ÉLETMÓD MAGAZIN INGYENES PÉLDÁNY II. ÉVFOLYAM 3. SZÁM MÁJUS. PORTRÉ Buzánszky Jenô

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 1

ÉLETMÓD MAGAZIN

INGYENES PÉLDÁNY II. ÉVFOLYAM 3. SZÁM 2006. MÁJUS

PORTRÉ

Buzánszky Jenô WWW.HILD.HU

NY_2006_majus

2

06/04/14

10_52 AM

Page 2

BEKÖSZÖNÔ

Tartalom

Kedves Nyugdíjasok!

ehezen tavaszodott ki idén, de végre valahára megérkezett! És a langyos levegôt – szárnyal az idô – hamarosan felváltja a tikkasztó nyár. A forró napokon hol is érezzük magunkat a legkellemesebben? Talán egy légkondicionált helyiségben, esetleg vízparton, hûs habok közt? Nyaralni jó! Gondtalanul élvezni a szép idôt, amikor az ember egyetlen „feladata”, hogy aktívan pihenjen. Nem kell fôzéssel, takarítással, bevásárlással bajlódni, csak a terített asztalhoz leülni. Sokunk vágya az ilyen nyaralás!

N

Szeretettel köszöntjük az édesanyákat, nagymamákat! Ratkó József

Zsoltár Az anyák halhatatlanok. Csak testet,arcot,alakot változtatnak. Egyetlen halott sincs közülük. Fiatalok mint az idô. Újra születnek minden gyerekkel. Megöletnek minden halottal. Harmadnapra föltámadnak, mire virradna. Adassék nekik gyönyörûség, szerelmükért örökös hûség, és adassék könny is, hogy kibírják a világ összegyûjtött kínját. 2

Nyugdíjas Élet

Hogy hol és ráadásul hogyan tudjuk mindezt megvalósítani, ahhoz nyújt segítséget cikkében partnerünk, az Aktiv Hotels International. Az uraknak kellemes idôtöltést ajánlunk, az idei foci-VB megtekintését! Hajdani aranycsapatunk nagyságával, Buzánszky Jenôvel szurkolhatnak kedvenc csapatuknak! Programjaink között megtalálják a Nyugdíjas Szigetre szóló belépôt is. Tavaly elsô ízben kapcsolódott a HILD ehhez a rendkívül népszerû NYUBUSZkezdeményezéshez. Reményeink szerint az idei még sikeresebb lesz, mint a tavalyi volt! Érdemes ellátogatni erre a szabadtéri programra. Egészségügyi, biztonsági elôadásokat hallhatnak, és izgalmas kvízjátékokon tehetik próbára ügyességüket, tudásukat. De ha semmi mást, „csak” kikapcsolódni szeretnének, ebben is segítünk: zenés elôadások sora szórakoztatja az odalátogatókat. Egyéb, felüdülést kínáló programjainkról bôvebben olvashatnak a programajánlónkban. Valamennyi munkatársunk nevében élményekben gazdag, jó pihenést kívánok a nyárra! Üdvözlettel: Gallov Andrea

Életútja: követendô – Buzánszky Jenô tudja, hogy a régi társak odafentrôl figyelik

4

Jármûvek biztonsága 1.

5

Az örökifjú – Interjú Bálint Györggyel

6

Az új évszázad nagy kihívása

8

Olvassa el a vendégkönyvet!

9

Nyári délutánokra – programajánlatunk

10

Klubélet Vendégünk volt Berek Kati és Pécsi Ildikó

12

HILD Klub

14

Kártyaelfogadó helyek

15

Bôvült a HILD programja

16

Romhányi József: Ki az anya és ki a szülô?

17

Fejtörô

19

Vastagh Zoltánné

A szeretet ereje Csordultig van A szívem szeretettel. Adok belôle neked is. Neked is, neked is! Fogadd el! Mint a virágmagot Ültessük el, Hátha kikel! Ennek szaporodni kell! Szükség van rá, Hidd el! Ápolgassuk, Mint a virágot, Hátha megváltjuk vele Ezt a cudar világot.

Nyugdíjas Élet Életmód magazin II/3. (5.) 2006. május Kiadó: HILD Fôszerkesztô: Gallov Andrea Lapterv: Gramy-H Kft. Fotó: Europress, Burger Barna, Glázer Attila Szerkesztôk: Drnecz Tímea, Égerházi Attila Munkatársak: Gueth Rita HILD 1054 Budapest, Széchenyi u. 1., www.hild.hu Nyomda: Gyomai Kner Nyomda HU ISSN 1787-4149 Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 3

Mi újság a NYUBUSZ háza táján? Fotók: Burger Barna

l

ÉRDEKVÉDELEM

A fiatalabbakkal való bánásmód szabálya

7

idôsebb embereknek

1. Vedd tudomásul, hogy a fiatalabbaknak, rokonaidnak vagy más, mindkét nemû emberhez tartozó társadnak joga van a saját elgondolása szerint boldogulni, és boldoggá tenni.

2. Tehát ne közeledj hozzájuk sem Ismét eltelt 4 év. Az elnökség mandátuma lejárt. Május 3-án közgyûlést tartunk, amelyen – az elmúlt évrôl szóló beszámolók elhangzása után – új vezetôséget kell választania a tagságnak. Ezen a helyen is köszönetet mondunk a leköszönô elnökség minden tagjának áldozatos, önként vállalt munkájáért. A közgyûlésrôl természetesen a Nyugdíjas Élet aktuális számában részletes beszámolót közlünk majd. Szorgalmasan dolgoznak a Szövetség aktivistái. Szaporodnak a tennivalók. Elérkeztek a tavaly nyert pályázatok elszámolási határidôi. Ezek az elszámolások kötelezôen nagy pontosságot, odafigyelést és rengeteg munkát jelentenek. Az NCA (Nemzeti Civil Alap) által kiírt pályázatokat figyelve, a lehetôségek szerint új pályázatokat adtunk be. Készültünk a Nônapra, amit tavaly óta hagyománnyá szeretnénk tenni. Március 13-án az Örökös Életjáradék program Rt. hozzájárulásával a Szövetség egy kis mûsorral és csekély ajándékkal külön is megünnepelte a nyugdíjas hölgyeket. Sajnos, a terem és az anyagi lehetôségek határt szabtak a meghívottak létszámának, ám a jókívánságok mindenkinek szóltak. Idén is lesz Fesztivál! Már folynak az ötödik Nyugdíjas Fesztivál elôkészítô munkái. A tavalyi évtôl eltérôen ebben az évben a VIII. kerületi Orczi kertben töltünk el egy kellemesnek ígérkezô napot, május 14-én. Az Örökös Életjáradék Rt. ebben az évben is részt vesz a szervezési munkákban, támogatja a rendezvényt, és egy remélhetôen fergeteges gálamûsorral zárja a programot.

példaképként, sem érett bölcsességeddel, sem pedig azzal a hajthatatlan vággyal, hogy jót tégy velük a magad ízlése szerint.

3. Semmi módon ne akard ôket magadhoz kötni, és lekötelezetté tenni.

4. Ne csodálkozz, ne haragudj, ne szomorkodj, ha azt kell észrevenned, hogy legtöbbször nincs, vagy nagyon kevés idejük van számodra, hogy esetenként untatod ôket, bármennyire is jót akarsz nekik és biztos vagy a dolgodban velük kapcsolatban – és hogy ôk azután nem törôdve száguldanak el melletted, sôt tanácsaid és kívánságaid mellett is. A hölgyeket Ikvai-Szabó Imre fôpolgármester-helyettes köszöntötte

A tavalyi évhez hasonlóan színes programokkal, olcsó étkezési lehetôségekkel, apró cikkek vásárával, lovaskutyás bemutatókkal, bringó-hintózási lehetôségekkel várjuk a nagyszülôket és az unokákat. Természetesen, ezek a munkák nem csökkentik megszokott teendôinket. Továbbra is folyik a fogyasztóvédelmi, irodalmi, egészségvédelmi, bûnmegelôzési fórumok szervezése, mûködik a kézimunka szakkör (amelynek csodálatos munkáiban ismét gyönyörködhetnek a fesztiválon), ingyenes jogsegélyszolgálatunk is rendelkezésre áll, és az esetlegesen megnyert pályázatokon vállalt feladatainknak is eleget kell tennünk. Amint látják, kedves olvasók, akad tennivaló bôven.

5. Amikor ezt teszik veled, bûnbánóan gondolj arra, fiatalabb éveidben az akkor idôsebbekkel talán (valószínûleg) egészen hasonlóan viselkedtél te is.

6. Az igazi figyelmesség és komoly bizalom jelét tehát, amit tôlük tapasztalsz, fogadd hálásan, te azonban ilyet tôlük ne várj és ne követelj.

7. Semmilyen körülmények között se hagyd abba azt, hogy derûs higgadtsággal hordozd ôket. Istenben való bizalomban, róluk is a legjobbat feltételezve, minden körülmények között szeresd ôket és imádkozz értük. Megjelent a Boldog Batthyány Strattmann László Idôsek Akadémiájának az Olvasó könyvében. Beküldte Szilágyi Béla a BBSLIA örökös tagja

Budai Juli

Nyugdíjas Élet 3

NY_2006_majus

H

06/04/14

10_52 AM

Page 4

PORTRÉ

N

o, kérem szépen, ha azt írjuk, hogy az alábbiakban egy Újdombóvárott született, labdarúgó-pályafutását 13 évesen kezdô, sokáig csatárként tüsténkedô, késôbb edzôként a FôspedSzállítóknál dolgozó sportemberrôl lesz szó, akkor sejtik-e kirôl olvashatnak? Tessék, hogy tippjük sincs? Rendben, súgunk: karrierje elsô éveiben egyik Vasutas-klub követte a másikat, a dombóvári „Lokitól” a pécsihez vezetett az útja. A „Vasutas-állomásokból” viszont ennyi elég is volt. A Mecsekaljáról Dorogra, a bányászcsapathoz igazolt az akkor már védôként jeleskedô hôsünk. Szóval, dorogi védô… Megvan már? Ha nem, íme az utolsó (három) segítség: egy híján ötvenszer érdemelte ki, hogy a magyar válogatott mezét viselje; a 49-bôl öt meccset az 1954-es, számunkra ezüstérmet hozó világbajnokságon játszott le; az Évszázad mérkôzése (4:2 a félidôben, a végén 6:3) pedig az ô nevéhez is köthetô. Naná, hogy Dorog – és persze Magyarország – szeme fénye, Buzánszky Jenô a megfejtés. A május 4-én a 81. születésnapját ünneplô Buzánszky Jenô. „Jól vagyok, fiam, köszönöm az érdeklôdésed – mosolyog Buzánszky Jenô, akinek semmi szüksége nincs arra, hogy hízelegjek neki, így csak magamban állapítom meg, hogy számára mintha 1996-ban megállt volna az idô, 71-nél többnek egy évvel sem néz ki. – Azt biztos hallottad, hogy tavaly akadt egy kis baj, amikor télen órákon át lapátoltam a havat a kertben, erôs szorítást éreztem a mellkasomban. Nem ijedtem meg, nem vagyok az a típus, de biztos, ami biztos alapon bementem az esztergomi kórházba. Kivizsgáltak, majd közölték, nincs komolyabb baj, ám az az eset figyelmeztetett: nem vagyok már mai gyerek. Amúgy, hidd el, tényleg jól vagyok.” Hiszem, ha látom. És látom! A hátsó ember létére a technikai tudása mellett a gyorsaságáért is dicsért Buzánszky Jenô manapság sem pihen meg, egyik meghívót kapja a másik után, és ahová csak teheti, elmegy. „Tavaly készítettem egy statisztikát, eszerint százhetven napomat töltötték ki ezek a kedves meghívók, miközben negyvenhárom napot voltam külföldön” – hallom az árulkodó számokat. Hogy az egykoron a gyér haja miatt Kazalnak becézett jobbhátvéd erônlétével ma4

Nyugdíjas Élet

Életútja: követendô Buzánszky Jenô tudja, hogy a régi társak odafentrôl figyelik

Kedves Olvasóink! Önök is találkozhatnak a legendás focistával június 15-én 15 órától a HILD Klubban. Részvételi szándékukat a korlátozott helyek miatt kérjük, jelezzék Bartos Yvettnél.

napság sincs gond, azon ne csodálkozzunk: a dombóvári alma materben heti öt testnevelésórán kellett részt vennie, aztán következtek az edzések. De hogy Buzánszky Jenô mindkét lábával azt csinál(t) a labdával, amit akar(t), az nem a színvonalas tréningeknek köszönhetô, hanem egy síbalesetnek. „Katonai lécekkel gyakoroltunk, amelyeket bôrszíjjal erôsítettünk a bakancsra. Egyszer nagyot estem, akkorát, hogy fél órán át nem tudtam felállni. Izomés csonthártyagyulladást kaptam, még tavasszal is húztam a lábam, így kénytelen voltam ballal rúgni a labdát” – derül fény a csodás pályafutás egyik, eddig talán kevésbé ismert részletére. Puskás Ferenc persze a kétlábas Buzánszkyba is bele tudott kötni, ha akart: „A bányász nénikédet, nem látod, milyen színû dressz van rajtam?” – kiáltott hátra a legendás kapitány, ha

a labda nem ott landolt, ahol szerette volna. „Nemcsak csapattársak, hanem barátok voltunk. A sok gyôzelem összekovácsolt minket – repül vissza az ötvenes évekbe a mindenkinél jobb hátvéd. – Fáj a szívem, hogy már csak hárman élünk az együttesbôl, Grosics Gyula, az Öcsi meg én, de tudom, hogy odaföntrôl a többiek figyelnek bennünket, és ez megnyugtat.” Buzánszky Jenô a dombóvári iskolai bizonyítványába egyébként a következô érdemjegyeket vésték be: magyarságból: jeles; emberségbôl: kitûnô; sportszeretetbôl: kimagasló; sportteljesítménye: kiváló; szülôföldhöz ragaszkodása: példamutató; életútja: követendô. A tanárok tudtak valamit. Pitsch Tibor

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 5

BIZTONSÁGUNKÉRT

)

Jármûvek

biztonsága A gépjármûlopások, illetve a gépjármûvekbôl történô lopások évrôl évre az összes bûncselekmények igen nagy százalékát teszik ki. A többéves tapasztalat azt mutatja, hogy vannak közismerten kedvelt gépkocsitípusok, amelyek évjárata, felszereltsége és mûszaki állapota is a lopott gépjármûvek felvevô piacának igényeit elégíti ki. Napjainkra a lopott gépjármûvek sorsát vizsgálva megállapítható, hogy azok nagy részét külföldön értékesítik, vagy hazánkban alkatrészpótlásra használják fel.

Taktikai tanácsok Amikor kiszáll az autóból, zárja be az ajtókat, ablakokat és a napfénytetôt. Kulcsok és indításgátlók • Az indítókulcsot minden alkalommal vegye magához, még akkor is, ha csak rövid idôre elhagyja autóját. Ha nem rendelkezik indításgátlóval, gondolkodjon el a beépítésén. Ajtók és ablakok

•

Értéktárgyak és más személyes tárgyak • Egy tárgy ablakbetöréssel törté-

nô ellopásához öt másodperc is elegendô lehet, ilyen esetekben azonban a riasztó sem nyújt kellô védelmet. Vásárlás • Ha a vásárolt árut látható helyre pakolta autójába, már ne hagyja ôrizetlenül – pl. bevásárlóközpontban – a jármûvet, hiszen aki kifigyelte, fel is törheti autóját. Esti bevásárláskor igyekezzen a parkolóban a bejárathoz közel, kivilágított területen elhelyezkedni. Biztonsága érdekében • Az ablakokat és ajtókat zárja le akkor is, ha gépjármûvével szervizúton vagy parkolásra készülve lassan halad. Általában ezt az idôt használják ki az elkövetôk a bûncselekmény elkövetésére, az ajtók kinyitásával vagy ablakokon történô benyúlással. Pénzintézetbôl történô távozáskor többször ellenôrizze, nem követik-e gyanús személyek. Ha parkoló autójához érkezve gyanús körülményeket (pl. a gumiabroncs leeresztett és a jármû közelében ismeretlen személyek ácsorognak, a kerékcseréhez segítôkészen ajánlkoznak stb.) észlel, haladjon tovább, várja meg, míg az idegenek távoznak, vagy kérje ismerôse vagy a hatóság segítségét. Parkolás • Ha garázsa van, ajtaját mindig zárja. Ellenkezô esetben jár-

mûvével mindig jól megvilágított, belátható helyen parkoljon, ugyanis a gépjármûvek többsége kivilágítatlan, rosszul belátható parkolókból „tûnik el”. Próbáljon olyan parkolót keresni, ahol a bejutás és a kihajtás ellenôrzött. Vegye le vagy tolja vissza autója antennáját, amikor parkol, ezzel megelôzheti rongálását!

Új gépkocsi vásárlása A gépjármûvásárlás az egyik legnagyobb beruházás életünkben. Mindig olyan modellhez ragaszkodjon, amelyben minél több, megfelelô biztonsági rendszer található. Ezek lehetnek: indításgátló, ajtókat záró biztonsági zár, központi zár, látható gépjármû-azonosítási szám (a gépjármû törzskönyvet ne tartsa a gépkocsijában), kivehetô panel, elôlap és/ vagy a biztonsági kóddal ellátott autóhifi, ablaküvegbe gravírozott rendszám, alvázszám, zárható tanksapka, MABISZ által minôsített, ugrókódos autóriasztó és/vagy mûholdas navigációs rendszer, rablásgátló, biztonsági kerékcsavarok, felnicsavarok, biztonsági fóliás üvegezés.

Használt gépjármû vásárlása Egy gépkocsivásárlónak napjainkban – ha nem szakértô – rendkívüli körültekintéssel kell az adásvételt lebonyolítania. Nagyon sok használt gépkocsit azért lopnak el, hogy azokat jóhiszemû vevônek adják tovább. Ennek elkerülésére az alábbiakat tanácsos megfogadni: Legyen meg a vásárlóban az „egészséges bizalmatlanság”, és ha bármilyen

SOHA NE HAGYJA AUTÓJÁBAN! á csekkfüzet, hitelkártyák, á vezetôi engedély, igazolványok, á mobil telefon (jelölje meg készülékét, a töltôt, illetve a telefonnal kapcsolatos sorozatszámot, kódot biztonságos helyre írja fel), á mûszaki cikket, különféle értéktárgyat stb. (még üres táskát, ruhanemût sem).

kétség merül fel, kérjen tanácsot szakembertôl! Kérje a megvásárlandó jármû eredetiségvizsgálatát, illetve törzskönyvét, amelyeknek a jármû elidegenítésekor van szerepe! Vásárlás elôtt tájékozódjon a rendôrségen, hogy a kiválasztott jármû nem áll-e körözés alatt! Ne kapkodja el a vásárlást! Lehetôleg csak a gépjármûhöz tartozó okmányokban felsorolt személlyel bonyolítsa le az ügyletet! A személygépkocsi vásárlásakor gyanús körülmény: • az alvázszám nem egyeznek meg a forgalmi engedélyben rögzített adatokkal; • ha az eladó magánszemély, de az adatai nem egyeznek meg a forgalmi engedély szerinti tulajdonossal; • nagyon fontos, hogy legyen eredetiségvizsgálatról szóló igazolás; • az indítókulcs nem eredeti, csak másolat, ill. csak egy kulcs van a jármûhöz; • az eredeti kulcs nem nyit az autón minden zárat; • a gyújtáskapcsoló vagy ajtózár csak lazán van behelyezve, esetleg mozog; • a gépjármû okmányain hamisítási nyomok fedezhetôk fel. Következô lapszámunkban folytatjuk!

Nyugdíjas Élet 5

NY_2006_majus

H

06/04/14

10_52 AM

Page 6

PORTRÉ

Csöndes, falusias utca, még a neve is – Szérû – elandalítja az arra járót: friss széna illatát érezni, vadvirágokét, napsütötte, száraz szalmáét… A szerény kis ház kerítésére fekete puli ugrál fel csaholva, akkor mehet csak be az idegen, amikor nyakörvénél fogva leülteti a gazda – a fehér hajú, fehér bajszos, mosolygó szemû Bálint gazda.

B

álint Györgyöt akkor ismerte meg az ország, amikor bô húsz évvel ezelôtt a Magyar Televízió Ablak címû mûsorában elkezdte tanácsaival ellátni mindazokat, akik szeretik a növényeket – az ablakpárkányon pirosló muskátlitól a végtelenbe nyúló búzatábláig, vagy a domboldalon kapaszkodó, göcsörtös szôlôtôkéig. Jellegzetes, ízes beszéde, a csöndes humort sem nélkülözô, alapos, szakszerû, mégis közérthetô elôadásmódja már akkor a média egyik legnépszerûbb alakjává tette. S nyomtalanul múltak el fölötte az évtizedek, mit sem változott, sem külsejében, sem munkatempójában. Pedig idén nyáron lesz 87 éves.

– Gyuri, Magáról már mindent százszor megírtak. Meséljen most arról, hogy tudott ilyen fiatal maradni. Hogy csinálja?

– Ennek sokféle forrása van… Mindenképpen a gyermeki évek azok, amelyek meghatározzák ezt, és én azzal merek dicsekedni, hogy nagyon szép gyerekkorom volt. Gyöngyösön születtem, és olyan furcsa életmódja volt a szüleimnek – ami egyébként akkor egyáltalán nem volt szokatlan, csak most visszagondolni rá furcsa –, hogy késô ôsztôl kora tavaszig a városban laktunk. Volt egy városi házunk, volt két idôsebb nôvérem, eladósorban levô lányok, nagy társasági élet volt, bálok… Aztán kora tavasszal, amikor kezdôdtek a tavaszi munkák, kiköltöztünk a Gyöngyöstôl kilenc kilométerre levô birtokra – akkor úgy hívták azt a kis községet, hogy Gyöngyöshalmaj, azóta más nevet kapott, Halmajugrának nevezték el. És hát ott volt apámnak egy középbirtoka, nagyon szépen berendezett tanyával, sertéshizlalóval, juhászattal, még lovak is voltak! Nemcsak igáslovak, hanem igazán szép lovak is. Az egyiknek ott a képe (egy festményre mutat a falon), úgy hívták, hogy Cifra. Ott született a gazdaságban, 6

Nyugdíjas Élet

Alapjában véve mindig is egészséges életmódot folytattam, teniszeztem, lovagoltam.

fotó: Glázer Attila

és azért kapta ezt a nevet, mert mind a négy lába kesely, ahogy látja… fehér. Szóval így éltünk, és leginkább ezt a falut tartom ma is a hazámnak. – Segített az édesapjának a gazdaságban? Onnan a vonzalom a gazdálkodás iránt?

– Igazából, amíg kisgyerek voltam, nem nagyon foglalkoztam azzal, mit csinálnak a felnôttek, mert millióféle, nagyszerû játékra volt lehetôségem a birtokon. Egyrészt volt a közelben egy patak, ahol a többi gyerekkel horgásztunk… akkor még olyan tiszta vize volt ennek a Mátrából eredô pataknak, hogy rákot is lehetett benne fogni, azt rögtön meg is sütöttük-fôztük szabad tûzön – ez óriási passzió volt. Házat is építettünk, gyerekházat deszkákból, abban aztán hatalmas mulatságokat rendeztünk, a Tutti-Frutti nevû üdítôital kíséretében. Szóval tizennyolc éves koromig remek életet éltem. Közben Gyöngyösön jártam a fôgimnáziumba. Ez már akkor is régi intézmény volt, és még ma is tartom velük a kapcsolatot. Idônként meghívnak egy-egy biológiaóra tartására, és akkor az egész felsô tagozatot összeterelik a könyvtárban… – Jó érzés lehet, hogy megvan a hátország, hogy van hova „hazamenni”…

– Pedig aztán elszakadtam onnan, a mindenki által jól ismert politikai okokból, mert ugye, mi úgynevezett kulákcsalád voltunk. Mindenünket el-

vették, és hát én szabályosan két kofferrel jöttem el onnét… Akkor már volt feleségem, gyerekem, és azt hittem, hogy soha többé nem lesz közöm Gyöngyöshöz. Furcsa dolog, hogy történetesen oda neveztek ki, amikor létesült ott egy fôiskola, ami akkor még mezôgazdasági szakirányú volt. Oda neveztek ki engem tanárnak öt éve, teljesen véletlenül. Gyakran elôfordul, hogy a diákjaim szülei vagy a nagyszülei még emlékeznek rám gyerekkoromból. Lélekmelengetô helyzetek szoktak ilyenkor kialakulni. Bevontak engem is a gyöngyösiek baráti körébe… – Nem szeretném, ha elsiklanánk az eredeti kérdés fölött: ossza meg velünk fiatalságának titkát…

– Nincs ebben semmi titok. Sokat kell dolgozni. Sportoltam, egészségesen éltem, sokat dolgoztam egész életemben. Arra kicsit büszke is vagyok, hogy mindig csak munkával tudtam pénzt keresni. De szerencse kérdése is, mindenkinek meg van írva valahol a sorsa… Nyilvánvalóan genetikus alapjai is vannak ennek, de szerintem fôleg az, hogy egészséges körülmények közt növekszik föl az ember, egészséges ételeket eszik, és talán nekem ezekben az elsô évtizedekben sikerült összegyûjtenem azt a tartalékenergiát, ami aztán most hasznosul. Alapjában véve mindig is egészséges életmódot foly-

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 7

PORTRÉ

tattam, teniszeztem, lovagoltam… A lovaglást akkor hagytam abba, amikor az unokám az utolsó csizmámat és az utolsó lovaglónadrágomat is elvitte, mert hát ô is lovagol... Lovagolni, azt nagyon szerettem, és persze síztem is. Ott a Mátra tövében éltünk, és az volt tulajdonképpen a magyar sísportnak a bölcsôje. Nagyon természetközeli életmód volt az, és azt gondolom, hogy ahogy a társadalom urbanizálódik, az embereknek egyre nagyobb szükségük lenne arra, hogy ilyenformán kikapcsolódjanak. A vidék erre nagyon alkalmas lenne: szabadban végzett sportok, egészséges étkezés, tiszta levegô – a kapirgáló tyúkok országa… Csak hát ezt ki kell alakítani, ezért meg kéne dolgozni az ott élôknek. – A kapirgáló tyúkokról jut eszembe: mit szól ezekhez a madárinfluenzás, marhavészes, géntechnológiás ijesztgetésekhez?

– Én a géntechnológiát a jövô nagy tudományának tartom, és biztos, hogy nem lehet megakadályozni. Schopenhauer német filozófusnak van egy számomra emlékezetes mondása, miszerint minden tudományos felfedezés bevezetésének három fázisa van. Az elsôben azt mondják az emberek, hogy „erre nincs szükség”. Mondjuk Bell telefonjára, ugye… A másodikban azt mondják, hogy „ezt nem lehet megvalósítani”. S a harmadikban azt mondják: „én találtam ki”. Most ebben a kérdésben ott tartunk, hogy ezt nem lehet, nem szabad megvalósítani ilyenolyan, fôként erkölcsi okokból – miközben gyakorlatilag már megvalósult. Amerikában már húszmillió hektáron termelnek génkezelt szóját. Az embernek van egy olyan érzése, hogy ez amolyan boszorkányüldözés. Mint amikor Angliában a gôzmozdony elôtt lovas futár ment piros zászlóval, hogy nehogy a mozdony elüsse az embereket. A géntechnológiának semmi kimutatható kára nincs, de miért is volna, amikor a természetben rendszeresen és folyamatosan változnak a génkombinációk és rengeteg hasznos növényfajta jött létre. A madárinfluenza is túl van kicsit pörgetve. És mi vagyunk a bûnösök benne – mi, vagyis a média. A médiának borzasztó nagy a felelôssége a társadalom mostani mélyrepülésében. Nevetek is, meg bosszankodom is rajta, amikor egy bulvárlaptól felhív egy ifjú hölgy, hogy „most mi lesz, még mindig nem tavaszodik, idén akkor nem lesz gyümölcs? Jaj, ez borzasztó”, és mon-

dom neki, hogy aggodalomra semmi ok, jó is, hogy a tél elhúzódik, mert így nagyobb a valószínûsége, hogy amikor kivirágoznak a fák, már nem fagynak el. Erre teljesen kétségbeesik, hogy ez nem jó válasz, ô ezt nem tudja megírni, tôle szenzációs, ijesztô híreket várnak. Nem tudnak jót leírni! A rossz hír pedig sólyomszárnyon jár. Nézem a metróban az asszonyokat és férfiakat, bújják ezeket az újságokat, „Gyôzike szereti a paprikás krumplit” – ez egy hír? – Nem maga a hibás, és talán nem is én; szerencsére még maradtak a médiában alapos, felkészült és igazat mondó emberek.

– Tizennyolc évig voltam a Kertészet és Szôlészet címû szaklapnak a fôszerkesztôje. Aztán az Ablakhoz kerültem, és az nagyon jó társaság volt, most ahogy nézem a televíziót, látom, hogy rengetegen kerültek ki onnan. Jó iskola volt, bár mi nem is tudtunk róla. Akkor még nem sajnálták arra a pénzt, hogy ha valaminek utána kellett menni, akkor meg is tehessük. Alapos, lelkiismeretes munka folyt ott, számomra is emlékezetes idôszak volt az az elsô tizenöt év. Most a Napi Mozaik hétfôi, délelôtti adása olyan Ablakszerû dolog, de hát ez már egészen más. Nincs semmire pénz, szó sem lehet arról, hogy az ember kétszáz kilométerre elmenjen azért, hogy valakivel, akivel pedig fontos lenne, beszéljen… Én még ahhoz vagyok szokva, hogy ha valamirôl beszélnem kell, csak akkor vagyok nyugodt, ha hússzor annyit tudok a témáról, mint amennyire idôm lesz. – Hagyjuk is a médiát. Beszéljünk a családról. Van-e szerepe a családnak az életenergia megôrzésében? Egy jó párkapcsolat?

– Hát, nekem eléggé mozgalmas családi életem volt, mert Antónia a negyedik feleségem. Igaz, hogy a négy házasság csak három asszony volt, mert az egyiket kétszer vettem feleségül, és kétszer el is váltam tôle. Nem voltunk persze soha ellenségek, csak éppen nem tudtunk együtt élni. Nagyon lényegesnek tartom a családi kapcsolatokat, és ahogy öregszem, egyre inkább azt gondolom, hogy a mikrokozmosz egyre fontosabbá válik az ember számára. Mert a makrokozmoszra nincs az embernek ráhatása, azt nem tudja megváltoztatni. Mi egyébiránt nem vagyunk sokan, nem vagyunk szapora fajta: egy fiam van, és neki is egy fia.

H

A szakmához viszont hûségesek vagyunk. A múltkor próbáltam visszakeresni, hogy az elôdeim mivel foglalkoztak, és kiderült, hogy mindegyikük valamilyen módon a földhöz kötôdött. A fiam kertészmérnök, a Corvinus Egyetem tanszékvezetô tanára, és az unokám is kertészmérnök. Csak az a különbség, hogy én még közelebb vagyok a természethez, ôk viszont inkább úgy teoretikusan foglalkoznak vele – a fiam közgazdászként makroökonómiai kérdésekkel foglalkozik, az unokám ennek a dolognak a számítástechnikai oldalával. A számítógép használatára is ô tanított meg. Már minden munkám a számítógépben van. – Hát a gazdálkodás? Nem vágyik saját birtokra? Olyanra, mint a gyerekkori volt?

– Már elkéstem. Tudja, én negyven éven keresztül éltem a pártállami idôszakban, ami alatt olyan másod- vagy harmadosztályú állampolgár voltam a származásom miatt. A keszthelyi Georgikon akkori rektora mindent elkövetett, hogy odavigyen a kertészeti tanszékre, de képtelen volt elintézni, a pártközpontban mindig megvétózták. Pedig akkor a mányi állami gazdaságban dolgoztam, életemnek talán a legaktívabb idôszaka volt. Érdekes, sok olyan dolgot valósítottam meg, amit még apámtól tanultam. Tíz évet töltöttem ott, és hát tényleg: szép, virágzó gazdaság lett belôle. – Rengeteget utazik, szerepel, elôad, tanít. Hogy járja az országot, vonattal vagy autóval?

– Tényleg sokat utazom, járom az országot, és autót vezetek… Tudja, anyagi szempontból szerény voltam egész életemben, nincsenek nagy igényeim, a pénzzel egyáltalán nem tudok bánni, az a luxusom, hogy szeretem az autót. Tulajdonképpen nem engedhetném meg magamnak, hogy két-három évente elcserélgessem, de megteszem. Nem dohányzom, nem iszom, nôkre is keveset költök már… Hamiskásan összehúzza a szemét, és nevet. Amikor kikísér, megfékezi a viháncoló pulit („szegénynek szûk ez az udvar, nem gondoltam, hogy így lesz, de hát terelôkutya, pusztában a helye, csak hát úgy a szívünkhöz nôtt”), és integet, amikor elindulok. Sudár alakja, egyenes tartása távolról nézve sem egy öregemberé: Bálint gazda valamit tud az örök ifjúságról. Simándi Júlia

Nyugdíjas Élet 7

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 8

 HILD KLUB

Az új évszázad nagy kihívása

Az idôsek ellátása feladatokkal, fontossá tételük, ez a társadalom részérôl adható legnagyobb lélektani segítség e korosztály részére. Ha ez a támogatás párosul az egészség minél hosszabb távú megôrzésével és a tudás naprakész szinten tartásának lehetôségével, idôsek tízezrei élhetnek tovább és jobb életérzéssel. Ennek megteremtése érdekében alakult meg március elején az Aktív Idôskor Szövetség, amely azt tûzte zászlajára, hogy hidat képez minden olyan szervezet, intézmény, vállalkozás vagy természetes személy között, akik szívükön viselik az idôsek életminôségének javítását.

A

z emberiség öregedése a 21. század egyik legnagyobb problémája a világ minden területén. Ezért három feladat áll, az úgynevezett modern társadalmak elôtt: – egy új, demográfiai egyensúly megteremtése olyan módon, hogy az idôskor felsô határait még tovább lehessen emelni; – biztosítani kell a meghosszabbodó idôskor tartalmas és méltóságteljes eltöltésének lehetôségét; – modellt kell adni a fejlôdô világ számára a még elôttük álló probléma megoldási vagy megelôzési lehetôségeit illetôen – mondta lapunknak Kiss Zsolt, az Aktív Idôskor Szövetség elnökségi tagja. Az Aktiv Hotels International évek óta részt vesz az idôsek világának megismerésében, és ezen belül is elsôsorban az idôskor aktív eltöltésének lehetôségeit kutatja. Eredményeit bizonyos értelemben leegyszerûsítve kijelenthetô, az élet záró idôszaka akkor tekinthetô aktívnak, ha az idôs ember: – olyan fizikai és mentális egészségi állapotnak örvend, amely lehetôvé teszi számára a társadalom kulturális életében való, minél teljesebb személyes részvételt (ebbôl adódik, hogy legyen módja a szabad mozgásra, illetve az utazás lehetôségére); – olyan feladatokat kap szûkebb környezetétôl, családjától, civil közösségeitôl – vagy azok közvetítésével az államtól –, amelyek a hasznosság, fontosság érzését erôsítik benne, és amely feladatok elvégzésétôl a megbízó valóságos elônyöket szerez; – részt vehet olyan képzési programokban, amelyek lehetôvé teszik számára a gyorsan változó világ eredményeinek 8

Nyugdíjas Élet

megismerését, szabály- és normaváltozásainak nyomon követését, és a világgal való, modern kommunikáció technikájának elsajátítását. – rendelkezik olyan forrásokkal saját jogán vagy szervezett közösségei révén, amelyek a felsorolt követelmények legalább minimális szintû igénybevételét lehetôvé teszik. Az aktív idôskor minimális követelményei sok szálon kapcsolódnak a turizmushoz, hiszen a gyógyturizmus – azon belül is elsôsorban a termálturizmus – lehetôségei leginkább az idôsek mozgásszabadságát tudják erôsíteni. Ez ugyanis eleve utazással, helyváltoztatással, tehát egyfajta önállósággal és élménnyel jár. Az utazás élménye – különösen, ha az közösségben történik –, fokozott mentális megelégedettséget vált ki mindenkibôl, elsôsorban a magánytól félôkbôl. Az idôsek turizmusa számos ágazat, szektor számára ad lehetôséget. Gondoljunk csak a közlekedési vállalatokra, a kulturális intézményekre vagy a már korábban kiemelt vendéglátás szereplôire, a szállodaiparra, az utazásszervezôkre. De az idôsek kiszolgálásában való részvétel nagy felelôsség. Sokkal nagyobb, mint az „egyszerû” vendégek ellátására vonatkozó törvények betartása. Az a szolgáltató jelentheti ki magáról, hogy idôsbarát, amelyik tudomásul veszi, hogy egy olyan társadalmi csoport ellátását vállalja, amely fizikailag, mentálisan és anyagi értelemben is nehezebb helyzetben van más csoportoknál. A hátrányban lévô társadalmi csoportokra jellemzô, hogy általában szégyellik helyzetüket. Így van ez gyakran az idôsekkel is. Az Aktív Idôskor Szövetség megalakulásának hátterében éppen az áll, hogy tervszerûen segítse az idôseket hasznos feladatokhoz jutni, fontossá, cselekvôvé válni, és ezáltal kitörni a hátrányos helyzetükbôl. Felismertük, hogy az idôseket az bántja, ha úgy érzik, már nincs rájuk szükség. A szövetség vállalta, hogy az általános egészségjavításban is tesz az idôsekért, és hozzájárul ahhoz is, hogy az idôsek társadalma frissen tarthassa tudását, ami a mai világban történô tájékozódáshoz elengedhetetlen. Látnunk kell azonban, hogy ez utóbbi két tényezô pusztán alapfeltétele annak, hogy az idôs ember feladatot kaphasson és azt elláthassa, tehát aktív idôskora legyen. Az Aktív Idôskor Szövetség – a www.idosbarat.hu oldalon – lehetôséget teremt az idôsbarát önkormányzatok, állami intézmények, gyógyhelyek, szállodák, vendéglátóegységek, utaztatók, közlekedési vállalatok rendszerbe foglalására, regionális felépítésre, egyeztetve az érintett állami intézményekkel, érdekvédelmi csoportokkal. Az Aktív Idôskor Szövetség az Aktiv Hotels International céggel kötött szerzôdést az idôsbarát turizmus követelményrendszereinek kidolgozására és a szolgáltatók minôsítésére. E munkába bevonták a nagy nyugdíjas-, illetve nyugdíjasbarát szervezeteket is.

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 9

HILD KLUB

A vendégek több mint 40 százaléka visszatér a Solar Hotelbe



Olvassa el a vendégkönyvet!

nagyatádi Solar Hotel lassan fogalommá válik. A szálloda – Miben más ez a szálloda, mint a többi, mitôl idôsbarát? – Rájöttünk arra, hogy az idôsek megelégedettségét nem jelenlegi igazgatója a nyitástól követi az eseményeket. elsôsorban a tárgyi feltételek váltják ki. Mi tudatosan olyan – Miért az idôsek felé nyitottak a szállodájukkal? hangulatot teremtünk, olyan eseményeket szervezünk a – Nagy verseny folyik ma a turisztikai piacon. Az utaztatók szállodában, amelyek miatt a vendégek felejthetetlen idôt és a szállodások is felfedezték maguknak a belföldi töltenek itt. Ennek alátámasztására csak egy adatot említek: vendégeket. Csak az tud megmaradni a piacon, aki kiválaszt a vendégeink több mint 40 százaléka visszatérô. magának egy célcsoportot, és azt a legjobb tudása szerint – Milyen eseményeket szerveznek? kiszolgálja. Nagyatád legfontosabb vonzereje a hévízivel – Például a gyógyfürdô vezetése hetente átjön a szállodába vetekedô gyógyvize. Szinte kézenfekvô volt tehát, hogy a és elôadásokat tart. A helyi nyugdíjasközösség rendszeresen gyógyulni vágyó idôsek turizmusát szervez ismerkedési estet az újabb kezdtük felépíteni. és újabb ideérkezô nyugdíjas– Ennek megfelelôen, kifejezetten az klubok résztvevôinek. Hozzáteidôseknek épült a szálloda? szem, nyugdíjasbarát-rendszer vé– Bonyolult a történet. Az 1989-ben dett technológia. Elérkezettnek megnyílt szálloda elôször az üdülátjuk azonban az idôt, hogy összelôszövetkezeti rendszerben kereste fogjunk más szállodákkal is, amea piacát, majd sokszori üzemeltetôlyek szívesen megismételnék ezt és koncepcióváltás után a német a csodát. – Nem félnek, hogy a vendégeik nyugdíjasok és a belföldi vadászok máshová mennek majd? kedvenc szállodája lett. Késôbb – Természetes dolog, hogy az emsokat ártott az SFOR idôszak, és az atádi menekülttábor híre is. Azt követôen már csak a súlyos berek idôrôl idôre újabb helyszíneket szeretnének látni. veszteségek következtek. A mélyponton érkezett a segítség, Annak azonban örülnek, ha ismerôs rendszerek köszönnek az Aktiv Hotels International szállodalánc személyében. vissza. Mi az együttmûködésekkel erre törekszünk. És Nagyon izgalmas volt a felállás. Mindent az alapoktól jöjjenek el azok is, akik még nem jártak nálunk. Nem egy esetben pedig nincs nagyobb ajándék, mint a könnyes újragondoltunk. – Szállodájukban nincs termálmedence. Nem hiányolják a mosollyal visszatérô törzsvendég.

A az ország elsô idôsbarát hotele. Kiss Zsolt, az intézmény

”

Azt szeretnénk, ha azok is eljönnének, akik még nem jártak nálunk.

vendégek?

– Természetesen értékesebb lenne a hotel, ha saját medencével és gyógyászattal rendelkezne, de összehasonlíthatatlanul drágább is. A nagyatádi gyógyfürdô tôlünk 100 méterre van, mindennel felszerelve. A vendégeknek nem esik nehezére az átsétálás. Kárpótolja ôket az építészetileg is rendkívül szép szálloda, tágas, elegáns szobáival és a pazar vendéglátás. Érdemes elolvasni a vendégkönyvünket.

Tekintse meg honlapunkat!

www.hild.hu

– Ha én most nyugdíjas lennék, mennyibe kerülne önöknél eltöltenem egy hetet?

– Most 45 százalékos kihasználtsággal üzemelünk, így akár azonnal jöhet, lesz helye. 7 nap 6 éjszakára, félpanzióval nyugdíjasbarát árunk 23 400 forint. Csizmadia Péter Országos Egészségfejlesztési Intézet életmód osztálya

Minden információt megtalálhat a HILD-rôl és termékünkrôl, az „örökjáradékról”. Amennyiben kérdései lennének a termékkel kapcsolatban, keresse fel a „kérdések”, illetve a „garancia” oldalakat. A leggyakrabban feltett kérdésekre itt megtalálja a válaszokat. Honlapunkon minden információt megtalál a hûségkártyaprogramról, amellyel utazásaihoz, vásárlásaihoz, illetve számos egyéb szolgáltatáshoz kaphat kedvezményeket. Honlapunk felkeresésével tájékoztatást kaphat a HILD Klub rendezvényeirôl is.

Nyugdíjas Élet 9

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 10

AJÁNLÓ

]

Nyári

délutánokra

MÁJUS 10., SZERDA 15–16 ÓRÁIG

NYUSZI – Nyugdíjas Színjátszók Köre Vidám összeállítás. MÁJUS 11., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG

Amerika alulnézetbôl Világjáró Klub. Túravezetô: Laurenszky Katalin. MÁJUS 12., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Örömünkre szolgál, hogy egyre többen érdeklôdnek programjaink iránt. Nagyon köszönjük hasznos tanácsaikat, programjavaslataikat. Szívesen vesszük ötleteiket. Írják meg, kikkel szeretnének találkozni, milyen elôadásokat hallgatnának meg szívesen. A programok HILD Arany és Ezüst hûségkártyával ingyen látogathatók (kivétel a filmvetítés). A kártyaprogramban minden nyugdíjas részt vehet, igénylése ingyenes. HILD Arany hûségkártyát szerzôdött nyugdíjas ügyfeleink kaphatnak, az Ezüst hûségkártyát pedig minden nyugdíjas igényelheti. A hûségkártya beszerezhetô irodánkban. A nagy sikerre való tekintettel a Szindbád moziban (Bp. XIII., Szent István krt. 16.) ismét lesznek filmvetítések. Az elôadásokat Aranykártyás ügyfeleink ingyen látogathatják – de a jegy átvétele szükséges a moziban. Ezüstkártyás tagok a moziban 300 Ft-ért vásárolhatnak jegyet. A jegyek átvételére, illetve megvásárlására a Szindbád moziban van mód, május 24–25-én, illetve június 28–29-én. Programjaink helyszíne: HILD Klub. Címe: Budapest V., Széchenyi u. 1. Megközelíthetô 2-es metróval a Kossuth térig vagy 2-es villamossal. Az épület az Akadémia és az Országház közötti útszakaszon, a rakparton található. Bôvebb felvilágosítást a 887-5623-as telefonszámon kaphatnak, vagy írhatnak nekünk az [email protected] e-mail címre is, személyesen pedig a HILD Irodában adunk felvilágosítást, hétköznap 9-tôl 17 óráig. Szeretettel várjuk Önöket!

Májusi vigadalom Fellépôk: Szentendrei Klára magyarnóta énekesnô, VásárhelyiProdán Miklós nótaénekes, kísér: Ráthy József. MÁJUS 14., VASÁRNAP 10 ÓRÁTÓL

Nyugdíjas Sziget 2006 Helyszín: Budapest VIII. kerület, Orczy kert. MÁJUS 15., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

Sellei Zoltán elôadómûvész: A versek hatalmában Irodalmi mûsor. MÁJUS 16., KEDD 15–17 ÓRÁIG

Vendégváró Klub – Beszélgetés Csala Zsuzsával A klubot vezeti: Gallov Andrea. Regisztráció szükséges! MÁJUS 17., SZERDA 15–16 ÓRÁIG

Az emberi élet fordulói I. Karácsony Molnár Erika néprajzkutató elôadása. MÁJUS 18., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG

Vendégváró Klub – Beszélgetés Oszter Sándorral A klubot vezeti: Gallov Andrea. Regisztráció szükséges! MÁJUS 19., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

„Szeretnék május éjszakáján…” Zenés mûsor. MÁJUS 22., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

MÁJUS 2., KEDD 15–16 ÓRÁIG

Prosztatabetegségek Dr. Arányi Gábor urológus elôadása.

Dr. Kikli Tivadar író, költô, zeneszerzô bemutatkozása

MÁJUS 3., SZERDA 15–16 ÓRÁIG

MÁJUS 23., KEDD 15–16 ÓRÁIG

A kínai orvoslás, alternatív mozgás, masszázsterápiák

A szecesszió Budapesten Ludmann Mihály mûvészettörténész elôadása.

Dr. Veress János orvos-természetgyógyász elôadása. MÁJUS 24., SZERDA 15–16 ÓRÁIG MÁJUS 4., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG

Mátyás király és kora. Dr. Tóth József történelmi elôadása.

Vendégváró Klub – Beszélgetés Bálint gazdával A klubot vezeti: Gallov Andrea. Regisztráció szükséges!

MÁJUS 25., CSÜTÖRTÖK 14–16 ÓRÁIG

MÁJUS 5., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Régi magyar film vetítése a Szindbád moziban: Sok hûhó Emmiért. Feltételek a bevezetôben!

Oratórium és dalest. Fellépnek Petô József és barátai. MÁJUS 26., PÉNTEK 15–17 ÓRÁIG MÁJUS 8., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

Nyugdíjas Ki-Mit-Tud. Dévai Katalin harmónikamûvésznô

Cséby Géza költô, mûfordító Az égbolt hajfonatai címû kötetének bemutatója

vezetésével. Regisztráció szükséges!

Beszélgetôtárs: dr. Laczkó András fôszerkesztô.

MÁJUS 29., HÉTFÔ 16–17 ÓRÁIG

Szívügyem. Tófeji Valéria író, költô kötetének bemutatója MÁJUS 9., KEDD 16–17 ÓRÁIG

Egészséges táplálkozás és a vitaminok

MÁJUS 30., KEDD 15–16 ÓRÁIG

Kuglosics Mónika dietetikus elôadása.

Dr. Szabadi Flóra kardiológus fôorvos elôadása

10

Nyugdíjas Élet

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 11

AJÁNLÓ

JÚNIUS 1., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG

JÚNIUS 16., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Sérv és visszér. Dr. Willner Péter sebész fôorvos elôadása.

Mulasson velünk!

]

Fellépôk: Kerekes Katalin, Barabás Sándor, kísér: Ráthy József. JÚNIUS 2., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Nyári zenés mulatságok. Opera- és operettmûsorok.

JÚNIUS 19., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

Idekötöz mindhalálig JÚNIUS 6., KEDD 15–16 ÓRÁIG

Horváth József költô és Horváth Gizella kötetének bemutatója.

Az impresszionizmus. Ea.: Ludmann Mihály mûv. történész. JÚNIUS 20., KEDD 15–16 ÓRÁIG JÚNIUS 7., SZERDA 15–16 ÓRÁIG

Dr. Fürstner József fogorvos elôadása

Süteményverseny. Regisztráció szükséges! JÚNIUS 22., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG JÚNIUS 8., CSÜTÖRTÖK 16–17 ÓRÁIG

Ciprus. Világjáró Klub. Túravezetô: Laurenszky Katalin.

Gyomorbetegek diétás kezelése Kuglosics Mónika dietetikus elôadása.

JÚNIUS 23., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

JÚNIUS 9., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Egy drága szempár. Vidám, zenés esztrádmûsor. Fellépôk: Szirmai József, Erdôs Melinda, Kárpáti István, Csényi Ferenc.

„A nô szívét ki ismeri” – Operettgála Fellépnek: Pánti Anna operaénekesnô és vendégei.

JÚNIUS 26., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

Fényben és árnyban. Porubszky Ildikó költô irodalmi délutánja. JÚNIUS 12., HÉTFÔ 15–16 ÓRÁIG

Az opera, az oratórium. Ifj. Domahidy László bemutatkozása.

JÚNIUS 27., KEDD 15–16 ÓRÁIG

Rákóczi és kora. Dr. Tóth József történelmi elôadása. JÚNIUS 13., KEDD 15–16 ÓRÁIG

Gyógyító növények. Dr. Gálik Ágnes fitoterapeuta elôadása.

JÚNIUS 29., CSÜTÖRTÖK 14–16 ÓRÁIG

JÚNIUS 14., SZERDA 15–16 ÓRÁIG

Régi magyar film vetítése a Szindbád moziban: Egy csók és más semmi. Feltételek a bevezetôben!

Az emberi élet fordulói II. Karácsony Molnár Erika néprajzkutató elôadása.

JÚNIUS 30., PÉNTEK 15–16 ÓRÁIG

Nyugdíjas Ki-Mit-Tud. Dévai Katalin harmónikamûvésznô JÚNIUS 15., CSÜTÖRTÖK 15–16 ÓRÁIG

Vendégváró Klub – Beszélgetés Buzánszky Jenôvel A klubot vezeti: Gallov Andrea. Regisztráció szükséges!

vezetésével. Regisztráció szükséges!

A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

Szeretettel meghívjuk Önöket a Nyugdíjas Sziget rendezvényre FÔBB PROGRAMOK: ✒ NYUGDÍJAS KÉZIMUNKA-KIÁLLÍTÁS ✒ NAGYMAMÁK SÜTEMÉNYVERSENYE ✒ EGÉSZ NAPOS MÛSOROS BEMUTATÓ: FELLÉPNEK HIVATÁSOS ÉS AMATÔR ÉNEKESEK, TÁNCOSOK, ELÔADÓK (NÉPDALOK, NÉPTÁNCBEMUTATÓK, OPERETTEK, VERSES, DALOS ÖSSZEÁLLÍTÁS, NOSZTALGIASLÁGEREK STB.) ✒ VIDÁM BEMUTATÓK ✒ SZÓRAKOZTATÓ VERSENYEK ✒ TANÁCSADÁS

HILD-KUPON NÉV: CÍM:

✄

Végre itt a nyár, és újra megrendezésre kerül a HILD által támogatott Nyugdíjas Sziget 2006 rendezvény, amelyet a Nyugdíjasok Budapesti Szövetsége szervez meg, immár 5. alkalommal az Orczy kertben. A különleges esemény nemcsak egész napos programok, vidám mûsorok, felvonulások, vásárok megrendezésével szórakoztatja közönségét, de segítséget nyújt – cégek és szervezetek által – a nyugdíjasok mindennapi problémáinak megoldásában. A Nyugdíjasok Budapesti Szövetségének elnöknôje, Barabás Tiborné szerint a rendezvény lehetôséget ad minden nyugdíjas számára, hogy otthonából kimozdulva, aktívan töltsön el egy kellemes napot a szabadban, illetve alkalmas ez az esemény társas kapcsolatok kiépítésére, barátságok kötésére. A rendezvényre a szervezôk szeretettel várnak nyugdíjasokat, illetve természetesen minden érdeklôdôt, hisz a programok minden korosztály számára szórakoztatók lesznek. A programok reggel 10 órától 18 óráig zajlanak az Orczy kertben 2006. május 14-én. Az Orczy kert Budapesten, a Nagyvárad térnél található. Megközelíthetô hármas (kék) metróval vagy 24-es villamossal.

A KUPON ÉRVÉNYES NYUGDÍJASOK SZÁMÁRA A NYUGDÍJAS SZIGET TERÜLETÉN, MEGHATÁROZOTT ITAL, ILLETVE ÉTEL INGYENES ÁTVÉTELÉRE. BÔVEBB INFORMÁCIÓ KAPHATÓ A HELYSZÍNEN A RENDEZVÉNY IDEJE ALATT A HILD INFORMÁCIÓS PULTNÁL.

Nyugdíjas Élet 11

NY_2006_majus

Â

06/04/14

10_52 AM

Page 12

KLUBÉLET

Zuglói Cukorbeteg és Nyugdíjas Kézfogás

Klub A Zuglói Cukorbeteg és Nyugdíjas Kézfogás Klub 1997-ben alakult, 1999. december 17-én a bíróságon közhasznú szervezetként lett bejegyezve. A klub két feladatot valósít meg, egészségügyi és nyugdíjas humán klub. A klubot minden hónap harmadik csütörtökén tartják Budapesten, a XIV. Hermina út 7 sz. alatti szakrendelôben, 15 –18 óráig.

Minden foglalkozáson kérhetô a vérnyomás, a vércukorszint és a testsúly mérése. Bakos Regina az Uzsoki utcai kórház dietetikusa diétás tanácsadást tart. Ugyancsak az Uzsoki kórházból dr. Tolnay Péter diabetológus fôorvos szakvéleménye is kérhetô. Klubdélutánjainkon van diétás termékbemutató és kedvezményes vásárlás is. Nehéz lenne felsorolni a sok szaktekintélyt, akik minden alkalommal elôadásokat tartanak. Tagságunk létszáma 86 fô. A klubtagokat kellemes zene várja minden hónap utolsó szombatján a Zeg-Zug Gyermekházban délután 3-tól 7-ig. A zene mellett lehetôség van kártyázásra, dominózásra és nagy beszélgetésekre. Tagjaink rendszeresen járnak színházba, úszni, jó idô esetén kirándulni. Márciusban egyhetes üdülésen vettek részt az érdeklôdôk Hajdúszoboszlón, terveznek utat Tatára. Az érdeklôdôket szeretettel várjuk! Nagyné Barthos Éva elnök

2006. MÁJUS HAVI PROGRAMJAINK május 5–7. május 6. május 10. május 18. május 20. május 23.

Kiállításmegnyitó: 5-én 10 óra. Anyáknapi mûsor 15–17 óráig. Jogsegélyszolgálat a Zeg-Zug Gyermekházban 15–17 óráig. CUBE klubdélután a Hermina úti szakrendelôben 15–19 óráig. Klubdélután a Zeg-Zug Gyermekházban 15–19 óráig. Gondtalan órák a Stefánia Színházteremben 10–12 óráig. 12–14 óráig ebéd (800 Ft/fô). 14–16 óráig nosztalgia zene-tánc.

KEDVENC PROGRAMJA LAPUNKBAN Lehetôségük van, hogy megosszák velünk, egymással nyugdíjas programjaikat (sport, kulturális, egyéb). Kérem, küldjék el az esemény nevét, idôpontját, helyszínét, a kontaktszemély nevét, esetleg egy rövid leírást a programról, mi szívesen közzétesszük azt lapunkban. Postacímünk: Bartos Yvett, HILD Marketing, 1054 Budapest, Széchenyi u. 1., vagy az [email protected] e-mail címre várjuk leírásaikat. Köszönjük együttmûködésüket.

Vendégünk volt Berek Kati és Pécsi Ildikó A HILD Klub vendégei megszokták már, hogy találkozhatnak az újságunkban bemutatott, sokak által kedvelt mûvészekkel, népszerû emberekkel. Nem volt ez másképp január 19-én és március 21-én sem. Elôbbin a „Nemzet Berek Katija”, a másikon Pécsi Ildikó színmûvésznô volt a vendégünk. Berek Kati mesélt legkedvesebb szerepeirôl, arról a mély mûvészi barátságról, ami Nagy Lászlóhoz fûzte. Kérdeztem arról a munkáról, amit Nemzet Színészeként végez, amikor újabbat emelnek maguk közé. Azt tapasztaltam, hogy ô egészen más, mint amilyennek szerepei után képzeltem. Úgy gondoltam, egy szigorú, nehezen barátkozó, nagy mûvésszel találkozom. Épp ezért lenyûgözött Berek Kati közvetlensége, kedvessége. Többek között arról is faggattam, hogy miként volt képes talpra állni súlyos betegségébôl. Hallgatósága tanulhatott, erôt meríthetett történetébôl. A délután legfôbb tanulsága mindannyiunk számára az volt, hogy soha nem szabad feladni, az ember a legkilátástalanabb helyzetekben is tud célokat kitûzni, csak akarni kell. Külön köszönet érte! Pécsi Ildikó, a pontosságáról is közismert színésznô a mûsor kezdete elôtt egy órával megérkezett. Szemmel láthatóan örömmel töltötte el az a rokonszenv, amivel a vendégeink fogadták. Több mint 150 tisztelôje töltötte meg a klubtermet. Kérdéseinkre ôszintén, szeretettel válaszolt. „Titkos” recepteket osztott meg velünk. Megismerhettük Édesanyja hidegen eltett baracklekvárját, valamint a „Lapos süti” receptjét. Mesélt nekünk kedvenc szerepeirôl, verseirôl, férjérôl (Szûcs Lajos, ötvenszeres válogatott labdarúgó, világválogatott, olimpiai arany- és ezüstérmes – a szerk.), fiáról, menyérôl és persze az unokájáról. A mûvésznô nem jött „üres kézzel”. Nagy örömünkre verseket mondott és énekelt. Egyik vendégünk meglepte ôt saját versével, amit a mûvésznô nyomban el is szavalt, egy másik kedves résztvevônktôl pedig egy gyönyörû könyvet kapott ajándékba. Ôszintén reméljük, hogy ez a délután nemcsak nekünk, de a mûvésznônek is felejthetetlen marad. G. A.

12

Nyugdíjas Élet

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 13

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 14

 HILD KLUB

Kiszámítható lakásfelújítás a DirektMesterrel! Amiért stratégiai partnerséget kötött a HILD a DirektMesterrel A DirektMester Kft. évek óta szolgáltatja ügyfeleinek magas színvonalon a háztartás körüli szakipari, gyorsszolgálati munkák elvégzését, amit a több mint 15 000 ügyfél 95%-os, maximális elégedettségi mutatója is hûen tükröz. Ez a minôségre törekvés eredményezte azt, hogy 2005-ben a HILD stratégiai partnerséget kötött a DirektMesterrel a lakásokkal kapcsolatos hibajavítások elvégzésére. A gyorsszolgálaton túl a DirektMester kiemelt szolgáltatási területe a felújítási tevékenység. Az elmúlt években számtalan lakásfelújítást, azon belül kisebb-nagyobb szakipari munkát végzett el a DirektMester, ügyfelei megelégedésére. Az ügyfelek között nagy százalékban találhatók olyan idôsebb emberek, akiknek fontos a biztonságos és kiszámítható szolgáltatás. Szakembereink a lakás- és épületfelújítás területén jelentôs szakmai tapasztalattal és múlttal rendelkeznek. Legyen az akár burkoló, víz-, gáz-, fûtésszerelô, asztalos, villanyszerelô, festô-mázoló vagy bármely olyan tevékenység, amely egy régi, felújításra szoruló lakásból egy kényelmes, korszerû otthont teremt. Szükség esetén ezen túl természetesen 14

Nyugdíjas Élet

más szakipari munkák külön-külön is megrendelhetôk, vagy kívánságra kulcsátadásig újítjuk fel lakását, hogy Önnek semmi gondja ne legyen! Igény szerint ingyenes felméréssel és tanácsadással állunk rendelkezésére, többek között segítünk kiválasztani a lakásához leginkább megfelelô falszínt, fürdôszobacsempét, mosdót és más szükséges berendezési tárgyat is! Kollégáink készséggel segítenek az anyagok kiválasztásában, megvásárlásában. Lakásfelújítása során a DirektMesterben közvetlen kapcsolattartója van, akit állandóan el lehet érni telefonon, aki minden további kérésére megkeresi a legjobb megoldást. Részletes, egyeztetett és egyértelmû árajánlatot adunk, amely a megrendelô igényeihez igazodik, így a felújítás többé nem okoz Önnek fejfájást! A DirektMester az a cég, ahol a mesterek megbízhatóak, akik korrekt árakon dolgoznak, pontosak, nem rejtenek el nem várt költségeket, és természetesen garanciát vállalnak munkájukért. Örömünkre szolgál, ha Önt is megrendelôink között tudhatjuk!

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 15

HILD KLUB



HILD UTAZÓKLUB

Tisztelt Kártyatulajdonos! Örömünkre szolgál, hogy magazinunkban újabb és újabb Hûségkártya-partnereket tudunk bemutatni Önöknek. Köszönjük, hogy az elmúlt hónapokban annyian igényelték és használták ezt a szolgáltatásunkat. Kérjük, ha bármilyen észrevétele, ötlete lenne a Hûségkártya-programmal kapcsolatban, hívja a 06-40-200-645-ös telefonszámot. Az Ön véleménye fontos számunkra!

Aktív Hotel Solar 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 18.

15%

Aktív Hotel Regatta 2018 Horány, Parti sétány 8.

15%

Aktív Hotel Phoenix 2092 Budakeszi, Zichy P. u. 18.

15%

Expo Travel 1064 Budapest, Rózsa u. 71., tel./fax: 353-1515

5-10%

Riva BB Utazási Iroda 1088 Budapest, József krt. 9., tel./fax: 266-9990

15%

SzLine Utazási Iroda A saját szervezésû utakból: 5% 1024 Budapest, Fényes E. u. 4., tel./fax: 336-1202 HILD EGÉSZSÉGKLUB Budai Egészségközpont, bejelentkezés: 06-40-200-645

Csalogány Optika Tisztelt Nyugdíjasok! A Csalogány Optika Kft. képviseletében szeretném felhívni szíves figyelmüket az üzletünkben az önök számára biztosított kedvezményeinkre. Üzletünk 2001 novemberében nyílt meg Budapesten, a Batthyány tértôl 2 percre, a Fô utca és a Csalogány utca sarkán. Francia, olasz márkázott, minôségi mûanyag-, fémkereteket és Zeiss, Hoya, Essilor, Sola lencséket forgalmazunk. Ügyfeleink számára szemvizsgálatot biztosítunk szemész szakorvossal, akitôl telefonon is tudnak idôpontot kérni. A szemvizsgálat teljes körû, és speciális mûszerekkel felszerelt vizsgálóhelyiségünkben végzünk. A szemvizsgálat adatai alapján igényeiknek megfelelôen készítjük el szemüvegeiket. Választhatnak az 1500 Ft-os, mûanyag szemüvegkerettôl a 30 000 Ft-os, titán alapanyagú fémkeretig, közel 600 féle keret közül. A Hild vásárlói kártya felmutatása esetén a vásárlás teljes végösszegébôl megrendelésenként 10% kedvezményt biztosítunk! Egészségpénztári Szerzôdéseink lehetôvé teszik, hogy az Egészségpénztári kártyával rendelkezôk készpénz igénybevétele nélkül, közvetlenül a kártyájukról fizethessék ki a vásárlásuk ellenértékét. Akcióinkról rendszeresen szeretnénk önöket tájékoztatni ezen a fórumon. Üzletünkben hétfôtôl péntekig 9-tôl 19 óráig állunk rendelkezésükre, és minden kedves nyugdíjast szeretettel várunk! Tisztelettel: Hara Istvánné

5%

DentalMed fogorvosi kezelés 1015 Budapest, Hattyú u. 16., tel./fax: 212-7751

10%

Dr. Willner Péter sebész Bejelentkezés: 06-20-944-9456

20%

Dr. Farkas Árpád fogorvos 15% 1063 Bp., Ferenc krt. 71., bejelentkezés: 06-1-218-2031 Dr. Fürstner József fogorvos 1054 Bp., Haris köz 1., bejelentkezés: 06-1-266-1773

10%

HILD GASZTRONÓMIAKLUB Chagall Café 1067 Budapest, Hajós u. 27., tel.: 06-20-323-6444

10%

Carmel Étterem 1074 Budapest, Kazinczy u. 31., tel.: 322-1834

10%

Belcanto Étterem 1061 Budapest, Dalszínház u. 8.

10%

HILD VÁSÁRLÓKLUB Alpha-Zoo Kft. 1094 Budapest, Hoffher A. u. 38–40. Béres Egészségtár Kft. 1054 Bp., Bajcsy-Zs. köz. 1. Vital Trae Bejelentkezés a 06-40-200-645-ös telefonszámon

5% 3% 10%

Épít-ek Társ Bt. 10% 1066 Budapest, Dessewffy u. 38., tel.: 06-20-511-3855 Maka Órás 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. u. 45. Gyógynövény szaküzlet 1066 Budapest, Zichy u. 39.

5%

Rôftex 1066 Budapest, Jókai u. 14.

10%

Csalogány Optika 1027 Budapest, Fô utca 62-64., tel.: 201-5531

10%

Pedikûr/manikûrszalon és fodrászat 1066 Budapest, Üllôi út 66/d, tel.: 06-30-397-4649

15%

Wadi Rum Szépségszalon 1066 Budapest, Izabella u. 71., tel.: 06-30-533-8840 e-mail: [email protected]

10%

C Könyvkereskedés 1072 Budapest, Rákóczi u. 16. 1152 Budapest, Szentmihályi u. 131.

10%

Tele 5 Taxi

Ezüstkártyával:

4-es tarifa, Aranykártyával: 5-ös tarifa

HILD információs vonal: 06-40-200-645 Nyugdíjas Élet 15

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 16

 HILD-HÍREK

Bôvült a HILD programja nem a HILD munkatársai végzik, hanem a vele szerzôdésben álló, ápolásra és gondozásra specializálódott szakszolgálatok, jóllehet a tevékenységet minden esetben a HILD felügyeli. Az igényelhetô konkrét szolgáltatások az alábbiak: az ingatlannal kapcsolatos feladatok – például takarítás, egyebek – ellátása (az állagmegôrzés nem, hiszen az életjáradék-szerzôdésben a HILD önmagát kötelezi erre), azután házi segítségnyújtás, gondozás; közismert alapellátás; ápolás, szakápolás; hospice-ellátás; intézményi elhelyezés (szükség esetén).

§ A HILD életjáradék-program alapja lehet a mára már természetesen emelt igényû, valóban idôszerû, új ellátási forma bevezetésének. A program célja, hogy az idôs személy az addig megtermelt javait élete hátralévô éveiben biztonságosan visszaforgathassa jólétére, kényelmére. Más szóval a korábbinál magasabb színvonalú szolgáltatások mellett megszokott, kellemes környezetében, személyes tárgyai között, a saját otthonában élvezhesse élete végéig a kielégítô, színvonalas szociális ellátás és gondozás kibôvült lehetôségeit.

§

I

gazán jó hírrel szolgálhatok! A HILD kidolgozta az „Új gondozási forma az idôsellátásban” nevû programját. Az idôskorúak ellátására az elmúlt évtizedben Magyarországon egyetlen megoldásként a bentlakásos intézményes rendszer mint ellátási forma vált megszokottá az otthonukat elhagyni kényszerülô idôsek számára. Hogyan is mûködik napjainkban a beköltözés az idôsek otthonába? Ha némi szerencse is pártol az ember mellé, akkor nem szükséges éveket várni. Jelentôs összeget kell befizetni (több millió forintot, ami az esetek 16

Nyugdíjas Élet

többségében a saját tulajdonú lakás eladásából származó összegbôl lehetséges), és ennek fejében a nyugdíjas kap egy viszonylag kisméretû apartmant. Az intézmények többsége 24 órás felügyeletet biztosít, ám ezért be kell fizetni a havi nyugdíj 60–80%-át. A HILD ezzel szemben azt kínálja a hozzá fordulóknak, hogy az életjáradéki szerzôdés megkötése után – amennyiben az idôs embernek szüksége van gondozásra, ápolásra – úgy azt saját otthonában kapja meg, ennek költségét pedig a járadékából képes fizetni. Az ellátási munkát egyébiránt

A HILD új gondozási formája a szó legszorosabb értelmében újnak és korszerûnek tekinthetô, ehhez hasonló, komplex szolgáltatási rendszer hazánkban soha ezelôtt nem létezett, és elégedetten tehetjük hozzá, hogy hasonló nemzetközi viszonylatban is meglehetôsen ritka. A szolgáltatási rendszer végsô formába öntését kiterjedt kutatás és adatgyûjtés elôzte meg, és meggyôzôdésünk, hogy végül olyan új formákat találtunk, amelyek érthetôen kelthetnek fel élénk érdeklôdést idôsebb korosztályainkban. Sikerünkben biztosak vagyunk, és a szolgáltatással kapcsolatoskérdéseikre folyamatosan készen állunk válaszainkkal.

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 17

KÖSZÖNTÔ

Í

Romhányi József:

Ki az anya és ki a szülô

H

ogy is magyarázzam csak ezt? Mint amikor azt mondja az ember állam, meg azt mondja haza. A hazáért élek és halok, az államnak adót fizetek. Hát így vagyunk valahogy az anyával és a szülôvel is. A szülô hivatalos kifejezés, az anya magánjellegû. Aki a 3. szobából csukott ajtókon át is meghallja, hogy hat hetes kislánya sír, az az anya. Aki szeretne azonnal berohanni hozzá és egy kis langyos tejecskével elcsitítani azt az ártatlankámat, az is az anya. Aki be is rohan hozzá kibontja, megnézi, vízteleníti de soron kívül egyetlen korty anyanektárt sem juttat neki, hanem szigorúan ragaszkodik az orvosilag elôírt étrendhez, az már a szülô. Aki büszke arra, hogy az ô gyermeke már olyan nagy kisfiú, hogy idén már az elsô osztályba iratkozik, az a szülô. De aki az iskola megnyitásának napján sírva kíséri el a gyermekét abba a tiszteletre méltó épületbe, és amikor elôször engedi be a többi gyerek közé, úgy érzi, hogy fia Dániel lenne, aki most lép be az oroszlán barlangjába, az már megint az anya. Aki kamasz fiát tánciskolába viszi, az a szülô. Aki büszkén

figyeli, hogy az a haszontalan kölyök, milyen ügyesen teszi már a szépet ennek vagy annak a kislánynak, az még megint a szülô. De aki ugyanekkor nagyokat nyel, mert úgy érzi, hogy most kezdik elszakítani lelkétôl lelkedzett magzatát, és tulajdonképpen legjobban szeretné a fia táncpartnerét, azt a kacér kis szôke démon növendéket megpofozni, az már megint az anya. És mégis az anyából lesz a jó anyós, a szülôbôl a rossz. Amely anyós állapot tart mindaddig, míg meg nem születik az elsô unoka, és akkor valami egészen váratlan, meglepô dolog történik. Eltûnik a szülô, és eltûnik az anya, vagy mondjuk inkább, a kettô összeolvad, és nagymama lesz belôle. De ez a nagymama se az anyára nem hasonlít, sem a szülôre. Annyira nem, hogy állandóan hadilábon áll mindkettôvel. A szülôt ridegnek tartja, az anyát túlzottnak, és csak egyvalakivel azonosítja magát teljesen és százszázalékosan: a gyerekkel. Mintha soha nem lett volna szülô, és soha nem lett volna anya. Mintha így született volna ötven-egynéhány esztendôs korában, egyenesen nagymamának.

Nyugdíjas Élet 17

NY_2006_majus

06/04/14

10_52 AM

Page 18

NY_2006_majus

06/04/14

10_53 AM

Page 19

FEJTÖRÔ

Kedves Olvasóink! Elôzô számunk rejtvényének helyes megfejtése: „A Tensoval a nyugalom garanciája.” Féléves Füles-elôfizetést nyertek: Gambóczi Miklósné, Perger István. Hartmann-Rico Tensoval Comfort automata vérnyomásmérôt nyert:

Oroszkyné Fodor Éva, Hartmann-Rico Tensoval Compact félautomata vérnyomásmérôt nyert: Mendrek Istvánné, Buruzs Judit. Most is a Füles magazin jóvoltából közöljük rejtvényünket, amelynek fôsorait beküldve a helyes megfejtôk között 2 db féléves Füles-

h

elôfizetést, 1 db egész napos autóbuszos kirándulást, két fô részére, a HILD szervezésében és 3 db HILD ajándékcsomagot sorsolunk ki. A nyílt levelezôlapok beérkezési határideje: 2006. június 1. Címünk: HILD, 1054 Budapest, Széchenyi u. 1.

Nyugdíjas Élet 19

NY_2006_majus

06/04/14

10_53 AM

Page 20