
België
–
STAD SLAM DEslam
ANKEN STIJN VRpoëzie België –
o r t In de rt voor e e s i n a r kan je d org a a a t j s k n l e E k e al. pen Bo euze uit y Festiv k r t e e v o e i P t Antwer x ta het Feli n kwali r e e e e k e is, zo n r a e n v t e s t n g e h t t c e , a nie divers h smeden tival ge g o s Z n e . o f s s t r i n e d ld se op n ier en e Dichter h . a n asten e a m g v e m e l i a a z r n ë g o o ro p ati is het p , spoken , intern d p r d a l e r e e , i r w m a e a gev n jong g gen bodem, sl e n ances, e t m t r o i o r f e r e e n d p a v e ou venste t speels tenaars s s o a n b a u e k n d d k r er van woo rieuze w ang het maar e s t e h l word, mag, zo s e l l a , vast is. n d a r k o s s o e l w l a ni plaat d en u n j e 8 e g m a e d ns et plank, g op woe t d n p aan h i r v e d w n t o n ingsav orn In A rt er met een B n a v De open r artie . sentee w e k r d p f o n o e dichten e g s d a in het h ok. Stijn Vrank t s ndeling jkd i u d b n n e j t i t z n flink n e Ka e e t i s n a u g j 9 lectie nderdag este uit de o fijne se d p o u at het b engt. lt Secko d e t r s o s o v o menbr a In Het B zieprogramma s d r o poken w nd poë s n e p a erking afwijke r w , n m e a l m s a s n van g en we i wereld g n a p vrijda v o t l n a o n s o i i u at lixpakh y Intern hters in het e r F t t e e o h P n In e topdic ntrum e s e d c n e i a z l ë n te met Po ctie bui e l e s n e e 10 juni sopolis. r e V n a kader v
d on v a
junei nings woe op x u L t a Fi
8
ntatie e s e r p l e bund e k j i l e t s ranken V n Fee j i t S hten c i d e estival g F s y d r t e o sta P te gast et Felix
s h stenaar nd van n o u v k a s n g e n peni twerpen anten k n i A z u n a m Op de o v , dichters ls stadsdichter t s i roeck, r B n e n a e e n d n j e i n z nk lotte Va i, Tine r tijn Vra k a S s h l t C a e t . i t m V rk , die (NL), engewe , Mira, Veston e r m r a a s t n S a hebbe Van der ez Mon t a D l i , K h , c n o r men me ye a e s a t n S e l David T l n a g te Kevin v odion s en de bundelin , r D e e t m t y o p Re nL Antwer uyter e r n a G v e r D e ht Jess tadsdic s n e z e X voor. U L T de gew A I F dichten e g s d a t s
do
9
juni
y r t e o P ance
Perform s
in Het Bo
e e tweed d r o o v t kou stel c e S en t e binnent slam po , e e s m p r n e rtiesten me a a s d r a o m De Antw w n ram n voor s. Spoke t e ild prog t e t w o e p z n e e e e b nc keer dichters erforma e p c n e Maras s a , d ) m l n r a a o l f g n r u e e t t or np bui iteira (P ppers e a P ziz r r , e s r d e n o uba), A ar C a ( w a slamm r , e s r o Het B el Her a Soler i v d l d n E a o S , ) v , r a ) ige s (F een ), y Koi (N ), Mara E m B a ( emenie M d o l a R t ( A S , u ) e d R d (F ru mitru C li), Slam i (F), Sir u a d D h M , ( e ) k E M ’ B & n( Siten g Saknes i Terrie , m ) E ’A B L nwerkin ( e , i ) s e m j s a i n s n a r . In (Sp Me e els (BE) Younes h , g ) n xicaans E I e B n ( M e e t e r p ff a e a P en Ma ee str Cerón. ) w o a t í c n n a o e h R v o en Black (G daarenb ordova r C e o n j j i o z R bre st: met Fië rs te ga e t h c i d ance perform
vr
10
juni
s i l o p o s Ver s hui k a p x i l e in het F
g jaar in i r o v s l ta eert ne t n ationale e s n r e r e t p n l i a n iv trum ee ese try Fest n e e o c P e i x i z l ë p o Fe g met P er van het Euro igt 11 n i k r e w d en samen olis ver n het ka i p o d s n r o e v V a . erenigd s s r i V l e t o t e p h h c o i s , d ië Ver o.a. Ital atform t l i p u ( e oatië en i r s z l K ë a , v k i po j t i r s e , Oosten lle dichters ionale f t n a e l n o r P e t , in ië vo re , Sloven 5 talent ni (Italië), And k 5 j i r g k n n a i l r Kon drie jaa Accerbo am Pluzka e a i r d u ) a n L e d jn Zwed krijk), A t jaar zi s i n D a r . F n ( e l a s Moor l E . t s a uitwisse uitsland), Yekt g enië) te igen de (D v d r h o l o p S l o ( o t w d a r en Ru atja Pe r verteg K u n e m a ) n N s (Pole lige Yve a t s n a r en de F s land. n o t i u e poëzi
e o w
8
d on i v a n s u j ing n e op
Fiat Lux
Feestelijke bundelpresentatie stadsgedichten Stijn Vranken ‘God sprak: “ Er moet licht komen”, en er was licht’ (Genesis 1:3). Deze misschien wel meest optimistische regel uit de Bijbel koos Stijn Vranken als motto voor zijn Antwerps stadsdichterschap (2014-2015). Gedurende twee jaar schreef hij een reeks gedichten over de ‘schitterende plek welgemorste mensheid, een onuitwisbare spat onder stroom’, waar hij al meer dan twintig jaar woont en werkt. Fiat lux (De Bezige Bij) vormt een neerslag van zijn traject als stadsdichter, in woord én beeld: de meeste teksten groeiden uit tot opvallende beeldende werken die her en der een plaats kregen in de stad. Daarnaast is deze bundel een ode aan de taal van de straat, een lofzang op het ongelijk en, bovenal, een eerbetoon aan het licht dat zelfs uit de zwartste letters kan opstijgen. Een even subtiele als genadeloze toevoeging aan het oeuvre van Vranken. Op de openingsavond van het Felix Poetry Festival zijn een rist dichters, muzikanten en kunstenaars te gast die met Stijn Vranken als stadsdichter van Antwerpen hebben samengewerkt. Charlotte Van den Broeck, David Troch, Dez Mona, Veston, Vitalski, Tine Reymer, Kevin van Staeyen, Kila Van der Starre (NL), Jess De Gruyter en Lotte Dodion stellen samen met de gewezen stadsdichter van Antwerpen de bundeling stadsgedichten voor.
h c s i t k a r
p
Fiat Lux Openingsavond vanaf 20 uur (deuren 19u30) vrije toegang! Hoofdkwartier Born in Antwerp Kattendijkdok-Oostkaai 21 Antwerpen
e Bij De Bezig u t r traktee . a dr nkje op een
9
do
i n ju
Performance Poetry De Antwerpse slam poet Seckou stelt voor de tweede keer een wild programma samen met binnen- en buitenlandse performance poets. Spoken word artiesten, slammers, rappers en performance dichters bezetten voor een avond Het Bos: Tobias Kunze (D), Younes Mernissi (BE), Saknes & Mehdi (F), Sput (BE), Pepe (BE), Elladerebel (Suriname), Mathieu Charles (BE), Kevlar (BE), Slam de Stad (BE), Quinsy Gario (NL), L’Ami Terrien (BE), Y-will (F), T-loc (BE), Salahdine Ibnou Kacemi & Said Boumazoughe (BE), Dumitri Crudu (Roemenie), Timing (NL) Sir Black (Ghana), Noctu (BE) en Maarten Inghels (BE). In samenwerking met Fiëbre zijn er ook twee straffe Mexicaanse performance dichters te gast: Rojo Cordova en Rocío Cerón (Mexico).
Tobias ze Kun nd Duitsla
rap
) is nze (1981 Tobias Ku performer en tereen dich annover, it H rapper u land its Noord Du et slam nm die bego won de 'Rap ij H . 3 0 aal. lijkse in 20 n de jaar pionship tweem a v l e e d Slam', m Cham pioenschap en m Poetry Sla German uropese Slam Ka performances E t e Z h . m ijn h Alsook Poetry Sla leurrijk, chaotisc l d n Ja t s k , d il w de Ern id, raffiti: lu zijn als g r het hart. naa en recht
Pepe België
hiphop
eppe wel Gius Pepe ofte een artiest is Frederico en is aan d n die verbo j, een li e k Eigen Ma re en bekendste pe te Pe e van de b ls in Vlaanderen. n u e b ‘Aa hiphop la re met hits zoals waarschijnlijk ro t on er maakte fu ‘Op de bank’. Me artiest ov e z n e e d ’ s t p u e de k ijn sten ra cht net z m en tek rauwe ste de stad. Pepe bra Losse tracks in uit. zijn leven 'Planeet Pepe' en’ en ‘Tanden um erp nieuw alb traten van Antw vlotjes over de ‘S , ’ re k a ja ije n als ‘Zw de voorb YouTube. n e g in g ’ Bijten views op 100.000 kaap van
bel e r e d a l El e
Surinam
rap
r e directo ar/creativ hter van a n e ig e el is opric Elladereb tudios’ en mede hij is vooral S z aar d van ‘See orden Zinnen’, m waar W ordrecht et D n e in rd p o o o e ‘W rd h eid r. Hij gro lammen. Hier we 013 e p p ra k oo ns In 2 rappen e geboren. hij leerde ctief ‘Brandwerk’ tweede plaats lle de hiphopco met deze groep rijs. ij h kP behaalde nds Grote Muzie la r e in de Ned
nou b I e n i Salahd aid S & i m Kace ghe u o z a Boum België
bs’, rap n ‘NoMo a v n e n n a n frontm at voor ‘No More iesten zij t ta r s a t een e a d id e B deren in rmatie n a fo p la V ra n e e het Kiels ze rappers hebb hma’ en zoals ‘Ze ‘Reizen De s . ’ k c it h ra s t ll t u B me rro’, veroverd ‘Wachten op Go p in het k n e w g oo gen en o pers tred oorstellin ‘O3’ en v opzwepende rap het publiek altijd n ze Jihadr. De ederlands en wete N Engels en te krijgen. st enthousia
u Mathie s Charle
België
rap
roep ‘La at in de g an daaruit z s le r a h V C sla Soul’. Mathieu rapper ‘I dichter die ls a ’ la c Mes en r een e hij naa e et woord evolueerd titeiten mengt m iek en uitdagend n m e it r id e r p e a ie a id hybr zoek n it een d steeds op , gegroeid vanu van wat muziek, ie s expres spectrum k zijn e n a ig v d n e e ll vorm r het vo n ritmie heid voo ft. Zijn teksten e e genegen e bieden h hiphop te oudelijk. inh jazzy en
Younes si Mernis België
slam
ij won België. H in rs e m slam al en de beste enschap tweema n het n a v n e E e pio Europese isch kam het Belg e finales van het unes studeerde in d et lam. Yo zat mee nschap S dat dat strookt m e io p m a k m ld o h re B c e U W oëtis de V tiek aan akte de p ir’. journalis teratuur. Hij ma e slam fait plais li ‘L , g ie n: zijn pass tische voorstellin ee voorstellinge is w r t g ande humo kte hij no ’ en ‘Ne me dem a a m a n r t Daa rrec ement co ‘Poétiqu . ’ nom pas mon
9
do
i n ju
Performance Poetry Sput België
hiphop
n van ntmanne o fr e d n Eén va formatie e hiphop de regga A’, waarmee hij HSD ‘WAHWA Reggae Contest x n lu de Bene ns gekend om zij tse e v te p ter laa won en gen, het C is van o m r e v freestyle n tekst. Deze M e rap n va ëtisch verzinne is, van po met een unieke u h t n te alle mark humor. Elke keer ment plaats ze mo tot serieu an wat er op die v g vertolkin . t d vin
Saknes ehdi &M k Frankrij
Quinsy Garndio Nederla
slam
n çao) is ee rio (Cura ar, a G y s in u kunstena us aka Q T. Martin derlands dichter, 1 met de 201 -Ne Curaçaos ij debuteerde in he Collapse of t. H of t en activis Bearable Ordeal e h lf ‘T e l tz a de bunde won in d n e ’ s ie t Certain dse de Hollan jaar ook atermakersprijs. he Nieuwe T kt deel uit van aa m Quinsy ief ‘State rscollect a a f n te s n u k scollectie schrijver k n r e e ’ w 3 L n f o . In zij ’’ io r ra e it ‘Simia L termaker r en thea niale te h ic d als tkolo lt hij pos behande n, gender issues ge verhoudin ociologische s ren cultuu n. p r e onderwe
rap
er een rapp Saknes is nde Franse eke van de b uit Lille. Hij ion’ ‘La Jonct 95. Hij is een s 19 rapt sind e rapper, trouw er am bedachtz cipes, mar toch is s in kne pr aan zijn spontaneïteit. Sa or er met plaats vo di mee, een rapp -Libre’, eh , ‘K brengt M e roots. Zijn crew an s n a 0 a 0 k 2 k in 5 v Maro voor rap iciens de s ij r p e d mus kreeg s jeunes e d esalbum rd a v een succ Boule ft e e h ij H ca. Casablan ’ getiteld. ya ra uit, ‘L’M
ill Y-w k
Timnding
Frankrij
Nederla
rap
van een en zoon Y-will is e en fluitiste, dat ne gitarist e at hij van jongsnd e g wil zeg werd r muziek nt komt o o d n a a fa lesce . Als ado n e v wat zijn e g m o met rap, a zijn g in k ra n hij in aa al veranderen. N ep nz hele leve jaren met de gro ij een e h c verde h activistis ction', le 'Or'. Deze album n Jo a 'L uit Rijsel, lbum af: 'Livre d ersum dat niv lo a eerste so een persoonlijk u een artiest n an v a getuigt v ngaat: het leven idden in de a m a ons allen p van de snee die r e h op het sc eij wil staan. pp a h c s t a ma
Kevlar
hiphop
ijmen end als T hiphop k e g k o o 990) n de Timing (1 frontman MC va ekie was e d is ig lfjar bro Sissing nk’. Als e nst van het u F k n u k band ‘S rd aar de ku sgierig n le rap. Geïnspiree , w u ie n ij y h t nd s a e t e s t fr cks to eren: improvis kwamen zijn tra ers met 0’s -ov door de 9 zz en blues cross ist ja ett l/ p funk/sou Samen met trom nic . ’ p Euroso ‘BoomBa als zoals iv t s fe nde. ij h tourden , 3FM en de Popro ing’ g la ‘Tim Noorders spoken word is n e Naast rap ducer. pro actief als ven hard als zijn it e die en doet d ft. Hij is een van e n ge alias aan d hiphop artieste n u ro in rg unde k is. Kev erpen rij die Antw van uit van ‘The el maakt de an de groep v n e ’ r mix Cyphe ke’n. Een ij L e d , ‘Leven y p ockthera tussen sh levenslessen. en anarchie
België
hiphop a Kevin Kevlar ak pt al een s ra Wielandt en doet dit m decenniu ls zijn alias a rd a h an even ij is een v H . ft e e h aang ip h op rground die unde erpen die Antw artiesten maakt deel vin rijk is. Ke ‘The Cypher’ n a v van uit vende groep ‘Le e d en van ssen en mix tu ie en E . ’n e k ij L rch rapy, ana shockthe . sen levensles
T-loc BE
hiphop
ng bezig n leven la . Hij is de ij z l a is , T-loc iphop Tim, aka , en dan vooral h stueel is hij tek iek met muz estyle, maar ook izer van het e fr r a in r ja ke koning ij is al vie t van plan deze H r. te s e een me in genten is nie rk ij in Citadelpa ven. Verder zit h e g titel af te e collectieven: en verscheid ellen’, b re ‘De Lente rs’ en v ij r e ‘Lichtsch T-Loc heeft rk’. ‘Nachtwe lijke en oon zeer pers ijms’. e ‘r duidelijk
Noctu BE
op
slam/hiph
se MC een Gent Noctu is die lid is van er en slamm ijvers’. Hij hr c s t h het de ‘Lic amelijk in gels, n r o o E t rijmt v he n ds en in Nederlan k zijn mannetje oo maar kan Frans, Duits en t e h s staan in n zijn som te s k te n ij Turks. Z ch, vaak appijkritis ltijd h c s t a a m a akend en bewustm liefdevol.
ck G a l B r i S
hana
d
spoken wor
an die en Afrika e is k c la Sir B poken Yibor aka eiende s Yibor Kojo ont. Hij is een vlo is de directeur wo . Hij in Ghana formance artiest titute’ en de s r e p e n u e Cult In nt’ word Arts and alakasa Moveme a w u d a h ‘E n e e k van ‘H d k n ichter va zeer betro medeopr ëzie). Sir Black is rt ee po (jeugd & geerd, hij organis n a g n en geë en orkshops w , s t n e v e de cten om slamproje sterken in ver jeugd te dichtstijl n ij Ghana. Z erlijk en e , t is bewus l. e e tradition
Ediel a Herrar
Rojo a Cordov
Cuba
poetry
een Herrera is ler. z le a z n o n verta cente G Ediel Ino hter, muzikant e be de mis ic d Ur e Cubaans rde de boeken ‘La Enigmas e rio r e c Hij publi be’ en ‘Luz del Ba eer r t U sh Destellos dad’. Hij is de ga ’ (De ie ba c o de una S how ‘El Tacón Joro orden s w lk van de ta r). Zijn gedichten t artist-ine e h id r lu o n o e v k klok taald r e v ls e g En naar het ma. program e c n e resid
Mexico
reld van in de we et r u u g fi le o mance p en centra 986) is e . Hij is een perfor heden (1 a v o rd jk Rojo Co m poetry e mogeli aanse sla etenschapper all ken word en ic x e M e d spo ew hip hop, ls literair e podia die ook a van orale poëzie, 7 actief op divers ive 0 t 0 k a 2 e ds stiv l V onderzo ichter sin ana, Cuba) en Fe d ls a is slam. Hij América (La Hab tro 010 zoals Tea ico City). Sinds 2 slam x e try Latino (M ken word en poe e o p erd s geeft hij Cordova organise in . s p tival worksho word fes 012). n e k o p s (2 het eerste eSPOKEN FESTdf l , y au it P C t o e ic m Mex amen s ij h s a w e NoordOnlangs el Valle d gatie d a d y a M ord dele Flores en Spoken W Poetry e s n a a ik al Amer ternation Hij is te In e d 6 1 t uba). op he Havana (C al op Festival in Felix Poetry Festiv teun ts et gast op h van Fiëbre en me Voor g in d a ig s bas e. uitnod anse am at Fiëbre a ic x e M van de ds stival la Nederlan Poetry Fe Het Felix ten nu ook in het ich haar ged . n vertale
slam
L’Ami Terrien België
7 actief sinds 200 tot in ie d r e m m ns Luikse sla Brussel over Mo ing. Zijn n is een n a ie leid r v e r g e ia e T d i b L’Am m po nder o , la z s r, e g u li u a p st n de liefjes is op Fran brengt zijn tekste heid, de maten, n. Met Hij loos Québec. n stedelijk: werk he tekste abaret c is m it r zij ijn ook zelf ‘c thema’s lles passeert in z iseert hij oals Aux Ames a n a it d rg l o a ’ n … z ook ctif du Lio avonden het ‘colle p song/ poésie’- un oiseau? Hij is o e c p t/ é s p E Jt n it Di hip-ho s pavés e et programma Pt le s u o S f IC wordt th etc. o radio me naal dat door CLL prijzen e d p o f r actie kele h jou ook al en n satirisc Lidge, ee op 48fm. Hij reeg es 2011 en de rbain ). den uitgezon de Prix Paroles U 2010 (Budapest U : E s r e io r v T re op zijn elgisch trijd Slam ale weds ne gast op het B in 2014, het n io t a n r ezie inte alist n graag g lam, hij werd fin rste Bookleg e e k o o Hij is en ee oetry S ëlström e nschap P Kampioe bij uitgeverij Ma . ij n jaar dat h t, Micromégapho h c ra b it u
slam
en t r a a M s Inghel België
inator r en coörd aarbij e v ij r h c s r, w ) is dichte n project els (1988 in Antwerpen, ee eenzaam h g In n Maarte sen die uitvaart oor men den. Van 2016 tot enzame v e n e e v D ij n r a v n n sch ilie of vrie n. In het gedichte dichters raven, zonder fam r van Antwerpe Rituelen eg ichte we worden b e officiële stadsd ichtbundel Nieu rijs d d n ij ckp 2018 is h 015 verscheen zij erman de Conin el H 2 e n een bund najaar va nomineerd voor d 008 met Tumult, aam ge aakz eind 2 die werd bundel W itische uteerde t b h e ic d d ls e e d h e kr 2016. Ing verzen. Zijn twe impasse aan; in neske e e h ga d c romantis 2011 en kaartte voluties, onze slo zing uit in re mle n e verschee e hij vragen bij d cultuur. Een bloe t Duits. s ld he it verzen ste isis en de frivolite in het Engels en n r sc ee identiteit htbundels versch gast ic d n e e re w e ja te die t e voorbij rijs, d s a w ls Pa Inghe stivals in lijn fe r u tu ra Ber op lite -on-Wye, etry y a H , a v Manto Felix Po b. Op het en Zagre t hij zijn eerste es Festival le ten voor een een h ic d e undel stadsg nieuwe b n ij z it u selectie ituelen. Nieuwe R
poëzie
Rocío Cerón Mexico
n de amen va t n te s k ij r eer lang an de be ratuur. Ze combin v n e e is n (1972) 012) won entele lite Rocío Ceró icaanse experim undel Diorama (2 bundel ex rb eze nieuwe M iek en video. Haa r Poetry 2015. D de fo z u rd m re a , Aw l sp ken poëzie ted Book cinerende reis vo xicaanse la s n ra T de Best ), en hallu es en Me mee op e riek, soundscap zijn Basalto (2002 je t m e e ly n r a le a a t h ). u r n 1 a b 1 beelden, is. Andere titels v to (Duitsland, 20 s, n n Fin e ie T , d ls n ie e e h g c ) ges et En (2009 h e in ir p ld m a E a Felix Imperio/ ten werden vert is te gast op het h t n ic Haar ged ds en Duits. Ceró van Fiëbre en me e g e t Frans, Zw ival op uitnodigin assade. Voor He b st nu Poetry Fe e Mexicaanse am haar gedichten d re b n a ië steun v al laat F try Festiv len. Felix Poe ederlands verta N t e h ook in
poëzie
u Dumitr Crudu ie Roemen
formance
poëzie/per
aturg uit r en dram en jong ie c n a m avië is e dichter, ro u is een e Republiek Mold en sinds 1991. d u r C u r Dumit avië. D dsgrenz liek Mold idige lan e Sovjetde Repub taat met haar hu onderdeel van d ng bes land, en s het decennia la in het a w li r u o ină gt Hiervo stad Chiş ndstaal fd o o h e Unie. D nd. De la an het la al die weinig v n e d id m n ta visch (ee meens), is Molda oe R t e van h verschilt p het Latijnse o is gebaseerd oëzie van Crudu p e c D n ealfabet. performa 9 n e l e te n 9 experime ubliceerde in 19 p ij gericht. H collega Marius et samen m raire manifest f t lite Ianus he l, dat heel wat sto u lijke m Fracturis ien in de plaatse erden a w a deed opw e. Zijn gedichten or Jan H. n e do ival met sc literaire derlands vertaald Felix Poetry Fest el. t e N he uss naar het du is present op el Instituut in Br u re Cr ens Cultu Mysjkin. t Roeme e h n a v steun
9
do
i n ju
Artist in residence project Felix Poetry Festival heeft deze editie voor de eerste keer ook enkele artiesten in residentie die gedurende enkele dagen tijd in Antwerpen samen hun act voorbereiden die ze op het festival zullen brengen. Seckou nodigde enkele topartiesten uit: Nuno Miguel Garcia Piteira (Portugal), Salva Soler (Spanje), Maras (Frankrijk), Almamy Koye (Niger), Aziz Siten’k (Mali) en Ediel Herrara (Cuba). Dat belooft woordspektakel van de bovenste plank.
el u g i M Nuno ira e t i P a Garci
Salva Soler
slam
slam
Portugal
el de momente Piteira is mpioen Slam ka Europese k kampioen oo ls a Poetry al. Hij is g tu van Por die zich ter een dich verdiept in eer steeds m m zo via so ie installat zie uele poë is media, v nce art een rma ren. en perfo ik te creë et re e b r e p die er is h e slamm Voor dez een gedicht dat ook rpen lichaam rijd gewo t s e d in mee zijn wordt om ver te po boodscha . brengen
ye o K y m a
AlM Niger
en een in Niger r e p p ra frika. HIj de eerste schijnlijk mmers in West A al r a a w is Koye helema nele sla Almamy t traditio en toen het nog erste ie n te s r e p e van de e late 80ies te rap el startte hij het n e s d l a n zijn begon in re was en l Mamy Zijn tekste ie n e g d n e geen bek ctief in Niamey. A derwerpen aan d oor on lle ed hiphopco toch raken ze de meenschap. Med ale r e a g a uzik speels m t toe doen in zijn ie werd hij de m t s c e n e tie. het er m ens en fu e optred rgeten (gener)na k ie t li o p zijn een ve raat van ruggeng
slam/rap
Mak ras Frankrij
slam/rap
r, lamdichte mende s aarvan o k p o k r ewijs d een ste Maras is eestyle MC. Het b ie hij reeds fr sd n rapper e eelheid optreden strijden die v ed oe zijn de h ft of nog beter w e Coupe e e ij d h gegeven 014 - 2015 won h Of The 2 nd In es, France, E hij won: Slam de nd en Valencienn e u ig L ra r de la ij e h F tClermon burg alsook werd p Weak in a am H in pioensch lam Bunker S het Europees kam oor finalist v Slam.
Spanje
r,
ertale acteur, v r, te h ic d r is een r. Salva Salva Sole riter en slamme ngw n singer so ichten als kind e d t e t m r begon ramatic A e later D studeerd rsiteit Eolia. Een nive bels aan de u ige artiest die la d ij lz n e ille de zeer ve de versch t h c ra t n mijdt e aar te s met elk emotie e n li ip c is d el is n. Zijn do rengen. Hij e n e o rz e v erb nheid ov en schoo s kampioen Slam an werd Spa laatste zich p n in 2012 e het Europese r o o tweede v enschap in io p Slamkam 14. Mons 20
’k n e t i S z Azi Mali
slam
l ’k fftewe Aziz Siten one is een iz K Abdul Az r Slam in Mali. oo v pioneer cultuur is voor sentieel r frikaanse al zeer gedreven s A e tn s e re a W De len w ltijd t ove ze verha kundig a jeugd he geschied r storytelling. De chter neemt de speelt hier een doo Nu e Aziz geweest n kennis. ord: slam. Abdul t deel aan het a v n e id re m w het versp en soort spoken r. Hij nee ls dichte ig a e n n e u r h to t me anisa in als org gramma. grote rol pro esidence artist-in-r
9
do
i n ju
Hip Hop Masterjam Felix Poetry Festival is niet enkel woord, maar ook muziek en visuals. Rappers en slammers uit een dozijn landen komen performen begeleid door de legendarische dj's Grazzhoppa, 2EZ en Thong. Dit wordt waarschijnlijk de grootste rapcypher die België ooit heeft gekend.
Dj oppa h z z a r G ië Belg
te dj’s/ n de eers ialang die a v n e e oppa is s decenn DJ Grazzh ië. Hij wa nwoordigde lg e B in st ge turntabli die België verte razzhoppa k nG te s o it w u 1 199 dj bij In . d n la n ite n’ en in in het bu ropean Champio op Eu rijs het ‘DMC e hij de derde p ld a a h e b p 1998 enscha ldkampio het were al Turntablism eds ion ‘Internat Dj Grazz werkte re , Zap n’. lade Federatio legendes zoals B urt hij t e u to m N samen F Doom,... Grazz’. M , ro c e & N Mama, d’ en ‘Mo zz Bigban ra ‘G t e m l. én soulfu Technisch
Dj 2EZ België
taert a Jay Buy Dj 2EZ ak j van artiesten te d is de vas als ‘NoMobs’ en zo ls er new en labe stijl is ze e muziek die n ij Z . ’ s rd ‘SGReco t de genres van d orspelbaar vo da school zo eenlopend en on dj maar ook it n u e e hij speelt EZ is niet enkel 2 j D worden. list. e turntab een sterk
Dj Thong België
vaste n van de e scene, e e is j d r de rps Deze de Antwe Mic’ waar hij ove kt in n e rd waa maa Open en is. Hij ‘Mama’s vooral in nmisbaar geword hij samen met no rin jaren hee ‘IAMVIKTIM’ waa s voorziet op n ne a v tu y it z dj’s deel u ul, jaz o s , y e andere k e n w fu t , e a d p t p dj Dro men me beats & cuts. Hij zal sa t feestjes. ndersteunen me o rs e p de rap
9
do
i n ju
Grafitti & Acts Felix Poetry Festival geeft donderdag 9 juni in Het Bos ook podium aan Vlaamse ‘urban’ initiatieven.
i Grafitt en artiest België
akrant en rogramm hand van p e z e d als in n van de Alle visu et Bos zij tiesten: Spitlart, H in g a donderd ndere grafittiarr n. ijzo enkele b ne, Sander en Be o s k RBLX, Lin
België
Slam d de Sta
rnandez verino Fe isator/ e S h t e b Elisa organ Elli is de Elli aka Miss ma's Open Mic. en a M n te stell uit e n a m a s t c host v a n ters raagd ee en slams werd gev siaste slammers ou met enth n. re e Vlaand
België
ject in oetry-tra ij p m la s n e en waarb Stad is e Slam de e Antwerpse wijk en begeleid in nd ord verschille e debutanten w (urban) poetry. rd e te l n a a t en id getale bruik van esteld en begele e g f ie t a g n e m a het cre s s werden ars: Noord Vier team woordkunstena ckplein), Oost nin aren door erv oor Noord, De Co iel, Hoboken, p S , id je u ), Z (K (Eiland n Deurne er). We vroegen e t u o h r (Borge inkeroev alsook n West (L de begeleiders u n Wilrijk) e n mic ‘Yo een va n de ope on, om a v r te h opric Moys ’, Yannick On Stage ngeren aan de jo met deze . n a a g te slag
Miss Elli
Bib n a b r U België
boeken Bib’ stelt zal n a b r ‘U De niet aar die u beschikb n standaard ee vinden in Wij vroegen hen te brengen e ee d l. boekhan it hun collectie m nationaal en u p id, een gree us op stedelijkhe c fo met een al. na io t a n r inte
p
h c s i t k ra Performance Poetry vanaf 20 uur deuren 19u30 Het Bos Ankerrui 5-7 Antwerpen
vr
10
i n ju
Versopolis Versopolis is een ambitieus Europees poëzieproject dat dertien landen en poëziepartners verenigt. België en Nederland worden vertegenwoordigd door Poëziecentrum en het Felix Poetry Festival. Met Versopolis willen de partners de Europese uitwisseling van veelbelovend (jong) dichterstalent bevorderen en een digitaal platform ontwikkelen waar het brede publiek kan kennis maken met de dichters en poëziefestivals. In 2016, het tweede projectjaar, worden 98 Europese dichters en hun poëzie gepromoot over heel Europa. Het Felix Poetry Festival ontvangt jaarlijks vijf dichters in het kader Versopolis. Dit jaar zijn Laura Accerboni (Italië), Andre Rudolph (Duitsland), Yekta (Frankrijk), Adam Pluzka (Polen) en Katja Perat (Slovenië) te gast. Van elke dichter wordt een drietalige gratis chapbook gemaakt met de gedichten die worden voorgelezen op het festival. Els Moors en de Franstalige Yves Namur vertegenwoordigen ons land op deze internationale poëzieavond. Het Antwerpse dansduo Les Ballets Confidentiels zorgt voor verrassende entr’actes en Johan de Boose is uw gastheer. www.versopolis.com
Yves Namur België
poëzie
an de ce grise v eelt n e in m é verd is de ur (1952) inds 1977 Yves Nam elgische poëzie. S skunde en ee gB Franstali ijd tussen de gen een tiental t hij n t ij r z e r e Namu spend dag g a d e lk st van de .E de poëzie n patiënten. De re ie, “amour et ëz zij uren aan ij aan tijd voor po ur is sinds h t a r N e . e zegt m ré. In spend ls hij zelf itions du Taillis P e a o z ”, n d E n te passio va ec erd uitgever st geresp 1984 ook toe tot het mee ur, L'Académie hij ratu 2001 trad de Belgische lite çaises n a ture fran ij v ra l é e k tt a li n e e c td ef b langue e omschre royale de . Liliane Wouters olgt: “Votre ue ls v de Belgiq ing zijn poëzie a r région les ig leu ld zijn inhu e les âmes dans ce qu'ellesh c re u d poésie to s, leur fait enten laisse en elles r, te e plus secrè e peuvent exprim uelquefois, n t e s le q même te durab in re sformer.” p m e une à les tran leest e m ê m r e elle arriv n die Namur voo door te ijn h z l ic a d e iv t g De ry Fes t e o P x en li op het Fe in vertaalt voor e elio jk s y Bord Jan H. M ve van Belgium s) die a g it role nieuwe u um / L’Arbre à Pa r nt (Poëziece verschijnt. ar ja d n volge
Laura oni Accerb Italië
poëzie
tograaf. hter en fo bizar, ic d is ) 6 7 n 9 erboni (1 erboni ee Laura Acc hten creëert Acc partijen, edic cht In haar g iversum met sla eld. In contrast n u h g c m ew sadistis en extree in haar werk, n e rd o o ma’s massam ische the Ze behaalde t a m ra d met de e rg sober. hrijfstijl e e Literatuur aan d 010 c s r a a h 2 is n r in e e d o rd ma M butee een diplo van Genua en de non eit che Universit el Attorno a ciò d n u met de b ioni del Leone). diz è stato (E cheen La parte ers In 2015 v to (Nottetempo). ga dell’anne erd veelvuldig kw Haar wer et o.a. de Piero m bekroond , (Fondazione 11 si Alinari 20 vani TalentiCerca io G ; i) r Alina i 2006; rcaTalent 2009; Ce l Literary na Internatio Città di Ancona ion Competit i Catesllo àd t it C 2004; nal Award al io t a N Artea nation 03; Inter i Monza 2000. 2002/20 àd endien ward Citt Poetry A bundel werd bov a Prize in zz uut Haar deb et de Achille Mara van Steve, m u d te c n da r r bekroo i is ook re el aandacht voo n o b r e c c e A v . t 2 a e 1 a 0 t m 2 er lde rift . Verder v anse ietijdsch s z ë ie s o n p e n c e re e ika poëzie en de Amer vertaalde rasso poëzie van ar literaire ha lio G ze met E Silverman. Naast k actief oo je i a dichter T is Laura Accerbon toond op e g n e activiteit f. Haar werk werd toonstellingen. n a te ra als fotog e solo- en groeps etry Festival nd le lix Po il h c s ver als het Fe ie van Poetry k e e w e it d In dezelf erdam de 47e ed ra Accerboni is tt o Lau R . s t in a t vind al pla iv t s e F l a n hters. Internatio an de festivaldic v n er ook ee
Andre olph Rud nd
Katja Periëat
Duitsla
Sloven
poëzie
5) is olph (197 n werd d u R re d An hau e ij in Warsc geboren ht in Duitsland. H c ra ie in grootgeb ermaanse filolog een G e e er studeerd en rondd jaren rg u ib re F le n Leipzig e in 2005. Na enke aan de f a g t in a z ij ra w to doc n nder oek en o eit in Halle bego rz e d n o it s van r e n en te ther-Univ Martin-Lu ndels te publicere lingen zijn u b erta hij poëzie n gedichten en v dschriften Zij n tij vertalen. alrijke kranten e menteel drie t mo in nsrer intussen Rudolph schreef alästen u t, nixe P . n e n d e n r e e ckto üb versch Fluglärm nal Poetry en Bli edendaagse : ls e d n u dichtb Confessio k vertaler van h ta, Leipzig o rlichkeit, Restinne gs). Rudolph is o iwczyk (Edition Era 0), a T e d to z n aden 201 rzys f S (Klaffe s zoals K (Luxbooks, Wiesb be Mansztajn, r te h ic d Poolse ski, Jako browski n deusz Da rzegorz Kwiatkow a Malek voor zij a T ), 7 0 0 li 2 G a , t e a n d n N r a e n rond zuk e iedem Adam W pyt, Julia Fiedorc even prijzen, waa uchKo sz yra Szczepan rder won hij reed de Wolfgang-We ), e 8 V 0 . ). rekening iteratuurprijs (20 örderprijs (2015 e-F a-L Prosanov 011) en de Mörik (2 s ii Förderpr
Yekk ta
poëzie
t (1975) Katja Pera nel uit tot ls s groeide a are stem enb een herk ere generatie ng van de jo kzij haar dan dichters r het nsies voo l boekrece literatuurportaa a t in if r r t h c le s e tijd AirB wekelijks dt een lf ent, a h t e en h stablishm ming ie bie e z ë ir o p ra r te a m Ha veense li de beste Pogledi. op het Slo erschijnselen en loemlezing k ij k e h c de b kritis ociale v emeen. In andere s kleve do inclusief n kunst in het alg (75 pesmi od De nomen. rat ie e pge van poëz om Dekleva to Pe eerste bundel o r a fr a s h n m e it lijk de nu 75 Poe gedichte ilosofie en Verge aan de Faculty n ij z ) e v Perato iploma F tudente lde een d s postgraduaat s The Best Have Ze behaa n ve del r en is te Haar poëziebun roond met een u tu ra e it . L e ek na n Ljublja verkoos d 1) werd b of Arts va oljši so padli, 201 ut. Daarenboven oek van tb ajb ebu Fallen (N ing voor beste d tion de bundel to , Valueid ia e c e o o h ieb k Ass Ondersc ry Critcs’ aar tweede poëz mineerd ra e it L n Slovenia 014 verscheen h dnost), dat geno bundel In 2 ano vre or beste poëzie het jaar. k na dod e v a (D Prijs vo x iation). Added Ta wel de Veronika rs’ Assoc e it r o W z e r n werd voo nko Prijs (Slove e Je d r o o v als
Frankrij
uivel) is een d 9 7 9 (1 a t 1998 en ikant Yek r en muz n poëzie. Tussen Actuel te h ic d e s uziek e bij het De Fran ee heater, m ls acteur doet-al: t ij vooral actief a riode ook met tw rde h e e p s ë a ie re w d c 2 200 roep ad in tre. Hij h ibrorbite. Deze g hilderkunst, â é h T e Fre ,L sc tografie, een band te vrienden n zowel poëzie, fo als dichter maak t a u v u u een mix theater. Zijn deb ditions d ls Pyro (E abord ls a a n k te ie if z r u h m Le S ijdsc 2006 in t IX, Bacchanales, en aan Yekta in l e om v n A e s deelg res cendie), Grand In re. Hij heeft reed harleville-Méziè c C n in ’e en Voix d le poëziefestivals werkte hij met re a ns n ier e d io t re a t n p adel en P inter zijn o W s n rc a e d ij -M T n a n. else en Name uzikanten zoals Je bij het Frans-Eng n m n bekende er is hij betrokke erschillende take v rd e ij V h . t c a a m Cus e, L nee stival en horende magazin t, pianist Poëziefe ij ris b a t it e g ur, oor h op zich v ls componist, aute rojecten die re. A rse p Traductiè ta mee aan dive ij aan een CD ter k h e Y el werkt ditions). r werkt en zange poëzie. Momente el (Transignum e d n n e bu ijn aa gelinkt z van zijn volgend g in id begele
poëzie
Adam Pluzka Polen
- en ur, en film or te u a r, te t vo ich ) is een d arschau en werk e 6 7 9 (1 a k W sz eld Adam Plu icus. Hij woont in uutbundel domp stische it b r ali e rc d re u n n tu a ij z v litera inesy. In e traditie yck, Melecki s rg a n a M ia ij s r e e il uitgev r in de S e trant van Siwcz r spot, o ich onde Pluszka z rslaggeving (in d nmerken zich do urde e e k v a n e t h te e c ich p h bs poëtis Deze ged eid en nadruk o hter veeleer ). ik n r ó g of Pod , vrolijkh del komt de dic n het , idiomen a un stoïcisme . In de tweede b schatplichtig is a undels b ie ie d d re e t g te dis La van tra een paro Foks of Jaworski. et een ls a n re o nn, ijn m naar v Wiedema ing, bonden z werk van thema’s die ver group: ontsnapp r n e le zijn behande fscheid van de pe ichtbundels van a D . jk an e. Zijn geleideli uiteenga rip en French lov n e g in s t laa ty, T 003 reis, verp wa z lewa, Zwro u en Flauta. In 2 Prijs. p ra a p c Z IT u L n PO YKI Łap hand zij titels als voor de Paszport was in it u t a a t s n proza be a een nominatie estaw do besztá s en de Z zk g s prij n ij lu z li P ë e o g m P e kre esius nverza il S te h e d ic d r e o g Ook zijn minatie waard vo no n e e 5 201 ijs. eraire Pr Gdynia Lit
Els Moors België
els op ichtbund beste d e e w t r aa van onze ft nog m 976) hee e is nu reeds een Liederen van (1 rs o o Els M aar z e undel on de en f staan, m laatste b haar actie ge dichters. Haar Het Balanseer) w 15, Prijs 20 erij jon Vlaamse nd paard (uitgev loem-poëzieprijs gues e B u . iz H e .C n s (J e p 15 ere een ka a de and st-Vlaanderen 20 rschijntde n s ij r p e e del ve cie W literair deze bun de Provin an Letterkun athprijs 2015). In neenschakeling v d a an a h n e e d C. Pern e ing. Aan heid als werkelijk nder hoogspann evreemdende o b lichamen e details en een en luchtige, e rd van absu erzoekt Moors op grenzen van d de n n logica o beklijvende too en hten bied k o ic o d e g r a maar a is een ken op. H haar den st: wat overblijft l speelt. a v ro geen hou rin taal de hoofd aard is a a dp w n e ld iz were l. kapse n e e n a v de bunde Liederen e en imponeren tig n. een krach zwalpende ziele r o Poëzie vo
poëzie
h c s i t k ra
poëzie
p
Versopolis vanaf 20 uur deuren 19u30
FelixPakhuis Godefriuskaai 30 Antwerpen Versopolis wordt ondersteund door het Creative Europe Programme van de Europese Unie.
h c s i t k
a r p
woe
8
juni
9
juni
twerp: n A n I rn 0) rtier Bo r (deuren 19u3 a w k d f u in Hoo naf 20 u Antwerpen a v – d , gsavon tkaai 21 s o O Openin k o dijkd ‡ Katten
do
‡
Poetry e c n a m or os: Perf B t 19u30) e n H e r in u e 0 uur (d werpen t n A , 7 vanaf 2 i5 Ankerru , s o B t He
vr
juni
10
NOORDERLAAN
KATTENDIJKDOK-OOSTKAAI
KAT A AT TENDIJKDOK
sopolis r e V : s i u lixPakh e F t 19u30) e n h e r in u en e uur (d ntwerp 0 A 2 , f 0 a 3 n i a va efriuska d o G , s i akhu ‡ FelixP
DAM P RK PA D R NOOR
RIJNKAAI RIJN AAI
SCH
P RTE BONAPA DOK MAS
DOK
WILLEM
SPOO
ALIELEI ITTTA
ELD E
AT AT RAA NSSTTR DEEN ND ON LO JE EILAND
AII AA IDUSKA
GODEFR
RUI
EUWEN
OUDE LE
L
UNNE SLANDT
VOETGA N TUNNEL GERS
SCH
LEIN
STEENP
ELD EKA AIE N
WAA
N ON ATTIIO TA STTA ZOO
D AD TTA OUDE ST KT MAR GROTE
MEIR
AS LAAT
GROENP
pril af 23 a : gratis n a v s t Ticke d 8 juni 2016 juni gsavon t Bos 9 2016: e Openin H n i y etr juni ance Po lixpakhuis 10 m r o f r .nu e e P pakhuis n het F i x i l s i e l f . o p w o d ia ww en Vers avond v : € 10 per avon r e p 6 rkoop € f 19u30 - voorve de kassa vana - aan
tad, in oekens erpen B In Antwerp, tw n A van t Born anisatie tional, Instituu een org oetry Interna ens Cultureel is l a v ti P e s , etry Fe t Roem entrum Felix Po met Poëziec t steun van he g e in m k , r e . lix samenw t Bos en deFe se ambassade He an Fiëbre, en de Mexica sel in Brus
ON COLOF
atie Coördin ndebril Va l ë a h Mic
l
andebri ma ichaël V Program ologuem en M Ou Seckou nicatie Commu Wijnsberghe n a Freya V s tie , Het Bo Produc tenstad s n u K n e Antwerp pakhuis es Felix Projecti ker ek Judith D rant ammak g progr in v e g m Vor TOR V/A V/C
lix
en deFe
r en Ben
Sande Grafitti BLX, Linksone, R Spitlart,
er, e Stryck n Carl D eth Huijer, a v g in werk iesb e mede kman, L , Stijn aardeerd nnoni, Bas Kwa rban Woorden et, Jan w e g e d U m r ia , e o G d D o v ta id ré S v k D a n Met da aezebroeck, D eckou, Slam de Wijnsberghe, dere dank Bijzon nas, S e Vanh ya Van Sieglind , Gerardo Sali ith Dekker, Fre ven Dejaegher. ré d C te S Ju s e , n . e n e n Wan Beer s Derr ikante , Charle , Ivo De en muz Vranken , Robert Adam ters, vertalers huis, in h etteren H. Mysjk elnemende dic d, p/a L ta s e d n e e k aan all en Boe ntwerp ebril, A d erpen n a tw V n l haë , 2000 A 2 2 v.u. Mic t a a str roeders ken- en Minderb het boe et 3 0 0 2 s st is h t sind verzorg jke dien NSTAD n. Deze stedeli organisaties E K E O e RPEN B literaire isaties is ntwerp n ANTWE van de stad A n vragen van ire orga mulerende en e id ra n le e te e d li b o letteren punt voor de n zijn. Voor vele Naast deze sti raire ef ek zelf lite er. aanspre cheldestad acti trouwe partn ekenstad ook tterenhuis o e S n L B e e e et en die in d enstad ntwerp vanuit h ee voor een en Boek iseert A d coördineert rgt m o z , Antwerp nde rol organ als de n ta e s r eke (zo nmu ere Boeken coördin n. Antwerpen liseert gedichte liotheek Perm niseert het a bib ite rga activite ichterschap, re etterenhuis en woensdag), o menten als d L s p ne t d o e het sta gramma in h ie en Boeken nt literaire eve al en literaire z v u ro d ë ti p te o s ir P rs fe e e ra d d d n t de sta lite en van al en on Book en Eila v g zien da a ti g s d a r e d e F e e y lk th tr e e d Dond t o a in P e Felix ls als M Boekenstad la jaarlijks beurs, festiva en n e ntwerp k A houdt. e . o de B houdt uff Said n en literatuur ‘N ls a hoogte l of n e s op de avonde oom van boek va jk ti li s e e d F n . a str stelling es wat ie u ma n d o aan de n to e n f . All of te brie anisatie g op: nieuws . Lezing in op de in Antwerpen l of literaire org ren vindt u teru u jf ri h d c e e S aanbo ekhand ken en de lett literaire trip. Bo e van het rs. Poëzie of s op het vlak bo beu eelt boeken en afsp ntwerp A in h ic z tad.be
ekens rpenbo
ntwe www.a
+32 3 222 93 20 www.antwerpenboekenstad.be/felix
