XXIV. &vfolyam.
1934. mdrcius h6
3. sz6rn.
HITMELYITU. E R K ~ L C S N E M E S I TES~ ALKONOLELLENES MAVI-LAP E L ~ F I Z E T ~DIJ S ~EGY EVRE 2 P, A M E R I U B A N 1 DOLLAR, EGYES SZAM 20 FILLER.
Szeretet e Isten ? Nem abbon van a s r e r ~ t d .hogg mi srereltiik az Istent, hanem, hogy 6 szerelett I. Ja'n. 4, 10. m i n b i 6s elkdldle ar 6 Fidt engeszlet6 a'ldorbtnl a mi bcineink6rf
Moody s hires evangelisfa ChEcag6-ban hogy az Isfen szer$tel is ezt nem tudja az templomot tpif tetetl. mely ben n sz6szC k fe- i n szivem felfogni. Moody felnyitotta bib-1ett nagy betiikkel ez az ige allt: ,Az Iaten Ii&j&t 6s megrnutath a szegCny isz6kosnak szeretet". Ez igcre a g6zlhrnpa fknye, amely rnennyire szereti Isten a biinbs6ket b how kozvetleniil felelte volt olyan erBs vilagot hogyan halt meg exte a kereszten csupa azevetefl. how mindenki aki a feremben volt retetbal. A ferli iigyelt Cs ebben az esteben az igdt j61 el fudta olvasni. Eryik esren ami- megtalalta a smbadit5st J b u s verCben. Ha meghirded az crnbereket: Melyik kar A term rnAr ki volt viI8gitva. de m i g iires volt, a F6lig nyilott ajtbn egy szegkny a Iegnagyoblb hatalom a foldbn '? Ezt feleiszakoa ember tekintctt he. rernklve. bogy lik red : a penz ! Ez azonban tCved6s 15s itt rneghut6dhat. Alie lAttn azanban a !dmpa csaliis l e g n a g a ~ b h hafalorn a szerefet l dltal megvilhgitolt mondafot ,As lslen sze- Es kCpes otyanra amire scnki nern kepes : rttet", boszusan becsukfa az ajE6t Cs tov6 bb Boldosa6 tenni a sziveket l Sokan vannak ment mashban rnormolva : ,Ez nern Igaz. iires ersz6nnyel. de nern ezek a lenszen6ez nem igaz, Az Isfen nern szeretet. Ha 1s- nye&bek. Egy filler nklkil boldogabbak leten szeretet Fenne. akkor engem gonoszern- Iretiink mint sok milIiomos. Ki a val6ban be t .is szerelnie kellene, ez pedig lehetetlen. szeqiny? Akinek nincs senkije aki szeretr~i. ,, ~adennekdacara azonban nern iaialt nyu- A betegek Agyhoz kotve iiidaIornmal nem a galmot. LelkCben ujb61 6s ujb6I hangzoltak Iegszanalomramkltdbbak,lehe t valaki a szene szavak : ,Isten szcrclet ! Isten szeretet !" vedesek kijzepette i s felettCb boIdog. De ki Egy id6 rnulva akaratlanul visszalCrl beli- a legazana~omr~mPllt6bb?Aki nern tudja. pett A terembc d s a sz6szCkkel szemben az hogv szereiik, aki nern ismer szivct, arnelv cgyik sarokban lefilt. K&sdbb mind lubben 6i igaz6n szeretnc, Nem a gazdagds. egerz6.s tsbben jtittck Ps Moody rnegkezdte. Az sbg. szipseg, becsiilb, avagy dicskret tesz egesz igehirdetks alatt az ember a sarokban boldoggzi. S~anema szeretct. A szeretel u nem szunl men heservesen si mi. Moody ha- Icuszerencs61!enebbe( a leaelkeseredetlebbet mar kszrevelte 6s a veg6r-1 odasietelt hozzj i s kepes rncgviga-aszlalni es feliiditeni. Es 6s Ieijlt rneItC. ,MiCrt sir baratom", k ~ r d 6; most haSld : Isten nern akarja, hogv egyetbar6tdgosan," ..tal6n az igehjrdetks 6llal ta- ' Ien emher is azt mondhassa : Enaem nern ldlva krezle mag&!?" A Iktli igy Selel!: ,.Nem, szeret senki. Az Isten szeretet es azt uzeni nern a predikdci6b61 egyetlen sz*t sem hal- naked : Szeretue uagy jslent6l, aki masa a lottarn.- ,Mi irtdHotta hdt meg annyira ?" szerdet. Miltt oly boldogok a kis gyermekerdezte Moody ujra. ,Ezek a szavak," rnonda kek anyjuk olkn '? TudjBk, hogy szeretet veszi a fkrfi a fali igkkre mrrtatva. ,,Ott az all. bkel kariil.
1
--
d*
1I
18. oldal.
j ji
,
,
3. s z h .
B d k e h a r a n g
Szeretet e Isten ? A kerdks eseszen 1 vettetn el, de jot! a betegsPg Cs k n zugakomoIy. pondold meg. Ha a mindenhato t6dtarn. Vlgiil azonban felismer(em Isten szent Isten szeretet, ha e s h z lenyc szerelet, szeretdkt. tiirclmet I s atyai hiisegkt. Megkhogy nem tud rn5skCnt mint szeretetben cse- (eltern. hogy 0 jhrt nyornornhan. hsqy lellekedni akkor- az egyeduli bales dolog, hogy kcmet rnegrnenfse. Nagyon lassan ment, de magadat az 0 kezebe tedd 6s akkor el vagy m f gis elerkezel! : Cn rneplanvltarn liirni Cs rejlve a szeretetben, kljriilvesz a szerekt. A I az Ur segedelrneben bizni. Nem mintha azt . ' keresztknysCg legdicshbb uzenete. h o w az gandoltam volna, hogy isme t rneggyogyulJsten szergtet. Imz ez ? Az emberek akik Ishogy a bClpoklosak ten1 nem jsrnerik hivalkozva a csapasokra, meg. de segilve lert a lelnklkijl folytatnhm biinyornorra, hBborukra gunybsan kkrdik : Sze'retet e Isten? Igen barhtom, az Isfen szere- niis eleteme!. Gs, rn& valami kfiIiinoset eItet is rnindabba a nyomorba amit a SBfAn tern tit. Az elrnuft djjel dmodtam, hogy az . a bun dllal a f d d n hozott rninaen ember Ur Jezur dllt kuGh6m ajlajhban, maid idergsre're. aki lsten szerefete szarnitra szivkt Iepel t dgyarnhoz Cs kibeszel hetetlen konydrnegnyitja hitben annyi Addst I s szeretetet rulettel tekintve ream ez-t rnondd : ,Jozsua, .rejt, hogy a hive keresztyen ugy nyilat kozik, te velem leszesz a paradicsom ban l " Conhogy a.szenvedesek, banat es nehezsegek doId. el uram ezt mondotta. hogy engem 4k*zepett Isten szerebld sokkal rnelyebben gaszteljon Cs hallilomat kennyiivk legye ! tapasztalthk. inint a j616t napjaiban; esnern i Nem kellelt e ezek ut6n elfelednern minden szivesen n&lkiil~znkkkletiikben a szenvede- I nyamorusagama2 ami ugyis, csak rbvid ideig -sek erne napjait- Mi is lenne az . emberb61, i tart? ha nem volna szenvedks, h a nem Ptne csa- , HAa Istennek szbrntalan ehhez ha16das. nern ismerne meg a gondot b sze- son16 eset van az Cletben, amikor nagyon 'gdnyseget nem Itellene fklni a biintetbldl. megprbbA!t emberek szenvedesei k kiizepette betegs6gtli1, haIaIto1 ha biztanshgban votna Isten szereletCvel etdrasztva boldogok volis az aggodalornro1 mitsem t u d n a ? Az em- tak. De evvel nincs segitve rajtnd, mig dt berek mkg sokkal jobban elfelednek Istent nern &led. Isten sseretetenek legnagyobb bimint igy, sokkal elbizakodoftabbak 6s n zonyirkka .a golgotai kereszt I Nezz a megzdbbek l e n n i n e k . Es mert Isten tit61 gket lcszitett Isten Fihnak sebeire Z LAtta, hogy a megakarja mcnteni nern 6vhatja meg Gket bijnnek atka alatt vagy amint az ijrok k6ra FBjda30rn es szornoruS~gt61.Isteni igaz be- hozat uljan haladid. A szeaete! indito~a. , szkd ez: , , A M szeret az Ur rnegdorgAIja hogy lej6jjon- Hasonlbvir Eelt tehozzkd ks .ImegFenyitiIh Egy hadirokk~lnt sebesiilkse szolgai alakjhban rnerralAzta mrrgdt ... ,Enkdvetkeztkben.7sokat szenvcdetl. Dc &pen. e gedelmes volt mind haklig, mcp pcdig a szenvedesek arra szolgaltak. hoqy islentelen , l<esesztfAnak hal818ig.!."(Fil. 2.8 ) Jkzus rnentd Gletebd rnegtert, is uj emberre Iett. Sebe 1 szrrctetkben minden bennroglaltatik amire kksdbb erksren vdratlanul rnepqy6qyu1tll. dde szirks6ged van ill e f6ldiin Cs az iiriikkevamennil nagvobb voit a javulas a n n d job- Ihshgban. EItcdet tedd ken5be, Lizzd rea maban elhidesiilt szive ez Urrerl szernben is gad. 69 a zsoltArir6val elmondhatod : ,Te visszatbtek regi biinei. Ekltor hosszabb id6 vasy v6deImem a szorongatastol meg6rzesz ut&n sebe isrndt kiujult. Most kezdte e fP.rfi engem. megszabaditvtin, orornmel fagsz enlstent iqazdn dicsditcni 6s szeretelkt dldsni, 1 gem Mriilvenni I" (Zsolt. 32. 7-1 ami nern hagyto bt sajdt utjhn tovbbb menni, CY, --hanern R szcnvedkseltke1 a j6 ulra vezefte ++-- :
,
I
t'ij
11
1
/
,
' 1 , , ' j
ii
1
,
f m
+a
- I
v.
vissza.
A hexrnhuti gyulckczet
cgyik d6la Srikai pd~plikc emli!Psf tesz feljegyzQ seiben egy szcgPny bClpokIos kcrzsztdnyriil. aki keresztnevin Jazsuanak neveztek. A puspak rncglAtogatta ezt a negprt, ~ k ki &r!c 61, hogy knekelje el az Cnckct : ,,Adjatok hh18t az Istennek, im6d kozzatok szent ncvknek !" A megsz61itott elcsod&lkozolt, how az ily nagy betegskggel rnegprdb61tnak szive : mbg hillaeneket kivan, d e elknekelte mire a ; bClpoklos megujrhztafta. Az cltorz.zui! arcr61 szent nyugalorn @s bekesseg sug6rzott. Mi- f lcor a piispok megkerdezte. how rnikrt kiv h t a &pen ezt az en'eket, igy fetelt: ,,Merf szivern oly boldog Cs viddm uram I Azeldlt k6nnyelmii ember votiarn k s sok bijnt kii-
missi6i
'
I
lii
'I ,I
I
K i ~ ~ nOk a f Emelon tanit& jbdl. VIL Isten LeIkCnek bds5 oktat8sai. Az irks szcrint (Rbm. 8, Jhn. 14.)
min-
den kkts6aen leliil 611, hogy Istennek Lel ke a hiv6 szivben lakozik e s munkdIja a sziinet nelkijl val6 irnht, a s6hajlAst. a kkrksl. amikor nern tudjuli mit kerjunk; benniinked indit Ps elesztget, o csendessegben sz6l hozz6nk, benniinket elves@relminden igazsiigra es rnaghval annyira egyesit benniinket. hogy lstennel egy IeleFck6 lesziink. (I. Kor. 6. 17.1 Ezt mind a hit tanitja ndkiink; Cs mindezt a teologusok, ha rnkg annyira tdvol vannak is
,
a bels6 Plellbl, nem -lagadhatjak. Sajnos az ernberek nem sAmolnak erne bels6 tanilrival a Szenlltlekkel. aki mindent munkal
hogy az en rnegsemrnisiiljon Isten szereletteljes terve szerint. Ismerjijk fel tehdt ama tknyt, hogy Isten aIland6an sz61 hozzhnk. Sz6l 0. azo& ~ O O Z ~ i &ikn,@k ~. sziv&en bijnbgnaf, de merf a vildg zaja- 6 s - sajkt h$iga- fulharsogja, ncm hallj&k. St61 a feI'&resz!ett t;?hT$h~i mi le]kiismeralfuidaIEisban.@lvAnul .meg ez pedig semmi egyCb kink lstennek smva, amely fenyiti dket biineik&rtnHa az ebredes~kalapos semmi neh6zsege nin~- {ebb& annak, hogv e hangof megCrts& mert ez a m i dket irzCkenycn mes.sebzi. Ez ama kcte]~ kard benniik, arnelyr61 . az aposto161,- ainel &that. a szivnefc 6s lkleknek megosztgssig. Isten mijveli, hogr 61 k r d k e l j ~ k , megk6stoljuk 6s kBvessiik; halljuk a szelid hangot. amety a sziv . rnelyCn .feddhzjk 6s ame]y megtkpi a szivet. Ee az Isten-- szerint va16 szornorusdg, ame]ynekpomp& w ~ m d ] c s & van. Isleri_sz..t _a felvil~gosodott6s tanult ernbekkhez is, akiknek kletijk kiilsgleg
I
bennilnk. Mit? kerdezed taldn, vajjon mindnyAjan susalmazi5s foIyt5n c s e l e k ~ ~ i i n k - eMinden? esetre, de nem ugy mint a pr6fetdk is apostoiok. A Ldek sugalmaziisa nClkijl semmi j6cselekedetre kCpesek nem vawunk, sem az akarasra sem a hitre. Tehaf bllandaan SUgalmazva Ieszunk. de ezt az inspiraciot elnyomjuk 6s rnegszomoritjuk a Szentlelkei. lsten nem szunik meg sz6trui; de a tererntmeny 16rm6ja 6 s 8 mi szenvedelyeink Cs hajlamaink megakadtilyozz6k. hogy halljuk Ot. A lererntmknyeket 6s onmagunkat el kell hallgatlatni, h o w a leleknek erne csendessegeben a vdtea~nygyonged szavM rneghallhassuk. Nagyon kell fiwetnank. mert ama hang szelid es ~ W n g C dhang amit csak azok hallanak m e s akik semmi rnBsra nem hallgatnak e s nern akarnak hallgatni. Oh mily ritkAn akad ilyen lelek aki ennyira elcsendesiil Isten elblt! Hiu v&a-inknak vagy kiv6nsAgeinknak IegcsekClvebb hangia, vaRy a Iegcsekelyebb onzbs a SzentlClek bes26dkt CrteIrnetlennC tesaik. A legkisebb - tart6zkodhs vagy onelkgiilts&g a leakisebb fdelem attbl, hogy lsten talhn tijbbet foq ki- 1 v&nni mint amil m i adni akarunk rnegravarja e bels6 hangot. Mit hasznAlna as igehirdet6 beszCde vagy maganal< a szentir&snak szavn ha nem voFna a S~enlliTeknek erne belsa sznva, amely annak a hatnerdt I
szenvedi]yee
gemmi kivhnnivalbt nem haw rnaga utAn, altik ..erenyekkel ekeskednek, de ezek leg-
tobbsziir annyiraPines vannak eligedve onm a ~ u k k a lks tetszelegnek sajkt vildeossaguk%anA hogy Islent nem hallhatjak meg. MinTen az Csznek Iesz alarendelve. elaptktel" lien! emberi b6lcseseget. terveket. 6vatossAgot hlli tanak fel ahelyeit. hogy jsten-,..igkje altal hagynak magukat tanitani J6knak 1Btszanak. sbt gyakran jobbaknak mint m6sok. de jrjsAmli nern tirata. Onmaguk hatalmdadja? A kiilsa s z 6 s6t mep at e v ~ n ~ e l i u mbnn vannak 6s abban i~ kivhnnak maradni is ezen ezt kidrd &!let6 bels6 beszed 1161- ne 6 isrnereluk mCrtelcc reerint: szeretnek , ijnrnaguknak taniicsolni i s segiteni, nagyok kiil ures csenges lenne (11. Kor. 3. 6.) Oh! AtyBnak.Br6k Es miadenhal6 i d j e , Cs erdsek akarnak Ienni soj61 rrerniikbcn. .te vagv az aki a Ikleknek rntlyCn sz6lalsz En Istenem l Koszanom neked Jezus Krisztussal, hogy a kibeszilhetetlen titkaidat hozz6nkl MCg a b e d d is s m i a MewAlli, birl oly erne blilcsek es okosok cl6lt clrejled: de ajkel 161di 6lettben elhagyta 'er6ve1, mert az kletnek erne.beszedkvel volt kedved telik abban, how A kicainyeknek k s afhatva ami maga a logos (ige). Ezkrt mondja gyarnoltalanoknak kinyilatkoztasd, csakis a Peter : ,,Uram kihez mehetnenk? 6r6k &let- gyFimoltal~nokk~llepsz bels6 kljziissegbe nek beszede vnn tenalad." (J6n. 6 . 68.) a m6sikokkal az 6 mhdszeruk szerint bhnsz. Az igazshq lehd! az. hogy nem klhet- Tudas P.5 magaaxtas erCnyek u2An vRgybdjiik a kegre3em defeE csak amennviben nak is te adsz nekik ragyog6 tudarniinyos, ezen belG sugalmazas befoly&sa atat! At junk. sdgot is rnint~gy hgsiikke teszed dkct iinU e mily keves kereszlkny 6rzi eztI Mily ke- 1. rnasuk eI6tt. De ntm ez a legjobb rEsz: a ves azoknak s z h a akik ezen be[olyas! a te gyermekeid sedm6ra van m e g vaIarni iink6nyes sz6rakozissal nem zavarjak vagy jobb. Ezek mint J ~ n o sa fe kebleden nyuelien4ll6ssal meg nem scmmisifik. sosznak. Akik naqyok akarnak Icnni Cs f6IErne susaIrnaz5sl ne !i.wesszijk 6ssze a nek lesz8llani nehogy kicsinyek legyenek pr6fPlai sugalmaz6ssal. Azok sugalmaz6s 91- aznlrat meghagyod az 6 klpzelt nagysawkla! vaqy jov~beli dolgot nyilatkoztattak ki, ban: nem rdszesiilnek azok soha a te menvagy Isten teljes rneghatalrnaz6saban csele- gedsksredben, sem bensdsises kapcsolatba kedtek, vagy csodakat v&geztck. A fentern- veled nem juthatnak. mert aki ezt el akarja litett sugalrnazAs azonban c s ~ karm szorit- erni olyann6 kell lennie mint a ayermek kozik, hoay belenk engedelmessCget, szelidGyakran tapasztal tam, hogy ludatlan seget, tijrelrnet @s al6zatoss6got dltalaban durva biinijsok akiket Isten szeretme megkeresztkny erenyeket csepegtessen. Egy hi- erintef t kkszebbek e Ldek bensd hnngjrinak vds ez a PClek melyln az engedelmess6gre, engedni, mint a m a bijlcsek es felvildgesuIt
/
I,
/
,
' 1
.
