Encsi Hírek október A város polgárainak lapja ingyenes

Encsi Hírek 2009. október

A város polgárainak lapja

ingyenes

Önkormányzat

Önkormányzati hírek Szerkesztette: dr. Szántó Marianna Örömmel tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a Delikát8 "Fõzzön 8 játszóteret" nyereményjáték során Bodnár Judit nyertes óvónõ által Abaújdevecser településrész játszótérrel gazdagodik, mely a felsõ kastély parkjában kerülne megépítésre. 2009. szeptember 7-én a kivitelezõ cég képviselõje megtekintette a területet. A helyi közösség a foglalkoztatott közmunkásokkal a területet alkalmassá tette a játszótér fogadására. Várjuk a mielõbbi telepítést és az ehhez kapcsolódó ünnepélyes átadást. * 2009. szeptember 12-én a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár adott otthont az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület által "Helytörténeti Kutatások Abaújban" címmel rendezett abaúji konferenciának. A meghívott és megjelent vendégeket Dr. Ódor Ferenc úr, a B-A-Z. megyei közgyûlés elnöke, valamint Evva Margit az egyesület elnöke köszöntötték. Az egész napos rendezvényen Juhász Zsolt az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás munkaszervezetének vezetõje a "Kistérség és helytörténet kapcsolata", Dr. Csorba Csaba az Országos Honismereti Szövetség és a Kazinczy Társaság alelnöke az "Abaúj és helytörténet kapcsolata", Titkos Sándorné a B-A-Z. megyei Honismereti Egyesület titkára, az Országos Szövetség elnökségi tagja "Temetõk Göncön", Dr Szalipszki Péter muzeológus "Pálos kolostorok kutatása Abaújban (Gönc, Telkibánya)", Sipos Vízaknai Gergely vizsolyi református lelkész "A biblia éve Vizsolyban 2008-ban", végezetül Dr. Rémiás Tibor a Herman Ottó Múzeum történeti osztályvezetõje "Torna vármegye", címmel tartották meg elõadásaikat. A program kötetlen beszélgetéssel, helyi kiadványok bemutatásával zárult. Az egyesület 2009. november 24-re tûzte ki az abaúji általános iskolák felsõ tagozatos tanulóinak helytörténeti vetélkedõjét, melyet az Encs Városi Mûvelõdési Központban kívánnak megrendezni.

követõen tájékoztató hangzott el a nyertes hazai pályázatokról, a közbeszerzés és a szerzõdéskötés helyzetérõl. Az egyebek napirenden belül a szociális és az ügyeleti ellátás helyzetérõl szóló tájékoztatót; a munkaszervezet, valamint a társulási tanács tagjainak bejelentéseit hallgathatták meg a jelenlévõk. * Encs-Fügöd Településrész Önkormányzata, a Fügödi Református Egyházközség és a Fügödi Nyugdíjas Klub 2009. szeptember 20án vasárnap 14.00 órakor a református templomban kegyeleti megemlékezést tartott Fügöd hõsi halottainak emlékére. Az ökumenikus istentiszteletet követõen a megjelenteket dr. Menyhért Béla nyugalmazott polgármester köszöntötte és emlékezett meg az elesettekrõl. A jelenlévõ református, görög katolikus és evangélikus egyházak képviselõi imát mondtak az elhunytak emlékére. Az emlékmûnél Encs Város Önkormányzata nevében Bratu László polgármester úr és dr. Halász Ferenc jegyzõ úr, majd a helyi és az abaújdevecseri részönkormányzat és a nyugdíjas klub képviselõi, valamint az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület nevében Evva Margit asszony helyezte el a megemlékezés virágait. A programon közremûködött a Palota Rézfúvós Kvintett. A megemlékezést követõen a Közösségi Házba a szervezõk baráti beszélgetésre invitálták a megjelenteket. * Az Encs Városi Polgárõr Egyesület 2009. szeptember 25-én 14.00 órára a Városgazda Kht. tárgyalójába hívta össze ülését a cégbírósági bejegyzés jogerõre emelkedését követõ teendõk megbeszélése céljából. Az alakuló ülésen a 32 fõs önként vállalt feladatellátóból 28 fõ jelent meg. Tóth László elnök tájékoztatta a megjelenteket az alakuló ülést követõen végzett munkáról, ezt követõen Polgár Sándor elnökhelyettes a polgárõr szolgálat beosztásának tervezetét ismertette. A hét 4 és 5 fõs csoport rövidesen megkezdi a város azon helyein a szolgálatot, melyek a nap bizonyos idõszakában jelentõs közbiztonsági veszélyt hordoznak.

* 2009. szeptember 16-án tartotta az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás Fejlesztési Bizottsága ülését, melyen fõ napirendi * pontként szerepelt a kistérségi TÁMOP-os 2009. szeptember 28-án 16.00 órakor került p á l y á z a t o k , v a l a m i n t a k i s t é r s é g i sor a Váci Mihály Gimnázium, SzakközépGazdaságfejlesztési (ÉMOP 1.1.1/G) iskola és Kollégiumban az Abaúji Pedagógus pályázatok támogatása. Kórus 50 éves fennállásának jubileuma Az ülést követõen zajlott az ETKT társulási alkalmából összeállított emlékkönyv átadási tanácsülése, melyen megtárgyalásra és ünnepségre, melyen szép számmal elfogadásra került a társulás I. félévi pénzügyi megjelentek a régi és a jelenlegi kórustagok, a beszámolója. A tanács megtárgyalta a volt és mostani vezetõk, a meghívott területfejlesztési napirenden belül az LHH-s vendégek. Encs Város Önkormányzata tervezési folyamat aktualitásáról, a program nevében Bratu László polgármester úr vett szabad keretének felhasználására benyújtott részt a rendezvényen. projektjavaslatokról szóló tájékoztatót. Elfogadásra került a kistérségi Gazdaság* fejlesztési pályázati rangsor, valamint a A Mûvelõdési Központ és Könyvtár kistérségi TÁMOP-os pályázati rangsor. EztDuó színháztermében 2009. Bernadett szeptember 29-én Agócsi-Tüske Gitár Nagy Ella

2

került immár hagyományosan megrendezésre a Gondozási Központ Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Szüreti Mulatsága, melyet intézményvezetõ asszony köszöntõ szavait követõen városunk polgármestere, Bratu László úr nyitott meg. Ezzel a rendezvénnyel a fogyatékkal élõk elõtt tiszteleg a város és intézménye. Nagy örömünkre szolgál, hogy a szép számmal megjelentek között, a városunkban fogyatékkal élõk közül több mint 20 fõt a helyszínen köszönthettek a rendezõk. Minden elismerés a szervezõké, akik ezen személyek helyszínre szállításában, megvendégelésében, köszöntésükben részt vettek. A Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény néptáncosai színvonalas mûsorral kedveskednek a meghívott és megjelent vendégeknek. * 2009. október 5én a Gondozási Központ, Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében az Idõsek Világnapja alkalmából nyitotta meg kapuit az Idõsek Hónapja rendezvénysorozat, melynek zárására október 29-én kerül majd sor. Rivnyák Istvánné intézményvezetõ köszöntõjét, majd Bratu László polgármester úr ünnepi megnyitóját követõen a város egyházainak képviselõi nyújtottak lelki vigaszt a jelenlévõknek, melyet az encsi óvodások verses mûsora követett. Az ünnepi rendezvények ideje alatt októberben folyamatos kiállítás tekinthetõ meg a Polgármesteri Hivatal földszintjén és I: emeletén a Gondozási Központ Idõsek Otthona lakóinak és az Idõsek Klubja tagjainak munkáiból. A kiállításon és a soksok színes programon minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Ízelítõül a tervezett programokból: - október 7-én kerti parti- gulyásfõzés a gondozási központ parkjában - október 12-én társintézmények találkozójavendégségben az encsi Idõsek ÁpolóGondozó Otthonában - október 14-én szüreti hangulatot idézõ néptánc mûsor a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanulóinak elõadásában - október 19-én "Nem csak a 20 éveseké a világ" az Encsi Évgyûrûk Nyugdíjas Klub tagjainak mûsora - október 21-én " Forradalom tüze éget" címmel megemlékezés az 1956-os eseményekrõl a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanulóinak elõadásában - október 22-én "Hotel Mentol" címû musical megtekintése a Miskolci Nemzeti Színházban az Idõsek Otthona lakói és az Idõsek Klubja tagjai részére - október 27-én "Kapcsoltam?!" szellemi vetélkedõ az intézmény ellátottai és dolgozói közremûködésével.

2009. október

Önkormányzat A képviselõ-testület munkája - Városunk képviselõ-testülete a 2009. szeptemberi ülésén beszámolót hallgatott meg az Encs Város Szociális Helyzetének Javításáért Közalapítvány, az Encs Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány és az Életmentés Alapítvány B-A-Z Megye elmúlt évi tevékenységérõl, valamint az önkormányzat költségvetésének elsõ félévi végrehajtásáról.

- A grémium az alábbi rendeletét módosította: - Döntött a testület az Óencsi és az északi -4/2003. (II.14.) Kt.sz. rendelet a Szervezeti lakórész csapadékcsatorna hálózatának és Mûködési Szabályzatról kiépítési munkálatait célzó pályázat benyújtásáról. - A grémium az alábbi rendeletet alkotta: - 16/2009. (IX.15.) Ör.sz. rendelet a helyi - A képviselõ-testület megismerte az ÉMÁSZ közmûvelõdésrõl és a HÉRA Alapítvány közösen meghirdetett pályázatának feltételeit, és úgy határozott, - Önkormányzatunk a grémium döntése hogy anyagi fedezet hiányában az abban értelmében csatlakozott a Bursa Hungarica foglaltaknak nem tud eleget tenni, így a Ösztöndíjpályázat 2010-es fordulójához. pályázatban nem kíván részt venni.

17.30 órakor a Petõfi Parkban az 1956-os Emlékfa, valamint Nagy Imre szobrának koszorúzása

18.00 órakor a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár színháztermében

Ünnepi megemlékezés Szónok: Dobozi Gábor Encs város Képviselõ-testületének tagja Mûsor:

Városunk Önkormányzata

a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanulóinak elõadása

nevében tisztelettel meghívom az 1956-os Forradalom és Szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából

Az ünnepi megemlékezésen kerülnek átadásra a „Virágos Encsért Mozgalom” címek. Átadja:

2009. október 22-én (csütörtökön) tartandó

Bratu László polgármester

ÜNNEPSÉGÜNKRE.

dr. Halász Ferenc jegyzõ, a bíráló bizottság elnöke

Bratu László polgármester

2009. október

3

Kultúra

ÕSZI KÖNYVTÁRI HÉT Könyvtárunk is csatlakozott az országos könyvtári hét rendezvénysorozathoz, melynek idén kiemelt célcsoportja az 50 év feletti lakosság volt. Ennek a korosztálynak ingyenes volt a beiratkozás, ezen a héten könyvtárunkban, valamint szintén az 50 év felettiek számára szerveztük meg az ingyenes internet használati tanfolyamot, NETEZZÜNK EGYÜTT címmel délelõttönként. Ezt a korosztályt érintette a Jámbor Magnetta, térségünkben, Gagyvendégiben élõ költõ verseibõl összeállított felolvasói est is. Mûsorának

címadó, Októberi vendég címû versét, itt az újság hasábjain is elolvashatják. A fiatalabb korosztályra is gondoltunk azért a szépkorúak mellett. Gál Tamás felvidéki színmûvész egyszemélyes színházában a „Helység kalapácsa” elevenedett meg. A Váci Mihály Gimnázium és Szakközépiskola diákjainak aktív közremûködésével, Varga József tanár úr szakmai vezetésével ünnepi felolvasó esten elsõ ízben került a nagyközönség elé Czifrák András, térségünkben élõ újságíró Vesztes címû drámája, Koppány napján. Az

Megható, megrázó felolvasó esteket tartottunk az õszi könyvtári hét keretében a kistérségben. Matisz Miklós rokkant roma író: Kirojtolódott varázsszõnyeg címû könyvébõl olvastak fel verseket, novellákat, történeteket a miskolci roma színház fiatal mûvészei. A könyv tartalmát hûen tükrözi a Cseh Károly költõ, mûfordító elõszavából kiragadott mottó: „Cigánysorsok, életek, sejlõ, sejtelmes lenyomatai”. Bereten az író kertjében, a természetben rendeztük meg a felolvasói estet, mivel a településen nincs fix könyvtár, a bibliobusz

Rock koncert A Városi Mûvelõdési Központ szervezésében

2009. október 24-én este fél 8-tól a Mûvelõdési Központban Zenekarok: CROSS ROAD, JOBBKÉZ SZABÁLY Belépõ: 1 EU-nak megfelelõ Ft (napi árfolyamon). Minden érdeklõdõ jöjjön el!

K.

látogat el hetente a faluba. A verõfényes õszi napsütés langyos melegében a fákkal, bokrokkal, galambdúccal övezett kertben különleges hangulatú, barátságos irodalmi est részesei lehettünk. A rendezvényen a Búcsú címû verssel megemlékeztünk Kees Bakkerrõl, az abaújicsereháti cigányság egykori önzetlen segítõjérõl, Matisz Miklós könyvének támogatójáról is. Krasznokvajdán a községi könyvtár adott otthont a rendezvénynek, ahol a fatüzelésû kályha melege enyhítette a megrázó írások hallatán hátunkon futkosó hideget.

KISTÉRSÉGI KÖNYVBEMUTATÓ

ROKTÓBER

egybeesés nem véletlen, stílszerû, hiszen a darab fõszereplõje, a „vesztes”, éppen Koppány. Bízunk benne, ki-ki megtalálhatta a kedvére való programot, irodalmi feltöltõdést a könyvtári hét encsi rendezvényein és reméljük ráirányíthattuk egy kicsit a figyelmet az olvasás, az irodalom, a versek szépségére.

K.

EGÉSZSÉG-HÍDJA Séta az egészségért A Magyar Rákellenes Liga Encsi Alapszervezete, csatlakozva az országos figyelemfelhívó akcióhoz „Egészséghídja” mottóval sétát szervezett a gibárti hídhoz. A demonstrálók a Városi Mûvelõdési Központból indultak 2009. október 09-én kora délután rózsaszín szalagokkal, lufikkal felhívva a figyelmet a hazánkban sajnos oly gyakori emlõdaganatra, annak korai felismerésére és megelõzésére. A felvonulókat Gibárt polgármestere és felesége köszöntötte. A hídon szimbolikusan elhelyezett szalagok és lufik is a figyelemfelhívást szolgálták. Legfontosabb mondanivalója ennek a nemes kezdeményezésnek: „Az idejében felismert daganat gyógyítható”. K.

4

2009. október

Kultúra

KÖNYVAJÁNLÓ Dr. Jürgen Fischer: 100 jó ötlet gerincpanaszokkal küszködõknek Napjainkban egyre nõ azoknak a száma, akik különbözõ mozgásszervi, illetve gerincbántalmakban szenvednek. Jelen könyv a nagyközönségnek szól, de nem a megszokott orvosi tanácsok sorakoznak a kötetben, hanem az olvasó rendkívüli szemléletes könnyen érthetõ formában kap valóban 100 jó ötletet, amivel megkönnyítheti mindennapi életét, munkáját, megelõzheti panaszainak kiújulását, illetve rosszabbodását. Marcel Wehland: Elõkertek, kocsibeállók és tárolók A kert át- vagy kialakításánál sok idõt szánunk a védett hátsó kert megtervezésére. Az elõkert viszont gyakran a véletlenszerû megoldások összessége, mert számos funkciónak kell egyszerre megfelelnie, ugyanakkor esztétikai igényeket is ki kell elégítenie. A szerzõ tetszetõs építészeti és kertészeti lehetõségeket mutat be, világossá teszi, hogyan lehet a helyes sorrendben megtervezni az építkezéseket, hogyan lehet papírra vetni az ötleteket és megbecsülni a várható költségeket. Dr. Muraközy Györgyi: Allergia Korunk népbetegsége Az allergia voltaképpen az immunrendszer „tévedése”. A leggyakoribb allergia a szénanáthának nevezett virágporérzékenység. A tünetek – például könnyezõ szem, orrfolyás, tüsszentési rohamok, szemviszketés – a növények virágzása idején jelentkeznek, és utána többnyire azonnal megszûnnek. Ebben a hasznos kézikönyvben megtalálja az olvasó a különféle allergiákkal kapcsolatos információkat, a megelõzési és a kezelési lehetõségeket is beleértve.

Andrew Fuller: Nehezen kezelhetõ gyerekek Az óriási klinikai, tanácsadói tapasztalattal rendelkezõ szerzõ remek stílusban, sok-sok humorral, iróniával és õszinte szeretettel mutatja be a Manipulátorokat, az Alkudozókat, a Szónokokat és a nehezen kezelhetõ gyerekek többi típusát. A nehezen kezelhetõ gyerekek „egyéniségek”, és mint ilyenek: korosztályuk legértékesebb tagjai. Nem szabad betörni õket, mint a musztángokat; együtt kell mûködni velük, és együttmûködésre kell késztetni õket. A szülõknek, nevelõknek el kell érniük, hogy ezek a gyerekek képesek legyenek alkalmazkodni az alapvetõ felnõtt normákhoz, társadalmi szabályokhoz – miközben sértetlenül megõrzik karakterüket. Frank Júlia: Európa konyhája Frank Júlia új szakácskönyve körbekalauzol az Európai Unióban és megismertet a régiók és tagállamok konyhájának jellegzetességeivel. A receptekbõl teljes nemzeti ételsorok állíthatók össze, s a hozzávalók csupa olyan alapanyagok tartalmaznak, amelyek Magyarországon is beszerezhetõk. Wilkes Angela: Szólalj meg bátran angolul Egy újabb szórakoztatva tanító, színes képekkel, rajzokkal illusztrált könyv kínálkozik a nyelvet tanulni vágyóknak. Olyan mindennapi feladatokat segítenek megoldani, mint a köszönés, ismerkedés, tájékozódás, vásárlás, stb., amelyekkel a leggyakrabban találkozunk, azokat az alapvetõ beszédhelyzeteket tárják a nyelvtanulók elé humorosan, könnyed párbeszédes formában, rövid olvasmányokban, amelyek elengedhetetlenül szükségesek a társalgáshoz, egyáltalán az élethez.

Amanda Quick: Rád vártam! Leona Hewitt férfinak öltözve oson be Lord Delbridge magánmúzeumába, hogy visszaszerezzen egy ereklyét, amelyet évekkel ezelõtt tulajdonítottak el a családjától. Ám valaki más is behatol a félhomályos galériába: egy magas, fekete köpenyt viselõ férfi, akinek pusztán a hangja is révületbe ejti Leonát. Thaddeus Ware, a rendkívüli képességekkel rendelkezõ hipnotizõr játszi könnyedséggel irányítja mások gondolatait és tetteit. Leona akaratát azonban nem képes megtörni, sõt elképedve tapasztalja, hogy a nõ delejes hatással van rá. Peter Robinson: Démoni kapcsolat Az északkelet-angliai Yorkshire megyében egyszerre két brutális gyilkosság is történik. A tengerparti sziklafal peremén egy elvágott torkú tolószékes nõ, egy bizonyos Karen Drew holttestét találják. Ugyanazon nap reggelén a közeli kisváros történelmi óvárosának egyik sikátorában pedig egy megerõszakolt, majd megfojtott diáklány tetemére bukkannak. A tengerparti ügyet Banks fõfelügyelõ kapja, míg a másik nyomozást kolléganõje, Annie Cabbot felügyelõ vezeti. Csakhogy a rendõrnõ egyelõre falakba ütközik. A diáklány ügyében kutakodó Banks sem számolhat be sikerrõl: a szóba jövõ gyanúsítottak sorra tisztázzák magukat, ráadásul a lány halála után egy héttel újabb gyilkosság történik az óvárosi sikátorok útvesztõjében…

KÖNYVADOMÁNY A KÖNYVTÁRNAK Mintegy félszáz helyismereti, honismereti könyvet adományozott az õszi könyvtári hét alkalmából az encsi könyvtárnak Evva Margit asszony, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Szövetség elnöke, Csoma József egykor Abaújdevecserben élõ heraldikus, genealógus, helytörténész dédunokája. A könyvek nagyon jól hasznosíthatóak lesznek az encsi könyvtár helytörténeti gyûjteményében, melybõl az itt élõk, elsõsorban a fiatalok megismerhetik Abaúj történelmét és felhasználhatják az azokban leírtakat elõadások, dolgozatok készítéséhez, kutatásaikhoz. Köszönjük a nemes gondolatot és tettet.

Jámbor Magnetta:

Októberi vendég Esõvel jött az õszi vendég, nem üzent, s nem telefonált. Vele jött némi kelletlenség és bú, ahogy a kapunkban állt. „Vége a nyári szép napoknak” – szólt be a vén meggyfánk mögül, - tincsei nedvesen lapultak, miként az õszi köd megül a rózsák köré gyûrt avarban s a kopaszodó bokrok ágán. Ott toporgott zsémbes zavarban s a kertet nézte-nézte árván… Beengedjük? – kérdeztem félve, - átnedvesíti a lakást - … De épp ezért gyûjtöttünk télre hasábfát s ágat, nagy rakást. Hát jöjjön be! – szóltunk ki tompán. - Az Õsz csak ki nem zárható? – Gyöngyös háló a nyári portán… s beszövi némán pókapó.

Kércsi Tibor

2009. október

5

Aktuális

ZÖKKENÕMENTES ISKOLAKEZDÉS Szépen felújított helyiségek, a reggeli zökkenõmentes érkezéshez kialakított új gépkocsi parkolók, felújított vizesblokk, néptánc oktatáshoz speciális táncterem. Pár szóval így lehetne összefoglalni az iskola összevonások „eredményeként” vagy inkább következményeként elvégzett korszerûsítést. Nem kis munka és felelõsség volt nagyon rövid idõn belül, egy bõ hónap alatt elvégezni az iskolakezdéshez szükséges felújítást, átalakítást. Nagy odafigyelést és határozottságot követelt az iskolavezetéstõl a munka megszervezése, koordinálása. A lehetõségekhez képest sikerült a legkedvezõbb formában levezényelni az átalakítást, a rendhagyó tanévkezdést. Így utólag megvallom õszintén, mint szülõ szkeptikusan, nem kis szorongással vártam a tanévkezdést. Féltem, hogy milyenek lesznek az új feltételek, hogyan fogja fogadni a csemetém a változást. Úgy tûnik alaptalan volt az aggodalmam, legalábbis ami a mi esetünkben, a személyi és tárgyi feltételeket, a „mi iskolánkat” illeti. Azt hogy más család, másik iskolaépület esetében ez hogyan alakult nem tudom, ezért az itteni, pozitív véleményem nem biztos, hogy általánosítható. A többi feltétel a sikerhez pedig leginkább emberi tényezõkön múlik. Tanáron, diákon és rajtunk, szülõkön. A két elsõ, diák és szülõ képviselik a változatlanságot a három szubjektív tényezõ közül. A tanár, a tantestület a harmadik tényezõ. Ez vagy változott, vagy nem (a

tantestület mindenképpen átalakult). Vannak gyerekek, akiket ugyanaz a pedagógus tanít és vannak akiket másik. Ebben a tekintetben még egyelõre nincs igazán értékelhetõ tapasztalat, korai lenne véleményt mondani, mint ahogy arról is, hogy hogyan fog egységbe forrni, összekovácsolódni a testület, melynek tagjai eddig két, gyakran rivalizáló, de mindenképpen versengõ iskolát képviseltek. Nem kis feladat és felelõsség hárul a 6700 fõs városunkhoz képest mintegy 1300 tanulót nevelõ és tanító iskola vezetõire, tanáraira. A kistérség legnagyobb iskolájaként egyszerre kell kimagasló, példamutató eredményt elérniük a tehetséggondozás és a felzárkóztatás terén ebben a képességei szerint igencsak vegyes összetételû

iskolában. Mint ahogy egyszerre kell figyelembe venni, hogy vannak jobb módú és szegényebb családok is ugyanebben a közösségben. Mindezeknek eleget tenni, mindezeknek megfelelni igencsak nehezen megvalósítható feladat, komoly kihívás. A legfontosabb éppen ezért talán annak az örök érvényû jó tanácsnak a tudatosítása és érvényesítése, melyet a tanévkezdésen városunkban résztvevõ miniszterelnök is kihangsúlyozott, hogy: „Dolgozni kedves gyerekek, családot eltartani, boldogulni az életben, szüleiteknél is jobban teljesíteni csak akkor tudtok, ha itt most, az iskolában a játék, a vidámság, a szórakozás mellett nagyon keményen megteszitek a dolgotokat: ha tanultok, ha odafigyeltek arra amit a tanító bácsik és tanító nénik mondanak nektek és ha jó bizonyítványt tesztek le az asztalra, aminek szüleitek és ti magatok is örültök. Mert akkor lesz esélyetek arra, hogy a szüleitek büszkék legyenek rátok és ti is büszkék legyetek magatokra.” Úgy gondolom ennek a célnak a megvalósítása, elérése mindenekfelett álló és mindennek alárendelt kell hogy legyen. Csak ezután, ennek teljesülése után következhet minden más szubjektív és objektív kérdés, érdek, sérelem. Kércsi

IDÉN NYÁRON IS VIRULT A VÁROS Idén nyáron is szép virágos volt városunk. Ugyan már októbert írunk (az újság megjelenésekor október közepét), az idõjárás jóvoltából mégis pompáznak a szebbnél szebb virágok a parkokban és az oszlopokon. Sajnos, most már napokon belül véget ér ez az idilli állapot és a fagy beálltával már csak az ablaküveg jégvirágaiban gyönyörködhetünk jövõ tavaszig. A Városgazda Kht. saját nevelésû virágai

kiállták a próbát, mint ahogyan idén is jól vizsgázott gondozásukból a Kht. Apró, jobbító szándékú megjegyzés csupán, hogy jövõre talán egy picit korábban is kihelyezhetnék a virágokat, hogy minél elõbb megerõsödjenek és már ballagásokra ékesítsék városunkat. K.

DARABOKRA TÖRT EMLÉKTÁBLA 2009. augusztus 30-án, vasárnap reggelre a világháborús áldozatok tiszteletére állított emlékmû jobb szárnyán elhelyezett márvány

6

emléktábla darabokra törve hevert a földön. A helyszínen talált nyomokból valószínûsíthetõ, hogy rongálás hatására tört szét az áldozatok neveit hordozó márványlap. Az emlékmû adakozásból és társadalmi munka felajánlással készült el mintegy évtizede. Az egykori nemes szándék, jó akarat és összefogás eredménye most úgy tûnik rosszindulat, ártó szándék, vandálság áldozata lett. Sajnálatos, szomorú dolog, hogy valakinek, valakiknek éppen ezen a kegyeleti tárgyon kellett levezetni fölösleges energiájukat, merthogy a

rávésett nevekkel jelenleg piaci értéket nem képviselt a márványlap. Annál inkább eszmei, erkölcsi értéket, hiszen azon encsi személyek nevei szerepeltek rajta, akik egykor életüket adták a hazáért. Bízom benne, hogy mielõbb sikerül helyreállítani az emlékmûvet, mely a jövõben is méltó helye lesz városunk hõsi áldozatainak emlékére szervezett kegyelet nyilvánításnak, a családtagok egyéni megemlékezésének. K.

2009. október

Iskoláink életéből

Volt egyszer egy tábor… Június utolsó hetében a Diákotthon adott helyet a Demján Sándor Alapítvány által szervezett alkotó tábornak. Az én lányom is azon szerencsések közé tartozott, akik a tábor lakói lehettek ezen a csodálatos héten. Csodálatos volt, mert minden nap annyi élménnyel tért haza lányom – 25 társával – hogy kevés volt az este beszámolói végighallgatására. Reggelente büszkén mutogatta elõzõ napi munkáit, hiszen minden nap új technikával ismerkedett meg és érezhette át az alkotás örömét. A közös játékok, mozgásos feladatok is összekovácsolták a kicsiny gyermekcsapatot. Csütörtökön még egy kirándulás is belefért gazdag programjaikba: Vizsolyban ismerkedtek a könyvnyomtatás fortélyaival, a

boldogkõi várban pedig a várlakók életével. A korhû ebéd is különlegesség volt számukra. A tábor végén számos élménnyel, baráttal és

alkotással gazdagon térhettek haza ezek a gyermekek. Ezt szeretném ezúton megköszönni a szervezõ Abaúj Polgáraiért Alapítvány elnökének és tagjainak: Farkas Lászlónak, Karsai Attilának és Szeles Andrásnak, a tábort vezetõ Kmeczné Rozgonyi Cecíliának, Fehérné Olejnyik Stefániának, Fehér Katalinnak, Szakács Tibornak és nem utolsó sorban Demján Sándornak, aki anyagi támogatásával lehetõvé tette, hogy ezek a gyermekek egy hétig minden nap egy új csoda és maradandó élmény részesei lehettek. Köszönjük! Egy hálás szülõ

Demján Sándor Ösztöndíj pályázatban elnyert tanulók alsós tanulók tábora 2009. június 22-27. között az encsi Diákotthon adott helyet az alsó tagozatos tanulók alkotó táborának, amin a leendõ elsõsöktõl a negyedikesekig valamennyi korosztály képviselve volt. A 26 alkotó kedvû kisdiák kitartóan és lelkesen érkezett minden reggel. Valamennyi napot igyekeztünk tartalmassá és emlékezetessé tenni számukra. Naponta egy-egy kismesterséggel ismertettük meg õket (batikolás, nemezelés, agyagozás, gyertya öntés díszítés mártogatás) amiket hamar elsajátítottak és látványos, ötletes, szép alkotások születtek. Az egymást jobban megismerõ közös játék után következett a kézmûves foglalkozás, amin annyira tetszett a felkínált tevékenység, hogy ebédig valamennyien lázasan munkálkodtak. A délután érkezõ szüleiknek büszkén mutogatták elkészült mûveiket a

gyermekek. A változatos feladatok között minden gyerek megtalálta a neki legjobban tetszõt és abban kiélhette alkotó fantáziáját. Ebéd után lehetõség volt sportolásra, mozgásos játékokra, amit Fehér Katalin és Szakács Tibor kollégiumi nevelõk szerveztek. A gyermekek többsége boldogan

vett részt az érdekes, mozgásos feladatokban, azonban néhányan a kézmûvesség mellett maradtak, de a sportban elfáradtak is szívesen ültek le ismét alkotni. A tábor egy napját kirándulással töltöttük. Megismerkedtünk a Vizsolyi Biblia történetével, valamint a papírmerítés és könyvnyomtatás fortélyaival. Ezután a Boldogkõváraljai vár hagyományõrzõ éttermében, korhû környezetben és ruhában ebédeltünk, majd a várban tett sétánk után lovagi tortán szórakozhattunk. A háromszori étkezést, amely változatos és ízletes volt, a Szociális konyha biztosította. A gyerekek és szüleik egyaránt örültek a tábor nyújtotta lehetõségeknek. A héten elkészült alkotások egy részét hazavihették, másik részét kiállítás keretében csodálhatják meg az érdeklõdõk.

SZÉP HAGYOMÁNY

Szüreti mulatság a fogyatékkal élõk számára A Gondozási Központ Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében immár hagyományosan idén is megrendezték a fogyatékkal élõk zenés szüreti mulatságát. A rendezvényre 2009. szeptember 29-én került sor a Városi Mûvelõdési Központban, melynek színháztermét csodálatos szüreti hangulatot árasztó, természetes dekorációval tették alkalomhoz illõvé, hangulatossá a Gondozási Központ munkatársai. A résztvevõket finom töltött káposztával, pogácsával, szõlõvel és nem utolsósorban “szõlõlével” vendégelték meg. Néptáncmûsorral a helyi általános iskola kedveskedett.

„KÖZSÉGI KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA FEJLESZTÉSE SZALASZENDEN” Örömmel tájékoztatjuk a Tisztelt Olvasókat, hogy az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és hazai központi költségvetési elõirányzatból az Észak-Magyarországi Operatív Program keretében Vidékfejlesztési programot kiegészítõ településfejlesztés lehetõségen belül Szalaszend község három felújított úttal gazdagodott. A projekt összes költsége 19.410.642 Ft, melybõl a támogatás mértéke 17.469.500 Ft, a községre háruló önerõ 1.941.142 Ft. A megvalósítás során a Béke út 220 m, a Szabadság tér 165 m, a Petõfi út 710 m hosszan került felújításra.

2009. október

7

Gondolatébresztő Tudósítás a „Helytörténeti Kutatások Abaújban” címmel rendezett konferenciáról Evva Margit, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület elnökének áldozatos munkájának, és szorgos lokálpatriotizmusának köszönhetõen 2009. szeptember 12. napján került megrendezésre az Encsi Mûvelõdési Központ és Könyvtár kistermében a „Helytörténeti Kutatások Abaújban” konferenciára. A jeles eseményen több, sokak számára talán ismeretlenül hangzó, de a „szakmában” elismert elõadó képviseltette magát, kik jelenlétükkel emelték a rendezvény fényét, s olyan ismeretekkel gazdagították a jelenlévõk tudásbázisát, melyek hallatán csak sajnálhattuk, hogy oly kevesen voltunk. Az egyesület elnökének szívélyes köszöntése után a nap elsõ elõadója Juhász Zsolt volt, aki a kistérségek helyzetérõl számolt be. Sajnálattal hallgattuk, hogy a kimutatások alapján az Encsi Kistérségben egyre több a kis lélekszámú község, az ezer fõt meghaladó lélekszámmal csak kevés település büszkélkedhet. Mind ezért, mind a kultúra, mind pedig a közoktatás szempontjából is fontos tehát az összefogás, hiszen nagy közösségként sikeresebbek lehetünk a közös célok elérésében, és nagyobb eséllyel pályázhatunk az elnyerhetõ támogatásokért. Bár sok térségünkben a szó szoros értelmében vett kis falu, Juhász Zsolt kihangsúlyozta, hogy elengedhetetlen, hogy a kultúra ezekre a településekre eljusson, s pozitív példaként említette meg a már mûködõ mozgó könyvtári szolgálat hasznosságát. Idõközben megérkezett a konferencia fõvédnöke, egyben támogatója dr. Ódor Ferenc országgyûlési képviselõ, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Közgyûlés elnöke is, akinek szavaiból, mind buzdítás, mind egy kis keserûség kihallatszott. Elmondta, hogy múltunk, minden embernek mást jelent, ezzel mindenki másképp és máshogy gazdálkodik. Egyesek csak a jelenben élnek, akadnak azonban olyanok, akik igen is veszik a fáradtságot, és nem kímélve sokszor saját magukat, tesznek azért, hogy múltbéli értékeink mások számára is megismerhetõek, elérhetõek legyenek. Mindazonáltal megjegyezte, nem vagyunk jó gazdái kincseinknek, hiszen az Abaúji Múzeumnak itt lenne a helye, Abaúj szívében – Abaújdevecserben Csoma József valamikori kastélyában -, nem pedig perifériára szorulva. A honismeret lelkesedésbõl van, hiszen forráshiánnyal küszködnek a szervezetek, de mindennek ellenére mégis vannak, akik

8

szívûkön viselik a térség sorsát, és azon igyekeznek, hogy széthullóban lévõ értékeink fennmaradjanak a jövõ nemzedéke számára is. Mind Ódor úr, mind az utána felszólalók egyet értettek abban, hogy a honismeret oktatásának az iskolában van a helye. A helytörténetet oktatni kell, de elõször a tanároknak kell ezen ismereteket elsajátítani, hogy a jövõ generációja részére át tudják adni örökségeinket. Emellett tudjuk, és legfõképp merjük felvállalni, hogy honnan jöttünk, legyünk megértéssel és szeretettel szülõfalunkra, térségünk iránt és igyekezzünk megismerni múltját. Sok „kincs” van még, melyeket érdemes felkutatnunk, és legyünk büszkék õseinktõl kapott, és teremtett értékeinkre. E két elõadást dr. Csorba Csaba felszólalása követte. Szomorúan vette tudomásul, hogy a konferencián számos olyan vezetõ, akik támogatására számítani lehetne, sajnos nem jelent meg. Kihangsúlyozta, hogy nemcsak anyagi, de fõként erkölcsi támogatásra, jóindulatra lenne szükség. Sajnálatát fejezet ki aziránt, hogy a térségi iskolákban nem folyik helytörténeti kutatómunka, nincsenek kutatók, érdeklõdõ tanárok. Megemlítette ugyan, hogy nagy elõrelépés történt a hetvenes évek óta, hiszen több könyv is megért újra kiadást, és tervben van egy Hernádvölgye lexikon kiadása is, azonban felhívta a figyelmet egy fontos kérdésre: Tényleg többkötetes száraz lexikonokra van szükségünk, melyet hagyunk porosodni a könyvtárak, és otthoni gyûjteményünk polcain, vagy olyan emészthetõ, könnyen megérthetõ kiadványokra, mint amelyek például Fonyról, vagy Göncruszkáról készültek? Csorba úr elõadását követõen a Honismereti Egyesület elnöke tájékoztatta a megjelenteket, hogy több, Abaújban megjelenõ havi lapban is folyamatosan jelennek meg helytörténeti írások, az iskolák számára készülõben van egy helytörténeti verseny megrendezése, és Evva Margit úgy döntött, saját helytörténeti gyûjteményét az Encsi Városi Mûvelõdési Központ könyvtárának ajándékozza, lehetõséget adva arra, hogy egy „kutatósarok” kialakításával mások részére is hozzáférhetõvé váljanak az összegyûjtött „kincsek”. Ezt követõen Titkos Sándorné, a Megyei Honismereti Elnökség titkára tartott beszámolót Gönc múltjáról, és az ott végzett temetõkutatásról, majd Ficzere Csilla

segédlelkész mutatta be diplomamunkáját, melyben Hernádvölgye gyülekezeteit gyûjtötte csokorba. Helytörténeti szempontból igen érdekes és fontos volt dr. Szalipszki Péter elõadása Göncrõl, a gönci Pálos kolostor kutatásáról, és általában a Pálos rendrõl, mely történetét, szokásaikat, lakóhelyeiket bemutatta az 1300-as években való megalakulásuktól, a Ferenc József általi megszüntetésükön keresztül, egészen napjainkig. Ezek után dr. Rémiás Tibor A Honismereti Szövetség elnökének prezentációjában hallhattunk Torna vármegyérõl, Abaúj, és Torna vármegyék „mostoha” testvéri viszonyáról, hiszen Abaúj-Torna vármegye csak 1882-tõl létezett ily formában, mindössze 40 éven keresztül, az ezt megelõzõ idõszakban mindkét megye különálló volt évszázadokon keresztül, s ez a „testvérség” és közigazgatási törvény keretében jött létre. Ezen elõadás az Abaúji Helytörténeti és Honismereti Egyesület számára, a késõbbi kapcsolatfelvétel szempontjából nagy jelentõséggel bír, még akkor is, ha a Torna vármegyét kutatóknak Kassáig kell menniük, ugyanis a már említett megyével kapcsolatos leírások a Kassán a megyei levéltárban találhatók. Utolsó gondolatként engedjék meg, hogy Sipos Vizaknai Gergely vizsolyi református lelkész elõadásából emeljek ki két gondolatot, mely a 2008. évben tartott, a Biblia éve Vizsolyban címmel szólt a közönséghez, mert ez az elõadás volt mely a nap folyamán engem a legjobban megérintett. Az elsõ a biblia kapcsán, és talán a legfontosabb gondolat, hogy minden embernek joga van a saját nyelvén gyakorolni választott vallását, és joga van anyanyelvén olvasni a szentírást. Ehhez hozzátartozik azonban, hogy a Biblia egy 3000 éves könyv, mely örökérvényû, nem készült belõle sem második, sem javított kiadás, s a tízparancsolat ugyanazt jelenti Mátyás király, vagy Kossuth Lajos számára, mint a mai kor emberének A másik talán még találóbb megjegyzés. Sokan úgy vélik a Biblia és a tudomány ellenségek, és próbálják s ezt az ellentétet szítani. Pedig az okos ember tudja, a hit ellentéte a hitetlenség, a tudomány ellentéte a tudatlanság, ebbõl fakadóan hit és tudomány nagyon is megfér egymással. Kedve olvasóink! Remélem sikerült valamit átadnom a konferencia hangulatából, és talán most már Önök is bánják, hogy nem jöttek el, de ne hagyják ki legközelebb! Örömteli hír, hogy a Magyar Heraldikai és Genealógiai Egyesület, Budapesten 2009. szeptember 24. napján választmányi tagjainak sorába választotta Evva Margitot, mint tette azt 124 évvel ezelõtt dédapjával, ragyolczi Csoma Józseffel. Az elismeréshez ezúton is gratulálunk! Balla Ákos

2009. október

Helytörténet-Honismeret HONISMERET Emlékezés Közeledik az Aradi Vértanúkra való megemlékezés ideje. A történelmi dokumentumokat lapozgatván a szomorúság mellett büszkeség is tölti el szívünket. A 13, illetve 14 vértanú közül Abaúj vármegye két vértanút is adott a Magyar Hazának. Dessewffy Arisztid, aki 1802-ben az Abaúj vármegyei Csákány /Cakany/ nevû községben született. Honvéd tábornok, az aradi vértanúk egyike. Felesége és gyermekei már a forradalom elõtt meghaltak. Második felesége Sáros vármegyébõl Szinyei Merse Emma. Halála után testét az aradi várból kicsempészték. 1850 óta hamvai margonyai birtokán /Sáros vármegyében nyugszanak/. A Wikipédia szabad lexikonból /http://hu.wikipedia.org/wiki/Dessewffy.Ari stid/ Szlovákiában Margonyán /Marhan/ a vértanú mauzóleumánál a Csemadok Kassai Városi Választmánya, a Magyar Koalíció Pártjának kassai helyi szervezete, a kassai magyar intézmények, valamint Margonya-Marhan önkormányzata minden évben ünnepséget rendez. 2008. október 4-én szombaton volt az ünnepség, idén október 3-án került sor az ünnepségre „az aradi vértanúk napja alkalmából”. A rendezõktõl megkaptuk azt a lehetõséget, hogy 2010ben Kassán csatlakozhassunk a megemlékezõkhöz. Másik aradi vértanúnk, a 14., aki

1849. október 16-án Aradon lett kivégezve Kazinczy Lajos, Kazinczy Ferenc legkisebbik fia. Azért abaúji, mivel Széphalom, amikor õ született közigazgatásilag Abaúj vármegyéhez tar-tozott. 2009. július 12-én Budapesten a Kálvin téri református templomban halálának 10. évfordulója alkalmából Szeleczky Zita mûvésznõre emlékeztek. Szeleczky Zitára Páll László a gyülekezet vezetõ lelkésze emlékezett. Az egyházi megemlékezés után Riczel Etelka szervezésében emlékmûsort tartottak. /A mûvésznõ egyébként Nekezs-ényben, Gömör ország Magyarországon maradt részében/ ma Borsod-Abaúj-Zemplén megye Putnoki körzet/ lett 10 évvel ezelõtt örök nyugalomra helyezve a családi sírboltban látogatható, a nekezsényi önkormányzathoz kell bejelent-kezni. A július 12-i emlékmûsor keretében Pethes Csaba színmûvész Szigethy Ferenc református papköltõ „Egy kilós tábori csomag” címû versét szavalta el. Ez a Szigethy a mi Szigethy Ferencünk, kinek Encsen a vasútállomás melletti emléktéren emlékoszlopot állított a hálás utókor. 2009. október 2-4. között a Borsod-AbaújZemplén Megyei Honismereti Egyesület Sátoraljaújhely-Széphalmon rendezte meg az Országos Honismereti Szövetséggel közösen IX. Iskola és Honismeret – „Kazinczy Ferenc és a magyar nyelv” címû konferenciáját. A részletekrõl novemberi számunkban tudósítunk.

12-én rendezte meg I. Történeti kutatások Abaújban címû helytörténeti abaúji konferenciáját /Lásd külön cikk/. Szeptember 16-án megtartottuk második félévi elsõ Kurek Teadélutánunkat Szarvasi, XXXVII. Honismereti Akadémia beszámolója címmel. Vezetõségünk majdnem teljes létszámban részt vett a széphalmi konferencián, 2009. október 2-4. Októberi Kurek Teadélután tájékoztató a széphalmi konferenciáról – 2009. október 14. szerda 17 óra. Egyesületünk az általános iskolák felsõ tagozatosai számára 2009. november 24-én 14 órára helytörténeti vetélkedõt hirdet. A felhívást minden mûködõ Abaújban lévõ iskolánknak kiküldtük. Novemberi Kurek Teadélután 2009. november 11. 17 óra Iskola és Honismeret c. konferencia anyagának folytatása. Felhívás encsi civil szervezetek vezetõségéhez. Egyesületünk elhatározta, hogy az Encsen, a Vasút melletti téren lévõ négy emlékoszlopnál megtartandó megemlékezést és koszorúzást magára vállalja. A testületi ülésen bejelentettük. Kérjük kedves baráti civil szervezetünk vezetõit, hogy aki esetleg csatlakozni kíván hozzánk, a halottak napjára való megemlékezéshez Evva Margitnál a 06-20254-0057 telefonon október 24-ig jelezzen. Ünnepben is fogadunk telefont. A kiválóságainkra való megemlékezést 2009. október 26-án, hétfõn 16 órakor tartjuk a már megjelölt helyszínen. Örülnénk, ha iskoláink is képviseltetnék magukat. Kérjük az iskolákat, ne feledkezzenek el a november 24-i vetélkedõrõl.

HELYTÖRTÉNET

Evva Margit

Egyesületünk az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület 2009. szeptember

AZ ÖSSZEFOGÁS SZÉP PÉLDÁJA Férjemet, Timkó Györgyöt súlyos baleset érte Lengyelországban, Krosno közelében. Észtországból tartott hazafelé a középsõ fiammal együtt, akinek a családját a nyári nyaralás után vitték haza. Egy kamionnal ütköztek, s a férjem rendkívül komoly sérüléseket szenvedett. Több csontja eltörött, mozgásképtelenné vált, a fiam karcolásokkal úszta meg a balesetet. A rendkívül gyors lengyel segítségnek köszönhetõen hamar a krosnói kórházba került, ahol mindent megtettek érte, hogy életben maradjon. Az intenzíven két és fél hétig feküdt, s már itt a gyógyulás útjára lépett. A nehéz idõkben, s jelenleg is olyan anyagi és erkölcsi segítséget kapott családom, amit nem is reméltem, s ezt itt az újságban is szeretnénk megköszönni. Elõször is az encsi Városgazda KHT. segítségét. Bármilyen kéréssel fordultam fõnökükhöz, Bartek Józsefhez mindenben segítségünkre volt. Külön köszönet Rivnyák Istvánnak, aki több alkalommal is elvitt mind bennünket, mind a

2009. október

munkatársakat is Krosnóba, hogy tartsák férjemben a lelket. További köszönet az encsi központi óvoda vezetõjének, Vajkóné Zsíros Emesének, aki állandó kapcsolatban áll velem, s bátorító szavaival erõsíti lelkemet. Köszönöm a fügödi óvoda minden dolgozójának a hozzáállását nehéz helyzetemhez. Köszönjük továbbá a központi óvoda és a tagóvodák anyagi segítségét is. Rácz László, az Aba Sámuel Szakképzõ Iskola igazgató helyettese és családja szintén felajánlotta segítségét a Krosnóba való szállításunkban, amit igénybe is vettünk, úgyszintén Roskó János barátunk segítségét is. Szeretné megköszönni családom az encsi Városi Önkormányzat anyagi segítségét is nehéz helyzetünkben. Köszönet és hála mindazoknak az ismerõsöknek, ismeretleneknek, akik hallva a családunkban történt krízist, imáival, fohászaival felekezettõl függetlenül kérték a Jó Isten segítségét férjem gyógyulásához. Soraim talán túl sok köszönetet tartalmaznak,

de nézzék el nekem, hiszen nem tudok elég hálás lenni mindazoknak, akik családomat segítették, felkarolták, buzdítottak minket, hogy eljön majd az a nap is, amikor férjemmel újra az utcán járva-kelve találkoznak, s mint jó ismerõsre ráköszönve velünk együtt örülhetnek felépülésének, melyen jó úton halad. S végül, de nem utolsósorban köszöni családom a rengeteg telefonon, s személyesen való érdeklõdést, a sok-sok látogatót, mind a miskolci, mind a szikszói kórházban ahol jó kezekben van. Még hosszú kezelés vár rá, de akaratának, türelmének köszönhetõen javul az állapota. Encs város lakossága szép példát mutatott összefogásból, segítségnyújtásból, s ez rendkívül figyelemre méltó ebben a rohanó világban. A családom nevében köszönöm: Timkó Györgyné

9

Önkormányzat

Megjelent a LEADER pályázati felhívás! Már elérhetõ a pályázati felhívás az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtásához nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl. 2009. október 1. és 31. között várják a magyarországi LEADER közösségek munkaszervezetei, így az Abaúj Leader Egyesület is a térségi igényekhez és sajátosságokhoz igazodó LEADER pályázatokat. A LEADER térségi kiírásait úgy fogalmazták meg, hogy azok hét célterület köré csoportosuljanak: közösségi célú fejlesztések, vállalkozási alapú fejlesztések, térségi rendezvények, oktatás és képzés, térségen belüli együttmûködések, térségek közötti és nemzetközi együttmûködések, valamint tervek és tanulmányok a késõbbi térségi fejlesztések alapozásához. Az Abaúj Leader Egyesület tervezési területén ezen idõszakban rendelkezésre álló támogatási keret közel 534 millió forint. Az egyes jogcímek vonatkozásában az alábbi 27 célterületekre vonatkozóan lehet pályázatokat benyújtani: KÖZÖSSÉGI CÉLÚ FEJLESZTÉSEK -Rendezvényhelyszínek létesítésének és fejlesztésének támogatása - Kisebbségi szolgáltató központ létrehozása -Abaúj térségi-image és marketing tevékenység támogatása -Közösségi szükségletet szolgáló információközvetítés támogatása -Térségi információáramlást elõsegítõ fejlesztések támogatása -Öko-demo bemutatócentrum kialakítása

RENDEZVÉNYEK -Erdei táboroztatás és szolgáltatásainak támogatása -Komplex abaúji rendezvénysorozat megvalósításának támogatása -Egészségtudatos életmód, tömegsport általi nevelés elõsegítése -Kiállítások, szakmai vásárok szervezése a térségben -Tematikus helyi rendezvények támogatása -Innovatív turisztikai programok támogatása -Kulturális értékmegõrzõ kezdeményezések támogatása KÉPZÉSEK -Szülõi kompetenciák erõsítése -A civil közösségek mûködési feltételrendszerét erõsítõ kompetencia átadás támogatása -Vállalkozói ismeretek fejlesztése -A közösségfejlesztõ folyamatok szakértõi támogatása V Á L L A L K O Z Á S A L A P Ú FEJLESZTÉSEK -Erdei és gyógynövények gyûjtése és feldolgozásának ösztönzése -Helyi termékek elsõdleges feldolgozásának ösztönzése -Térségi szolgáltatásszervezõ központ létrehozása TÉRSÉGEN BELÜLI SZAKMAI EGYÜTTMÛKÖDÉSEK -Szakmai szakértõi program megvalósítása a foglalkoztathatóság növelése érdekében -Helyi, térségi közösségfejlesztési folyamatok elõsegítése, támogatása -Vállalkozások együttmûködésének

támogatása -Civil innovációs folyamatok inkubálása a társadalmi kezdeményezések erõsítése érdekében TÉRSÉGEK KÖZÖTTI ÉS NEMZETKÖZI EGYÜTTMÛKÖDÉSEK -Nemzeti és nemzetközi együttmûködések építése -Kül- és belföldi szakmai kiállításokon való részvétel és kiállítás TERVEK ÉS TANULMÁNYOK -A térségben lévõ termál kutak hasznosítása

többcélú

A pályázatokat az MVH által rendszeresített formanyomtatványon lehet benyújtani postai úton az Abaúj Leader Egyesület munkaszervezetéhez. A pályázati kiírás és kapcsolódó mellékletei letölthetõk az Abaúj Leader Egyesület honlapjáról a „Pályázatok” linkre kattintva: Www.abaujleader.hu Bõvebb információval, felvilágosítással kapcsolatban kollégáink készséggel állnak az érdeklõdõk rendelkezésére: Falatek László Telefon: 06-20/232-7274 Email: [email protected] Gombár Sándor Telefon: 06-20/232-7271 Email: [email protected] Molnár István Telefon: 06-20/259-9667 Email: [email protected] Varga Péter munkaszervezet vezetõ

BURSA HUNGARICA Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2010. évi fordulójának meghirdetése: 2009. október 01. pályázat leadási határideje: 2009. október 30. A szükséges dokumentumokat internetrõl a www.bursa .hu , valamint a Polgármesteri Hivatal portáján lehet beszerezni. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláján megtekinthetõ október 01-tõl. A pályázat kötelezõ mellékletei az iskolalátogatási igazolás, valamint a családban élõk jövedelmének igazolása. Sikeres pályázást kívánunk!

10

2009. október

HOL VOLT… Túl a gulyás kommunizmuson és a „próba szocializmuson” is volt egy ország, melyet nagyon régen Hunniának, Pannóniának, Magyar királyságnak, késõbb a legvidámabb baraknak hívtak. Ma már csak szegény Magyarországnak. Történt ebben az országban, hogy az itt élõk még vidámabb barakba kívánkoztak és az ország és dicsõ vezérei elszakadtak a kizsákmányolótól, hogy késõbb csatlakozhassanak az Európa nevû birodalomhoz. Minden vágyuk ez volt. Nagyon elege volt ugyanis ennek a gerinces népnek, hogy a keletrõl szomszédos nagy birodalom kizsákmányolta, mindig meghatározta mit tehet, mit nem. Még azt is, hogy kivel barátkozhat, kivel nem. Nagyon várta már a nép a szabadságot, no meg hogy mehessen nyugati királyságokba is, szabadon vehessen magának korlátlanul banánt és hûtõmasinát, szamár helyett lovat. El is jött ez az idõ és a nép ünnepelt. Ünnepelte a szabadságot, majd késõbb az új birodalomhoz való csatlakozást. Úgy gondolta most már eljött számára a függetlenség. Adhat, vehet kedvére. Terméseit szabadon értékesítheti, nem úgy mint régen, amikor elfelejtette az a másik birodalom kifizetni azt amit elvitt. Ez a másik, ez most kifizet ugyan mindent amit termelünk, eladunk neki, csak éppen nem engedi, hogy termeljünk. Még saját magunk részére sem. Már megint azt kell csinálni, amit mondanak, amit megengednek. Lassan már-már mindent leépítenek, bezárnak. Csak úgy csendben, lassan. Magyar bor, magyar cukor, magyar tej, magyar hús, stb. már-már lassan mind a múlté. Mosolygunk azon, hogy egykor még „narancsot” is szerettünk volna termeszteni magunknak az akkor oly divatos önellátás keretében. Ez hiú ábránd, rossz vicc volt csupán, de az is az, hogy ma még az almát, a szõlõt is külföldrõl vesszük. Nonszensz. Az iskolában földrajz órán tanult nemzeti kincseink hol vannak már? Ha elõvennénk egy egykori (nem is túl régi) földrajz könyvet és a Magyarország gazdasága részt elolvasnánk, minden bizonnyal könny szökne szemünkbe. Cukorgyárak, konzervgyárak, textilipar, papíripar, mûanyag-alumínium-ipar, stb. mind-mind a múlté. Az új birodalomnak is csak gyarmatnak kellettünk, piacnak. Utolsó cukorgyárainkat épp a napokban

2009. október

zárták be, robbantották fel. Mint régen a császáriak várainkat. Felrobbantani, leszerelni, hogy még esély se legyen az újraindításra. Magyar cukor? Hol van már annak az édessége? Hol vannak már a vasútállomásokon tornyosuló cukorrépa hegyek? (Ma is sok egyéb, kevésbé értékes és kevésbé édes „anyag” tornyosul állomásainkon). Hol vannak a cukorgyárakban egykor meglévõ munkahelyek, a répatermesztéssel biztosított megélhetés? Ma többszáz kilométerre kell tengelyen szállítani a répát az ország egyetlen, szinte 24 órában mûködõ gyárába. Mennyivel egyszerûbb lett volna meghagyni egy-két gyárat Tiszán innen és Dunán túl. Mennyivel jobb ízûen innánk reggeli teánkat, ha tudnánk a mi cukrunk édesíti, melynek elõállítása magyar embereknek adott munkát, melyért munkabért kaptak a dolgozók. Munkabért és nem segélyt, alamizsnát. Mi mindig rossz idõben állunk rossz helyen. Minket mindenki kihasznál. Minket senki sem szeret, még mi magunkat sem. Jó lenne, ha végre felébrednénk Csipkerózsika álmunkból és megpróbálnánk saját lábunkra állni. Az idõ sürget, erõnk egyre fogy (fogyasztják). Gyengülünk, gyengítenek minket. Talán ma még van annyi erõnk, hogy talpra álljunk, mielõtt teljesen magatehetetlenek, bénák leszünk. Hozzuk már létre végre a védegyletet és soroljuk fel, nevesítsük azokat a termékeket, amit mi magunknak szeretnénk és tudunk elõállítani. Kezdjük el, támogassuk ezek hazai termelését és adjuk kedvezõ áron az ízes, jó minõségû magyar terméket hazánk fiainak, gyermekeinknek. Ne hozzuk be messze földrõl mindazt, ami itthon is megterem. Természetesen naranccsal, banánnal ne kísérletezzünk, de almából, szõlõbõl együk a sajátunkat. Ne foglalkozzunk az új gyarmatosítók csak számukra kedvezõ kvótáival, szabályozásaival. Ne a cukorgyár ültetvényeken dolgozóknak adjunk munkát cukor-

fogyasztásunkkal, hanem a hazai munkanélküliséget csökkentsük az agrárgazdaság fellendítésével. Tegyük mindezt csendben, rendben, törvényekkel, szabályozással, nemzeti összefogással. De tegyük, mert lassan befejezhetjük történetünket a mesekezdõ sor folytatásával: … hol nem volt! Kércsi

KÖZLEMÉNY Értesítjük Tisztelt Adózóinkat, hogy az

APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatósága megnyitja új

ügyfélszolgálati kirendeltségét Encsen a Polgármesteri Hivatal földszintjén (3860 Encs, Petõfi u. 75.) 2009. szeptember 1-tõl. A kirendeltség nyitva tartása: Szerda: 8.00 – 15.00 Péntek: 8.00 – 12.00 A kirendeltségen az alábbi szolgáltatásokkal állunk az ügyfelek rendelkezésére: - személyes tájékoztatás - telefonos tájékoztatás (tel: 306-457) - adóazonosító jel kiadása - mûködõ adóalanyi státus igazolása - tájékoztatás folyószámla ügyekben - készpénzátutalási megbízás (csekk) nyomtatása APEH Észak-magyarországi Regionális Igazgatósága

11

Iskoláink életéből

Osztálykiránduláson voltunk Minden évben megyünk osztálykirándulásra, idén tanárnõ a zempléni túrát választotta. Az utazás izgalmas volt, mert sokat nevettünk. Elsõ megállónk Boldogkõváralja volt. Ott Boldogkõ várát néztük meg, ahonnan gyönyörû kilátás nyílt a környezõ szántóföldekre. A várban sok történelmi emlék volt, sokat lehetett tanulni belõlük. Nekem ez a vár az egyik kedvenc helyem. A következõ helyszín Vizsoly volt, ahol a híres vizsolyi református templomba mentünk. Meghallgattunk egy elõadást a vizsolyi biblia történetérõl és a templom freskóiról. Azután megnéztük az elsõ magyar nyelvû bibliát, majd átmentünk a szomszédos nyomdába. Ott egy hangulatos és mulatságos elõadást

játszhattunk el az elsõ magyar nyelvû biblia nyomtatásáról. Az egyik barátom játszotta Károly Gáspárt, aki lefordította a bibliát, a másik ismerõsöm pedig az inasa volt. Ez nagyon tetszett. A buszon vidáman telt az idõ Hollóházáig, ahol megyénk legszebb és legértékesebb porcelánjait láthattuk. Ezután

Széphalomra utaztunk. Ott Kazinczy Ferenc házából kialakított mauzóleumot és a nagy költõ és családja sírját néztük meg. Ezután a közeli pihenõhelyre baktattunk, ahol újra buszra szálltunk. A következõ úticél Sárospatak volt. Gyönyörû helyeken járhattunk, sõt még a Vörös toronyba is felmentünk. Igaz, ott egy kicsit szédültem, de azért élveztem a látványt. Ezután kimentünk a környezõ ajándék boltokba. A hazafelé utazás kicsit csendesebben telt, sokan elaludtak. Én nagyon jól éreztem magam. Remélem, hogy legközelebb is ilyen érdekes és szép helyekre megyünk. Kecskés Anna 5. g osztály

Az iskolai kirándulás 2009. szeptember 22-én az osztályunk kirándulni készült. Az iskola aulájában gyülekeztünk reggel fél nyolckor. Nagy izgalommal vártuk a buszok érkezését. Miután mindenki elfoglalta a helyét, elindultunk körutunkra. Az elsõ állomás Boldogkõváralja volt, ahol megtekintettük a várat. A várban mûködik egy ásványokat árusító bolt, ahol mindenki kedve szerint vásárolhatott. Ezután továbbindultunk Vizsoly felé. A vizsolyi református templomban megtekinthettük a Bibliát. Lehetõségünk volt arra, hogy a szemben lévõ Öreg nyomdász fogadóban saját magunk nyomtathassunk egy-egy oldalt az eredeti Bibliából. Nagyon

érdekes volt látni ezeket az írásokat, volt bennük valami különleges. A következõ állomás Hollóháza volt. Kívülrõl megtekinthettük a híres Hollóházi Porcelángyárat és mintatermében a gyártás folyamatáról készült filmet. A porcelánok varázslatos színvilága, „formája” azt hiszem sokunkat „rabul” ejtett. Itt képeslapokat és apró ajándéktárgyakat lehetett vásárolni. Továbbmenve Széphalomra érkeztünk, ahol Kazinczy Ferenc Mauzóleumába látogattunk el. Figyelemmel kísérhettük életútját: életének fõbb eseményeit, állomásait. Végezetül nyughelyénél is tiszteletünket tettük. A kirándulás utolsó állomása Sárospatak volt,

ahol a pataki várat jártuk be, amely helyet adott a Rákóczi szabadságharc 1708-as országgyûlésének is. Nekem a pataki vár tetszett a legjobban „mert a korhû bútorok, a Vöröstoronyban lévõ várkápolna varázslatos hangulatot teremtett. A kirándulás nagyon szép élményeket adott mindannyiunknak, mert barátokat hozott közelebb egymáshoz, új barátságok kötõdtek, az osztályközösség összekovácsolódott. Nagyon várom a következõ kirándulást! Kiss Virág 5.g

Eger ostroma A 6, évfolyam hagyományainkhoz híven az idén is egri kiránduláson vett részt 2009.szeptember 24-én. Háromnegyed nyolckor már gyülekeztünk az aulában és vártuk a buszokat. Végre elindultunk. Nemsokára megérkeztünk Egerbe. A busz egy parkolóban megállt, mi pedig felsétáltunk a várba. A vár távolról is gyönyörû volt, de belülrõl még csodála-osabbnak bizonyult. Ahogy megérkeztünk, az idegenvezetõ elmondta, hogy egy csata helyszínén állunk. Ezt követõen egy terembe vezetett minket, ahol az egri hõsök szobrai álltak. A terem közepén Dobó István koporsóját tekinthettük meg,rajta a dombormûvel. A terem végén márvány táblákat láthattunk,azok neveivel, akik az egri várban harcoltak 1552-ben a török ellen. Azután abba a terembe vitt minket az idegenvezetõ,ahol Bornemissza Gergely igencsak hasznos találmányát mutatta be nekünk, a híres tûzkereket. A kereket úgy képzeljük el, hogy két kerék közt van egy henger és a hengerre egy csomó lõporos csupor van erõsítve, mind a két végén a kerekeken úgyszintén ilyen mini kis bombák vannak. A hengerbõl ezen felül kis puskacsövek állnak ki. A valóságban ezt gurították a törökök közé óriási pusztítást

12

okozva. Mi is nagyon megijedtünk, amikor beindult a szerkezet. Akik odafigyeltek az idegenvezetõ szavaira, azokat nem érte meglepetés, de a többieket igazán megijesztette a hangos durranás és lövöldözés. A várban még Gárdonyi Géza sírját néztük meg, elolvastuk a rajta lévõ feliratot is:”Csak a teste” Ezután a nagy író házához vitt az utunk .Áhítattal nézegettük lakóházát és a személyes tárgyait. Hamarosan egy ennél is érdekesebb helyre érkeztünk, az egri várvédõ hõsök panoptikumába. Olyan élethûek itt a viaszfigurák,hogy némelyiktõl féltünk is. A titkos alagútba csak a legmerészebbek mertek lemenni, de azok többször is megfutották a terepet. Ezután a börtönmúzeumba mentünk. Közelrõl szemlélhettük meg az iskolában tanult események büntetõeszközeit. Ezután

következett még csak a nap leglátványosabb programja, a 3 dimenziós mozi. Az egri vár történetét mutatták be olyan élethû animációval, hogy a nézõtéren a szó szoros értelmében mi csak kapkodtuk a fejünket a mellettünk elszálló felhõk elõl. Szájtátva néztünk le a magasból a középkori Eger városára és az akkori várra. A várból a minarethez mentünk, a legbátrabbak ide is felmerészkedte. Ezt követõen az egri bazilikába mentünk, ami szintén nagyon csodálatos volt. S végül a Dobó téren egy háromnegyedórás szabadprogramot kaptunk. Nézelõdhettünk, ajándékokat vásároltunk. Este fél 6-ra érkeztünk haza. Nekem ez egy csodás emlék marad. Dolyák Fruzsina 6.g

2009. október

Iskoláink életéből

Debrecenbe kirándult az évfolyam Egy kellemes, õszi napon a 7. évfolyam debreceni kirándulásra indult. Reggel sajnos rossz idõ ígérkezett, de végül jóra fordult, derült nap tekintett ránk. Nagyon izgultunk út közben, de a jó hangulat ezt felülmúlta. Elsõként a Debreceni Református Kollégiumba látogattunk el. Megismerkedhettünk annak nevezetességeivel, különösen a könyvtár jelentett számunkra sok érdekességet. Ezt követõen a nagy templomba mentünk, a fõtéren fél órát tölthettünk szabad programmal. Sokan ajándékot vásároltak, de volt olyan is, aki

csak nézelõdött a fõutcán Ezután megtekintettük Debrecen múzeumát is, ahol megcsodálhattuk Munkácsy Mihály híres festmény-trilógiáját. Utána következett a nap legérdekesebb, számunkra legszórakoztatóbb programja az állatkerti és vidámparki látogatás. Hazafelé tartva a hangulat egyre fokozódott. Fáradtan, élményekkel telve, ismeretekkel gazdagodva tértünk haza. Rohály Ramóna, Imre Réka, Csoma Viktória Anna 7/g osztályos tanulók

Nyolcadikosok kirándulása „ Az osztálykirándulás felejthetetlen élmény”, ezzel vigasztaltuk magunkat, amikor hajnali 6 órakor már izgatottan ültünk az autóbuszon. Szép fõvárosunk Budapest sajnos 200 km-re van, így hosszú út elé néztünk. Útközben zenét hallgattunk, beszélgettünk, a fáradtabbak megtoldották az éjszakát és szundítottak egyet. Elsõ utunk a Várhoz vezetett, a Lánchíd budai oldalán megtaláltuk a 0 km-es követ, siklóval mentünk fel a Várhegyre, ami egy új élmény volt számunkra. A Várhegy tetejérõl beláttuk szinte egész Pestet, a Dunán a „lábunk alatt” úsztak a hajók, teljes szépségében láthattuk a Parlamentet, a hidakat, a Margit-szigetet,

hátat fordítva Buda távolabbi hegyeit. Amikor kigyönyörködtük magunkat, elindultunk a Mátyás templom felé, idegenvezetõ mutatta be a templomot, pont akkor szerelték az orgonát és így láthattuk az orgona mögött rejtõzõ rózsaablakot, mely különben nem látszik. Ezután átmentünk a pesti oldalra és belülrõl megtekinthettük Európa legszebb parlamentjét. Bemutatták a koronázási ékszereket és bemehettünk az ülésterembe, ahonnan az ország sorsát irányítják. Késõbb a Tropicariumba vezetett az utunk, a neve is mutatja, hogy trópusi élõlényekkel találkoztunk, láttuk a félelmetes cápák „látványetetését”. Akinek volt pénze megebédelhetett a

Camponában, a többiek a hazulról hozott szendvicseket eszegették, kicsit „shoppingoltunk” is. Hazafelé megnéztük Pest legszebb terét, amely a Hõsök tere. Fõ oszlopa Gábriel arkangyal õrzi a Milleniumi emlékmû magyar történelem legnagyobb alakjait. A teret két jelentõs épület a Szépmûvészeti Múzeum és a Mûcsarnok zárja le. Sajnos megtapasztaltuk milyen nehéz a fõvárosban a közlekedés, egy jókora dugóba keveredtünk. Másnap kicsit fáradtan, de sok új élménnyel gazdagodva tértünk vissza az iskolába. Bialkó Bianka 8.g

Megúsztam!!!!! Sajnos a 2009.07.25-i Balaton-átúszás rossz idõ miatt elmaradt. Így a szervezõknek változtatni kellett az idõponton az úszók biztonsága érdekében. Ezért a végleges dátum 2009.08.01-re módosult, ami szombati napra esett. Így egy hét elteltével alig vártam az átúszás napját. Végre felvirradt az a bizonyos szombati „azért is megmutatom, hogy meg tudom csinálni” nap. Reggel 5:30-kor keltünk, hogy 6:00-ra megreggelizve, összekészülve induljunk a balatonboglári kikötõbe. Mikor odaértünk akkor világosítottak fel minket, hogy csak akkor mehetünk fel a hajóra, ha ruháinkat leadtuk és megkaptuk a karszalagunkat. Végül kiderült, hogy könnyûszerrel lehetett karszalagot kérni és nem kellett leadni a ruháinkat. Így megkönnyebbülve 6:45-kor a kikötõben álltunk sorba a hajóra felszálláshoz. Mikor átértünk az északi partra, vagyis Révfülöpre a regisztrációs sátrak felé vettük az utunkat. Utána következett a kötelezõ orvosi vizsgálat, ahol megmérték a vérnyomásunkat. Majd kifizettük a jelentkezési díjat. Ezek után végre leadhattuk a ruháinkat és indulhattunk az induló helyre, ahol a karszalagunkat „regisztrálták”. Az átúszást a sok jelentkezõ miatt 7:40-kor indították. Én 8 óra elõtt pár perccel csobbantam a Balaton

2009. október

hûs vizébe, és lelkesen nekiálltam az 5200 mes távnak. Igaz úszás közben nagy volt a tömeg így elkerülhetetlen volt, hogy véletlenül belerúgjunk az elõttünk, mellettünk vagy mögöttünk úszókba, de ez senkit sem zavart. Sajnos úszás közben feltámadt a szél, és hullámok keletkeztek szerencsétlenségünkre. Igaz nem volt annyira vészes, mint ahogy az elején gondoltam, de így azért nehezebb volt az úszás, mert oldalról támadtak minket a hullámok és a vitorlások felé sodortak, és ha nem akartunk beleakadni a kötelekbe, akkor ellenkezõ irányba kellett úszni. Sajnos a víz lenyelése is elkerülhetetlen volt, mikor levegõt vettem volna akkor valahogy mindig „elkaptak” a hullámok. Menet közben kétszer pihentem meg 2500 és 3600m-nél. A vitorlásokon az emberek nagyon kedvesek voltak, útközben bíztattak minket és egy-egy pihenés alkalmával, szõlõcukorral és vízzel kínáltak. Igaz volt, aki útközben kért pár szem cukrot a fedélzetrõl és úszott is tovább. Különféle úszásnemben úsztak én a mellúszást választottam. A táv vége felé eléggé elfáradtam így megfordult a fejemben, hogy miért is vágtam bele. Mikor megláttam a balatonboglári Platán strandon felállított kaput akkor megnyugodtam, hogy nemsokára vége a megpróbáltatásaimnak.

Mikor végre leért a lábam a vízben, akkor megkönnyebbültem, hogy végre túl vagyok rajta, sikerült, MEGÚSZTAM! Igaz félelmetes volt menetközben belegondolni, hogy milyen mély lehet alattam a víz, de ezt a gondolatot gyorsan elhessegettem és csak a távra gondoltam. Majd mikor végre kiértem a partra leolvasták a karszalagomat és megmondták mennyi idõ alatt úsztam le a távot. 03:41:07 alatt sikerült leúsznom az 5,2 km-es távot. Majd az elkerített területen kaptunk a szponzoroktól ételt és italt. Mivel nagyon el voltam fáradva, ezért sorba álltam a masszázsos sátorhoz. Mikor végeztem, akkor mentem a megérdemelt ajándékomért a 28. Balaton-átúszós pólómért. Büszkén húztam magamra a többi társammal együtt és a ruhás sátrakhoz vettük az irányt. Amikor megkaptam a csomagjaimat, akkor nyugodtam meg, hogy sikerült és én is a 9299 vállalkozó ember egyike lehettem. Ezek után indult a telefon maraton, vagyis telefonálás a szüleimnek, ismerõseimnek, hogy sikerült megvalósítanom az álmomat. Majd a Balaton-átúszás dalával a fejemben indultam haza. Bujnóczki Blanka

13

Egyházi rovat

AZ EGÉSZ FÖLDI ÉLETÜNK EGY NAGY ZARÁNDOKLAT

Legutóbbi írásunkban az encsi és mérai elsõ áldozási ünnepségeinkrõl írtunk. Azok is 3 évi hittanra járás és a templomainkban az isteni liturgiákon való szorgalmas részvételek után kerülnek sorra. Ezek is részei az életünk egésze nagy zarándoklatának. Amint tavaly aug. 10-én itt gyülekezett a máriapócsi gyalogos zarándoklat 400 fiatalja és mi adtunk számunkra szállást és ellátást este és reggel és a szép templomunkban tartott esti kettõs püspöki helynöki liturgia és az éjszaka folyamán megérkezett Fülöp püspök atyánk által itt vezetett reggeli imádság után 11-én, hétfõn délelõtt egy órán át a városunkon imádkozva és énekelve, vidáman integetve végig vonuló fiatalok 6 nap alatt tették meg az utat Máriapócsig és csak a 7. napon pihentek meg, immár félezren, a Kegyhelyen tartott búcsú során, úgy ez évben Kisvárdáról indult ugyanilyen menet, csak egy kicsit MÁSKÉNT. Ez évben Anarcs Ajak Baktalórántháza Ófehértó - Máriapócs irányába ment 460 fiatal, ez a létszám a végére 600-ra duzzadt. Volt köztük 2 encsi és 3 Szepsibõl jött „középkorú” is, ifjú Fõpásztorunkkal az élen, hogy a Kegyhelyrõl Kállósemjén Nagykálló Érpatak Újfehértó Hajdúnánás irányában tovább zarándokoljanak a Kegyképhez, amelyet február 8-án reggeltõl estig, 50 km-es szakaszon hasonló menetben vittek Máriapócsról - Hajdúdorogra az elsõ magyar görög katolikus egyházmegye

14

névadó székvárosába, hogy ott õrizzék és ott pihenjen meg addig, amíg a templomot restaurálják és az udvarát és az elõtte lévõ teret új burkolattal látják el. Az ez évi július 19-20-ai Illés-napi búcsúra (mert a mostani 2. Kegykép 1715-ben e napon kezdett könnyezni) ezért mi is Hajdúdorogra mentünk, ahol a szokásos Miskolci-Zempléni Fõ-esperességi és Exarchátusbeli nagy búcsút tartottuk. Ebben a városban mûködik a Szent Bazil Oktatási Központon belül a Görög katolikus Gimnázium és Szakközépiskola is, amelynek a környékünkrõl is több növendéke volt már, így Encsrõl, Méráról, Abaújdevecserbõl, Baktakékrõl, Garadnáról, Hernádvécsérõl, Csobádról, Selyebrõl, Szikszóról, Aszalóról és több más helyrõl. Minden évben többen nyernek közülük felvételt a kispapok sorába és nagy százalékban kerülnek be más fõiskolákra és egyetemekre az itt végzettek. A Kegytemplom, udvara és tere restaurálásának részleges elkészülte után szeptember 5-én került sor az Istenszülõ Könnyezõ Kegyképének Hajdúdorogról Máriapócsra történõ vissza-vitelére hajnali 3tól este 22 óráig. Encsrõl, Forróról, Abaújdevecserbõl, Méráról, Csobádról és Abaújszántóról mi is fölkerekedtünk közel 60-an egy autóbusszal és 2 személykocsival és Nagykállónál csatlakoztunk a zarándoklathoz, ahol a Fõtéren volt az ünnepség, a két katoli-kus egyház papjai részvételével. A

híveink fele innen, a másik fele pedig Kállósemjéntõl (ahol Református Lelkészhölgy által is köszöntve, ökumenikus vecsernyén vettünk részt) tette meg gyalog az utat, ahol szíves vendéglátásban, vidámságban és komoly próbatételben is részünk volt, ezt a mellékelt képek egy része is bizonyítja. Fülöp püspök atya most is végig gyalogolta az utat szerzetes püspöki ornátusban, ami megfelel egy régi katonai felszerelés „súlyának” is. Bosák Nándor debreceni római katolikus püspök atya a pócspetri elágazásnál csatlakozott hozzánk és a zarándokok köszöntése után a lorettói litániát végezte papjaival és a velünk együtt zarándokló híveivel, akik bizonyára jó részét képezték a 10 ezer gyalogosnak és a falvak utcáin érdeklõdõ, imádkozó, gyertyát gyújtó, ásványvizet, almát osztó (több száz!) híveknek. Máriapócson Bosák Nándor rk. püspök atya prédikált, Kocsis Fülöp püspök úr megáldott egy Spanyolhonba induló kerékpáros zarándokot, mi pedig éjféltájt értünk haza és tértünk nyugovóra a szép nap után, amelyik az örök élet felé való zarándoklatunknak egy felejthetetlen eseménye volt és marad, mert egész életünkben emlékezni fogunk erre. Õsszel is tervezünk még utat egy máriapócsi lelkinapra és egy kirándulást a Bodrogközbe is. Ezekre már most lehet jelentkezni, reméljük ezzel a hirdetéssel is, október 11-ére, vagy 18-ára hamarabb összejön a kellõ létszám! (Drpda.)

2009. október

Kitekintő

GUINESS REKORD

VÁROS

Szinte nem ismerünk olyan szántói polgárt, aki ha falunak titulálnánk t e l e p ü l é s é t , rö g t ö n n e é l n e a k o r r e kc i ó v a l . - Vá r o s ! - j av í t k i bennünket, ha véletlenül elszólnánk magunkat. Még akkor is, ha tényleges, egetverő, gyökeres változásokat nem is hozott a sokadik várossá válás, ha azokat a jogokat, intézményeket nem is kapta meg az öt éve újra város Abaújszántó, melyekben a városi rang elnyerésére benyújtott pályázatuk készítésekor reménykedtek, elmondhatjuk, a szántóiak, vagy még inkább a szántiak büszkék a városi rangra. Nekik itt a „végeken” fontos volt a városi rang, és bizonyára fontos most is. De mi is, az ami megkülönböztet egy várost egy falutól. Sorolhatnánk. Intézményrendszere, infrastruktúrája, … Blabla az egész. Van, ami ennél fontosabb. A közgondolkodás. Az hogy van-e a hivatalok akaratán kívül még élet, vagy csak minden a polgármesteri hivatal, az intézmények kinyújtott, meghosszabbított karja. Nem szándékunk ezek súlyát alulbecsülni, de az önszer veződő civil kezdeményezések súlya a település közéletében jól jellemzi a települési lét minőségét, ahogy a vállalkozásoké is, nem téve különbséget a magán és társas formák között. Mindezek együtt minősítenek. Abaújszántón a várossá válás előtt is megvoltak ezek a csírák. Némelyikükből ki is fejlődött valami, némelyikük elhalt, de azóta is vannak újabb és újabb kezdeményezések, melyek megteremtik a városnak maradás feltételeit. A meg-maradásét és alkalmasint a fejlődését is.

2009. október

ALAPKÕLETÉTEL

Az ismételt várossá válás ötéves évfordulóját ünnepelte szeptember utolsó hétvégéjén Abaújszántó. Az ilyenkor esedékes szüreti forgatag most ez alkalommal tovább színesedett. Volt felvonulás, megemlékezõ beszédek, borlovag-avatás, Pro Urbe díjak átadása, színes mûsor helyi és sztárvendégekkel, szüreti bál és tûzijáték is. De mindenek elõtt egy sikeres Guiness-rekord kísérlet. A szántói lányok, asszonyok krumpli- Szép számú érdeklõdõ jelenlétében került lángos készítéssel írták be a maguk és sor a leendõ Abaúj-Hegyközi Kistérségi településük nevét a rekordok könyvébe. Járóbetegellátó Központ épülete alapkövének letételére. Molnár János Gönc város polgármestere köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Vojnik Mária államtitkár mondta el ünnepi beszédét, ecsetelve a sikeres pályázat révén megvalósuló beruházás jelentõségét. Dr. Ódor Ferenc a térség országgyûlési képviselõje is örömét fejezte ki a beruházással kapcsolatban, kiemelve annak munkahely teremtõ szerepét is, de Már kora reggel megkezdõdtek az f i g y e l m e z t e t e t t a z e g é s z s é g ü g y elõkészületek, az iskola konyháján fõzték finanszírozásában meglévõ anomáliákra a burgonyát, hogy a kísérlethez elegendõ is. Az elhelyezett alapkövet és a alapanyag legyen. Délre amikor már túl m u n k a t e r ü l e t e t m e g s z e n t e l t é k , voltak az elsõ sikeres kísérleten megáldották a történelmi egyházak megérkezett a hivatalos bíráló, aki elõtt be képviselõi. A munkaterületet jelképesen a k e l l e t t m u t a t n i a z ö s s z e s kivitelezõ fõvállalkozó Strabag NyRt. munkafolyamatot, és el kellett készíteni a k é p v i s e l õ j e e z e k u t á n á t v e t t e . rekord méretû lángost. Végül is ez is Étesülésünk szerint még idén szeretnék az sikerült. épületet tetõ alá hozni. A rekord méretû lángos: 140 cm x 70 cm- A beruházással kapcsolatos public es és közel hat kilogramm tésztából relation (média információs) feladatokat a készült. Emellett azonban készült még Kulcs magazin végzi. párszáz normál méretû is sokak örömére.

PÁLOSOK BETYÁRPARTY A J ó g a z d a S z ö v e t k e z e t i 580 éve, 1429-ben szentelte fel Miklós Takarékpénztár rendezvényén még péntek este a Bikini együttes adott remek koncertet. A szombati program sok hagyományos elemmel zajlott. Indult a Bográcsfőző verseny sorsolásával, majd a kettes fogat hajtó versennyel. A két fordulós megmérettetés után indult a színes program. Bürc volt az első fellépő, m a j d K á r p á t - a lj a i n é pt á n c o s o k következtek. A zenekarok sorát a Kantrijó nyitotta, egy akrobatikus rock and roll produkció után a debreceni Van zenekar következett, majd az abaúji Cross Road. A zenei programot a P. Mobil Nyárbúcsúztató koncertje zárta, mely egyben zenészbúcsúztató is volt, hisz számosan jövőre új zenekarban folytatják. A két napos rendezvény végéig kitartókat látványos

püspök a gönci pálos kolostort, erre emlékezve gyülekeztek az érdeklődők a polgármesteri hivatalban. A köszöntők után a Pálosok örökségéről és a Gönci pálos Kolostor régészeti kutatásának történetéről hangzottak el előadások. Ezután a vállalkozó szelleműeket a Potács-házhoz szállították a rendezők, ahonnan elzarándokolhattak a Pálos Kolostor romjaihoz.

MEGÚJULTAK www.arka.hu, www.boldogkoujfalu.hu, w w w. b o l d o g k o v a r a l j a . h u , www.goncruszka.net. Nem nehéz kitalálni, mely települések honlapja újult meg a közelmúltban. kistérségi folyóirat

Czifrák András

?

mi újság ...?

15

Mentőhírek Amíg a mentõ megérkezik.

Mechanikai sebzések Sebzésnek nevezzük a bõr, a nyálkahártya és/vagy az alattuk helyet foglaló szövetek külsõ erõ hatására bekövetkezõ folytonosságmegszakadását. Mechanikai, kémiai, termikus, sugárzás, illetve elektrotrauma okozta sebzéseket különböztetünk meg. A SEBEK FAJTÁJA A különbözõ hatások, (tompa vagy éles) eszközök metszett, vágott, zúzott, szúrt, szakított, harapott, lõtt sebet, illetve horzsolást, skalpolást, csonkolást okoznak. - A metszett sebet ék keresztmetszetû éles eszköz okozza, a testfelülettel párhuzamos, érintõleges elmozdulás során. Ugyanilyen eszköz a testfelületre merõlegesen hatva vágott sebet okoz. Ferde erõhatás nyomán lebenyes seb keletkezhet. - A zúzott seb a leggyakoribb. Tompa eszköznek a felületre merõleges hatására, általában nagyobb felületû érintkezés során jön létre. E fogalomkörbe tartozik a horzsolás: tangenciális elmozdulás és a felületre ható kis erõ esetén; a roncsolás: durva erõhatásra; még nagyobb az erõ traumás csonkolásnál. - A szúrt sebet mélybe hatoló hegyes eszköz okozza. A szúrcsatorna mélysége ismeretlen, ezért veszélyes sebzésfajta. - Szakított seb esetén a testfelületre álta-lában közvetítéssel hat az erõ, a bõrt alapjáról nagy felületen leszakítva. - A harapott seb a szúrt és a zúzott kombinációjának tekinthetõ. Esetleg fognyomok látszanak a környezetben. A nyál fertõzõ hatása miatt az ember által okozott harapott seb legalább olyan veszedelmes, mint az állatharapás! - Lõtt seb: jellegzetes, hogy a lövedék behatolása helyén a seb majdnem mindig kisebb, mint a távozási kapu (ha van). A kettõ közötti lõcsatorna virtuális, roncsolt szövetekkel kitöltött. A behatolási kapu körül égés, illetve lõpornyom lehet, fõleg közelrõl leadott lövésnél. A lõcsatorna nem mindig egyenes. A mechanikai sebzéseket sebfájdalom, vérzés, sebfertõzés, sebtátongás jellemzi általában. Mennél élesebb a sértõ eszköz, annál kevésbé roncsolja a sebszéleket, az ellátás során könnyebb az egyesítés, a fertõzésre való hajlam kisebb, mert a roncsolt szövetben a kórokozók megtelepszenek és infekciót /fertõzést/ okozhatnak.

16

Vérzéstípusok: - A hajszálerekbõl származó vérzés gyöngyözõ, a vérvesztés csekély. - A vénás vérzés egyenletesen folyó, vörös, a sérült véna nagyságától függõen többkevesebb vért veszít a sérült (nagy véna vérzése akár halálos is lehet). - Az artériás vérzés a szívmûködéssel egyidejûen lüktetõ, élénkpiros. A vérvesztés a sérült artéria nagyságától függ: kivérzést, shockot, halált okozhat. VÉRZÉSCSILLAPÍTÁS - Kapilláris vérzés esetén Betadine-os lemosás után steril sebfedés elégséges. Csak vérképzõszervi megbetegedésben, illetve véralvadási zavarban okozhat gondot az ellátás. - Vénás vérzésben a beteget le kell fektetni, a vérzõ testtájékot fel kell emelni vagy polcolni (erre spontán is csillapodik a vérzés), majd gyorskötözõ pólyával nyomókötést kell felhelyezni. Laikusok vénás vérzést annak esetleges nagyobb vérvesztõ jellege miatt hibásan! - szorító körülkötéssel láthatnak el. Ez azonnal oldandó, mert pangást, esetleg lágyészsérülést okoz! - Artériás vérzésben az ideiglenes vérzéscsillapításnak két változata van: az ujjnyomásos (digitalis) vérzéscsillapítás, illetve az artériás nyomókötés. Az ujjnyomásos vérzéscsillapítás pontjai (a. temporalis superficialis, a. facialis, a. carotis communis, a. subclavia, a. axillaris, a. brachialis, a hasi aorta, illetve az a. femoralis). A vérzéscsillapítás menete: - A sérültet lefektetjük. - Artériásan vérzõ testrészét felpolcoljuk, ha lehet. - Ujjnyomásos vérzéscsillapítást végzünk, ha lehet. - Steril gézzel kitömjük, azaz tamponáljuk a sebet. - Erre ismét steril gézt helyezünk, majd a vénás vérzésnél leírtnak megfelelõen befejezzük a nyomókötést. - A végtag szorító körülkötését (stranguláció) csak minden egyéb eljárás sikertelensége esetén végezzük, minél szélesebb eszközt használva, hogy a lágyészek sérülését elkerüljük. A leszorítás idõpontját dokumentáljuk; óránként fel kell engedni! SPECIÁLIS VÉRZÉSEK Orrvérzés: Oxyológiai szempontból két formája különíthetõ el. Az egyik a porcos orrsövény elülsõ részének tágult vénáiból származik. Egyeseknél ismétlõdik: habitualis /szokványosan

2006. június

ismétlõdõ/ orrvérzés; aktuálisan azonban spontán is megszûnik. A beteget ültessük le, enyhén elõrehajtott fejjel. A vérzés csillapodása az orrszárnyak 1-15 perces összeszorításával elõsegíthetõ. Az orrvérzések másik csoportja hypertoniás eredetû. E forma középkorú vagy idõsebb betegen gyakori. A vérzés többnyire az orrüreg hátsó, magasabb részeibõl származik, s a vérnyomás csökkentésére rendszerint megszûnik. Ezért orrvérzés esetén - hacsak nem nyilvánvalóan habitualis - mindig mérjünk vérnyomást. Ha a vérnyomás rendezõdik, és vele az orrvérzés is megszûnik félórán belül, a beteg helyszínen hagyható. Ha nem, gégészetre szállítandó ülve, kissé elõre hajtott fejjel; orra elé tartson zsebkendõt vagy gézcsomót. Ha az orrvérzés traumás eredetû, és liquorcsorgás /agyvíz/ gyanúja vetõdik fel (híg, világos vérzés), ne tamponáljunk, a fertõzésveszély miatt. Ilyenkor laza parittyakötés a teendõ. Szájüregi vérzés: Viszonylag gyakori (például convulsio /görcsroham/ kapcsán) a nyelvsérülés. Ritkán látunk jelentõs vérzést, ennek csillapítása azonban - még ha vénás is - rendkívül nehéz. A sebészeti vagy szájsebészeti ellátásig géz közvetítésével szorítjuk össze a sérülés helyén a nyelvet, illetve a beteggel összeszoríttatjuk. TOVÁBBI SEBELLÁTÁS A helyszíni sebellátás a sebet megóvja a külsõ hatásoktól. A sebet Betadine-nal fertõtlenítjük; jódtinktúrát nem használunk. Idegentestet a sebbõl csak akkor szabad eltávolítani, ha ez könnyen, a sebhez nyúlás nélkül végrehajtható; különben a sebben kell hagyni, és a fedõkötést az idegentestre tekintettel kell elkészíteni (kiálló idegentestet a seb steril fedése mellett körül kell párnázni). A sebre csak steril, illetve Betadine-os géz kerülhet. A leggyakrabban használt kötésrögzítés a pólyázás. A kötszer rögzítésére jól alkalmazható rugalmas csõháló kötszer is. Nagy kiterjedésû lágyrészsérülések rögzítést is kívánnak, fájdalomcsillapításra is szükség lehet. Skalpolásnál, szövethiánynál a kiesett szövetet - ha megtaláljuk - a beteggel együtt gyógyintézetbe kell juttatni; esetleg hasznát lehet venni a végleges ellátásban. Hasonlóan kell eljárni traumás amputációban. Rácz Tamás Állomásvezetõ Encs

2009. október

Iskoláink életéből

Ifjú életmentõk versenye magyar résztvevõkkel Szlovákiában 2009. szeptember 17én és 18-án a Kassa illetve a Nagymihály Vidéki Hivatal által közösen, a Vinné-tó üdülõközpontjában került megrendezésre az Ifjú életmentõk határ-menti versenye. Elõzetesen a Kassa Vidéki Hivatal vezetõje - Szabados Ján elöljáró a kapcsolatfelvétel és a lakosságvédelmi szervezetek által megvalósítani kívánt közös együttmûködés céljából kereste meg Kirendeltségünket. A

szlovák felkérést követõen így a Polgári Védelmi Kirendeltség Encs az elmúlt idõszak legeredményesebb 4 fõs homrogdi Móra Ferenc Általános Iskola csapatával nevezett a versenyre. A csapat és felkészítõjük nagy lelkesedéssel és örömmel indult a megmérettetésre ahol több évi lelkiismeretes munkájuk jutalmaként képviselték hazánk színeit. Köszönhetõen a Borsod-AbaújZemplén Megyei Önkormányzat valamint Megyei Védelmi Bizottság elnöke, Dr. Ódor Ferenc országgyûlési képviselõ úr, ifjúsági versenyek és a lakosságvédelmi felkészítések során nyújtott elkötelezett támogatásának, valamint a Helyi Védelmi Bizottság elnöke, Bratu László úr, Encs város polgármestere hozzáértõ segítségének, az elmúlt évek során megrendezett katasztrófavédelmi vetélkedõkön tanultakat kamatoztatva 21. induló részvételével 6. helyezést sikerült elérni korcsoportjukban tanulóinknak. A szakmai megbeszéléseken jelen volt a Szlovák Köztársaság Tûzoltóparancsnoka, valamint a Polgári Védelem Országos helyettes-vezetõje is, akik részére szóban illetve emléktárgy átadással fejeztük ki köszönetünket Encs városa valamint

Homrogd települése részérõl a rendezvényen való indulásért. A gyermekek a fizikai és szellemi erõpróbán túl olyan kiránduláson is részt vettek ami sok élménnyel tette õket gazdagabbá. A programok között szerepelt a nagymihályi sétálóutca valamint a "Zemplínska Šírava“ üdülõközpont és víztározó megtekintése. Dsupin Gyula pv. Fõhadnagy Kirendeltség-vezetõ Polgári Védelmi Kirendeltség Encs

Katasztrófavédelmi verseny Szlovákiában Augusztusban tudtuk meg, hogy az encsi Polgári Védelmi Kirendeltség vezetõje a mi csapatunkat hívta meg, hogy képviseljük a kirendeltséget a szlovákiai ifjú életmentõk versenyén. Tanárnõvel együtt nagyon örültünk a lehetõségnek, hogy részt vehetünk egy nemzetközi versenyen. Nagy izgalommal készültünk a versenyre. Végre elérkezett szeptember 17-e, az odautazás napja. Utunk elsõ állomása Nagymihály (Mihalovce) volt. Amíg a katasztrófavédelmi vezetõség megbeszélést tartott, mi egy fagyizással egybekötött városnézésen vettünk részt. Ezután a Sirava víztározót látogattuk meg. Sok érdekességet megtudtunk a környékrõl a szlovák parancsnoktól, miközben a csodálatos tájban gyönyörködtünk. Este érkeztünk a verseny helyszínére, a Vinné tó partjára. Itt egy nagyon szép panzióban szállásoltak el bennünket. Másnap a Vinné tó partján, ebben a

csodálatosan szép környezetben volt a verseny. Reggel a 21 csapat együtt sorakozott fel a megnyitóra, majd indult a verseny. Hat állomáson kellett különbözõ feladatokat megoldanunk. Puttonyfecskendõvel vízzel töltött üvegeket lõttünk le, légpuskával bukókorongokat találtunk el, „sérülteket” részesítettünk elsõsegélyben. Megmutattuk, hogyan tudunk tájékozódni, gázálarcot helyesen felvenni, illetve túlélõ csomagot is

készítettünk. A gyakorlati feladatok mellet elméleti tudásunkról is számot kellett adni. Tesztet töltöttünk ki, illetve beszámoltunk róla, hogy mit kellene tenni egy-egy katasztrófahelyzetben. Az állomások közötti távolságot pedig futva kellett megtenni, mivel az idõ is számított. Ebéd után következett az eredményhirdetés, ahol örömmel vettük tudomásul, hogy a hatodik helyet szereztük meg és ajándékot is kaptunk. Péteken este fáradtan, de élményekkel telve érkeztünk haza. Lelkesen meséltünk szüleinknek a két nap eseményeirõl, az emberek kedvességérõl. Köszönjük Dsupin Gyula kirendeltségvezetõ úrnak, hogy részt vehettünk ezen a versenyen! A homrogdi csapat: Csorba Melitta Kiss-Hocza Tamás Olajos Vajk Viszlai Katalin

KÖSZÖNET Az Abaúj Polgári Védelemért Alapítvány köszönetét fejezi ki a támogatóknak a befizetett SZJA 1% felajánlásáért.

2007. évben 36.792 Ft; 2008.évben 31.443 Ft-ot kapott. Egyben tájékoztatásul közli az utolsó kuratóriumi ülésen az alapítvány elnöke lemondott, megtörtént a vagyon elszámolása, melyet az alapító tagok elfogadtak. Egyben állásfoglalás született, hogy az alapítvány vagyona, amely Encs városban mûködõ társszervhez kerüljön átadásra (Vöröskereszt, Városi Tûzoltóság).

2009. október

17

Közbiztonság sárvédõjérõl és spojlerérõl a festék lemaródott. , a rongálással okozott kár a 20.000 Ft-ot meghaladja, de a 200.000.-Ft-ot nem haladja meg. Garázdaság és testi sértés miatt indult eljárás három Encs-abaújdevecseri férfi ellen, akik 2009. aug. 30-án 19 óra körüli idõben miután befejezõdött a mérai sportpályán a Méra és Abaújdevecser labdarúgó mérkõzés, az öltözõ felé haladó játékvezetõt szidalmazni kezdték , majd egyikük a sértett nyakába ugorva karjával a nyakát megfogva megpróbálta a földre lerántani, eközben társa egy alkalommal ököllel orron vágta , majd hármadik személy ugyancsak ököllel a száján ütötte meg. Ekkor a földre kerülõ sértettet több alkalommal is megütötték és megrúgták test szerte. A sértett magánindítvánnyal élt könnyû testi sértés miatt. Garázdaság miatt indult eljárás egy encsfügödi férfi és nõ páros ellen, akik 2009. szept. 02-án 22 óra körüli idõben EncsFügöd, Fõ úton az arra gyalogosan közlekedõ helyi nõt elõzetes szóváltás nélkül többször megütötték és megrúgták. Kisebb kárt okozó rongálás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. szept. 03-ra virradóra ismeretlen eredetû vegyszerrel lelocsolta egy encsi férfi személygépkocsiját, melyen ennek következtében a motorház tetejérõl , bal és jobb oldali

Garázdaság és súlyos testi sértés kísérlete miatt indult eljárás két ináncsi férfi ellen, akik 2009. szept. 06-án 15 óra körüli idõben az Ináncsi sportpályán az ott folyó labdarúgó mérkõzés közben az öltözõ közelében megtámadták a vendég csapat egyik tagját, ennek során az elkövetõk egyike a nála lévõ késsel a bal arcán megvágta a sérttet. Uzsorabûncselekmény miatt indult eljárás több encs-fügödi személy ellen, akik 2009. márc. 01-ét megelõzõ követõen, valamint azt megelõzõen is kisebb nagyobb készpénz kölcsönt nyújtottak egy helyi hölgynek, oly módon hogy közölték vele, hogy a kamat mértéke 100 %. , havonta rendszeresen a sértett járandóságából a kölcsönkért összegek többszörösét vették el, ezáltal a sértett családjának a megélhetését veszélyeztették. Csalás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. szept. 16-án a délelõtti órákban megjelent egy gönci vállakozó telephelyén és ott beszélgetésbe elegyedett egy helyi lakossal, akinek felajánlotta, hogy 220 Ft / liter áron tud gázolajat eladni, ehhez Szikszóra kell lemenni a papírokért és a tartályért. Elek Péter 800 l megvásárlásába egyezett meg az ismeretlen személlyel, ezt

követõen a sértett elõtt szállítójegyet írt, a sértett adataival és a Szikszói Kórházhoz mentek a sértett kocsijával , és a kórház elõtt a sértettõl elkért 100.000 Ft-ot, mondván, hogy azt a mentõállomáson be kell fizetnie ezt az összeget, majd azt követõen mennek együtt az Encsi MOL kútra, hogy egy kártyával egy tartályba tankolják a 800 liter gázolajat, a sértettnek azt is mondta az ismeretlen személy, hogy korábban mentõsként dolgozott a Szikszói Mentõállomáson. Miután a sértett a 100.000 Ft-ot átadta a személy a kórházba bement a sértett pedig két órát várt rá, de a tettes nem tért vissza. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. szept. 17-re virradóan leszívott és eltulajdonított kb. 200 liter gázolajat egy encsi férfi lakása elõtt parkoló kamionjából. A cselekménnyel okozott kár kb. 60.000 Ft. Garázdaság miatt indult eljárás egy aszalói fiatalkorú ellen, aki 2009. szept. 21-én 10 és 11 óra közötti idõben az Encsi Aba Sámuel Szakiskolában óra alatt szóváltásba keveredett osztálytársával, majd ezt követõen szünetben a folyosón utána ment és õt ököllel megütötte az arcán. Polgári Sándor r. õrnagy. Bûnügyi osztályvezetõ

Természetes szobrok A természet, a legnagyobb mûvész alakította ki az alábbi „szobrokat”. Természetesen, természetes anyagból, krumpliból „szoborta”. Nevet is adtam az alkotásoknak, de ki-ki kedve és kreativitása, na meg térlátása alapján mást is kinézhet ezekbõl az idomokból. Egyébként a krumpli szobrokat Horváth Gyula pusztaradványi expolgármester termelte és hozta be intézményünkbe.

Bombajó bokszoló

“Megasztár”

18

Egy kis malac, röf, röf...

Ágaskodó Bodri

A fotókon szereplõ „mûvek” eredetiben megtekinthetõk a Városi Könyvtárban. Amennyiben hasonló, különleges formájú képzõdményeket találtak konyhakertjükben (nemcsak krumpliból) kérjük, hozzák be õket szerkesztõségünkbe, a Mûvelõdési Központba. A legsikeresebb alkotásokat kiállítjuk. Fotók: K.

Randizó teknõcök

ET portré 1

Bodri portré

ET portré 2

2009. október

Rejtvény Vízszintes 1. Itáliai vallásreformátor, szerzetesrend (1210) alapítója, ünnepét október 4-én tartják világszerte. 16. Abaúji község, híres a Bibliája. 17. Magyar Orvosok Egyesülete, röv. 18. Súly, Arany János szavával. 19. … Majoli; horvát teniszezõnõ. 20. Sertés lakik benne. 21. Ördög a cigányok nyelvén. 23. Torino folyója. 24. Késõ, angolul. 26. Posztumusz, Kossuth-díjas színmûvész, 1984. október 21-én hunyt el. 29. A berillium és a foszfor vegyjele. 30. Fényes…; festõnk volt. 32. Film egy ûrmanóról. 33. A francia fociválogatott egykori kapusa. 35. Fiókban van! 36. Zsidó szerpap. 40. Román költõ (Aurel). 41. Népi idõjóslás. 45. Félzöld! 47. Kipling kígyója. 48. Afrika-kutató, gyûjtõ és híres vadász 1884. október 10-én született. 49. Irányító eszme. 51. Kalauz nélküli, röv. 53. Medve kicsinye. 54. Liszt betûjelzése volt. 55. Szalonnát süt. 58. Alapvetõ élelmiszer. 60. Az ón vegyjele. 61. Lakásunkba hozza a világot. 62. Mikes Kelemen szülõhelye. 64. Kalap készül belõle. 66. Mister, röv. 67. Kossuth-díjas író, 1894. október 18-án született. Ismertebb mûvei: Befejezetlen mondat, Felelet. 69. Konyhakerti növény. 71. Egri sportklub rövidítése volt. 73. Kisváros és folyó Stájerországban. 74. Európa Kupa, röv. 76. Libavélemény! 77. Autóverseny. 79. Megtalálja a foltját! 81. Azonos római számok. 82. Épphogy súrolja. 83. Indián népcsoport Peru és Bolívia területén. 86. Megélhetés. 88. Emelet, röv. 89. Község a Keszthelyi-hegységtõl nyugatra. 92. Íme, tessék – Párizsban. 94. A vízszintes 41. számú sor folytatása.

Függõleges 1. Napját október 15-én ünnepeljük, eredetileg ekkor kezdõdött Tokaj-Hegyalján a szüret. 2. Egykori tornászunk (Ferenc). 3. … Koji; japán pszichológus. 4. Ugyancsak. 5. Kossuth-díjas botanikus (Rezsõ). 6. Kellõ modorú.

2009. október

2

1

4

3

5

6

16

26

25

30

31 36

35

8

49

27 32

37

61

62

52

44 57

R

58

83

84

90 94

7. Sály határai! 8. Magasba tart. 9. Idránnyal egyesült község Abaújban. 10. Hatalom jelzõje lehet. 11. Egyiptom autójele. 12. A fejére, költõi szóval. 13. Az erbium vegyjele. 14. Két feszültség abszolút értékének hányadosa. 15. Lengyel származású zeneszerzõ, zongoramûvész – 1849. Október 17-én hunyt el (Frédéric). 21. Ugyanaz, olasz szóval. 22. Salome egynemû betûi. 25. Taszít. 27. Carl…; jénai üveggyár névadója. 28. Oscar-díjas USA-beli színésznõ (Meryl). 29. Francia királyi család. 31. Korának ünnepelt színésznõje, 1879. október 26-án született Beregszászon. 34. Megye és folyó Franciaországban. 37. Vesd össze, röv. 38. Abban az idõben. 39. Helyettesítõ anyaggal kapcsolatos. 42. Kanton és folyó Svájcban. 43. Betéti társaság, röv. 44. Elektroencefalográf, röv. 46. Ragadozó madár. 50. Félváll! 52. Kossuth-díjas író, 1954. október 28-án hunyt el. A Kiskunhalom c. írása szociográfiánk úttörõ alkotása. 56. Belsõ érzés! 57. Falképfestészetünk kiemelkedõ alakja 1904. október 13-án hunyt el, legjelentõsebb alkotása az Operaház mennyezeti freskója (Károly). 59. A szamárium vegyjele. 60. Levág egy karéj kenyeret. 63. A nikkel vegyjele. 65. Kert közepe! 66. Rátaláló.

E

65

64

66

69

70 76

75

79

78

60

59

74

A

89

N 44

54

73 70

82

34

53

63

77

15

29

43

68

72

14

40

39

38

67

T

13

48 51

56

12

23

33

47

55

11

28

42

50

F 22

K

46

10

17

41

S

9

21

20

24

71

Z

18

19

45

7

80 86

85 91

81 88

87 92

93

B 67. Sámson vesztét okozta. 68. Szomorúság. 70. Konyhai edény. 72. … Jessica Parker; USA-beli színésznõ. 75. Kápolnával közös a vasútállomása. 78. … Town; Fokváros angol neve. 79. USA-beli színész (Billy). 80. Csomóba kötött gabona. 83. Komáromi község. 84. Máltai, portugál és német autójel. 85. Hazánkban élõ szerb. 87. Lakoma. 90. Osztrák és vatikáni autójel. 91. Hagymacikk! 93. Kijárat része!

ENCSI HÍREK Encs város polgárainak lapja Megjelenik havonta Kiadja: Encs Város Önkormányzata Felelős kiadó: Bratu László Főszerkesztő:Balla Ákos Szerkesztőség: 3860 Encs, Rákóczi út 9. Tel.: 06/46/587-330 A szerkesztőbizottság munkatársai: dr. Szántó Marianna aljegyző önkormányzati hírek Evva Margit helytörténet Molnár Erzsébet oktatás Borsos István glossza Kércsi Tibor kultúra, fotó Czifrák András térségi hírek Polgári Sándor közbiztonság Dsupin Gyula polgári védelem Rácz Tamás mentőhírek Kiss József rejtvény Kissné Pásztor Mónika szedés Vezse Attila tördelés * ISSN 1217-3320

19