ELŐÉTELEK - STARTES - ANTIPASTI - VORSPEISEN Erdélyi padlizsánkrém Aubergine cream with toast Crema di melanzane con pane tostato - Auberginencreme mit Toast 880.-
Mangalica szalonna carpaccio fokhagymás pirítóson Carpaccio of cooked pork jowl with garlic toast Crostini all'aglio con Carpaccio di Lardo Carpaccio aus der schweinebacke mit Knoblauchtoast 880.-
Szárított sonka és sajt paradicsommal Prosciutto e formaggio con pomodoro Air Dried Ham and cheese with tomato Luftgetrockneter Schinken und Käse mit Tomaten 1.200.-
Hideg libamáj magyarosan - zsírjával, lilahagymával, paprikával, paradicsommal, almával -
Cold goose liver served Hungarian style Freddo fegato d'oca servito stile ungherese Kalte Gänseleber auf ungarischen Art 2.600.-
Tatár bifsztek pirítóssal Minced tenderloin in „Tatar” style with toast Bistecca alla tartara con pane fritti - Beefsteak Tatare mit Toastbrot 2.800.-
LEVESEK - SOUPS - ZUPPE - SUPPEN Zöldségleves daragaluskával Vegetable soup with semolina dumplings Zuppa di verdure con gnocchi di semolino - Gemüsesuppe mit Grießnockerl 680.-
Erdészné levese vargányával Moushroms soup with potato dumplings Zuppa di Funghi porcini con gnocchi di patate Steinpilzsuppe mit Kartoffelknödeln 780.-
Paradicsom krémleves friss kecskesajttal Tomato soup with fresh goat cheese Zuppa di pomodoro con formaggio fresco di capra Tomatensuppe mit frischem Ziegenkäse 880.-
Csipetkés gulyásleves Original Hungarian beef-gulash soup Zuppa di gulasch con carne di manzo all Ungherese Ungarische Gulaschsuppe mit Rindfleisch und kartoffel csészében / small 850.tányérban / big 1.500.-
Halászlé filézett halakkal Hungarian fish soup with fishfillets Zuppa di pesce ungherese con filetto di pesce e siluro Ungarische Fischsuppe mit Wells- und Karpfenfilets csészében / small 850.tányérban / big 1.500.-
Hideg gyümölcs krémleves – mindig a szezonális gyümölcsből Cold Fruct Soup - Zuppa fredda di frutta - Kalte Fruchtsuppe 750.-
NYÁRI ÉTELEK – LIGHT DISHES - FACILE PIATTI – LEICHTE GERICHTE Kemencében sütött házi túrós csusza szalonnapörccel Home made pasta with cottage cheese and roast bacon Pasta di casa con ricotta e pancetta al forno Hausgemachte Teigwaren mit Quark und Speck in den Ofengebacken 1.680.-
Grillezett gomolyasajt olívaolajos kevert salátával Grilled lamb cheese with mixed salat Formaggio di pecorino alla griglia con insalata mista Gegrillte Schafskäse mit gemischtem Salat auf Mediterran Art 2.200.-
Rántott camambert áfonya mártással, rizzsel Breaded camambert cheese with cranberry sauce and rice Camembert fritti con salsa di mirtilli e riso Gebratenes Camembert mit Preiselbeersoße, serviert mit Reis 1.880.-
Kapros-tejfölös tökfőzelék lassan sült tarjával Hungarian Style Squash with Dill sauce with baked pork Zucca in umido con aneto e arrosto di maiale al forno Kürbis Eintopf mit Schweinebraten 1.880.-
Bundázott zöldségek rozmaringos sajtmártással Fried vegetables with rosemary cheese sauce Verdure fritte con rosmarino salsa di formaggio Gebratenes Gemüse mit Rosmarin Käsesoße 2.200.-
HALAK – FISHS - PESCE - FISCHGERICHTE Vargányás pontypaprikás kapros-túrós csuszával Hungarian carp fillet stew with wild mushroom, homemade pasta Spezzatino filetto di carpa al funghi porcini, pasta con ricotta Fish Paprikash (Karpfen, Steinpilz) mit Teigwaren mit Quark 2.800.-
Rántott szürkeharcsa filé majonézes kevert salátával Fried catfish fillet with mashed potatoes Fritto filetto di siluro con purè di patate Gebratenen Welsfilets mit Kartoffelpüree 2.970.-
Fogasfilé fokhagymás mángolddal, burgonyával Pike perch fillet with garlic and Swiss chard and potatoes Filetto di lucioperca con aglio e bietole e potato Zanderfilet mit und Mangold mit Knoblauch und Kartoffeln 3.800.-
Fogasfilé rókagomba rizottóval Pike-perch fillet, risotto with Chanterelle mushroom risotto Filetto di lucioperca con risotto ai funghi Gallinacci Zanderfilet mit Pfifferling Pilz-Risotto 4.200.-
FŐÉTELEK – DISHES - SECONDI PIATTI – HAUPTGERICHTE Csirkemell házi paradicsom lekvárral, kevert salátával Grilled chicken breast and mixed salad with olive oil and Balsamico Petto di pollo alla griglia e insalata con olio d'oliva e Balsamico Gegrilltes Hühnerbrust und Mediterran-Salat mit Olivenöl 2.200.-
Göcseji vargányás csibetekercs zalai tejfeles dödöllével Chicken roll with bacon, served mushroom sauce and dumplings Rotolo di pollo con salsa di porcini e gnocchi di patate Hühnenrolade mit Steinpilzsauce und Kartoffelknödeln 2.400.-
Cigánypecsenye hasábburgonyával Roasted pork chop with garlic, with potato chips Arrosto braciole di maiale con aglio e con patate fritte Knoblaucher Zigeunerbraten mit pommes frites 1.970.-
Rántott borda burgonya pürével Fried pork cutlets with mashed potatoes Costoletta di maiale alla milanese e purè di patate Gebratene Schweinekotelets mit Kartoffelnpüree 2.200.-
Brassói aprópecsenye Spicy pork and potato bits Brassó style Spezzatino di maiale con piselli e patate a cubetti fritte Würziges Schweinefleischragout mit gebratenes Kartoffelwürfel 2.400.-
Borjúpaprikás házi galuskával Hungarian veal stew with home-made dumplings Spezzatino di vitello con gnocchetti caserecci di casa Kalbspaprikasch mit hausgemachten Nockerln 2.600.-
Vadas marha zsemlegombóccal Stewed beef-slice with vegetable cream sauce and dumpling of bread Stufato di manzo in salsa di verdure con pane di gnocchi Rinderschulter mit Gemüse-Sahnesoße und Semmelknödeln 2.400.-
Hagymás rostélyos pirított burgonyával Rump steak with fried onions and potato Costata di manzo con cipolle fritte e patate Rumpsteak mit Röstzwiebeln und Kartoffeln 2.880.-
Rozmaringos báránysült friss zöldségekkel és salátával Oven baked rosemary lamb (Hungarian!) with salad Agnello (Ungherese!) con rosmarino al forno e insalata Ofen Gebraten Lamm (Ungarisch!) und Salat 3.970.-
Családi bőségtál Mixed platter - Piatto misto - Gemischte Platte - Sertésszelet roston és rántva, Rostonsült csirkemell, Szalonnás csibetekercs, Hasábburgonya, Rizs, saláta - Fried and roast pork chop, Chiken breast, chicken roll, French fries, Rice, Salad - Arrosto e fritti cotoletta di maiale, arrosto petto di pollo, pollo rollato, patate fritte, Riso, insalata mista - Wienerschnitzel, Zigeunerbraten, Gegrillten Hühnenbrust, Hühnenrolade, Pommes Frittes, Reis und Salat -
2 főre 5.500.- 2+2 főre 9.500.-
SALÁTÁK – SALADS - INSALATA – SALATE Mediterrán kevert saláta - zöldsaláták, paradicsom, olívaolaj, balsamico,-
Mixed lettuce with tomato and green salads, olive oil Insalata mista alla Mediterranea Die Mediterran-Salat mit Tomaten, Olivenöl 990.-
Tejfölös-kapros uborka saláta Cucumber salad with sour cream, garlic and dill Insalata di cetrioli e panna con aglio e aneto Gurkensalat mit Knoblauch und Sahne mit Dill 650.-
Saját készítésű házi savanyúságok - kovászos uborka, almapaprika, káposzta, csalamádé, csemege uborka Home made hot pickles mixed – onion, hot paprika, cabbage, cucumbers
Sopraffini piccante sottaceti alla di casa - peperoncino, paprika, cavolo, cetriolo -
Hausgemachte Gemischte Essiggemüse - Apfelaprika, Kohl, Gurken, Kraut -
600.-
Vegyes saláta - káposzta, paradicsom, fejes saláta, uborka -
Mixed salad - Tomatoes, cucumbers, cabbage, lettuce Insalata mista - pomodori, cavoli, lattuga, cetrioli Gemischter Salat - Kraut, Tomaten, Gurken, Kopfsalat 600.Számunkra természetes, hogy a felsorolásból kimaradt egyszerűbb ételeket - Grillezett és rántott húsok, halak és sajtok -
Vendégeinknek bármikor elkészítjük!
Desszertek – Desserts – Dolce - Süßspeisen Totyogós túrós palacsinta vanília mártással Cottage cheese pancakes with vanilla custard Frittelle di Ricotta con salsa alla vaniglia Topfen Pfannkuchen mit Vanillesauce 780.-
Somlói galuska, ahogy mi készítjük Homemade sponge cake with chocolate and vanilia sauce Pan di spagna Crema alla vaniglia e cioccolato Hausgemachte Somlauer Nockerln 780.-
Tökös-mákos rétes tejföl fagyival Homemade pumpkin-poppy seed strudel with sour cream ice cream Strudel di zucca-papavero con gelato crema acida Hausgemachte Kürbis-Mohn Strudel mit Sauerrahm Eis 850.-
Málnás tiramisu Tiramisu with raspberry Tiramisù con lampone - Himbeeren Tiramisu 780.-
Kecskesajt fagylalt akác mézzel, levendulával Home made goat cheese ice cream with Acacia honey and lavender Capra formaggio di gelato con Miele di acacia e lavanda Ziegenkäse-Eis mit Akazienhonig und Lavendel 950.-
Sajtválogatás Mixed chees - Piatto di formaggi - Käseplatte 1.200.-
Árainkra 6% szervízdíjat számolunk fel Service charge - Costo del servizio – Servicepreise : 6%
.
Pálinkák
3cl
5cl
Szicsek Ópálinka - szilva, barack, körte Mézes szilva – barack – meggy - körte Szicsek Prémium pálinkák
600.600.800.-
800.800.1.200.-
A bejáratnál lévő asztalnál teljes választékunk megtekinthető !
Ásványvizek Szentkirályi Szentkirályi
0,33 l 0,75 l
290.600.-
0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30
300.300.300.300.90.350.350.350.-
Üdítők Málnaszörp Jaffaszörp Bodzaszörp Limonádé Szódavíz Ice Tea Gyümölcslevek Cola, Tonic
l l l l l l l l
Pezsgő Törley pezsgők - Talisman, Gála, Charmant Hungaria Extra Dry Hungária Extra Dry
Röviditalok Unicum, Jagermaister Metaxa ***** Henessy VS Ararat Brandy 7-10 years old Ballantines, Jim Beam Bacardi Jamesson ’1780 Smirnoff vodka Red Gordon’s Gin Baileys Spitz rum Tequila Sierra Silver Martini –Bianco-Dry-Rosso
0,75 0,75 pohár
3.200.5.000.750.-
3cl
5cl
450.650.950.950.600.600.700.600.600.700.700.700.-
650.900.15001500900.900.990.900.900.990.990.990.650.-
0,3 0,5 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5
390.540.480.480.540.950.540.-
4cl 1dl 2dl
320.380.380.-
10cl
Sörök Soproni pohár Soproni korsó Gösser Heineken Soproni Démon Barnasör Edelweiss búzasör Gösser alkoholmentes sör
Kávék Filicori Espresso Filicori Capuccino vagy koffeinmentes Tea, Forró csoki
Borok: Csopaki Rizling 2011
1dl / 1,00
300.- / 3.000.-
Jásdi Pince – száraz
Tokaji Furmint 2011
1dl / 0,75
500.- / 3.500.-
Sauska Pincészet Tokaj - száraz
Mátrai Muskat Ottonel 2010/11
1dl / 0,75
500.- / 3.500.-
Szőke Mátyás – félédes
Pannonhalmi Tricollis Cuvee 2012 RR+OR 0,75
3.500.-
Pannonhalmi Apátsági Pince – száraz
Pannonhalmi Rajnai Rizling 2012
0,75
3.500.-
Pannonhalmi Apátsági Pince – száraz
Pannonhalmi Tramini 2011
0,75
3.800.-
Pannonhalmi Apátsági Pince – száraz
Balatonszőlősi Chardonnay 2012
0,75
3.500.-
Figula Családi Pincészet – száraz
Landord Chardonnay 2009/10
0,75
8.500.-
Légli Ottó Balatonboglár - száraz
Tokaji Oremus Cuvee Késői Szüret 2007
0,375
7.000.-
Oremus Pincészet Tolcsva
- édes
Rose Pannonhalmi Rose 2012 ME+PN
1dl / 0,75
400.- / 2.800.-
Pannonhalmi Apátsági Pince – száraz
Tiffan Rose 2012
1dl / 0,75
400.- / 2.800.-
Tiffan Imre és Fia Villány – száraz
Villányi Rose PN+KA+ME 2012
0,75
3.500.-
Sauska Pincészet Villány – száraz
Vörös Szekszárdi Házi Vörös 2011 KF+ZW+CS+ME 1dl / 1l
350.- / 3.500.-
Takler Pince Szekszárd – száraz
Pannonhalmi Tricollis 2011 ME+CF+PN
1dl/0,75
650.- / 4.500.-
Pannonhalmi Apátsági Pince – száraz
Cabernet Cuvee 2009 CF+CS
1dl/0,75
800.- / 5.800.-
Tiffán Imre Villány – száraz
Tréfli Cuvee 2009 ME+PO+BB
1dl/0,75
650.- / 4.500.-
Thummerer Vilmos Eger - édes
Bolyki Indián Nyár 2008 KF+ME+PO
0,75
3.500.-
Bolyki János Eger - száraz
Villányi Kékfrankos 2008
0,75
3.800.-
Tiffán Imre Villány – száraz
Szekszárdi Kadarka 2011
0,75
4.800.-
Heimann Családi Birtok - száraz
Villányi Pinot Noir 2008
0,75
5.800.-
Vylyan Pincészet Kisharsány – száraz
Sauska 13 2010 CS+CF+ME
0,75
5.800.-
Sauska Pincészet Villány – száraz
Villányi Cabernet Saugvinon 2007/08
0,75
7.500.-
Vylyan Pincészet Kisharsány – száraz
Borok elvitelre
30%
kedvezménnyel!
Prémium Vörösborok: Ördögárok 2006 ME+CF+KA
0,75
16.000.-
Günzer Zoltán Villány Mély és hűvösen elegáns illatában dió, cédrus és mentol, kóstolva közepes test, lendület, markáns tanninok. Szép, komplex bor.
Barbár 2009 ME+CF+TA+KF
0,75
16.000.-
Heimann Családi Pince Szekszárd Ügyesen kombinálja a játékosságot a tekintéllyel, finesszel. Telt, bővében van a zamatoknak. Tisztességesek a savai, moderáltak a tanninok. Az erjesztés fajtánként külön történt, a borok utána is külön értek, majd másfél év után kerültek házasításra.
Gere Kopár Cuvee 2007/08
CS+CF+ME
0,75
16.000.-
Gere Attila Villány Komplex, nagytestű, szépen strukturált bor, rendkívül hosszú utóízzel.
Villányi Cabernet Sauvignon 2003/06
0,75
16.000.-
Vylyan Pincészet Kisharsány – száraz Kivételesen jó villányi évjáratok. Mély tónusú, testes, szép egyensúlyt mutató vörösborok. Illatát, ízét az érett fekete cseresznye és szeder adja, amit az étcsokoládé aromái egészítenek ki.
Vylyan Duennium
2003/06 CS+CF+ME
0,75
19.500.-
Vylyan Pincészet Kisharsány – száraz A legjobb területek válogatott szőlőiből készül, kizárólag a legjobb évjáratokban. A bor harmóniája a hosszú hordós és palackos érlelésnek köszönhetően alakul ki
Magnifico Merlot 2007
0,75
35.000.-
Bock József Villány – száraz Villány legszebb dűlőiből válogatott, Merlot fajtából készülő különleges minőségű bor, mellyel csak kiemelkedő évjáratokban találkozhatunk.
