Első faktorom: Infúzió

f

Első

Heather Peyrovi / A Timeless Take Photography, Inc.

Első faktorom:

Infúzió Írta: Shannon Brush Illusztrálta: Brooke Henson

Első

f

or kön akt

em yv

Brush/Henson

Az LA Kelley Communications 1990 óta világelső a vérzékenységről és azzal kapcsolatos vérzési rendellenességekről szóló oktatási anyagok kiadásában. Több mint egy tucat könyvvel, számos publikációval, valamint Amerika legrégebben alapított hírlevelével az LA Kelley Communications megbízható forrása azoknak a gyakorlati információknak, amelyekre a vérzési rendellenességekkel élő gyermekek felnevelésekor szüksége lehet. www.kelleycom.com

em yv

Első faktorom: Infúzió

Shannon Brush Texasban született, tanulmányait Austin városban, a Texasi Egyetemen végezte. Második fia, Peyton, súlyos B típusú hemofíliában szenved. Shannon a texasi Southlake városban lakik férjével, Alannal és három fiukkal.

or kön akt

Kedves barátom, Marianne tiszteletére, aki annyira jól tudott szeretni

Ebben a gyerekkönyvben olvasható általános információk nem szolgálnak a betegségek vagy orvosi esetek diagnosztizálására, illetve az egészségügyi szakembertől származó tanácsok helyettesítésére. Beszéljen az orvosával, lehetőleg egy hemofília kezelésével foglalkozó központban a kezeléssel kapcsolatos kérdésekről, a termékválasztásról, illetve a hemofília és vérzékenység tüneteiről. © 2011, 2016 LA Kelley Communications, Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a kiadványt egyetlen részletében sem szabad sokszorosítani vagy továbbítani semmilyen formában, akár elektronikus, akár mechanikus módon, beleértve a fénymásolást vagy bármilyen információtároló és visszakereső rendszert a kiadó írásos engedélye nélkül. Csak az Amerikai Egyesült Állomokon kívüli forgalmazásra. LA Kelley Communications, Inc. • www.kelleycom

Mossunk kezet

Keverjük meg a faktort

Tisztítsuk meg a helyet * előretöltött fecskendőt feltételezve

Jelöljük ki a pontot

Töröljük le alkohollal

Egy kis szuri – lassan haladjunk előre

Ragasszuk le

Írjuk be

Jó szórakozást!

Barna

Néhány szó a szülőkhöz

Néhány szó a megbízótól

Az Első faktorom: Infúziók segít a vérzési rendellenességekkel élő gyermekeknek, hogy megértsék az infúziós folyamatot. A gyermeket megnyugtatja, ha tudja, mit várhat, és csökkennek az új vagy fájdalmas eljárással kapcsolatos aggodalmai. Olvassák együtt a vérzési rendellenességeket és infúziókat ismertető könyveket. Engedje meg, hogy gyermeke közvetlenül részt vegyen az infúzióban. Beszélgessenek a vérzési rendellenességekről olyan nem sürgős esetekben, amikor gyermekének nincs szüksége infúzióra. Játszanak szerepjátékot babákkal vagy plüss játékállatokkal, amelyben gyermeke részt vehet gondozóként és betegként egyaránt. Ezek a tevékenységek hozzásegítik gyermekét, hogy félelmeit felismerje és felfedezze azokat az érzelmeket, amiket szóban nehéz kifejezni. Legfontosabb az, hogy legyen türelmes gyermekével, és ünnepeljen meg minden lépést, amelyet gyermeke az infúzió során tanúsított együttműködés elsajátítása érdekében tesz.

A Kedrion Biopharma tevékenységének középpontjában az emberek állnak és vállalkozásunk lémyege, hogy hozzásegítsük az embereket egy teljesebb és egészségesebb élethez. A Kedrion Biopharma plazmaszármazék terápiákat fejleszt ki, állít elő és forgalmaz olyan ritka betegségekben szenvedő betegek kezelésére, mint amilyenek a hemofília vagy az immunhiányos betegségek. Büszkék vagyunk rá, hogy ilyen szolgáltatást nyújtunk és szolgáltatásainkat felelősségünk teljes tudatában végezzük.

Shannon Bush 2011. március

Az olaszországi székhelyű Kedrion Biopharma vállalatnak 100 országban van piaca. A plazmaszármazékok terén a világ ötödik legfontosabb szereplője, Olaszországban az első. A Kedrion Biopharma globális szinten foglalkozik a ritka betegségek iránti figyelem növelésével, a diagnózisnak és amennyiben ez lehetséges, a beteg kezeléshez való hozzáférésének javítása érdekében. www.kedrion.com

KEDRION B I O P H A R M A

Keep Life Flowing

f

em yv

f

Első


em yv

Első

or kön akt

Brush/Henson


Első faktorom: Ízületek

Shannon Brush Texasban született, tanulmányait Austin városban, a Texasi Egyetemen végezte. Második fia, Peyton, súlyos B típusú hemofíliában szenved. Shannon a texasi Southlake városban lakik férjével, Alannal és három fiukkal.

or kön akt

Első faktorom:

Ízületek Írta: Shannon Brush Illusztrálta: Brooke Henson

Az összes nőnek és anyának az életemben, akik állandóan emlékeztetnek arra, hogy nevessek Ebben a gyerekkönyvben olvasható általános információk nem szolgálnak betegségek vagy orvosi esetek diagnosztizálására, illetve az egészségügyi szakembertől származó tanácsok helyettesítésére. Beszéljen az orvosával, lehetőleg egy hemofília kezelésével foglalkozó központban a kezeléssel kapcsolatos kérdésekről, a termékválasztásról, vagy a hemofília és vérzékenység tüneteiről. © 2011, 2016 LA Kelley Communications, Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a kiadványt egyetlen részletében sem szabad sokszorosítani vagy továbbítani semmilyen formában, akár elektronikus, akár mechanikus módon, beleértve a fénymásolást vagy bármilyen információtároló és visszakereső rendszert a kiadó írásos engedélye nélkül. Csak az Amerikai Egyesült Állomokon kívüli forgalmazásra. LA Kelley Communications, Inc. • www.kelleycom.com

Az ízületeim azok a helyek, ahol hajlok. Keressük meg őket!

Hol van a térdem? Hol van a bokám?

Hol van a könyököm? Hol van a csuklóm?

Hol van a vállam? Hol van a csípőm?

Hol vannak az ujjaim?

Hol vannak a lábujjaim?

Lássuk csak – meg tudom mondani az ízületeim nevét?

Az ízületeim azok, ahol hajlok. Most már tudom!



Az ízületi vérzések és ízületi károsodások megelőzése létfontosságú a hemofíliás gyermekek számára. Az ízületben a vérzés ízületi gyulladáshoz és ízületi membrángyulladáshoz vezethet, ez fizikai korlátokat eredményezhet, amikor a gyermek idősebb lesz. Az ízületi vérzések kezelhetőek, de kisgyermeknél nehezen vehetők észre. Először ismerje meg az ízületi vérzés tüneteit. Majd tanítsa meg a gyermeket, hogy felismerje az ízületi vérzést azáltal, hogy segít megnevezni az ízületeket és a korai ízületi vérzés tüneteit, például a melegséget, a bizsergést vagy a fájdalmat. Tegye szórakoztatóvá a tanulást játszással és az ízületek nevéről szóló énekekkel. Bátorítsa gyermekét, hogy mondja el, mikor és hol érez fájdalmat. Az egészséges ízületek fenntartása segít gyermekének abban, hogy aktívabb legyen és jelentősen javítja életminőségét, amikor felnő.

A Kedrion Biopharma tevékenységének középpontjában az emberek állnak és vállalkozásunk lémyege, hogy hozzásegítsük az embereket egy teljesebb és egészségesebb élethez. A Kedrion Biopharma plazmaszármazék terápiákat fejleszt ki, állít elő és forgalmaz olyan ritka betegségekben szenvedő betegek kezelésére, mint amilyenek a hemofília vagy az immunhiányos betegségek. Büszkék vagyunk rá, hogy ilyen szolgáltatást nyújtunk és a szolgáltatást felelősségünk teljes tudatában végezzük.

Shannon Brush 2012. június



Keep Life Flowing

Első

f

Első

em yv

Első faktorom: Szavak


Shannon Brush Texasban született, tanulmányait Austin városban, a Texasi Egyetemen végezte. Második fia, Peyton, súlyos B típusú hemofíliában szenved. Shannon a texasi Southlake városban lakik férjével, Alannal és három fiukkal. Ez az első könyve.

or kön akt

Első faktorom: Szavak

or kön akt

f

em yv

Brush/Henson


Írta: Shannon Brush Illusztrálta: Brooke Henson

Fiú Peytonnak, a szeretetéért és a bátorságáért

Ebben a gyerekkönyvben olvasható általános információk nem szolgálnak a betegségek vagy orvosi esetek diagnosztizálására, illetve az egészségügyi szakembertől származó tanácsok helyettesítésére. Beszéljen az orvosával, lehetőleg egy hemofília kezelésével foglalkozó központban a kezeléssel kapcsolatos kérdésekről, a termékválasztásról, vagy a hemofília és vérzékenység tüneteiről. © 2008, 2016 LA Kelley Communications, Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a kiadványt egyetlen részletében sem szabad sokszorosítani vagy továbbítani semmilyen formában, akár elektronikus, akár mechanikus módon, beleértve a fénymásolást vagy bármilyen információtároló és visszakereső rendszert a kiadó írásos engedélye nélkül. Csak az Amerikai Egyesült Államokon kívüli forgalmazásra. LA Kelley Communications, Inc. • www.kelleycom.com

Сsalád

Játék

Tapasz alko hol

Érnyomó

Fecskendő

OLDÓSZER

FAKTOR

Tű

Faktor

Jaj

Pihenés és jegelés

Ez minden!



Az Első faktorom: Szavak könyvet hemofíliás gyermekeknek és családjuknak szántuk alapfokú bevezető eszközként a hemofíliáról szóló tájékoztatáshoz. A tanulást pozitív élménnyé teheti, ha bátorítja gyermekét a könyv forgatására: hagyja, hogy gyermeke lapozzon, a tárgyakra mutasson, miközben Ön olvassa a szavakat, illetve kérdéseket tegyen fel. Ha a gyermeke korai gyermekkorban szerez ismereteket a hemofíliáról, az egy egész életre segíteni fogja.

A Kedrion Biopharma tevékenységének középpontjában az emberek állnak és vállalkozásunk lémyege, hogy hozzásegítsük az embereket egy teljesebb és egészségesebb élethez. A Kedrion Biopharma plazmaszármazék terápiákat fejleszt ki, állít elő és forgalmaz olyan ritka betegségekben szenvedő betegek kezelésére, mint amilyenek a hemofília vagy az immunhiányos betegségek. Büszkék vagyunk rá, hogy ilyen szolgáltatást nyújtunk és szolgáltatásunkat felelősségünk teljes tudatában végezzük.

Shannon Brush 2009. január

Köszönetnyilvánítások A szerző és a kiadó köszönetet mond Kim L. Spencernek, aki Texasban a Dallasi Gyermekgyógyászati Központ Hemofília és Trombózis Program mesterképzett diplomás gyermekgyógyászati ápolónője.



Keep Life Flowing

Első faktorom: Infúzió

Recommend Documents