ENGLISH: IMPORTANT Instructions for safety, maintenance and operation. Keep and study this information very carefully. Assembly and disassembly instructions :
Product Number bed: M-001-L01
This bed is made of FSC New Zealand Pine Wood
WARNINGS: Warning: All parts must be securely fastened, screws etc. must not be loose, a child may get stuck in it with parts of the body or clothing, like strings, cords, ribbons, which might cause strangulation. Check this after assembling and on a regular base. Warning: The size of the mattress should be maximum 2 cm shorter and narrower than the internal dimensions of the bed. The thickness of the mattress should be at least 8 cm. This prevents a child from getting under it. Mattress size crib 120 x 60 cm. Warning: Always use a mattress that is properly fitting. Warning: Never use more than one mattress in one bed. Warning: The bed is suitable for domestic use only and not for day care centers. Warning: The lowest position of the adjustable bottom of the cot is the safest position. The bottom must always be in the lowest position as soon as the child is able to sit. Warning: Always turn the adjustable side (the side that goes down) in the highest position if a child is not under direct and continuous supervision in the bed. Warning: It is only safe to use the bed when the side that goes down is locked. Warning: Be careful, that there is no hand, feet, finger, toe or other part of your child between the side panels when you turn the adjustable sides up.
Warning: The four L-shaped boards which support the bottom of the bed must be replaced when adjusting the hight of the bottom (the four L-shaped boards have been supplied as an extra to adjust the height of the bottom of the bed). Warning: Never leave a child alone when the side that goes down is not locked. Warning: Do not leave any objects in the bed, these can be used to climb out of bed, or be the cause of suffocation or strangulation. Warning: Do not place the bed near a cord of a curtain or blinds. Warning: Be careful with open flames and other heat sources such as radiators, heaters, gas burners, etc near the bed. Warning: Never use pillow-like coatings like fenders of soft material or pillows in the crib for children up to 2 years. Warning: Never use quilts in the crib for children up to 2 years. Warning: Use a sleeping bag, make the bed as short as possible, for children up to 2 years. Warning: Have the child sleep on its back in order to prevent SIDS. Warning: Be careful where you place the bed, not near a window that the child can open, or close to cords. Never attach strings to the bed. Warning: If a defect is discovered put the bed out of service immediately.
Warning: Never place a (travel) crib or chair in the bed. Warning: Use materials that breathe to avoid problems with ventilation or even suffocation (never use a plastic cover or foil around the mattress). Warning: Children can climb or fall out of the bed. Warning: Move the bed only by lifting it and do not move it by pushing. Warning: If this bed is also used as a co-sleeper, use the special “fixing belt adultbed”, and attach it properly. This article is available at Little & Pure.
Little & Pure Productions BV Pesetaweg 69 2153 PJ NIEUW-VENNEP The Netherlands Nr. chambers of commerce 61706027
www.littleandpure.com
[email protected]
For information about this product or complaints, please contact our customer service. Phone: +31 (0)6-519 34 724. This bed has been tested for safety Jun. 03, 2015 on the EN 716: 2008 + A1: 2013 by SGS processing lab and meets this standard. Certificate Number: Test report SHHG1501003967IP Product Number bed: M-001-L01
NEDERLANDS: BELANGRIJK: Informatie voor veiligheid, onderhoud en gebruik. Deze informatie zorgvuldig bewaren. Nauwkeurig bestuderen. Montage- en demontagevoorschriften:
MONTAGE INSTRUCTIES Baby Bed
Product Number bed: M-001-L01
Waarschuwing:
Deze verpakking bevat kleine onderdelen. Houd deze uit de buurt van kinderen.
Dit ledikant is gemaakt van FSC grenenhout.
WAARSCHUWINGEN: Waarschuwing: Alle onderdelen moeten stevig worden bevestigd, schroeven e.d. mogen niet los zitten, een kind kan anders klem raken met lichaamsdelen of onderdelen van de kleding, zoals touwtjes, snoeren, linten, dat risico tot wurging met zich meebrengt. Controleer dit na montage en kijk dit regelmatig na. Waarschuwing: De afmeting van het matras moet maximaal 2 cm korter en smaller zijn dan de interne afmetingen van het ledikant. Matrasdikte moet minimaal 8 cm zijn dit, voorkomt dat een kind eronder kan komen. Matrasmaat ledikant 120 x 60 cm. Waarschuwing: Altijd een goed passend matras gebruiken. Waarschuwing: Niet meer dan 1 matras gebruiken in 1 bed. Waarschuwing: Het ledikant is alleen voor thuisgebruik en niet voor kinderopvang. Waarschuwing: De laagste stand van de verstelbare bodem van het kinderbed is de veiligste stand. De bodem moet altijd in de laagste stand staan als het kind kan zitten. Waarschuwing: Zet de verstelbare zijkant (uitklapmechanisme) altijd in de hoogste stand als een kind zich niet onder direct en continu toezicht in het ledikant bevindt. Waarschuwing: Het ledikant is pas veilig te gebruiken als de uitklapmechanismen zijn vergrendeld. Waarschuwing: Wees voorzichtig wanneer u de zijkanten omhoog plaatst, zodat er geen vingers, handjes, voeten, tenen van uw kindje tussen de panelen komen. Waarschuwing: Laat geen voorwerpen in het bed liggen die kunnen dienen als opstapmogelijkheid om uit het bed te klimmen, of die gevaar opleveren voor verstikking of wurging.
Waarschuwing: De 4 L-vormige ondersteun platen voor de bodem moeten worden verplaatst bij het verstellen van de bodem (de 4 L-vormige losse ondersteunplaten voor de bodem zijn bijgeleverd om de bodem in hoogte te verstellen). Waarschuwing: Nooit een kind zonder toezicht laten voor zich ervan verzekerd te hebben dat de uitvalbeveiliging vergrendeld is. Waarschuwing: Plaats het ledikant niet naast een koord van een gordijn of zonwering. Waarschuwing: Wees voorzichtig met open vuur en andere hittebronnen, zoals radiatoren, straalkachels, gasvlammen etc. in de buurt van het ledikant. Waarschuwing: Plaats geen kussenachtige bekleding, zoals stootranden van zacht materiaal of kussens in het ledikant bij kinderen tot 2 jaar. Waarschuwing: Gebruik geen dekbedden in het ledikant voor kinderen tot 2 jaar. Waarschuwing: Gebruik een slaapzak, maak het ledikant kort op, voor kinderen tot 2 jaar. Waarschuwing: Leg het kind op de rug te slapen in verband met het risico op wiegendood. Waarschuwing: Let op waar u het ledikant plaatst, niet bij een raam die open kan of in de buurt van koordjes. Bevestig geen koordjes aan het ledikant. Waarschuwing: Indien een defect wordt geconstateerd direct het ledikant buiten gebruik stellen. Waarschuwing: Er dient geen (reis)wieg, (wip)stoel of vergelijkbare producten in het ledikant geplaatst te worden.
Waarschuwing: Gebruik geen materialen die niet ademen, in verband met ventilatie of verstikkingsgevaar (bijvoorbeeld een plastic hoes of folie om het matras). Waarschuwing: Kinderen kunnen uit het ledikant klimmen of vallen. Waarschuwing: Verplaats het ledikant alleen door het op te tillen en niet te verschuiven. Waarschuwing: Indien dit ledikant tevens als co-sleeper gebruikt wordt, dient u hiervoor de speciale “bevestigings band ouderbed“ aan het ledikant, op de juiste wijze, te monteren. Dit artikel is als accessoire te verkrijgen bij Little & Pure.
Little & Pure Productions BV Pesetaweg 69 2153 PJ NIEUW-VENNEP The Netherlands KVK: 61706027
www.littleandpure.com
[email protected]
Voor informatie over dit product of klachten kunt u contact opnemen met onze klantenservice en is te bereiken op telefoonnummer: +31 (0)6-519 34 724. Dit ledikant is op veiligheid getest op 3 juni 2015, op de norm EN 716: 2008 + A1: 2013 door het SGS laboratorium en voldoet aan deze norm. Certificaatnummer: Test report SHHG1501003967IP Productnummer ledikant: M-001-L01
