Encsi Hírek január-február A város polgárainak lapja ingyenes

Encsi Hírek 2010. január-február

A város polgárainak lapja ingyenes

Önkormányzat

Önkormányzati hírek Szerkesztette: dr. Szántó Marianna A Polgármesteri Hivatal kistermében 2010. január 8-án 9.00 óra kezdettel intézményvezetõi értekezletre került sor, melyre az önkormányzati intézmények vezetõi, gazdaságvezetõi, gazdasági ügyintézõi kaptak meghívást. Az ülés fõ témája a 2010. évi költségvetés elõkészítésének egyeztetése volt. * 2010. január 8-án a hivatal nagytermében intézményvezetõi értekezlet zajlott, melyen a meghívott és megjelent iskolaigazgatók részére Hideg Imre úr, a B-A-Z. Megyei Oktatási és Közmûvelõdési Fõosztály vezetõje a közoktatás aktuális kérdéseit, míg Bodnárné Király Erzsébet az ETKT szakreferense a jogszabályi változásokat ismertette. * A leghátrányosabb helyzetû kistérségek felzárkóztatásáért elindított LHH program pályázati kiírásainak benyújtási határideje az ÉMOP pályázatok esetében 2010. május 1jén jár el. Az érintett közremûködõ szervezetekhez folyamatosan érkeznek be az elkészített pályázatok, melynek során kérdések, problémák merülnek fel. Annak érdekében, hogy a megadott határidõig megfelelõ minõségû pályázatok kerüljenek benyújtása, a NORDA Nonprofit Kft. Közremûködõ Szervezete, valamint Kistérségi Koordinációs Hálózata szakmai képzéseket szervezett az érintett projektgazdák és pályázatkészítõk számára. Ezen képzések egyikén 2010. január 14-én Sárospatakon a Polgármesteri Hivatal dísztermében részt vett városunk polgármestere Bratu László úr is. Elõadás hangzott el: a pályázati feltételek az ÉMOP LHH konstrukciókban; a támogatási szerzõdés megkötésének általános feltételei, valamint a projektmegvalósítás szakasza témakörökben. * Városunk legidõsebb polgára, Pelles Jóska bácsi életének 107. életévében elhunyt. Temetésén több önkormányzati dolgozóval és helyi képviselõvel együtt vett részt Bratu László polgármester úr és nyilvánították ki részvétüket az elhunyt családtagjainak. * A VÁTI Nonprofit Kft. Észak-magyarországi Területi Iroda, mint ROP Közremûködõ Szervezet által végzendõ utánkövetési helyszíni ellenõrzésre került sor 2010. január 18-án. Az ellenõrzés célja az „Encs város óvodájának felújítása, bõvítése a XXI. sz. elvárható követelményeinek megfelelõen” címû projekt fenntartásának ellenõrzése volt, melynek során az ellenõrzõ hatóság hiányosságot, ill. szabálytalanságot nem állapított meg.

* Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás sikeresen pályázott a téli-tavaszi közmunkaprogramra, melynek szerzõdését 2010. január 18-án írta alá Budapesten a Közmunka Tanácsnál Bratu László polgármester. A kistérségben 103 fõ foglalkoztatására nyílt lehetõség, ebbõl városunk 18 fõt tud féléves idõszakra foglalkoztatni. * 2010. január 22-25. között kerültek megrendezése a Magyar Kultúra Napja alkalmából szervezett programok. A Városi Galériában január 22-én Mikita Gábor muzeológus nyitotta meg az Urbán Tibor festõmûvész munkáit bemutató kiállítást. Majd január 23-án a Városi Mûvelõdési Központ adott otthont a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény által szervezett zenés, táncos Mûvészeti Gálának, melyen az intézmény tanulói és mûvésztanárai, az Abaúji Pedagógus Vegyeskar, a Parapács Zenekar mûsoraikkal, valamint Écsi Gyöngyi népdalénekes, bábmûvész és Kováts Marcell népzenész az Angyalbárányok címû zenés interaktív bábelõadással léptek fel. A program zárásaként táncház várta az érdeklõdõket. Az önkormányzat részérõl a rendezvényen Szeles András alpolgármester úr és több képviselõ vett részt. Január 25-én a Kazinczy Társaság könyveinek bemutatójára került sor a Városi Mûvelõdési Központban. Elsõként a társaság elnökségi tagjai a Széphalom Évkönyv 19. kötetét: Kazinczy Ferenc: Híven szeretni a jót …. c. válogatott írásait mutatták be. Ezt követõen a ragyolczi Csoma József heraldikus, genealógus, archeológus születésének 160. évfordulója alkalmából Encsen megrendezett nemzetközi tudományos konferencián elhangzott elõadások anyagából szerkesztett könyvet: A TÖRTÉNELEM SEGÉDTUDOMÁNYAI AZ EURÓPAI UNIÓBAN „HATÁROK NÉLKÜL” címmel Evva Margit helytörténész mutatta be. A bemutatott könyveket kedvezményes áron az érdeklõdõk a helyszínen megvásárolhatták. Ezúton mondunk köszönetet a szervezõknek és rendezõknek: a Kazinczy Társaságnak, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesületnek, a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtárnak, az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás Mozgókönyvtári Szolgálatának, a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézménynek a Magyar Kultúra Napja alkalmából megszervezett programokért, annak méltó megünnepléséért. * Városunk oktatási intézményei, az Aba Sámuel Szakiskola 2010. január 25-én, a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 2010. január 28-

2010. január-február

án megtartották értekezleteiket, melyen az intézményvezetõk a 2009/10. tanév I. félévi munkáit értékelték. Tájékoztató hangzott el a moduláris szakmunkás vizsga menetérõl, valamint a Zempléni Térségi Integrált Szakképzõ Központ elsõ féléves munkájáról. Az értekezleteken Urbánné Kléri Szilvia humánágazati szakreferens asszony vett részt. * 2010. január 26-án tartotta az Abaúji Sporttársulás Elnökségi ülését, melyen majd mindenki képviseltette magát. Sajnálatos esemény miatt került sor az ülés megtartására, Szepesi László a társulás ügyvezetõje betegsége miatt júniustól nem tudta ellátni feladatát. Dönteni kellett a sporttársulás jövõjérõl. A tagok javaslata alapján a sporttársulás tovább mûködik abban az esetben, ha a mûködési költségeket a tavalyi évhez képest jelentõsen csökkenteni tudja. Mivel az önkormányzatok költségvetése szûkös kereteket biztosít, nem várható el nagyobb befizetés a sporttársulás felé, azonban szükség van Abaúj sportéletének további szervezésére. * Az Encsi és Abaújdevecseri Polgárõr Egyesületek megtartották közgyûlésüket, melyen Tóth László és Bratu Ferenc elnökök ismertették az Országos Polgárõr Szövetség által megküldött, az éves költségvetési támogatás benyújtásához szükséges pályázat feltételeit, majd ezt követõen sor került annak megtárgyalására és megszavazására. * A Gondozási Központ, Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat 2009. decemberében kiküldte az érintett önkormányzatok felé intézménye 2010. évi költségvetés tervezetét. 2010. január 20-án az ETKT szociális és egészségügyi bizottsága arról döntött, hogy a társult települések részére az intézmény tartson tájékoztatót a költségvetésérõl, melynek ismertetésére 2010. január 28-án a hivatal nagytermében került sor. A megbeszélésen dr. Szántó Marianna aljegyzõ asszony és Molnárné Juhász Éva a Szociális és gészségügyi Bizottság elnöke vettek részt. * Az Encsi Városi Sport Club elnöksége 2010. február 1-jén a Városi Sportközpontban tartotta elnökségi ülését, melyen tájékoztató hangzott el a labdarúgó szakosztály munkájáról, további célkitûzéseirõl. Sor került a sakk szakosztály vezetõjének kiválasztására, valamint megbízására a szakosztályi feladatok ellátásával. Sajnos a birkózó szakosztály képviseletében megbízott Partos Gábor a közlekedési viszonyok romlása miatt az ülésen nem tudott megjelenni, így a szakosztály ügyének

3

Önkormányzat megoldását késõbbre halasztották. Új szakosztály megalakulásáról is döntöttek, Hódiné Gazsi Ágota vezetésével nõi labdarúgó szakosztály jött létre. Sor került a 2010. évi beszámoló és vezetõségválasztó Közgyûlés elõkészítésére, a Közgyûlés idõpontjának kijelölésére. Végezetül az Encs Város Kupája teremlabdarúgó torna

elõkészítése, a feladatok kiosztása történt meg. Encs Város Kupájához csatlakoztak a nõi labdarúgók, akik február 6-án szervezik meg teremtornájukat. A képviselõ-testület munkája

tervétõl eltérve januárban rendkívüli ülést tartott, melyen döntött a testület a kistérségi közmunkaprogramhoz kapcsolódó költségek vállalásáról, a városi és településrészi sportegyesületek elõfinanszírozásáról, a Fundamenta Lakáskassza szerzõdések felmondásáról.

Városunk képviselõ-testülete a munka-

Ezredes lett Encs kapitánya Rendhagyó kihelyezetett kapitányságvezetõi értekezlet megtartására került sor 2010. január 29-én az Encsi Rendõrkapitányságon, ahol Dr. Sulyok János kapitány Urat köszöntöttük 60. születésnapja alkalmából. Az eseményen részt vett Dr. Bencze József r. altábornagy, Országos Rendõr-fõkapitány Úr, Dr. Somssich Gabriella r. dandártábornok Asszony, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Rendészet-felügyeleti Fõosztály Vezetõje, Dr. Vereckei Csaba r. dandártábornok Úr, Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Rendõr-fõkapitánya, Dr. Ódor Ferenc, országgyûlési képviselõ, a BAZ Megyei Közgyûlés Elnöke és Dr. Zoltai László, Fulókércs község polgármestere. Az ünnepség az Igazságügyi és Rendészeti Miniszter Parancsának ismertetésével kezdõdött. Munkájának elismeréseként Dr. Sulyok János r. alezredest az IRM Vezetõje rendõr ezredessé léptette elõ. Az elismerést Dr. Bencze József altábornagy Úr adta át, aki ezt követõen meleg szavakkal köszöntötte az ünnepeltet. A köszöntések sorát Dr. Ódor Ferenc országgyûlési képviselõ Úr, majd Dr. Vereckei Csaba r- dandártábornok Úr folytatta. Kapitányságunk állományának képviseletében Dr. Bárdosné Dr. Kiss Dóra Rendõr alezredes Asszony, a Közlekedésrendészeti Osztály vezetõje az alábbi szavakkal köszöntötte Kapitány Úrat: „Tisztelt Kapitány Úr ! 60. születésnapod alkalmából szeretettel köszöntelek kollégáink nevében is. Amikor kiderült számomra, hogy a mai napon én köszönthetlek Téged, akkor annyi minden átfutott az agyamon. Azon gondolkodtam, hogy mit illik, mit lehet, mit kell ilyenkor mondani. Arra gondoltam, hogy 1950. jan. 30-án valahol Budapesten a Sulyok családban fiú gyermek született. Biztos vagyok abban,

4

hogy ez nagy örömet jelentett szüleid számára. Ez az öröm a büszkeség egész életükben jellemezhette a veled kapcsolatos érzéseket, hiszen olyan gyermeket neveltek fel, aki emberi tulajdonágai, szakmai pályafutása révén rászolgált erre. Ezután természetesen a családod a gyermekeid jutottak az eszembe, akik - úgy gondolom szintén nagyon büszkék lehetnek rád. Természetesen én elsõsorban a rendõrt, a fõnököt, a kapitányt köszöntöm a 60. születésnapja alkalmából. Sajnos nem sokan vagyunk itt a korai nyugdíjba vonulások miatt, akik elmondhatjuk, hogy évtizedeket dolgoztunk veled, és felnõttünk, emberré váltunk a kezed alatt. És milyen könnyû dolgunk volt, hiszen itt voltál, Te, mint példa, mint egy jó minta, akit csak követni kellett. Azt hiszem, hogy mindenki szívesen dolgozik annak a vezetõnek az irányítása alatt, akirõl elmondhatja: én is olyan szeretnék lenni mint Õ. Sok mindenre megtanították bennünket példamutatásoddal, többek között arra, hogy emberként kell viselkednünk, minden körülmények között. Valóban elmondhatom rólad, hogy a vezetõi munkát ami a legrégibb ugyanakkor a legújabb tudomány, mûvészi szinten gyakorlod. Ennek az alapján a szakmai felkészültséged, és a kitûnõ emberismereted adja. A Te a szobád ajtaja a beosztottak problémái elõtt mindig nyitva áll. Hozzád nem kell napokkal korábban bejelentkezni, mert mindig azt mondod a problémát akkor kell megoldani amikor az felmerül. Neked nincs szükséged arra, hogy megtartsd a 2 méter távolságot a kapitányi tekintély megóvása érdekében, veled szemben még is mindenki megtartja. Szuverén gondolkodásmódod, tapintatod, optimizmusod, a határozott véleményed mind-mind erõsíti az egyébként is nagyon erõs vezetõi karizmádat. Salamon királynak a jó cselekedeteiért a Jó Isten felajánlotta, hogy annyi szekér kincset, és aranyat vihet házába amennyit csak akar. Õ mást kért. Két dolgot, tudományt és bölcsességet. Azt hiszem Te mindkettõt megkaptad. Ezen kincseknek a birtokosa vagy, mégis munkáddal kapcsolatosan alázatos, egyszerû, szerény és emberséges tudtál maradni. Gyakran tapasztalom azt a környezetedben, hogy minden embert egyformán kezelsz,

legyen az közhasznú munkás, vagy polgármester, kis rendõr, vagy tábornok, Te mindenkire egyformán odafigyelsz. Azt hiszem erre mindenki nem képes Mindig azt halljuk Tõled, hogy a közel négy évtized alatt, még egyszer sem jöttél be úgy dolgozni, hogy ez számodra terhet jelentett volna. Anékül, hogy én minõsíteném a munkádat, ezt természetesen nem is tehetem és nem is teszem, mégis el kell mondanom, hogy én úgy látom, hogy ez azért van, mert a kisujjadból kirázod a szakmát. Benned nincsenek félelmek, pedig Encsen már minden elõfordult, még repülõgép is lezuhant a területünkön. Te pedig tudod, hogy mit kell tenni. Ez a fajta nyugodtság és határozottság az elméleti, gyakorlati felkészültségedbõl adódig és így nem teher számodra a munka. Azt hiszem egyet értesz Vernével aki azt mondta: „Ha nem dolgozom, olyan mintha meghaltam volna.” Encsen és környékén a Sulyok név egyet jelent a Rendõrséggel. Ha baráti társaságban, az utcán, ismerõsöknél, vagy bárhol szó esik a rendõrségrõl, mindig hozzád kötik. És ez nem véletlen. Ezért nagyon komolyan meg kellett dolgozni, ez a közel négy évtized munkájának az elismerése és eredménye. És amirõl még nem beszéltem az az, hogy azt hiszem azért van olyan sok barátod, és azért szeretnek olyan sokan, mert Te igazán tudsz és mersz élni. Van egy mondás, miszerint, „aki képtelen élvezni az életet, maga is élvezhetetlenné válik „ Azt hiszem, Te azért is tudtad mindig élvezni az életet mert olyan pályát választottál, amit igazán szeretsz csinálni. Végezetül 60, születésnapod alkalmából Isten éltessen. Mindannyiunk nevében köszönöm, hogy annyi mindent tanulhattunk Tõled. „ Dr. Bárdosné Dr. Kiss Dóra r. alezredes Közlekedésrendészeti Osztályvezetõ


Kultúra

EGYÜTT ÜNNEPELTÜK A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁT A Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár, a Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény, az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás Mozgókönyvtári Szolgálata, a Kazinczy Társaság és az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület összefogásával három szép és értékes programmal ünnepeltük meg a Magyar Kultúra Napját városunkban. A Városi Galériában Urbán Tibor léhi származású, ma Szikszón élõ festõmûvész kiállítását nyitottuk meg 2010. január 22-én. A kiállítás megnyitón Karasszon Eszter gordonkamûvész közremûködött. A zene és a különleges hangulatot árasztó képek a kultúra szentéjévé varázsolták kis galériánkat. A Zrínyi Ilona Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény növendékei és mûvésztanárai fergeteges, magyaros gálamûsorral bizonyították a magyar zene- és tánckultúra, az irodalom és a folklór világszínvonalát, csodálatosságát. A produkciók egytõl egyig magas színvonalúak, lelkesek voltak. Megérdemlik ezért a fellépõ tanulók és felkészítõik, hogy név szerint is felsoroljuk õket itt az újság hasábjain: Nagy Gabriella, Üveges Máté , Molnár Benedek és Homoki János tanár úr, Kádas Ákos, Kiss Andrea, Szobota Kitti, Lencsés Fanni, Vajas János és Sándor Ferenc tanár úr. Zongorán kísért: Gass Emese tanárnõ, Krupár Luca, Saláta Zsuzsa és Simaházi Alexandra, Bubulyka együttes. Felkészítõik: Krupárné Rakaczki Anna és Maier Reimond tanár úr, Kecskés Anna, Nyitrai Katalin, Parapács zenekar, Csikuska együttes. A tüzes hangulatú folklór mûsor után Écsi Gyöngyi népdalénekes, bábmûvész és Kováts Marcell népzenész különleges, magyaros hangulatot árasztó interaktív bábelõadását, az Angyalbárányokat tekinthette meg a közönség, majd Májer Rajmond tanár úr vezetésével nagy sikerû táncház zárta a programot. A táncházban Moldvai, Szatmári Boncidai, Széki, Mezõségi táncokat, valamint szép énekeket is tanított Rajmond tanár úr, akinek segítségére volt néptáncos felesége is. A talpalávalót a Parapács zenekar húzta, mely kiegészült Szabó Gyula furulyással és feleségével, akik a csángó táncoknál közremûködtek.

Az összefogás eredményeként igazi magyaros est részesei lehettünk, melyen büszkeséggel tölthette el minden résztvevõ szívét a magyar kultúra szépsége és sokszínûsége. Az irodalom, a vers, a történelem sem hiányzott az ünnepi programból. A Magyar Kultúra Napi rendezvénysorozat harmadik rendezvényeként a Kazinczy Társaság és az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület immár hagyományosan könyvbemutatókat tartott. Az ünnepi könyvbemutatón részt vett a Kazinczy Társaság teljes elnöksége: Bojtor István, Fehér József, Kiss Endre József, Nyiri Péter, Kissné Nagy Zsuzsanna. Megtiszteltetés számunkra, hogy idén immár harmadik alkalommal kerül sor városunkban a Kazinczy Társaság könyvbemutatójára, melyen Fehér József elnök úr és több vezetõségi tag is személyesen részt vett és így elsõ kézbõl kaphatunk tájékoztatást a Kazinczy Társaság legújabb könyveirõl. Idén a Széphalom 19. kötetét és Kazinczy Ferenc: Híven szeretni a jót… címû könyve került bemutatásra. Az ünnepi programot jelenlétével megtisztelte Veres László, a B-AZ. Megyei Hermann Ottó Múzeum igazgatója is, aki idei évkönyvüket ajánlotta a jelenlévõk figyelmébe.

Agócsi-Tüske Gitár Duó


Az idei könyvbemutató egy értékes, helyi kiadvány bemutatásával is kibõvült. Az egykor Abaújdevecserben élõ ragyolczi Csoma József heraldikus, genealógus, archeológus, akadémikus születésének 160. évfordulója alkalmából Encsen megrendezett nemzetközi tudományos konferencián elhangzott elõadások anyagából szerkesztett: A TÖRTÉNELEM SEGÉDTUDOMÁNYAI AZ EURÓPAI UNIÓBAN „Határok nélkül” c. könyvet Evva Margit helytörténész, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület elnöke mutatta be. A könyvbemutatóról, a Magyar Kultúra Napja jegyében a Himnusz, a vers, az irodalom sem hiányzott. A helyi Váci Mihály Gimnázium és Szakközépiskola tanulóinak elõadásában a rendezvény megnyitásaként meghallgathattuk Tahi Zoltán elõadásában a Himnuszt és azt követõen Kléri Marietta szavalatában Váci Mihály: Esõ a homokra címû versét. Így az ünnepi programokat követõen örülök, hogy szép, színvonalas rendezvényekkel nyithattuk az évet és eleget tehettünk Kazinczy Ferenc örök érvényû gondolatának, felhívásának: „Jót s jól..” Kércsi Tibor

Nagy Ella Bernadett

5

Kultúra

Könyvbemutató Encsen A Magyar Kultúra Napja Alkalmából 2010. január 25-én az Encsi Városi Mûvelõdési Központban került sor a Kazinczy Társaság kiadványainak, valamint a Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság, a gyõri Szent István Egyetem és az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület által kiadott: A történelem segédtudományai az Európai Unióban - Határok Nélkül – címû kötetek bemutatására A rendezvényt a Himnusz soraival Tahi Zoltán, a Váci Mihály Gimnázium tanulója és Bojtor István, a Kazinczy Társaság alelnökének köszöntõ beszéde nyitotta meg. Az esemény mottója: „Adni, és kapni”. A lelkipásztor e szavakkal köszöntötte a jelenlévõket: „Adni akarunk ismereteket, tudományt, adni akarunk bátorítást, adni akarunk közösségépítést, és szeretnénk kapni célt és bátorítást, ezért vagyunk mi együtt.”. Megemlítette, reméli a rendezvény nemcsak a megjelentek részére, hanem egész Abaúj, egész Magyarország részére hasznos lesz. Ezt követõen került sor az elsõ könyv bemutatására, melyet Kiss Endre József a Kazinczy Társaság titkára, és a Sárospataki Református Kollégium Nagykönyvtárának igazgatója ismertetett a jelenlévõkkel. Ez nem más, mint a Kazinczy Társaság soron következõ 19. évkönyve, mely a Széphalom nevet viseli. A vaskos kötet, mely 680 oldalt foglal magába 84 szerzõ 107 mûvét takarja, s megtalálható benne többek közt az Evva Margit által írt abaújdevecseri Fáy ág története. Kiss Endre József megemlítette, bár az eddigi évkönyvek is kiváló munkáknak bizonyultak, az idei igazi mestermunka, mely a szerkesztõ Kovács Dániel keze munkáját dicséri. A Kazinczy Társaság titkára megosztotta a jelenlévõkkel is e kötet olvasási stratégiáját, miszerint ezt nem úgy olvassuk, mint egy szépirodalmi mûvet elejétõl a végéig, hanem külön fontossági sorrendben kezeljük a benne található tanulmányokat, melyek alapja a következõ. Elõször olvassuk el a számunkra érdekes tanulmányokat, majd ezt kövessék a „kötelezõ” írások, végül azok, melyeket másoknak ajánlunk olvasásra. Így válik ez a könyv, olvasó könyvvé, amit nem egyszer veszünk a kezünkbe, hanem szinte állandóan forgatjuk. Bemutatásában kitért arra, hogy a könyv terjedelme nem véletlen, hiszen több olyan kötetbõl áll, melyek önálló kiadványként is megállják a helyüket a

6

könyvespolcon. Szemezgetve az elkészült évkönyvbõl a következõ fejezetek kerültek kiemelésre: Kazinczy és kora, mely 20 tanulmányt foglal magába, Nyelv és nyelvhasználat, Mesterek és mûvek, História és hagyomány. Összefoglalója zárásaként elmondta, hogy a kiadványok tekintetében a Kazinczy Társaság életében ez az évkönyv a legjelentõsebbek egyike. A másik könyvet Fehér József, a Kazinczy Múzeum és a Magyar Nyelv Múzeumának igazgatója mutatta be a jelenlévõknek Kazinczy Ferenc: Híven szeretni a jót… címmel. Elmondása alapján ilyen jellegû kiadvány 30 éve nem készült. E könyv apropójául szolgált, Tõkés László és társai tavaly áprilisi Széphalomban tett látogatása, akik Kazinczy szülõhelyérõl Érmellékrõl látogattak el a múzeumba, és e látogatás alkalmával vállalta fel Püspök úr a könyv kiadásának támogatását, melyet teljesített is, ezáltal jelenhetett meg a kiadvány. A könyv célja, hogy legyen olvasmányos, népszerû, és egyben tudományos is. A lakosság megismerhesse Kazinczy írásait, hisz magát értékelik és elismerik – mondta az igazgató – mûveivel keveset találkozhatunk akár az iskolákban, akár a könyvárakban. Az olvasó a kötetben a nyelvújító minden mûfajával találkozhat, úgy vitairattal, mint epigrammával, mûfordítással, tanulmánnyal, vagy levelezéssel. Ezek után két rövidebb elõadás keretében ismerkedhettek meg a megjelentek az Öreg Harang címû – egyelõre még kísérleti

jelleggel – és kis példányszámban megjelenõ kiadvánnyal, mely a Magyar Nyelv Múzeumának saját kiadványa, s tartalmazza a szervezete legjelentõsebb eseményeit, s Nyiri Péter a múzeum igazgatóhelyettese prezentálta, majd Veres László a Herman Ottó Megyei Múzeum igazgatója mutatta be idei évkönyvüket, mely 1957. óta minden évben megjelenik és elsõsorban a szakmának, és a tudománynak szól. Az igazgató úr kihangsúlyozta a kötet minden évben 450 külföldi intézményhez jut el, mely intézmények viszonozzák ezt, s voltaképp az ebbõl származó eszmei érték felbecsülhetetlen . Végezetül Evva Margit, az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület elnöke mutatta be azt a kiadványt, mely az elmúlt évben ragyolczi Csoma József heraldikus, genealógus, archeológus születésének 160. évfordulójára megrendezett nemzetközi konferencián elhangzott elõadásokat gyûjti össze. Az elnök asszony megköszönte mindazoknak a támogatóknak a munkáját, akik erkölcsileg, vagy anyagilag támogatták e kiadvány létrejöttét kiemelve Dr. Ódor Ferencet, a gyõri Szent István Egyetemet, és az Encsi Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtárat. Elmondta, büszkék lehetünk arra, és a könyv értékét külön emeli, hogy a konferencia 15 elõadója közül 12 a Magyar Heraldikai és Genealógiai Társaság tagjai. Külön kiemelte Dr. Kóczy T. László a gyõri Szent István Egyetem dékánja, és Dr. Várlaki Péter elõadását, mely párhuzamot von a magyar koronázó palást és a velencei Szt. Márk templom oltára hátsó falának a hasonlósága között. Emellett megtalálhatóak benne helyi vonatkozású írások is, mint például Csoma József abaúji ásatásainak anyaga, a Novaji, Zsujtai leletek, és Hellenbrandt Magda az elmúlt 100 év Abaúj ásatásairól elõadása. A könyv címlapján szereplõ 12 kg-os réztekercset, Abaújdevecserben a Békástónál találták, mely a Herman Múzeum tulajdona. Evva Margit különösen ajánlja a mûvet, mert hihetetlen mennyiségû tudományos adattal szolgál mindenki számára, és a benne foglaltakat elmondani nem lehet, el kell olvasni! Szerk.


Kultúra

RENESZÁNSZ NAGYKÖNYV Városunk jeles személyiségei is beírtak a nagykönyvbe 2008. a „reneszánsz éve” volt hazánkban. Városunkban is szenteltünk egy napot a reneszánsznak, a megújulás korának. „A Reneszánsz Év nemcsak egyetlen mulandó, bár élményekkel teli év volt, hanem hosszútávú befektetés is, amely az eseményeken túl számos maradandó eredményt hozott. A Reneszánsz Év rendezvényeinek szervezésében és kivitelezésében 66 múzeum, 20 intézmény, 25 egyesület, 33 budapesti, 10 vidéki és 10 határon túli szervezet, 7 társminisztérium vett részt. A Nagy Reneszánsz Országjárás keretében számos kistelepülésen, városi és határon túli reneszánsz rendezvényen lehetõség kínálkozott arra, hogy a település vezetõi, a helyi szellemi élet kiválóságai, a program vendégei a Reneszánsz nagykönyv lapjain valljanak arról, hogy számukra, településük számára mit jelent a reneszánsz gondolatisága. Hiszem, hogy a reneszánsz ma is él, köztünk és bennünk van. Fedezd fel!” dr. Hiller István oktatási és kulturális miniszter

A tíz vidéki helyszín közül a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus jóvoltából azon kevés szerencsés település közé tartozhattunk, ahová a Nagy Reneszánsz Országjárás keretében eljutott a Reneszánsz nagykönyv, melybe városunk jeles polgárai is beírhattak. A Református templomban a könyv megtisztelõ jelenléte mellett a Sebõ Együttes adott koncertet. Utólag is köszönjük Borbáth Erika fõigazgató asszonynak, hogy nem feledkezett meg Encsrõl és a Sebõ Együttes koncertjével támogatta az Encsi Kistérségi Mûvészeti Fesztivált, és hogy a nagykönyvben lehetõségünk nyílott Encs szellemiségének megismertetésére. Az alábbiakban lapunkban is közzé tesszük honfitársaink könyvbeírásait, ma is aktuális, értékes gondolatait.

Encs, Református templom 2008. 08.16. Hálás köszönetünk a szervezõknek, hogy a Reneszánsz Éve rendezvénysorozat keretében a „Nagy Könyv” városunkba érkezhetett. Örömünk továbbá, hogy a Kistérség Kulturális Napok, valamint a városnapok keretében került sor a rendezvényre. Kívánom, hogy Abaúj legyen a reneszánsz megújulásának szellemisége, mint tettben, mint lélekben. Bratu László Encs város polgármestere Önakarat kell és azt az ember a szüleitõl kapja. Ez a hosszú, szép élet titka. Pelles József, 105 éves encsi polgár A Reneszánsz és a Biblia Évében nagy megtiszteltetés templomunkban látni a Nagy Könyvet és jegyezni bele. Hazánkban épp a reformáció révén terjedt el a kiforrott reneszánsz. A Szentírás (még nagyobb könyv) széles körû megismerését hatalmas mértékben elõsegítette a magyar nyelvre fordított Biblia, melynek „bölcsõje” itt van Abaújban. Ennek is köszönhetõ a megújulás a 16.században. Adjon Isten megújulást ma is hazánk és egyházunk életében! Baksy Mária református lelkipásztor, az Abaúji Református. Egyházmegye esperese Encs városa az utóbbi 30 évben éli reneszánszát, s benne azóta tart a Görög Katolikus Egyház megújulása, fejlõdése is. Az utóbbi 25 évben épült föl a református, görög katolikus, a 2. római kat. és az evangélikus templom is. Mindegyik Egyház a maga módján is segíti a város és polgárai vallási életének, kulturális közérzetének fejlõdését a Kércsi Tibor úr vezette Mûvelõdési Ház programjainak látogatásával és befogadásával, mint a mostani ünnepi mûsor és a ref. és gk. templomokban megosztott, Raksányi Olga féle Bibliás kiállítás. Sajátos elvünk, hogy a mi Jóságos Istenünk Házai ékességéért való buzgóság emészt minket, ennek jegyében írtam meg 2007-8-ban ilyen címû életmûkönyvem 12.kötetét. Dr. Petrasevits Dénes encsi gk. parochus csereháti kerületi esperes, a miskolci exarchátus konzultora Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület. Egyesületünk nevében köszöntöm a Reneszánsz Évet. Szeretném idézni, Halász Péter úrnak, a Honismereti Szövetség elnökének a XXXVI. Honismereti Akadémia megnyitóján, Zalaegerszegben elhangzott beszéd részletét. „a reneszánsz volt talán az utolsó nagy mûvészeti kor, amit a magyarság még ereje teljében tovább tudott vinni és magyarrá


tudott tenni. Mátyás királynak köszönhetõen!” Ezt az utat kívánjuk mi is követni a reneszánsz éven túl is Abaúj érdekében. Evva Margit, az egyesület elnöke A természet csodálatos megújulási képességével csak az Ember vetélkedhet. Bár e kérdésben szerintem nincs gyõztes vagy vesztes, elõbb vagy utóbb a legfontosabb elem lehet a Világmindenség nyertese, az EMBER! Dr. Menyhért Béla, Encs ny. polgármestere A reneszánszkor mûvészete antik gyökereibõl ébredezve teremtõ erõvé vált. Ma is formálja az emberi gondolkodást, hatással van az élet minden területére. Szín, hang, íz formációk kompozíciója, melyek oldják a merev témákat, öltöztetik a funkcionalitást. A visszatekintés napjainknak új lendületet adhat, hitet a kibontakozáshoz, a kreativitást az élet szeretetét hívja segítségül. Ma is szükség van a régi kötöttségek oldására, valamint arra, látassa szemünkkel szegény Abaúj – szülõföldem gazdagságát. Dr. Takács Lajos, HEMTKA HernádMedence Térségi Közalapítvány Kétségeket gyûjtök, pedig bizonyosságokat keresek, És magokat és jeleket, melyek részei egy mozaiknak A múltból és mely megmutatja ez utat, hogy Van, lesz új reneszánsz Új magyar reneszánsz. Czifrák András, a Mi újság? kistérségi folyóirat fõszerkesztõje Encs város kultúrát szeretõ polgársága elfogadja gimnáziumunk névadójának, Váci Mihálynak gondolatait „Nem elég jóra vágyni: a jót akarni kell! És nem elég akarni: tenni, tenni kell!” Ezért fejlõdik Encs ilyen szépen! Borsos István, a Váci Mihály Gimnázium ny. igazgatója „Jót, s jól – ebben áll a nagy titok.” /Kazinczy/ Ha ezt képesek leszünk együtt, kéz a kézben, akkor bízhatunk az új reneszánszban! Borsosné Sélley Aranka Az eszmetörténet legnagyszerûbb gondolata a humanizmus. Gimnazista korom óta ez az eszme vezeti gondolatomat, cselekedetemet. Mint munkaügyi hivatalnok az EMBERT helyezem mindenek elé. Ugyancsak, mint városszépítõ az emberi alkotás nagyszerûségét hirdetem. Végletesen megosztott, szabdalt világunkban a reneszánsz szellemiség zászlóra tûzése nemes gondolat. Gratulálok a zászlóvivõknek. Hiszek Magyarország újjászületésében. Molnár János

7

Kultúra

ÉVZÁRÓ KULTURÁLIS PROGRAMOK Sokszínû, minden korosztályt megszólító programsorozattal zárta az elmúlt évet a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár. A Rockmikulás az ifjúság számára nyújtott alkalmat az értékes kikapcsolódásra két fellépõ együttes koncertjével. Mindkét együttes nagyszerû koncertet adott. Sajnáljuk, hogy a fiatalok nem igazán éltek a lehetõséggel. Kár volt kihagyni. Akik ott voltak, jól szórakoztak. Évvégén ünnepelte megalakulásának és mûködésének 20. évfordulóját az Évgyûrûk Nyugdíjas Klub, mely alkalomból gálamûsorral és baráti összejövetellel ünnepeltek intézményünkben.

Általános iskolások és gimnazisták részére Megváltó születik címmel Écsi Gyöngyi bábmûvész, énekes és Kováts Marcell népzenész adott emlékezetes folklór mûsort, ugyancsak a két elõadómûvész a felnõtt közönséget is maradandó élményt nyújtó adventi koncerttel ajándékozta meg az evangélikus templomban. A Reményi Ede Kamarazenekar a Református templomban tartott , nagy sikerû koncertet. Ezt követõen az együttes Svájcba utazott, ahol több éve õk adják a karácsonyi ünnepi hangversenyt. Az évet a téli szünetben, karácsonyt megelõzõen megrendezett komplex adventi

programmal zárta az intézmény, mely keretében a résztvevõ gyermekeknek lehetõsége nyílott mézeskalács sütésre, tûzzománc-ajándék készítésére, gyöngy angyalka és karácsonyi csengettyû készítésére, valamint adventi táncház keretében az év vidám búcsúztatására is. Köszönet illeti meg a program sikeres megszervezésében közremûködõ Májer Rajmund tanárurat és a mézeskalács sütésben segédkezõ Takács Erika tanítónénit. Intézményünk örömmel nyújtott támogatást ehhez a programhoz, melyen szép számú gyermekközönség vett részt.

Munkaügyi Hírek Tisztelt Foglalkoztatók! Az Észak-Magyarországi Munkaügyi Központ Encsi Kirendeltségén az alábbi Európai Unió által finanszírozott támogatásokra lehet pályázni: Az Új Magyarország Fejlesztési Tervben kidolgozásra kerülõ Társadalmi Megújulás Operatív Program legfontosabb célkitûzése a foglalkoztatás bõvítése, az inaktivitás mérséklése. A TÁMOP 1.1.1. „Megváltozott munkaképességû emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásának segítése” címû kiemelt projekt a rehabilitációs járadékban részesülõ részleges munkaképesség-csökkenést elszenvedett, megváltozott munkaképességû személyek számára foglalkozási rehabilitációs szolgáltatások, képzési lehetõségek biztosításával segíti a korábbi munkahelyre történõ visszatérést, vagy az újbóli elhelyezkedést. A program további célja a munkáltatók ösztönzése megváltozott munkaképességû személyek foglalkoztatására. E program értelmében azon személyek foglalkoztatása támogatható, akinek a munkaképesség csökkenése az Országos Rehabilitációs és Szociális Szakértõi Intézet (ORSZI) szakvéleménye szerint 50 66 százalékos mértékû, illetve egészségkárosodása az említett szervezet szakvéleménye alapján 40 49 százalékos mértékû, vagy egészségkárosodása 50 79 százalékos mértékû, és ezzel összefüggésben

8

a jelenlegi, vagy az egészségkárosodását megelõzõ munkakörében, illetve a képzettségének megfelelõ más munkakörben való foglalkoztatására rehabilitáció nélkül nem alkalmas és rehabilitálható. Az említett álláskeresõk támogatásának mértéke a munkabér és járulékai 100 százaléka, idõtartama 3 plusz 6 hónap, mely mellé igényelhetõ helyi-, és helyközi utazási költségtérítés is a megfelelõ feltételek fennállása esetén. Másik Uniós programunk a TÁMOP 1.1.2 „Decentralizált Programok a Hátrányos Helyzetûek Foglalkoztatásáért” címû projekt keretében kirendeltségünk által indított képzések (ECDL, Óvodai dajka) véget értek, és takarító tanfolyam is befejezõdik február hónapban. A képzést sikeresen elvégzett ügyfelek után a foglalkoztatók igénybe vehetnek 100 százalékos bér-, és járulék támogatást, mely mellé szintén igényelhetõ utazási költségtérítés. Felhívjuk figyelmüket, hogy mind a létszám, mind a pénzügyi keret véges, ezért foglalkoztatási igényét mielõbb jelezze kirendeltségünkön! A programokkal kapcsolatban Balla Ákos, Takács Lajosné, és

Vaszily Ildikó nyújtanak bõvebb felvilágosítást a 46/386-410, 46/386-420 telefonszámokon, illet személyesen az ÉMRMK Encsi Kirendeltségén.


Önkormányzat

106, 7

106 év és 7 hónap. Ennyi adatott meg Pelles Józsefnek. Keveseknek adatik meg ilyen szép kor. Nemcsak térségünkben, megyénkben, de országunkban is egyedülálló, matuzsálemi kor. Mit sem érne ez a sok-sok év, ha szenvedésben, betegségben, ágyhoz kötötten kellett volna eltölteni az utolsó 10-20 évet. Közel a 107. évéhez rövid betegség után itt hagyott minket Józsi bácsi. Hirtelen jött a betegsége, csak karácsony elõtt értesültünk róla, hogy kórházba került. Korábban keveset, alig-alig betegeskedett, úgyis mondhatnánk egészségben ért meg 105 évet. Csak az utóbbi években gyengélkedett kicsit. 105 évesen még „beírt” a református templomban a Reneszánsz Nagykönyvbe, mely Encsre is ellátogatott. „Önakarat kell és azt az ember a szüleitõl kapja. Ez a hosszú, szép élet titka”- mondta akkor Józsi bácsi. A sorokat már lánya véste be a nagykönyvbe, de Józsi bácsi aláírta, „hitelesítette”. Önakarat: egyszerû, egyértelmû magyar szó. Mégsem olyan egyértelmû ma mindenkinek ez a szó, mely Józsi bácsi szerint a hosszú, szép élet titka. Az akarat sok mindent legyõz, nehézségeket, sokszor még a betegséget is. Ha nincs önakarata az embernek, akkor mások, orvosok, gyógyszerek sem segíthetnek. Önakarat kell a munkához is. Teljesíteni, célokat elérni, álmokat megvalósítani csak önakarattal lehetséges. Az önakarat jegyében õ még 102 évesen kapált a kertjében, 103 évesen ellátogatott a mûvelõdési központban megrendezett cipõ vásárra és sorolhatnánk tovább azokat a teljesítményeket, melyeket ma már 70, 80 évesen is kevesen mûvelnek. Szintén önakaratra, bölcsességre vall, hogy nem fogyasztott alkoholt sem, fiatalabb korában is csak igen ritkán és igen mértéktartóan nyúlt a pohárhoz, inkább csak piros betûs ünnepekkor. Nem dohányzott. Estére már csak gyümölcsöket, zöldségfélét fogyasztott. Egyébként is kevés húst evett. Talán szintén az önakarat, bölcsesség vezérelte a családalapításban is, hiszen csak 58 évesen korában nõsült meg és alapított családot. Józsi bácsiról gyakran írtunk az Encsi Hírekben. A 2002.júniusi lapszámban Nagy

Józsefné akkori fõszerkesztõ írt cikket, Közel a 100-hoz címmel. Ugyanebben a lapszámban szerény személyem is írt Józsi bácsiról születésnapja alkalmából „Mi a hosszú élet titka?” címmel. Akkor már a 99 év is szép kornak számított városunkban, mint ahogy az újságcikkek címei is bizonyítják. Ehhez képest Józsi bácsi még 6 évet és 7 hónapot volt köztünk, egyre szebb kort megérve, megélve. Ahogyan haladt elõre a korral, egyre híresebb lett. Nemcsak Abaújban, de a megyénkben is dobogós helyet ért el szép életkorával. Az volt a legszebb, hogy ezt a matuzsálemi kort az utolsó év kivételével egészségben, szellemi frissességben élte meg. Ezt bizonyítja a Reneszánsz Nagykönyvbe 105 évesen írt gondolata is. Büszkék voltunk rá, mi encsiek, mint ahogyan családja is. Még 2002-ben, a 99. születésnapján írt cikkben jegyeztem le Józsi bácsi falvédõjérõl az alábbi népi rigmust: „Ugat a kutyám a kapuba, sok az irigyem a faluba”. Valóban irigyelhettük õt testi és lelki egészségben megért szép koráért, paraszti bölcsességéért. Ez az irigység azonban nem rosszindulatú volt, inkább csak naiv vágyakozás. Hátha mi is megközelíthetjük (el biztos nem érhetjük) ezt a kort egészségben és békességben. A Közel a 100-hoz címet viselõ cikkben 2002-ben Nagyné Ágika így írt róla: „Fölösleges volna most ismét életrajzi ismertetéssel fárasztani az olvasót, hiszen Józsi bácsi ha máshonnan nem, de a helyi médiából már mindenki számára közismert. Jellegzetes alakja minden nap feltûnik Encs utcáin, mert bevásárolni, sétálni, a szembejövõ ismerõsökkel beszélgetni nagyon szeret. Meg hát ami Hernádszõledtõl a mai Encsig vezetõ 99 évben történt, nem is igen lehetne egy újságcikknyi írásba tömöríteni… Pelles Józsi bácsi – ha szabad a kifejezéssel élni – Encs nevezetességeinek egyike, ha nem a legelsõ. Kívánjuk neki, hogy õrizze meg hosszú évekre kitûnõ egészségét és szellemi frissességét”. Balla Ákos az Encsi Hírek jelenlegi fõszerkesztõje a 2009. júniusi Encsi Hírekben 106 éves születésnapja alkalmából a címlapon köszöntötte Józsi bácsit az alábbi gondolatokkal: „Túlélt I. és II. világháborút, ’56-os forradalmat…, Gagarin elsõ ûrutazását, és Armstrong holdra szállását, pártelnököket, rendszerváltást, minisztereket, kormányokat…Túl van már három emberöltõn, de mégis korát meghazudtoló módon, erõvel telve él ma is”… Józsi bácsiról utoljára emlékeztetõül mégiscsak mondjuk el, közöljük a legfontosabb ismereteket, melyeket Nagy Józsefné jegyzett le 2003. júniusában az Encsi Hírekben Józsi bácsi 100. születésnapjáról. „Józsi bácsi 1903-ban Hernádszõleden született nyolcadik gyerekként. A falu már nincs a térképen, csupán a hernádvécseiek tudják, hogy az õ falujukba épült be a kicsike település a századelõn. A nyolc Pelles-gyerek közül egyetlen fiútestvére az elsõ világégésben esett el. Ki tudja, hol porlad,


valahol a lengyel hegyek között. A lányok kirepültek, családot alapítottak, õk is eltávoztak az idõk során, de leszármazottaikat Pelles bácsi igenis számon tartja. Az ötholdas gazdaság, így természetesen az egyetlen fiúra szállt és jó ideig magához is kötötte. Már-már úgy tûnt, a földdel köt házasságot, míg csaknem hatvan évesen rátalált az igazira, Takács Borbála személyében. A 27 év korkülönbség nem akadályozta boldogságukat. Mindvégig harmóniában éltek. Házasságukból egy lányuk született. Anna egy fiú és egy lányunokával ajándékozta meg szüleit. Borika nénire nagy feladat hárult, hiszen élete párja 13 évig vakságra volt ítélve, mígnem 1999. augusztusában a sikeres szemmûtét visszaadta a látását. Addig Borika néni volt helyette is a fény, ám ez a fény két éve, hogy kialudt. Négy évtizedes házasság után elõrement az örökkévalóságba. Azóta Józsi bácsi naponta megteszi a temetõhöz vezetõ utat, hogy beszélgessen elvesztett párjával. Most már Anna lányáék a támasz, akikre mindig számíthat, de önállóságát semmi pénzért nem hajlandó feladni. Nincs is erre szükség, hiszen biztonságban ellátja magát, szeret bevásárolni és nagyokat sétálni Encs utcáin. Nemrégiben még Hernádvécsére is haza-hazagyalogolt, felkeresve a régi emlékeket, ismerõsöket és sohasem fogadott el stopos segítséget, mert saját lábán érzi biztonságban magát. Szemüveg, bot nélkül, fiatalokat megszégyenítõ frissességgel jár-kel a világban. Szellemileg is irigylésre méltó. Emlékezete eleven, mesélõ kedve töretlen, egészsége kiváló. A hosszú élet receptjét Józsi bácsi igazán ismeri. Mindig mértékletes volt evésben-ivásban. Kedvenc itala a tea, az is csipkébõl vagy valamilyen gyógynövénybõl. Megesett, hogy ünnepi alkalmakkor egy-egy pohár bort elfogyasztott a barátság kedvéért, de mint mondja, élvezetet sohasem talált benne. A dohány ízét viszont sohasem kóstolta. Ám sokat dolgozott világ életében, szívósan és kitartóan. A földet mindig szerette, tisztelettel mûvelte. A Pelles házaspár négy évtizede választotta lakhelyül Encset. A Rozmaring utcában takaros portát építettek, így hát a város méltán büszke legidõsebb lakójára. Úgy tûnik,m ég nagyon hosszú ideig lesz okunk és alkalmunk köszönteni õt. Van sok bepótolni valója, hiszen a 13 éves vakság sok mindentõl megfosztotta. Fiatalos lendülettel fedezi fel újra a világot, sokat néz tévét, nyitott a napi politika iránt, de legfõképp a szép emlékeket idézi fel határtalan mesélõ kedvében, választékos stílusában. Száz esztendõ! Micsoda ajándéka a sorsnak! A Jóisten csak nagyon keveseknek engedi megélni. Józsi bácsi szorgalmával, tisztességgel rászolgált erre a kivételezettségre. Azt kívánjuk, legyen közöttünk még nagyon-nagyon sokáig és hogy a város elsõ emberének sokáig legyen még megtisztelõ feladata számon tartani Encs, s talán a széles Abaúj legidõsebb lakóját”. Kércsi Tibor

9

Egyházi rovat

Rövid visszapillantás és elõre tekintés Minden napilapban, tévécsatornán, jobb Kalendáriumokban szokás az országunk és a világ múlt évi eseményeirõl összefoglalást, folytatólagos visszapillantást készíteni. Az egyházközségekben is õsi gyakorlat ez, az ún. év végi beszámoló a statisztikai adatokról (keresztelés 22, ebbõl: belsõ 6, külsõ befogadás 16, esküvõ 3, temetés 5+2. Encsen arra is van módunk, hogy ezt az Encsi Hírek, egyházi rovatában írjuk meg. Havi lapunk majd minden számában jelent meg írás, vagy közlés részünkrõl. Az elsõ 2 havi összevont számban a Búcsúi virrasztás címmel, márciusban a Nyíregyházán rendezett görög katolikus farsangi bálról írtunk, amelyen hetvenen vettünk részt Encsrõl és környékérõl ökumenikus közösségben. Bemutattuk az elõbbi ünnepen megáldott böjtelõtti és nagyböjti ikonokat is. Ennek folytatása volt áprilisban a Húsvét elõtti és utáni vasárnapok ikonjairól szóló mindig képekkel illusztrált beszámoló. A ballagásról szóló májusi számban Zagyi Anikó maturanda írt beszámolót Vendégünk volt Telenkó Miklós sárospataki görög katolikus pap címmel, aki életérõl és ars poeticájáról tartott élményszerû beszámolót, lelkigyakorlatot a Váci Mihály Gimnázium aulájában, elõtte az Aba Sámuel Szakiskola tanulóinak a Városi Mûvelõdési Házban, és a görög templomi közösségünknek is a közös gyóntatás után, az Elõre megszentelt Áldozatú Liturgián. Zagyi Anikó eme írása a Görög Katolikus Szemle c. havi lelkiségi lap júniusi számában is megjelent némi rövidítéssel. Júniusban Pelles József 106. éves hittestvérünk városi és egyházközségi köszöntését ismertetõ cikkben szerepeltünk. (Azóta január elején sajnos eltemettünk megyénk legidõsebb emberét, s talán országunk legidõsebb görög kat. hívét.) A nyári összevont számban „Jertek igyunk új italt! c. (4 képpel) az encsi és mérai elsõ szent áldozásokról írtunk, hogy 18+5 gyermek elsõ szent áldozására került sor nagy ünnepélyességgel. Szeptemberben az aug. 20-ai kenyéráldás és Görgényi Artúr volt kántortanító, tanár, sportvezetõ, 1956-os szabadsághõs, majd üldözött és késõbb rehabilitált pedagógus emlékoszlopának megáldása kapcsán nyertünk említést. Októberben megemlékezhettünk arról is, - Az egész életünk egy nagy zarándoklat c.,- hogy év közben voltunk a Máriapócsi Kegykép júl. 19-ei búcsújára, egy autóbusszal mentünk Hajdúdorogra, majd amikor a Könnyezõ és Csodatevõ Mária ikont visszavitték eredeti

helyére, akkor Nagykállótól- KállósemjénenPócspetrin át mi is bekapcsolódtunk a tízezer ember zarándoklatába, amit az Istenszülõ úgy könnyített meg, hogy Magyarországon aznap csak Hajdúdorog és Máriapócs között nem esett, nem zuhogott az esõ és nem volt hideg, szél, hanem a meteorológusok által is igazoltan az egész országban csak itt volt szikrázó napsütés. Novemberben az okt. 18án Encsen tartott csereháti kerületi papi gyûlésrõl írtunk, amely általában 4-5 évenként kerül sorra egy-egy parochián, a Fõpásztor által kijelölt téma, most A papság éve és más aktuális kérdések megbeszélésével. Itt hirdettük meg a dec. 12-ei búcsú elõtti virrasztást, (amelyre a kerület majd minden papja és sok híve is eljött) Szarka József esperes atya vendégszereplésével, aki megáldotta az általa vezetett építkezés emlékére készített márványtáblát is. E számban emlékeztünk a felvidéki magyar gör. kat. parochiákon tett kirándulásunkról is, amikor Borsiban, Nagytárkányban és Nagykaposon jártunk egy kellemes úton, gyönyörû templomokat látva. Természetesen nem lehet mindent a helyi újságban leírni, már csak a helyszûke miatt sem. Jan. 23-án du. 3-kor az evangélikus templomban volt ökumenikus Istentisztelet ref. és gk. részvétellel. Febr. 28-án a miskolci hitoktatói továbbképzésen voltunk a 3 tanárnõvel, ahol a cigány pasztorációról volt szó. Márc.28-án Krasznokvajdán voltunk a kerületi hittanversenyen encsi, forrói és mérai gyermekekkel, és az egyik még Petõfis csapatunk 3. helyezést ért el. Szülõfalum Kány õsi templomát is meglátogattuk. Ápr. 28-án Nyíregyházán Sója Miklós volt hodászi papunk 50 éven át végzett cigány pasztorációs örökségérõl tartott konferencián vettem részt. Május 6-án Selyeben kerületi gyûlés a Lelki vezetésrõl. Aug. 2-án Tóthszegi István volt dámóci paptestvér, új baktakéki parochus beiktatását végeztem kérésére, mint fõ esperes. Szept. 8-án de. résztvettünk vagy 15 hívõvel Kányban Kondás András pappá szentelésén, a hónap közepén fõ esperesi látogatást végeztem Sajószentpéteren, Garadnán és Abaújszántón. 21-én a Szikszói Kórházban meghalt Petrassevich István tb.esperes 89. éves nagybátyám, akinek a temetésén kb. 50 pap vett részt. 22-én 4 emeleti ablakkal gazdagodott a parochia 2 új emeleti szobája, amelyet Dr. Ódor Ferenc Abaúji országyûlési képviselõnk, Megyei Közgyûlési elnök Úr jóvoltából kaptunk. A 2. (dec-i) 150.000,- Ft-ból a templom kis-

kupoláját újítjuk föl thermoplán üvegekkel Köszönetünk kifejezése mellett ezúton is kívánunk elnök úrnak és kedves feleségének mielõbbi gyógyulást, imádságos szeretettel..

XII. 12. Búcsú elõtti virrasztás este 5-tõl 10-ig és másnap búcsúi liturgia Zuró József nyíregyházi ökonómussal és dr. Seszták István pasztorális helynök prédikációjával. Szépen sikerült karácsonyi ünnepek, Mikuláskor és Szenteste is, 10-12 gyermek egybefüggõ szavalatával, szereplésével,

esetenként agapéval, és koccintással is. Nem is írhattunk le minden eseményt, amely helyben történt, vagy máshol részt vettünk azon, de talán ízelítõnek elég ennyi arról, hogy van dolga a papnak, fõként ha akar tenni az Isten dicsõségének elõmozdítása érdekében és a helybeli és a 7 filiában élõ híveiért, betegekért, gyermekekért, fiatalokért, mindnyájunk boldogságáért és üdvössége érdekében. Drpdaa

Pasztorális tervek és események az új esztendõre Alig állítottuk össze az elmúlt évrõl szóló összefoglalónkat az encsi görög katolikus egyház-község életérõl, amelyben természetesen egyházmegyei és kerületi események is belefogla- lódtak, máris elõre összeállítottuk az új esztendõre vonatkozó helyi és 7 filiálisra vonatkozó távlati terveinket. A forrói római katolikus, az

10

abaújdevecseri református és az encsi görög katolikus templomban tartott vasárnap délután 3-kor kezdett (és fél 5-ig tartó) Ökumenikus Isten-tiszteletek után, ebben az idõpontban folytatjuk ezután az alkonyati zsolozsmáinkat: a vecsernyét. Február 6-án lesz Encsen az elsõ halottak szombatja, az elhunytjainkról való családonkénti

névszerinti megemlékezéssel. Utána tartjuk meg a zárszámadási közgyûlést a már kész pénztárkönyvi zárásnak megfelelõen. Febr.13-án szombaton este fél 8-tól másnap hajnali ötig lesz Nyíregyházán, a Bujtosi Szabadidõ Csarnokban a Görög Katolikus farsangi (ökumenikus) bál, amelyre most is 70 fölötti létszámban készülünk.


Egyházi rovat Számunkra február 15-én hétfõn kezdõdik a nagyböjt a Tiszta Hétfõvel, amelyet megelõz a Hajdúdorogon vajhagyó vasárnap este 6-kor mindkét egyházmegye papsága számára tartandó kiengesztelõdési vecsernye, hogy együtt induljunk el a Krisztus képére és hasonlatosságára formálódás útján a nagyobbik egyházmegye alapításának centenáriumi ünnepségeire elõkészítõ esztendõkben. Ehhez kapcsolódik az 1919-tõl létezõ, de csak1924-ben megalapított Miskolci Apostoli Exarchátus közelgõ 90.éves jubileuma. Febr. 27-én, márc. 6-án és 13-án Felsõmérán, Alsómérán, Abaújdevecserben és Forrón is lesznek hramoták. Gibárton, Fügödön, Litkán és Fájban is végzünk nagyböjti liturgiákat a Húsvétra való elõkészület jegyében, Encsen pedig az Elõremegszentelt Áldozatú Liturgiákkal és más speciális bûnbánati szertartásokkal, lelkigyakorlattal is készülünk. A Feltámadás fényes Ünnepén ismét éjfélkor lesz a Feltámadási Szertartás és a Pászkaszentelés délelõtt. A Feltámadás ünnepéhez kapcsolódó ökumenikus együttlét az abaújdevecseri görög katolikus fakápolnában

április 18-án délután 3-kor lesz, hogy a 30 benti ülõhelyen elférõ hívõkön kívül más is jó idõben vehessen részt a kápolnához kapcsolódó szabadtéri területen. Az elsõ szent áldozás május vége felé lesz templomunkban, a február 7-én kezdõdõ intenzív vasárnapi dél-elõtti és a hétfõ esti liturgikus részvételtõl függõen. Igyekszünk részt venni a máriapócsi gyermek búcsún és az Illés napi, július 18-ai miskolci exarchátusbeli nagybúcsún is Pócson, de tervezzük a Mátraverebély-Szentkúti korai búcsúnkra való menetelt is, hazafelé több szép templomunk, így az ózdi, kazincbarcikai, sajószentpéteri, edelényi, szirmabesenyõi, vagy még többnek megtekintését is. A 3 felvidéki út után Dél-Lengyelország fatemplomait is tervezzük felkeresni, így II. János Pál pápa szülõhelyének és Édesanyjának ruszin, lemkó görög katolikus fatemplomát is. Több gyermeket szeretnénk elküldeni a Hajdúdorogi Görögtûz táborba, három fiatal fiút pedig szeretnénk eljuttatni Rómába, a ministráns világtalálkozóra, augusztus végén. Szeptemberben újra

kezdõdik a hitoktatási év, reméljük az eddiginél méltóbb idõ-beosztással, és kedvezõbb körülmények között, jobb hozzáállással a szülõk és gyermekek részérõl is. Közben lesznek még egyházmegyei rendezvények, tovább-képzések, fõ esperesi, kerületi esperesi összejövetelek, parochiális látogatások, kerületi gyûlések, hittanversenyek, templombúcsúk is. Az utóbbiak között a miénk minden évben a legutolsó december 2. vasárnapján, elõtte esti virrasztással, amellyel a Máriapócsi Kegykép encsi, abaúji megpihenésének 5. évfordulójára is méltóan emlékezünk majd ez elõzõ évek (és hónapok/helyi) szép gyakorlatának megfelelõen. Ehhez segítsen minket a mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme az Atyaisten szeretete, a Szentlélek közöltetése, egyesítõ ereje és az Istenszülõ Szûz Mária, égi Édesanyánk oltalmazó és közbenjáró szeretete. .Dr. Petrasevits Dénes encsi parochus, a Miskolci EX. Borsod-abaúji fõ esperese

IMAHÉT A Krisztus-hívõk egységéért Már jó régen, épp 1908 óta január 3. vasárnapján kezdõdik világszerte az ökumenikus imahét, pontosabban imanyolcad (vasárnaptól vasárnapig). Magyarországon késõbb lett általánossá, a mi településünkön pedig csupán néhány esztendeje. Bár sok helyen naponta tartanak könyörgéseket a különbözõ felekezetek templomaiban, nálunk eddig az volt a szokás, hogy csak egy közös ökumenikus istentisztelet van az adott héten. A helyszínek évente változnak. Ebben az esztendõben másként volt. Kicsit túlozva azt is írhatnám, történelmet írtunk. A Forróra érkezett új plébános, Bertók József, érseki tanácsos úr meghívta az imahét nyitó napjára a forrói templomba a többi keresztyén felekezet híveit és lelkészeit. Forró lakossága túlnyomórészt római katolikus, de nem hagyhatók figyelmen kívül az ott élõ görög katolikusok, evangélikusok és reformátusok sem. Ezt ismerte fel a plébános úr, és tartottunk elõször ott ökumenikus istentiszteletet. Ugyancsak elsõ alkalom volt, hogy a

következõ vasárnapon az abaújdevecseri református templom volt a helyszíne a közös imádkozásnak. Úgy Forrón, mint Abaújdevecserben nem csak a helyi hívek jelentek meg, hanem jelentõs számban a környékbeliek is. A záró istentiszteletre január 31-én került sor Encsen, a görög katolikus templomban. A cudar idõjárás miatt csak Encsrõl tudtak jönni a hívek, de ez nem von le semmit annak jelentõségébõl. Az idei imahétre ajánlott fõ ige, a Lukács evangéliumának 24. része volt, Jézus Krisztus feltámadásának története, különösen is Jézus szavai: „Ti vagytok erre a tanúk.” (48. v.) Nyomon követtük az eseményeket a sírhoz igyekvõ megrémült asszonyoktól az emmausi úton elbátortalanodott két tanítvány történetén át a tizenegy tanítványnak való megjelenésig. Õk mind, akik találkoztak a feltámadt Jézussal, elküldettek Jézus által a misszió végzésére. „Ti vagytok erre a tanúk.” És ahogy õk: Mária Magdolna, az emmausi kettõ és a többiek tanúskodtak, hirdetõi lettek a feltámadt Krisztusnak, nekünk is hirdetnünk


kell Jézusnak a halál felett aratott gyõzelmét. Ezt tették a gyülekezetek lelkipásztorai (rangok és titulusok említése nélkül): Baksy Mária, Bertók József, Ficzere Csilla, Gerlay Pál, dr. Petrasevits Dénes, és erre kapott megbízást a résztvevõ gyülekezet is. Hazánkban együtt él és együtt szeretne boldogulni katolikus és protestáns. A januári imahét mindig kiemelkedõ eseménye az egységkeresésnek. Az öröklött különbségek ellenére ma már el tudjuk fogadni egymást, tisztelettel tekintve a másik egyház gondolkodására, hagyományaira, istentiszteletére. Ha a XXI. századot az Evangélium szellemében kívánjuk folytatni, akkor a keresztyének közötti több évszázados történelmi megosztottságot kell valamelyest enyhíteni. Ezért egyre tudatosabban kell a kapcsolatfelvétel lehetõségét keresni közösségeink között a világban, Európában, Magyarországon és Encsen is. Baksy Mária református lelkipásztor, esperes

11

Helytörténet-Honismeret nem a folyók tartják össze a nemzetet, hanem a nyelv. ”

Honismeret Hírességek, évfordulók 325 éve született és 260 éve halt meg Johann Sebastian Bach zeneszerzõ, /Máthé Passio, János Passio szerzõje/ a Tamás templom karnagya. Mr. Kossuth I. 460 éve élt Abaújban Szkárosi Horvát András református lelkipásztor, egyházi énekszerzõ. A református énekeskönyv 380. dicséretének szövegét szerezte. Klimkovitcs Béla festõmûvész született Kassán /Történelmi Abaúj/, 1833. március 24. Meghalt Kassán 1885. február 10. /Honismeret 2009 /5/ Ferdinándy Gyula született Kassán 1873. június 1, meghalt Szikszón 1960. január 16. Jogász, országgyûlési képviselõ, egyetemi magántanár, belügyminiszter 1920- 21,. Honismeret 2009/5, Családleírás- Csoma József: Abaúj-Torna vármegye nemesi családjai, 204-5 oldal. 1860. január 27-én halt meg Bolyai János református matematikus, a megemlékezések 2010. januárjában voltak Magyarországon és Erdélyben egyaránt.

Harsányi Zsolt: Mathias Rex. Idézetek. Mátyás király és Beatrix királyné szívesen tartózkodtak Kassán. A kassaiak elmondása szerint õk építették a Szent Erzsébet Székesegyház egyik tornyát. De hogy Kassa melyik házában laktak, azt nem tudják. Habár a reneszánsz év már elmúlt, viszont február hónapban van egy Mátyás évforduló, amirõl okvetlenül meg kell emlékeznünk. /Harsányi : M.R./ Február 5-érõl van szó. ”Aznap éjszaka olyan hideg következett, amilyenre Magyarországon senki sem emlékezett. A Duna éjfélre teljesen befagyott. Mindkét város /Buda és Pest/ polgárai odaözönlöttek, és elkezdték Mátyást éljenezni. Az éljenzés pillanatok alatt viharrá vált, valaki megkondította az elsõ harangot, erre kisvártatva Pest és Buda valamennyi harangja megszólalt. A nép és a rendek a Duna jegén egyöntetûen Mátyást Magyarország törvényes királyává választották. Február /1458/ 5-én lépte át a magyar –cseh határt.” /196-98. oldal./

Most már lassan egy éve lesz, hogy a Kazinczy Táraság tiszteletbeli tagjává választotta Frisnyák Sándor professzort, tudományos kutatót, a Magyar Tudományos Akadémia Földrajzi Tudományos Bizottságának tagját, a Magyar Földrajzi Táraság alelnökét. Nekünk az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesületnek nagy örömünkre szolgál, hogy csatlakozhatunk jó kívánságainkkal a professzor úr 75. Születésnapjának megünnepléséhez, hiszen megyénk- Abaúj szülötte, szülei a Csereháton, majd Szikszón éltek, és a professzor úr Szikszón született. Születésnapi laudációját Boros László tollából a Herman Ottó Múzeum 2009-es XLVIII. évkönyvében olvashatjuk. Mikor a professzor úrral legutoljára Széphalomban találkoztam, igen megörült a tájékoztatásnak, hogy Egyesületünk mûködik, dolgozik és megígérte, hogy ha úgy adódik, hogy erre jár, részt vesz valamelyik rendezvényünkön. Legutolsó számunkban azt ígértem, hogy az Esztergomi Honismereti Konferencia elõadásairól folytatom a beszámolómat, sajnos ezt még el kell halasztanunk, mert az esztergomi rendezõk még váratnak magukra az elõadások anyagának megküldésével.

Még egy érdekesség: Az ország legnagyobb, legmagasabb karácsonyfája Pálházán lett feldíszítve. A fa 30 méter magas élõ mamutfenyõ. Minden évben a gyermekek díszítik fel, majd ünnep után õk is szedik le a díszeket. / Magyar Rádió miskolci adása MR6/. Reméljük mire lapunk az olvasó kezébe kerül megszûnik ez a ”fogcsikorgató” hideg. Vajon ki tudja, mit jelent a fogcsikorgatás? Gyermekek! Imádkozzatok érte, hogy február 2-án ”Gyertyaszentelõ ” napján be legyen borulva, mert akkor a medve, ha nem látja meg az árnyékát, kint marad és jön a tavasz. Aztán ügyesen készüljetek ám február 14-én a Bálint napra! Evva Margit

Kérjük ajánlja fel adója 1 %-át az Abaúji Honismereti és Helytörténeti Egyesület javára. Adószám: 19332077-1-05

Jámbor Magnetta:

Helytörténet 2009. december 16-án megtartottuk karácsonyi összejövetelünket a Kurek panzióban. Januárban közös könyvbemutatót szerveztünk a Magyar Kultúra Napja alkalmából az Encs Városi Mûvelõdési Házzal,köszönjük,- a Kazinczy Társasággal és a Herman Ottó Múzeummal. A rendezvény nagyon jól sikerült, tele volt érdeklõdõkkel a Mûvelõdési Ház nagy színházterme. Részletes beszámolót Balla Ákos fõszerkesztõ úr ír. A 2008. évben rendezett nemzetközi kongresszusunkról, illetve annak 2009 decemberében megjelent kongresszusi könyvrõl a ”Kulcs” februári számában olvashatnak. A könyv kiadásának fõ támogatói voltak: dr. Ódor Ferenc, a B.-A.-Z. megyei közgyûlés elnöke és dr. Kóczy T. László a gyõri Széchenyi Egyetem dékánja. Februári program: Az egyesület 2010. február 4-én tartja évi, vezetõségválasztó közgyûlését, ezért februárban nem tartunk Kurek összejövetelt, viszont 2010. március 24-én tartjuk ez évben elsõ Kurek találkozónkat, melynek keretében kerül megrendezésre a ”Honismeret” országos napjának megünneplése is.

Megújulás /Nagyszülõk újévi üzenete/ Azt mondják, hogy bolond szívemmel úgy élek, mintha ifjú lennék, úgy tûnik, az idõn kifogtam, s valós világom minden emlék… Száguldok! – kis piros kocsimmal a világon keresztülvágok. Bennem él, s génembõl is növekszik hat unokám: fiúk és lányok. Rúghatok labdát üde fûben, s ölelhetek csöpp csecsemõket, félthetem és védhetem értük s számukra e földi jövõnket! Rakhatok én is legóvárat s költözhetek új babaházba… Megújult, kétnemû szívemmel sosem tünök át a halálba!

Kisfaludy Sándor mondása: ” Nem a föld,

12


Kultúra

FOLYÓIRATOK A VÁROSI KÖNYVTÁRBAN 2010. ÚJSÁGOK-FOLYÓIRATOK Társadalom Közélet Politika - Gazdaság 1. 168 óra - közéleti hetilap 2. Heti Válasz - közélet, kultúra, környezet 3. H.V.G. 4. Világunk - cigány kulturális havi lap Mûvészet Kultúra Nyelv - Irodalom 5. Filmvilág - filmmûvészeti folyóirat 6. Mûút (Új holnap) - mûvészeti irodalmi folyóirat Szabadidõ Hobby Sport- Életmód - Család 7. Anyák Lapja - receptek, tanácsok, teszt, regény 8. Autó motor 9. Blikk Nõk - Nõknek szóló színes hetilap 10. Ezermester és hobby 11. Horgászvilág - pecamagazin 12. Ideál - reforméletmód magazin 13. Kiskegyed -szerelem, házasság, divat 14. Kismama - kezdõ és gyakorló szülõk magazinja 15. Nõk Lapja 16. Story - sztármagazin 17. UFÓ Magazin - független ismeretterjesztõ magazin 18. Az Otthon - kert, ház, lakás, barkács 19. Extra finomságok - gasztronómiai újdonságok hónapról hónapra 20. Kertbarát Magazin - kertépítés, tennivalók 21. Kerti Kalendárium - kertészet, kertbarátok lapja Pedagógiai szak- és módszertani lapok 22. Köznevelés - oktatási hetilap 23. Tanító - módszertani folyóirat 24. Új Pedagógiai Szemle - A Magyar Pedagógiai Társaság és az Oktatáskutató és Fejlesztõ Intézet folyóirata Gyermek és ifjúsági lapok 25. 2 Zsiráf - 10-16 évesek lapja 26. Hannah Montana 27. High School Musical 28. Ifjúsági magazin - fiatalok lapja

29. Süni - gyermek magazin 30.Tappancs Suli - készségfejlesztõ magazin Napilapok 31. Észak-Magyarország 32. Magyar Nemzet 33. Népszabadság A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP AJÁNDÉKA 1. 2000 - Irodalmi és társadalmi havi lap 2. Alföld - Irodalmi, mûvészeti és kritikai folyóirat 3. Bárka - Irodalmi, mûvészeti és társadalomtudományi folyóirat 4. Beszélõ - Politikai és kulturális folyóirat 5. Csodaceruza - gyermekirodalmi folyóirat könyvtárosoknak, pedagógusoknak, szülõknek 6. Édes anyanyelvünk - Az anyanyelvápolók szövetségének folyóirata 7. Élet és tudomány - Természettudományi folyóirat 8. Életünk - Irodalmi - mûvészeti és kritikai folyóirat 9. Esély Társadalom- és szociálpolitikai folyóirat 10.Eszmélet - Társadalomkritikai és kulturális folyóirat 11. Forrás - Szépirodalom, Szociográfia, Mûvészet 12. Fórum - Társadalomtudományi Szemle 13. Földgömb A Magyar Földrajzi Társaság folyóirata 14. História Történelmi folyóirat 15. Hitel - Irodalmi, mûvészeti és társadalmi folyóirat 16. Holmi - Irodalmi, mûvészeti és társadalomtudományi folyóirat 17. Irodalomtörténet - Irodalmi és kulturális folyóirat 18. Jelenkor - Irodalmi és mûvészeti folyóirat 19. Kalligram - Társadalmi havi lap 20. Kassai Figyelõ - Független magyar folyóirat 21. Korall - Társadalomtörténeti folyóirat

MI JÁRATJUK – ÖN OLVASSA Olvasson könyvtárunkban újságot, folyóiratot Tudjuk, hogy a nehezedõ gazdasági helyzetben odahaza egyre kevesebb újságot, folyóiratot tudnak elõfizetni a családok. Éppen ezért vegye igénybe szolgáltatásunkat, olvassa a könyvtárunkba járó sokféle érdeklõdést kielégítõ újságokat, folyóiratokat. Ezt kétféleképpen teheti meg: 1.) Könyvtárunkban a mellékelt nyitvatartási idõben kényelmes körülmények között olvasgathat, böngészhet az újságokban. 2.) A heti-havilapot, folyóiratot egyik nap délutánján kikölcsönzi, hazaviszi és másnap délelõtt visszahozza (visszaküldi). Lehetõség van arra, hogy az Önnek tetszõ cikket, írást, receptet, stb. kérésére lefénymásoljuk. Gasztronómiai újságnál korábbi évfolyamok lapszámaiból és válogathat és kereshet kedvére való ételeket, süteményeket. Éljen a lehetõséggel!


ENCSI VÁROSI KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

Zárva 9.00 - 17.00 9.00 - 17.00 8.00 - 16.00 9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

22. Kortárs -Irodalmi és kritikai folyóirat 23. Korunk - Fórum, Kultúra, Tudomány 24. Látó - Szépirodalmi folyóirat 25. Magyar Napló - A magyar írószövetség lapja 26. Magyar Nyelvõr - Az MTA magyar nyelvi bizottságának folyóirata 27. Moldvai Magyarság - Erdélyi folyóirat 28. Mozgó Világ - Irodalmi és társadalmi havi lap 29. Mûhely- Kulturális folyóirat 30. Mûvelõdés - Közmûvelõdési folyóirat 31. Nagyvilág- Világirodalmi folyóirat 32. Prae - Irodalmi folyóirat 33. Prágai Tükör - Közéleti és kulturális lap 34. Regio - Kisebbség, Politika, Társadalom 35. Rubicon - Történelmi magazin 36. Székelyföld - Kulturális folyóirat 37. Szépirodalmi Figyelõ - Irodalmi, kritikai, szemlézõ folyóirat 38. Tábortûz-A szlovákiai magyar lányok és fiúk lapja 39. Természet Világa - Természettudományi közlöny 40. Természet Világa - külön szám 41. Természetbúvár - Természettudományi folyóirat 42. Thalassa Pszichoanalízis - Társadalom Kultúra 43. Tiszatáj - Irodalmi folyóirat 44. Tücsök - Óvodások és kisiskolások lapja 45. Új forrás - Irodalmi, mûvészeti és társadalmi folyóirat 46. Valóság - A Tudományos Ismeretterjesztõ Társulat havi folyóirata 47. Várak, kastélyok, templomok 48. Vigilia - Irodalmi és társadalmi folyóirat

ROCK

FARSANG

Encsen, a Városi Mûvelõdési Központban 2009. február 26-án, pénteken 19.00 órától

Fellépõ együttesek:

Ebédidõ: 12.00 12.30 Szeretettel várjuk a könyvtárba.

Belépõdíj:300Ft

13

Iskoláink életéből

Sportnap a zöld csoportban Az encsi óvoda zöld csoportja szeretne egy új hagyományt teremteni. Mivel mind a gyermekek, mind a felnõttek számára fontos a mozgás, úgy gondoltuk, hogy évente kétszer csoportunkban sportnapot rendezünk. Az elsõ ilyen alkalom mindenkire nagy hatással volt. Várakozáson felüli élményt nyújtott. Szerencsére sokan megjelentek a rendezvényen. A szülõk és gyermekeik együtt mozogtak, valamint, mi óvónõk sem lazsáltunk és amennyire csak tudtunk, próbáltunk bekapcsolódni. A különbözõ versenyszámok közötti pihenõidõben, az elvesztett energiát zöldségekkel, gyümölcsökkel pótoltuk, amik szintén az egészséges életmód elmaradhatatlan kellékei.

A délután tehát a lehetõ legjobb hangulatban telt. Ez az esemény a mozgás mellett lehetõséget nyújtott arra, hogy a szülõk is

jobban megismerhessék egymást. Emellett számos új mozgásfejlesztõ eszközöket próbálhattak ki, amik többféle képességet is fejleszthetnek. Ezzel a nappal azt is szerettük volna elérni, hogy a gyerekek számára inkább a mozgás és a kulturált együttlét jelentsen örömöt. Sajnos a mai világban a gyerekek a tévé, számítógép elõtt nõnek fel, és sokuk pajtásaikkal nem tudnak megfelelõen viselkedni, mert a durva internetes játékokban csak a brutalitást látják. Remélhetõleg ez a nap mindenki számára felejthetetlen marad, és a következõ alkalom is hasonló vidámságban telik majd, és minél többen megtisztelnek bennünket jelenlétükkel.

Farsangi bál az alsó tagozatban A Zrínyi Ilona Általános Iskola alsó tagozatos diákjai számára 2010. január 29-én, a Diákönkormányzat szervezésében került sor a Farsangi bál megrendezésére. A gyerekek, a tanító nénik és a kedves szülõk már hetekkel ezelõtt elkezdték kitalálni, és megalkotni jelmezeiket. A bátrabb tanulók egyéni jelmezbe is felöltöztek, de a hagyományokhoz híven most is több volt a csoportos bemutatkozás. Rendezvényünk kezdetén tapsoltunk a Táncosnõnek, Michael Jacksonnak, a Bohócnak, a Kinder tojásnak, a Királylánynak és udvari bolondjának, a Félig fiú félig lánynak, és a testõrnek. Ezután az 1. osztályosokat bátorítottuk nagy tapssal. Szemünk láttára változtak az évszakok, láthattuk Micimackót és a méheket a virágos réten, az ÁBÉCÉ-t, Kedvenc

mesehõseinket és a Cowboyokat. A 2. évfolyam osztályai közösen mutatkoztak be, nevük Tavaszi zsongás volt. Majd jöttek a Tiroli favágók, a Zenei stílusok, a Mézengúzok, a Római birodalom tagjai és a Transformerek. A 4. évfolyam végzõs diákjait figyeltük

utoljára, akik talárban, diplomával a kezükben mutatkoztak be. A mókás és érdekes jelmezesek után kezdõdött a báli mulatságot megnyitó tánc. A 4.e osztály összes tanulója, 12 táncospárt alkotva, gyönyörû báli ruhában keringõzött. Késõbb az eredményhirdetésen is nagy volt az izgalom. A gyerekek nagyon örültek, hiszen mindenkit felsõfokon ( LEG…….) értékelt a tisztelt zsûri. A tombolasorsolás nagyon kedvelt a bálozó gyerekek körében, hiszen sok-sok értékes tárgy került kisorsolásra. Az este folyamán a táncoló, jókedvû gyermeksereg látványa is fokozta a báli hangulatot. Sokan az utolsó percig táncoltak. Borsicz Klára DIÖK

Budapesti Kirándulás Az Abaúj Leader Egyesület 2009. év õszén makett pályázatot hirdetett „Álmod meg a tágabb illetve szûkebb pátriád jövõjét” címmel. A kiírás szerint 3 fõs csoportokban kellett elkészíteni a pályamunkákat, illetve a középiskolásoknak egyénileg lehetett pályázni. Szikszóról 6 makettet küldtünk el és két elsõ, egy második, egy harmadik, valamint egy külön díjat nyertünk. A díjazottak az értékes ajándékokon kívül, a többi résztvevõvel együtt részt vehettek egy Budapesti kiránduláson 2010. január 29.-én. Több településrõl, így Telkibányáról, Aszalóról, Encsrõl, Forróról, és természetesen Szikszóról is egy külön autóbusszal vágtunk neki az útnak. A programban elsõként a Parlamentet tekintettük meg. Lenyûgözött Bennünket az épület szépsége. Itt csodálhattuk meg az Országház makettjét is, amelyet egy miskolci házaspár négy millió gyufaszálból méretarányosan készített el. Az üléstermet a

14

Köztársasági Elnök páholyából tekintettük meg. Ezután a Millenáris Parkban a BRFK és a CSI interaktív kiállításon vehettünk részt. Készíthettünk ujjlenyomatokat és nyomozhattunk megrendezett bûncselekmények megoldásában. Ebéd után szemügyre vehettünk rengeteg világhíres trófeát, és értékes fegyvert a Mezõgazdasági Múzeum Vadászati kiállításán.

2006. június

Ez a nap nagyon gyorsan eltelt, sok élménnyel tértünk haza. Nagyon köszönjük a szervezõknek a lehetõséget, és izgatottan várjuk az újabb pályázati kiírásokat. Szikszó, 2010. február 1. Pémzeli Petra Kurek Fanni Kemény Petra Tóbiás Dániel


Gondolatébresztő

TÜRELEM A XXI. század postai szolgáltatásának vívmányaként városunkban is bevezették a számítógépes „ügyfélszolgálatot”. A ”fejlesztés” eredményeképpen mintegy megháromszorozódott az ablaknál ácsorgás idõszaka. Korábban nyolcadikként sorbanállva is mintegy fele idõ alatt az ablakhoz került az ügyfél, mint ma három emberrel maga elõtt. Ez a technikai lassítás sok szempontból jó is lehet, mivel továbbra is szükség lesz postásokra (a számítógép miatt nem kell senkit elküldeni). Sõt az is lehet, hogy több postásra lesz szükség, mint korábban. Ez sok embernek munkahelyet jelent. A számítógépeket karbantartókról nem is beszélve. Az ügyfél ugyan egy kicsit rosszabbul jár, jó pár perccel többet kell a postán ácsorognia, mint korábban, de addig is emberek közt van. Megbeszélheti a sorban állókkal a nap aktuális híreit, az idõjárást, stb. Az viszont határozottan rosszabbul jár, aki nem szeret társalogni (pletykálni) vagy éppen sietne elintézni a korábban rutinszerû feladást. Csak nosztalgiával gondolhatunk

vissza a 70-es, 80-as, 90-es évek jó öreg magyar, „ügyfélbarát” postájára, ahol minden úgy ment, mint a karikacsapás. Gyerekkoromban Zánkáról egy nap alatt célba ért egy abaúji kisfaluba a 40 filléres képeslap. Ma már mindez csak álom. A prioritás nélkül simán feladott levél érkezési idõpontja igencsak bizonytalan. Szoktam volt mondani, hogy lóháton is hamarabb eljutna az üzenet a címzetthez. Valószínûleg csak burkolt áremelés volt a „prioritás” bevezetése, hiszen az igazán fontos dolgokat, ahhoz hogy 2-3 nap alatt bizton célba érjenek ma már csak így szabad feladni. Simán feladott levél akár egy hétig is kallódhat a postán. Szintén a számítógépes nyilvántartás „eredményeként” pár napja mintegy 800.000 Ft-os hátralékról (számlatartozásról) kaptunk értesítést a postáról. Hivatalos levélben, úgy ahogyan kell. Természetes, hogy adrenalin szintünk és vérnyomásunk pillanat alatt az egekbe ugrott. Jó pár telefonnal sikerült tisztázni, hogy mindez csak tévedés eredménye és mégsem kell az

adósok börtönébe menni. Történt mindez úgy, hogy vonalkódunk, 15 számjegyû azonosítónk van. Mindez kevés volt az azonosításhoz. Furcsa, de lassan már megszokjuk, hogy a gép is tévedhet. Túl gyakran téved. Érthetetlen ez a „fejlõdés” és csodálkozva tekintünk vissza a boldog békeidõkre, amikor a magyar szolgáltatás, magyar áru világszínvonalat képviselt. Ilyen világszínvonalú termék volt az oktatás is, de így utólag visszapillantva a posta is. Aki manapság munkaidõben szeretne „kiszaladni” a postára elintézni egy-egy rutin feladást, jobb ha tudja, hogy ma már ez egy kicsit bonyolultabb, idõigényesebb, mint pár héttel, pár évvel ezelõtt. Ha ez így folytatódik, lehet hogy reneszánsza lesz a postagalambnak vagy az ósdi levelezést teljesen felváltja az e-mail, az MMS. Addig is amíg ilyen vagy olyan irányban letisztulnak a dolgok nem tehetünk mást, mint türelmesek maradunk és nem gondolunk a régi szép idõkre, azok már úgysem jönnek vissza. Kércsi

KISKUTYA, NAGYKUTYA Szó szerint. A 20 cm-es magasságú foxitól az 1 méteres farkaskutyáig terjed a skála az utcákat esténként rovó és az aludni vágyó, embereket boldogító 4-5 kutyából álló falkában. „Útszéli vegyes”. Ezzel a jelzõvel lehetne illetni a nem éppen fajtiszta tagokból álló kompániát, mely az utcákon kutyagolva ingerli a kerítés mögött tartott szerencsétlen jószágokat. És ingerli azok gazdáit is, aki éjnek évadján pizsamában (nyáron gatyában) próbálja elûzni a kaput majdhogynem bedöntõ provokátorokat. Krimit, horror filmet sem kell nézni ahhoz, hogy helyére tegyük adrenalin szintünket. Elég hozzá 3-4 kutya.

Kis kutya, nagy kutya és beigazolódik a népi bölcsesség, mely szerint „nem ugat hiába”. Azért ugatnak, harcolnak, hogy felidegesítsék egymást és engem. Remélem én sem ugatok hiába és a tisztelt kutya tulajdonosok a jövõben jobban háziasítják kutyáikat, hogy azok ugatásukkal saját gazdájukat és ne másokat boldogítsanak.Utolsó lehetõségként még mindig ott marad a sintér szolgálatainak igénybevétele, de mindenki jobban jár a kerítés megerõsítésével, saját hatáskörben történõ elzárassal. K.

Korai felismeréssel a rák legyõzhetõ ! A Magyar Rákellenes Liga 1990-es megalakulása óta vesz részt a rákellenes küzdelemben. 2010-ben alapításának 20. évfordulóját ünnepeljük. Ennyi ideje támogatjuk a hazai betegeket a rák elleni harcban. A küzdelem sosem ér véget, de egyre többen gyõzik le a rákot. Mit nyújtunk a hozzánk fordulóknak? Testilelki támogatást és hasznos ötleteket, megoldásokat kínálunk személyesen, levélben, web oldalunkon () és ingyenesen hívható segélyvonalunkon (06-80-505-675). Lehetõséget biztosítunk a közös problémák megbeszélésére rendszeresen megszervezett integrált klubtalálkozóinkon. A legfrissebb, érthetõen megfogalmazott, hiteles információkat adjuk közre ingyenes kiadványainkban és ismeretterjesztõ elõadásainkon. Folyamatos segítséget adunk ahhoz, hogy a betegek ne legyenek a rák testi-lelki következményeinek passzív áldozatai, hanem maguk is aktívan vegyenek részt a gyógyulás folyamatában. A kapott adományokból megvásárolt mû-

szerekkel segítjük az egészségügyi intézményeket. Hisszük és hirdetjük: a rák legyõzhetõ! Jó példa erre az a több ezer gyógyult betegtársunk, akik közül sokan csatlakoztak a harmadik éve mûködõ Túlélõk Klubjához! Felhívásainkkal minden korosztályhoz szólunk, hogy a gyermekeket és a felnõtteket is emlékeztessük az egészséges életmód fontosságára, és buzdítsuk az elváltozások korai felismerését lehetõvé tevõ szûrõvizsgálatokon való részvételre. Hisszük és valljuk: korai felismeréssel a rák legyõzhetõ! A Nemzetközi Rákellenes Uniónak és az Európai Rák Ligák Szövetségének tagjaként a nemzetközi színtéren is jelen vagyunk. 2010ben világszinten különös figyelmet kapnak a gyermekkori daganatos betegségek és az ellenük való küzdelem. Hazánkban jelenleg évente 34.000 ember halálát okozzák rákos megbetegedések. A felnõttek betegsége mellett, ha lehet, még


nehezebb szembesülni egy kisgyermek szenvedésével. Céljaink eléréséhez szükségünk van az Ön segítõ közremûködésére is! Tavaly több mint tízezren segítették munkánkat. Ezúton is köszönet érte! Átlátható szervezeti felépítésünk és szigorú elszámolásunk miatt nem kétséges, hogy az Ön nagylelkû segítsége biztosan a legfontosabb célokra és a leginkább rászorulókhoz jut el. Adója 1%-ával, most Ön is segítheti a rák legyõzésében a Magyar Rákellenes Liga munkáját! Adószám: 19653417-2-43 Bankszámla szám: 12001008 – 00102329 00100000 Köszönettel és szívélyes üdvözlettel: Prof. dr. Simon Tamás a Magyar Rákellenes Liga elnöke

15

Mentőhírek Amíg a mentõ megérkezik. 9. rész.

Végtagok törése, rándulása, ficama és ellátásuk. A csontrendszer

A ficamok

Felsõ végtag

A szervezet stabil vázát a csontrendszer alkotja. A csontok élõ csontszövetbõl és a bennük lerakódott szervetlen állományból, jórészt kalcium sókból állnak. A csontokat alakjuk, szerkezetük szerint lehet csoportosítani. A hosszú csöves csontok elsõsorban a végtagokban találhatók. Minden csontnak van egy csontonként változó vastagságú tömör külsõ kéreg és belsõ szivacsos állománya. A hosszú csöves csontok egy részében ezenkívül a velõûrnek nevezett üreg is megtalálható. A szivacsos állományt és a velõûrt csontvelõ tölti ki. Ez a szövettípus vesz részt a vérképzésben, a vér sejtes elemeinek a termelésében.Az egészséges felépítésû és összetételû csont igen ellenálló a fizikai behatásokkal szemben, míg a beteg csontállománynak (pl. csontritkulás esetén) ez a teherbíró képessége lényegesen lecsökken. A csontokban a külsõ erõk hatására kialakuló sérüléseket töréseknek nevezzük. A beteg csontokban igen kis fizikai terhelésre bekövetkezõ töréseket kóros vagy patológiás törésnek hívják

Az ízületeket az ízületi tok és az ízületi szalagok erõsítik. Baleset következtében a tok és a szalagok is sérülhetnek, ennek következményeként alakul ki a ficam. Ficamról akkor beszélünk, ha az ízületi porcfelszínek (vápa és a fej) elmozdulnak egymástól. Teljes ficam (luxatio) esetén a vápa és a fej teljesen eltávolodik egymástól, míg a részleges ficamnál (subluxatio) az ízületi felszínek (a fej és a vápa) távolodnak el, az ízületi rés megnagyobbodik, az ízületi tok és a szalagok megnyúlnak, de a fej még az ízületen belül marad. A leggyakoribb ficamok: a vállficam, könyökficam, ujjízületi ficamok, térdkalácsficam és a bokatörésekhez társuló felsõ ugróízületi ficamok. Részleges ficamok a bokaízületben (felsõ ugróízületben) és a vállízületben jönnek létre leggyakrabban.

A végtagsérülések a leggyakoribb sportbalesetek, de a háztartásokban, idõs embereknél sem ritkák. Ujj, csukló, alkar, felkar és kulcscsont sérülése esetén a sérült végtag rögzítésére legszerencsésebb a háromszögletû kendõ. Kérjük meg a sérültet, hogy óvatosan hajlítsa be könyökét, Rögzítsük alkarját úgy, hogy csuklója kissé följebb legyen, mint a könyöke, azaz alkarja ne vízszintes, hanem enyhén ferde pozícióban legyen. Ha a sérültnek kényelmesebb és körültekintõen kivitelezhetõ a sínhez rögzítés nem tilos, de figyelmet igényel! Emellett azt is illik tudni, hogy kiváló, kisméretû, praktikus végtagrögzítõ eszközök is kaphatók már, kifejezetten laikusok számára.

A csonttörés tünetei A törések elsõsorban végtagtörések legjellegzetesebb tünetei a sérülés helyén fellépõ fájdalom, duzzanat, elmozdulásos törésnél a végtag alakjának megváltozása, deformálódása (csukló-, alkartöréseknél gyakori), illetve a kóros helyen (vagyis nem az ízületben) kialakuló mozgathatóság. Duzzanat és fájdalom ízületi rándulás, zúzódás jele is lehet. Ugyanakkor nem biztos, hogy ha csak ezek a tünetek tapasztalhatóak, akkor nincs törés. A törést egyértelmûen csak röntgenvizsgálattal lehet kimutatni. A röntgenfelvétel nemcsak a törés tényét igazolja, hanem megmutatja annak jellegét, a törtvégek helyzetét, azok elmozdulását, az elmozdulás nagyságát is. A töréseket sokféleképpen lehet csoportosítani. A tört csontvégek eredeti helyükön maradhatnak, vagy egymáshoz képest elmozdulhatnak. Ez utóbbiak az elmozdulással járó törések. Az elmozdulás iránya lehet oldalirányú: a tört csontvég a tengelye mentén elfordulhat, a csont eredeti tengelyéhez képest szöglettörés alakulhat ki benne. Ezek a törések általában a végtagok hosszú csöves csontjaira jellemzõek. Ha a csontvégek úgy mozdulnak el, hogy a törött csont vége átszúrja a bõrt, akkor nyílt, egyébként zárt törésrõl van szó. Baleseti sebészeti szempontból az is nyílt törésnek számít, ha a töréshez közeli területen nem a törött csontvég sérti a bõrt, hanem például az esés, gázolás következtében alakul ott ki valamilyen seb.

16

A rándulás Rándulásról akkor beszélünk, ha az ízületi felszínek eltávolodnak egymástól, a tok és a szalagok nyúlnak, részlegesen szakadnak, viszont az ízesülõ csontvégek nem távolodnak el egymástól, a fej a vápában marad. A rándulás nagy fájdalommal, duzzanattal, vérömleny kialakulásával jár együtt. Az ízület mozgatható, viszont a mozgástartomány jelentõsen beszûkül és rendkívül fájdalmas. A rándulás röntgenfelvétellel és fizikális vizsgálattal igazolható. A ficamok és rándulások ellátása A teljes ficamok kezelésének elsõ lépéseként az ízületet nyugalomba helyezzük, hûtjük, majd a sérülthez azonnal orvost, mentõt hívunk. Sok laikus (szemtanú) megkísérli a ficamot helyretenni, ami egy nagyon helytelen gyakorlat, mivel ezzel esetleg az ízületi vápa vagy fej törését, szalagszakadást okozhat, és nem ritkán ideg- és érkárosodás is kialakulhat. A rándulás kezelésének legfontosabb lépése a nyugalomba helyezés, a kar felkötése, a láb felpolcolása, valamint a sérült ízület hûtése, majd rugalmas pólyával való rögzítése.

Törések ellátása Törésre gyanús, ha a testrész fájdalmas, duzzadt, mozgása beszûkült, esetleg nem mozdítható. Biztos jele a törésnek, amennyiben a testrész deformált, illetve ha olyan nyílt törés esetén, ahol látszik a törtvég. Nyílt törés esetén a sérülést a sebellátásnak megfelelõen lássuk el. Húzzunk gumikesztyût, fertõtlenítsük, majd helyezzünk rá óvatosan fedõkötést. A fertõtlenítés a nyílt töréseknél különösen fontos, mert az esetek jelentõs részében néhány napon belül csonthártyagyulladás következhet be. Ezt követõen rögzítsük a végtagot az alábbiak szerint.

Alsó végtag A lábtörések esetén az elsõdleges szempont, hogy lehetõleg hagyjuk nyugalomban a sérültet, illetve a sérült testrészt. A végtag megtámasztható oldalról ruhanemûvel, pokróccal, vagy bármi mással, indokolt esetben természetesen a másik, épp végtaghoz is rögzíthetõ, de mindenképp körültekintõen, óvatosan. A sérült mozgatását lehetõleg bízzuk szakemberre . Amit a töréseknél NE csináljunk: ne mozgassuk megfelelõ odafigyelés nélkül; ne próbáljuk kiegyenesíteni, visszailleszteni; ne rögzítsük túl szorosan a végtagsínhez. Mit tesznek a kiérkezõ mentõk? A kiérkezõ mentõk elsõ feladata a sérült állapotának felmérése. Elsõdleges az alapvetõ életfunkciók biztosítása (légzés, keringés). Fontos a fájdalomcsillapítás, mert a tartós fájdalom önmagában ronthatja a sérült állapotát. A továbbiakban egyrészt a sérültet rögzíteni kell, ahogy a segélynyújtók is tették, ugyanakkor mozgatása is szükséges, hiszen el kell juttatni a mentõautóig. Tehát a mentõellátásban egy rögzített beteg mozgatását kell megoldani, mely feladatra speciális eszközök állnak rendelkezésre. Igen fontos súlyos sérült szállítása esetén a mentõautóval való folyamatos haladás, a hirtelen gyorsítások, lassítások, irányváltoztatások kerülése, a kevésbé rossz utak választása. Ezért fordulhat elõ, hogy szirénázó, megkülönböztetõ jelzéseit használó mentõautó mégis mérsékelt sebességgel halad, ilyen esetben ugyanis a folyamatos haladás a lényeg, nem a nagyon gyors kórházba érkezés. Rácz Tamás Mentõállomás-vezetõ


Kitekintő

FELÚJÍTÁS Mogyoróskán hamarosan kezdődhet a majdan turisztikai célokat szolgáló régi bolt-kocsma épület felújítása. Az AbaújAbaúj Par tnerség keretében megvalósuló beruházás f i n a n s z í r o z á s á n a k f e l t ét e l e i i s hamarosan körvonalazódhatnak. Az önkormányzat szeretné, ha hitelfelvétel nélkül meg tudná oldani a beruházás bonyolítását. A kivitelezéshez az A szlovák és magyar honvédelmi ajánlatok gyűjtése megkezdődött

EMLÉKEZÉS

A VÉGEKEN

Már jó néhány éve, hogy barátom a keresgetésem apropóján azt találta mondani: „Te is jól elmentél a világ végére!” A válaszom nem késett sokáig. Szinte azonnal replikázott az egóm. Nem a világ végén vagyok, a világ közepén. Hogyhogy? kérdezte. Ahogy szinte mindenkinek, a hely, ahol él, tevékenykedik, az a világa legalább is a maga maga világának közepe. Aki felkeres itt bennünket, az t alán ránk kíváncsi, így már nyugodtan mondhatnánk is akár, „EZ ITT A VILÁG KÖZEPE”. Ám sajnos rendre szembesülnünk kell, talán mégsem így van ez. Tapasztaljuk többnyire a szolgáltatások területén, hogy végül is a végeken élünk. Kezdjük az utazással. Az, hogy megszűnt az utasforgalom a vasúton Abaújszántó és Hidasnémeti között, az már egy régi folyamat része. A települések között rossz utakon szinte csak a személygépkocsi a megoldás. Egyébként térségünkben találhatók Magyarország legdrágább ü z e m a ny a g t ö l t ő á l l o m á s a i i s . Véletlenül. Az interneten meg lehet erről győződni, ha van internet. Mert a kapcsolat alkalmasint nagyon lassú. Választhatnánk másik szolgáltatót, ha …, de nincs megfelelő kommunikáció. A telefonos lefedettség olyan jó, hogy alkalmasint lehet, hogy olcsóbb és b i z t o n s á g o s a b b l e n n e s z l ov á k szolgáltatót választani. Az áruellátás is hasonlatos. Sok településen már bolt sincs, amelyik pedig még működik, az is csak vegetál, ahogy a kocsmák, éttermek is. Kivételek persze vannak. Csak hát a kivételek a mondással ellentétben nem a szabályt, hanem a kivételeket erősítik. Azért még reménykedünk, csak a

FÖLDPROGRAM Korlát község önkormányzata idén is pályázik a szociális földprogramban való részvételre. Idén elõnevelt csirkét és takarmányt igényelnek, melyet a programban résztvevõk között osztanak ki, akiknek tartási kötelezettséget kell vállalniuk, csak ebben az esetben részesülhetnek majd a program keretében termesztendõ két hektárnyi tavaszi búzából.

minisztérium képviselői közösen emlékeztek a hejcei repülőgép szerencsétlenség negyedik évfordulóján. 2006. január 19-én a szlovák hadsereg a közeli kassai repülőtérre leszállni készülő repülőgépe a Hejce melletti Borsó-hegynek ütközött, fedélzetén a Koszovói KFOR-küldetésből hazatérő 43 katonával. A tragédiát egyetlen katona, Martin Farkas főhadnagy élte túl. A vizsgálóbizottság jelentése szerint a katasztrófát az okozta, hogy a pilóták vélhetően alábecsülték a repülőgép alatti terepmagasságot. A helyszínen azóta obeliszket és 42 kopjafát emeltek az áldozatok emlékére, a település központjában pedig emlékművet avattak.

AVATÁS Felavatták a göncruszkai polgárőr egyesület irodáját, mely az önkormányzat saját beruházásában újíttatott fel. A nemzeti színű szalagot Túrós András, az országos polgárőr szövetség elnöke és dr. Sulyok János encsi rendőrkapitány vágta át. Az ünnepséget követő vacsorán Urbán József polgármester és György László elismerő oklevelet vehetett át. Az ünnepség vendége volt Vereczkei megyei rendőrkapitány is.


A résztvevők - közöttük a szerencsétlenséget egyedüliként túlélő Martin Farkas idén is megkoszorúzták az emlékművet. Jaroslav Baska szlovák védelmi miniszter, valamint Vadai Ágnes a magyar Honvédelmi Minisztérium államtitkára mondott beszédet. Mindketten kiemelték a mentés idején a két ország közötti összefogást, valamint megköszönték a helybelieknek és a környékbelieknek azt, hogy azóta is ápolják az áldozatok emlékét. Az idei ünnepség körül már kevesebb volt a „felhajtás”. Az emlékezés protokolláris szereplőit látva komoly kontrasztot jelentett a gyászoló hozzátartozók közössége alkotta sziget. kistérségi folyóirat

Czifrák András

?

mi újság ...?

17

Polgári Védelem

Abaúj térségét veszélyeztetõ körülmények és események 2009. évi értékelése 2009. évben több alkalommal is érkezett olyan meteorológiai elõrejelzés, mely lakosságvédelmi szempontokat figyelembe véve elõkészületeket igényelt a Polgári Védelmi Kirendeltség Encs részérõl az illetékességi terület településvezetõi részére. Ideértve az ónos esõ, a havazás kialakuló veszélyes jelenségeinek kialakulását. Az év második felében az elõrejelzések a felhõszakadás, heves zivatar és intenzív csapadék kialakulása mellett viharos széllökésekre hívták fel a figyelmet. Ezt követõen a nyári idõszakban hõségriasztásokról érkezett tájékoztatás az OMSZ részérõl, majd hirtelen lehûléseket követõen ennek megfelelõen felhõszakadás és jégesõ volt várható július és augusztus hónapokban. Az év végén jelentõs hideg okozott gondokat a közlekedésben, energiaellátásban, a szociális és egészségügyi ügyek intézésében, a fagyveszélynek kitett hajléktalanok gondozásában, a lakosság fogyasztási cikkekkel történõ ellátásában. Figyelemmel kísértük az idõjárás hatását az illetékességi terület közlekedésére, lakosság ellátottságára. Szükség szerint eljárásrendjeinknek megfelelõen mûködtünk közre a bekövetkezõ helyzetek elhárításában, a rászorulókról való gondoskodásban, a melegedõ helyek kijelölésében, a szükség energiaellátás biztosításában, adott esetben az úton rekedtek mentésében, együttmûködésben elsõdlegesen a Helyi Védelmi Bizottság és az önkormányzatok vezetésével valamint a tûzoltóságok, a rendõrség, a mentõk, a MÁV, a közútkezelõ, az áramszolgáltató és a hajléktalan ellátást végzõ egészségügyi ill. karitatív szervezetek szakembereivel. Az együttmûködési és megelõzési feladatoknak köszönhetõen ebben az idõszakban nem alakult ki olyan esemény, illetve veszélyhelyzet ahol polgári védelmi szervezetek megalakítása vált

szükségessé. A média hiteles tájékoztatása mellett pontosításra került a téli idõszakkal összefüggõ, lakosságnak szóló hasznos tanácsok, lakosságtájékoztatók gyûjteménye az írott és elektronikus médiákon keresztül.

Felkészítési, képzési terület

2009. február 19-én Forró település pv. szervezeteibe beosztott állomány részére általános oktatást készítünk elõ a korábban szervezett polgármester segítõi képzéshez hasonlóan. 2009. évben az ifjúsági katasztrófavédelmi versenyre jelentkezett iskolák részére a korábbi évek versenyei alkalmával készített szakmai és elméleti anyagok együttes áttanulmányozását és az éves feladat kidolgozását, egységes értelmezését határoztuk meg. Az ifjúság felkészítésének fontosságát elismerve a Borsod-AbaújZemplén Megyei Önkormányzat évrõl évre támogatja felkészítéseinket mind szakmai segítségnyújtással, mind anyagi hozzájárulással. A korábbi évektõl eltérõen a verseny ill. a tanulók részére kiadásra kerülõ felkészítõ anyag témaköre kiegészült a szelektív hulladékgyûjtés témakörével. A kirendeltségi szintû versenyre 2009. április 20-án került sor Fancsal településen 7 általános és 3 középiskola részvételével. Az I. helyezést elért csapatok (a homrogdi Móra Ferenc Általános Iskola, és az encsi Váci Mihály Gimnázium csapata) képviselték a Polgári Védelmi Kirendeltséget a Boldva településen megrendezett megyei szintû ifjúsági Katasztrófavédelmi vetélkedõn. A megyei versenyen mind az általános iskolás csapat 2. , míg a középiskolás csapat korcsoportjukban 3. helyezést ért el, akik késõbb Szlovákiában képviselték hazánk színeit a Kassa Vidéki Polgári Védelemmel

való együttmûködésnek köszönhetõen. A Helyi Védelmi Bizottság a Védelmi Felkészítés rendszerében elkészített és a Megyei Védelmi Bizottság részére felterjesztett projekt-terv szerint 2009. április 27-én 09.00 órától tartotta meg a honvédelmi körzet polgármestereinek, védekezési vezetõk illetve a települési jegyzõk általános felkészítését Encs városában. 2009. december 10-én a Helyi Védelmi Bizottság Encs, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Polgári Védelmi Szövetség valamint a Polgári Védelmi Kirendeltség Encs által Fony körjegyzõség központjában „Rendkívüli idõjárási viszonyok Abaújban 2009” címmel katasztrófa-elhárítási és együttmûködési gyakorlat került megrendezésre. A gyakorlatot az HVB éves munkatervnek megfelelõen védelmi bizottsági ülés elõzte meg. Az együttmûködési gyakorlat szerint rendkívüli idõjárási viszony alakult ki Abaújban, ahová a hó-helyzet miatt hivatásos és önkéntes mentõerõk érkeztek. A gyakorlaton jelenlévõk a társ-és együttmûködõ, valamint polgári védelmi szervezetek összehangolt munkájának lehettek szemtanúi. Jelenleg elõkészületben van a Megyei Védelmi Bizottsággal történõ együttmûködés és ismételt idõpont módosítás során 2010. év május hónap 11-i végrehajtásra ütemezett védelmi igazgatási felkészítés és katasztrófaelhárítási gyakorlat Encs városában Helyi Védelmi Bizottsági szinten, ahol a Polgári Védelmi Kirendeltség elõkészítõ és végrehajtói feladatokat lát el. Dsupin Gyula pv. fõhadnagy Kirendeltség-vezetõ Polgári Védelmi Kirendeltség Encs

Megemlékezés Hejcén Az AN 24 típusú kétmotoros szlovák repülõgép Prsitinából Kassára tartott. A 19 óra után néhány perccel lépett a magyar légtérbe. A földi irányítással nem sokkal este fél nyolc után szakadt meg a rádiókapcsolat. A térségben tartózkodó másik repülõgép jelentése szerint a gép lángolt… Minden év január 19-én a korábban kialakított emlékparkban tartja megemlékezését Hejce Község Önkormányzata és a Szlovák Védelmi Minisztérium. A koszorúzások alkalmával a hozzátartozók és a bajtársak mellett a magyar és a szlovák illetékességi szervek képviselõi is emlékeznek és tiszteletet adnak az elhunytak részére. Dsupin Gyula pv. Fõhadnagy Kirendeltség-vezetõ Polgári Védelmi Kirendeltség Encs

18


Közbiztonság törölközõjét, valamint az ennek kapcsán végzett kivizsgálás során megállapítást nyert, hogy a kórház tulajdonát képezõ 4 db lepedõt, valamint 5 db takaróhuzatot is Ö tulajdonította el. A cselekménnyel okozott kár kb. 500 Ft, illetve 18.000 Ft .

Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. december 1. és december 22 közötti idõben levágta egy encsi idõs férfi tulajdonát képezõ, a Fancsali szedresben található ültetvényében az akácfaoszlopokat összekötõ drótot, majd 6 db oszlopot tulajdonított el, mintegy 10.000,- Ft értékben. A rongálással okozott kár kb. 20.000,- Ft Közúti jármû ittas vezetése miatt indult eljárás egy mérai férfi ellen, aki 2009. dec. 22-én 10.30 órakor úgy vett részt az általa vezetett személygépkocsival Encs és Méra települések között a közúti közlekedésben, hogy a vezetés megkezdése elõtt szeszesitalt fogyasztott. Garázdaság miatt indult eljárás egy férfi ellen, aki 2009. dec. 23-án 09.25 óra körüli idõben Miskolcról Hidasnémeti felé közlekedõ személyvonaton ittas állapotban kiabált, valamint egy utassal verekedett, valamint egy másik utast megharapott. Lopás miatt indult eljárás három fiatalkorú személy ellen, akik 2009. dec. 25-én a reggeli órákban bementek egy encsi férfi tulajdonát képezõ lakóház kertjébe és ott kivágtak 4 db szilvafát, melyet eltulajdonítottak. A cselekménnyel okozott kár kb. 25.000 Ft.

ruhanemûket tulajdonított el, kb. 30.000,- Ft értékben, a rongálással okozott kár kb. 10.000,- Ft Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2010. jan. 11-re virradóan eltulajdonított 2 db ajtót, és 1 db villanyóra dobozajtót, egy encsi férfi tulajdonát képezõ lakatlan lakóház bejáratáról, ezzel a sértettnek 9.800 Ft kárt okozott. Zaklatás miatt indult büntetõeljárás egy fiatalkorú férfi ellen, aki a Szikszói Szepsi Csombor Márton Általános Iskolában, az iskola tanulójaként 2010. jan. 11-én 08 és 09 óra közötti idõben közvetlen testi épség elleni támadással fenyegette meg az ott órán jelenlévõ pedagógust, amikor az puskázása miatt a dolgozat jegyét 1-re értékelte. A sértett magánindítvánnyal élt zaklatás miatt. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2010. jan. 12-ét megelõzõen pontosabban meg nem határozható idõpontban kivágott és eltulajdonított 5. 17 köbméter tölgy élõfát az Északerdõ Zrt kezelésében lévõ Encs külterületi 302/B jelzésû erdõterületrõl, ezzel 91.770 Ft kárt okozott.

Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. dec. 15. és 27. közötti idõszakban ajtóbefeszítés módszerével behatolt egy forrói férfi tulajdonát képezõ lakóházba és onnan alumínium létrát, sarokcsiszolót, centrifugát, mosógépet, és kályha füstcsövet tulajdonított el kb. 80.000 Ft értékben, a rongálással okozott kár kb. 3.000 Ft.

Lopás miatt indult eljárás egy telkibányai férfi ellen, aki engedély nélkül rácsatlakozott a TIGÁZ DSO Kft gázhálózat ingatlanára kiépített gázcsonkjára., úgy hogy nem állt szerzõdéses viszonyban az szolgáltatóval, és így ellentételezés nélkül ez idáig nem tisztázott mennyiségben földgázt tulajdonított el. a cselekménnyel okozott kár elõre láthatóan a 20.000 Ft-ot meghaladja, de a 200.000 Ft-ot nem haladja meg.

Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2009. december 24. és december 29. közötti idõszakban ajtóbefeszítés módszerével behatolt egy mérai férfi lakásába, és onnan 1 mázsa nyárfa tûzelõt, párnákat,

Lopás miatt indult eljárás egy selyebi asszony ellen, aki 2010. jan. 14-ét megelõzõen a Szikszói II. Rákóczi Ferenc Kórház II. krónikus belgyógyászati osztályán eltulajdonította egy másik beteg hölgy

Csoportos garázdaság és súlyos testi sértés miatt indult eljárás egy hernádszurdoki férfi, és két szlovák állampolgárságú fiatalember ellen, akik közül a Hernádszurdok községben szórakozó szlovák fiatalok egyike 2010. jan. 24-én 11.45 óra körüli idõben elõzetes szóváltás után egy sörösüveggel homlokrészen megdobta a magyar állampolgárságú férfit, aki orrcsonttörést szenvedett, és ezt követõen egy fa seprûnyéllel ütni kezdte támadóját a kezén. Eközben a fiatalember ugyancsak szlovák társa az ott tartózkodó negyedik személy felé dobott egy kerékpárt, mely a sértettet a hátán érte el, ennek következtében a sértett nyolc napon túl gyógyuló gerinctörés sérülést szenvedett el. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2010. január 22-re virradóan lakatpánt lefeszítés módszerével behatolt egy forró idõs férfi lakásának udvarán álló tyúkólba és onnan 11 db tyúkot tulajdonított el kb. 15.000 Ft értékben. Kábítószerrel visszaélés bûntette miatt indult eljárás egy 25 éves férfi ellen, aki 2010. jan. 23-át megelõzõen THC és anfetamin tartalmú kábítószert fogyasztott. Egyedi azonosító jel meghamisítása bûntette miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2010. jan. 26-án a délelõtti órákban leszerelte és eltulajdonította egy hernádbûdi fiatalasszony személygépkocsijáról az elsõ rendszámtáblát, mialatt azzal a sértett Encs Szeles úton parkolt. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2010. jan. 28-án megjelentek egy büttõsi idõs hölgy lakásában és ott egy 20.000 Ft-ot bankjegy felváltása ürügyén kifigyelték, hogy a sértett megtakarított pénzét honnan vette elõ, eltulajdonítottak 140.000 Ft készpénzt. Polgári Sándor r. õrnagy. Bûnügyi osztályvezetõ

Felhívás! Az Országos Mentõszolgálat Alapítvány egy, a Mentõszolgálattól teljesen elkülönült jogi személy Budapesti székhellyel. Kapcsolódását a Mentõszolgálathoz az alapító okiratában rögzített célok, illetve az Országos Mentõszolgálat névhasználat jogosultsága adja. Nincs területi korlátja a mûködésének, feladatait az ország egész területén végzi. Az adományok gyûjtését telefonos megkereséssel végzi, területünkön az Encsi Mentõállomásra hivatkozva, majd a felajánlott összegrõl egy utánvéttel átvehetõ számlalevelet küld. A begyûjtött adományokból az Encsi Mentõállomásnak is juttattak már több egészségügyi szakfelszerelést .

Nem azonos az Encs Város Önkormányzatának Képviselõtestülete által létrehozott közhasznú alapítvánnyal, amelynek neve: ÉLETMENTÉS ALAPÍTVÁNY B.-A.-Z. megye, Folyószámlaszáma: 11734042-20002774 Az Encsi Mentõállomásnak szánt adományokat / Encs Mentõállomás részére megjegyzéssel /, valamint a személyi jövedelemadó felajánlható 1 %-át kérjük ennek az alapítványnak utalják. Így az adományozott összeg egésze a mentõállomásunkon kerül felhasználásra. Tisztelettel: Rácz Tamás Állomásvezetõ Encs Mentõállomás


19

Rejtvény Vízszintes 1. Nobel-békedíjas orvos, világhírû orgonista – 1875. január 14-én született. 17. 1705. Január 12-én elhunyt nápolyi festõ, több mint ötezer olajfestményt hagyott az utókorra (Luca). 18. Egyfajta aromás fõzet. 19. … Mária; Hunyadi László menyasszonya. 20. Patás állat, tájszóval. 22. Aranypénz a középkori Magyarországon. 23. Római kétezres. 24. Amerigo …; világhírû szobrászunk. 25. Becézett Barnabás. 28. A múlt idõ jele. 29. Albánia pénzneme. 30. Március 18-án tartjuk. 32. Ómaláj törzs Borneó szigetén. 34. Világbajnok kajakozó (Zoltán). 35. Olasz filmsztár (Sophia). 36. Ötödrész. 37. Sok tagból álló (család). 38. Város Törökország európai részén. 39. Az aljához csúsztat. 41. Becézett Roland. 42. Kohó- és Gépipari Minisztérium, röv. 44. Méterkilogramm, röv. 45. Tévés mûsorvezetõ (András). 46. Azonos római számok. 47. Római 104-es. 49. Négyzet páros betûi. 51. Feltéve. 52. Halpusztító madár. 56. Féltucat. 57. Spanyol és portugál autójel. 59. 1780. január elsején jelent meg Pozsonyban az elsõ magyar nyelvû újság Rát Mátyás evangélikus lelkész szerkesztésében. 61. Van hozzá bátorsága. 63. United Kingdom, röv. 64. Lokomotív …; Presser Gábor zenekara. 65. Természettudós, a dinamó feltalálója – 1800. január 11-én született (Ányos). 66. Kellemetlenség. 67. Keverék. 69. … - szék; tó Mórahalom mellett. 70. Hosszú morzehang. 71. Európa Kupa, röv. 72. Nyakközép! 73. Súlyarány, röv. 74. Kossuth-díjas színésznõ (Magda). 75. Közterület. 76. Sörmárka. 79. Indonéz autójel. 81. A szélein odanõ! 82. Elõtagként önmagától való képességet jelöl. 83. Szélhámosok a gazdaságban. 86. Széchenyi István polgári átalakulást célzó programmûve – 1830. Január 28-án jelent meg.

Függõleges 1. Tájvédelmi körzet megyénkben – 1985.január 1-tõl a Világörökség része. 2. Kínai félsziget lakója. 3. Helyiség a pincészetben. 4. Becézett Erika. 5. Középen mardos!

20

2

1

3

4

5

6

7

8

H

19

20

24

26

31

11

12

13

14

15

28

27

34 37 40

48

47

46 52

N

44

41

45

44

43

49

R 51

50

60 63

62

66

68

72 77

65

64

67

71

56

55

54

53 59

58

T

29

33

39

42

16

23

22

36

38

69

79

78

70 75

74

73

83

P

K

32

35

76

21

25

30

61

10

18

17

57

9

80

81

82

85

84

L

86

K

6. Szobor áll rajta. 7. Pénzes játék rövid alakja. 8. A kobalt vegyjele. 9. Würzburg bejárata! 10. Több homoksivatag neve a Szaharában. 11. …-amott. 12. Két szám hányadosa. 13. Kettõzve: Gábor mûvésznõ személyneve. 14. Film egy ûrmanóról. 15. Sikeresen szerepel. 16. József Attila-díjas költõ, a modern költészet teoretikusa – 1905.január 26-án született. 21. Nemzetközileg elismert csillagász, 84 kisbolygót fedezett fel, két üstökös névadója – 1905.január 28-án született. 25. Helyrag, a – ben párja. 26. Világcsúcstartó és olimpiai bajnok (1952) úszónõnk – 1930.január 8-án született. 27. Japán híradástechnikai márka. 29. Sima felületû. 31. … Perce; indián rezervátum az USAban. 33. Sziget horvát földrajzi nevekben. 34. Orvos, gyógyító cseppek feltalálója (József). 36. Holland légitársaság. 40. Felzaklató. 43. Háziszárnyas. 47. Kisgyermek eszköze. 48. Finnugor nép; manysi. 50. Valódi, német szóval. 51. Háború költsége. 53. …-Picot-egyezmény; töröklakta területek felosztása 1916-ban. 54. Téli sport. 55. Honvéd tábornok (György, 1813-65). 56. Magyar és holland autójel. 58. Hazánk egyetlen gipszbányája

megyénkben. 60. Német színész (Erik). 62. Pityereg, falun. 67. Angol fõnemesi cím. 68. Párkánynál ömlik a Dunába. 69. Jegyzettömb. 72. Angliai uralkodócsalád 1461-85 között. 75. Lakat márkája. 77. A légnyomás mértékegysége. 78. Zeneszerzõ, legismertebb mûve a Sába királynõje – 1915. január 2-án hunyt el. 80. A rabság jelképe. 82. Párizs levegõje! 84. Várad határai! 85. Napóleon aranya! 86. Hámozni kezd!

ENCSI HÍREK Encs város polgárainak lapja Megjelenik havonta Kiadja: Encs Város Önkormányzata Felelős kiadó: Bratu László Főszerkesztő:Balla Ákos Szerkesztőség: 3860 Encs, Rákóczi út 9. Tel.: 06/46/587-330 A szerkesztőbizottság munkatársai: dr. Szántó Marianna aljegyző önkormányzati hírek Evva Margit helytörténet Molnár Erzsébet oktatás Borsos István glossza Kércsi Tibor kultúra, fotó Czifrák András térségi hírek Polgári Sándor közbiztonság Dsupin Gyula polgári védelem Rácz Tamás mentőhírek Kiss József rejtvény Kissné Pásztor Mónika szedés Vezse Attila tördelés * ISSN 1217-3320


Encsi Hírek január-február A város polgárainak lapja ingyenes

Recommend Documents