2008. november
A város polgárainak lapja
ingyenes
Önkormányzat
‘56-RA EMLÉKEZTÜNK "1956 ellenforradalom volt!" …… Ha húsz évvel ezelõtt lehetett volna 1956-ra emlékezni, akkor így kellett volna kezdenem a beszédet. A mostanival ellentétben, az akkori hallgatóság rezzenéstelen arccal fogadta volna mindezt, még akkor is, ha mindenki tudta, mi az igazság. De az igazságot rejtve kellett tartani! Emlékszem, amikor édesapám parázspattogós téli estéken saját fiatalkorának eseményeit idézte fel. Beszélt a Horthy-korszak iskoláiról, a második világháborúról, ahogy õ használta a szavakat: a fritzekrõl és ruszkikról… aztán 1956-ról kezdett beszélni… Illetve kezdett volna, mert ilyenkor édesanyám halkan csendre intette, mondván, nem érti még, s nem is jó, ha tudja. Középiskolai éveim alatt még mindig április 4-rõl szólt az ének, s november 7. volt "nemzeti" ünnepünk. Talán a törököket is kevéssé szeretnénk, ha Mohács napját nemzeti ünneppé nyilvánítják. Negyedikes gimnazistaként végig kellett néznünk azt a sorozatot, melyben arról gyõzködtek, '56 ellenforradalom volt. S valóban gyõzködniük kellett, mert akkor már recsegett-ropogott a diktatúra rendszere, s bár az eseményekrõl zajló polémia (ellenforradalom, népfelkelés, forradalom) nehezen volt követhetõ számunkra, az igazságot már tudtuk. Az igazságot, hogy könyveink eddig hazudtak, s történelmünk immáron kimondva is újabb forradalommal és szabadságharccal lett gazdagabb. Történelemkönyveink új címekkel és fogalmakkal bõvültek az 50-es éveket illetõen: a hazugság és képmutatás rendszere; párton belüli személyi kultusz; a karhatalom belelõ a békés tömegbe; nagyhatalmi érdekek szolgálata; világpolitikai válság tereli el a figyelmet a magyar eseményekrõl…. Hangsúlyozom, ezek az 50-es évekre utalnak, a hasonlóság napjaink eseményeivel csupán a véletlen mûve… Napjaink embere számára már 1956 is fennkölt ünnepi magasságokba emelkedett. Ha a távoli szemlélõdés, a merev ünnepélyesség fátylát ledobjuk, és emberközelbõl próbáljuk szemlélni '56 valóságát, máris kiderül azonban, hogy a tüntetések résztvevõi, a barikádok harcosai, az utca emberei ugyanolyanok voltak, mint mi vagyunk: csendes szemlélõdéssel vagy vehemensebb világlátással, de korukat megés átélõ személyek. 1956 hõsei semmiben sem különböztek tõlünk, mai magyaroktól. Szerettek volna emberi életet élni, félelmektõl, szorongásoktól, megalázottságtól mentesen. Mindeközben szembesülniük kellett az emberi természet sötétebbik oldalával, az önzéssel, a hatalomvággyal, a butasággal ötvözött erõszakkal, amely a kommunista rendszer képében öltött testet. A terrorral magukat fenntartó, totális ideológiát hirdetõ rendszerek a XX. század termékei. Megvalósulásukat a tömegek lázadása tette lehetõvé, amely képes volt hatalomra emelni õket. Ugyanez az erõ viszont bukásukat is elõidézheti. A totális, politikát vagy
2
gazdaságot uraló nagyhatalmak befolyásukat, uralmukat minden eszközzel fenn akarják tartani, s az ellenük irányuló bármilyen megmozdulást legyen az egyszerû kritika vagy fegyveres támadás a legvadabb elszántsággal és kegyetlenséggel tiporják el, hiszen a presztízsükön esett csorbát elviselni nem tudják. Sajnálatos módon ennek áldozatai mindig a semmirõl sem tehetõ emberek, államok szempontjából pedig a legkisebbek. 1956-ban egy tízmilliós Magyarország állt szemben egy kétszázmillió fõt számláló szuperhatalommal, a Szovjetunióval. Esélye nem lehetett, hiszen a szabadság bajnokai, a nyugati világ országai (saját jól felfogott érdekeiktõl vezéreltetve) magára hagyták. Ott forradalmunk nem lett több, mint egy sajtót betöltõ hír a szenzációra áhítozó nagyközönség számára. A világ, mint már addig is, és azóta is annyiszor, beletörõdött egy kis nép bukásába, hiszen az igazság a nagyok kezében van. "Vae victis! Jaj a legyõzötteknek!" A kicsiket viszont mindig szimpátia, rokonszenv övezi, s a történelem, mely a hosszú távú hazugságot nem ismeri, nekik szolgáltat igazságot. "Gloria Victis! Dicsõség a legyõzötteknek!" Így kaptak elégtételt 1956 mártírjai, az eseményeket formáló forradalmárok. Tisztelt Ünneplõk ! Az ünnepnek nem csupán visszaemlékezésnek kell lennie. Ilyenkor szívünket is díszbe kell öltöztetni, s kell lelkileg eggyé válnunk történelmi tradícióinkkal. Ma egy maréknyi dollárért képesek nagyon sokan eladni gondolataikat, eszmei értékeiket. Számomra az ünnep arról is szól, hogy levesszük az amerikai népviseletet, a farmert, s helyére magyar jelképeinket tesszük. Van mibõl merítenünk! Sok fiatal állam lenne hálás a sorsnak, ha ilyen gazdag tárházával rendelkezhetne történelmének relikviával, mint mi magyarok. Talán a szlovák állam sem vette volna kölcsön a maga számára nemzeti címerünk felét, s nem festette volna cseh színekbe. Merjünk meríteni ebbõl a hagyományvilágból, s merjünk eggyé válni gondolatban történelmi nagyjaink lelkületével. Merjük folyamként tekinteni történelmünket, nem kiragadva belõle egyes elemeket. Gyúrjuk eggyé a magyar történelmet. S merjünk gondolatébresztõ kérdéseket és véleményt megfogalmazni az ünnepi emelkedettség ilyen pillanataiban is! Hívjuk ehhez segítségül a továbbiakban is Kossuthot! Bújjunk személyiségébe! Hogy látná a mai helyzetet, ha százéves álmából új Kossuthiászként kiemelkedhetne. Talán így fogalmazná meg gondolatait, ha 2008-ban megvizsgálhatná XX. századi magyar történelmünket: Százéves keserû álomból ébredve vártam, hogy - Cassandra-jóslatom nem beteljesedvén - az európai státuszcsaládok között méltán helyet foglaló Magyar Hazát találok. Oly Magyar Hazát, mely területeit megõrizte, s népei nemzetté olvadva viszik tovább
ezeréves hagyományunk minden fonalát. Keserû álom után keserûen fájó az ébredés. Új Mohács köszöntött a XX. századi Magyarországra! Országot csonkító diktátum nyomán a nemzet nem leli a kiutat azon zárt politikai szögletbõl, melybe nagyhatalmak ártó irányításával, martalóc héják serege bezárta. Mint annyiszor, nem akadt most sem oly érzõ kebel, mely segedelmét felajánlva, felkarolta volna nemzetünk ügyét. Legyõzött bennünket a kapzsi sokaság, s raboltak tõlünk mindent, mi mozdítható. Herder jóslata beteljesedni látszék! Fogy a magyar, s idegen népek veszik birtokba ezeréves örökségünket, a Kárpát Hazát. Idegen hatalmak tapodták végig utolsó száz esztendõnk minden percét. Hajdani dicsõ Német Birodalomból silánnyá vedlett álladalom rendezett embertelen öldöklést, s immáron másodszor fojtotta vérbe szabadságharcát a magyar nemzetnek az Orosz Medve, mely magából kivetkezve õrült gondolatokat tett rendjének alapkövévé. Hová süllyedt a világ, ha ily barbár cselekedeteket megtûrt sorai közt? S hová süllyedt Nemzetem? Tántorgó lélekként bujdosik elmém, s nem lelem a hont Kölcsey hazájában. Meggyalázva fekszik minden jelképe Árpád népének. Mily haza az, hol a nemzeti trikolor viselete túlzott magyarkodás, s államalapító királyaink címerének sávjai barbár jelképnek tekintetnek? Hol hovatartozásunk kellõ hangsúlyozása túlbuzgó nacionalizmusnak nyilváníttatik? Hol a nemzet napszámosai, a tanító emberek csak titokban merik a magyarságtudatot tanítványaik elméjébe csepegtetni? Hol Pozsony a magyar nyelvû tankönyvekben Bratislava? Hol a csendes többség lapulva, s szót szólni nem mervén viseli az elfajult liberalizmus minden ármányát? Korom nagyjai nem ily jövendõt festettek lelkesítõn a cseperedõ honpolgárok szemei elé. Széchenyi, Kölcsey, Wesselényi, s mind a megannyi óriás, szelleme minden erejével tradícióink ápolása mellett tört lándzsát. Reformkori szabadelvû gondolataink kifacsarva fekszenek, s mi akkor nacionalizmussal összehozható és össze-hozandó volt, most sárba tiporva várja eszmélésének pillanatát. S hiányoznak az önzetlen szellemi óriások. Hová tûnt Széchenyi szelleme? Vagyon-e magyar ember, ki teljes jövedelmét felajálaná mai napság valamely nemes cél érdekében? S átkozott sorsú magyarok, kik kívül vagytok a mai hazán! Ki törõdik úgy véletek, mint megérdemlené elszakított nemzetrészünk minden polgára? Mivel érdemeltük e sorsot? Leszen-e még újra nagy a magyar név? Fogjae még csodálattal ejteni nevünk Európa, s a világ? Ifjúság! Tedd naggyá ismét Nemzetünk! Az eredeti beszéd rövidített változata. Karsai Attila Igazgatóhelyettes
2008.november
Önkormányzat
Emlékezzünk A sommás felirat, útravaló minden léleknek: az voltam aki most vagy, s az vagyok aki te leszel. Por és hamu. Emlékezzünk. Emlékezzünk az abújdevecseri I. és II. világháborúban elesett hõsi halottakra, az eltûntekre, az elhurcoltakra. Az 1914-18-as világháború hõsi halottai: Budai Ferenc, Budai József, Elekes Antal, Glonczi Gusztáv, Hajdú Ferenc, Horváth Pál, Kalapos András, Keresztesy István, Lakatos Aladár, Magyar János, Makranczi István, Mikola Lajos, Novák Ferenc, Novák István, Pásztor Ferenc, Pásztor István, Szanyi István, Varga János, Verpecz Imre, Zádeczki Károly. Az 1941-44-es világháború halottai Rebecsák István, Szanyi András
Abaújdevecserben 2008. október 31-én Encs város Képviselõ-testülete, Részönkormányzata megemlékezést tartott a napokban felújított Hõsi emlékmû felszentelésére. A történelmi egyházak képviseletében Dr. Garancsi László címzetes fõesperes, Baksy Mária esperes, Dr. Petrasevits Dénes esperes parókus áldotta meg az emlékmûvet. Az abaújdevecseri óvodások verssel, a Bartók Béla Zenemûvészeti iskola rézfúvósai zenei blokkal, Frankó Sándorné Szigethy Ferenc: Az én fiam se jött haza címû versével, az Abaújdevecseri Nyugdíjas Klub imádsággal tisztelgett az avatás alkalmából. A felújítási munkálatokat elvégezte Szántó Zoltán abaújdevecseri lakos. Abaújdevecseri Részönkormányzat nevében Bratu Ferenc és Molnárné Juhász Éva e gondolatokkal tisztelgett a hõsök elõtt. Az õsz közepén vagyunk, amikor a nap a sírjába száll ahogy a régiek mondták. Ilyenkor virágoznak az utolsó furcsa illatú virágok, a kései õszirózsák, és a krizantémok. Hideg párás félhomály van, szél fúj, az ázott avar, s a lehullott gyümölcs porladni kezd. A természet minden gazdagságát elnyeli, felmorzsolja a föld. Nincs más hónap, amely pontosabban érzékeltetné az elmúlás hangulatát, mint a november. Lassul a mozdulat, egyre komorabb a sötét, egyre metszõbb a hideg. Gémberedett ujjainkat az emlékek mécseinél melengetjük. Számot vetünk mit tettünk jól, és miben hibáztunk életutunk állomásain. Ahogy az életünk, úgy a leltárunk is csak az élõkkel és az eltávozottakkal lesz teljes. Hajdani közös élményeinkbõl lesznek a minket gyarapító emlékek. Ilyenkor emlékezünk a halottakra is. Lehajtott fõvel, csöndben megállunk a fejfák elõtt, imádkozunk, s gyertyát gyújtunk. Mert bár a hiányzókért lobog a láng, igazán halottak napján kerül mérlegre a mi igaz, való világunk.
2008.november
Eltûntek Csécsei István, Gulyás József, Juhász István, Kalabányi András, Leskó Ferenc, Novák István, Szabados István, Szûcs István, Id. Pásztor József. Bratu László Encs Város polgármestere avató beszédében emlékezett a településrészen az I. és II. világháborúban elesett hõsökre, és eltûntekre. Dr. Vidákovics Béla és Szeles András alpolgármesterek a polgármester úrral és a Képviselõ-testület megjelent tagjaival koszorút helyeztek el és mécsest gyújtottak az emlékmûnél. A Városvédõ és Szépítõ Egyesület, Encs város Önkormányzata, Abaújdevecser Részönkor-mányzata közös összefogással felújítatta az 1958. június 8-án felállított és már megrepedezett talapzatot és emlékmûvet. 50 éve annak, hogy Gulyás János abaújdevecseri tanácstag kezdeményezte, hogy a település állítson emlékmûvet az I. és II. Világháború hõsi halottai tiszteletére. A lakosság nagy része támogatta ezt a kezdeményezést. Aki tehette pénzzel, volt, aki faanyagot biztosított a kerítéshez, volt aki társadalmi munkával járult hozzá, hogy elkészülhessen az emlékmû. Az akkori Tanács is anyagi segítséget nyújtott a településnek a kivitelezéshez. E közös összefogás eredményeként 1958. június 8-án ünnepélyes keretek között felavatták abújdevecserben az I. és II. Világháború hõsi halottainak és áldozatainak tiszteletére készített emlékmûvet. Az avatáson a helyi általános iskola tanulói, valamint az Abaúji Pedagógus Kórus mûsorral tisztelegtek. Az emlékmû kertjét az iskolás gyerekek gondozták, virágokat ültettek, késõbb, amikor már nem volt önálló iskola, a
halottak hozzátartozói gondozták. Idõvel elkorhadt a fakerítés, s 1982-ben a Tanács segítségével és a helyi fiatalok összefogásával új kerítést kapott az emlékmû kertje. 2003-ban, amikor a Kastélypark utcafronti részét vaskerítéssel láttuk el, a Hõsi emlékmû bejárata is felújításra került. 2006-ban elkészülhetett a részönkormányzat támogatásával a burkolt vízelvezetõ árok, az emlékmû környezetében. Minden évben halottak napján a város Képviselõ-testületének tagjai, s a város vezetõi az emlékmûvet megkoszorúzzák, s gyertyát gyújtanak a hõsök tiszteletére. Ma, amikor újra itt vagyunk, s elhelyezzük a kegyelet koszorúját, s meggyújtjuk a mécseseket, már egy fejújított emlékmû elõtt tehetjük. Encs Város Önkormányzata, Abaújdevecser Részönkormányzata, s a Városvédõ és Szépítõ Egyesület összefogásával az enyészetnek induló emlékmûvet sikerült felújítani, s megmenteni az utókor számára. A megrepedezett talapzat és az emlékmû kõburkolatot kapott, s az új márványtábla fennen hirdeti azon hõsök nevét, akik Abaújdevecser hõsi halottai voltak. Molnárné Juhász Éva
3
Önkormányzat
Önkormányzati hírek
Szerkesztette: dr. Szántó Marianna Dr. Institóriszné dr. Kozma Erzsébet adó- és illetékügyi szakigazgató asszony, valamint Csõsz József fõosztályvezetõ úr az APEH-tól abból a célból kereste meg Önkormányzatunkat, hogy 2009. január 1. napjától szeretnék visszaállítani a heti 2 alkalommal 4 - 4 órában mûködõ városi APEH ügyfélfogadást. Bízunk benne, hogy szakigazgató asszony kezdeményezését a fõigazgatóság is támogatja és ismételten elindulhat városunkban az ügyfélfogadás. * Encs-Fügöd Településrész Önkormányzata, a Fügödi Református Egyházközség és a Fügödi Nyugdíjas Klub 2008. szeptember 21én ökumenikus istentisztelet keretében emlékezett meg Fügöd hõsi halottairól és a tavaly megújult emlékmûnél elhelyezték a megemlékezés virágait. Ezt követõen a Közösségi Házba a szervezõk baráti beszélgetésre invitálták a résztvevõket. Köszönetet mondunk a résztvevõ képviselõtestületi tagoknak, a rendezvényt jelenlétükkel megtisztelõ egyházi képviselõknek, valamennyi megem-lékezõnek. * Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás szeptember 23-án tartotta soros ülését, melyen elfogadták a társulás 2008. évi költségvetésének módosítását, a költségvetés elsõ féléves beszámolóját, illetve a Kistérségi Fejlesztési Bizottság kibõvítését 11 taggal és 3 tartalék taggal. Tájékoztató hangzott el a nyertes pályázatokról, közbeszerzésekrõl, szerzõdéskötésekrõl, a szociális ellátás helyzetérõl. * A "Borsod-Abaúj-Zemplén megye településeinek ivóvíz minõség javítása és vízellátás fejlesztése" címû projekt terv, a KEOP 1.3.0 "Ivóvíz minõség javítás" pályázati rendszerének I. fordulójára 2008. szeptember 18-án teljes körûen benyújtásra került. Szerencs Város Önkormányzata, mint a pályázat I. fordulójának gesztor települése a pályázat tartalmi elemeinek megismertetése, valamint a további feladatok közös áttekintése céljából tanácskozást szervezett hivatalának nagy tanácskozó termében 2008. szeptember 25-én, melyen Bratu László polgármester úr vett részt. * A Virágos Encsért Mozgalom Bíráló Bizottsága 2008. szeptember 30-án tartotta ülését, melyen elsõ napirendként a Menyhért Zsolt által készített és bemutatott 8 kültéri táblavariáció kiválasztásáról döntöttek. Ezt követõen Sándor Róbert számolt be a Virágos Encsért Mozgalom programjának indítása óta eltelt idõszakról, valamint ismertette a 2008. évben a cím elnyerésére az egyes kategóriákban beérkezett javaslatokat. A bizottság a beszámolót elfogadta. Ezt követõen a bizottság meghozta döntését.
4
2008. évben a Virágos Encsért program gyõztesei: - Encs legvirágosabb udvara: Bodnár Pál Encs, Kossuth út 23. sz. alatti lakos, - Encs legvirágosabb erkélye: Polyefkó István Encs, Váci M. út 33. sz. alatti lakos, Encs-Abaújdevecser legvirágosabb portája: Pásztor Istvánné Abaújdevecser, Kossuth út 61. sz. alatti lakos, - Encs-Fügöd legvirágosabb portája: Hegedûs Jánosné Fügöd, Fõ út 81. sz. alatti lakos - Encs legvirágosabb intézménye: Óvoda, Egységes Pedagógiai Szakmai és Szakszolgálat, Bölcsõde Encs, Gagarin út 1. A díjak ünnepélyes átadására az október 23-i megemlékezésen került sor. * 2008. október 1-jén megalakult a leghátrányosabb helyzetû kistérségek támogatási rendszerére vonatkozó NFÜ irányelvek szerint a Kistérségi Munkacsoport, melynek a Kistérségi Társulási Tanács, valamint a Kistérségi Fejlesztési Bizottság elnökeként városunk polgármestere, Bratu László úr is tagja. Az alakuló ülésen megvitatásra kerültek a bizottság elõtt álló feladatok, elfogadásra került a munkaterv, illetve egyezség született abban a kérdésben, hogy melyek azok a dokumentumok, amelyeket a térségi tervezés megkezdése elõtt szükséges áttanulmányozni és abból építkezni. * A Gondozási Központ Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat 2008. október 1-30. között tartotta meg az Idõsek Hónapja Ünnepi rendezvényeit. Az Idõsek Világnapja alkalmából ünnepélyes megnyitóval kezdõdött a programsorozat, melyen Rivnyák Istvánné intézményvezetõ köszöntötte a meghívott és megjelent vendégeket, az otthon idõs lakóit. A rendezvénysorozatot Bratu László polgármester köszöntõ szavai után városunk egyházainak képviselõi részvételével ökumenikus lelkigyakorlat követte, majd az encsi óvodások verses, zenés mûsorral kedveskedtek a résztvevõknek. A következõ napon az intézmény parkjában az ellátottak és a dolgozók közös bográcsgulyásfõzést szerveztek, melyre a gibárti nyugdíjas klub tagjait is meghívták. Október 6-án a Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény tanulói az aradi vértanúkra emlékeztek verses mûsorukkal. Október 7-én a hivatal nagyterme adott otthon a sokakat érdeklõ, bükkszentkereszti Szabó Gyuri bácsi bemutatóval egybekötött elõadásának. A többi napokra termékbemutatókat, hangversenyt, színházlátogatást szerveztek, valamint az 1956-os Forradalom és Szabadságharc hõseirõl is megemlékeznek a Petõfi Sándor Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola és Alapfokú
Mûvészetoktatási Intézmény tanulóinak tolmácsolásában. Október 30-án az encsi "Kapu" önkénteseinek mûsorával zárult a rendezvénysorozat. * A turisztikai szervezeti rendszer megújítására és hatékonyabb mûködésének elõsegítésére, az ún. TDM rendszer kialakítására nyílik lehetõség az Új Magyarország Fejlesztési Terv regionális operatív programjai pályázatainak támogatásával. Ebben a folyamatban az önkormányzatoknak meghatározó szerepük van, mivel az önkormányzatok részvétele nélkül nem beszélhetünk TDM szervezetrõl. A megfelelõ tájékozottság elõsegítése érdekében 2008. október 2-án részt vett polgármester úr Miskolcon a Megyeháza Dísztermében a régióban található önkormányzatok, ill. elsõsorban polgármesterek részére szervezett szakmai napon. A rendezvény megvalósítása a források felhasználása érdekében a turisztikai szakterület és az önkormányzatok számára is egyaránt fontos. Az önkormányzatok számára többek között azért jelent kedvezõ lehetõséget a TDM, mert a vállalkozói és civil szféra bevonásával több lábra állhat a turizmus irányítása, fejlesztése, finanszírozása, az együttmûködés által megalapozottabb döntések születhetnek. * A Zempléni Szakképzés-szervezési Társulás 2008. október 2-án tartotta ülését a Megyeháza Rákóczi termében, melyen Urbánné Kléri Szilvia humánágazati szakreferens asszony és Sohajda István intézményvezetõ úr vettek rész. Az ülésen elsõként a munkaszervezet létrehozásáról döntöttek és kijelölték feladatait. Tájékoztató hangzott el a TÁMOP 2.2.3. pályázat eredményérõl és az aktuális teendõkrõl, valamint a projektmenedzsmenttel kapcsolatos döntéseket vitatták meg. * Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás 2008. október 3-án rendkívüli ülést tartott, melyen a Fejlesztési Bizottság az idõközben kapott ajánlás alapján - új összetételben került megválasztásra. Az ülés további részében tájékoztató hangzott el a leghátrányosabb helyzetû kistérségek programjáról a külsõ szakértõként alkalmazott Gazsi Péter tolmácsolásában, ezt követõen Gömöri Gábor számolt be a hazai forrásokra benyújtott pályázatok eredményeirõl. * Az Encsi Városvédõ és Szépítõ Egyesület 2008. október 6-án tartotta választmányi ülését, melyen Vajkóné Zsiros Emese elnök az éves munkatervben szereplõ feladatokat értékelte, valamint ismertette a további feladatokat. Molnár János úr a választmányi tagok részére 1-1 példány
2008.november
Önkormányzat "A mi Encsünk" címû kiadványt adott át. Orosz Józsefné pedig az idõszaki pénzügyi helyzetrõl számolt be a jelenlévõknek. * 2008. október 8-án a délutáni órákban tartotta a Leader Akciócsoport kibõvített elnökségi ülését, ahol Szikszó város polgármestere, mint elnök tájékoztatást adott arról, hogy a pozitív döntést követõen a térségünkre kiterjedõ Leader pályázati szerzõdés aláírásra került. Ennek megfelelõen a munkacsoport megkezdte tevékenységét a Helyi Vidékfejlesztési Iroda munkatársaival kiegészítve. Rövidesen kiírásra kerülnek az elsõ pályázatok, ahol is a tagönkormányzatok, a vállalkozók és civil szervezetek nyújthatják be elképzeléseiket és november hónapban megtörténnek az elsõ döntések is. * A Zempléni Szakképzési Társulás Társulási Tanács ülést hívott össze a társulás megállapodásának és alapító okiratának módosítása tárgyában 2008. október 9-re a Megyeháza Rákóczi termébe. Az ülésen Szeles András alpolgármester úr vett részt önkormányzatunk képviseletében. A módosítás oka, hogy Szerencs város utólag csatlakozni kívánt a társuláshoz. * 2008. október 10-én tartotta ülését a Hernád Völgye és Térsége Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás, ahol értékelésre került a KEOP 2.3.0 eredményesen benyújtott I. fordulós pályázat, valamint az abban meghatározott feladatok, a II. fordulós sikeres pályázat benyújtása érdekében. Ismertetésre került a KEOP 1.1.1 jelû elsõ fordulóra benyújtott és befogadott környezetvédelmi pályázat. Míg az elsõ KEOP-os pályázatban a 46 illegális hulladéklerakó rekultivációját szeretné végrehajtani a társulás, a második pályázatban az encsi hulladéklerakóhely bõvítése, valamint korszerûsítése, a szelektivitás bevezetése, gyûjtõ- és kezelõgépek beszerzése a cél. * 2008. október 13-án a hivatal nagytermében roma integráció és szociális kerekasztal megbeszélésre került sor, melyen a workshop bevezetõjeként Gazsi Péter tájékoztatta a jelenlévõket a program elõéletérõl és a tervezés folyamatairól. Bemutatásra került a program kritérium rendszere, kihangsúlyozásra kerültek a prioritások. Ezt követõen a legjellemzõbb problémák felvázolására került sor, melyek megoldására projekt ötletek hangzottak el. * A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által szervezett "Uniós források a fenntartható fejlõdésért" címû szakmai konferencián vett részt 2008. október 14-én Bratu László polgármester úr. A konferencia célja a 20042006. közötti idõszak európai uniós
2008.november
közlekedés-fejlesztési programok eredményeinek, végrehajtási tapasztalatainak, valamint a 2007-2013-as periódus eddigi tapasztalatainak, kihívásainak megvitatása volt. * Második alkalommal rendezte meg Hernádszentandrás Önkormányzat a Hernádvölgyi Tehetségkutató Fesztivált 2008. október 17-18. között, melyre 15 településrõl várták a 6-14 év közötti korosztály jelentkezését rajz és mesemondó kategóriákban. A résztvevõket a kistérségi társulás elnökeként Bratu László városunk polgármester köszöntötte. * A versenyen résztvevõ diákoknak és felkészítõ tanáraiknak szívbõl gratulálunk eredményes szereplésükhöz! * Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás 2008. október 20-án tartotta Tanácsülését a hivatal nagytermében. A tanács a közmunkaprogram eszközbeszerzés, valamint a polgárõr szervezetek infrastrukturális fejlesztése és eszközbeszerzése pályázatokhoz kapcsolódó közbeszerzési eljárások során benyújtott ajánlatok tárgyában hozta meg döntését és hirdette ki a nyertes ajánlattevõket. Az ülés további részében Juhász Zsolt munkaszervezet-vezetõ a közintézmények energia racionalizálására vonatkozó ajánlatról tájékoztatta az ülés résztvevõit, illetve polgármester úr ismertette a 3. sz. fõút fejlesztése tárgyában Bajnai Gordon miniszter úrhoz megküldött tanácsi határozatra érkezett választ, mely szerint az elkövetkezõ idõszak tervezett fejlesztései között nem szerepel a 3. sz. fõút elkerülõ szakaszainak továbbépítése. * Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc, valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának évfordulóját 2008. október 22-én ünnepelte városunk. Délután 17.00 órakor a Petõfi Parkban az önkormányzat és a civil szervezetek képviselõi megkoszorúzták az 1956-os emlékfát, valamint Nagy Imre szobrát. Az ünnepi megemlékezés a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár színháztermében folytatódott. Bratu László polgármester úr köszöntõ szavait követõen az évfordulóról Karsai Attila a Humánpolitikai és Ügyrendi Bizottság elnöke emlékezett meg ünnepi beszédében. Ezt követõen átadásra kerültek a "Virágos Encsért" címek, melyek elbírálását dr. Halász Ferenc jegyzõ, a bíráló bizottság elnöke ismertette. A díjazottak részére a kültéri táblát, az emléklapot és a pénzjutalmat Bratu László polgármester úr adta át. A megemlékezés további részében "1956 Te Csillag" címmel az Egri Gárdonyi Géza Színház színmûvészeinek tolmácsolásában zenés irodalmi összeállítást hallgathattak meg a résztvevõk. *
2008. október 27-én nevelõtestületi értekezletet tartott az Óvoda, Egységes Pedagógiai Szakmai és Szakszolgálat, Bölcsõde, melyen a fenntartó képviseletében Urbánné Kléri Szilvia humánágazati szakreferens asszony vett részt. A rendezvényen Vajkóné Zsíros Emese intézményvezetõ asszony ismertette a kompetencia alapú óvodai programcsomag bevezetésének tapasztalatait. * Bratu László polgármester úr 2008. október 27-én Miskolcon Ipari Parki Klaszter egyeztetõ megbeszélésen vett részt, mely egyben a Klaszter alakuló ülése is volt. Fõ napirendként a Klaszter SZMSZ-re tett módosító javaslatok megvitatása, a pályázati program koncepció, tervezett tevékenységek, költségvetés egyeztetése, a klaszter bõvítésére tett javaslatok szerepeltek. * Városunkban, valamint Fügöd és Abaújdevecser településrészeken 2008. október 31-én helyezték el a megemlékezés virágait az önkormányzat nevében Bratu László polgármester úr, Szeles András és dr. Vidákovics Béla alpolgármester urak, valamint a megjelent helyi képviselõk * 2008. október 31-én délután 15.30 órától a Kastélypark bejáratánál, az I. és II. világháborús Hõsi Emlékmû felújítására szervezett ünnepség keretében az ünnepi mûsor mellett koszorúzásra és az emlékmû felszentelésére is sor került. A felújításban közremûködõknek, a településrészi önkormányzatnak, a megemlékezésen résztvevõknek és a mûsor szereplõinek ezúton mondunk köszönetet. * Szakács Tibor úr, Gelence község polgármesterének meghívására a város képviseletében Dobozi Gábor és Sohajda István képviselõ urak utaztak a testvérváros egyházközségének védõszentje tiszteletére 2008. november 4-7. között tartott ünnepi rendezvénysorozatra, melynek keretében sor került Szent Imre herceg felújított és felszentelt szobrának koszorúzására is.
A képviselõ-testület munkája - Városunk képviselõ-testülete a 2008. októberi ülésén tájékoztatót hallgatott meg a kisebbségi önkormányzatok tevékenységérõl, valamint az Életmentés Alapítvány B-A-Z. megye tevékenységérõl. - A lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról szóló jelentését jóváhagyta a képviselõ-testület. - A grémium az alábbi rendeleteit módosította: 14/1995. (IV.24.) Kt.sz. rendelet a vásárokról és piacokról
5
Önkormányzat - 20/2000.(XII.22.) Kt.sz. rendelet Encs város temetõirõl és a temetkezés rendjérõl 17/2033. (VI.24.) Ör. sz. rendelet az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletére vonatkozó szabályokról
közbeszerzési eljárás tárgyában, mely alapján a testület megállapította az eljárás érvényességét és eredményességét és a Magyar Aszfalt Kft-t, mint a közbeszerzési eljárás nyertesét választotta ki a kivitelezés megvalósítására.
- A képviselõ-testület döntött az önkormányzati tulajdonú lakások piaci alapon történõ hasznosításáról.
- Önkormányzatunk a testület döntése értelmében alapító tagként csatlakozik az Észak-Magyarországi Ipari park Klaszter tevékenységéhez, melynek célja a befektetõk térségbe vonzása, az Ipari Parkok fellendítése.
- Önkormányzatunk a grémium döntése értelmében a laborfeladatot anyagi fedezet hiányában a 2009-es évben is Szikszó Kórház részére történõ átadással oldja meg - az elmúlt évhez hasonlóan. - Elõterjesztés került a testület elé az Emõdi Dániel út felújítása és a Vágóhíd út infrastruktúrájának kiépítésére irányuló
- Elfogadta a grémium a Zempléni Szakképzés-szervezési Társulás Társulási Megállapodásának, Alapító Okiratának, valamint a Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény Alapító okiratának módosítását.
- Döntött a testület a szociális lakáskérelmek tárgyában és jóváhagyta a szociális bérlakás névjegyzékét. - Az önkormányzati alapítású Életmentés Alapítvány B-A-Z Megye képviselõ-testület, mint alapító általi Kuratóriuma tisztújításának és Felügyelõ Bizottsága megválasztásának eredményeként az alábbi Kuratórium és Felügyelõ Bizottság került megválasztásra: Kuratórium elnöke: dr. Breitembach Géza Kuratórium tagjai: Theisz József, dr. Csollák István, Dobozi Gábor, Bratu Ferenc. Felügyelõ Bizottság elnöke: Rácz Tamás Felügyelõ Bizottság tagjai: Holló Jánosné és Sitkeyné Ingoványi Zsuzsanna.
Már megint puffogok Pár hete a vasárnapi buszjárat elégtelensége, ritkasága miatt fogtam tollat (ez a gond azóta példásan megoldódott). Most az áramszolgáltató, szép szóval mondva „ügyfélszolgálati” irodája miatt puffogok. Akinek akadt az utóbbi idõkben áramszolgáltatással kapcsolatos elintéznivalója az ún. ügyfélszolgálati irodán (a régi Lottózó épületében) az tudja, hogy mirõl beszélek. Addig én sem tudtam errõl az áldatlan állapotról még a saját bõrömön meg nem tapasztaltam, bár néha korábban is gyanús volt, hogy miért kígyózik a sor bizonyos napokon a régi Lottózó elõtt az utcán. Megtudhattam a választ, amikor intézményünk ügyében akadt elintéznivalóm. Engedjék meg, hogy az alábbiakban közreadjam legfrissebb élményemet. Van egy jól prosperáló, multinacionális „európai” cég, amely tisztes tarifáért szolgáltatja a villamosenergiát nekünk, szegény kiszolgáltatott magyar fogyasztóknak. Mi ebben az érdekes? Miért fogtam ezért tollat? Hiszen ez már sajnos természetes, hogy ki vagyunk szolgáltatva az idegen pénz tõkének, hogy ismét elveszítettük függetlenségünket, csak most nem politikai, hanem gazdasági értelemben. (Meggyõzõdésem, hogy a gazdasági függõség ugyanolyan veszélyes, mint a politikai, ha nem veszélyesebb, mert az idegen megszállókat ki lehetett kergetni, de a szerzõdésekkel körülbástyázott privatizációt már nem lehet visszafordítani.) Adott tehát az áramszolgáltató cég, aki mindent megtesz azért, hogy növelje a profitot. Ennek jegyében minimálisra csökkentette az ügyintézõ apparátusát, balkáni körülmények közé züllesztette az ügyfélszolgálatot. Az iroda egy héten csak két nap (hétfõn és pénteken) van nyitva, ezért ezeken a napokon reggeltõl estig kinn áll a sor az utcán. A többi napon senki sem tartózkodik az épületben, ügyintézõk máshol vannak bevetve. (Ugye milyen jól ki lehet használni egy-egy munkaerõt?)
6
Sajnos, ha valaki a várakozást követõen bejut az sem biztos, hogy választ kap kérdéseire. Így jártam én is. Az ügyintézõ mondta, hogy halvány fogalma sincs a közületi dolgokról, tarifákról. Menjek be Miskolcra, mert ezzel ott foglalkoznak. Ez a nagybetûs EURÓPA. Beseperni a profitot, embertelen körülmények között foglalkozni a fogyasztóval. Emlékszünk, amikor városunkban komoly létesítménye, központi irodája volt az egykori ÉMÁSZ-nak, ahová a hét bármely napján bemehetett elintézni ügyes-bajos dolgait a fogyasztó. Amíg jó az idõ addig mûködik ez a szabadtéri váróterem, sõt még egészségesebb is a jó levegõn várakozni, mint a pár négyzetméteres odúban. De mi van akkor, ha szakad az esõ, fúj a szél, vihar van, vagy esik a hó? Profit mellett, de akár még csak tisztességes haszon mellett is miért kell színvonaltalan, elégtelen ügyfélszolgálatot fenntartani? Már ebben is visszafejlõdünk? Történik mindez 2008-ban, Magyarországon, Európában, velünk? Lehet, hogy nem ezt a lovat akartuk? Nagy örömmel tölt el, hogy a múltkori cikkem a buszjárat elégtelenségérõl nem volt hiábavaló. Dicséret illeti a probléma gyors megoldásáért, a gyors pozitív reagálásért és a hiányosság megszüntetéséért a Volán helyi illetékes vezetõit. Történt ugyanis, hogy a cikk megjelenését követõen már a következõ és aztán az azt követõ vasárnapokon is önálló járatot indítottak Encsrõl és nem kell immár a Boldogkõváraljáról félig megtelt buszra tülekedni, és nem kell hering módjára utazni. Talán minden esetben arra kellene törekedni, hogy ne sértõdjünk meg a jobbító szándékú kritikán, hanem inkább igyekezzünk felszámolni a hiányosságot, jobbá tenni azt amit lehet. A Volán vezetése ezt megtette, gyorsan lépett, ez dicséretes. Jó lenne, ha e cikk hatására az áramszolgáltató ügyfélszolgálati irodája duplájára növelné a nyitvatartási napok számát és jó lenne ha ott olyan emberek ülnének, akik el is tudják intézni ügyes-bajos dolgainkat, de ha nem
akkor legalább segítséget nyújtanak abban, hogy hová, kihez fordulhatunk. Kedves Olvasók! A „buszos” sikeremen felbuzdulva biztatom Önöket, adjanak hangot negatív élményeiknek. Ha többen, sokan akarunk jobbat és sokan összefogunk a mai anomáliákkal szemben, talán tudunk változást elérni. Hiszem, hogy tudunk. Írjunk cikket, gyûjtsünk aláírást mindazon szolgáltatásokkal szemben, melyek európai színvonalon járnak nekünk, adófizetõknek, fogyasztóknak, állampolgároknak, Embereknek Kércsi
NYILATKOZAT Személyi jövedelemadó 1%-ának felhasználásáról
Megköszönjük mindazoknak a támogatását, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át a Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár javára ajánlották fel 2007. Évben. A felajánlott összeget (48.247 Ft) intézményünk a nyári színházi elõadások finanszírozására fordította. Köszönettel: Városi Mûvelõdési Központ és Könyvtár3860 Encs, Rákóczi út 9.
2008.november
Szociális és Egészségügy
Elsõ Kistérségi Egészségnap Encsen 2008. november. 7-én a miskolci Szûrõcentrumban a Népegészségügyi Program keretében szervezett lakossági emlõszûrésre utaztak külön busszal a behívottak. Ez a nap a szombati Egészségnap elõfutára volt. A Szûrõcentrumban a hölgyek az emlõ szûrésén kívül nõgyógyászati-, és tüdõszûrésen is részt vehettek, valamint a mell-önvizsgálatát is elsajátíthatták. Az American Jewish Joint Distribution Committee és a Nyílt Társadalom Intézet (OSI) anyagi támogatásával, a Gondozási Központ Családsegítõ- és Gyermekjóléti Szolgálat, az ÁNTSZ Encsi Kistérségi Intézete és a Magyarországi Roma Parlament Encsi Tagszervezete szervezésében került sor a Kistérségi Egészségnap programjaira. 2008. november 8-án a rendezvény, a Mûvelõdési Központ és Könyvtár színháztermében, és a Városi Sportközpont sportcsarnokában, mûfüves pályáján zajlott. Reggel 9 órától, „A daganatos betegségek megelõzése” címen szakmai kerekasztalbeszélgetésre került sor a meghívott szakemberek körében. A tanácskozás fõbb elemeit az életmód, a szûrés és a gyógyítás képezte, onkológus, háziorvos, bõrgyógyász, tüdõgyógyász, ideggyógyász, gasztroenteRológus, üzemorvos, gyógytornász, dietetikus közremûködésével. A beszélgetést dr. Szabó Márta kistérségi tiszti fõorvos vezette. A szakemberek a hallgatóság felvetõdött kérdéseire a nap folyamán, kötetlen fórum keretében adtak választ a sportközpontban. A sportcsarnokban 9 órától kezdõdött a focibajnokság, a játékos sportvetélkedõ Hódiné Gazsi Ágota testnevelõ irányításával. A sportolók nyeremé-nyekben
részesültek, a megszerzett zsetonjaik száma alapján. A legtöbb zsetont Rácz Gergõ szerezte. A rendezvényt 10.30 órakor ünnepélyesen, dr. Bodnár Judit regionális tiszti fõorvos, Jó Marianna project manager, Bogoly János kistérségi vezetõségi tag és Lázi Ernõ a roma parlament helyi elnöke nyitották meg. Szakorvosok és a kistérség egészségügyi alapellátásban dolgozó szakemberek és egyéb civil szervezetek képviselõi a sportcsarnokban folyamatosan álltak a lakosság rendelkezésére: csontsûrûség mérés, bõrelváltozások szûrése, légzõszervi szûrés, szemészeti vizsgálat, vérnyomás- vércukor- koleszterinszint mérés, testzsír % mérés, állapot-felmérések, betegtájékoztatás, elsõsegélynyújtás, tanácsadás stb. A gyermekek kézmûves foglal-koztatók felügyeletével (üveg-festés, gyöngyfûzés, nemezélés, arcfestés, lufi fújás stb.) múlathatták az idõt. A legkisebbek mozgásélményét színesítette az ugráló vár. A rendezvény szórakoztató programjai: a forrói Hernád völgye Néptáncegyüttes fellépése, az encsi óvodások bájos mûsora, a krasznokvajdai általános iskolások társas-és moderntánca, Stand- up Comedy rádiókabaré Bellus István humorista elõadása , a Petõfi Sándor Általános Iskola tanulóinak mesejátéka, a büttösi Parzignáth Anett népdal-csokra, és a Kazinczy Ferenc Mûvészeti Alapiskola fiatalkorú néptánccsoportja. A rendezvényt jó hangulatú, gazdag tombolahúzás zárta. A fõdíjat a kerékpárt,
SZEMETET A LERAKÓRA! Az Abahg Kft. felhívja a figyelmet, hogy az Encs és Gibárt között található hulladéklerakóra évente fél tonnáig ingyen beszállítható a háztartási hulladék, az építési-bontási törmelék és föld.
Szabó Bertalanné nyerte. A rendezvényünket megtisztelték különbözõ televíziók stábjai, újságírói, a szakma szociális ágazatának munkatársai és közérdekû alapítványok vezetõi. A szervezés, a széles körû propaganda és a rendezvényen aktívan dolgozók-szereplõk munkájának köszönhetõen eredményesen zárult az egészségnap. Az érdeklõdõ lakosok éltek a felkínált lehetõségekkel, a gyermekek sportoltak, játszottak, míg a felnõttek többféle szûrõvizsgálaton is részt vettek és mindezek mellett kulturális programok részesei lehettek, tapsolhattak, és térítésmentesen étkezhettek. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik anyagi támogatásukkal, munkájukkal, szabadidejükkel a rendezvényt sikeressé tették. Kérjük, a jövõben is vegyenek részt programjainkon, melyek reményeink szerint egészségük megõrzését szolgálják! A szervezõk
KIADÓ HELYISÉG! A Mûvelõdési Központ utcafronti részén kis alapterületû, utcára nyíló, telefonos (Internet végpont is van), alacsony költségû helyiség irodai célra kiadó! Érdeklõdni: 46/587-330-as telefonon.
Az 500 kg feletti mennyiségek esetén a fentiekért a következõ árat kell fizetni tonnánként (bruttó): kommunális építési törmelék föld
8640 Ft, 2280 Ft, 600 Ft.
A telep nyitva hétfõtõl szombatig 7.00 – 16.00 Abahg Kft. Encs, Petõfi u. 62. Fsz/5. Telefon: 46/587-499
2008.november
2006. június
7
Aktuális
A Demján Sándor Alapítvány Tehetséggondozó programja által nyújtott támogatások az Encsi Kistérség 35 településén A Demján Sándor Alapítvánnyal 2008. tavaszán végén kötött megállapodás szerint az Abaúj Polgáraiért Alapítvány közremûködésével jelentõs eredményeket értünk el. A 2008. májusában megjelent óvodás, általános iskolás, és középiskolás diákoknak szóló pályázatra több mint 4000 igény érkezett. A szakmai bíráló bizottság körültekintõ mérlegelése után ebbõl 496 óvodás, 1274 általános iskolás és 593 középiskolás kapott támogatást. (Ez összesen 2.363 támogatottat jelent, az óvodás korúak számára étkezési támogatás és óvodakezdési csomagok formájában, az iskolás diákok számára pedig pénzbeni támogatás formájában.) A 2008 2009-es tanévben így 10 hónapon keresztül havonta átlagosan több mint 12 millió forint kerül kiutalásra a pályázók
számára. Emellett a program másik fontos eleme a támogatott általános és középiskolás diákok táboroztatása volt, melynek keretében közel 100 fõ vett részt Erdélyben, a Felvidéken, valamint megyénkben. A mai napon a program keretében kialakított hat közösségi terembõl, négy kerül ünnepélyes átadásra. A hat közösségi terem az ináncsi Arany János Általános Iskolában (oda járó támogatott diákok száma: 159 fõ), Mérán a Dajka Gábor Általános Iskolában (oda járó támogatott diákok száma: 147 fõ), Szalaszenden a Körzeti Általános Iskolában (oda járó támogatott diákok száma: 142 fõ) Krasznokvajdán a Béres Ferenc Általános Iskolában (oda járó támogatott diákok száma: 88 fõ), az encsi Petõfi Sándor Általános Iskolában (oda járó támogatott diákok száma: 289 fõ), valamint a szintén encsi Váci Mihály Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium kollégiumi intézményegységében került kialakításra. A közösségi termek felszerelése egyenként körülbelül 2,5 millió forintba került. A program másik fontos eleme az óvodák támogatása. Hamarosan
átadásra kerül a forrói Napközi-otthonos Óvodában kialakított játszóudvar, illetve Krasznokvajdán a játszóudvar, és a felújított vizesblokk. Ebben a két óvodában nem csak az építési és felújítási munkákat támogattuk, hanem óvodai foglalkoztató/kulturális képességfejlesztõ programcsomag is bevezetésre került, mely által szeretnénk az óvodás korú, de óvodába mégsem járó gyermekeket is óvodába járásra ösztönözni. Folyamatban lévõ programelem még a támogatott általános és középiskolás diákok részére kötelezõ olvasmányokból és kiegészítõ általános ismereteket tartalmazó könyvekbõl álló könyvcsomagok összeállítása, melyek szintén hamarosan átadásra kerülnek.
ÚJ KÖNYVTÁRI SZOLGÁLTATÁS Filmek a könyvtárból Mintegy 300 VHS és közel 500 DVD filmbõl választhatnak az olvasók az encsi könyvtárban december elejétõl induló szolgáltatás keretében. A kölcsönözhetõ filmek listája megtekinthetõ a könyvtárban. Ízelítõ a kínálatból: mesefilmek, kötelezõ olvasmányok, régi magyar filmek, vígjátékok, kalandfilmek, természetfilmek, stb. A téli szünet, az ünnepek elõtt látogasson meg minket, válasszon filmet családjának. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt a könyvtárba!
ÚJ KÖNYVEINKBÕL AJÁNLJUK A Városi Könyvtár könyvajánlója Brezina, Thomas: Jó tündér kerestetik Kiskamasz lányoknak szóló ifjúsági regény. Három átlagosnak tûnõ, de mégis nagyon is különleges kis hölgy hétköznapi és varázsos kalandjait ismerhetjük meg. Fõszereplõje Vanessa, aki keserves idõket él meg, mióta a család õt választotta konyhafelelõssé. A lány hamarosan arra a következtetésre jut, hogy itt már csak egy igazi jó tündér segíthet.
8
Roberts, Nora: Kincses szívek Az egyetemen oktató lány a betûk bûvöletében él csakúgy, mint az édesapja. A tudós papa halála után a lány különös iratra akad a papírok rendezgetése közben. Kiderül, hogy a papa egy mesés kincs lelõhelyére bukkant. Felkeresi volt szerelmét, hogy felkutassa az aranyat. A közös munka ismét közelebb hozza õket, de hogyan tovább…? A kötetet a romantikus regények olvasóinak ajánljuk. D. Tóth Kriszta: Lolával az élet Az m1 híradó mûsorvezetõje hétrõl-hétre a Nõk Lapja hasábjain ír krónikát a saját kislányáról. Kötetbe gyûjtötte az elmúlt három év történéseit. Bepillantást nyerhetünk az anyaság mindennapi örömeibe, nehézségeibe. Vitray Tamás: Kiképzés Önéletrajzi regény. Vitray Tamás picit fanyar, picit ironikus stílusban, mégis érzelemmel, ám a kívülálló szemével látja gyerekkori önmagát, a harmincas-negyvenes években felcseperedõ, kissé félõs, ám nem épp elveszett kisdiákot. Remekül érzékelteti a negyvenes-ötvenes években kapott történelmi kiképzést, melynek végén A Vitray lett.
Luck, Steve: 101 klasszikus otthoni játék A virtuális világ társas szabadidõ töltése ma már a legtöbb helyen kiszorította a régi klasszikus játékokat. Egy több ezer éves hagyomány felelevenítését szolgálja a szerzõ igen színvonalas kiadványa. A leírások precízek, s szöveges ábrák segítik a megérthetõséget. A zsebkönyvként forgatható kiadvány minden olvasó számára ajánlott. 1001 otthoni gyógyír A mindennapok során gyakorta elõforduló egészségügyi panaszokra kínál laikusok számára is alkalmas gyógymódokat a kötet. A betegségek ismertetõit ábécérendben közli az ágybavizeléstõl a zsíros hajig bezárólag. Ezután a húsz legjobbnak ítélt háziszerrõl olvashatunk. Szepessy Vilma – Szabó Tamás: Levesek A nagyalakú, színes fényképekkel illusztrált szakácskönyv az egy teljes menüsor részeként, de önálló fogásként is fogyasztható levesek receptjeibõl kínál kipróbálásra egy csokorravalót. Ezeket alapanyagok szerinti elrendezésben találjuk a kötetben. A választásban a mû végén található receptmutató segít.
2008.november
Helytörténet-Honismeret Honismeret XXXVI. Helytörténeti Akadémia, Zalaegerszeg Befejezõ rész
Kirándulások Zala megyében
völgyében országunk egyik legszebb románkori templomát, az ún. kallósdi kerek templomot néztük meg. Utána Zalavár következett, ahol a IX. század végén a magyarok is letelepedtek, Szent István király idejében pedig erõsséget és templomot is építettek. Kehida
2008. július 3-án egész napos kiránduláson vettünk részt Zala megyében. Egervár
Kirándulásunk elsõ stációja Egervár volt, ahol a reneszánsz kastélyt és a gótikus templomot látogattuk meg, majd ellátogattunk Zalaszentgrótra, ahol a Batthyány család kastélyát tekintettük meg.
Kirándulásunk végállomása Keszthely volt, ahol a Fõ téren álló gótikus plébánia templomot és a csodaszép Festetics kastélyt tekintettük meg. Ezzel leírásom végére értem.
Zalaszentgrótra Keszthely
Utunk ezután Kehidára vezetett, ahol a Deák család õsi fészkét kerestük fel, majd Kallósdra mentünk, ahol a Zala folyócska
Szép volt, jó volt. Köszönjük a „zalaiaknak” a szíves fogadtatást. Szeptember 26-28. között Nyíregyházán volt Kárpát-medencei Honismereti Konferencia, melyrõl Horváth Csabáné vezetõségi tagunk számol be.
Kallósd
Ebben az évben nem csak Reneszánsz éve és Biblia éve van, hanem Lorántffy Zsuzsanna év is. Emlékére szerte az országban több ünnepséget és konferenciát is rendeztek, rendeznek.
Helytörténet Az Encsi Önkormányzat és az Abaújdevecseri Részönkormányzat felújította az I. és II. világháborús emlékmûvet Abaújdevecserben, felállításának 50. évfordulója alkalmából. 2008. október 31-én került sor az ünnepségre, melyen ünnepi beszédet mondott Bratu László úr, Encs város polgármestere, az emlékmûvet megáldotta Garancsi László római katolikus plébános, püspöki helynök úr, Baksy Mária az Abaúji Református Egyházmegye esperese, Abaújdevecser református lelkésze és Petrasevits Dénes görög katolikus parókus, esperes. A rendezvényt szervezte és lebonyolította Abaújdevecser Részönkormányzata, Molnárné Juhász Éva vezetõ, Bratu Ferenc és Pásztor András részönkormányzati tagok. Közremûködtek a miskolci Bartók Béla Zenemûvészeti Fõiskola növendékei Zobai Béla vezetésével, az abaújdevecseri óvoda gyermekei kedves mûsort adtak és énekkel tisztelgett az emlékmû elõtt az abaújdevecseri nyugdíjas klub is. Szeptember 29-én megtartottuk évi második közgyûlésünket, melyen Titkos Sándorné, a B.A.Z. Megyei Honismereti Egyesület titkára elõadást tartott a nyári honismereti ifjúsági táborokról, valamint Sipos Vízaknai Gergely vizsolyi református lelkész beszélt a vizsolyi eseményekrõl, melyek a Biblia éve kapcsán történtek Vizsolyban. Igen jól sikerült az október 15-i öt órai teánk is. Az összejövetelen részt vett Bereczky Béla, a telkibányai általános iskola igazgatója is. November 12-én ismét mindenkit szeretettel várunk. Témánk az Erzsébetek köszöntése, Szabó Sándorné mesél az „abaúji virágokról” és megemlékezünk felsõvadászi Rákóczi Zsigmondról, halálának 400.évfordulója alkalmából. Evva Margit
TETÕ ALÁ HOZTUK Az önkormányzat egy nyertes pályázat jóvoltából új tetõvel látta el az utóbbi idõben egyre gyakrabban be-beázó Városi Galéria épületét. Bízunk benne, hogy az új tetõ esõálló és lehetõvé teszi, hogy a jövõben értékesebb kiállításokat is rendezhessünk a galériában, nem félve immár a beázástól. A felsõ megújulást szeretnénk ha követné a belsõ megújulás is. Tervezzük ezért a világítás és a kiállítási paravánok korszerûsítését is a közeljövõben. Szerettük volna a galériát gáz-, központi fûtéssel ellátni, de sajnos ennek a költségeire jelenleg nincs fedezet, ezért feltételezhetõen marad a jelenleg meglévõ villanyfûtés. Ez ugyan nem túl olcsó. Mi ma már az olcsó? Kércsi
2008.november
9
Iskoláink életébõl
KAZINCZY NAPOK Tisztelt tanári kar, igazgató úr, tisztelt vendégek, és akik az igazi fõszereplõi a Kazinczy Napoknak: kedves gyerekek! Nagy örömömre szolgált elfogadni a megtisztelõ meghívást a Kazinczy Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény rendezvényére, mivel ez egyrészt jó alkalmat adott arra, hogy visszatérjek Encsre, ahol életem 12 gyönyörû évét töltöttem, másrészt pedig vendége lehetek annak az iskolának, amelynek tanári karában számos olyan kiváló és felkészült pedagógus van, akik engem valamikor tanítottak. Hadd említsem meg név szerint egykori kedves osztályfõnökömet, dr.Trestyánszky Lászlónét. Biztos vagyok abban, hogy régi tanáraimnak része van azokban az eredményekben, amelyeket eddig elértem. És bizonyos vagyok abban is, hogy kollégáikkal együtt ma is ugyanolyan emberséggel és lelkiismeretesen végzik értékes munkájukat, mint az én idõmben. Hálás köszönet érte! Én arról szeretnék most nektek beszélni, hogy mik a titkai Kazinczy Ferenc pályájának, mik tették naggyá azt az embert, aki a modern magyar nyelv alapjait lerakta. Miben volt õ gyõztes és sikeres, ami miatt iskolákat, versenyeket neveznek el róla, és rendszeresen megemlékeznek róla. Arra szeretném felhívni a figyelmeteket, hogy Kazinczy Ferenc személye és pályája nagyon is meg tud elevenedni számunkra, csodálatos eredményeibõl nagyon is sok a tanulnivaló, mégpedig annak érdekében, hogy ellessük e nagy ember sikerének a titkát, és ezeknek követõi legyünk. Induljunk ki Kazinczy elsõ tollharcaiból, amelyekben a haladás és maradiság kérdései, a változni nem akarásnak és az újítás szükségességének elvei csaptak össze. Az 1800-as évek elején ugyanis a nemesség körében dívott az a megközelítés, hogy extra Hungariam non est vita, vagyis Magyarországon kívül nincs élet. Kazinczy Ferenc támadta a bezárkózásnak ezt a jelszavát, és vele együtt a mozdulatlanság, a változni nem akarás állapotát. Ismerjük meg az idegen remekeket, a polgári életérzés külföldi hirdetõit - erre hívta fel kortársait, és velük együtt bennünket. Európai uniós tagságunkkal ugyanis hivatalosan is részei lettünk a nyugati civilizációnak. Most minden eddiginél több és jobb lehetõségünk van arra, hogy megnézzük a nyugati világ sikerét, eredményeit, és azokból tanuljunk, hogy amit egyszer már feltaláltak, azt nekünk csak le kelljen másolnunk, itteni talajba ültetnünk, mint ahogyan Kazinczy is tette az idegen remekekkel. Ezért akarjátok megismerni a világot, ha lehet, utazások alkalmával, testközelbõl, de ha ez nem sikerül, akkor a modem technika és a kultúra hagyományos vívmányainak segítségével: az interneten, televízión, könyveken, újságokon és sokat tapasztalt, sokat látott embereken keresztül.
10
Kazinczy is sokáig álmodozott egy európai körútról, sokáig tervezgette az utazást, de végül nem tudta megteremteni a feltételeket. Természetesen ahhoz, hogy tájékozódni tudjunk a világ dolgairól, és valóban profitáljunk abból, ha eljutunk a világ szerencsésebb részeibe, elengedhetetlen az idegennyelv-tudás. Kazinczy idejében a klasszikus nyelvek, valamint a német volt elengedhetetlen a boldoguláshoz. A sárospataki kollégium falai között nagy örömet okozott neki, hogy az ókori klasszikusokat, Homéroszt, Vergiliust, Horatiust és Ovidiust olvashatta erededetiben. Ma már más szelek fújnak, a mai kor alapvetõ követelménye az angol nyelv. Ezért azt tanácsolom, tegyetek meg mindent annak érdekében, hogy elfogadható szinten tudjatok a modern világ legnépszerûbb közös nyelvén, mondhatni lingua francáján, angolul. A nyelvtanulásban - mint közismert elsõsorban a szorgalom siker záloga. Ne adjátok fel, ha nem telik különórákra, drága nyári tanfolyamokra, külföldi nyelvtanulásra. Ez mind-mind csodálatos, de a fõ kérdés az, hogy mennyire sokat foglalkoztok az idegen nyelvvel, mennyire teszitek ki magatokat befolyásának, például azzal, hogy külföldi televíziós csatornákat néztek, a rajzfilmeket illetve filmeket eredeti nyelven nézitek a DVD-n magyar felirattal, hogy olyan barátokat szereztek, akikkel csak idegen nyelven tudtok kommunikálni, például levelezni. Nekem legalább is így sikerült több
nyelvet is kiválóan elsajátítanom, ti se adjátok ennél alább. Ez után a világra való sok nyitás után nem feledkezhetünk meg saját hazánkról és édes anyanyelvünkrõl sem. Kazinczy nagysága bizonyosan abban volt, hogy külföldi mintákat saját nemzete jobbítására használta, hogy szívén viselte anyanyelvének sorsát. „ A patriotizmus nem ellenkezik a kozmopolitizmussal, ez amazt csak nemesíti" - írta a Tübingai pályairatban, és ez a tömör mondat kiválóan összefoglalja pályájának lényegét. Kazinczy hagyatékában ugyanis csodálatos harmóniában van hagyomány és modernség, a szülõföld szeretete, vagyis a patriotizmus és a világra való nyitottság, azaz a kozmopolitizmus. Én utazásaim során, több helyen is tapasztaltam ezt a vonzó egyensúlyt az õsi és a legmodernebb, a hagyományok és a hi-tech világa között. Meggyõzõdésem, hogy nagyon sok magyar ember is ugyanilyen nyitott ezekre, az értékekre. Végezetül és összefoglalva arra szeretnélek kémi titeket, hogy törekedjetek a kiválóságra, határozzátok el, hogy egy kicsit jobbá teszitek a világot, hogy sikeresek, gyõztesek lesztek életpályátokon. Bizonyos, hogy sok lesz az akadály, néha nagy lesz az ellenszél. Sokszor kell az embernek kudarccal, kilátástalansággal küzdenie. Kazinczy Ferenc életútja is ékesen bizonyítja azonban, hogy sokszor a legsötétebb, legmegrázóbb tapasztalatok is végül úgy tudnak fordulni, hogy abból mi is, és még sok-sok ember nyer. Ez az igazi gyõzelem. Kazinczy gyönyörû soraival: Híven szeretni a jót, Gyûlölni vesztig a gonoszt, Eszköze lenni az isteni kéznek, Egy nem haszontalan tagja az Egésznek, Férfiak! ez gyönyörûjutalom. Ezeknek, a gondolatoknak a jegyében ünnepélyesen megnyitom a 2008. évi Kazinczy Napokat! Eperjesi Ildikó Az eredeti beszéd rövidített változata.
2008.november
Iskoláink életébõl
Kazinczys diákok sikere József Attila: A számokról címû versét kevesen ismerik. Tanultátok a számokat? Bizony számok az emberek is, Mintha sok 1-es volna az irkában. Hanem ezek maguk számolódnak És csodálkozik módfelett az irka, hogy mindegyik csak magára gondol, különb akar lenni a többinél s oktalanul külön hatványozódik, pedig csinálhatja a végtelenségig, az 1 ilyenformán mindig 1 marad és nem szoroz az 1 és nem is oszt. Vegyetek erõt magatokon és legelõször is a legegyszerûbb dologhoz lássatokadódjatok össze, hogy roppant módon felnövekedvén, az istent is, aki végtelenség valahogyan megközelítsétek. Ugye milyen jó lenne, ha sokan gondolkodnának ma így, ahogyan József Attila ezt a saját korában megfogalmazta? Összeadódnának, és együtt „roppant módon felnövekedvén” oldanák meg a problémákat, amelyekbõl jócskán akad manapság. A Kazinczy Iskola diákjai erõt vettek magukon, és a legegyszerûbb dologhoz láttak. Csapatokat alkottak, és beneveztek a Bolyai Matematika Csapatversenyre, amelynek jelmondata: „ Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben.” A versenyre készülve kiderült, hogy jól összedolgozni nem is olyan könnyû. A munka gyakran heves vitába torkolt, bár a vita során elhangzott érvekbõl mindenki okult, a viták idõveszteséget jelentettek. A felkészítõ tanárok koordináló munkája itt mindennél jobban felértékelõdik. A tanulóknak bízniuk kell egymásban. Ki kell alakítani egy jó munkamegosztást, amellyel idõt takaríthatnak meg. Együtt gondolkodni azonban szép is. Megismerjük egymás erõs, és gyenge pontjait is. A gyerekek megtanulják tisztelni egymást, ugyanakkor támaszkodnak is egymásra. A jó összhang
kialakításáért mindnyájan megdolgoztak. A fáradságos munka aztán meghozta gyümölcsét. A versenyen évfolyamonként 30-35 csapat indult a megye iskoláiból. A megyei fordulóban a legjobb 6 csapatot díjazzák. Milyen nagy volt az örömünk, amikor kiderült, hogy mind a négy csapatunk meghívást kapott Sajószentpéterre, az eredményhirdetésre. Legszebb eredményt a hetedikesek csapata érte el. Õk elsõ helyezettként képviselhetik BA-Z megyét Budapesten az Országos döntõben. Felkészülésüket Tarr Tamásné tanárnõ segítette. Rájuk még további kemény munka, és reméljük további sikerek is várnak. Valamennyien szorítunk nekik.
Csordás Márk Balázs Fanni Rózsa Mátyás Schultz Gellért A hatodikosok az 5. helyen végeztek. Felkészülésüket Timár Lászlóné segítette. A csapat tagjai balról jobbra:
Németh Gábor, Hatala Imre, Varga László, Dienes Balázs A nyolcadikosok a 4. helyen végeztek. Felkészülésüket Timár István segítette
A gyõztes csapat tagjai balról jobbra haladva: Gottfried Máté, Matkovics Gábor, Szarka Dániel, Petõ Zoltán A többi csapat is derekasan helytállt. Számos nagyvárosi iskola csapatát magamögé utasította. Az ötödik osztályosok 4. helyezést értek el. Szabóné Varga Évával gyakoroltak. A csapat tagjai balról jobbra: A csapat tagjai: Csordás Patrik Schultz Vera Juhász Noémi Dienes Csaba Iskolánk valamennyiükre büszke. Gratulálunk nekik és szüleiknek is, akik a háttérbõl segítik õket, és a mi munkánkat is. A matematika munkaközösség nevében: Szabóné Varga Éva
Alsó tagozat versenyeredményei II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár A Corvinák ma c. rajzpályázata
Makraczi Bence 1.o Felkészítõ: Hegedûsné Doros Éva
V. helyezett Sándor Gábor Felkészítõ: Kuszkó Lilla
IX. helyezett: Hatala Réka 4.o Felkészítõ: Ferencziné Hajdú Mónika
Kobaktörõ Matematikaverseny (Szikszó)
Hernádvölgyi Tehetségkutató Fesztivál
3. évfolyam: I. helyezett Vezse Botond Felkészítõ: Sándor Istvánné II. helyezett Zsíros Levente Felkészítõ: Szmetán Enikõ 4. évfolyam: I. helyezett Szarka Bence Felkészítõ: Rácz Tamásné
Mesemondás: II. helyezett: Bida Botond Boldizsár 3.o Felkészítõ: Szmetán Enikõ V. Helyezett: Kiss Friderika 3.o Felkészítõ: Tóthné Hunyor Zsuzsa
Állatok Világnapja rajzpályázat (Szikszó) I. helyezett: Zima Boglárka 1.o Felkészítõ: Hegedûsné Doros Éva II. helyezett:
2008.november
11
Iskoláink életébõl
Októberi események a Petõfiben Októberben a Petõfi Sándor általános iskola tanulói egy programsorozat keretében emlékeztek történelmünk hõseire. Elõször egy írásbeli vetélkedõn vettek részt, amelyen az 1848/49-es forradalom és szabadságharc leverésével és hõseivel kapcsolatos kérdésekre keresték a választ Závodszky Géza és Hermann Róbert: Nemzet születik címû könyve segítségével. Az utolsó feladatra /Mit jelent számodra október 6.?/ a következõ szép gondolatok születtek. - Az 1849. október 6-án Aradon kivégzett 13 EMBER vérével tett tanúságot hazaszeretetérõl, a haza iránti áldozatkészségérõl. A szabadságharc ügyét hûségesen szolgálták, hittek a zsarnokság legyõzésében, a nemzeti függetlenség . megteremtésében. Salák Zsófia 8.b - Számunkra az október 6-i megemlékezés azért fontos, mert az értünk életüket feláldozó vértanúkra emlékezhetünk. 8. a - A 13 aradi vértanú hõsként halt meg a hazáért. Számunkra ez a nap a tiszteletteli megemlékezés napja. Mátyás Bálint, Subert Mátyás 6.a A vetélkedõ eredményhirdetésére október 6án, hétfõn került sor, az ünnepi megemlékezés után: 5-6. évfolyam I. helyezett: Mátyás Bálint és Subert Mátyás 6.a II. helyezett: Kiss Gyöngyi Réka 6.b III. helyezett: Blaskó Zsófia, Jakab Kinga, Kiss Boglárka, Urbán Zsófia 6. b 7-8. évfolyam I. helyezett: Babik Adrienn, Jakab Ildikó, Kiss Róbert, Kovács Márta, Zádeczki Tibor 8.a II. helyezett: Teleki Attila 8.b III. helyezett: Hornyák Edina, Jakab Evelin, Kemény Kitti, Kozák Melinda 8. b IV. helyezett: Szebenyi Lilla, Szikora Barbara, Tóth Vivien 7.b V.helyezett: Salák Zsófia 8.b Gratulálunk a versenyzõknek! Dicséret illeti azt a 30 lelkes 5.-6. és 7. osztályos diákot is, akik az ünnepi mûsorban szerepeltek. Iskolánk következõ. programja már az 1956. október 23-i forradalom eseményeit és a leverését követõ véres megtorlást idézte fel. Meghívásunkra október 16-án városunkba érkezett Jelenczki István rendezõ, és levetítette megrendítõ filmjét Tóth Ilonáról. A 15.00 órakor kezdõdõ diákelõadáson Jakab Evelin (8.b) elszavalta Tóth Ilona versét, majd általános iskolások és gimnazisták
12
tekintették meg a fiatal orvosnõ kálváriájáról, tragédiájáról készült alkotást, és beszélgettek a rendezõ úrral.
csepp vér címû musicalt. A szereplõk ezután az Öregek Napközi Otthonában adtak ünnepi mûsort.
„2008. október 16-án megtekinthettük Jelenczki István a „Tisztítótûz tetején álltunk” címû filmjét a Mûvelõdési Központban. Ez a dokumentumfilm az 1956os forradalom megtorlásának egyik áldozatáról, Tóth Ilonáról szól. A Fõvárosi Bíróságon 1957 februárjában nyilvános és hosszadalmas tárgyalás kezdõdött. A per elsõrendû vádlottja a törékeny, ám határozott és rendkívül tehetséges Tóth Ilona, ötödéves orvostanhallgató volt. A vád szerint 1956-ban két társával együtt bûncselekményt követett el: meggyilkolt egy férfit. A filmben megszólaló történészek és szakértõk véleménye alapján azonban ezt a tettet semmiképpen sem követhette el. Nyilvánvaló, hogy a hatalom az õ félreállításával akarta a lázadó és ellenálló értelmiséget elhallgattatni. A bonyolult és szövevényes ügy kibogozása - a meghamisított dokumentumok miatt napjainkban talán már lehetetlen, tehát a teljes igazság már sosem derülhet ki. A vetítés után Jelenczki Istvánnal folytatott beszélgetésen kiderült, hogy a film készítése közben végig együtt volt Tóth Ilonka szelleme a rendezõvel. Elmondta, hogy tartozik annyival ennek az igazságtalanul halálra ítélt lánynak, hogy bemutatja esetét az „utókornak”, így mindenki láthatja, hogy bárkibõl lehetett áldozat a forradalom után. Nagyon megrázó és elgondolkodtató volt a film. Számunkra hihetetlen, hogy 1956-ban sok fiatal akár velünk egyidõs is az utcán lázadt, s az életével fizetett, hogy hazánk szabad legyen”. Lakatos Dorina Takács Boglárka 7. b
Még a hónap elején került kihirdetésre „Ahogy nagypapám,nagymamám mesélte…” címû pályázatunk, melyben a gyerekek nagyszüleiket kérdezhették arról hogyan élték meg a 2. világháborút, az 1956os forradalmat. „Nagyapám egyik gyermekkori barátja a fõvárosban él és élt a forradalom ideje alatt is. Õ mesélte el nekem az 1956-os történéseket. „Már mindenki hallott a diákok által meghirdetett tüntetésrõl, de ténylegesen csak az akkor legnagyobb példányszámú napilapból, a Szabad Népbõl lett biztos mindenki számára, hogy elkerülhetetlen a demonstráció. Mikor kinéztem reggel az ablakon, szinte érezni lehetett a feszültséget. Ezt csak tetézte, mikor az ÁVH fegyveres erõi csörtettek végig az utcákon. Talán a kíváncsiság, talán a nemzeti öntudat hajtott ki engem is a Bem-szoborhoz. Kicsit megkésve érkeztem majd 4 óra magasságában, pont mikor kb. 50 ezer fõs tömeg elõtt valaki kivágta a magyar lobogóból a szovjet címert. A tüntetés azonban a beszédek befejeztével nem ért véget, szinte felszívott minket a tömeg, és ment a Margit hídon át a Parlamenthez, ahol mindenki Nagy Imre beszédére volt kíváncsi.” Feri bácsi most már könnyû szívvel mesélte el nekem, hogy számára ezután véget is ért a forradalom, ugyanis még ezen az éjszakán elutazott a vidéken élõ rokonaihoz. Este ugyanis olyan találgatások kaptak szárnyra, hogy a szovjetek fegyverrel fogják megtorolni a történteket, és ezt az akkor igazán ifjú Feri bácsi szerette volna elkerülni. „Egész úton az járt a fejemben, vajon gyávaság volt-e tõlem ez a húzás, de a mai napig nem tudnám pontosan megmondani.” Feri bácsi könnyes szemmel mesélte végszóként, hogy számos kedves barátja vesztette életét a függetlenségért vívott harcban, és azóta is elborzadva emlékszik vissza a történtekre.” György Zsolt 7.b osztályos tanuló készítette a 80 éves Németh Ferenc bácsival
Köszönet Kércsi Tibor igazgató úrnak, hogy helyet adott ennek a rendezvényünknek, Karsai Attila, Szeles András és Farkas László úrnak pedig a szervezésben nyújtott anyagi segítségért. 7. és 8. osztályos tanulóink október 22-én reggel nem az iskolapadba, hanem a mûvelõdési ház színháztermébe ültek be, hogy programsorozatunk negyedik állomásaként tisztelettel emlékezzenek 1956. október 23-ra. Ezután megtekintettük az 56
Így zárult októberi ünnepségsorozatunk.
2008.november
Élet az oviban Encsi Hírek
Állatok világnapja alkalmából rendezett kistérségi Óvodák Sportversenye Óvodánk egészséges életmódra nevelõ munkaközösségének tagjai (Sárga, Piros, Zöld, Rózsaszín csoportok óvónõi) 2008. október 3-án kistérségi sorversenyt szerveztünk, melyen a baktakéki, hejcei, abaújkéri, hidasnémeti, mérai, vizsolyi óvodások vettek részt. A megmérettetés megrendezéséhez a szükséges anyagi erõforrást a B-A-Z Megyei Közgyûlés által meghirdetett 2008. évi Mecénás Pályázaton nyert 30.000 Ft szolgáltatta, ebbõl sok érdekes fejlesztõ játékot vásároltunk a versenyen résztvevõ csoportok számára. A pályázatot abból a célból nyújtottuk be, hogy a kistérségi óvodák között a baráti és kollegális kapcsolatokon túl, az egészséges életmódra nevelést népszerûsítsük, a gyermekek mozgásigényét kielégítsük. A sportnap versenyszámait úgy állítottuk össze, hogy az óvodás korú gyermekek fejlettségi szintjéhez igazodva minél több képességet, készséget fejlesszen, mint pl. a figyelemkoncentráció, egyensúlyérzék, kondícionális (erõ, állóképesség), koordinációs képesség (ügyesség), szem-kéz, szem-láb koordináció, téri orientáció stb. Óvodánkban október 3-án nagy volt a sürgésforgás, kicsik és nagyok a vendégeket várták.
Felszabadult, derûs légkörben a csoportok bemutatkozása és Emese óvónéni köszöntõ szavai után elkezdõdtek a játékos feladatok. Óvodavezetõnk bemelegítõ gyakorlatai után került sor a versengésre. Az elsõ feladatban a váltófutás tette próbára a gyermekeket. Az Állatok Világnapjához igazodva minden versenyszám megkapta a reá illõ elnevezést, így az elsõ próbatétel a "futunk, mint a nyúl" nevet kapta. Az óvodások nagyon élvezték az ugráló labdán való játékot az akadályok körül. Találónak bizonyult az "Ugrálunk, mint a kenguru" elnevezésû játékunk. Nagy népszerûségnek örvendett a kicsik körében a "mászunk, mint a teknõs", "csúszunk, mint a kígyó" feladat, amihez a Greiswald pad használata nyújtott segítséget. A hangulatot tovább fokozta a hullámkocsizás. A "csacsifogatok" szinte repültek az óvoda tornatermében. A helyiséget betöltötte a gyerkõcök vidám, önfeledt kacaja. Élvezettel gyûjtögették a sünilabdákat, a "maci a málnásban, vagy békák a tóban" elnevezésû versenyszámban. Az idõ szinte röpült, s már következtek is a döntõ feladatai. A pókjárás, a csigafutó
verseny, illetve a váltott lábú futás (vízityúkok futnak a tavirózsán) meghozta a várt sikert. Szinte minden gyermek arcán a kellemes fáradtság jeleit fedeztük fel. Öröm volt ez számunkra, hiszen a sportnapba fektetett erõfeszítésünk elérte a célját. Reményeink szerint jövõre megismételhetjük ezt a felejthetetlen, és már-már hagyománnyá váló együttes, örömteli délelõttöt. Egészséges életmódra nevelés szakmai munkaközösség nevében: Nyíriné Ács Tímea
"Itt van az õsz itt van újra"
mint mindenütt az encsi óvodában is. A néphagyományõrzõ munkaközösség õszi rendezvényeit hagyományaihoz hûen az idén is sikeresen megtartotta. Szeptemberben a beszoktatás mellett fontos feladata volt a Bojtorján és a Csutkababa csoportoknak, valamint a csobádi óvodásoknak felkészülni a Mihály napi vásárra. A felkészülésben segítséget nyújtottak a szülõk, akik sokan maguk sem gondolták, hogy kézügyességük, kreativitásuk mennyire magas szinten áll. Ízléses és ötletes játékok készítésével növelték vásári árucikkeinket. A gyerekek és a csoportban dolgozó felnõttek együttmunkálkodása során az óvoda udvarán felállított vásári sátrakban rendkívül nagy választékban kerültek különféle árucikkek (batikolt, kézzel festett terítõk, hajpántok, kiskendõk, anyagból készített edények,
2008.november
állatfigurák, nemezelt erszények, tarisznyák, ékszerek, termésbõl képek, állatok, kasírozott játékok, termés és anyagnyakláncok, szélforgók, és még nagyon sok ötletes dolog, ami mind természetes anyagból készül. Vásárunkra most a Zöld és a Piros csoportot, valamint a csobádi óvodásokat hívtuk. Rendezvényünk az encsi néphagyományõrzõ nagycsoportosok vásárba hívogató szereplésével indult, majd megkezdõdött a vásárlás, az igazi vásári forgatag, miután kiosztottuk egyenlõ arányban valamennyi résztvevõnek az erre az alkalomra használatos játékpénzeket. A legkelendõbb árucikkek után (mézes sütemény, grillázs nyalóka) elfogyott minden. Valamennyi gyerek kosarába került vásárfia a családtagok számára is. "Vásár, vásár jobb ez bármi másnál…" a résztvevõk egyetértettek e szép népköltés minden sorával. Délután boldogan mesélték élményeiket szüleiknek. Még el sem múlt a vásár hangulatának varázsa, már a szüretre kezdtünk ráhangolódni dalokkal, versekkel, beszélgetésekkel, körjátékokkal. "A mi szõlõnk megérett ihajjahajja, Szüretelünk a héten csuhajjahajja" énekeltünk boldogan a várva-várt napon, amikor minden néphagyományõrzõ gyerek kiskosárral érkezett az óvodába, hogy majd tele
töltsék szõlõvel. Tízórai után indultunk az izgalmas mezõgazdasági munkára a számunkra felajánlott szõlõbe. A Csutkababa csoport a Boros család fancsali szõlõjébe, míg a Bojtorján csoport az Akácos úton lakó Ignácz család kertjébe ment. A szõlõszedés a ragyogó idõben jó hangulatban telt. Ebédre fáradtan, de boldogan érkezett vissza mindkét csoport, így a szõlõfeldolgozást a következõ napra halasztottuk. Másnap, a még mindig kedvezõ idõben az óvoda udvarán nekiláttunk a szõlõfeldolgozásnak, amit valamennyi néphagyományõrzõ gyerek átélhetett. Darálták és préselték a szõlõt és kóstolták munkájuk eredményét a finom mustot, ami mindenkinek nagyon ízlett. A jó és kitartó munka jutalma a délutánra rendezett táncház volt, amire szép számmal jöttek a táncolni vágyók. Még a csobádi óvodások egy része is eljött szüleivel. A jó hangulatot, mint minden évben most is Krupárné Rakaczki Anna teremtette meg. A szünetben frissítõként a délelõtt elkészített mustot kínáltuk. Õszi rendezvényeinkkel sokoldalúan fejlesztettük és felejthetetlen élményekhez juttattuk a gyerekeket. Újult erõvel kezdünk a téli néphagyományok, szokások, ünnepek feldolgozásának. Kmeczné Rozgonyi Cecília Néphagyományõrzõ mk. vez.
13
Egyházi rovat
Könyvismertetés Buzgóság emésztett házadért Uram c. könyvem, a jelen idõben megírt elsõ kötet folytatása, annak 2. fele, az abban leírt 600300 cikkem „maradékának” összefoglalása. A bevezetése az Omnia ad maiorem Dei Gloriam mottó magyar értelmének rövidítése MIND= Mindent Isten nagyobb dicsõségére! -és az I. kötettel kapcsolatban kapott levelek, vagy ismertetõk idézése +Mb. Dr. Timaffy Endre atya Ágnes nevû lányától és László János nevezetû unokájától (Solymárról), az idõközben elhunyt Kányi Lászlótól Szekszárdról és Hangácsi) Antal ny. magyar tanár úrtól, aki közben Hevesre költözött. Az ismertetõk természetesen még az I. kötettel kapcsolatosak Gróf Lajos volt Keresztény Életbeli fõszerkesztõmtõl (az Üzenet c. miskolci katolikus havi lapból), Dr. Cselényi István Gábor esztergomi görög kat.pap, egyetemi tanár, kandidátustól (az utóbbi az Internetrõl) és Dr. Ivancsó Isván szemináriumi rektor, vatikáni moderátor, liturgika tanártól, amely az általa szerkesztett Atanasiana c. magas szintû fõiskolai tanári teológiai folyóiratban jelent meg. Az I. fejezetben közöltem mindazokat a cikkeimet, amelyek az elsõ könyvembõl kimaradtak és annak idején a Katolikus Szóban, Új Emberben, az Észak Magyarország Itt-Hon c. Szikszón megjelenõ mellékletében, az Encsi Hírekben az Ausztriában megjelenõ Dienst= Szolgálatban és a Görög Katolikus Szemlében jelentek (vagy nem, vagy más neve alatt jelentek) meg, esetleg csak kéziratban maradtak meg. Ide tartoznak nyíregyházi és budapesti kispap koromból megõrzött próbaprédikációim is. A II. fejezetben azokat a maradék cikkeimet gyûjtöttem össze, amelyeket 1995.szeptember- tõl 4 éven át Csobádról, a Keresztény Élet görög katolikus rovatában (mint a rovat vezetõje) jelentettem meg saját írásként, vagy mások tollából. Az utóbbiak közül e fejezet egészében kiemelkedett Dr. Soltész Mihály nagykállói parochus, volt teológiai tanár, aki értékes biblikus cikkekkel segítette munkámat, vagy a 3. éve elhunyt id. Telenkó Miklós atya, aki nagyböjti lapszéli elmélkedéseivel fejtette ki ars poeticáját. Itt az 1996-os évszám alatt olvashatók az abaújszántói és baktakéki (Kéty), 200 évnél is régebbi görög katolikus anyakönyvek velünk és Enccsel, Abaújdevecserrel kapcsolatos érdekesebb adatai – vonatkozásai is. Az 1997-es évszám alatt emlékeztem meg dr. Gál Ferenc volt budapesti dogmatika tanárunk - 83 éves korában - Nyíregyházán tartott lelkigyakorlata alapján felejthetetlen professzorunkról. Itt idéztem volt mucsonyi tanítványom Szabados János (petneházi parochus, karászi esperes) három nekem nagyon tetszõ írását a gyermekek hittanra és liturgia járásáról, annak (Szülõk számára adható közérthetõ – nyomtatható- magyarázatáról) szükségességérõl. Gyulai Gábor volt abodi esperes
14
Méz, fokhagymával címmel írt, gyermekeinek szánt visszaemlékezéseiben a görög kat. egyházi évrõl. Ebbõl a megható kéziratból is idéztem sok értékes gondolatot. 1998-ban is sok paptestvért „jelentettem meg” (Pacsai Jánost másodszor és írtam a pappá szentelésérõl), vagy ismertettem valamilyen írásmûvét, pl. a nagybátyám Petrasevits Nikefor: Húsvéti szokások a Kárpát-medencében c. írását, és Dr. Latorcay János Hitvese Dr. Ujházy Aranka ikonfestõ mûvésznõ hajdúszoboszlói ikonosztázion-jának fölszentelését. 1999-ben is sokakat idéztem pl. Keresztes Sarolta bazilita nõvért, aki Lakatos László atya Ünnepi könyvérõl írt ismertetõt, Michel Bergert a Russicumból, Szkiba Tiborné tisztelendõ Asszony szakdolgozatát, Dr. Udvary István professzort, dr. Nagymihályi Géza atyát és Nagyné, Fekete Erika v. zemplénagárdi papné két nekem nagyon tetszõ, értékes írását a Zempléni Pászkából. A III. rész egy kiemelt rész, az 1998-99-ben írt ama cikksorozatomból, amelyekben Dr. Vanyó Lászó professzor Ókeresztény írók c. sorozatának 1. 2. és 6. fejezetébõl ismertettem, (közérthetõen) kivonatoltam Nagy Szent Bazil, Nazianzi Szent Gergely, Aranyszájú Szent János és Nisszai Szent Gergely életét és legfontosabb mûveit. A IV. fejezetben az Encsen 2000-ben írt Ker. Életbeli és Encsi Hírekben megjelent cikkeim, az infarktussal zárult legtermékenyebb évem termései olvashatók. Ekkor írtam át Dr. Timkó Imre professzor (1975-88 között megyéspüspök- miskolci apostoli kormányzó) könyvének, (amelyet „lektorálásra kaptam meg”) 1970-71-ben készített kivonatát, most az Encsi Váci Mihály Gimnáziumban tartott hittanórák kézbe adott 8 oldalas „jegyzeteként” Az V.rész a 2001-2008. közötti évek cikkeit gyûjti egybe, a nyíregyházi szeminárium és hittudományi fõiskola 50 éves jubileumának eseményeirõl, az encsi, forrói és mérai hívek
Máriapócsi lelki napjairól, encsi rendezvényeinkrõl, (amelyek közül kiemelkedett a Pócsi Kegykép 2005. évi dec. 10-11-ei encsi Látogatása), mások szívesen idézett írásairól, vagy elõadásairól. Itt olvasható a Nagyböjti elmélkedés a görög liturgiából, nagyheti és húsvéti gondolatok c. elmélkedésem, amelyik a címlapon látható ikonkompozíciót is magyarázza. A 6-7. részben korábbi írásaim és jegyzeteim újraszerkesztése, megem-lékezések Dr. Pirigyi István egyháztörténészrõl, Dr. Palatitz Jenõ és “Dr. Mosolygó Marcell spirituálisról, Dr. Szíves Béla A fehér torony hívei c. könyvérõl, Takács Miklós lelkigyakorlatáról, Dr. Pelsõczy Ferenc, törökbálinti plébános, akadémiai történelem magántanárról, Bélaváry Aliz elsõ legújabb kori ikonfestõ mûvésznõnkrõl, Kisfalusi János atyáról és a rakacai búcsúkról, az 198586-ban kezdett ökumenikus Istentiszteletekrõl szólnak. Az élõk közül Szalay József ináncsi fõesperes atya csobádi aranymiséje, Iglai Mariann, volt csobádi kedves tanítványom, Nyíregyházán absolvált teológus Zsolozsmáskönyveinkrõl írt komoly szakdolgozatára, egy pár leírt és számomra emlékezetes esküvõi beszédemre, és a magyar görög katolikus egyház metropóliai rangra emelésének Õexcellentiája Julius Janusz érsek, Nuncius Urunknál való bátor kezdeményezésemre, a fölszentelésre váró ináncsi görög katolikus kápolna igaz történetére emlékezem. E két fejezetet csak azért választottam ketté, hogy a tökéletességet jelzõ, 40. számú cikk az Új Püspök Atyánk fölszentelésérõl szóljon. A címlapon lévõ ikonok rövid leírására, (amely átrendezésre került és kiegészítésre szorul), talán majd a III. kötetben kerül sor, ha kapok még egy pár évet a mindent mélységes bölcsen intézõ egyetlen Teremtõ, Urunktól és Istenünktõl. A 285. oldaltól 8x8, vagy 7 színes képen 30 általam és 6 - Elõdöm Szarka József esperes által tartott elsõ áldozás 52 képe látható, 1x8 színes képes családi oldallal kiegészítve. A fekete-fehér oldalakon a csobádi ifjúsági találkozóról (1992), esküvõkrõl, a 99. évében elhunyt Édesapám 1964-tõl fényképezett csobádi elsõ áldozásairól, zarándoklatokról, 1984ben tartott aranymiséjérõl, annak ünnepi ebédjérõl láthatók fényképek. Az általam eszközölt mogyoróskai, regéci, perei, ináncsi, encsi és az azóta volt csobádi elsõ áldozásokról idõrendileg „vegyesen” készített képek után a Pócsi Kegykép encsi látogatásával kapcsolatos képek, régebbi garadnai és mérai elsõ áldozások képei és az ökumenével kapcsolatos pár felvétel zárja a 312. oldalt. A 8x40-bõl így éppen 8 oldal hiányzik a „teljességhez”, de így is jó szívvel ajánlom Mindenki számára az utóbbi 40 és még annál is több, templomokban és történetekben közel 200 év történetét bemutató könyvet. (Drpd)
2008.november
Egyházi rovat
TÖBBEZER LÉPÉS MÁRIAPÓCSRA
„… Minden nap tovább kell menned, s mert vándor vagy, minden nap tovább kell menned az úton, mely egyetlen célod, tehát lelked és lelkedben elrejtett isteni tartalom megismerése felé vezet. Nem könnyû ez. Én úgy indultam el ezen az úton, hogy ezt nekem végig kell járni! Vezetett a hitem és segített az a több száz zarándok és köztük Fülöp Püspök Atya is, akikkel együtt mentem. „Boldog az az ember, akinek ereje benned gyökerezik, s akinek szíve zarándokútra készül.” Az elsõ nap este, miután a közel 400 fiatal megérkezett városunkba a Sportcsarnokba és átvonultunk templomunkba Dr. Kruppa Tamás püspöki helynök úr celebrált szent misét az több zarándoklatra induló paptárssal (így két szatmárnémetivel is) és Dr. Seszták István kollégiumi igazgató mondott útra indító szentbeszédet. Ft. Kocsis Fülöp Péter püspök atya másnap a reggel imában az útra kelõk fohászát és megáldását imádkozta, és adott lelki útravalót a hosszú és fáradságos útra. Akkor még igazán nem is fogtam fel, hogy mire vállalkoztam! Minden nap 20-30 km-t gyalog megtenni, másnap újra felkelni és róni a kilométereket. Püspök atya is végig kitartott, minden nap más – más csoporttal – kék, sárga, piros zöld - vonult, énekelt és imádkozott. Én a zöld nyakkendõsökkel együtt jártam, akik között felvidéki magyarok is voltak heten Encs testvérvérvárosából Szepsibõl, Buzitáról is Makrancról is. Az elsõ nap arról szólt, hogy megismerkedjünk azokkal, akikkel együtt zarándokolunk és
2008.november
megtanuljuk azokat az énekeket és dalokat, amelyek a zarándok könyvben vannak. Mikor beértünk egy faluba, településre bekapcsolták a hangszórót (Bömbi), és máris zengtek a Mária énekek. A gyönyörû hangokra a házakból sorra elõjöttek az emberek, és aki tudott innivalóval kínált bennünket. A zarándoklat nagyon jól meg volt szervezve, mert ételrõl és szállásról mindenütt gondoskodtak a helyi atyák és hívek, köszönet ezért azoknak, akik elõre megszervezték és segítõ társainak, akik elõre többször végig járták az utat. Reggeli ébresztõ után utrenye, majd reggeli, délben liturgia és ebéd, este pedig a szálláshely elfogla-lása után vacsora és esti ima volt. A mi csoportunk Gibárt-Abaújkér Abaújszántó (itt is egy magasztos és fölemelõ liturgián vettünk részt)- Tállya-Mád-TarcalTokaj irányában haladt. Számomra a legemlékezetesebb és legfelemelõbb szakasza az volt a zarándoklatnak, amikor Tokajban én vihettem a keresztet és vezethettem a zarándokokat egyre közelebb a Máriapócsi célhoz. 13-án szerdán a balsai és buji gör. kat. templomban Dr. Keresztes Szilárd ny. püspök atya végzett liturgiát és tartott lelkigyakorlatos elmélkedéseket és folyamatos volt a gyónási lehetõség is. Az út legszebb része az volt, amikor Kocsis Fülöp Püspök Atyával beszélgettem, miközben tejet iszogattunk, illetve elgondolkodtattak Rakamazon Eperjes Károly színmûvész zarándokokhoz intézett szavai. Pénteken
délután értünk Máriapócsra, ahol már mindenki a kék színû „Gyere és kövess!” feliratú pólót viselte. A gyalogos zarándokokat népes tömeg fogadta a Kegytemplomban, ahol mindenki szentmisén vett részt. Életem legszebb születésnapi ajándéka volt ez a 8 nap. Mindenkinek kívánok ilyen fölemelõ és emlékezetes ünnepnapokat, és hasonló zarándoklatot a következõ években. Bárhonnan fog indulni az, én menni fogok és másokat is szívesen hívok, biztatok és jó szívvel kalauzolok. Kovács István encsi zarándok
Felvidéki autóbuszos zarándoklat. Október 11-én kora reggel mintegy harminc encsi utas kerekedett föl Kassa mellett eltérve - Gálszécs - (modern, új és gyönyörû templomának megtekintésére, ahol a liturgia végére értünk oda) – Nagymihályi- (ahol a redemptorista kolostor, ékszerdoboznak nevezhetõ templomát néztük meg) Klokocsov- (ahol a Szûz Mária Kegykép 1670-ben könnyezett, s mellette láttuk a nagy mesterséges Sirava tavat), - Rusky Hrabovec - Ruska Bystra- (amelynek a világörökség részévé lett fatemplomát az elõbbi hely papja mutatta meg), Takcsány - (innen jött Perére 1945-ben Wladimir Ede, a templom mellett 1954-ben eltemetett atya, s e város fölötti területrõl Csukaházáról – ahol Édesapám is született 1908-ban- jött Gadnára 1919-50. közötti idõre a Nagyapám) - Topolya - (1700 körüli fatemplomának) megtekintésére. A csodálatos hegyek-völgyek között kanyargós út után Sznina-Cirókavölgy, Dargow- Kassán keresztül tért haza az imádkozó, vidám és megelégedett csapat. Jövõre a Bodrogköz határon túli parochiáit nézzük majd meg. ENCSEN december 13-án, szombaton este 17-20 óra között virrasztó liturgia lesz Fülöp püspök atya és 10 paptestvér (gyóntatásával) részvételével, a Máriapócsi Kegykép három évvel ezelõtti itteni megpihenése emlékére. Szeretettel hívjuk és várjuk is erre Híveinket!
15
Idõsebb polgáraink életébõl
MÁSODÍZBEN A tavalyi siker nyomán idén is városunkban rendezték meg a nyugdíjas klubok megyei kulturális gáláját az idõsek hónapja alkalmából Mintegy 500 nyugdíjas részvételével került megrendezésre városunkban, a Váci Mihály Gimnázium és Szakközépiskola aulájában a megye nyugdíjas klubjainak kulturális seregszemléje. Encs és Abaújdevecser nyugdíjasai mellett a megye alábbi településeirõl voltak aktív résztvevõi a programnak: Miskolc ( nyolc klub), Onga, Vadna, Aszaló, Harsány, Szikszó, Alsóvadász, Mezõkövesd, Mezõnyárád, Nyékládháza, Emõd. Idén is sikerült jó hangulatot, szép helyszínt, jó körülményeket teremteni a programhoz. A
fergeteges, sokszínû, gazdag mûsorról pedig a résztvevõk gondoskodtak, így minden adott volt a sikerhez. Bízunk benne, hogy ahogyan tavaly, úgy idén is nagy megelégedettséggel hagyták el városunkat az idõs emberek és elvitték jó hírünket a megyében. Köszönet illeti név nélkül is azt a sok támogatót, aki hozzájárult a program színvonalas megrendezéséhez és minden résztvevõ nevében köszönet illeti meg az immár hagyományos rendezvény fõszervezõit, a Nyugdíjasklubok és Idõsek „Életet az éveknek” Országos Szövetség B-A-Z. Megyei és Miskolc Városi Szervezete két oszlopos tagját Szõnyi Gábornét, Lestárné Mater Máriát. Városunk polgármestere Bratu László, és
Gidófalvi Albert a Nyugdíjasklubok és Idõsek „Életet az éveknek” Országos Szövetség elnökhelyettese is megtisztelte az idõs embereket jelenlétével. A rendezvény rangját az is emelte, hogy többirányú elfoglaltsága, meghívása közül ezt a programot választotta Dr. Ódor Ferenc, a B.A.Z. Megyei Közgyûlés és a Megyei Idõsügyi Tanács elnöke, aki amellett, hogy megnyitotta a seregszemlét, egyik fõ támogatója is volt a gálának. További szavak helyett beszéljenek a képek. Ízelítõül közreadunk pár fotót, dokumentálva a tüzes hangulatot. Kércsi
Az Encsi Nyugdíjas Klub eseményei A nyugdíjas klub életében október folyamán három említésre méltó esemény történt. Ezek a szervezés és a sok munka mellett örömöt, színt, jó kedvet hoznak és biztosítanak a nyugdíjasok életében. Október 18-án megyei nyugdíjas rendezvény volt városunkban. A Váci Mihály Gimnázium szép aulájában kapott helyet a kb. 400 vendég. Énekes, táncos mûsorral szórakoztatták a klubok a hallgatóságot. A mûsorban az encsi klub népdalcsokorral lépett fel. Szépen énekeltek, a dalok a népdalkincsünk gyöngyszemei. A válogatás és a begyakorlás Szabó Bertalanné Katikát dicséri. A mûsor, mind a dalokat, mind a táncokat illetõen igen sokat szépült, fejlõdött. Ezek az alkalmak igen jó tapasztalatcserét biztosítanak. A szellemi táplálékot jól kiegészítette a finom ebéd. Összességében azt mondhatjuk, hogy a rendezvény jól sikerült. A B-A-Z. Megyei Idõsügyi Tanács az Idõsek Világnapja alkalmából Ünnepi Gála rendezvényre meghívták népdalos csoportunkat. Október 21-én a Megyeháza dísztermében került sor a rendezvényre. A
16
köszöntések után énekszámok, szavalatok következtek. Az encsi csoport szépen dalolt, népdalaik jól kiválasztottak voltak. Úgy gondolom, hogy megérdemlik a gratulációt és a köszönetet. Fellépésük Encs hírnevét emelte. Október 27-én egész napos kirándulást szerveztünk. Az anyagiakat több embernek köszönhetjük, akik szívükön viselik az idõsek örömeit. Kérjük, hogy máskor is tegyék ezt! Elõször Széphalomra mentünk a Magyar Nyelv Múzeumát látogattuk meg. Csete Ildikó textilmûvész nyelvemlékeinket örökítette meg. Az Országos Széchenyi Könyvtár Korvina fényképeibõl egy válogatást láttunk. A hatalmas méretû képek nagyon szépek. Sajnos nem volt annyi idõnk, hogy azok tanulmányozását kedvünk szerint végezhettük volna. A harmadik teremben állandó kiállítás van: "A magyar szó világa". Anyanyelvünk szókészletét tanulmányozhatják az érdeklõdõk. Ezután Sárospatak-Végardó termálfürdõ gyógyhatású vizét élveztük néhány órácskáig. Felfrissülve indultunk tovább Mádra, ahol Dr. Mátyás Ernõ geológus fogadott bennünket. Elõadásában ismertette
termékeiket. 126-féle gyógyterméket állítanak elõ. Ezek természetes alapanyagból készülnek, melyekbõl többfélét kaptunk ajándékba. Az üzem megtekintése után a boltban vásároltunk különbözõ gyógyító ásványi anyagokból készült fürdõsókat, reuma kenõcsöt, zeolitos csipkeszörpöt, stb. Nagy élményt jelentett ez a látogatás. Mi aligalig ismertük a mádi termékeket, a Föld igen sok országában találkoznak velük és kedvelik. Az egyik szórólapon a következõ mondást olvashattuk: "A felénk nyújtott emberi kezet csak megfogni szabad, elengedni vétek, ellökni átok, csak az egymásba simuló kezek tarthatják össze az emberi világot. "Ez a nap is emlékezetes az encsi nyugdíjasok életében, amely a BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT támogatásával valósult meg. Köszönet a szervezõknek, a megyei és a helyi segítõknek! Szabó Sándorné
2008.november
Kitekintõ
BETYÁR PARTY
ÕSZ Csodaszép képeket kaptam Lengyelországból. Faszobrász barátom, A l e x a n d e r M a j e r s k i k ü l d t e õ ke t Limanowából. Az „Õszi szimfónia” címeket viselték. Különös formájú szobrai vannak lefényképezve a Dunajec partján, az egyik pedig szép, õszi színekkel komponálva valamely fényképszerkesztõ program segítségével. Ennek egy részlete is látható itt a cikk alatt. Mondhatnánk vidám a hangulata a képnek, ha nem tudnánk, hogy az õsz az elmúlás idõszaka legalább is a hagyományok szerint. De nemcsak azé. A szüreté is, a betakarításé. Nemcsak a szõlõ érik, hogy levébõl gondos kezek, no meg a gombák, baktériumok révén bor legyen, lehetõleg kitûnõ minõségû, bú és baj, gond felejtõ. Mert gond most õsszel az van csõstül. Csõdöstül. Beszélünk is róla eleget. Itt inkább az õszrõl, mert sokaknak ez a kedvenc évszaka. Még nyílnak a kerti virágok… Nemcsak a völgyekben. Szilva, körte, alma kínálja gyümölcsét, a som, csipke, az illatos birs, a berkenye. A kökény. Pereg a mogyoró, a dió. Telik a spájz, telnek a befõttes üvegek. Kompóttal, lekvárral, savanyúsággal. Hordók nemcsak borral, de savanyú káposztával. No meg cefrével, hogy pálinka fõjön belõle. Jó kisüsti. Folyamatos a készülõdés. A télre, a tavaszra, a nyárra? Felfogás kérdése. Van, aki a holnapra gondol, van, aki a holnaputánra. Van, aki a tegnapokra. Közeli és régmúltra. Mert az õsz emlékekkel teli is. Emlékezünk elhunyt hozzátartozókra, ismerõsökre, barátokra. Még nyílnak a virágok. Pislognak apró lángok. De már peregnek a levelek és magasba tartott karjaikkal figyelmeznek a fák. Közel a tél. Jön, de tudjuk, hogy megy is. Elmúlik december. Majd január, február, s mindjárt itt a nyár.
2008.november
Nemcsak Gönc városában okozott némi bonyodalmat, hogy az utolsó pillanatig változott a program, de nem kellett nagyon kitartónak lenni, hogy jól szórakozzon az, aki jól akart s z ó r a ko z n i . H o g y a t a r t a l m a s szórakozásra alaposan ki volt éhezve a publikum, arra a legjobb bizonyíték, hogy az elõzetesben szombat estére ígért Republic koncertre péntek este is nagyon sokan voltak kíváncsiak. Az elõzenekarok között a Szia Club csapatát is láthattuk A szombati program a tavalyihoz hasonló keretbe foglalva folyt. Délelõtt és kora délután a II. Jógazda Fogathajtó verseny fut amait rendezték, miközben a benevezettek hozzákezdtek a gulyások elkészítéséhez. A zsûri tagja volt a n é p s z e r û r á d i ó s m û s o r ve z e t õ , „ D u b c s e k ” i s . A s z í np a d o n a z eredményhirdetések, és a technika beállítása után kezdetét vette a show. Szlovákiából érkezett sztepptáncosok prudukciója után elõbb a Kantrijó, majd a Crossroad zenekar zenélt. Az este meglepetésvendége Charlie volt, majd parádés tûzijáték zárta a Betyár Partyt.
ABLAKOK Idén három színes üvegablakkal gazdagodott a Boldogkõújfalui római katolikus templom, melyet tavaly újítottak fel teljes egészében. A három ablak magán és közadakozás révén készülhetett el. Az egyik még tavasszal, a másik kettõ most a templom búcsúján került átadásra, ünnepélyes felszentelésre.
FILM Kistelepülést bemutató filmkészítésre nyert pályázaton forrásokat több AbaújHegyközi önkormányzat. Ennek keretében már a napokban elkészültek a felvételek, melyek egyik érdekessége, hogy egy kisrepülõvel is készítettek felvételeket a programban érintett településekrõl. Jelenleg az utómunkálatok folynak. A települést, az itt található látnivalókat, a falusi vendéglátást, turizmust bemutató magyar, német, szlovák nyelvû változatban készülõ dvd-filmet a készítõk eljuttatják különbözõ országok nagykövetségere, utazási irodákba és számos példányt kap majd maga a település is.
PARTNERSÉGBEN
LÁTOGATÁS A szerencsi nyugdíjasokat látták vendégül a Családok a családokért Egyesület vilmányi tagszervezetének tagjai. A tapasztalatcserével egybekötött találkozót a tervezett, de elmaradt kékedi Mátyás-nap kapcsán kialakított „tájházban”, a Vadnai néni féle házban tartották. A vendégek nagy elismeréssel nyilatkoztak a kiállítás anyagáról, arról a gyûjtõ munkáról, melyet a szervezõk végeztek. A nyugdíjas csopor t kilátogatott a hejcei repülõgép katasztrófa helyszínén lévõ emlékparkba is, ahová a környékbeli települések önkormányzat ai segítségével gépjármûveken utazva jutott ak ki, melyér t ezúton is köszönetüket fejezik ki.
Korlát is képviseltette magát az AbaújA b a ú j p a r t n e r sé g i k a p c s o l a to k keretében legutóbb megtartott nagyidai tanácskozáson. Tizenkét fõ vett részt Korlátról a hagyományos nagyidai Kisállat kiállításon és gasztronómiai bemutatón. A fõzõversenyben indított korláti csapat alaposan kitett magáért. A fõtt ételek között harmadik díjjal jutalmazott étek az elsõ helyet érdemelte ki a gulyásköltemények kategóriájában. A csapat tagjai voltak: Madarász Mária, Encsi Éva, Tóth Zsolt Még az õszön megtartandó közös krasznahorkai kirándulás terveirõl egyeztetett Nagyida és Korlát képviselõtestülete. A résztvevõket a települések lakosaiból toboroznák.
TAKAROS PORTA A H ej c é é r t A l a p í t vá ny i d é n i s m e g h i r d et t e a h a g yo m á nyo s TA K A R O S P O R TA ve t é l ke d é s t , melynek eredményét októberben hirdette ki. kistérségi folyóirat
Czifrák András
?
mi újság ...?
17
Mentőhírek
Mentõhírek 1887. május 10-én jelent meg Budapest utcáin az elsõ "mentõegység", azaz egy megfelelõen felszerelt lovas kocsi, amellyel a kocsis mellett egy ápoló és egy orvos, illetve egy mentésre kiképzett medikus indulhatott, ha segítségül hívták. Ekkor kezdte meg mûködését a Budapesti Önkéntes Mentõ Egyesület (BÖME), amelynek alapítója és elsõ igazgatója a korábbi Budapest-belvárosi tisztiorvos, Kresz Géza volt. Annak pedig éppen 60. évfordulója volt május 10-én, hogy a XX. század eleje óta az országban létrejött mentõállomások rendszerére alapozva létrehozták az Országos Mentõszolgálatot (OMSZ), 1948ban. Büszkék lehetünk a mentõseinkre, többek között azért is, mert Európában elsõként építettek, Kresz Géza kezdeményezésére székházat és mentõállomást a mentõknek. Ez a Markó utcai "Mentõpalota", ma is az OMSZ és a Mentõmúzeum központja. Ugyancsak elsõk voltunk kontinensünkön abban, hogy a sürgõsségi és baleseti helyszínre gépkocsival, Dyon, majd Mercedes típusú autóval vonulhatott ki a segítõ személyzet. Ezeket Kovách Aladár, a BÖME második igazgatója 1902-ben állította a mentés szolgálatába. A mi mentõszolgálatunk tulajdonképpen hungarikum, azaz kimondottan magyar specialitás. Elsõk voltunk ugyanis abban is, hogy már a kezdettekkor, amikor még lovas kocsival vonultak a mentõk, orvosok, szigorló orvosok is részt vettek a mentésben. Amerikában például a mai napig nem vonul ki orvos, még egy tömeges balesethez sem! A mentõzés talán az egyetlen szakterület, amelynek mûvelésében a vezetõ munkatársak is részt vesznek, pályafutásuk során mindig találnak, kell is, hogy találjanak alkalmat arra, hogy "vonuljanak". A mi életünk a helyszín, aki nem ismeri a gyakorlatban a helyszíni munkát, az irodában, a telefon mellett sem tud megfelelõ döntést hozni. "Bajtárs" - vajon miért szólítják ezzel a szép, kicsit katonás jellegû megszólítással egymást a mentõsök? Orovecz Béla, a mentõszolgálat 1945 utáni újjászervezõje, az Országos Mentõszolgálat alapító fõigazgatója vette át a honvédségtõl ezt a megszólítást, valószínûleg elsõsorban azért, hogy elkerülje az egyébként kötelezõen elterjedt elvtársazást. Elve volt, hogy akik mentenek, azok valóban társak, társai a bajban levõknek, és társai egymásnak a közös segítõ munkában. Ez a bajtársi szellemiség jellemzi ma is a mentõszolgálat munkatársait. 1926-ban, miután a mentõszervezetek egy részét elvitte Trianon, és a falvak mentõellátása is megoldatlan volt, létrehoztak egy újabb szervezetet, a Vármegyék és Városok Országos Mentõegyesületét. A VVOME révén, amely egységes szemlélet alapján szervezõdött, Soprontól Szegedig ugyanazzal a kocsitípussal, ugyanazzal a felszereléssel, a II. világháború kitöréséig hetvenöt mentõállomás alakult Magyarországon. A
18
Gyermek mentõszolgálat Kha. és az OMSZ közös üzemeltetésében Miskolcon Gyermek MOK /Mentõ Orvosi Kocsi/ egység állt szolgálatba. A szolgálat idõtartama napi 12 óra, reggel 8 órától este 20 óráig. Az autó felszerelése minden igényt kielégít a gyermeksürgõsségi területi ellátás során. Összeállítása és kiképzése a budapesti gyermek rohamkocsi tapasztalatai alapján történt. A miskolci gyermek MOK az elsõ vidéki gyermekmentõ egység, háború után, 1948-ban az Országos Mentõszolgálat nem államosítás, hanem a különbözõ mentõ egyesületek egységesítése és egy szervezetbe való tömörítése révén jött létre. Jelenleg 771 mentõautó fut Magyarország útjain, amelyeken különféle típusú mentõegységek állnak szolgálatban. A mentõkocsi mentõápolóból és mentõ gépkocsivezetõbõl áll. Az esetkocsi mentõtiszttel, mentõápolóval és mentõ gépkocsivezetõvel kivonuló mentõegység, a rohamkocsin mentõtiszt helyett mentõorvos teljesít szolgálatot, felszerelése az esetkocsihoz képest mennyiségileg és minõségileg is jobb. A mentõhelikopter személyzete az eset- vagy rohamkocsiénak megfelelõ, optimális hatósugara 50-70 kilométer. Ezen kívül szolgálatban van még mentõmotor, mentõrobogó, mentõorvosi kocsi /MOK/, tömeges baleseti mentõegység. Nem csak fizikai terhelést, éjszakai ügyeletet, roncsba szorult sérült altatását, mesterséges lélegeztetését, szívmûködésének fenntartását, súlyos beteg szállítását, gépkocsiban szülést, újraélesztést, és sok hasonlót, de óriási lelki terhet is jelent a mentõ munka. Egy haldokló gyerekhez hiába érnek ki negyedórán belül, az is késõ lehet. Egy szerencsétlenségkor halottak is maradnak a helyszínen, és sajnos egyre többen vannak, akik hol szemrehányásként, hol erõszakkal hozzák a mentõk tudomásra bánatukat. Bizony oka van annak, hogy a mentõsök közül az átlagnál kevesebben érik meg a nyugdíjas kort. Csak szívvel lélekkel, megszállottsággal és persze bizonyos kalandvággyal lehet ilyesmire vállalkozni. De hát - úgy mondják - minden emberben él a készség, hogy segítsen másokon. A mentõk számára hivatás a segítés, nem is tudnának mást tenni. Természetesen õket is éri kudarc, de egy-egy újraélesztés, egy szülés levezetése gépkocsiban, lakáson, egy tömeges baleset jó "felszámolása", a továbbiakhoz erõt adó élmény a mentõk számára. Kresz Géza jelmondata: Mindannyiunkat érhet baleset, nyújtsunk segélyt mindenkinek feltétel nélkül! Ez úton szeretnénk tájékoztatást adni arról, hogy 2008. október 1-tõl a Szent Márton
Büszkék vagyunk arra, hogy ez az egység hosszú szervezõmunka és anyagi ráfordítás után Miskolcon elindulhatott. A cél az, hogy a súlyos/kritikus állapotú gyermekek speciális igényét ki tudjuk elégíteni. A gyermek MOK kocsi beállításával csökkent az Encsi esetkocsi leterheltsége is, amely három mentõállomás körzetében, az egész Abaúji régió 84 településén látja el az esetfeladatokat. A gyermek MOK kocsi szükségességét bizonyítja, hogy a napokban egy nap alatt háromszor is szükség volt a segítségére az Abaúji régióban. Itt szeretnénk megköszönni : Az Országos Egyesület a Mosolyért Közhasznú Egyesület adományát, amely 103 000, Ft. értékben tartalmaz mentéstechnikai felszereléseket. A Forró és Vidéke Takarékszövetkezet nagylelkû adományát amely 250 000, Ft. értékû sürgõsségi ellátásban használható felszereléseket tartalmaz. Az Encsi Többcélú Kistérségi Társulás segítségét, akik a mentõállomásunk belsõ festési munkálatait 50 000, Ft-tal segítették. Az Encsi Önkormányzat segítõkész jóindulatát, akik az Életmentési Alapítvány B.-A.-Z. megye” alapítványon keresztül új függönyök vásárlására 40 000, Ft-ot utalt át az Encsi Mentõállomás részére. Köszönjük mindannyiuknak! Az Encsi esetkocsi mentéstechnikai felszereltsége az adományok illetve felajánlások során sokat javult, de továbbra is várjuk az intézmények, valamint vállalkozók segítõkész adományait, felajánlásait akár személyes megkereséssel, akár az: Életmentési Alapítvány B.-A.-Z. megye Miskolc Petõfi út 58. 11734042-20002774 számú folyószámlára. Rácz Tamás Mentõállomás-vezetõ Encs Mentõállomás
2008.november
Polgári Védelem
„A kiképzés leghatékonyabb formája a gyakorlat” "VÍZI erõmû 2008" néven, polgári védelmi szakalegységek bevonásával katasztrófaelhárítási, együttmûködési gyakorlat került megrendezésre október 2-án a Borsod-AbaújZemplén megyei Kesznyéten településen. A gyakorlatnak több célja volt. Egyrészt a szakemberek által felkészíteni és gyakoroltatni a polgári védelmi szervezetek állományát az ár-, és belvízi védekezés szakfeladatainak végrehajtására, valamint ezáltal növelni az állampolgárok biztonságérzetét. E gondolat jegyében gyülekeztek reggel a kesznyéteni általános iskola aulájában az érintettek, mint a Tiszaújváros Helyi Védelmi Bizottság területén lévõ Sajó- és Tisza-menti települések Kesznyéten, Kiscsécs, Girincs, Köröm, Nagycsécs, Sajóörös, Tiszapalkonya, Oszlár, Hejõkürt vezetõi, a polgári védelmi szervezetbe beosztott helybéliek, valamint a katasztrófavédelem országos és területi szerveinek, a gyakorlat szervezõinek, együttmûködõ szervezeteinek vezetõi, képviselõi. A gyakorlat során felmérésre került a települési polgári védelmi szervezet riaszthatósága, felkészültségének, alkalmazhatóságának hatékonysága, a meglévõ jogszabályok alkalmazása alapján. Dr. Ódor Ferenc, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Védelmi Bizottság elnöke köszöntõjében emlékeztetett arra, bizony volt már rá példa, hogy egy szimulált helyzetet a valóságban kellett megoldani. A bizottság elnöke hangsúlyozta, az ilyenkor jelentkezõ feladatokat, köztük a polgári védelmi feladatokat is csak úgy lehet jól elvégezni, ha kellõen begyakorolták azokat. Elnök úr rámutatott az emberek közti kapcsolat fontosságára, két viszonylatban is: egyrészt az irányítás-végrehajtás, másrészt a civil lakosságnak a védekezésbe való bevonása tekintetében, hiszen az õ munkájuk nélkülözhetetlen. “Katasztrófa sújtotta területté lehetett volna nyilvánítani a Hernád kesznyéteni vízierõmû melletti partszakaszát, a szimulált
vészhelyzet láttán és ahogy a szituációt kezelték a katasztrófavédelem, a vízügyi hatóság, a polgári védelmi kirendeltségek, a tûzoltóságok szakemberei és a KARISZ valamint a Spider Miskolci Speciális Mentõcsoport tagjai" Közölte a Borsod Online A Hernád-csatorna mellett az árvízvédelmi szakalegységekbe beosztott helybéliek homokzsákokat töltöttek meg, amelyekbõl további helyszíneken az ÉKÖVIZIG szakembereinek irányítása során töltés-magasítás, bordás megtámasztás, buzgárt elfogó építmény készült, de alkalmazásra került a fémszerkezetû mobilgát, fóliázással kiegészülve, és ugyancsak fóliaterítéssel óvták a gát oldalát a hullámverés ellen. : Szaktevékenységet koordináltak: Deponálás - Kocsi Zoltán pv. Alezredes, Nyúlgát építés - Sárándi István pv. hadnagy , Mobilgát Építés - Tóth Zsolt pv. alezredes, Védekezés buzgár ellen - Kelemen Béla , pv. Õrnagy, Bordás megtámasztás - Orosz László , pv. Hadnagy, Hullámverés elleni védelem - Serfõzõ Péter pv. Alezredes, , Szivattyúzás - Dóka Csaba pv. Alezredes, Felderítés - Sztankó Zoárd pv. hadnagy, Állatmentés - Dsupin Gyula pv. hadnagy Az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság tû. dandártábornok, Hatósági – Fõigazgató helyettes úr elmondta, hogy on valós helyzetet gyakoroltak a polgári védelmi- és az együttmûködõ szervezetek. Valós szituációban is sok szervezet összehangolt és jól együttmûködõ tevékenységére van szükség ahhoz, hogy
hatékonyan mentsék a bajba került embereket és javaikat egyaránt. Borsod-Abaúj-Zemplén Megye pedig olyan földrajzi terület, ahol gyakrabban fordul elõ hasonló csapás. A Magyar Polgári Védelmi Szövetség és az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság együttmûködésének eredménye a most lebonyolított sikeres gyakorlat. Együttmûködõ résztvevõk voltak: BAZ Megyei Védelmi Bizottság Titkárság, BAZ. Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság , Magyar Polgári Védelmi Szövetség – Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Polgári Védelmi Szövetség, ÉKÖVÍZIG, Tiszaújváros Polgári Védelmi Kirendeltség, Hernádvíz kft.,KARISZ, Tiszaújváros, Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóság, BAZ. Megyei Polgárõr Szövetség, Tiszaújváros Rendõrkapitányság, Tiszaújváros Vízirendõrség, Megyei Mentõszolgálat (Régió), Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal, Élelmiszer Lánc Biztonsági és Állategészségügyi Igazgatós, ÁNTSZ Megyei Szervezete Dsupin Gyula pv. hadnagy s.k. Kirendeltség-vezetõ Encs
25 ÉVES A SPORTCSARNOK Idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját a sportcsarnok, mely az évek során uszodával, sportpályákkal, a megyében is példaértékû sportkomplexummá bõvült. Ezzel a kis beharangozó írással én csak a figyelmet szeretném felhívni erre a város esetében fontos eseményre és nem szeretném fogadatlan prókátorként elvenni a mandátumát a sportcsarnok jelenlegi igazgatójának, Pásztor Andrásnak, vagy a korábbi, alapító igazgatónak, Kárpáti Gyulának, akiknek feladata, küldetése a sportcsarnok ünnepélyes eseményérõl való tájékoztatás. szerkesztésében „Az Encs Városi Arról írnék ezért inkább, hogy e nemes Sportközpont története 1983-2008” címmel. évforduló alkalmából készül egy könyv Mezõ A könyv ünnepélyes bemutatójára várhatóan L á s z l ó sAgócsi-Tüske z a k a v a t o t t s p o r t úGitár j s á g í r óDuó 2008. december 12-én kerül sor.
2008.november
Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy a többcélú sportcsarnok kulturális, társadalmi rendezvényei kapcsán én is írhattam a könyvbe egy szeletet, és így láthattam a könyv teljes kéziratát. A látottak alapján tudom ajánlani minden encsinek ezt, a fiatal város életének fontos szeletét bemutató kiadványt, mely sok közéleti ember, sport-, városvezetõ megszólaltatásával, természetesen a szerzõ, Mezõ László nagyszerû közremûködésével, sok-sok fotóval, dokumentumszerûen, egy fiatal intézmény fejlõdésén keresztül a város fejlõdését is tükrözi. Kércsi Tibor
19
Közbiztonság határozatát. Az alapfeljelentés tényállása
bántalmaztak egy halmaji fiatalembert, majd
behatolt egy mérai hölgy lakásába, ahol szándékosan tüzet okozott, ezáltal 3 db függöny és 1 db asztalterítõ megégett. A nyomozás elrendelésére a magánlaksértés miatt magánindítvány beszerzése és annak tisztázására irányul, hogy az elkövetõ szándéka milyen értékû károkozásra irányulhatott.
mobiltelefont, 4.500 Ft készpénzt egy cigarettát, valamint a sértett mindkét lábáról lehúzták a cipõket és azokat eltulajdonították. A cselekménnyel okozott kár kb. 48.000 Ft. Az elsõdleges rendõri intézkedések során megállapítást nyert , hogy a cselekményt egy felnõttkorú, és négy fiatalkorú mérai személy követte el.
Dolog elleni erõszakkal kisebb értékre elkövetett lopás bûntette miatt indult eljárás miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2008. 10. 02. és 10. 09. közötti idõszakban ablakrács lefeszítés módszerével behatolt egy holland állampolgár tulajdonát képezõ Pere községben található lakatlan magánlakásba és onnan eltulajdonított 1 db mosógépet, ezzel a sértettnek 20.000 Ft-ot meghaladó de 200.000 Ft-ot meg nem haladó kárt okozott. A rongálással okozott kár kb. 15.000 Ft. A nyomozás során megalapozott gyanú merült fel, hogy a cselekményt egy Encs-Fügöd-i fiatalkorú személy, és két társa követték el.
Kisebb kárt okozó rongálás miatt indult eljárás egy göncruszkai férfi ellen, aki 2008. okt. 11-én 03.50 perc körüli idõben megállított egy személygépkocsijával arra haladó encsi férfit, Encs, Rákóczi úton és arra kérte meg hogy Göncruszkára vigye haza: A kérést a sértett elutasította, ekkor a feljelentett személy a személygépkocsi elsõ szélvédõjére ütött ököllel, amitõl az berepedt. A cselekménnyel okozott kár elõre láthatóan a 20.000 Ft-ot meghaladja, de a 200.000 Ft-ot nem haladja meg.
szerint ismeretlen tettes 2008. szept. 16-án a a földre kerülõ sértett zsebeit átkutatták, TÖBBCÉLÚ ÉPÜLET ENCSEN nappali órákban ajtóbefeszítés módszerével valamint és azokból eltulajdonítottak 1
Tájékoztatom a Tisztelt Olvasókat, hogy az Encsi Rendõrkapitányságon az alábbi bûnügyekben került sor nyomozás elrendelésére 2008. október hónapban Encs városban és térségében történt bûncselekmények kapcsán: Kisebb kárt okozó rongálás és lopás vétségének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. szept. 30-án 14 és 16 óra közötti idõben lefeszítettek és eltulajdonítottak 6 gépjármû márkajelzést az Encsi Polgármesteri Hivatal mögötti parkolóban parkoló, ott dolgozó, encsi lakosok tulajdonát képezõ személygépkocsikról A lopással okozott kár egy-egy sértett tekintetében kb. 10.000.-Ft. A rongálással okozott kár elõreláthatólag a 200.000 Ft-ot nem haladja meg. Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 01-ét megelõzõen pontosabban meg nem határozható idõpontban kivágott és eltulajdonított 3 db élõ akácfát egy gibárti lakos tulajdonát képezõ Gibárt külterületi erdõterületrõl, ezzel a sértettnek kb. 30.000.-Ft okozott. Lopás bûntettének gyanúja miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 02-ra virradóan lakatlefeszítés és ajtókifeszítés módszerével behatolt egy encsi nyugdíjas ideiglenesen lakatlan lakóházába és onnan harmonikát, és gitárerõsítõt tulajdonított el kb. 300.000 Ft értékben. A rongálással okozott kár a 20.000 Ft-ot nem haladja meg. Lopás miatt indult eljárás egy gadnai személy ellen, aki 2008. okt. 05-én a nap folyamán kivágott és eltulajdonított 3 köbméter tölgy tûzifát a Gadna külterületén található egy encsi lakos tulajdonát képezõ erdõbõl ezzel a sértettnek kb. 45.000 Ft kárt okozott. Vasúti közlekedés biztonsága elleni bûncselekmény miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 06-án 19.12 óra körüli idõben kõvel megdobálta Ináncs állomáson az ott áthaladó EC383 sz. BEM EURO CITY vonat kocsijait, ennek során a 352.sz. elsõ osztályú kocsi egyik biztonsági ablaka betört. A dobálás személyi sérülést nem okozott. Az Encsi Városi Ügyészség B. 878/2008/2-I sz. alatti határozatával nyomozást rendelt el a Btk. 324. § (1) bekezdésébe ütközõ és a (2) bekezdés a. pontja szerint minõsülõ kisebb kárt okozó rongálás vétség kísérletének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, egyben hatályon kívül helyezte az Encsi Rendõrkapitányság 1417/2008.bü. számú közveszély okozás bûntettének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen tett feljelentés elutasító
20
Lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. okt. 10-én 14 és 15 óra közötti idõben a Göncruszka Fõ úton található 123.sz. Coop Boltban eltulajdonították a bolt vezetõjének pénztárcáját benne 130.000 Ft készpénzzel és további 6.000 Ft vásárlási utalvánnyal. Az elsõdleges rendõri intézkedések során megállapítást nyert, hogy a cselekményt öt sátoraljaújhelyi lakhelyû személy követte el. Lopás és visszaélés okirattal vétség gyanúja miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. okt. 09-én 13.10 és 13.15 óra közötti idõszakban a Szikszó, Miskolci út 4.sz. elõtti útszakaszon eltulajdonították egy átutazóban lévõ szegedi lakos nyitott személygépkocsijából a sértett táskáját benne 28.900 Ft készpénzzel , 12.000 Ft étkezési utalvánnyal , 4 db bank kártyájával, a sértett nevére kiállított személyi igazolvánnyal, vezetõi engedéllyel , lakcímkártyával, horgász igazolvánnyal , forgalmi engedéllyel. A bejelentés másnapján hatóságunk Szikszó városban feltartóztatta az ügyben felmerült szlovák fenségjelzésû személygépkocsit, benne a cselekményt elkövetõ két szlovák állampolgárral. A cselekményt egyikük gyanúsítottkénti kihallgatása során elismerte. Lopás miatt indult eljárás két mérai férfi ellen, akik 2008. okt. 10-én 18 óra körüli idõben kivágtak és eltulajdonítottak 2 db élõ tölgyfát a Méra község külterületén a 3 .sz. Fõút mellett található MÁV Zrt tulajdonában álló tölgyes erdõbõl kb. 2 köbméter mennyiségben, ezzel a sértettnek kb. 30.000.Ft kárt okoztak. Csoportosan elkövetett kifosztás bûntette miatt indult eljárás Ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. okt. 12-én 02 és 03 óra közötti idõszakban az Encsi Vasútállomás aluljárójában elõzetes szóváltás után
Kisebb kárt okozó rongálás miatt indult eljárás egy léhi lakos ellen, aki 2008. okt. 02án 23.15 perckor az Encsi Rendõrkapitányság egyik elõállító helyiségében elõállítása alatt az ott felszerelt biztonsági kézmosót rugdosni kezdte azt a helyérõl kiszakította, ezzel az ORFK GEI Észak-magyarországi Regionális Igazgatóság Mûszaki és Üzemetetési Osztályának 24.000.-Ft kárt okozott. Zaklatás bûntette miatt indult eljárás egy encsi férfi ellen, aki 2008. okt. 14-én az esti órákban, valamint ezt megelõzõen is több alkalommal rendszeresen ittas állapotban kiabálással, szidalmazással kapcsolatot teremteni törekedett a Bíróság által megosztott közös Encs, Béke úti lakásukban volt feleségével. A sértett magánindítvánnyal élt zaklatás miatt. Kisebb értékre elkövetett lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 15-re virradóan eltulajdonította az Ináncsi Mg. Szövetkezet tulajdonát képezõ munkálatok miatt a Hernádszentandrás község külterületén lévõ mg-i területen hagyott 6 mázsás gyûrûs hengert , ezzel a sértettnek elõre láthatóan 20.000 Ft-ot meghaladó, de 200.000 Ft-ot meg nem haladó kárt okozott. A Nyomozást folytató körzeti megbízottak az eltulajdonított eszközt Hernédcéce határában találták meg. Nagyobb értékre elkövetett lopás bûntette miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. okt. 07-én a déli órákban régiség vásárlás ürügyén megjelentek egy telkibányai nyugdíjas lakásának udvarán , ott a sértettet rávették, hogy egy 20.000 Ft-os bankjegyet váltson fel nekik, majd miután kifigyelték a lakásban tartott pénzt helyét, további régiségek szemrevételezésének indokkal a sértett figyelmét elterelték, és eltulajdonítottak a lakásból kb. 300.000 Ft készpénzt.
2008.november
Közbiztonság Aljas indokból elkövetett személyi szabadság megsértése bûntette és más bûncselekmények megalapozott gyanúja miatt indult eljárás egy abaújkéri férfi ellen, aki 2008. okt. 11-én 14 óra körüli idõben lakásának hátsó részében lévõ fáskamrában feleségét a kezénél fogva megkötözte, majd a tetõszerkezet gerendájához kikötözte. Ezt követõen egy ott található szerszámnyéllel két alkalommal a hasán és két alkalommal a lábán megütötte majd másodszorra ugyanezen nyéllel négy alkalommal ütést mért a jobb lábára. A bántalmazást követõen a sértettet négy órán keresztül kikötözve hagyta, majd elengedte. A sértett a cselekmény során nyolc napon belül gyógyuló könnyû sérülést szenvedett. Közúti közlekedés biztonsága elleni bûncselekmény bûntette miatt indult eljárás két budapesti férfi ellen, akik 2008. okt. 17-én 12.30 óra körüli idõben a Telkibánya külterületéhez tartozó Kánya-hegyen található katonai objektumhoz vezetõ mûútra egy tehergépkocsi földet kívántak leönteni. Nevezett személyeket az Encsi Rendõrkapitányság járõrei felszólították a cselekmény abbahagyására, melyet egyikük nem vett tudomásul, a cselekményét folytatta. Visszaélés okirattal vétsége miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. október 17-én 09.30 óra körüli idõben az Encsi Kereknap ABC-ben eltulajdonította a egy encsi nyugdíjas hölgy õrizetlenül hagyott táskáját. A táskával együtt eltulajdonításra került a sértett OTP bankkártyája, személyi igazolványa, TAJ kártyája , nyugdíjas igazolványa, valamint 1 db NOKIA tip-ú
mobiltelefon és az elõzõleg vásárolt élelmiszere. A lopással okozott kár kb. 15.000 Ft Kisebb értékre elkövetett lopás vétsége miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 06. és okt. 13. közötti idõszakban eltulajdonított 3 db ablakszárnyat és 1 db ajtót egy encsi lakos tulajdonát képezõ Encs, Dózsa Gy. út 35.sz. alatt található lakatlan lakóépületbõl , ezzel a sértettnek elõre láthatóan 20.000 Ft-ot meghaladó de 200.000 Ft-ot meg nem haladó értékben kárt okozott. Az elsõdleges rendõri intézkedések során megállapítást nyert, hogy a cselekményt egy fiatalkorú encsi személy követte el, akinek a lakásán tartott házkutatás során lefoglalásra kerültek az eltulajdonított nyílászárók. Lopás bûntette miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 23-án a nap folyamán ablakbetörés és ajtóbefeszítés módszerével behatolt egy encsi vállakozó üzemébe és onnan italokat, dezodorokat, elõszoba fogasokat tulajdonított el, mindösszesen kb. 120.000 Ft értékben. A rongálással okozott kár kb. 10.000 Ft. Dolog elleni erõszakkal szabálysértési értékre elkövetett lopás vétség kísérlete miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 24-én 23 és 24 óra közötti idõben lakatlefeszítés és ajtókifeszítés módszerével megkísérelt behatolni, egy halmaji vállalkozó tulajdonát képezõ Ináncs községben található italboltjába, de oda a riasztó jelzése miatt nem ment be. A rongálással okozott kár kb. 10.000 Ft.
Dolog elleni erõszakkal szabálysértési értékre elkövetett lopás vétség kísérlete miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, aki 2008. okt. 25-én 22 és 23 óra közötti idõben ablakbetörés módszerével behatolt a Nívó Satelit Kft tulajdonát képezõ Encs, Petõfi út 24-26. sz. alatt található irodaépületbe, de onnan a riasztó megszólalása miatt nem tulajdonítottak el semmit. A rongálással okozott kár a 20.000 Ft-ot nem haladja meg. Rablás bûntettének gyanúja miatt indult eljárás ismeretlen tettesek, 2 fõ ellen, akik 2008. október 28-án 19.00 óra körüli idõben megjelentek egy abaújvári idõs néni lakásánál és amikor a sértett nekik ajtót nyitott a házba lökték, bántalmazták, kezeit és lábait megkötözték. Ezt követõen tõle pénzt követeltek, majd a lakást átkutatták és onnan 25 liter házi pálinkát, 10.000,- Ft készpénzt és névre szóló takarékbetétkönyveket tulajdonítottak el. Rongálás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, akik 2008. október 29-re virradóan ablakbetörés módszerével bementek az ináncsi Hernádvölgyi KHT Ináncs, Rákóczi út 2. sz. alatt található iroda épületébe és ott az egyik helyiség közepén tüzet gyújtottak, amely nem terjedt tovább, valamint a szomszédos védõnõi rendelõ egyik ablaküvegét is betörték, ezzel a sértettnek kb. 30.000,- Ft kárt okoztak. Polgári Sándor r. õrnagy Bûnügyi Osztályvezetõ
Rendõrségi felhívás - Bûncselekmény tanúit keressük! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendõr-fõkapitányság Bûnügyi Osztálya nyomozást folytat aljas indokból elkövetett személyi szabadság megsértése bûntett megalapozott gyanúja miatt. A rendelkezésre álló adatok szerint a bûncselekmény elkövetésével gyanúsítható férfi 2008. augusztus 28-án hajnali 04 óra 40 perc és 05 óra közötti idõben Encs, Május 1 úton, illetve az encsi vasútállomás közelében egy Wartburg típusú személygépkocsival közlekedett, majd a fenti helyeken aljas indokból inzultálta, és mozgási szabadságában korlátozta a középkorú, nõnemû sértettet. A bûncselekmény elkövetésével gyanúsítható személy 30 év körüli, zömök, erõs testalkatú, kerek arcú, és rövid hajú férfi. A rendõrség kéri azon személyek jelentkezését, akik 2008. augusztus 28-án szemtanúi voltak az Encs, Május 1 úton, illetve az encsi vasútállomás közelében történteknek, vagy bármilyen információval rendelkeznek az elkövetõvel kapcsolatban. Jelentkezni lehet telefonon a 06-46/514-579-es telefonszámon, a 107-es, 112-es segélyhívó számokon, a Telefontanú ingyenesen hívható 06-80/555-111-es számán, Továbbá személyesen a legközelebbi rendõri szervnél. Segítségüket köszönjük! Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendõr-fõkapitányság
2008.november
21
Közbiztonság
A Kassa Vidéki Rendõrkapitányság vendégei voltunk Az Encsi Rendõrkapitányság hivatásos állományából 2008. szeptember 26-án négy fõs delegáció – Dr. Sulyok János r. alezredes, kapitányságvezetõ, Dr. Bárdosné Dr. Kiss Dóra r. alezredes, közlekedésrendészeti osztályvezetõ, Polgári Sándor r. õrnagy, bûnügyi osztályvezetõ, és Szántó Róbert r. õrnagy mb. közrendvédelmi osztályvezetõ utazott Szlovákiába, a Kassa Vidéki Rendõrkapitányság meghívására, amely meghívás mindkét kapitányság 2008. évi munkatervében szerepelt. 2008. szeptember 26-án 08.00.órakor a volt Tornyosnémeti Közúti Határátkelõhelyen találkoztunk meghívóinkkal, ahonnan a Kassa Vidéki Rendõrkapitányság kisbuszával Kenyhec községbe utaztunk. A helyi polgármesteri hivatalban ismertették kapitányságuk 2008. évi tevékenységét, fõbb célkitûzéseiket, kiemelve az együttmûködés fontosságát. Kenyhec polgármestere bemutatta a települést, annak történetét, fejlõdését, jövõbeli terveiket, majd egy ismertetõvel összekötött kirándulás kereteiben bemutatták Kenyhec iprai parkját, amelyben több nagy nevû világcég kb. 4000 fõt foglalkoztat. 11.00 órakor a Hernád-folyó eperjesi szakaszán tettünk látogatást, amely a Kassai Vidéki Kapitányság illetékességi területe. A folyó ezen szakaszát az teszi különlegessé, hogy az itt kialakított 17 kilométer hosszú, kb. 40 méter átlag mélységû tározó partján olyan üdülõ övezet található, amely a terepviszonyok miatt csak vízi jármûvel közelíthetõ meg. A folyón használatban lévõ 8 személyes rendõrségi motorcsónakkal tettünk kirándulást a tározón, azt követõen egy a közelben található, sós vizû medencéirõl híres camping-fürdõ területén kialakított étteremben közös ebéden vettünk részt. A delegáció 14.00 órakor Perény községben
és vonzáskörzetében tett kirándulást, ahol találkoztunk a polgármester úrral, és a mezõgazdasági szövetkezet vezetõivel. Ezt követõen egy baráti vacsora keretén belül a különbözõ szakterületek vezetõi közötti tapasztalatcserére, az eddigi együttmûködés értékelésére, ill. kötetlen megbeszélésre került sor. A Szlovák szervekkel történõ együttmûködés, annak ellenére, hogy az integrációt követõ idõszakban jelentõsebb közös bûnügyi probléma nem volt, jónak mondható. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Rendõrfõkapitányság Kassai Fõkapitánysággal kötött együttmûködési megállapodása alapján a Kassa Vidéki Kapitánysággal állunk kapcsolatban. Bûnügyi szakterületet érintõen ezidáig vagyon elleni bûncselekmények felderítéséhez nyújtottunk kölcsönösen egymásnak segítséget információk átadásával. Egy esetben konkrét bûnügyben folytatott nyomozás során a Kassa Városi Rendõrkapitányság nyomozóit fogadtuk kapitányságunkon a felderítést elõsegítõ információk átadása érdekében. A Sátoraljaújhelyi Közös Kapcsolattartási ponton keresztül kapitányságunk több esetben megkereséssel élt a Szlovák fél felé, amit soron kívül, rendkívül rövid határidõvel
teljesítettek. Ez fordítva is megtörtént, a Szlovák fél kérésére kért megkereséseket hatóságunk soron kívül teljesítette. A Hidasnémeti központtal mûködõ Határrendészeti és Közbiztonsági Osztály 2008 január 1-tõl 2008. júliusáig folyamatos közös magyar-szlovák járõr szolgálatokat szervezett, ennek során is folyamatos volt a két fél közötti információcsere, a határrendre vonatkozó információk átadására került sor. A Kassa Vidéki Rendõrkapitányság vezetésével kapitányságunk, mindkét fél megelégedésére kiváló kapcsolatokat ápol, évente szervezett találkozókon a felmerülõ problémákat egymással megbeszéljük, azok megoldására törekszünk. A 2007 év során a schengeni határnyitás kapcsán felmerült aggodalmak, miszerint a megnyíló határokon jelentõsen növekedhet a határon átnyúló bûnözés, az ez évi adatok szerint úgy látszik alaptalan volt. Az Encsi Rendõrkapitányság hatáskörébe utalt bûncselekmények körében nem volt tapasztalható szlovákiai bûnelkövetõk számának növekedése. Kifejezetten olyan bûncselekményt, mely a határterülethez köthetõ, nem vált ismertté. A 2008. szeptember 26-ai látogatás során megismerkedett a két fél a különbözõ szakterületek vezetõivel. Ahogy az Encsi Rendõrkapitányságon, úgy a Kassa Vidéki Rendõrkapitányság állományában is a vezetõk körében több változás történt az elmúlt 1-2 évben. A találkozás során a szakterületek képviselõi külön is megbeszéléseket folytattak. Kapitányságunk még idén, november hónap folyamán látja vendégül határon túli szomszédait. Polgári Sándor r. õrnagy Bûnügyi Osztályvezetõ
A piros lámpa, hogyan válthat zöldre? Néhány szóban az egészségügyi ellátásra való jogosultság, sürgõséggel való tisztázásáról Az egészségügyi szolgáltatási járulék megfizetése (4.350 Ft/hó) azért vált szükségessé, mert a társadalom nem minden tagja vállalt szerepet az egészségügyi ellátás finanszírozásában. Megoldásként a fizetési kötelezettség kiszélesítése irányába léptek a törvényalkotók, és mint bebizonyosodott, ezzel is sikerült csökkenteni az egészségbiztosítási alapban jelentkezõ hiányt. Az Adóhivatal az elõbbi folyamathoz kapcsolódva tájékoztató levélben értesítette azokat a magánszemélyeket, akiknek az egészségügyi ellátásra való jogosultsága nem volt tisztázva. Az együttmûködõ adózókat személyes
22
megjelenésükkor, az adóhatóság munkatársai felvilágosítással, részletes tájékoztatással, segítik helyzetük tisztázásában. Az érintettek jogviszonyukat illetve jogosultságukat a különféle igazolások bemutatásával (pl: szociálisan rászorult az önkormányzat által kiadott hatósági igazolás alapján, rendszeres szociális segély határozat, ápolási díj igazolása, EGT tagállamban tartózkodók esetében érvényes Európai Egészségbiztosítási kártya,) rendezhetik, melyek alapján bizonyítottan jogosultak az egészségügyi szolgáltatások igénybevételére. Abban az esetben, ha a magánszemélyek a többszöri felszólítás ellenére sem mûködnek együtt az Adóhatósággal, akkor adóellenõrzés keretében kell, hogy tisztázzuk a fennálló jogviszonyt. Azok esetében, akik meg sem jelennek, ezáltal nem mûködnek együtt a hatósággal
2006. június
mulasztási bírság kiszabására kerül sor, amelynek mértéke elérheti vagy akár meghaladhatja az egy évre vonatkozó egészségügyi ellátási jogosultságot teremtõ befizetési kötelezettség összegét. Jelenleg is folyó vizsgálatok természetesen a jövõre nézve nem oldják meg teljesen a problémákat (további jogosultság tisztázása), ezért vélhetõen további ellenõrzésekre is szükség lesz. Azoknál az adózóknál azonban, ahol nem tisztázható sem ellenõrzéssel, sem önbejelentkezéssel (Adatlap benyújtásával) az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság, ott bizony továbbra is „pirosan fog világítani a lámpa”. APEH Észak-Mo.-I Regionális Igazgatóság
2008.november
Rejtvény AZ ÉVSZÁZAD MÉRKÕZÉSE
1
Vízszintes
14
1. Az Aranycsapat egyetlen vidéki tagja, a Dorogi Bányász labdarúgója. A vízszintes 12-vel többször vendége volt Mûvelõdési Központunknak. 12. 68-szoros válogatott, az olasz Fiorentina és az egyiptomi Nacional edzõje, életérõl Óbudától Firenzéig címmel nagysikerû könyv jelent meg. Még életében róla nevezték el a Hungária körúti MTKstadiont. 14. Állam Indiában. 15. Ételt ízesítõ. 16. A sivatag hajója. 17. Az MTK (Vörös Lobogó, Bástya) 35szörös balfedezete (József, 1924-71). 19. Adósságot megad. 21. Tréfás színpadi bemondás. 22. A szamárium vegyjele. 23. Nem kési le a vonatot. 25. Kettõs! 27. Markában van! 28. Becézett Ibolya. 30. Az Aranycsapat „rongylábú” tagja, a Barcelona balszélsõje (Zoltán). 32. Vékony…; vézna az alkata. 34. Kodály Zoltán vokális-zenekari mûve. 36. Spanyol autómárka. 37. Néma játék! 38. Spanyol és finn autójel. 39. A kén, az urán és a vanádium vegyjele. 41. Becézett Olga. 42. Óhegy határai! 43. …Novak; amerikai filmsztár. 45. Fordítottjával nõi név. 46. Vagyontárgyat lefoglal. 48. A hidrogén és az ozmium vegyjele. 49. Õ, oroszul és nõnemben. 50. Páratlanul sima! 51. Honvéd-focista, az Aranycsapat jobbszélsõje, a rákospalotai stadion névadója (László). 52. A Nagyvárad és a Honvéd bajnok labdarúgója, az Aranycsapat középhátvédje. Visszavonulása után a Bayern München edzõje (1923-81, Gyula). 54. Félretett kártyalapok. 55. A pincébe. 56. Menyasszony. 57. Tokod határai! 58. A 4. és az 5. zenei hang. 60. A lantán vegyjele. 61. Utó betûi keverve. 64. Román terepjáró. 65. Napszak. 67. A Honvéd, majd a Barcelona focistája, az 1954-es világbajnokság gólkirálya 11 találattal. 71. Relézõ egynemû betûi. 72. Az Aranycsapat kapitánya, a Honvéd és a Real Madrid világsztárja – még életében nevezték el róla a Népstadiont. 73. Lenti helyre tapos. 75. Szigetcsoport Indonéziában. 76. Épület maradványa. 77. Kiejtett betû. 79. Sötét bõrû nép. 81. Egyetlen hármas betûnk. 83. Királyi, röv.
2008.november
2
3
4
5
6
7
K
8
9
11
18
22
23
28
30
29
20
19
25
24
38 44
50
48
65
66
70 65 72
71 73 79 84
61
53
63
64 69
68
70
76
75 81
80
N 57
56
62
67
74
49
52 55
54 59
41 45
I
60
40
G
51
E
27
36
39
47
46
26 33
35
43
D
21
32 30
34
42
13
16
31
37
12
Õ
15
17
58
10
G
84. A „fekete párduc”, a Honvéd és a Tatabánya legendás kapusa. 85. Híres abaúji kastély.
Függõleges 1. Egyetlen százszoros válogatott labdarúgónk, az Aranycsapat szellemi irányítója (1925-78). 2.Régies megszólítás. 3. Igeképzõ. 4. Földmunkát végeztet. 5. A nitrogén és a stroncium vegyjele. 6. Becézett Szilárd. 7. Zsarát páratlan betûi. 8. …királya; Lalo operája. 9. Tisztán hall. 10. Kerek szám. 11. Tó mongol földrajzi nevekben. 12. Seben képzõdik. 13. Szaporodás jelzõje. 18. Az Aranycsapat szövetségi kapitánya, az UEFA alapító tagja és alelnöke (1906-86). 20. Amerikai magyar stúdióalapító (Enikõ). 24. Ide-oda szaladgál. 26. Segélykérõ jel. 29. Szatmári község. 30. Római császár 37-41 között. 31. … Turner; Tina Turner társa. 32. Szopóka a pipa végén. 33. Elõtagként új a jelentése. 35. Például az október. 40. Kiállítások helye. 43. Szürkésfehér, kemény fém. 44. Todo …; Elio Petri filmje. 47. A Vörös Lobogó focistája, az Aranycsapat nagy lövõerejû balhátvédje (Mihály). 49. Hatodrész. 52. Oda is, vissza is igekötõ. 53. A nátrium vegyjele. 55. A Rákóczi-szabadságharc költõnõje
77
78
83
82
A
85
(Zsuzsanna). 57. Orosz forradalmár, Mexikóban gyilkolták meg (Lev). 59. Az Aranycsapat tartalékkapusa (Sándor). 62. Hegység Horvátországban. 63. Német sportcsatorna. 64. Német hírügynökség. 66. Pálma lisztszerû anyaga. 67. Lovak adásvételével foglalkozik. 68. Japán autómárka. 69. Habos ital, tréfásan. 70. Tagadószó. 71. Beosztás. 72. Gyõr közelében lakik. 74. Vadász rejteke. 78. …muri; Móricz Zsigmond regénye. 80. Kapos partjai! 82. Siló egynemû betûi. 83. Kipling kígyója.
ENCSI HÍREK Encs város polgárainak lapja Megjelenik havonta Kiadja: Encs város önkormányzata Felelõs kiadó: Bratu László Fõszerkesztõ:Balla Ákos Szerkesztõség: 3860 Encs, Rákóczi út 9. Tel.: 06/46/587-330 A szerkesztõ bizottság munkatársai: dr. Szántó Marianna aljegyzõ önkormányzati hírek Evva Margit helytörténet Molnár Erzsébet oktatás Borsos István glossza Kércsi Tibor kultúra, fotó Czifrák András térségi hírek Polgári Sándor közbiztonság Kiss József rejtvény Kissné Pásztor Mónika szedés Vezse Attila tördelés * ISSN 1217-3320
23
