10,- K _________________________________
ZPRAVODAJ M STA
--- 9/ 2006 (0104) --- 1. 9. 2006
ZÁ Í 2006 eský zahrádká ský svaz Mirovice informuje, že v letošním roce bude zahájeno
MOŠTOVÁNÍ JABLEK takto:
Výkup jablek v areálu moštárny – (Ul. U Vodárny) - sobota 23. 9. , ned le 24. 9., pond lí 25. 9. Provoz moštárny zahájen – od úterý 26. 9. Dále doporu ujeme sledovat informa ní kampa (letá ky, rozhlas).
RADA M STA . 53 – 31. 7. 2006 Po ad sch ze rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení RM .52/2006 ze dne 15.6.2006. 2. Zajišt ní výkonu usnesení zastupitelstva m sta . 21/2006 ze dne 23.6.2006. 3. Dopis KÚ JK ze dne 13.7.2006 -úprava programu „Obnova obecního a krajského majetku postiženého živelní nebo jinou pohromou“. 4. Dopis editelky Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek ze dne 21.7.2006 - vyjád ení k opat ením, které stanovila RM .52/2006. 5. Finan ní p ísp vek Obci Nerestce na kulturní akci pro d ti. 6. Žádost o byt v DPS Mirovice. 7. Odm na starostovi m sta a matriká ce za ob anské záležitosti r.2005. 8. Zpráva z kontroly inspektora BOZP ze dne 24.7.2006 u m sta Mirovice. 9. Zrušení poplatku za užívání internetu v knihovn Mirovice a stanovení ceny za l kopii formátu A4. 10. Žádost tajemníka o nákup komunikátoru pro dálkové ovládání PC. 11. erpání sociálních dávek za erven 2006. 12. Hospoda ení Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek k 30.6.2006- rozvaha,výkaz zisku a ztráty, p íloha. 13. Stížnost na vedení ZŠ a MŠ Mirovice ze dne 23.6.2006. 14. Protokol z místního šet ení dne 22.6.2006 k opakovanému zaplavování sklep domu p.46. 15. P ipomínka editelky ZŠ k oprav textu zápisu RM .52/2006 ze dne 15.6.2006. 16. Návrh na prodej obecního pozemku dle GP ozna eného jako 118/31 v k.ú. Mirovice. 17. Protokol z kontroly výkonu p enesené p sobnosti na úseku loterií, VHP a tomboly provedené KÚ JK .Bud jovice dne 11.5.2006 na M Ú Mirovice. 18. Žádost grant JK .Bud jovice na rekonstrukci a dostavbu požární zbrojnice Mirovice. 19. Zrušení stálé služebny Policie R v Mirovicích. 20. Oznámení Obecního ú adu Nestrašovice o zahájení projednávání konceptu ÚP Obce Nestrašovice. 21. Dopis RS MO Mirovice ze dne 30.7.2006 . 22. Žádost ímskokatolické farnosti Mirovice o finan ní p ísp vek z rozpo tu sta na opravu oken kostela sv. Klimenta v Mirovicích. 23. Zám r .9-2006 na prodej volné bj. .308/4 v Mirovicích. 24. Neinvesti ní p ísp vky na innost. USNESENÍ . 53 - 31. 7. 2006 Rada m sta schvaluje:
1. Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .52/2006 ze dne 15.6.2006 bez ipomínek a dopln ní. 2. A ukládá starostovi m sta zajistit výkon p ijatých usnesení ze Zastupitelstva sta Mirovice .21/2006 ze dne 23.6.2006. 4. A trvá na pln ní p ijatých opat ení k náprav chyb na nedostatk z ve ejnosprávní kontroly u p ísp vkové organizace provedené dne 10.5.2006 editelkou Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek v termínech a bodech opat ení. Tímto RM reaguje na dopis editelky ZŠ ze dne 21.7.2006 k jejímu vyjád ení ke kontrole. 5. Poskytnout Obci Nerestce p ísp vek ve výši 2.000,- K na kulturní akci pro ti „strašení“ po ádanou Obcí Nerestce dne 5.8.2006. 6. Za adit do seznamu uchaze o byt v DPS žádost ze dne 21.7.2006 p. Fr. Kopala 7. Odm nu starostovi m sta 1.500,- K a matriká ce M Ú 1.500,- K za zajiš ování ob anských záležitostí v roce 2005. 8. Zprávu z kontroly inspektora BOZP vykonané ve smyslu ZP u M sta Mirovice dne 24.7.2006 se záv rem bez zjišt ných závad. Budova ú adu p ed rekonstrukcí el.rozvod . 9. Zrušit poplatek za využívání internetu v m stské knihovn Mirovice, který byl stanoven RM .20/2004 dne 14.4.2004 ve výši 20,- K /hod. Využívat nov z ízený vysokorychlostní internet v m stské knihovn Mirovice pro ve ejnost ve výp ní dob (pond lí a st eda) od 1.8.2006 zdarma. Pro tisk kopií je stanovena cena za l kopii ve výši 2,- K za formát papíru A4 za jednu stranu. 10. Na základ návrhu tajemníka v rámci schváleného rozpo tu m sta Mirovice na r.2006 zakoupit v cen do 11.000,- K komunikátor pro dálkové ovládání PC p i výpadku sít nebo pro dálkové ovládání PC pro odstran ní ípadné poruchy v instalovaném programu. 12. Hospoda ení p ísp vkové organizace Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek k 30.6.2006. Rozvaha: v tis.K --- Aktiva: 15183,80 tis.K , Pasiva:15183,80 tis.K . Zisk z hlavní innosti k 30.6.2006: 371,28 tis.K . Zisk z hospodá ské innosti k 30.6.2006: 4,03 tis.K P ílohu OSS a ÚSC a p ísp vkových organizací k 30.6.2006. 13. Požádat eskou školní inspekci o sou innost a prošet it stížnost na vedení základní školy a mate ské školy Mirovice ze dne 23.6.2006. 14. Zbudovat od srpna r.2006 2 nové automatické bezobslužné kanaliza ní klapky na 2 kanaliza ních p ípojkách pro d m p.46 v ul.Dolejší Mirovice pro zamezení vnikání splaškové vody do sklepních prostor domu jako nezbytné ešení pro odstran ní podmá ení a vznikajících škod na domu p.46. 15. Opravu textu zápisu RM .52/2006 v bodu .15) se ruší: „vymalování I.patra budovy ZŠ Mirovice“ a nahrazuje se novým textem takto: „vymalování
1.NP budovy ZŠ“, jak požádala editelky ZŠ Mirovice dopisem ze dne 22.6.2006. 16. Za adit na program jednání Zastupitelstva m sta Mirovice návrh na prodej obecního pozemku nyní ozna eného podle geometrického plánu jako p. . 118/31 v k.ú. Mirovice. 17. Protokol z kontroly p enesené p sobnosti na úseku loterií, výherních hracích p ístroj a tomboly provedené KÚ JK .Bud jovice dne 11.5.2006 na Ú Mirovice se záv rem, že nebyly zjišt ny nedostatky p i povolování výherních hracích p ístroj . P i povolování tombol bylo zjišt no, že nebyl proveden odvod na ve ejn prosp šné ú ely. 18. Aby m sto Mirovice v rámci vyhlášeného grantu Jiho eského kraje ze dne 12.7.2006 na podporu jednotek SDH obcí a ostatních složek IZS podalo žádost o investi ní dotaci 600.000,-K z grantu JK na „rekonstrukci a dostavbu požární zbrojnice Mirovice“. Uzáv rka grantu 16.8.2006. Další práce budou probíhat v r.2007-2008. 21.Za adit na program jednání Zastupitelstva m sta Mirovice žádost RS MO Mirovice ze dne 30.7.2006 j. 1234. 22.Za adit na program jednání Zastupitelstva m sta Mirovice žádost ímskokatolické farnosti Mirovice, I O:48221431 ze dne 12.7.2006 o neinvesti ní dotaci ve výši 100.000,- K na opravu oken kostela sv. Klimenta v Mirovicích. 23.Zve ejn ní na ú ední tabuli a ú ední desce www.mirovice-mesto.cz zám ru sta Mirovice .9/2006 na prodej volné bytové jednotky .308/4, byt 1+1, podlahová plocha 42,75 m2. K bytové jednotce p ináleží podíl na spole ných ástech domu a stavebním pozemku parc. íslo st.429 . Podíl:4275/88213. Nejnižší prodejní cena 112.116,- K . Zám r zve ejn n od 28.7.2006 do 28.8.2006. 24.V rámci schváleného rozpo tu m sta Mirovice na rok 2006 rozd lení neinvesti ních dotací na rozvoj t lovýchovy, sportu a zájmovou innost v Mirovicích podle lenské základny takto: FC Dimmpl Mirovice 185 len 41.338,- K , Sokol Mirovice II 173 len 38.662,- K . Rada m sta bere na v domí: 3. Informaci dopisem od KÚ JK .Bud jovice ze dne 13.7.2006, že vláda R ijala usnesením . 827 opat ení ke škodám zp sobenými p ívalovými dešti, kterým bylo uloženo upravit program „Obnova obecního a krajského majetku postiženého živelní nebo jinou pohromou tak, aby p íjemci podpory mohly být i obce a kraje postižené živelními nebo jinými pohromami, i když nebyl pro jejich území vyhlášen stav nebezpe í nebo nouzový stav. Další informace o obnov majetku fyzických i právnických osob k t mto škodám budou podány obcím prost ednictvím obcí s rozší enou p sobností jestliže dojde k úpravám
chto program pro fyzické a právnické osoby. 11. erpání sociálních dávek za m síc erven 2006 ve výši 294.921,- K . 14. Protokol z místního šet ení, které se konalo dne 22.6.2006 na žádost vlastníka domu p.46 Mirovice, jehož p edm tem bylo zjišt ní opakovaného zaplavování sklep domu p.46 p i déle trvajících deštích z d vodu tlaku v hlavní ve ejné kanalizaci. 19. Zrušení služebny Policie R v Mirovicích. Záležitosti ob an m sta Mirovice bude Policie zabezpe ovat ze stálé služebny v imelicích. 20. Oznámení Obecního ú adu Nestrašovice ze dne 1.8.2006, že Obec Nestrašovice dne 30.8.2006 zahajuje projednávání konceptu územního plánu .
RADA M STA . 54 – 10. 8. 2006 Po ad sch ze rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení RM .53/2006 ze dne 31.7.2006. 2. Žádost o úpravu ceny byt v p.69 Mirovice. 3. Nabídka k p evodu bytu .1/69 Mirovice. USNESENÍ . 54 – 10. 8. 2006 Rada m sta schvaluje: 1. Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .53/2006 ze dne 31.7.2006 bez ipomínek a dopln ní. 2. Zaslat písemnou odpov na žádost ze dne 4.8.2006 j.1159 s vysv tlením p. J. Krušinovi a p. Fr. Ková ovi. Prodej byt oprávn ným nájemc m z majetku m sta se ídí schváleným zám rem a zásadami, ve kterých jsou jednotlivé slevy. 3. Zaslat písemnou odpov na nabídku k p evodu bytu .1/69 ze dne 4.8.2006 j. 1160. Rada m sta dále schvaluje zrušit septik(žumpu) p ed p.69 a provést nové napojení domu na ve ejnou kanalizaci v ul. Dolejší odbornou firmou pro zamezení jeho zaplavování, zajistit pro domu p.69 novou vodovodní p ípojku a spole s nov vytvo enými spole enstvími vlastník v domech p.68,35 a sdružením vlastník domu p.69 uzav ít smlouvu o zajišt ní spole ného ístupu k opravám dom a p ístupu k zahradám v majetku m sta Mirovice. Rada m sta neschvaluje: 2. Na základ podané žádosti ze dne 4.8.2006 j. 1159 p. J.Krušiny a p. Fr. Ková e nedoporu uje upravit (snížit) stanovené ceny byt .1/69 a .3/69 a žádosti projednávat v zastupitelstvu m sta.
Vážení a milí spoluob ané ! V p íštím roce uplyne 70 let od otev ení Husova sboru Církve eskoslovenské husitské v Mirovicích. Naše církev by ráda op t uvedla tento sbor do stavu, který by našemu m stu ned lal ostudu, ale byl spíše jedním z p kných a d stojných míst, která p ipomínají duchovní odkaz velikán našeho národa. Stejn jako jiné neziskové organizace i my se potýkáme s nedostatkem prost edk . Proto d láme jen v ci, na které máme. Letos jsme se pustili do zpevn ní a opravy oplocení kolem pozemku Husova sboru. kuji všem, kte í pomohli p i stavb zídky, která bude sloužit jako ochrana p ed sesuvem p dy. D kuji p edevším m stu Mirovice za vst ícný a milý p ístup. D kuji všem t m, kte í pomohli s úsm vem, ochotn , poctiv a itom ne ekali žádnou odm nu. íká se, že plot lidi od sebe odd luje. Ten náš však lidi spojil. Za to jsem velmi vd ný. Vidím v tom p edevším velikou nad ji, že Hus v sbor v Mirovicích se poda í za p isp ní mnohých dobrých lidí v nejbližší dob opravit celý. Bohu díky a vám všem, kte í jste pomohli. Mgr. Filip Štojdl fará Církve eskoslovenské husitské v Mirovicích
CÍRKEV
ESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ V MIROVICÍCH HUS V SBOR
BOHOSLUŽBY KONÁME 1. A 3. NED LI V M SÍCI OD 11. 00 HODIN. EDNÍ HODIN: KAŽDÉ ÚTERÝ OD 15.30 DO 17.00 HODIN.
KONTAKT NA KN ZE: MGR. FILIP ŠTOJDL TEL.: 736706517, 382215342
KINOKAVÁRNA B EZNICE 3. 9. ned le v 18 hodin ZA PLOTEM - Americká animovaná komedie Vstupné 35 83 minut P ístupno 6. 9. st eda v 18 hodin HORY MAJÍ O I - Americký horor je drsným Vstupné 42 K 107 minut Doporu eno od 15 let 10. 9. ned le v 18 hodin HRANICE ŽIVOTA - Americké psychologické drama Vstupné 39 K 99 minut Doporu eno od 12 let 13. 9. st eda v 18 hodin ASTNÍCI ZÁJEZDU eská komedie podle bestselleru Michala Viewegha Vstupné 44 K 113 minut P ístupno 17. 9. ned le v 18 BAMBI 2 Americký animovaný odvážného kolouška Vstupné 35 K 73
hodin d tský film. „Nová dobrodružství a jeho kamarád .“ minut P ístupno
20. 9. st eda v 18 hodin MLHA - Americký horor Vstupné 39 K 99 minut
Doporu eno od 12 let
24. 9. ned le v 18 hodin DIVO INA - Americká animovaná pohádka Vstupné 35 K 94 minut P ístupno 27. 9. st eda v 18 hodin ZÁKLADNÍ INSTINKT 2 - Erotický thriller Vstupné 44 K 114 minut Doporu eno od 15 let
IPRAVUJEME : SUPERMAN SE VRACÍ, TRÁVA UNIVERZÁLNÍ UKLÍZE KA, ANGEL-A…
BYL JINÝ NEŽ DRUZÍ KOLEM N HO – sv. Václav Brat i a sestry, 28. zá í slaví náš národ eský, moravský a slezský slavnost svatého Václava – knížete, vévody eské zem , patrona naší drahé vlasti. Málokdy se mezi vlada i najdou sv tci. Málokdo je vyzrálou osobností ve dvaceti letech. Málokterý k es an má takový smysl pro službu Bohu a bližnímu, jako patron našich národ , vlada , sv tec, mu edník – svatý Václav. Možná jste n kdy slyšeli názor r zných badatel o holubi í, pokojné povaze našich slovanských p edk . Ale již první stránky našich d jin usv ují tento názor z omylu, nebo jsou psány krvavým písmem, poznamenány krví našich mu edník . Hned první sv tice z našeho lidu – svatá Ludmila – ze žárlivosti a zášti své snachy Drahomi e byla uškrcena. A její vnuk, mladi ký kníže, sjednotitel eských kmen a zakladatel eského státu, svatý Václav, byl zavražd n rukou vlastního bratra Boleslava a jeho pomocník . Moji milí, a my se m žeme ptát: Co bylo p inou? — Jakého zlo inu se dopustil? — Komu ublížil? Práv proto, že se sv tec Václav ni eho nedopustil, že nikomu neublížil, ale že BYL JINÝ, že nebyl jako druzí, že byl ušlechtilejší, že byl mnohem ušlechtilejší. Že se up ímn snažil následovat Krista Pána a dosáhnout k es anské dokonalosti. Snažil se dosáhnout svatosti. A práv proto byl svému pohanskému okolí nepohodlný. Totéž znamení odporu, jako u našeho Mistra a Pána: Jako mne, tak i vás budou mít v nenávisti kv li mn ... A svatý apoštol Pavel to íká také: Všichni, kte í cht jí zbožn žít v Kristu Ježíši, budou pronásledováni... Tak i svatý Václav. M žeme si p edstavit lepšího panovníka, byst ejšího státníka, pe liv jšího hospodá e, spravedliv jšího soudce, starostliv jšího otce všeho lidu a state jšího vojev dce eského vojska nad mladého knížete Václava? Kdopak opevnil hranice eské zem a ujednal ze sousedy mír? – Kdopak byl nazýván otcem chudých, t šitelem vdov a zastáncem sirotk ? – A vid li jste n kdy jeho st íbrné denáry? – Jakpak se jmenoval ten eský panovník, který pozvedl zemi k takové hospodá ské výši, že si mohl dovolit razit st íbrné mince? – Ano, byl to náš svatý Václav! Co mu tedy mohli vladykové v ele s jeho bratrem Boleslavem vytýkat? Jen to, že s nimi nemarnil as divokými lovy, bujnými pijatikami a bezuzdným hý ením! Jen to, že byl na svou dobu vysoce vzd lán, zatímco oni, ti ubozí primitivové, neum li íst ani psát. Jen to, že byl opravdovým es anem, zatímco oni nedovedli v sob potla it mrzké chtí e, pohanské ne esti a odporné zlozvyky. Jen to, že ze svých úspor podporoval služby Boží a
k Boží chvále stav l kostely: na Pražském hrad m l být nejp edn jší velechrám, zasv cený svatému Vítu, zamýšlený jako biskupský chrám zem eské. které životopisy nazna ují, že svatý Václav po jeho dostav ní se cht l z íci knížecího tr nu a odejít do íma, aby z rukou Svatého otce p ijal eholní roucho a sloužil Bohu v tichu kláštera... Le Všemohoucí B h rozhodl jinak. Svatému Václavu byla ur ena vzácn jší koruna a palma mu edníka... Brat e milý, sest ko drahá, v íš tomu? Již p es tisíc let je tomu, co krev svatého Václava zkropila tvrdý úhor naší vlasti. Tisíc rok , co za nás prosí u tr nu Božího jako náš nejp edn jší p ímluvce, co nám zá í svým íkladem a káže k našemu povzbuzení: Brat i, majíce ú ast v utrpení Kristových, radujte se, abyste se též mohli radovat, až se zjeví jeho sláva... Nikdo z nás nesmí trp t jako zlo inec, totiž být vin n z n eho nekalého: nesmí se o nás íkat, že jsme nepoctiví, lhá i, falešní, klevetní, závistiví a lakomí, horší než druzí... Jestliže však trpíme za to, že jsme poctivými es any, že plníme své povinnosti, že se snažíme o dokonalost v následování Krista a svatých, blaze nám, protože to je dobré znamení! A tak svatý Václav k nám dnes volá: Vzh ru srdce! Radujte se a plesejte, nebo vaše odplata hojná jest v nebesích! A m e n . Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek
Cetos cz s.r.o. Centrum okenní techniky *VÝROBA* MONTÁŽ * PRODEJ*
P l a s t o v á o kn a a d v e e
GEALAN
Interiérové dve e SAPELI , CAG Gará žová vr ata CAR Tec k Rolet y, žalu zie, par apet y, marký zy, sít Be zpe nostní m í že
6-ti komorový profil I Q ok enn í syst ém y od esk éh o výr obce Vy nikají cí te pel ná a z vuk ová iz ol ace Mar iánské údolí 121 P í br am II. 261 01 T el: 3 18 625 968 Fax: 318 625 977 cet oscz @sez na m.cz
Informace o pr
hu XIV. všesokolského sletu 2006 v Praze
Vážení ob ané a p íznivci sportu ! Jist všichni víte, že 1. – 6. ervence 2006 se v Praze konal XIV. všesokolský slet. Toto jste jist vid li v p ímém p enosu T. Jako TJ Sokol Mirovice jsme se p ímo ú astnili jednou kompletní skladbou v po tu 28 cvi enek a cvi enc . Ve spolupráci s místní základní školou jsme nacvi ili skladbu "Trampolínky" pro žactvo a dorost od 12-16 let. Auto i pohybu této skladby jsou setra Alena Dvo áková a bratr Petr Jirk , hudbu p ipravil Miloš Vacík. Nácvik probíhal v místní základní škole pod vedením sestry Jany Novotné, sestry Ludmily Mlskové a bratra Michala Kozáka. Díky jejich aktivit a p íkladného nadšení všech cvi enc jsme vzorn reprezentovali TJ Sokol Mirovice a M sto Mirovice v Jiho eském tisku a eské televizi. V rámci nácviku na XIV. všesokolský slet byly uskute ny ípravné slety v Milevsku, Tábo e a v eských Bud jovicích. A protože se vytvo ila dobrá "sokolská parta", všechny problémy v dob nácviku byly íkladn ešeny. Jednalo se o náhlé onemocn ní n kterého z cvi enc a podobn . P es pom rn dlouhou dobu nácviku skladby se sestava cvi enc nem nila, a proto jsme byli v porovnání s jinými cvi enci velmi dob e hodnoceni. Nácvikem a vystoupením cvi enc TJ Sokola Mirovice vznikly náklady ve výši zhruba 70.000 K , které jsme uhradili z vlastních prost edk . které výdaje nám budou refundovány Jiho eskou župou, n které budeme hradit z p ísp vku M sta Mirovice na sokolskou innost, tímto d kuji M stu Mirovice a Jiho eské žup za p ísp vky . Na záv r bych Vás, ob ané m sta Mirovice, cht l seznámit s cvi enci, kte í se ú astnili XIV. všesokolského sletu v Praze: Sestry: Sádlová Martina, P íborská Žaneta, Fousová Pavlína, Lepi ová Šárka, ídelová Kristýna, Doupovcová Eva, Hurtalová Lenka, Kašpárková Marie, Strouhalová Aneta, Taterová Tereza, Cibochová Lucie, Obermajerová Petra, Schneiderová Alena, Plecitá Izabela, H ebí ková Aneta, Žáková Ilona, Va ová Ivana, elakovská Hanka, Chlandová Kate ina, Kašpárková Vendula, Lojdová Denisa, Mezerová Miroslava, Kochová Aneta, Spoustová Tereza, Hermanová Kate ina, brat i: Ková Patrik, Mrlina Michal, Ma ík Ladislav, Ma ík Jan, Koška Vít, Chadima Ji í, Obermajer Jan.
kuji všem cvi enc m a cvi itel m za vzornou reprezentaci a doufám, že všichni cvi enci z stanou nadále leny TJ Sokola Mirovice a uplatní se ve všestrannosti. XV. všesokolský slet je ješt daleko, ale je na nás, inovnících TJ, abychom pro nové leny vytvo ili takové podmínky, aby se jim u Sokol líbilo. Za TJ Sokol Mirovice I - starosta Bohuslav K íž
Prodám stodolu a pozemek 1.500 m2 v Boješicích. Tel.:
606 853 737
TOPENÍ – VODA MONTÁŽ ÚST ENÍHO VYTÁP NÍ ROZVODY VODY A ODPAD
606 842 009 Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 09/2006 (0104) Den vydání: 4.9. 2006 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail:
[email protected] 382 274 101 E-mail:
[email protected] 606 792 294
Oznámení o dob a míst konání voleb Starosta m sta MIROVICE podle zákona . 491/2001 Sb., o volbách do Zastupitelstva obcí a o zm n kterých zákon , ve zn ní pozd jších p edpis
oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva m sta Mirovice se uskute ní dne 20. 10. 2006 v dob od 14.00 do 22.00 hodin a dne 21. 10. 2006 v dob od 8.00 do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku . 1 je volební místnost – zasedací sí M Ú Mirovice (1. patro) pro voli e bydlící v Mirovicích, Plíškovicích, Kakovicích, Sochovicích a Ráztelech, zapisovatelem byl jmenován – Josef Krušina, ve volebním okrsku . 2 je volební místnost – bar „U Kaštanu“ v Boješicích pro voli e bydlící v Boješicích, Oha i, et i a Touškov , zapisovatelem byla jmenována – Ji ina Tenglerová. 3. Po et len Zastupitelstva m sta Mirovice je stanoven na 15 len . 4. Voli i bude umožn no hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní ob anství eské republiky (platným ob anským pr kazem nebo cestovním pasem eské republiky). 5. Každému voli i budou dodány 3 dny p ede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb voli m že obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. V Mirovicích dne 18. 8. 2006 Zden k Bárta starosta
Švýca i op t v Mirovicích Ve dnech 10. 9. - 15. 9. 2006 budou na návšt v Mirovicích d ti ze švýcarského Batterkindenu. Jedná se o vým nný pobyt žák švýcarské školy, který navazuje na lo ský pobyt žák mirovické školy ve Švýcarsku. M sto Mirovice již trnáct let udržuje partnerské vztahy se švýcarskou obcí Batterkinden, a to nejen v rámci vým nných pobyt žák školy, ale i na úrovni obecních ú ad a ob an Mirovic. V rámci pobytu navštíví švýcarské d ti pam tihodnosti nejen v Jiho eském kraji, ale i v Praze. Hlavním zám rem programu je poznat všední život samotných Mirovic a jeho obyvatel, porovnávat rozdíly nejen mezi eským a švýcarským zp sobem života. Dále i rozdíly mezi eskou a švýcarskou školou. Garantem celého projektu, v etn finan ního zajišt ní, je sto Mirovice, samotnou realizaci vým ny žák zajiš uje základní škola. Žáci, v etn pedagogického doprovodu, budou ubytováni v prostorách školní družiny v areálu základní školy. Po celou dobu pobytu budou v kontaktu se svými eskými kamarády, kte í je loni ve Švýcarsku navštívili. V dob pobytu se rovn ž uskute ní vzájemná jednání zástupc obou m st, ze kterých by m ly vzejít podn ty k další spolupráci. Ve tvrtek ve er, p ed odjezdem, se bude v Kulturním dom konat záv re né posezení, na které jsou srde zváni všichni, kte í mají nap íklad zájem o erstvé zážitky a nové post ehy z pobytu v eské republice našich p átel ze vzdáleného Batterkindenu. P ejeme proto dvacítce švýcarských host , aby se jim u nás líbilo a rádi se sem vraceli. Za realiza ní tým - Zden k Bárta – starosta
JAN HRDINA
-
FOTOATELIÉR
Táborská 219, 398 06 Mirovice
PASOVÁ FOTOGRAFIE
EXPRES
Chcete-li se objednat:
DO 20 MINUT
382 274 332
Otevírací doba ateliéru a prodejny: denn
Mobil: 721 581 319
16.00 až 21.00 hod.
Po telefonické objednávce i mimo tuto dobu.
Srde
zveme na hudební odpoledne
EVY a VAŠKA ze Surfu Kulturní d m Mirovice Datum: as:
tvrtek 5. íjna 2006 14.00 hodin a 17.00 hodin
Vstupenka s místenkou:
100,- K
edprodej: M Ú Mirovice – p. Škopková – 382 274 101
BAR MIROVICE zveme Vás do nov otev eného baru v Mirovicích íjem sázek FORTUNA hrací automaty to ené pivo Gambrinus nealkoholické nápoje a mnoho dalšího Otev eno: Pond lí – pátek: Sobota: Ned le:
13.00 – 22.00 hodin 10.00 – 22.00 hodin 10.00 – 16.00 hodin
šíme se na Vaši návšt vu !!!
Koupím domek nebo byt, i ve špatném stavu. Tel.: 603 442 474 TANE NÍ KURZY – KD Mirovice Zahajovací lekce: sobota 23. zá í
(15.00 – 17.30 hodin)
Kurzovné: 700,- K (v etn 1 gardenky)
Informace: M Ú – p. Škopková – 382 274 101
