I
HfThlfi~YlTO,ERKC)ILCSNEMESIT~I% ALKOHOLELLENES HAVI-LAP,
,ER. AMERIKABA 1 DOLLAR
EL(~FIZE&SI DIJ EGY EVRE 2 P E N C ~ ,ECYES SZAM
C
FelelBs szerkesd6 :
~ r SZAL~S . ARTuK
KAPOSVAR, NEMETH ISTVAN-UTCA 2.
PCnzkiildem6nyek ide kiildenddk
hokh: vagy a mqp~enfclGkegyelem. Y#K..<JV.
f&-/5.
,
A. Simpson.
,
jdrjatok mtlt6an a z Urhoz -teljes- tetsx~sr.e."' &I. 1. 10.) MiIy gy6ngBd BY vonzo e kijelentes, arneIy megmutatja, bogy lsten aka! a mi szere!e!iinkbtn Cs engedclrnessepiinkben &vendczni, sBt dvezetiel tckint 7c-azokra, ?kik,kiskrle!ci teaznek. Rogy Zetszkskt rnegnyerjik. D e meg - -.it2-.-is k-e t f ~ l eut van. Az erryik, amelyen lsten ugy tiinik fel nekiink mint vaaki n ha181 dtka felett Blt. 'lami BhhetolhateiIan f ~ lvagy vaslbilincs. A d Elragedts trisa 6 szemlkltef8 tanitdsa $Ital -k6nyszer utja. Ba egy klveze~es ul : srnikor kezeskedik a halhatatlans6g igtreIsten szent iekara!al felisrnertlik tenek bet611Cgr61r&mi Iden nCpPlre mint a hii e s j6akaro atyhvbr Krisztus eIjijvetelekor. 'nak akaratht, mint erry fidvBsI. skrrethoz6 akaratot alkalmazva cr Enokh we'ntQe. Enokh hi kkpessegeinkhez Cs a rendelkeszent Aete kdf mondatban van Ird. zdstinkre bocsdloll seniE6 eszkiiriilirva: I) Tetszet Isiennek (Zsid. ziik h8z. b bens6s~gesszeretd sziv 11.5,) 2) Istenneljdrt, [I. Moz. 5, 24.) cselekrdni, h d j g azt &s igy Isten Isten akarata Cs tetszkse a hegJebz~sBrdlland~anbirhaba.' szenkltsin mindenkori rnkrtkke. 3 8 Egy a 2 e i e m ~ivkola elsB oszzus saj6t t6kileEeq hiba n&Skiiii t8lybt~ajhr6 gyermek az 6 tanit6egylnist+gCnek a tapja e szavak ban j$nn k rnegcllged&set birhatja mint van kifejezve \ . , ,kn.mina legjsbb tsnulo. mivolna denkor azokat cselekszem, amekepps fe1s6bb oszf6lyok feIadv4lrek nkki (az AtyanakS kedvesek" (Jdn. 8 29 1 nvat rnesoldeni. De ez nern is sz B feladeta Az a~ostoligy imddkozott a hiv6kert : ,Hclgy t s ezt senki sem vtirja tBle nern is kivhnia.
Enokhban az emberiabg a hetedik gener6cibf Crle el. 7-es s d m a zsid6s6g~aIa takelefesskg s d m a &s jden e l b e n az idelis ember typusa ugy egybniskdt, mint a rendeltetest iElelBleg. Egu&nis&g&i!letBleg Enokh a banbee* uldn az eEa6 kepe volt a mepszenteitsegnek. RendelfetPsa illet61eg pedig 6 voIl az els6.
.
,
.
A: gyermFknek csak naprbl n a p 8 tanitd $ha1 left megszen~elBdCsiinkk&. ." (I, Kor. bibgn&igtkiak kell meaf4elni, paranwdf 3iii.i ' 1, 30,) Ekkent a, mi meg&ientcltsd&k_nem g&v& tenni & k ' athi. Es a tanit6 kiv6n- emberi t8bbT, -6aiiern isieni, nem egy khg9 aUtslrnazkoq a gyermek kepssdgei- iziiaabzott ioE@cB ktrntas; ha-nnemmintew hp e1brnetelChez. epy dorabbbl sz8tf (varr~snZlkiili).Az Atyrinak Ekkent Isten aka~ata 6s p a r 8 n W . a pedig kedve tebk bennunk Cpen ~ l g ymint szitsC1a%. aidz~tosak sz&mar,~ _nen - , g a g ~ g ~ k isb~rlE,J6zusban maghban. !iy.mBAon, betekedett, --h' az 0-csod61atoS-kirese : ,,.,%6~y u szerszen nem kivtinja t61iink ugyan- &-. &tsz" 'engede@esseget 8s szolghlatol mint reteijegyen - b ~ n n i i k . mellyer engcm mereti az 'angyalok is ~rkengyalokt61k i v h ha- tkl b -en is-,dbcnnirk legyek." (Jan. 17, 26.) nam szelid e s iidviizitii szebaly ez, alkal- & i r t mert SZ. be!-njnk .-van+ugmn~vvai_a. Eesziink szerctve,amivel. az Al ya Mema helyzeiiinkhaz k s fejlbdlsitn khoz. -.szerelettel .. szereti 61, mcrf cgy reszgve leftunk nhki, - :Mhden.odaszenfelt 16Ieknek cdljehosy '
-*,
A
-
lsten rncgelkgedise nyugodiCk -.raj la. 3em a sem iinrnaganak nern fog tetszeni, ellcn kez6leg. mbsok e16tt kiilonc. egyoldsls. klvezhe t etlcn is kjJI;e~eflen --,em'bernek ---
tiinik jel. De valcijdban ewetlen mas inrlulifii -es ber sem $vez annyi valddi oriimef &s !sten,nek k&vtelcs&tminden 6 utjhn ; mert IPPPSi 6 i k ~ e s r elstennek tetszkset keresi. Az isfeni akarat utjan a k a r a l ~'soh a s m "Iesz ke-
r, vilhgnak
.
resztelve, nern lesz irtdr~letossamint rnawk. Utjai a kedxjtelesnek utjei. libnyoma a bikesskgnek nyorndokai. Kiilonos eldas folyt i n szabadd%lert a megkiifijfts* lelkCt61 &a 61Iand6an ox Isien ezeretetenek 6s H Z elfog gtidas trrdatinak boldopit6 krzeskben el. Hallja az edes igkket: ;Npm hagylak el sem
Nincs mhs u E Isten f~~s&geA~-yolt&ggkk valamiit iz ernher rnblyseges slilly~dksriek. bmegismerk'st!hez.Minden m8s megszenteltslg kmbkfi -'ez eigyediil isteni. Magasebban i l l mint a legjobb ernil az ember cselekedhet 6s rnigis kbnnyebb mint a legkisebb er6lfeszites sajht er6ben. fS nern szerezelt hanern Istent61 nvert ; nern feladat, hslnern adomhny ; nern ,.En" hanim ,Krisztus. aki bcnnern el, N ~ ~ a ~ . - ~ n i i n ~ , . ~ I ehanem pj~va lsten , , leg-
'
Ez iiinik kj a-kifejezbbdl ami Enokh
m&i&enfeltslget&nk, t6rja: .,,I:qt+inel jart."
Elek- _szarnelyi .k~?fi:!_s@g vqlt Istertnel: hem
ijnea~b81.szerezetf i7a!fYT-Pitre~ozo!t ~gazsd-
gusshg: Fiigg6it az isten1 kiizdsseetdl @ s @en
olyan egykni volt, mint arnilyen egykni hell,
el nern b5vozorn tded. (Zsid. 13, 5.) Felettc hogy legyen a mi jarAsunk Jixussal. Mert
ugyanaz a Jkzua volt Enokh iletenek tarsa.
szijnet nil hiill viligit Isten srculata. De vajjon lehetdges e, h o ~ ybQnos em- Ez a keresztykn Clet titka. !~fok rnely P-vszB-
.berek Istennek .szUnct nslkiil tetszenek ? .-zad~kon.korszakokon 6s nemzedekeken ke-
6s most kj let!. nyilatNem igaz e n z , horn a legjobb amit az ern- reszIij1 el volt~ejtve. ber cselekedhet blud.b i r J c s t ~ ~ e l 6 i t 7Nem -kozlatva -a szenleknek; ,Krisztus bennetek a Iegsxentebb-_emberek, hajol tak meg porig rh a dicsdskgnck remenysege." CKol. 1, 27. bizvan magukal em.yediiI- Isten kcgyelrn&rs, Khldi fordi!hs). M e ventel8des teh6t nem egy csodaP.s kiinyijriilelessbgere. Ez jgaz. de eppen ugy igaz az is. hogy laios & ~ v a 4 y a i e s ~ ~ ~ ~ ~ ~ z @ i i T a n e r n 9,indmt. kaphb tjuk Istentfil, amiminket .elBt!e -1ikbensbbb kapcsaEt-vagy e q y e s d e s magay .-. ~ q . - k l i jtokeletes szenttel, Mert kellemessk tesz-es 62 kleltgiteni kcpes; is val Jdzussal ily rnodnn e1Atte folt 15s hiba nklkiilieknek, nerncsak kegydrnet. nyeaunk. hanem .minden kegyelmek -1stetenCt : nprn mefisz.enteltseget. trrliltatunk. Itz ~ a i i %rn~ssze?teltsCg~ titka amit J6- hanern szectet rnagFit, nerncsak h8 talrnat. henem.~,Mindenhat6< nekCSak bdcsessizus kinyilatkoztatni j t i ~ t . Crrak epy ember van akiUttegnek,6r6kke -get, hanem a aodileios egyesiililst a tanhcstetszik, ez Istenember firisztps Jezu:, akirEil adovsl. Ez a titka az istcni megsztnteltsi3g. &i Atya nionda ; ,,Ezaz kn s z e r ~ i m e sfiam nek. Rens6-eleven kapcsolat ez Jezussal. kiben en gyiiny6rkijdiim:" 'Gs csak egy ut e4y iijgges, d l ~ l e , pillanalrbl piIIsnatrs C. van. amelyen' Isfen teljes tetsz6sit nyerhetjwk minden doIogbarr. ,,Az 6 teljesslg~b61!"Az 4s ez a belsd egyesiiles Jt%usiii\. Annyira uj &letre vale kegyelem az d kegydmknek b~rvdnaz &I Iako~tistilbenniink. hogy min- reQnk v a l ~ Btruhazisa. Arnint a bhsanyra ,rakgett kkp tiizes vasrnintakeppel lesz re&- . den dologban 8 eldgit meg k s h o g y hqzzuk lstenhez, mint tcljes ddozatot,-is tij- pr&selve. igy vesz a Szentlklek erknyeket 3ezust61 es bevhsi rt mi sziveinkbe. hog). a mi kkletes eletef. (Rom. 3. 25.) I% a ,&igazuIrEs 3 t k a : .El€ogadju~ mindennapi hletunk ben nyilvt3nva16k ka 1eaz fi vkrCl az enqesz~ellsv&t valamint az gyenek M a - tisztsshg. felol tduijk az 0 tisz: stigoss6g6t .ma~unk&nakCs megajdn- tas686t. Hanhit, mienk lesz az islepi (kriszl . Bk zt~tunk q szerelrnesben kewelmevel,, tusi) _h3, Ha szeretet, az 0 szeretete foIte- tetett ki s z i v h k b e . ,Azzal lesz teljessl a ' (Elez. 1, 6.3 A MegszrmkI6r?&" fifka *dig : Elfo- szeretet bennijnk: merF rnikint 0 ugy vagyunk Ha bkkesgsdjuk belsd Betiinkke aki Isten mi is e vilhgban." (I. Jtin 4, 17.) jova.
...
-
d l -
--a,
'
.. .
_ I _ -
_rn_i,B~
.
2 lapz
6.
-. . . .
En MkCrnet adorn nbktefr." Ha va16 kivonul6suk k 6 d t . t. i., hoRy :~ f i l megmaredjon bennetek %z hbtattak mennyei er6velU.- %lbn 41ataln rn-rornern is a ti ijrometek beteijkk." Ha_ terrntsaefeletti - mi pedig Mrekeny, f6ldi leerb: ,n&kem adatott minden hatalorn Gs-Gn nyek csupdn. a bfineset fblytbn. nclgyon skg; ;Az
-6r2;m :
... ,,hogy
velefek ragyok minden id6ben." Teh&l minden Krisztus kegyetrn6b6l hatalrndb61 ks
szernklyes jelenletkbdl ered. A-pegszenteltskgej_hit._8ltal_n y e r j ~ k?in! , dczus Krisztus-
gyenge el[enfelc?k vele szernben. 'Az egbez emberi nern vdrakozhsa arre irhnwl. aki
teljes bafalornmal Iep kezbe. megmenthifnkre - JPxusre.1 Az emberi 4s testt szenn5B a mi tokele~esMegviitlEbnknek beiejezelt ved~seka t6rvCny megszegksenek $tkai kknt rninrkt Ps iinkknkes _adorn8ny&t. Egyik .o!da-- jtinnek - s ezt a kijelentls vil6posan mond1gih'"iriigadjuk onmagunkat feledvnn bfinein- je - rnennyire ksszerii a kbvetkeztef&s, ket $s onbizalmwnkst, m6sik oldelon pedig hogy itt csak a Golgotha keresztje sefit igaelfogadjuk Jkzust Cs sz 6 igkny nElkiilidg&! zhn - a megszegelt sz6vet&g helyredllitfisa 1 mini a ki elegskges nekiink mindtn jov6beli A zsid6-ncp Ewiptornbdl vela kivanuldsa sziiks6gleiiink kiel tgitks6re. Ez id6161 fogva u t h , a Sinai hegyen csakhamar menkapje. e l e t ~ n k nern mds mint sajht egycnisdgiink a iiirvknyt. De ehhez csatolfan. a hGtlenslg IevetkezCse Cs JCzus TelwltijzCse. Abbon o 6s tBrv6nyszegCs e~etere. rnindjhrt jon AZ piltanatban amikor a hit ezt rnegragadjrt S6- alok kijelenfkse Is. ,Ha pedig nem kallgatzus onmagat adja nCkunk mint a mi uj b nok re$m ks mind e parencsalalokat m e s tokeletes elettinket. Krisz t us t6 kitekes ateti- ntrn cseiekszitek &I m~gvetitek rendekseinek kepe lesz rehnk nyomra, mint a Szent- met 6s az en vegzbeirnet meguthlja lelketek: azellem csoddIatos niive. Krisz~usadomti- Bizony azt cselekseem e n veletek, how retnyait hozza belink a mihdennapi eietbe tenetesstget bocsAtok kn rbtok - a sz8razaszerint amint arra sziiksegirnk van. .sz$-, be tegseget Q a forrbldzt. arnelyek szerneket munkra .Isfen 161 - rnegigasulasul, rntgszen te- *etnek 6s Eelket epesztnek. - Megver tCged h d b t i l es rnegv81tasul. A bennfink lakoz6 az Isten Egyiptomnak f e k ~ l y ~ v e lsiii1yel. . Kirsztus ez ~ k veliink i j i r mint el6 valos6g vanal cs viszketegstilggel - megver teged job ban szeretvkn i s szorosnbb kapcsolatba az Ur tebolyodhssal. - Megver t&ed az Wr leven veliink mint a legjobb fiSldi bar&!. gonost ktl6aekkel a te tkrdeiden 6 s comb4 Ew amerikai uri ember felkerosfe egy- jaidon, arnelyekb61 ki nern ~y6gyiftathatol, kor a kegyesseg&rdl hires Bengel A1bertet. tetgtdl talpig. Szeretle volna egyszer at hallani imhdkozni. Sztikstp-e lovhbb vitgzni? De mi, Egyik Gjszakdn e szobAjukat iisszekotd aj- pog6nyokb61 megfert hiviSk nem ~ollurka t6n6l hallgat6dzott. rernelvin. hogy a mun- t6wCny e s az azt kBvefB dtok el4 rekeszfve khjat elvhgze21 Bengel Ernajbbo! valamit hal- - a rnaga teIjes Crtelmeben - sdt, ha sztilani fog. Rengel elrakfa kenyveit. letdrdel! Cs lelett zsid6k volngnk is de most a Kriszfusr6viden im imakozokt : ,Lram J k u s kijzot- hoz rne~tertek6s benne hiv6k vagyunk, bi* tiink rnindcn . a r e ~ i b e nmarad," azrrtan ha- zonyosstiggal rnondhatjuk az aposfol szavait t rnarosan elaludt. Oly szoros voll a kapcso- ,Krisztus v6ltott rneg mirmket a t6rvkriy &tk& lat 16zussal. hogy a szoIgAlat vagy munka t61, 8fokk6 1Cven Cretliink - mert rneg van nern ludta azt megsznkitani &s igy nern volt itva : Atkozott minden, aki fdn fiim."sziikskg arra. hogy ez irnaval ujra helyredAmennyiben felheszndlja bz Us a tgsti litassek, Olyan volt az a szuntelen kapcso- betegdqet ovei feny itkslre 4 s neveI6s&re, lat Jezussal mint a szerelmesnek kapcwl~ta nern Csszefi-e a k8velkezfetes, ho~jrokkor szerel rneskvel. Eretiink- lepkdesebb iirbme, jarunk s helyes es Istentdl kijelblt utan ilyen h o b Jdzust mindenkor rnagarnnbl birhatorn. esetben, ha Igazi odaadhasal ks aldzaltai vetjiik a16 magunkat az Ur fenyi~CkCnt?k, hogv eenRedelmes 15s figyelmes szivet es fiileket hozva nz Ur elk. mepCrtsii.k bzt a l e e ket, arnelyre ezutan tanitani aknr. c s ha ez va16saggh Eett, hatdsozottan Hozzh fordulunk szabadiths&rt. ,Mert aki m<atlanul eszik &s idzik, itelefet eszik ks iszik maghnak, mivel how ,Azokat pkdisr, akik hisznek. ilyen je- . nem becsdi meg Umak testCf. Ezgrt vatl tilen kovetik : . az Pn nevem ben ~rdiigdket klijztiltetek sok erdtelen es betes es alusznak iiznek". ,Azok pedig kjmenvkn prldik81- is sokan. Med ha mi itCIn6k magunkat, nkm ldnak mindeniitt, az Ur egyiitt munkrilv&n ilChetnenk el. De mikor itiltefiink az Urtol, vetiink, rntgerbsitk az Igkt jetek hltal, ame- tanittatunk. hogy a vilhggal egyittt el ne kbrIyek k6vetik YRCB". De ehhez nc feledjiik el hoztassunk.' Legkbzelebbi ismeret&gem kornegjegyezni azt. ami fod6n2 az Ur vela k reben tart056 egyik fiatalembet hajlotta az va16 utolos5 beszelgdtese is predikblasta Ur parancGt, hogy induljon az 6 igeje hir*
..
-
4. aldal.
B.6 k a h
de12486re. de laleit bezdrta e 826 e16tt. Nem- addsa $Itel, a I t s t ls megkapja a romlansokera v&etes kirnenetelfinek igbrkezb Iii- ddshg a161 va16 teljes felszabadul8s k 6 s b dbvkszf kapot I. M e g e l ~ z ~ ezzal l e ~ a lenvel, hony meggazdagodjik, keleti Kanadhb61 nyugatra kijEt6~0tt. Most o!! dllott anyagila~. teatileg, lelkileg tan kremenve. Ismkt visszak6l toziitt keletrc, Torontbbe, Vkill odeiutot t, hogy egy
fagyas Cjszi napon fe101tB nklkul,
b6rig 6 m a Cs fhzve irkezetl ham Cs eRy iiveg rnerget kiiirilve ezzal e ~andoleital
dsbta meghf Btgydra, how,remejig vkge less nyomarus8g6nnk. Amint a mereg hatdsilt krezni kezdte - hnjnal feli - sziveberr egy seg&lyki&Ifhstbmadt fel: , U r m segilj I" Reagelig elet-haldlharcot vivott imdban - rep
gelre nem csak a mereg halbsa oszlolt el, mintegy iijteni brintks Ortt betes testkt gybgyult ! Az6ta nagy buzgodggal 6s megujult kegyelmi er6vel kesziil ;ez igehirdetBi
-
de
IT
rnunkdra. Jegyezziik meg ez csetet, amelyik nyilv6n mutatja, how a beiegsig vessz6 volt, amelyet az Ur azonnal elvett, miIhelyt ckljdt elkrte, how t. i. gyermeket engedel.
$>! .<4
ti'
:If.1 .
-
I;
8 :'
i', - r-
,'f
..; j',! '
16:; ,
I
(;;,
ii 1 :: I
! ,;d ;
i
f
w
Az eseemyo' datt. "ILP Y cScC
Egy nagy elfoglaltsdqu kegyes m d elHa pedig a betegsk a termCiaetes foglalts8ga mellett ktitelesskgenek tartotta dettani tcrvknyek rnegszeg&&nelrkavetkez- hetenkint e m esten dsszegyiijteni a munkhsasz~hlylehnyait. hogy nekik beszkljen arrbl, mknye is ugy igen t s s z e r ~ktivetbtztetis. hugy az Bletmodban kiivetend6 cklszeru vBI- akinek egisz szivet dladta. Amint Cppen az toztathmkat kell alkalmazni. amelyeknek k& 6sszejijvetel helyere sietett. esni kezdett az vetkezteben s szervezet 6nmewjit6 er6i fel- es6. Szerencsejere vele volt esernyg~e, amit szabadulnak. Ez az eljdrhs mega gyakran felnyitott es igy v a v e volt uz esd eflen. Tuaz egkszskg teljes helyredllitds4t eredmknye- Iajdons6gai kiizi t nrtnsott azon ban. zi. A szervezet iletfunkcioi azonban gyakran tebbet sondolt rnbokra mint 6nrnsghr?~ annyira kimcrliltck, hogy a terrne*zeii er6k ime par I6pkssel eldfte em szegenyesen 61is ernberi !udh aIkalmaz8se nem bizonyuI- tozbtt lednyi lilotf, aki meggyorsitotta lkpteit, nek elerrendBknek. Ilyen esetben ha ugyan hogy az es6 el61 m*enekiiljan.Ennek ut6na nem a tobbiekben is azt hell kovetkez- sieleif, hogy utolErjo Bt. Igaz, felt&nadt szilctniink. how a helyrehIlifhs rnunkajht csak vCben a gondolat, hogy etny6je olr kiwiny, ferm&zetfol62li segitsdg credm6nyezhefi! ,ne haw alig nyujt mindkettijjiiknek vddelmet k s ha Annak a hike, Aki feltarnasztatta Jaust h~ megasztja, ijnrnaga lesz vlzes. NFI meg a haldbol, rne~elevenitia li haland6 testem 8 2 t h nem is va16, hogy 6 win6 IQtkre ilyen iteket is. az 0 tibennetek lakozd Lelke ~ $ t a i . ~egyszerij lehnrryal menjen vegig az ulehn. E Ez az ige nerpcsak a feltdmaddsra vonalko- gondolatok ellen azonban e k6rdiSssel sdllt eik mint sokan k6~liink gondoljrik szernbe : ,Mil ienne Jkzus?" A Rkrdisre pea teljes v6Ibag eredrnPnyekCnt, hanem mCg dig csak egy feleletet tal6lt. Mindtn gondolponiombb irasrnasyarhzat szerint arra a meg- kodis nglkiil utina sietett tehht a ldnynak nyitb, gydgyilfi rnunkhra alkalmezandb amit is fe-fajdnlta neki. hogy rnegosztje vele era SzenflClek istetli ereje ebben az lletben ny6jCt. A megszrilitisra a IleAny rnegrettent, visz veghez, ;a keresztyenek lsttnnek uda- mejd kkziinntet rnondott e sxivesa6g&rtDe sfzentelt testgben. Usyanis a ,helandb" jel- R -n& nern hagyta masat oly k6nyen elutaz6t ~estiinkrevonatkozdan. nern a ha181 utdni aitani. Megirrmitelte ajhnlattit. mire a megdllapotra haszndlja az Irhs hanem ez sz6iitotl tlpirulva ctzf vdaszoite, hogy nem kletben va16 bllepotbnak jelle&esire. Rot- vdb nkki egy urinBvel egy emy6 alatt menni. herham ,a halhlra s&nt testrtek forditja ezt. R-ni mitsem akarl hellani a menteget6dzCsA vagy nem sdje-e a %enll6ltk rnegujit6 b6l, hanem bizalmaaan keron fogta a riafa1 rnunkhja el6izet k s dlegbt annak. amit s IdnykBt is igv mentek tovhbb lrar a karban. fcltAmadbs 4s elragadta~hsdicsds&g&ben.telR-nk az elsd ihtdsra Eelisrnerte. how jes-mertekben nyerijnk? A kljes 6riik&g, a l t b y k a bteges, forr6 fah6szbeh kdde Icl emelly az Ur eljovetetekor oszt8lyrksziil jut hdt az Urat. Itow taldlkozdsukb61 BIdAs fa,e lestnek vi5Ifshga." Ebb61 bszeriien kb kadjon a I d n y szlimAra EW nebthy ihavctkeztethet6. how a SzentlkEek dltd adott lanos k r d b utdn R.-ni igy szblt ~ Q Z Z B: hatalrnas belab rncgujhddsban, az uj ilc? ,Osszej6vetelte rnegyek, szolrfhl-e le ia i&ni rncsskgre szoritsa.
i,:
lbjdjal 6s dloght. ,Aki elv~ltoztetjaa mi nyornorudgos tesiibnket az 6 dicsijsiges test& nek hasonletos4sAra, amnz $I hcltelrnas rnuaktija szcrinl: mely dltaI maga a16 is vetell mindeneket. Az ez er6. emely Krisztust a ha161 aIlapothbo1 e felthrnadas allapotaba helyezte Bt, eleg arra. how itten uj ~1etero'veI 6 s frissesst5~gtlruhhzva fel azoknak testCt, akik hiszank - egykor pedig veghezvime a ferrnlebbi szovegben adott igkretet. ,Mindkg keszen legyetek megfelelnl 'mindenkinek, aki sz6mot kCr tbietek, a bennetek lev6 rem6nysegr61, szo~idsiKge~ 4 s ftilelemmel."
-
-
-
-
-
-
6.6v
r a n g
:
5. oldat 4
(1sszej6vetelekre?~.Nem, tn nem jdrok 682szejlivetele3ueMfelelte e ledny. ,Jtijj velem .maeste, j6t fog tenni neked valarnit hsjlani n mi szcret6 fiiidvazif6 Urrmkrbl.' A I d n y szonblsn tudni §em akart az osszejovetelr6h.
R..nl azon nyilt esyknidgek koze terlozott. Aiknek k d s u k arcukra ven irva. Hamarosan Cszrevette feh6t a M n y baritndje csalcido# a r d L Pbr pillane~nyi sziine! uldn igy szolt tehht: ,Mert. ilyen kedves volt hozz6m. hogy megosziotta relem etny6jkS, ez egyszer elrnegyek 6nnel." Nemsokhre megbrkeztek. R.mn& az 6
.szokott szivelyess&&.eI iidv6z8lte
a megjelenteket, majd thrsn6j15t iil8hellyel kinhlta meg, egyszerii, de vonztj szavakkal. Mialatt pedig beszllt atr61. aki biineinktt a kereszlre vitle 6s sebeivel gyogyul$st nyerlunk, nern egy forad fohhszt k82dott a kegyelemnek tronja ele. hogy ez Ur bldja meg sz ig6ket kfiliin8sen ann41, akit ma este az 6sszejij-
vetelre rnaghval hozott. Mieldtt szonban az EsszejBvetel vkgCn a leannyal beszel hetett , ' volne. ez mbr kiment a ferernb6I. M6napuk multak el. Mhr rnajdnem el is fetejlette egykori kisirGn6jCt. Egy napon azonban a vAros rndsik tCgzB$en lev6 k6z-h6zbahivfhk, rnert em haldokl6 lehny kivhn vele b s z d n i - Azon a napon lehetetjen volt
neki elmenni. A kcvetkezb napon azonben oda sieteft. A Ie6ny azon ban mkr helott volt. .dpo16n6je a kovetkezoket mondoita; ,A= elhalt megkert, how mondjam meg linnek, hogy soha nern felejtefle el azokat n szavakat. amiket 6n azon az esBs est6n az 6sszejove-
telen mondott.
mel lyre 61 ajy szeretetkl
meghida. Amit mandott Jbzus szereteler6l a biinas6k irhnt ks, ham 6 &rzi.hogy erne .%szeretette rabizhatja mag81 ugy betegsegk'ben mint hal816ban.' Isten bckessege szent finy.kent iilt az Urban ~ l h u a y t dpedt. de kedves ardn. R.-ne szeretetteljes cs6kot ,nyomolt homlok6re1, majd leterde~elveszivb6l h&ktadolt Istennek, hogy rnegmubalhatl a egy kedves ldeknek az iidviisskg utjbt. hnenj &s te is akkknt cselekcdjel!
FWer amstoC damint a tabbi IeniFvh P&lPs Jtlrtm, megdulJBk ea dics6itik a MegvAIWnak drhua verkt, bionys8aot tesmtk 8~61,how ez a vCr tehd cgycdiil boldogsrh &s minden hiv6 lklek veIifk egyuft -6wend a S h s vir5nek. mint erry menbecslilhetetien nagy kincsnck. Piter ezi a vert drdga trtiknek rnondja, emi tobbct &t minden ny6k
muland6 vildgi kincsnCE. Ha ennyi manyat:4s eziistijf m~rntnekis le, mint amennyif ez az egbsz foldgomb nyorn. sfit ha m6g az 882szes egi iesteket is hozzh vennek, ugy az ellel sem lehefne csak em lelket is mew& n&ruIni a Ldrhozatbbl Qs nem Iehefne kirnenleni lstennek haraddt61. de az Ur Jezus vere, ez a dicsB ver, bir alv erBvel t s halalornrnal. Oh ha a baldogsasr arenybdl t?s eziistb6l hllnna, vagy ha czzel lehetne ezt megvasarolni, akker a szegCny ernberek rosszul' 811nAnak. akkor az ernberek m i g jobban hejszolndk a mulend6 aranyat. De mivel a z igrrzi boldogsbpot mep Iehet tslhfni a Jizua verkben. igy a testi azegdnyek s d m h r a is van boldogs6g. igen a testben 6s lClekben lev6 v&rszeginye&is elnyerhetik ezt a &oIdogdgot, ha csak akarjdk. EzCrl nern rnondhalci ez a2 ember bold o ~ n ~kinek k sok aranva van, vagy az bldogtalannak. .akinek sernrnije sincs, mert minden ezen a fijldiin csak rovid ideig tart, Sok ember azert lesz boldogtalannh a m6svilagon, merl a mulend6 erany volt nkki b6lvdnya es megltot6je ezen e fiildon. Deazok a lelkek boldogsk lesznek, kik hit dltal rn~nuk6v8tettek a rnegkkdteiksnek drdga viret. Ez utAn a boldorrs6a ut&n,erne v6r ulbn kut~ttak Cs nyornoztak a pr6feZbk (1, Pet. 1. 10) ks j~vendijltek az ujszovets6gnek kegyelme felGI. mert a Krisztusnak a h l k e ami b e n d volt. bizonyshgof teft az 6 szenvedesCr6l ks az azok ukbn va16 dics6segrd. (1 1. v.) M& az nngyaloknek is negyon fontoa 1irgyuk ez. azerl vhgyakoznak is beiekinteni ebbe nz iidvBs&gbc, ebbe a boldogsagba (12. v.) A Bardny Jezusnak vires felaldozbsa mdr a vilAnr rnegalapit8aa ela'tt el volt het8rozvrr ~20,v.) Ldttak egy bhrhnyt hllani, mint egy rne~iifBffet az Isrtnnek dics8dges trbnia kbzepen (Jel. 5, 6.) Cstlk ax ernberek. aki knek ~utaidonkdpenadatott, azok nern veseik komlyen. A legfiibb ember csak azzal a boldoadg~alfoglslkozik, ernelyik a . l ~ z u svkre nilkiil Prt~ktelen 6s haszontalan. Igen, a kereat, a v l r es J E z c ~ s halgta, a vilhg btilcaei cl6tt ut4latas 6s botrdnkoztat6. 11. Ker. 1 , 23.) Peter apostol ezt rnondja : bzt pedig tudjdtok meg, hogy nem veszenda holmin. aranyon vagy ezfist~n vdliattatok me&. Pel pedig azt mondja : Ez pedig l m m nkkfek fudto'tokra, hogy nern a cselekedetek BItal igaziflathaZtok meg. {Csel. 13. 39.) Mindnyhjan tudjuk azt, how csakis az 0 &grt vira &llal vdltattunk meg. (Ef.1. 7 ) Ehez a vkrhez menekiiljettk l Igen a Jkzus vkre tesz biaonydgot a f6ld6n a mi iidviassegiinlw61, amit Jezusbon falhlnnk rneg. (I.38n. 5, 8 ) Ez a ver besz4l. kiblt. hivonat
-
a r a n g
.-
. 6.
sdm.
De hi hiind=ht birunk a 8drhny JBZU- szonykent vdrja $z ism~tdjiivbKirblyf : Vaj-
-
&tlk ,drkga vetbben? Ax uj gletnek alapjgt. hinden kegyelemnek kezdetlf, R mep&entel8dbt is az ebb61 fakad6 boldogaa-
ion ki vbja b t , ki tud ma igy irnddkozni szivb61: Jovel Uram JCZUS!? A palrnosi har-
sona zeng ,rria : Ime eljBv6k hamar ; emgot. A kegyelmi ilethez sziikseges ere! b lekezzhl meg honn&t estd ki : tPrj meg &s ZdptBlikot. A hitnek gyarapodbsht i s nijveke- az el6bbi cselktdeteke~ cselekedd ! Kinek dCseZ. A rnegBrz6 kegyelmek bizonyoss6g8t. fiile van hallja, mit sz61 a LClek a gyiileAz brBk 6;etnek ajrindekdf. Ezkrt mondja a kezstnek I Vajhe l e is i g e d n keresztyen akarn61 Sient Lilek a BdrAny J b u s verCt Crtekesnek 6s ezirt oly nagy kincs az a hiv6 lelkek szd- Eenni. M a igen, j6jj 6s sepits irnddkozni. Ielki ebredes6rt imhdkomi ; hlttel, iirornmel, hGn i b is., Igy hdt j6jj te is ehhez a v6rban meg- skgesen kitni az Urat. how osztitlyrdszijnkki nyilv6nu16 nagy szeretethez. Hsdd jelentse legyen az ighet, mit az Ur. a Mindenhat6 ki rnag6t ntked az isteni vkr, kiben van igkd s amivel meu akat ajslndtkozni : Ezekiel 36, 27. 28. Tim. dgykdiil a valtdgad 4s boldogshgod. Kolluz D. utdn Minor.
---
.&
van sziik&gank!
Mily hatalrnas, sctet, fenyeget6 hull& mokat gotget a hi~etlenseg.a babona, a vil&gi gondo!kodhs. Testver Ibtod-e 7 Hogy 911hataa ellen Islen nCpe gydzedelmesen a tombo16 arnak, rnely m8r-mdr B gdtakat is kikezdk. Lelki ibredksre van szii kskgunk f h o w hadd v6ljon kijzkinccd a krisztusi v61tsBg, az udv6ssig. H6ny Idek szdmdra rnklgs&es Zitok mdg as Ur JeIml6te'ben ua16 gy6zedelrnes &let.a Krisr~usban oaI6 igazi or6m s a &nf Ldekbeni kvo"Ik6de's. Vajha tiibben jutnhn&FTkewelem teljesseghnek e dica6 birtoktiba ! Harry rne~telne e szornoru fold drornujiong8ssal. Igen, lclki &bredisre van szuksigiink! Hew a formas8gokb61, a g6pies IstentiszteIefb6I, a szok8sirni5dkozdsMI a Szentlklek iidit6 frisseseg6bc5n aazdag &let szebadshgAra jusson minden hiv6 sziv. Lelki kbredksre van sziiksg l how a Szent lelek teljes uralomra jusson eletiinkben, l ~ a d d teljenek rneg Isten gyiilekezetei i l b tenubizonys6gokkal, how J@zus Krisztus fegnap &s ma 6rokke u w e ~ a z !Hogy legyin minden Isten gyermeke i s m 4 misszion6rus,mint RZ Apostolak cselekedelt5ben. Lel ki ebredksre van sziikskgiink, hogy ne c s ~ kszuval tanitfassanak a bibliai igazshgok, de Iassa meg a vildg. hogy rneg vannak. ki k vaE6ban rneghab tik ,Krisztussal, ds feltbmadtak vele tgyiitt 4 s ercben, gy6zelernrnelks gyiimoIca6 munkdval tesznek eleget az Ur misszi6i par;-ncsinek : Tewetek tanitvanyokkh minden nepeket .. l Nyornorus&ggal,konnyekkel, kBzdelernrnd s kktaigbeesbsel felitelt vildgban &ink Mindcn ez orvkny fele akar sodorni. A s6tdn pr61e24i felrevesetik a ternegekef. oh Isten nkpe ibredj fel. Az tdols6 arattis ideje irkezett e!. Ebreh [el. ebredj, hivattisod rat Sziiksegiink van lelki kbredesre. how elk& sziiljon az Ur nCpe 6s lelekesitett menyasz-
.
Az elvesztett dalltam. cC;J -5,
'9.
Egy k i d 6 orgonistiir61 beszklik, how egy 8lkalornrnaI lelkesul ten
iilt hangszere
rnellett 6s gydnyarii rne26diAt csalt ki annak biIIentyiiib6l. Mind jobban Ps jobban elrneriilt a koltdsben. Ekkot hirtelen elhivlik. Mikor vissza tkrt nem t u d ~ ato'b'bi a csodalatos meT6diAt meglaldlni. EIvesztette azt. Ez a t~riknet ernlekeztet benniinkei azokra, akik eayideig viduman futottak keresatykni p8lyEijukon, az Urnak uj Cneket 4nekeifeltek. de most eln6multak elveszitvln erijmilket bkkkj3ket Cs iidv6ket. Gyaszban ds panasszal tekinfenek vissza az elsd szerebt boldogit6 idejire. szebb uj lletuknek kezdetkre, de a dallamot etvesztefilk. Aldasskk az Ur. hogy azt ujbril rnegtsldlhatjuk. N c gyhszolj aszkodj Xovabb, hanem haladkktalan~ meg a kdvetkez6 lkpiseket.
1 ) L&gy bizonyos befine. hogy ez Ur szivesen Fogad, ha hozzb visszatdrsz. Gondolj a tCkozl6 fiural d rn&g mindig szeref tkged. Vat reed! Atyai karjai kif8rva Bllnek sz&rnodra.
2) Minden biiniiidet ismerd be. Biineink v6lasztanak 61 -bennfinket Istedbl. Ezeknek. fklre kell flfetni az ul%l. hogy segitve leRyen rajtunk. Jezus,ezert j6tt hagy benniinkei Udviizitsen a biint6l. 3) Hid$ hifinkid bocsdnatdt. A ,,Hiszekegyben" soksio'r ilniondotiuk, de csak iires szavak vohak. Higyj telies sziwel, higyj most. ,Aki rnegbocshtja I minden bunodet. meggy6gyitja minden betegsCgedet." (Zsolt. 103. 3.). Halld most skavht :II ,Gyennekem a Te biinBd rneg van bodst5lval 4) Puhatold ki rnelyik pontnhl fed61 Ie. Taldn az@rt volE mert egy gykkenyen hrult&I e vil&gaI? Talbn valami bardtszig vagy eleszeretet volt a2 oka? Takn a lest a
vBgy6d6sa
-
a szem vdgya
-
eibizako-
*
B t k e h a
6. e m .
r a n g
7. oldd.
-
dojt ttef volt arni ~Ifa!elbbbi boIdoga6g~dai az Ur irhnti hhItib61 tedd azt. N e sajdt m gad kered. hanam nkzz k6riil. mivel tudnll elveszfetted? 5) Tegy rneg minden nyilhnos I6pCst rndsok szolgtilat8ra lenni, hogy tudnad mbami sziikskges. ,IsmerjClek be egymdsnek a sok lerhkf elviselhetlibbk tenni s hogy tuhti b~neitekct,.hogy meggydgy~ljatok.~ (Jak. ndd szived ben lev6 szereteted kifejdsre 5, 16.) H a igaztelanul cstlekedlfink j6vA juttalni, Legy igez minden szevedban, tovtibba ponrov Cs rendszeretd. kiitelessegtudb kelE lenni amennyire lehetseges. 6) Add 6t magadat az Urnak teljesen mjnden - m&g a legkisebb dologban is, is ii~iikke. Az alap e~eszenKrisztussal. 6 bogy eszrevegykk rajtad, hogy Isten gyerme.1eIjesen bc akar tolteni minket. Uj szivet Cs kc vagy s ezdltal A X Ur Jezus rnagesztalbst lelket akar belknk adni, Benniink akar la- vegven. Vildaosshgnek kell lenned, kl e jelenvalb vilag s616t ~piiletebenvilagit, hogy kozni b veliink jdrni, 7) Egdsz bizelmade! helyezd bele 6s mlndenki 16ssa mtg rnit jelenl Isten igaz az 0 kegytlmibc. Kegyelme nern csak fpl- rrverrne k h e k ienni. (Olvasd M91e 5, 14-16 ) cmel, henem biinfetlenskgben rnegtattha t az
6
cljiivetelenek napj8ta. Ncm szijkseses, hogy a Krisztusben vaE6 ilet dicsd melhdi-
8381 elveszitsiik amig ae iidvijzijltck sere&
vel s Barany enekkt enekelhetjuk Grdkkd!
Volt barAtaidnak. kik r n l g a rkgi uion akarnak j8rm kikkel eddig vilrigi m d o n i l t k l . tr6iaibd 161. fecsegtel, bCn8z161, a legmagyobb szeretet hangjhn kell ludomds6rB hoznod, h o w Jezus let! lcgjobb bar&lodd& Kotelesseged, hoqy eppen ezeknek tipy leg. eldszijr bizonysigot Uradrol. Ne sztipyeld A Z ~ . ki ere tted csiingott a kereszlkn (Olvasd
G. von
Viebahn thbornokt61. Ha
Mark 8. 36-38]. Legiijbb eldbbi baritad. ha
Jezusr~
n ~ k i bizonysdgot teszel, nern akar najd f& f ~ b b kbaratod meradni. Neked azonhan baminden. 2. Kor. 5, 17. ratakrn szuks~gedvan. de olyanokra. kik veled eqyiitt n keskeny uton Jkzrrst akarjak I. A Iegnagyobb utelakulhslt Clled i t . rnit kijvetni Felt tileniil sziikskged van Isfen gymembeslia cleieben Btelhet : a vi16g fidbol is- rnekei kd;6sst5@re, Az egyedui8116 kalhsz ien guermehev& &@l. A Aeskeny u!ra liptel ha rnagva erni kezd, hamar lelriri a RZ&\. A a szeles utr61. Jezus Krisztus lett parancso- fiatal, ujonnan rnegtert keresztyen kepe ez, 16 uradd& p6sxtoroddd. ki czuttin mint b6- ki a vilay viharaban. az Clet veszelyei kozott r6riyBb akar az ideigval6s6nbo1 az 6r6k- 611. N C Z c~sak a gabonalhbla kaI&setengeret, kkval6 dlcs6sesbe vezetni. 6 mindent oda az esyik Iainogatja a mbsikat A keresztyen adott irted. mdg Clel@tis a kereszlfgn. M a - tealveri k~zijissegkCpe ez. EzCr! csallakozz vette biineid ferhet, biinteteset, AtkFit s qlyan hivdkhoz, kik Jezust valilhan szeretik, megv6s6rolt dr&a vCr&vel. rnegtiszlitot! 6s Erelie elnelr s szivuk csak Megvult~jukkrt megszenlell. Most tehdt oz Su& uagy hogy Lijzel drizkcdj a k ~ z d m b o skereszfyCneklbl, s kivaltkkp azoktol. kik az szeretetenek tanubizonyshga J ~ g yegy o l y ~ n a vil8~iesok~ot vilAg k6zepette. mely rnkg nern isrnerte .(St. e~fyediilSCzus kewelme 6hsI valo megrnenMklyskes h616val is al6zatoss8ggal larlozol tesede t kefs~gbevonjak.Keress es dpolj kobevallni 6t szavaid Cs cselekedeteid allnI. zvsskgei 01 yenokkal, kik azon fhradoznak, Szavaiddal ezi.rt. hogy ez6ltaE Rola bizmy- how Isten kerryelmCr61. JCzus menf6 szeresagot iegy, hogy Neki szotgcilsz, valarnint lefer6l sx616 brijrniizenetet faradozas b 6nszembesz61Ij hat&rozott bizonysigl&teleddd ftlaldoeds &r6n is ismertte tegyek az ernbemindazokkal, kik l sten szeretetet rnegvetik, rek elGI!, vcgyis kik igazdn doigozni akarnak ragy guny t6rgydvA teszik. N e f d j aenkitdl, Jizusert. Vennak keresztyknek, kik azt szemert az Ur van veled. Mink1 hfisegcsebben retik allitani, hogy rnindcn az 6 ismerefiiktdl vallod meg 6t ax ernberek elbtt, ann61 bol- 6s tsnaiktcil fiigg 6s a heiyes uton 6k jarnak dogabb leszel, mkg ha ,bizonydgtfiteled mi- csak egyedul. VizsRdld m t g dkct figyclmescn, att szenvedned kellene is, boldogs8q tolti be rnieldtt hozzajulr csatlakoznal. Fjgyeld rneg kletiiket s gydzddj meg, hogy van-e hdzaikszivedet. (Olvasd Biblitibbl: I. Pkr. 3, 14-17 ban orijm, bkkesseg i s Jsten dicskrete. Fik s Mhtk 5, I 1-12. verset.) Azonban et szwval tett bizonys8gt@tel- gyeld meg, hogy ipaz&n szeretik-t lsten vanel sokkal fontosabb az ileted Altal valo lamennyi gyermekit es,van-e bennGk vdgyakozbs azuthn, hogy mindcn igsz keresz!yCnbizonysagtetel. Tegy rnindet J ~ z u s ~ r t . Keresd mindenben az 6 dicsBsegt5!. pel szerefetben ks egyetkrtkben legyenek, Birmi t few is reggelt6l estig, rnunkaklizben Orizkedj a 18tszalkereszly6nekk6!, kik Isten valabi Krfstfushon oon. ui ferernaz ;a &ick elmuflak ime' uijjid leff
'8. oldal.
Bekeh
igbjtben ketelkednek. Ktreas d y e n flcslvirtket, testv&rnbket, kikkel imakii7ksseget IBp'IEilhalsz s egyiitt olvashatod.veliik a Biblidk rneg akkor is. ha minden heten csek egyszer volna is ez lehelskges, hogy ntivekedr R hitben, ax Ur 3r6nti szeretetben &s az 01kowe'tCshez elennedheletleniil sziikdges Mskgben.
.
-
Folgt. -&a
I
HIREK. A plsMI tttkb IBtamsfirbl. Az elmult hetekben kedves vendege volt gyiilekeze!einknek Sigg test ver, a piisp6kur fit-
1 ,:
i if.5 id8'
nokban fennillGsanek 128-ih
r
c
"; -, -;
I
"i ,
. *
t'
1
k4ra negy szeretettel jbct, h o ~ tyanuIm6nyozza helyzetiinket. A msi nehCz viszonyok a rniszqszici munkaban is ereztetik hatdsukat. De az Ur W e nem szenvedhet csorbtit az arryagiak miatf. Mindnydjan fel vagyun k kesziilve a ItgsuEyosabb viszonyok kijzott is kitartafii Jizus zhszIaja alett. Eppen c d r t ncm is erre lekteltiik a f& iruIyt S~gg testvCr sz&jjeI nezett gyiilckezcteink korirben es 6riimmel tapasztaita, how van itt is oft is lelki &let 6s bttdlti a sziveket az Ur Jizus szerelrne. Ugy IAtszik oly kor, mintha eppen ktilsd nyomas alatt ierernnknek a legsecbb gyiim8lcsok lelki Pletiink fitjhn. Ha sziikskgess6 fo'ognak v&Fni kijls6 vhlfozdsok munkdnk beosztrldban, ugy mindegyik misszi6 muakds az Ur kezgbB1 fogja ezt fagadn~. Semmi esetre sem fogjuk ezeket uw tekinteni. mintha arrrrvalbk vaIn8nak. hogy kevesebb hivvel jarjunk szegeny bum nds em berek uthn. E~lenkczbfegSigg iestver is azt remkli, velunk egyiitt, houy most meg nagyobb lel kesedissel 6s odaadissal fogun k harcolni rnindtn j6krt mint eddig, Isten dld&sakiserje Sigg testvert Ausztriaba. ahov8 t6lunk men! 6s onnan vissza szkp hazdjhba Svajcba. 3. J, A Brrt kfilf6ldi bibliatdrsalat rntircius 5-611 iinnepeI!e Londonban a hires Guid-csar- sokszorosan.
I
1; !
kiieientette, how a kbvetkezb k6t tvben a szocidlizmus keresz~iilviteleterin nAgy IeMsset f a ~ n e ke k r e haiudni. A csalddi konyha megszuntetese Bllal a polgdri csal6d szilhrds6ga meg fag inogni. Egiaz Oroszorszdg. naay nhtskonyhhk dltal lesz t8pl&lva. amelyek ezen felul az hllarnnak nagy rnegtaka-rithst jelentenek. A csalhd rnegszGntetbc a. kolloktiv Oroszorszdg feldpiK~Crcujabb IS-k b t Ad. A poghvok dUhosk6dnek az isienirend ellea, de az agekben lakoz6 aeveti Bket. Olaszorsdg. Ez egesz onzdgbben a rdmai egy hhz rendszeres hedjhratot inditott a proiestantizrnus ellen. A millanoi brsek Cs mhs p i i s p ~ k 8 k p$srtorleveliikben thrnadthk a rerorm8ciot 6s az Olerszorsz6gban atthonos Valdensieket. A millanoi egyetern rektora Gamelli aki fcrencrendi szerztstes ptotestans cIlenes hctet tartoit, hogy Luther 6 Weld. Pdter k6vet 6it eretnekeknek belyegezze. Erne eljhrbsnak mklyebb okdt nem a tilrelmetlenscgben keEL keresni, hanern bizonyos Sttti- resekben. rnelyek az ufabbi idaben tartenZek. Garrat piispok evangclikuss$ lei t, szinlugy Dr. Eichen a Oorenci nirncfh katholikus egyh6z vezet6je. A Rbma rnelletti San Seb~stinnobanp d i g a legut6bbi b r b o n y k o r 1I0 csalbdapa lepett ki a romai cgyh8izb61 I s RdmaboI egy rnethdsta prkdikktort hivutlak, ski elj6vbn a kljzsignrk rn4s 300 la kosa csatlakozott. A kdzsegben rnegkezdtek a protestans templorn IpilWt. A vashrnapi f~kohiv i l b g s z z i v e ~tizenegyedrk konaresazusa f. Cv julius 25-161 31-ig Ecsz megtartva a breziliai Rio de Janeiroban. T6bb mint 50 BIlambE jonnek tisilze a kikuidbttek 6s vas6mapi iskolai vezetbk. Ez az els6 eset, hogy ilyen keresztykn v i l k konferencia az egyenlit8t6l dilre iillsezfk. Bizenyhra Dblarnerikdt illet6leg a: Ielki kletre nam 1eIentBsege lesz. FeIiiIfizetbek : om. D. J.-nk S1. K. 8 . peng6. Kdszonet Cde az Ut adja vissza
evfordul6j?jcif,
rnelyen a londoni f6palgarmester elntikiilf. Az iinntpklyen egy hataImas kal~csotosz'toltak azit a jelenlevBk kozoti, amely 128 fontot nyornott, annyi fontof ahhny rniiktidesi '&vet sdrno! a Mcsas6g. A kaldcsot a thrsu. lat egyik barAtja adom8nyozta. Az iinnrpi beszdet Bartlett lelkksz tnriolta aki sok &en kecesztiil miikod~ltmint a londani miszsziir t l i r s a s a ~misszion6rusa tjj Guineaban. Ket vak gyermek alvasolt a vakok stitrnkra kesziilt biblihb61, hogy rnutasdk milyen ti!d6sE hozott a tdmulat a vakok sdrnbra is. A csalhdi tiizhely rnegsztntetaa A bolsevizmus a csalad elleni kirzdelrne! negy buzgelommal Zolytstja tovhbb. Kuybischew a nepbiztosok helyettese egyik beszCd6bert
IN I.
folydiitokat hiheteilen olcld bran kkszit
y omtakBnyokat,
Kultma-nynmda, K a w r F6-a 26. Arajtidattal k e a t p p l qzolg&l.
Kladd: Keresztydn K6nyve~hBzk, f. Sz6vet-
kezet Budapest, VI. FslsBerd6sor 6.
A kiad6sCd fele]Es:Dr. Sra168 ArZur.
7
Nyomatott: A Kultvra KfinyvnyorndBban Kapwvdr, F6-ufca 26. &g~. Henaer l a k i n .
'
