Falugyűlési krónika. ezer Ft, a december 31-i fordulópontra vetítve

I. 5. 201 2012. máju május jus

web: www.forraskut.hu

ingyenes

Falugyűlési krónika

„Házunk tája” Önkormányzati hírek

2. oldal Ovis hírek

3. oldal Művelődési Ház programajánlója

4. oldal

Agrárfórum Falugazdász hírei

5. oldal

Saláta (apró-ságok és miegymás) Egyházközségi hírek

6. oldal Védőnőnk figyelmeztet

7. oldal Ortopédia szűrés Borostyán étterem búcsúi menüajánlata

8. oldal Anyakönyvi hírek Hirdetések

9. oldal MOZIMŰSOR Vásárnaptár Állatorvosi ügyelet Közérdekű telefonszámok

10. oldal

A Képviselő-testület április 12-én tartott közmeghallgatással egybekötött falugyűlést. A megjelentek először Fodor Imre polgármester úr beszámolóját hallgathatták meg az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről, amely szerint a bevételi és kiadási főösszeg 264.622 ezer Ft, a december 31-i fordulópontra vetítve a folyószámla hitelkeret felhasználás 8,2 millió Ft volt az előző évi 26 millió Ft-hoz képest. Megállapítható, hogy 2011-ben a gazdálkodás felelősségteljesen, takarékosan működött, az intézmények folyamatos működése biztosított volt. Ezt követően a 2012. évre vonatkozó elképzelések hangzottak el. Nagyon fontos, hogy alkalmazkodjunk a kiadásainkkal a bevételeinkhez. Takarékos gazdálkodással számolva a bevételek főösszege 2.126.627 ezer Ft. A magas bevételi összeg túlnyomórészt az ebben az évben kezdődő szennyvízberuházás költségvetéséből adódik. A szennyvízberuházás jelenlegi állását tekintve a következőképpen alakul: - részben elkészült, illetve készül a közbeszerzési dokumentáció, - PR munka, - kivitelezővel kapcsolatos dokumentáció heteken belül elkészül, - geodézia munkálatok, földmérések lassan a végéhez közelednek, az adásvételi szerződések aláírása következik, - májusban befejeződik a lőszermentesítés, - várhatóan késő ősszel megtörténik az első „kapavágás”. Ezután az aktuális, sokszor felmerülő problémákról esett szó. - Hulladékszállítási díj ügyben sok esetben adott át a jegyzőnek behajtásra a Laczi és Fiai Kft. Most is azt kell mondani, hogy a díjat ki kell fizetni, törvény írja elő. A díjat minden évben a képviselő-testület fogadja el a szolgáltató által elkészített kalkuláció alapján. A kommunális adónak megfelelően itt is lehet mentességet kérni (70 évet betöltött, egyedül élő személynek). Jelentős változás lesz 2013-tól, a hulladékszállítást az állam kezeli. Kormányzati törekvés, hogy a szelektív hulladékgyűjtés érje el a 30 %-ot. Az alapdíj is másként fog alakulni. Fontos változás még, hogy ha valaki

nem fizeti ki az összeget, akkor már nem a helyi jegyző hajtja be a kintlévőséget, hanem a Nemzeti Adó- és Vámhivatal. - Ivóvíz szolgáltatás esetében is változások várhatók. A jelenlegi szolgáltatónknak, a Mórahalmi Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézménynek is társulni kell. Megyei nagyságrendű szolgáltató lesz, ahol egységes tarifák lesznek meghatározva. - Mindig felmerül a kóbor kutyák ügye. Sajnos nehéz kezelni. Április 15-től a helyi jegyzőktől át kerülnek Kormányhivatalhoz a szabálysértési ügyek, ezután kutyás bejelentésekkel is oda kell fordulni. Fontos, ha ismerjük a kutya gazdáját, nevezzük meg a bejelentéskor, mert csak úgy lehet felszólítani, hogy tartsa zárt helyen az ebet. - 2013-tól megváltozik az önkormányzati rendszer, amint az már ismeretes járási rendszer kerül bevezetésre. Jelenleg még nincs kiforrva, hogy mi marad és mi kerül a járási hivatalhoz. 2012. évi beruházások alakulása: - a tavaly is említett közösségi közlekedés pályázat eddig Zsombó és Deszk engedélyezési eljárása miatt nem valósult meg. Várhatóan idén nyár végére elkészülnek a buszöblök, buszvárók. - 10 % önerő biztosításával egy 30 millió Ftos pályázat került benyújtásra az óvoda teljes körű energetikai korszerűsítésére. Ennek eredményéről még nem tudunk semmit, bízunk a pozitív döntésben. - a Mórahalmi kistérséggel is benyújtásra került egy másik közösségi közlekedés fejlesztésére irányuló pályázat, aminek az önereje 5 %. Ebből egy kerékpártárolót szeretnénk építeni a központi buszmegállónál, a Posta mellett, valamint térfigyelő kamera, dinamikus utas tájékoztató rendszer és digitális sebességmérő kerülne elhelyezésre. Végezetül kérdéseket lehetett feltenni, és véleményeket mondani az elhangzottakkal kapcsolatosan. Cikk folytatása a 3. oldalon

Önkormányzati hírek Testületi tájékoztató A Képviselő-testület április 26-án tartotta soron következő ülését, ahol meghívottként jelen volt Varga Zsolt a Térségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény igazgatója és Hild Anikó a Forrás-4 Szenynyvíz-Közmű Önkormányzati Társulás projektkoordinátora. Első napirendi pontban Víziközmű szolgáltatás céljából gazdasági társaság létrehozásáról tájékoztatta a jelenlévőket Varga Zsolt. Elhangzott, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 2012. július 1-jén lép hatályba. 2012. július 1. napjától a jogszabály értelmében víziközmű szolgáltatást a Magyar Energia Hivatal által kiadott engedély alapján lehet végezni. A 2012. július 1-jén víziközmű-szolgáltatást végző köteles 2013. május 31-ig működési engedély iránti kérelmet benyújtani. 150 ezer fő felhasználónak kell lenni egy szolgáltatónál, ami azt jelenti, hogy a két megyei jogú város kivételével az összes többi településnek egy gazdasági társaságot kell alkotnia. Víziközmű-szolgáltatási működési engedélyt az a korlátolt felelősségű társasági vagy zártkörűen, részvénytársasági formában működő gazdasági társaság kaphat, amely az engedély kiadására irányuló kérelemben megjelölt ellátási területre és víziközmű szolgáltatási ágazatra vonatkozóan rendelkezik üzemeltetési szerződéssel és megfelel a jogszabályban meghatározott feltételeknek. A tárgyalások során több lehetőség is felmerült az együttműködésre. Az egyik, hogy az önkormányzatok alapítanak gazdasági társaságot, a másik, hogy a Térségi Vízmű-üzemeltetési Társulás önkormányzatai mint tagönkormányzatok döntenek arról, hogy a TVI hozhasson létre gazdasági társaságot. A lakosságszámra vonatkozó létszámfeltételek csak úgy teljesülhetnek, ha a most együttműködő önkormányzatok más önkormányzatok által működtetett társulással/céggel/önkormányzattal fognak össze. Az elhangzottak alapján a képviselők egyhangúlag támogatásukat adták gazdasági társulás létrehozáshoz. Második napirendi pontban Hild Anikó ismertette a szennyvíz projekt jelenlegi állását. A beruházás egy újabb állomásához érkezett el, folyamatban van a projekthez szükséges területek megvásárlása mind a négy érintett településen. A területek számbavétele során kiderült, hogy több ingatlan az érintett önkormányzatok tulajdonában van, amelyek utak, közterületek nem idegeníthetőek el (térítésmentesen sem). A tárgyalások és a Közreműködő Szervezettel folytatott egyeztetés során az az álláspont alakult, ki hogy az önkormányzatok ingyenes kezelésébe adhatják a Társulásnak az érintett területeket. A szerződésekben szerepelni fog, hogy a beruházás során létrejövő műtárgy a Társulás tulajdona lesz, az alatta lévő terület a Társulás kezelésébe kerül, de az önkormányzat tulajdonában marad. A vagyonkezelői jog az ingatlan-nyilvántartásba felvezetésre kerül, így tulajdoni lapokon is megjelenik majd. A Képviselő-testület felhatalmazza Fodor Imre polgármestert, hogy a vagyonkezelői jog alapításáról szóló szerződést írja alá. Harmadik napirendi pontban az Önkormányzat 2011. évi zárszámadási rendeletét fogadták el a képviselők, amelyet előzőleg a Pénzügyi bizottság is tárgyalt és elfogadásra javasolt. A rendelet az Önkormányzat költségvetésének teljesítését 271.716 ezer Ft kiadási főösszegben és 271.137 ezer Ft bevételi főösszegben állapítja meg. Negyedik napirendben a 2011. évi Belső ellenőrzési jelentést vitatták meg, amelyet Dr. Zsadányi Nagy Csaba belső ellenőr készített.

2. oldal

A következő napirendben az előző ülésen elfogadott telekadó rendeleten történt módosítás, mégpedig oly módon, hogy a 3 év beépítési kötelezettség letelte után visszamenőlegesen ne kelljen adót fizetnie az ingatlan tulajdonosának. Csak a tárgyévtől kezdődően lép életbe fizetési kötelezettsége. A módosítást a képviselők egyhangúlag elfogadták. Ezt követően a Civil szervezetek támogatásról döntöttek. A Képviselő-testület 8 beérkezett pályázatról döntött. Egyhangúlag megállapodtak, hogy a költségvetésben előirányzott 300 ezer Ftot a tartalék keret terhére megemelik 100 ezer forinttal. Mindegyik pályázó részesült támogatásban (a mellékelt táblázat alapján). Egyebekben a Homokháti kistérséggel partnerségi megállapodás aláírásáról döntöttek, a jelenleg folyó két pályázat a faiskola és a dűlőutak karbantartása kapcsán. Végezetül egy 0 % önerős pályázat benyújtásáról hoztak határozatot a képviselők, amely egy kommunális gép vásárlásához nyújtana 6 millió forintot. Dudásné Gábor Tünde jegyzőkönyvvezető

2012. évi közösségi támogatások: Szervezet neve

Támogatás

FIKUSZ Egyesület Forráskúti nyugdíjasklub

40.000 Ft 100.000 Ft

Baba Mama Klub

40.000 Ft

Tűzoltó Egyesület

80.000 Ft

Forráskúti Lóbarátok Egyesülete

50.000 Ft

Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Forráskúti Csoportja

40.000 Ft

„Remény” Nagycsaládos Egyesület

30.000 Ft

Gyuris Tereptanya

20.000 Ft

Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfő: 8 – 16.30 Szerda: 8 – 16.30 Csütörtök: 8-16.30 Péntek: 8-12 óráig Kedden az ügyfélfogadás szünetel! Telefon: 06 62/287-222 E-mail: [email protected]

Dr. Török Viktória ügyvéd tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatal falugazdászi irodájában hétfőnként 15 és 16 óra között. Előzetes bejelentkezés és időpontkérés: 06 30/445-93 52 –es telefonszámon.

Klacsák Tamás KMB Tel.: 06 20/209 53 03 Fogadóórái Forráskúton:

CSÜTÖRTÖKÖN 800 – 1000 óráig (KMB Iroda – Polgármesteri Hivatalban).

Házunk tája Falugyűlési krónika folyatása a címlapról Dűlőutakkal kapcsolatban történt megjegyzés, miszerint vannak olyan szakaszok, ahol a nagy homok miatt már nehéz közlekedni. A válasz erre a felvetésre, hogy ez a település sajátossága. Mindenki emlékszik rá, hogy a belvíz idején a sárral küszködtek a külterületen élők, ahol akkor feltöltötték homokkal, az abban időjárási viszonyokban megfelelőnek bizonyult, de ilyen aszályos időszakban már a homok nehezíti meg a közlekedést. Nagyon nehéz erre mindenkinek megfelelő megoldást találni. Kérdésként hangzott el, hogy a buszmegállókban megoldott lesz-e az akadálymentes közlekedés. A válasz erre, hogy a pályázat keretében a peronok mindenhol kapnak rámpát. Egy másik felszólaló nehezményezi, hogy a kerékpárutat gyakran elállják autóval főleg a Posta és a CBA előtti részen és ezúton kéri a gépjármű tulajdonosokat, hogy körültekintőbben parkoljanak az említett szakaszokon. Elhangzott még, hogy a Tanácsköztársaság utca egyik végén egy kőrakás nehezíti meg régóta a közlekedést, akadályt jelent az arra közlekedő gyerekeknek és autósoknak egyaránt. Az utca másik végén a sövény nyúlik be a járda fölé, amelyet nem lehet a funkciójának megfelelően használni. Kutya ügyben is érkezett hozzászólás. A felszólaló megnevezte a gazdáját is, így könnyen meg lehet tenni a szükséges intézkedést. Vízdíj befizetéssel kapcsolatosan Tóth András jelezte, hogy nagyon nehezen tudják a lakosságtól a díjat beszedni. Minden 2. hónapban két hét áll rendelkezésre, hogy ki tudják egyenlíteni a számlát, de sok esetben többszöri felszólításra sem teljesítik azt. Neki 5-éig el kell számolni a beszedett díjakkal. A megjelentek több kérdést, észrevételt nem tettek. Dudásné Gábor Tünde, jegyzőkönyvvezető

Óvodai tehetségkutató verseny A tehetséggondozásról, egyáltalán a tehetség fogalmáról annyit kell tudni, hogy a gyermekben felfedezzük azt a képességet, készséget, amely az azonos korosztályhoz viszonyítva magasabb szintű, emellé kreativitás és a téma iránti elkötelezettség, motiváció párosul. Ezt a kiugró képességet, készséget fejlesztjük, ugyanakkor ezen keresztül fejlesztjük a gyermek gyengébb képességeit, tehát a gyermek egész személyiségét. A gyermekek kiemelkedő képességeit a hétköznapi foglalkozásokon is felfedezzük, de rendkívül nagy segítséget nyújtanak a különböző versenyek is. „Kisművészek a kistérségben” címmel idén is megrendezésre kerül a Mórahalmi Kistérséghez tartozó óvodásai számára szervezett tehetségkutató verseny. A kistérségi versenyen azon gyermekei vesznek majd részt, akik a saját óvodájukban rendezett elődöntők alkalmával társaikhoz viszonyítva kimagasló teljesítményt nyújtottak rajzolás, illetve vers –vagy mesemondás terén. A forráskúti Margarét Óvodában már lezajlott a verseny, ahol az alábbi eredmények születtek. Rajz verseny Kiscsoport: I. Senften Davina , II: Széll Száva, III. Monostori Zsófia. Középső csoport: I. Gál Henrietta, II. Kovács Aida, III. Farkas Réka. Nagycsoport: I. Ocskó Lilla, II. Fodor Csanád, III. Széll Szaffi

A „Mese, mese, mátka…” vers- és mesemondó versenyen: Kiscsoportban: I. Gyuris Tímea Katalin, II. Széll Száva, III. Oláh Ferenc helyezést ért el. Középső csoportban: I. Nagy Natália, II. Kovács Aida, III. Gyuris Rajmund helyezést ért el. Nagycsoportban: I. Széll Szaffi, II. Galzó Kata, III. Forrai Vivien helyezést ért el. Minden résztvevő kisgyermek nagyon ügyes volt, ezúton köszönjük a szülőknek is a felkészítésben nyújtott közreműködésüket. Vass Erzsébet intézményvezető

Adóiroda felhívása Tisztelt Adózók! A 2011. évre vonatkozó iparűzési adó bevallás benyújtásának és az adó megfizetésének határideje: 2012. május 31. Az adó mértéke: 2%. Helyi iparűzési adó tekintetében Forráskút Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 10/1997. (XII.30.) Ör. számú rendeletével a következő adókedvezményre, mentességre ad lehetőséget: „3.§ Adómentes az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja nem haladja meg az 1 millió Ft-ot. 3/A. § Adóalapjából 50% kedvezményre jogosult az a vállalkozó, akinek/amelynek a Htv. 39. § (1) bekezdés, illetőleg a 39/A. § vagy 39/B. § alapján számított (vállalkozási szintű) adóalapja meghaladja az 1 millió Ft-ot, de nem haladja meg 2,5 millió Ft-ot.” Az az őstermelő, akinek éves bevétele nem haladja meg a 600.000 Ft-ot, nyilatkozatot kell tennie. Az iparűzési adó befizetést Forráskút Község Önkormányzatának Iparűzési adó beszedési számlájára (5760003911059486) kell teljesíteni a PARTISCUM XI. Takarékszövetkezetnél befizetési szelvényen, postai csekken vagy átutalással. Nagyon fontos, hogy a nyomtatvány „VIII. Adóelőleg bevallása„ rész időszakra és összegre is pontosan kerüljön kitöltésre, mert ez alapján fog előleget fizetni 2012. szeptember 15-én, majd 2013. március 16-án is. Ezúton felhívjuk az adózók figyelmét, hogy a bevallás feldolgozásával egyidejűleg fizetési meghagyás kiadására nem kerül sor. A nyomtatványok letölthetők a www.forraskut.hu honlapról is. Kérnénk mindent adózót, hogy a nyomtatványt pontosan kitöltve, határidőre, telefonszámot megadva szíveskedjen benyújtani és az adót megfizetni. Adóiroda Hulladékszállítási ügyintézés

Laczi és Fiai Kft. elérhetőségei: Telefon: 62/573-514. Email: [email protected] Ügyfélfogadás Forráskúton: minden hónap első szerdáján 8-12 óráig a Művelődési Házban. Következő időpont: június 6. 3. oldal

Házunk tája Művelődési Ház programajánlója Tanfolyamainkhoz, szakköreinkhez folyamatosan lehet csatlakozni! Szeretettel várunk mindenkit!

Nyugdíjasklub hétfőnként 16.30-tól. Őszirózsa népdalkör próbái hétfőnként 18 órától.

JÓGA keddenként 18 órától. Tűzzománc szakkör: Keddenként 18 órától. Részvételi díj: 200 Ft.

képzett Zumba instruktor : Simon Renáta vezetésével

minden szerdán és pénteken 19.30 órától!

ÚJ!

Szerdánként „Renadance tánctréning” óra 18.15-től. További részletekről érdeklődjenek a helyszínen.

Baba-Mama Klub szerdánként 16 órától 18 óráig.

Matek tanulószoba középiskolásoknak szerdánként 19 órától

Osztényi József és felesége Éva vezetésével.

FIKUSZ péntekenként 18 órától. Amatőr SzínKör minden héten pénteken 17 órától tartja próbáit Kálmán Dánielné Mónika tanár néni vezetésével. Továbbra is szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs! Egészségklub Godáné Ádám Mária egészségfejlesztőterapeuta vezetésével. Hasznos tanácsok, érdekes előadások a keleti és nyugati gyógyászati és egészségmegőrző módszerekről, tibeti jóga és chi-kung oktatás. Kéthetente kedden 16 órától .(Máj 22., jún. 05.) Református istentisztelet: páratlan heteken szerdán 18.30-tól. (Május 23., jún. 6.)

Nagycsaládos gyűlés: Június 5-én, kedden 18 órától. Mozgáskorlátozottak csoportjának összejövetele: Június 12-én kedden 14 órától. SZÁMÍTÓGÉPES SZOBA: Hétfőtől – péntekig, 13 – 18 óráig tart nyitva. Szolgáltatásaink: számítógép-, Internet használat, fénymásolás (A3-as méretben is!), scannelés, fax küldés-, fogadás, nyomtatványok letöltése, Földhivatali ügyintézés…

KÖNYVTÁR Kedden és csütörtökön 9-18 óráig várja az olvasókat.

Szeretettel várjuk a Művelődési Házba és a Könyvtárba! Kovács Mónika, intézményvezető

Torna a Suliban Női (felnőtt) kondicionáló torna HÉTFŐNKÉNT 16.30-tól az Általános Iskolában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Rácz Posztós Helga

4. oldal

Májusi könyvtári hírek A feladványfejtő gyerekek lelkesedése sajnos alábbhagyott. Az elmúlt hónapban Budai Viktor, Dudás Gergő és Sólyom Csaba adott be helyes megfejtést. Csaba és Gergő mindhárom kérdéscsoportra válaszolt. A sorsoláson természetesen annyiszor szerepel a nevetek, ahány megfejtést adtatok. Sorsolásnál a szerencse Dudás Gergőnek kedvezett. Érdemes volt három megfejtést beadni! Újabb kérdéseket csak következő tanév kezdete után adok fel. Sajnálom, hogy nem válaszoltok többen, pedig ismét egy nagyon szép könyv a nyertes jutalma! A játékban résztvevő többi gyerek jutalmul egy-egy csokit kap fáradozásaiért. A fődíjért és a csokikért jelentkezzetek az újság megjelenése után bármelyik nyitva tartási napon! Természetesen továbbra is várok minden kedves felnőtt- és gyerekolvasót! Frissné Fűz Julianna, könyvtáros

TAVASZI ZSONGÁS ismét 2012. május 13-án vasárnap 16 órától a Jerney János Művelődési Házban A vidám műsor első részében a Forráskúti Amatőr SzínKör ”Tavaszköszöntő” produkcióját tekinthetik meg. Versekkel, jelentekkel készülnek idén is a színjátszó gyerekek. A második részben a Cuháré Táncműhely néptánc bemutatóját láthatják. Kísérő együttes a Kender zenekar.

Mindenkit szeretettel várunk! Belépődíj nincs! „A gyermeket tiszteletben kell fogadni, szeretetben kell nevelni és szabadságban kell elbocsátani.” (Rudolf Steiner)

Segítség, szülő vagyok! - Előadássorozat a Homokháti Kistérség településein Az előadássorozat keretében: Kirekesztés, agresszió a

gyerekközösségekben címmel Schádné Zámolyi Judit pszichológus tart előadást 2012. május 17.-én 14 órától a Zákányszéki Művelődési Házban (Dózsa György u. 45.) Az előadás ingyenes minden érdeklődőt szertettel várunk!

Agrárfórum Falugazdász tájékoztatója Tisztelt Termelők! 2012. májusában fontos aktualitásokra hívnám fel a figyelmüket. 1. Az Őstermelői igazolványok érvényesítése, valamint az új igazolványok kiváltása továbbra is lehetséges az aktuális dátumtól, a feltételek az előző számokban szerepelnek. Az igazolványok érvényesítése betétlaponként ezer forintba, az új igazolvány kiváltása 2000 forintba kerül, melyet postai úton, csekken kell befizetni. A csekk nálam beszerezhető. 2. A 2011. évi gázolaj jövedéki adó visszaigénylése: A feltételek az előző számokban fel vannak tüntetve, de a 2012-es területalapú támogatás határidős munkálatai miatt csak júniustól tudjuk a hátralévő igényléseket leigazolni 3. A 2012-es Egységes kérelem (Területalapú támogatás) benyújtási határideje 2012 május 15.!!! Ekkorra kell a területalapú támogatáson felül mindennemű egyéb támogatási kérelmet is igényelni (pl. erdőtelepítési támogatás, AKG támogatás, KAT támogatás, Anyatehén támogatás, hízottbika szerkezetátalakítási támogatás, zöldség, bogyós gyümölcsűek (szamóca) szerkezetátalakítási támogatásra stb.) A tavalyi gyakorlatnak megfelelően a kérelmek benyújtása elektronikus úton interneten keresztül történik, előzetes időpont-egyeztetés alapján fogjuk a termelőket behívni. Az igényléshez nagyon fontos feltétel a 2009. évi támogatási kérelemhez felhasznált jelszó!!! Ennek hiányában nem tudjuk a támogatási kérelmet rögzíteni. Mindenkit arra kérek, hogy a megadott időpontra ezt keressék elő. Ez a jelszó pótolható, de az MVH Szegedi Kirendeltségénél lehet csak beszerezni az idei évben a pótlólagos jelszókiadásnak már igazgatási szolgáltatási díja is lesz A feltételek hasonlóak a tavalyihoz. 2500 négyzetméter a minimálisan támogatható parcella terület, ezekből a parcellákból minimálisan 1 ha – t kell művelni. 2500 négyzetméter alatt nem igényelhető támogatás (esetleg konyhakert megnevezéssel, ebben az esetben művelés szempontjából kapcsolódniuk kell egymáshoz). A támogatás igényléséhez tudni kell a parcellák területének nagyságát, alakját (ezt kell a számítógépre berajzolni), valamint a kultúrát. Ezek az adatok a támogatás igénylésének az alapjai. Erdő és nádas kivételével minden kultúrára jár támogatás. Célszerű előkeresni a tavalyi támogatási kérelem rajzait, abba belerajzolni az idei évi adatokat. Az előző évekhez hasonlóan csak a 2012 június 9-ig a Földhivatal szerint is használatban lévő területekre lehet csak támogatást igényelni, tehát a támogatott területekről Földhasználati lap szemlével kell rendelkezni. (A bemutatása nem szükséges.) Azok a termelők, akik a Területalapú támogatási kérelmen kívül egyéb kérelem benyújtását is szeretnék, mindenképpen hozzák magukkal a támogatási határozatokat. Az anyatehén és a hízottbika szerkezetátalakítási támogatásban részt vevő gazdálkodók esetében szükséges a 2010. július 1. és a 2011. június 30. közötti időszakban a feltételeknek megfelelő, ebben az időszakban leadott állatok darabszáma, melyet az állomány nyilvántartásból tudnak megkeresni. A 10 ha szántóföldi kultúra, a 3 ha zöldségkultúra, vagy az 1 ha gyümölcskultúra feletti területnagysággal rendelkező termelőknek kötelezően be kell lépni a kárenyhítési rendszerbe, ebben az esetben az előző évi termésátlagokat is fel kell majd tüntetni. Ezen területnagyság alatt is van lehetőség a belépésre. A szántóföldi kultúrák után 1000 Ft/ha, a zöldségfélék után pedig 3000 Ft/ha a fizetési kötelezettség, az MVH erről részletes tájékoztatást küld. A részletekről kérem figyeljék az aktuális információkat. Mivel fontos határidő előtt állunk, a rendelkezésre álló idő is

rövid, teljes egészében függőek vagyunk az internetes hálózattól, ezért ebben az időszakban semmiféle egyéb teendőt nem fogunk tudni ellátni (gázolaj jövedéki adó stb.) erre majd június 1. után lesz lehetőség. Próbáljuk a lehető legrugalmasabb ügyintézést, de előfordulhat a rendszerhiba miatti várakozás. Még egyszer arra kérek mindenkit, hogy az igényléshez szükséges feltételeket (jelszó, rajz, területi adatok, kultúra) felkészülten hozzák a megadott időpontra, mert nagyon megnehezítheti az ügyintézést, ha ezeket nem tudjuk pontosan. 4. A szőlő és gyümölcs művelési ágú területekre a gázolaj jövedéki adó visszaigényléshez kapcsolódóan lesz gázolaj de minimis támogatás, határideje május 31.– re fog majd esni. Feltétele, hogy a VPOP a jövedéki adó visszatérítését teljesítse. Az egyéb feltételek a tavalyihoz hasonlóak, a területalapú támogatás után kérem, érdeklődjenek. 5. Az aktuális információk, pályázati lehetőségek a www.fvm.hu , a www.mvh.gov.hu , a www.emva.gov.hu honlapokon olvashatók, kérem figyeljék ezeket az oldalakat. 6. Ügyfélfogadási rend:

Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

Forráskút – 800 - 1600 800 - 1600 00

8

– - 1200

Zsombó 800 - 1600 – – 1300 - 1600 –

Tisztelettel: Gyuris Ferenc, Falugazdász Telefonszám: 06-30/337-2520

Védekezési felhívás Az esősre fordult időjárás kedvező feltételeket teremtett az almásokban a lisztharmat és a varasodás fellépésének. Mindkét gomba ellen jó hatásúak a difenokonazol, penkonazol, folpet + triadimenol, ditianon + piraklostrobin, trifloxistrobin, tiofanát-metil és tebukonazol hatóanyagú készítmények. Meggyfákon a monília károsítása várható. A rovarkártevők közül megkezdődött a lombosfa fehérmoly és a keleti gyümölcsmoly rajzása. Eredményesen védekezhetünk ellenük kitinszintézis gátló készítményekkel (diflubenzuron, teflubenzuron, lufenuron, flufenoxuron). Őszibarack ültetvényekben megjelentek a zöld őszibarack levéltetű kolóniái. Tüneteik levélcsavarodás és deformáció formájában jelennek meg. Ellenük felszívódó hatású készítmények használata javasolt. Az április első dekádjában az éjszakai fagyok következtében a kajszi, őszibarack, dió, cseresznye és meggyfák az egész megyében komoly fagykárt szenvedtek, a terméskötések csekélymértékűek lettek. Az almástermésűek tűzelhalását okozó Erwinia amylovora zárlati károsító, amely ellen minden termelőnek, kerttulajdonosnak, területhasználónak kötelező a védekezés. A csapadékos időjárás hatására a betegség megjelenésére lehet számítani, ami elsősorban az almástermésűeket, a körtét, almát, birset és naspolyát veszélyezteti, de a galagonyát és a berkenyét is fertőzheti. A vegyszeres védekezésre a kistermelők réztartalmú szereket (rézoxiklorid, rézhidroxid) használhatnak. Nagyon fontos most a virágzásban a betegség elleni védekezés, mivel eddigi tapasztalataink szerint hazánkban a virágfertőzés a legjelentősebb. Fertőzésveszély az időjárás melegedésekor várható, amikor a napi átlaghőmérséklet meghaladja a 15 C fokot. Kérünk minden érintett termelőt a védekezés időbeni elvégzésére, ugyanis a megkésett védekezés már hatástalan. Csongrád Megyei Kormányhivatal Növény-és Talajvédelmi Igazgatósága Károsító Diagnosztikai Osztály Búzás Ilona

5. oldal

Saláta Egyházközségi hírek Hirdetések: Májusi litánia – minden este (amikor mise van, akkor utána, a többi napokon este fél 7 óra). Május 20. Urunk mennybemenetele – FORRÁSKÚTI BÚCSÚ: misék:reggel 7 és 11 óra. Búcsú szónoka: Gordos Ferdinánd kiskundorozsmai plébános. Május 24. csütörtök: Megvilágosulási szent kilenced harmadik havi imanapja (Jásd-Szentkút és Várpalota). Este 6 szentségimádás , este 7 óra szentmise. Május 27. Pünkösd-vasárnap Szentlélek eljövetele, az Egyház születése: Ünnepi mise 11 óra. Május 28. Pünkösd-hétfő mise este fél 7 órakor. Május 31. csütörtök utolsó májusi litánia. Június 3. Szentháromság Vasárnap Június 10. Úrnapja – úrnapi körmenet reggel 9 órakor, (Üllésen: délelőtt 11 óra Páduai szent Antal Bucsú).

KÉZEN FOGVA ISTEN ORSZÁGA FELÉ… „Egyetlen imádság sem hull a porba… Május a Szűzanya hónapja, akit estéről estére LORETÓI litániával köszöntenek a hívek a katolikus templomokban. A LORETÓI -LITÁNIA a mai formájában a XVI. században tűnik fel először, de már a XII. századból is ismerünk hasonló, közös végzésre készült imádságot. Az általunk ismert "loretói litánia" a Loreto városának bazilikájában lévő Szent Házból származik, ahol l575-től (mások szerint már 1400-tól) minden szombaton elénekelték a Boldogságos Szüzet köszöntve. Amikor Canisius Szent Péter 1558-ban Loretóban járt és meghallotta ennek éneklését, átvette imakönyvébe és terjesztette. VII. Orbán pápa l691-ben kiadott dekrétumában megtiltotta a különböző templomokban készült Márialitániákat, és egyetemes használatra a "loretói litániát" rendelte el. XII. Leó pápa ezt l886-ban megújította. A pápák azóta is mindig hangsúlyozták a litánia közös és egyéni imádkozásának jelentőségét, így XII. Piusz, VI. Pál és II. János Pál pápák. Az elmúlt évben jelent meg az Istentiszteleti és Szentségi Kongregáció "Népi ájtatosságokról" szóló dokumentuma (fordítása készül), amely szintén jelentős ájtatosságn ak tünteti fel a Szűzanya köszöntésének e tiszteletre méltó módját. A loretói litánia részei: A bevezető rész ráirányítja figyelmünket, hogy minden adományt Mennyei Atyánktól kapunk, és Jézus Krisztus volt az, aki feltárta nekünk a Szentháromság titkát. Először a Szűzanyát három kiváltságában szólítjuk meg: Szentséges Szűz, Istennek Anyja, Szüzek szent Szüze. -A következő csokorban azok a motívumok szerepelnek, melyekért őt tiszteljük: Krisztus anyja, Kegyelem anyja, Tisztaságos, Szeplőtelen, Sérelem nélkül való, Szűz virág, Szeretetre méltó, Csodálatos, Jótanács, Teremtőnk és Üdvözítőnk anyja. Az ötödik részben Máriát mint szüzet különböző ékes jelzőkkel magasztalja. A hatodik részben a Szentírásból vett jelzőkkel ruházza fel, amely az Igazság tükre megszólítással kezdődik, és a Hajnali csillag köszöntő szóval fejeződik be. A Szűzanya a Betegek gyógyítója, Bűnösök menedéke,

6. oldal

Szomorúak vigasztalója és a Keresztények segítsége, tehát a mi küzdelmes életünk résztvevője, akihez mindig bizalommal fordulhatunk. Amíg eddig a küszködők közbenjárójaként szólítottuk meg, most a megdicsőült világ királynőjeként köszöntjük. A befejező megszólítások az időközben kimondott hittételekben, pápai megnyilatkozásokban szereplő sajátos motívumokat említik bizalmunk kifejezéseként. A litánia az Isten Bárányához fordul, és könyörgéssel fejezi be a Szűzanya köszöntését. Természetes, hogy Máriát köszöntő imádságaink megszámlálhatatlan számban léteznek. Ezért a litániák után még különböző imádságokat szoktak hozzákapcsolni, amelyeket az egyházmegyei és a helyi gyakorlattal alakítottak ki. „ (Verbényi atya) „A litánia szövege az elmúlt évszázadokban fokozatosan bővült. Például IX. Piusz pápa a szeplőtelen fogantatásról szóló dogma kihirdetése után elrendelte, hogy azt a litániába is vegyék bele. Áteredő bűn nélkül fogantatott Királynő. XV. Benedek pápa megengedte, hogy az I. világháború alatt a Béke Királynője könyörgést is belevegyék a litániába. XIII. Leó pápa engedélyezte nekünk, magyaroknak a Magyarok Nagyasszonya megszólítás besorolását a litánia végére. Nyilvánvaló, hogy 1950-ben a Mennyekbe felvett királyné megnevezés is bekerült a titulusok közé. A II. vatikáni zsinat után VI. Pál pápa elrendelte, hogy a zsinat mariológiájával összhangban Máriát, mint az Egyház anyját is kérjük ebben a közös imádságban. . Csak az úgynevezett máriás évszázadban (1854-1954) alakult ki az a szokás, hogy a május hónapot különleges módon is a Szűzanyának szenteljük, mégpedig a Lorettói litánia naponkénti végzése által. A legszebb hónapban sajátos hangulata van a májusi litániáknak. A litánia éneklése által köszöntjük Máriát, de közben önmagunkat is jobban megértjük, sőt remélhetőleg MI magunk is TÖBB és JOBB EMBEREKKÉ leszünk. Ha a májusi ájtatosságra jövünk össze, akkor azt is megtapasztaljuk, és egyre jobban megértjük: ÖSSZETARTOZUNK! Mindnyájan együtt hordozzuk a terhet és a boldogságot, a veszélyt és az üdvösséget. És éppen ezért jövünk össze litániát énekelni. Egy imádkozó, éneklő, Isten szavát hallgató közösség nemcsak egyes, magukban álló embereknek az összejövetele, akiket az üdvösségért való aggódás visz el a templomba. Nem arról van szó, hogy a templomban együtt imádkozunk, utána pedig megint csak egyedül és csak saját magunknak akarjuk megszerezni az üdvösséget. Szent közösség vagyunk, amely a Boldogságos Szűz Mária kiválóságát dicsőítve Istent dicséri, mert éppen az üdvösség művében ettől a Szűztől, a Megváltó anyjától is függ. Szent közösség vagyunk, amely valóban összetartozik, és ezért is gyülekezik össze, hogy a közösségben jobban megtapasztalja Jézus Krisztus kegyelmét, akit Isten Mária engedelmességének erejében az ő testéből ajándékozott nekünk.” ( Dolhai L.) OLTALMAZZON minden embert a Május Királynője!!! Üdvözlettel Soós János esperes-plébános

minden, ami belefér Energiaitalokról Kedves Tizenévesek mennyire ismeritek az energiaitalok valós hatásait? Tények az energiaitalokról • Az energiaitalok átmenetileg felpörgetnek, növelik a teljesítményedet, de utána még erőteljesebb fáradtság jelentkezhet. • Az energiaitalok olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek túlzott fogyasztása súlyosan károsíthatja a szervezetedet. Okozhatnak szédülést, álmatlanságot, izzadást, gyors, erős szívdobogást, hányingert, hányást, hasmenést. Erős vízhajtó hatása miatt hamar a szervezet kiszáradásához vezethet, amely hirtelen szívmegállást és halált is okozhat. • Az energiaitaloknak magas a cukortartalma, ez könnyen elhízáshoz vezethet. • Az energiaital és az alkohol együttes fogyasztása végleges károsodást okoz a májban, a szívben, és a vesében is. • Az alkohollal kevert energiaitalok további veszélye, hogy tévesen értékelsz helyzeteket, kötekedő, agresszív lehetsz és így veszélybe sodorhatod magad. Mit tehetsz, ha fáradt, kedvetlen és levert vagy? Ha nem tudsz fölébredni, vagy egyszerűen csak állandóan fáradtnak érzed magad, semmiképp ne az energiaitalhoz nyúlj elsőként, gondolj arra, hogy talán változtatnod kellene az életmódodon, hogy természetes módon legyél mindig friss és aktív. Itt van néhány tipp hogyan tudod ezt elérni: • Mindig reggelizz. Ha eszel valamit reggelente, beindítod a rendes anyagcseréd, és ez által nem leszel fáradt. • Gyakran elfáradunk amiatt, hogy csökken a vércukorszintünk. Ennek elkerülésére egyél naponta öt alkalommal, és legalább kétszer gyümölcsöt. • Igyál vizet. Ha ki vagy száradva, sokkal kimerültebb vagy. Igyál folyadékot, lehetőleg vizet minden órában, hogy ezt elkerüld. • Fogyassz kevesebb édességet. Az olyan termékek, melyek cukorban gazdagok hirtelen megnövelik a vércukorszintet, aztán a cukorszint hirtelen le is csökken. Ez a csökkenés vezet a kimerültség érzéséhez. Ha ritkábban eszel édességeket, elkerülöd a vércukor ingadozást is. • Mozogj! A mozgás a legjobb módszer arra, hogy a keringésed megfelelő legyen. A mozgás által javul az anyagcseréd és frissebbnek érzed magad. • Aludj! Mindig fáradt leszel, ha nem alszol eleget. Próbálj meg lelassulni és minimum 7 órát aludni minden éjszaka. Fontos tudni, hogy a szervezet számára az éjfél előtti alvás nem pótolható be más időszakban. Védőnő

A fejtetvesség megelőzése A fejtetvesség előfordulása évről évre visszatérő jelenség a gyermek közösségekben, iskolákban, de esetenként az óvodákban és bölcsődékben is. A fejtetű jellemzői: A fejtetű 3-4 mm nagyságú rovar, amely színét a haj színének megfelelően változtatja, ovális alakú petéit (serkék) erős cement anyaggal szorosan rendszerint a halánték és a tarkótájon a hajszálak tövéhez ragasztja. A serkéből a tetvek 7-8 nap alatt kelnek ki. A fejen – ha csak nem nagyon elhanyagolt – ritkán van 5-10 tetűnél több. Kizárólag az ember vérét szívja, naponta 612 alkalommal. Ártalmuk elsősorban a viszketés és vakarózás, amely felsebzi a bőrt és ennek következtében

másodlagos bőrgyulladás alakulhat ki. A fejtetű fertőző betegséget nem terjeszt. Terjedésük: A fejtetű közvetlen érintkezés útján (pl.: gyerekek feje egymáshoz ér). Közös használati tárgyakkal – pl. sapkacserével, fésűvel – átvihető egyik személyről a másikra. A gyermekektől fertőződhetnek a családtagok, akik a fejtetűt továbbadhatják. Felderítésük: Fejtetvességre utaló gyanú esetén a hajat lazán szét kell választani. Első-sorban a fülek melletti, illetve mögötti területet kell gondosan megvizsgálni. Mivel a tetvek fény elől gyorsan menekülnek, ezért főleg a serkéket kell keresni. A serke és az élő tetű a barna és a fekete hajban szabad szemmel is könnyen észrevehető, a világos hajúaknál azonban már fokozottabb figyelem szükséges. A korpától való elkülönítés sok esetben igen nehéz lehet. A serke a két köröm között összenyomva pattanó hangot ad, míg a kikelteknél vagy az elpusztultaknál ez már nem tapasztalható. Irtásuk: A gyógyszertárakban beszerezhető tetűirtószerek (NITTYFOR, PEDEX, NIX, stb.) a tetveket és a serkéket rövid időn belül biztosan elpusztítják! A kezelést – a tetűirtószerhez mellékelt használati utasítás előírásai szerint (!) – gondosan el kell elvégezni. A készítmények tetűirtó hatásukat a következő hajmosásig (akár néhány hétig!) megőrzik és a hajra rákerülő fejtetveket még azok megtelepedése, elszaporodása előtt biztosan elpusztítják. A tetűirtószeres kezeléstől elpusztult serkéket a gyermek hajáról el kell távolítani! Ugyanis a serkementesség jelzi, hogy a kezelés szakszerűen történt. Az elpusztult serkék eltávolítása gyakran nem könnyű (ecetbe mártott sűrű fogazatú fésű, két körmünk közé fogva, csipesszel vagy hajszál levágás). A fésűn, kefén található fejtetvek néhány perces forró vízbe mártással, a sapkán levők pedig mosással pusztíthatók el. Megelőzésük: Ennek egyik leghatékonyabb tényezője a szülői gondoskodás! Vegyük figyelembe, hogy személyes tapasztalataink hiánya miatt gyakran magunk sem vesszük észre a tetvességet. Ha viszont nem figyelünk fel arra, hogy gyermekünk (különösen a füle körül) gyakran vakarja a fejét, otthon nem fordítunk kellő gondot a rendszeres hajápolásra, a hajmosásra és fésülésre, úgy a hajra került fejtetű könnyen és gyorsan elszaporodhat. Ezért a gyermek tisztálkodásának, fésülködésének rendszeres ellenőrzése nagyon fontos. Téves az a hiedelem, hogy a tetvesség csak piszkos, elhanyagolt családokban fordul elő. Vegyük tudomásul, hogy a tetű „demokrata”! Nincs tekintettel korra, nemre beosztásra, rangra és vagyonra, egyszerűen táplálékát, a vért keresi. Fejtetűvel bárki fertőződhet, restellni csak azt kell, ha valaki eltetvesedik, mert ez azt jelenti, hogy nem törődött gyermeke gondozásával. Megkapni tehát nem szégyen, de eltitkolni, nem kezelni, továbbadni, és ezzel a közösséget veszélyeztetni nemcsak szégyen, hanem felelőtlenség is. Gyermekközösségekben az iskola-egészségügyi hálózat (védőnő/orvos) folyamatosan szűrővizsgálatot végeznek és ha tetves gyermeket találnak – bár ez elsődlegesen a szülők feladata (!) – szükség esetén azok kezeléseket is elvégzik. Ebben a munkában indokolt esetben a Tisztiorvosi Szolgálat városi intézetei is közreműködnek. Ha tetves gyermeket találnak, az óvónő, az osztályfőnök értesíti a szülőket. A gyermek kezelése elsődlegesen a szülők feladata és kötelessége! Amennyiben az ellenőrző vizsgálatok során az iskola-egészségügyi hálózat gyermeke hajában ismételten tetűt vagy serkét talál, közegészségügyi érdekből a kiszűrt gyermeket az Állami Népegészségügyi Tisztiorvosi Szolgálatnak (ÁNTSZ) illetékes városi/fővárosi kerületi intézetének név szerint kötelesek jelenteni, amely gondoskodik a tetves gyermek környezetére (családtagjaira stb.) kiterjedő vizsgálatról és szükség esetén a tetves személy kezeléséről. Gyurisné Kálmán Jolán, védőnő

7. oldal

Saláta Olvasói levél Köszönetet mondunk Mindazoknak, akik szeretett halottunkat, KORMÁNYOS ANTALt utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Képviselő-testületnek és a VEGAMA KFT. vezetőségének segítségükért. Gyászoló felesége és gyermekei

Borostyán étterem ajánlata búcsúra 2 személyes tálaink, a búcsú napján elvitelre: 1. Csibemájjal töltött sertésborda, mustáros sertésflekken; rántott borda mandula forgácsban; köret: petrezselymes burgonya, rizibizi. 3.000 Ft. 2. Aszalt-szilvával töltött pulykamell rántva; rántott pulykamell szezámmagos bundában; velővel töltött sertésborda; francia saláta. 3.100 Ft. 3. Párizsi sertésborda Orly-módra; gombával töltött sertéskaraj rántva; rántott hal; francia saláta. 3.200 Ft.

Figyelem!

VÍZDÍJ BEFIZETÉS következő határideje: 2012. május 21-től 25-ig, a helyi Vízmű telepen,

naponta 700-1100 óráig, csütörtökön délután is 1500-1700 óráig. Tóth András, 06 20/99 58 665

Ortopédiai szűrés Forráskúton az Orvosi Rendelőben. 2012. május 23-án, szerdán 14.30 órától. A szűrővizsgálaton lehetőség lesz gyógycipő valamint gyógyászati segédeszközök (járóbot, járókeret, kapaszkodók stb.) felíratására. Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját, illetve ha van Közgyógy Igazolványát, gyógyászati segédeszköz felírásához orvosi papírjait! A szűrésre beutaló nem szükséges. Előzetes bejelentkezés sincs! A vizsgálat érkezési sorrendben történik.

Tartson velünk!

4. Borostyán tál: sajttal-sonkával töltött szelet; párizsi szelet; rántott gomba; rántott sajt; szűzérme tejszínes gombamártással, vegyes köret. 3.300 Ft.

Bécs, Schönbruni palota és kert

5. Főszakács kedvence: velővel töltött szelet; párizsi pulykamell; natúr sertésborda; rántott gomba; zöld köret; párolt rizs; burgundi mártás. 3.500 Ft.

2012. augusztus 03 – 05. (2 éjszaka / 3 nap)

Várjuk megrendeléseiket a Borostyán étteremben személyesen vagy a 62/287-118-as telefonszámon mindennap 1100 – 2100 óráig.

Üdülési csekket és Erzsébet utalványt elfogadunk. OKMÁNYIRODA ÜLLÉS,

Felszabadulás u. 40.

Telefon: 62/282-314 e-mail: [email protected] Ügyfélfogadás rendje: hétfő: 8.00-12.00 kedd: ügyfélfogadás szünetel szerda: 8.00-12.00 és 12.30-16.30 csütörtök: 8.00-12.00 és 12.30-15.30 péntek: 8.00-12.00.

8. oldal

Székesfehérvár, Győr városnézés, Pannonhalmi apátság, Komárom (Mosoni erőd) Komárnói városnézés (Európa udvar).

Érdeklődni: 06 30 / 535 – 0833 A program egyesület szervezésében és utazási iroda közreműködésével valósul meg.

Kedves Lakosok! A forráskúti Úttörő tér 2. sz. élelmiszer bolt meghosszabbított nyitva tartással várja kedves vásárlóit! Nyitva tartás: Hétfőtől – péntekig 600 – 2000 óráig Szombat: 600 – 1600 óráig Vasárnap: 600 – 1400 óráig. Továbbra is 2%-os vásárlási kedvezményt biztosítunk: nyugdíjasoknak, nagycsaládos- és mozgáskorlátozott egyesületek tagjainak. Mindenféle étkezési utalványt elfogadunk! Várjuk Önöket szeretettel! Üzletünk telefonszáma: 06 20/571 6646

minden, ami belefér Anyakönyvi hírek Gólyahírek Tari Csillának és Kálmán Róbertnek

Nóra Lédeczi Anikónak és Hürkecz Lászlónak

Richárd Dobó Anikónak és Borbás Jenőnek

Anna Gyuris Tímeának és Galzó Gábornak

Zalán nevű gyermeke született. Gratulálunk! __________________________________________________________________________

Házasságkötés a múlt hónapban nem volt.


Teljeskörű temetési szolgáltatás, hétfőtől vasárnapig, 0-24 óráig.
Állandó elérhetőségünk 06 30/447 28 66

Vass József Forráskút, Csongrádi u. 20. Tel: 62/287-132 Mobil: 06 30/447-2866

__________________________________________________________________________

Halálozás Kormányos Antal (élt 50 évet)

Halottszállítási ügyelet: Szeged – Kiskundorozsma 06 30/565-8381, vagy 06-30/565-8378

Vass Mihályné Soós Erzsébet (élt 84 évet) Szalai Jenőné Czékus Anna (élt 85 évet) Szilágyi Lajos (élt 84 évet) Szilágyi József (élt 79 évet) Kálmán János (élt 82 évet) Hozzátartozóik fogadják részvétünket!

A lejárt SÍRHELYEK megváltása ügyében keressék a Polgármesteri Hivatal gazdálkodási irodájában Péter Gáborné ügyintézőt.

Apróhirdetések Forráskút, Gyapjas dűlő 129. szám (097/6 hrsz) alatti, 4100 m2 területű kivett tanya, szántó eladó. Irányár: 500 ezer Ft. Érdeklődni: Ádám Tamás 77/501-001*120 mellék. ________________________________________________

Friss finom tejtermékek a termelőtől: házi tej 130 Ft/l, sajt 1000 Ft/kg, túró 800 Ft/kg. Ugyanitt házi zsír és szalonna (fehér és füstölt) 800 Ft/kg áron is kapható. Érdeklődni: 06 70 / 37 67 444. ________________________________________________

Új építési telkek vásárolhatók Forráskúton, melyek a Kossuth utca és a Bem utca végében (a „Tűzép útján”) kerültek kialakításra, 1.200 Ft+ÁFA/m2-es áron. További részletekről érdeklődjenek a Polgármesteri Hivatal Titkárságán. Telefon: 62/287-222.

GÉP-, ÉS UTÁNFUTÓ KÖLCSÖNZŐ Forráskút, Felszabadulás u. 92. (Fő utca) Tel.: 06 70/220 2682 Email: [email protected] Kölcsönözhető többek közt: Utánfutó Bontókalapácsok Betonkeverő Döngölőbéka Betonvibrátor (tűvibrátor) Betonsimító (vibroléc) Szőnyeg- és kárpittisztító Gyepszellőztető Fúrókalapács Lapvibrátor Áramfejlesztő Benzines fűnyíró Benzines fűkasza Benzines láncfűrész Fahasogató gép (7t) Magasnyomású mosó (hobbi) Orrfűrész

Akkus fúró-csavarozó Vésőkalapács Kis-, nagy sarokcsiszoló (flex) Búvár szennyvízszivattyú Benzines szivattyú (tűzoltó tömlő) SDS-fúrószárak, egyéb kellékek Hegesztő Rotátor Benzines földfúró Egyéb kölcsönözhető eszközök: Babamérleg Babaőr Légzésfigyelő Légzésfigyelős babaőr Mellszívó (elektromos és kézi) Baba utazóágy GPS navigáció

Dobó Zoltán Autószerelő és vizsgabiztos Vállalja: - személy- és kistehergépjárművek javítása, vizsgára való felkészítése és vizsgáztatása - gumiabroncsok árusítása - motorolajak értékesítése - gépjárművek diagnosztikája - gépjárművek okmányirodai ügyintézése - biztosításkötés

mobil: 06-30/264-6476 email: [email protected] 6793 Forráskút, Széchenyi u. 4. 9. oldal

apró-ságok Vásártartások Mórahalom Május 20. állat és kirakodó vásár, Ruzsa Május 27. állat és kirakodó vásár, Kistelek Június 3. állat és kirakodó vásár, Kiskundorozsmán Június 10. VASÁRNAP kirakodóvásár.

Borostyán étterem www.borostyanetterem.net Telefon: 287-118 Ebédajánlatunk: Menüétkeztetés 630 Ft/adag, előfizetve 600 Ft/adag. Valamint egyéb menü lehetőségek!

Vállaljuk továbbá családi rendezvények lebonyolítását előjegyzés alapján, 120 főig! Pizza elvitelre és helyben fogyasztásra Várjuk megrendelését telefonon is: 287-118, Nyitva tartás: hétfőtől – vasárnapig: 11-21 óráig.

Várjuk kedves vendégeinket! Üdülési csekket és Erzsébet utalványt is elfogadunk!

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK, EMAIL CÍMEK: Polgármesteri Hivatal 287-222, fax 287-323 email: [email protected] Fodor Imre polgármester 06 70/38 28 031 email: [email protected] Általános Iskola 587-141 vagy 287-012 email: [email protected] Margarét Óvoda 287-123 Művelődési Ház 287-023 (tel. és fax is) email: [email protected] Orvosi Rendelő 287-034 Tanácsadó 287-066 Fogorvosi Rendelő 287-112 Gyógyszertár 287-682 Borostyán Étterem 287-118 Mórahalmi Rendőrőrs 581-040, fax:581-041

ORVOSI ÜGYELET FIGYELEM! VÁLTOZÁS!!!

Forráskúton az Orvosi Rendelőben 8 – 12 óráig tart a rendelés. A betegek bejelentkezésére 11.30-ig van lehetőség. 12 – 16 óráig rendelkezésre állási idő. A SÜRGŐSSÉGI ELLÁTÁS természetesen folyamatos a forráskúti rendelőben 8 – 16 óra között, ezen kívüli időben (hétköznap délután 16 órától reggel 8 óráig, illetve hétvégén) a

Ruzsai Központi Háziorvosi Ügyeletet hívhatják a 62/285-076-os telefonszámon. Cím: Ruzsa, Rózsa u. 2.

MOZIMŰSOR Belépőjegy: 300 Ft Május 14. hétfő 20 óra MUPPETS Szinkronizált, amerikai animációs családi vígjáték. Szereplők: Jason Segel, Miss Röfi, Breki…

Május 28. hétfő 20 óra KÉMES HÁRMAS Szinkronizált, amerikai vígjáték. (98 perc). Szereplők: Reese Whiterspoon, Cris Pine...

Klacsák Tamás KMB 06 20/209 53 03

ORVOSI KÖZPONTI ÜGYELETEK: Ruzsai ügyelet (Rózsa u. 2.) 62/285-076 Mórahalmi ügyelet (Kölcsey u. 2.) 62/280-592 Szegedi ügyelet (Kossuth L. sgt. 15-17.) 62/474-374

A forráskúti mozi műsora az Interneten:

http://forraskutimozi.hupont.hu hír – Forrás Forráskút község lapja Felelős Kiadó: Forráskút Község Önkormányzata

Hétvégi állatorvosi ügyelet Máj. 11-én 16 órától 14-én 6 óráig Dr. Hursán Mihály Forráskút Csongrádi u. 10. Tel: 287-654 és 30/99 86 139 Máj. 18-án 16 órától 21-én 6 óráig Dr. Papp Zalán Üllés Tel. 06 30/429 44 24 és 20/97 39 149 Máj. 25-én 16 órától 29-én 6 óráig Dr. Papp Sándor Pusztamérges. Tel.: 06 30/487 98 05

10. oldal

Címe: 6793 Forráskút Felszabadulás u. 74. Kiadásért felelős: Fodor Imre Szerkesztésért felelős: Dr. Kapás Anita

Sajtótermék nyilvántartási száma: 726939 Kapcsolat: Jerney János Művelődési Ház 6793 Forráskút, Petőfi S. u. 3. 62/287-023 [email protected] Megjelenés: havonta 1000 példányban. Megjelent: 2012. 05. 11. Következő lapzárta máj.31. Az újság minden háztartás számára ingyenes.