Ekonomická rozvaha změny zdroje vytápění -tepelná čerpadla AC-Heating-
Hlavní třída 1060, Ostrava-Poruba
Dne 25.5.2015 v Ostravě
Kdo jsme, krátce o společnosti KUFI INT s.r.o. V české republice jsme jako první instalovali tepelná čerpadla, která mají plynulou regulaci výkonu. Použitím regulace xCC se nám podařilo spojit požadavky topných systémů s technologickými možnostmi tepelných čerpadel. Výrazně se díky tomu zjednodušilo a zlevnilo připojení tepelného čerpadla do rodinných domů i velkých objektů . Zmenšili se tím také prostorové nároky na instalaci a využití u starších objektů . Standardem je záruka 7 let, která není podmíněná servisními prohlídkami.
2006 2007 2008 2009 2010
2011
2012 2013
2014
Společnosti KUFI INT s.r.o. zakládá divizi tepelná čerpadla AC Heating, zahájen vývoj tepelného čerpadla s plynulou regulací výkonu Convert AW Instalace prvního tepelného čerpadla s frekvenčním měničem v ČR, instalováno více než 80 tepelných čerpadel, standardem záruka 7 let Instalace první kaskády tepelných čerpadel Convert AW, instalace prvního tepelného čerpadla v Rakousku Rozšíření zázemí prostor, zahájen vývoj regulace xCC, instalace prvního tepelného čerpadla na Slovensku, vznik zastoupení v Irsku, certifikace v programu Zelená úsporám Využití regulace xCC pro řízení kaskády tepelných čerpadel Convert AW, rozšíření regulace xCC i pro instalace v rodinných domech, standardem dálková správa a diagnostika přes internet, anglická jazyková mutace regulace xCC Instalace kaskády tepelných čerpadel Convert AW na bytovém domě, rozšíření výkonové řady o třífázové jednotky, výkonová řada 6-28 kW, zahájen vývoj jednotky Anaconda AW - spojení rekuperační jednotky Nilan s tepelným čerpadlem Convert AW Zahájení projektu nového výrobního a administrativního areálu, v ČR instalováno více než 250 tepelných čerpadel Convert AW, uvedení na trh unikátní jednotky Anaconda AW Certifikace podle normy ČSN EN 14511-2:2012, ČSN EN 14511-3 :2012 ve Strojírenském zkušebním ústavu, s,p . v Brně, zařazení do programu Nová zelená úsporám, instalace na dalších bytových domech, zahájení vývoje součinnosti tepelného čerpadla Convert AW s FVE v rámci regulace xCC, dle studie BSRIA je společnost KUFI INT s.r.o, divize AC Heating zařazena mezi první tři největší dodavatele tepelných čerpadel vzduch-voda v ČR, počet instalovaných tepelných čerpadel Convert AW je více než 300 Instalace prvních tepelných čerpadel Convert AW v Německu a Belgii, německá a vlámská jazyková mutace regulace xCC, certifikace podle normy ČSN EN 14511:2014, ČSN 14825:2014 ve Strojírenském zkušebním ústavu, s,p. v Brně, aplikace součinnosti tepelného čerpadla s FVE na bytovém i rodinném domě, otevření nového výrobního a administrativního areálu v Letkově
Spolupráce se společnostmi Carrier a Toshiba nám poskytla kvalitní základ, který je pro fungování každého tepelného čerpadla nutností. Progresivní metody řízení, které obsahuje řídicí systém xCC, umožnily posunout tepelná čerpadla AC Heating ještě dále v oblasti účinnosti. Implementovali jsme postupně nejrůznější
funkce, jako je například automatická optimalizace ekvitermních křivek u všech
topných okruhů, úsporné řízení cirkulačního čerpadla teplé užitkové vody, multizónové řízení umožňující
ovládat teplotu v každé místnosti samostatně nebo i podpora optimalizace využití
elektrické energie vyrobené fotovoltaickou elektrárnou. Tepelné čerpadlo dnes již není jen úsporným topným zdrojem . Je-li vybaveno vhodným řídicím systémem s rozšířenou funkcionalitu, umožňuje řízení celé topné soustavy ale i prvků, které s tepelným čerpadlem úplně nesouvisí (ovládání žaluzií, řízení závlahy ... ). Toto propojení systémů a centrální řízení jednotlivých prvků přináší další úspory a uživatelský komfort .
Instalováním nového topného zdroje s tepelnými čerpadly AC Heating Convert AW získáte:
Nezávislost na dodavateli tepla Snížení nákladů na vytápění a ohřev užitkové vody Snížení ztrát rozvodů Optimalizaci ekvitermního řízení topného zdroje Dálkovou správu topného zdroje Monitorování provozu topného zdroje Službu dispečink po dobu záruky zdarma
Budete mít spotřebu tepla pod kontrolou Budete platit jen za skutečně spotřebované teplo Záruka na technologii tepelných čerpadel je 7 let a není podmíněná žádnými placenými servisními prohlídkami . Životnost technologie tepelných čerpadel Convert AW je při využití na bytových domech cca 17 let.
Poznámka: Při
posuzování návrhu topného zdroje je obvyklé brát v úvahu výkon tepelných čerpadel nejen udávaný podle normy EN 14511 pro venkovní teplotu +2 °C teplotu topné vody 35 °C. Pro uživatele jsou především důležité parametry udávané pro teploty -5 °C, -10 °C, -15 °C a teplotu topné vody 55 °C. Dalším, velmi důležitý m parametrem je sezónní topný faktor (SCOP) který zohledňuje účinnost topného zdroje během celé topné sezóny bivalentního zdroje .
měřený při
podle EN 14825, započítání podílu
Seriózn í dodavatel je schopen vše doložit certifikáty ze zkušebny certifikované v EHPA.
Protože provoz topného zdroje s tepelnými čerpadly na bytovém domě má svá specifika oproti provozu na rodinném domě, je SCOP o něco nižší. Při započítání veškeré spotřeby elektrické energie na provoz topného zdroje (tepelné čerpadlo, bivalentní zdroj, oběhová čerpadla, případně osvětlení) je SCOP nižší než 3. Vyšší SCOP je zavádějící . Dalším důležitým aspektem je samotný návrh topného zdroje. Spojení několika tepelných do kaskády umožňuje efektivně využít jejich výkon pro současné vytápění a ohřev užitkové vody. Pro ohřev užitkové vody je primárně určená část kaskády tepelných čerpadel (v závislosti na množství ohřívané vody) a část na vytápění. Pokud není požadavek na ohřev užitkové vody, celý topný zdroj je využit pro vytápění. Při takovém návrhu nedochází k výpadkům ve vytápění vlivem využití tepelného čerpadla pro ohřev užitkové vody. čerpadel
Co obsahuje generální inženýring - projekt změny topného zdroje se zakreslením dispozic umístění technologie (20.000,- až 30.000,-) - projekt elektro (8.000,- až 12.000,-) - hlukovou studii (4.000,- až 6.000,-) - technickou zprávu statika (2.000, - až 4.000,-) - souhlas dodavatele elektřiny - podání žádosti o seznam účastníků stavebního řízení - stanovisko hasičů (3 .000,- až 5.000,-) - stanovisko hygieny (obvykle zdarma) - stanovisko odboru životního prostředí (obvykle zdarma) - stanovisko SEi (obvykle zdarma) - doložení případných dalších stanovisek, které si vyžádá stavební úřad - vyřízení případných námitek (stavební úřad , účastníci řízení) - podání žádosti o stavební povolení (5.000,-) Pro kolaudaci je nutné zajistit měření hluku po spuštění (5 .000,- až 10.000,-) Cena generálního inženýringu 70.000,- až 80.000,- Kč . V případě, že některé úkony si SVJ zajistí samo, cena inženýringu klesne o dohody.
zmíněné
úkony. Vše je
věc
AC HeaTinG ® TEPELNÁ ČERPADLA absolutely clever heating
11
chytré a pohodlné vytápění
Ekonomická rozvaha změny zdroje vytápění Hlavní třída 1060, Ostrava Poruba Současný stav vytápění a ohřevu vody
Adresa:
Vytápěná
bytová plocha
3681,00 m 2
Průměrná spotřeba tepla na vytápění v předchozím období Průměrná spotřeba
1403,50 GJ/rok
389,86 MWh/rok
617,00 GJ/rok
171,39 MWh/rok
tepla na ohřev vody
Průměrná roční spotřeba
teplé vody
1911,00 m 3
Průměrná
denn í spotřeba teplé vody
Průměrná
denní spotřeba teplé vody na osobu
5,24 m 3 /den 38,78 I
Cena tepla za vytápění Cena tepla za
ohřev
544,85 Kč/GJ
vody
764 696,98 Kč/rok
432,79 Kč/GJ
267 031,43 Kč/rok
Celková cena tepla
1 031 728,41 Kč/rok Ceny jsou
Tepelná ztráta ze
spotřeby
tepla na vytápění
včetně
DPH.
191,15 kW
Návrh zdroje Hlavní topný zdroj - tepelné čerpadlo
7
Convert AW28-3P
X
Celkový výkon tepelných čerpadel (A2/W35) Předpokládaný
195,3 kW
bod bivalence
-2,5
Bivalentní topný zdroj
·c
3
X
Elektrokotel
4
X
1000 I
Požadované minimální jištění
3
X
176 A
Požadovaná hodnota jističe pro topný zdroj
3
X
200 A
Výkon
36 kW
Zásobník(y) pro teplou vodu Záložní zdroj pro ohřev vody a zdroj pro sanitaci zásobníku(ů)
Elektrokotel
Cena elektrické energie Sazba D56d - tepelné
čerpadlo
Současný
dodavatel
Alternativní dodavatel
ČEZ
Česká energie a.s.
Vysoký tarif VT
2 677,88 Kč/MWh
Nízký tarif NT
2 358,87 Kč/MWh Ce
Předpokládaná
"so
včet ě
2378,24 Kč/MWh 2120,46 Kč/MWh DPH
úspora tepla přechodem na nízkoteplotní systém 10 %
140,35 GJ
Poznámka. Jedná se o eliminováni ztrát tepla všech rozvodů v objektu a rozvodů mezi výměnikovou stanici a domem
AAAAAA ~IJ:T
KUFI INT, s.r.o. 111i:i111t11
' " "" "" ' - - l-..- -.6.: - - - -
I divize AC Heating I Letkov 177 I Plzeň 326 00
I ! - .C.-~ -- L __ .._ ,_ __ -- I
. .- ........ ... ....... -
•- -- -
• .X- -· ·- -- -
AC HeaTinG ® TEPELNÁ ČERPADLA absolutely clever heating
12
chytré a pohodlné vytápěni
Ekonomické hodnocení vytápění Stávající zdroj tepla 764 696,98 Kč/rok
Cena tepla za vytápění
207,74 Kč/m /rok 2
Ceny jsou
včetně
DPH.
Tepelné čerpadlo Průměrný
topný faktor
2,80
(Bezrozměrné číslo, ktere udává prúměrny poměr tepelného vykonu k elektrickému piíkonu Číslo 1e vždy vyšfi než 1 V literatuře se oznoču1e zkratkou COP.)
Předpokládaný podíl tepelného čerpadla na výrobě tepla
77 %
Předpokládaný
23 %
podíl bivalentního zdroje na výrobě tepla
Elektrická energie potřebná pro vytápění tepelným čerpadlem
95,92 MWh/rok
Elektrická energie potřebná pro vytápění bivalentním zdrojem
82,30 MWh/rok
Cena
vytápění
tepelným
čerpadlem
Cena vytápění bivalentním zdrojem (započítána účinnost) Cena za rezervovaný příkon elektrické energie Celková cena
Kč
204 358,74
Kč
34 848,00
Kč
465 466,36 Kč/rok
vytápění
(Ceno nezahrnu1e zřízeni odběrného místa
226 259,62
126,45 Kč/m /rok
2
poplatek 500,00 Kč/A.}
Ceny jsou
včetně
DPH.
299 230,62 Kč/rok 2 81,29 Kč/m /rok
Úspora
Poznámka : Rozvaha p ředpokládá vhodnou topnou soustavu s maximálním teplotn ím spádem 55/45
39,13 %
·c.
Ekonomické hodnocení ohřevu vody Stávající zdroj tepla 267 031,43 Kč/rok
Cena za ohřev vody
3
139,73 Kč/m /rok Ceny jsou
včetně
DPH.
Tepelné čerpadlo Předpokládaná roční spotřeba
Průměrný
teplé vody
ohřáté
tepelným
čerpadlem
2,50
topný faktor
Předpokládaný
podíl tepelného čerpadla na výrobě tepla
Předpokládaný
podíl biv. zdroje na výrobě tepla a sanitaci zásobníku
98 %
Elektrická energie pro ohřev vody tepelným čerpadlem na teplotu 55 Energie potřebná pro sanitaci zásobníků vody Cena ohřevu vody tepelným čerpadlem Cena
ohřevu
vody bivalentním zdrojem
Cena za rezervovaný příkon elektrické energie Celková cena ohřevu vody
3
2335,67 m /rok
2%
·c
62,23 MWh/rok 3,16 MWh/rok 146 788,84
Kč
5 368,98 Kč 0,00
Kč (započítán ve vytápění)
152 157,82 Kč/rok 3
65,15 Kč/m /rok Ceny jsou včetně DPH.
Úspora
114 873,61 Kč/rok 3 74,59 Kč/m /rok
43,02 %
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 I Plzeň 326 00 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033 I IČ : 26410656
AC HeaTinG ® TEPELNÁ ČERPADLA
13
chytré a pohodlné vytápění
absolutely clever heating
Celková úspora
414 104,22
Kč/rok
40,14 %
Poznámka: Rozvaha předpokládá vhodnou topnou soustavu s maximálním teplotním spádem 55/45 °C. Předpokládaná
investice do výměny topného zdroje za tepelná čerpadla
Meziroční nárůst
3 940 000,00 Kč
cen energií
4,00 % Ceny jsou
včetně
DPH.
Graf návratnosti investice se započítáním meziročního nárůstu cen energií 12 000 000 - Předpokládaná
10 000 000
~~
- I
8 000 000 :u' ~
investice do výměny topného zdroje za tepelná čerpadla
1
-
f 6 000000 :;;i ..,,
-
z
úspora provozních nákladů oproti stávajícímu dodavateli tepla (stávajícímu zdroji tepla) - stávající dodavatel elektřiny
4 000 000
2 000 000
o
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13
15 Doba provozu [roky]
Graf kumulovaných provozních nákladů se započítáním meziročního nárůstu cen energií 25 000 000
T
-
Provozní náklady při zachování stávajícího dodavatele tepla (stávajícího zdroje tepla)
-
Provozní náklady topného zdroje s tepelnými čerpadly stávající dodavatel
t
20 000 000
:u'
~ ~5000000 Ill
:;;i ..,,
c
·c:
~0000 000
elektřiny
...o
Cl.
5 000 000
I l_ L I
-L
o o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
_j_
12
13
KUFI INT, s.r.o.
AAAAAA .:'\ 1 s:T
lt..R
•1tll
~ """"" ' ... „
&,... ........... : - - - -
Provozní náklady topného zdroje s tepelnými čerpadly dodavatel elektřiny Česká energie a.s.
I : -&-r-'1- -
14
15 Doba provozu [roky]
I divize AC Heating I Letkov 177 I Plzeň 326 00 L.--.1. : - -
-- I
. """" ..,,...,..,,
-.•n """""I
,)t.
..,, „ .„,..rr-r
TEPELNÁ ČERPADLA chytré a pohodlné vytápění
AC HearinG®
absolutely clever heating
Realizované instalace tepelných čerpadel AC Heating Convert AW v bytových domech Instalace tepelného čerpadla v bytovém domě vyžaduje velké množství technických a praktických zkušeností. Odbornost a kompetentnost dodavatele technologie tepelných čerpadel je proto nutné dobře zvážit. Fundovaný dodavatel dokáže zdůvodnit svůj návrh, dimenzování tepelných čerpadel a očekávané provozní náklady, ze kterých plynou úspory. Vše samozřejmě může prokazatelně doložit na příkladech z již provedených realizací. Očekávané
úspory je možné dosáhnout jen při odborném návrhu a realizaci. Bohužel je stále ještě mnoho firem i zákazníků, které toto podceňují. Rozhodujícím faktorem pro zvolení technologie a dodavatele se stává v mnoha případech pouze cena. Protože se jedná o investici, která ovlivní provoz bytového domu na mnoho let, jeví se kritérium pouze ceny jako nevhodné . Úspora počáteční investice se může velmi prodražit během vlastního provozu. Jedním z nejdůležitějších kritérií, které by měl investor, bytový dům, zvážit při výběru dodavatele, je technická podpora, kterou je dodavatel schopen zajistit a garantovat během provozu. Dálkové monitorování provozu a následné optimalizování provozních parametrů s ohledem na potřeby bytového domu přinášejí velké úspory. Bohužel je velké množství „instalatérů tepelných čerpadel", kteří si neuvědomují rozsah projektu a často se pouští i do zakázek, na které sami nestačí. Podmínkou každé úspěšné realizace je odborně zpracovaný projekt. Proto spolupracujeme s projektanty vytápění, kteří dobře znají naše tepelná čerpadla Convert AW a dovedou využít předností regulace xCC. Do provozních nákladů je nutné započítat veškeré náklady spojené s provozem lokální kotelny s tepelnými čerpadly. Mezi hlavní položky patří spotřeba elektrické energie tepelnými čerpadly, spotřeba elektřiny oběhovými čerpadly a náklady na provoz bivalentního zdroje (obvykle elektrokotel, nebo plynový kotel). Topný zdroj s tepelnými čerpadly je nutné monitorovat a optimalizovat jeho parametry tak, aby provozní náklady byly co nejnižší. Výše úspor vždy závisí na vhodném návrhu topného zdroje, jeho zapojením do topné soustavy, vhodnosti topné soustavy, na stávající ceně tepla a na optimalizování nastavení během provozu . To je bohužel velmi často opomíjeno. Spoléhat se na nepodložené vyčíslení úspor a barevné obrázky se může hrubě nevyplatit. Instalované „krabice ve sklepě" bez další podpory ze strany realizační firmy se mohou stát „černou můrou" nejednoho majitele bytu.
„.„..,
"„ ... .„..............
......,
____ ..,
M ,.......... ,.....,. ,.,._~··
--·
!i•w
_ ,,.„ . . "'._„ ~=~--. I ... I .... ..,..,. • '··~-
{, „
_.......„ ......
..... ..,
J,„
••uw<1..i. •"'
~
...... ~ ..... 'Mf
•\I
ft
I
I
9
10
I
JI~
t::::'>i. zA R U ft "", L ET ~
14
P, DelM ...
A
-1•..,)
111•1
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
u.11o1 -lr'lfll!I
I Plzeň 326 00 I Č: 264106S6
TEPELNÁ ČERPADLA
AC HearinG ®
chytré a pohodlné vytápění
Průřez
absolutely clever heating
instalacemi
Bytový dům Dr. Trippé 1053, Kostelec nad Černými lesy Zdroj s tepelnými čerpadly AC Heating Convert AW byl instalován v roce 2012. - tepelná ztráta domu - 22 kW (-12 °C) - 1 vchod, 3 podlaží, 7 bytů, 18 osob - spotřeba TUV za rok - 330 m 3 - výkon kaskády tepelných čerpadel vzduch-voda AC Heating Convert AW - 40 kW (A2/W35) - bivalentní zdroj - elektrokotel
Údaje o spotřebě elektrické energie celého topného zdroje poskytl pan Slánský, předseda SVJ. bytový dům ul. Dr. Trippé 1053, Kostelec
I
I poznámka
mj
období
1.1.2014-31.12.2014
spotřeba
tepla pro topení
104,68
GJ
vytápěná
plocha
440,00
m2
spotřeba
tepla pro TUV
spotřeba
TUV
spotřeba
el. energie (NT + VT)
cena elektrické energie cena za GJ topný faktor (TČ, elektrokotel, oběhová čerpadla, osvětlení, internet) měrné
náklady na topení
měrné
náklady na topení
měrné měrné
76,36
GJ
419,00
m
3
18 903,70
kWh
50 994,00
Kč
281,67
Kč
vč.
platby za rezervovaný příkon
při započítání spotřeby elektřiny
celé kotelny
2,66 0,24 GJ/m
2
Kč/m
2
náklady na TUV
0,18 GJ/m
3
náklady na TUV
51,33 Kč/m
67,01
3
- spotřeba elektrické energie celkem (tepelná čerpadla, elektrokotel, oběhová internet) - 18.904 kWh - vyrobené teplo celkem - 181 GJ - sezónní topný faktor celé kotelny - 2,66 - náklady domu na vytápění a TUV (bez ceny studené vody) - 50.994,- Kč - cena GJ vyrobeného tepla - 282,- Kč vč. 21 % DPH
ft ft
t:::"Ja l ft O ft "#
T E
zÁ R U K A
čerpadla, osvětlení,
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č: 26410656
TEPELNÁ ČERPADLA chytré a pohodlné vytápění
AC HearinG® absolutely clever heating
Před
instalováním nového topného zdroje, byl bytový dům připojen k dálkové dodávce tepla od MTH Kolín s.r.o „ Cena tepla za GJ v posledním roce za vytápění byla 907,44 Kč vč . DPH 15 % a 775,20 Kč vč . DPH 15 % za ohřev užitkové vody. Spotřeba tepla na vytápění byla 164 GJ a na TUV 98 GJ. Celkové náklady na vytápění a ohřev užitkové vody byly 224.790,- Kč za rok. Topný zdroj s tepelnými čerpadly vyrobil za rok celkem 181 GJ (vytápěn í a TUV) a celkové náklady činily 50.994,- Kč společnosti
vč .
DPH 21 %. Prokazatelná roční úspora proti roku 2012 je 173.796,- Kč. Při uvažování cen tepla c CZT z roku 2013 by úspora činila 182.548,- Kč. Po instalaci tepelných čerpadel AC Heating klesla spotřeba tepla o 81 GJ za rok při srovnatelném teplotním komfortu v domě, tj . o 31 %. Úspora nákladů na vytápění oproti roku 2012 je 81 %!
Provozní náklady a úspory zpracované před instalací
Celková úspora
153 112,21
Kč/rok
68,11 %
Poznámka Rozvaho předpokládá vhodnou topnou soustavu s maximálním teplotním spádem 55/45 ·c. Investice do výměny topného zdroje za t e pe lná čerp a d l a, včetně lnfenýringu a popl. 805 000,00 M eziročn í nárůst
cen energií
Kč
4,00"
.„...
..-.................... --· .... . ,. „_... „
l i HIUOD
J
f
I
___
-~
""'
- ......... ..... „„ .... ·~· ......... ...... _„M ~
~
I
4
\
1t
1
I
t
I
11
IJ
11
•
I~
r
a
•
tll
ll
11
11
I•
1 . . . . , , _ .....I
*********************************************************
Bytový dům Dr. Trippé 1047, Kostelec nad Černými lesy Zdroj s tepelnými čerpadly AC Heating Convert AW byl instalován v roce 2013 . - tepelná ztráta domu - 30 kW (-12 •q - 1 vchod, 4 podlaží, 12 bytů, 30 osob 3 - spotřeba TUV za rok - 406 m - výkon kaskády tepe lných čerpadel vzduch -voda AC Heating Convert AW - 46 kW (A2/W35) - bivalentní zdroj - elektrokotel
ft ft
8 ft ft
„, I!:"').
LET
z A RU ~
A
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www .ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č: 26410656
AC HearinG®
TEPELNÁ ČERPADLA chytré a pohodlné
vytápění
absolutely clever heating
Údaje o spotřebě elektrické energie celého topného zdroje poskytla paní Kubátová, členka výboru SVJ.
bytový dům ul. Dr. Trippé 1047, Kostelec
I poznámka
mj
období
28.2.2014-28.2.2015
spotřeba
tepla pro topení
128,51
GJ
vytápěná
plocha
679,20
m2
spotřeba
tepla pro TUV
spotřeba
TUV
spotřeba
el. energie (NT + VT)
cena elektrické energie
85,04
GJ
546,00
m3
25055,00
kWh
69 708,00
Kč
326,42
Kč
cena za GJ
vč.
topný faktor (TČ, elektrokotel, oběhová čerpadla, osvětlení, internet)
2,37
měrné
náklady na topení
0,19 GJ/m 2
měrné
náklady na topení
61,76 Kč/m 2
měrné
náklady na TUV
měrné
náklady na TUV
platby za rezervovaný příkon
při započítání spotřeby elektřiny
celé kotelny
0,16 GJ/m 3 50,84 Kč/m
3
· spotřeba
elektrické energie celkem (tepelná čerpadla, elektrokotel, oběhová čerpadla , osvětlení, internet) - 25.055 kWh - vyrobené teplo celkem - 214 GJ - sezónní topný faktor celé kotelny - 2,37 - náklady domu na vytápění a TUV (bez ceny studené vody) - 69.708,- Kč - cena GJ vyrobeného tepla - 326,- Kč vč. 21 % DPH Před instalováním nového topného zdroje, byl bytový dům připojen k dálkové dodávce tepla od společnosti MTH Kolín s.r.o „ Cena tepla za GJ v posledním roce za vytápění byla 943,- Kč vč . DPH
15 % a 805,- Kč vč . DPH 15 % za ohřev užitkové vody. Spotřeba tepla na vytápění byla 179 GJ a na TUV 161 GJ. Celkové náklady na vytápění a ohřev užitkové vody byly 298.000,- Kč za rok. Topný zdroj s tepelnými čerpadly vyrobil za rok celkem 214 GJ (vytápění a TUV) a celkové náklady činily 69.708,· Kč vč . DPH 21 %. Prokazatelná roční úspora je 228.292,- Kč . Za pozornost stojí rozdíl mezi vykazovanou dodávkou tepla od MTH Kolín s.r.o. a skutečnou spotřebou v případě vlastního zdroje tepla . Před instalací nového topného zdroje byla celková spotřeba tepla . 340 GJ za rok. Po inst alaci tepelných čerpadel AC Heating klesla o 126 GJ, na 214 GJ za rok, při srovnatelném teplotn ím
komfortu v domě . Rozdíl ve spotřebě je37 %! Úspora nákladů na vytápění je 76 %!
Provozní náklady a úspory zpracované před instalací
Celková úspora
217 492,53
Kč/rok
72,87 %
Poznámko Rozvaha předpo kládá vhodnou topnou soustavu s ma ~1málnim teplotním spádem 55/ 45 Investice do výměny topného zdroje za t epelná čerpadla, včet ně lnfenýrlngu a popl. Meziročn í nárůst
1 160 000,00 Kč 4,00 %
cen energií C•ny jaou
ft ft
ft
·c
ft•,
l
/!!:").
LET
A RU KA
včetni
DPH
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č: 26410656
TEPELNÁ ČERPAD LA
AC HearinG®
chytré a pohodlné vytápění
absolutely clever heating
Graf návratno•lt lnvntk• H zapotlt1n1m mezlrolntho nal'(astu cen eneran
.........
·---
_ ,,..~
„ ......... ""*"' ...,........,.._,JI
....
.....'""""„„p
,.,...._.„~
•. ,........„
,,,„ • ..........
.......„,„„, '-•-.&oob-„ ~~~
.. -_._„.,,. -„ , ·----· „„--.. ·-li <~ ...
.......
.,....... „...
............... ~· ·
....
O
t
J
f
•
'
f
1
I
'
ltl
li
li
H
I•
I
~----~
o..-.,._!HiliYI
*********************************************************
Bytový dům Na Vyhaslém 3164, Kladno Zdroj s tepelnými čerpadly AC Heating Convert AW byl instalován v roce 2012. - tepelná ztráta domu - 60 kW (-15 °C) - 2 vchody, 6 podlaží, 17 bytů, 45 osob - dům je nezateplen a má vyměněná okna jsou jen v části bytů - vytápěná plocha - 920 m2 - výkon kaskády tepelných čerpadel vzduch-voda AC Heating Convert AW- 56 kW (A2/W35) - bivalentní zdroj - plynový kotel
Nemáme k dispozici podrobná data o spotřebách. Máme jen vyúčtování za spotřebovanou elektrickou energii a plyn. V období od listopadu 2012 do listopadu 2013 bylo spotřebováno 3 63 697 kWh elektrické energie a 1860 m zemního plynu. Celkové náklady na vytápění a ohřev užitkové vody činily v tomto období 200.260,- Kč za elektrickou energii a 39.568,- Kč za plyn . Nutno podotknout, že tento objekt odebíral elektrickou energie v podnikatelské sazbě „C", která je méně výhodná. Nyní má již sazbu 056d . Dle informací od předsedy SVJ platili za teplo na vytápění a ohřev užitkové vody před instalováním tepelných čerpadel 400.000,- Kč za rok. Náklady na teplo jedné bytové jednotky byly v průměru 23 .530,- Kč. V současné době činí v průměru 14.107,- Kč. Dům není zateplen a bivalentním zdrojem je plynový kotel, který dům plně vytápí při teplotách pod -5 C. Proto je tento objekt energeticky náročnější. Ohřev užitkové vody celoročně zajišťují tepelná 0
čerpadla.
*********************************************************
ft /!!\. LET · "',
zÁ R U I( A
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č : 26410656
TEPELNÁ ČERPADLA
AC HearinG®
chytré a pohodlné vytápění
absolutely clever heat1ng
Bytový dům Poznaňská 12, Brno Zdroj s tepelnými čerpadly AC Heating Convert AW byl instalován v roce 2014. - tepelná ztráta domu - 38 kW (-12 •q - 1 vchod, 4 podlaží, 16 bytů , 43 osob - spotřeba TUV za rok - 540 m 3 - výkon kaskády tepelných čerpadel vzduch-voda AC Heating Convert AW - 56 kW (A2/W35) - bivalentní zdroj - elektrokotel - FVE -18 kW
Údaje o spotřebě elektrické energie celého topného zdroje poskytl pan Ing. Valeš, předseda SVJ. Spotřeba elektrické energie nového je částečně pokryta elektrickou energií vyrobenou fotovoltaickou
elektrárnou na
střeše
domu . Její výkon je 18 kW.
375,48
GJ
1035,00
mz KWh Kč
14283,00
vč.
platby za rezervovaný příkon
kWh Kč Kč
245,14 126,41 2,94
ft
t:!:!:\_
9 8 ft . I
·
l ET
zA R U K A
vč.
platby za rezervovaný
příkon
Kč
Kč při započítání spotřeby elektřiny
celé kotelny
KUFI INT, s.r.o. I divi ze AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I č: 26410656
AC HearinG®
TEPELNÁ ČERPADLA chytré a pohodlné vytápění
absolutely clever heating
- spotřeba elektrické energie celkem (tepelná čerpadla, elektrokotel, oběhová čerpadla, osvětlení, internet) - 35.419 kWh - vyrobené teplo celkem - 375 GJ - sezónní topný faktor celé kotelny - 2,94 - náklady domu na vytápění a TUV (bez ceny studené vody) - 69.708,- Kč - cena GJ vyrobeného tepla bez započítání el. energie vyrobené FVE - 245,- Kč vč. 21 % DPH - cena GJ vyrobeného tepla se započítáním el. energie vyrobené FVE - 126,- Kč vč. 21 % DPH Před
instalováním nového topného zdroje, byl bytový dům připojen k dálkové dodávce tepla od společnosti Teplárny Brno, a.s„ Cena tepla za GJ v posledním roce za vytápění i za ohřev užitkové vody byla 668,- Kč vč . DPH 15 %. Spotřeba tepla na vytápění byla 288 GJ a na TUV 141 GJ. Celkové náklady na vytápění a ohřev užitkové vody byly 286 572,- Kč za rok. Topný zdroj s tepelnými čerpadly vyrobil za rok celkem 375 GJ (vytápění a TUV) a celkové náklady činily při využití elektrické energie vyrobené FVE 47.464,- Kč vč. DPH 21 %. Prokazatelná roční úspora je 239108,- Kč . Po instalaci tepelných čerpadel AC Heating klesla spotřeba tepla o 54 GJ za rok při srovnatelném teplotním komfortu v domě, tj . o 13 %. Úspora nákladů na vytápění je 83 %! Kdyby zde nebyla instalována fotovoltaická elektrárna, dům by uspořil 68 %. Úspory jsou včetně zeleného bonusu.
Provozní náklady a úspory zpracované před instalací (bez započítání zeleného bonusu)
Pomómka Rozvaha předpokladá vhodnou topnou soustavu s maJC•mófnim tepJotnim spádem 55/45 Předpokláda ná investice do výměny t opného zdroje za t epelná ěerpa d la Předpokl ád a ná
•c
1 400 000,00 Kč 800 000,00
investice do FVE
Meziroční nárůst cen ener&ii
Kč
4,00" C
Gr.1f návriltnost1 •nw~rtb se
apol růnn'l'I
me11robtfho 11iuůst u cen et'ler&il
--„ - --„
_ ...._,.,.,__...._*'
'-""·~-""' 11:...-0
.
- """"°'"' ................. ,
......,..~~.,,,,,,.-
IN!ltl ... f " " -1•u
-
.
.,_nl,.....1DD'llfloJdlM• t~""m......•M · ~
,._,,,,......_~-·· 1~"""t11C*lfr1M
........
........,lallt„.-.:• •-" O
I
2
I
4
I
I
l
f
t
10 11 U
U
~
ll
0 - ,,_("""'
********************************************************* Tepelná čerpadla AC Heating Convert AW mají plynulou regulaci výkonu a ve spojení s regulací xCC umí přizpůsobit svůj požadovaný příkon aktuálnímu výkonu fotovotaické elektrárny. Pokud dojde k přebytku vyrobené elektrické energie, uživatel má možnost posunout požadavky na vytápění výše a „předehřát" si tak dům, popř . akumulační nádobu, nebo zásobníky užitkové vody. Ty je možné v případě velkých přebytků ohřívat regulovaně i přímotopně na teplotu až 85 •c. Tím se následně omezí provoz tepelného čerpadla na ohřev užitkové vody. Maximum vyrobené elektrické energie spotřebovávají tepelná čerpadla a z rozvodné sítě se odebírá pouze energie, kterou nestačí vyrobit fotovoltaická elektrárna . Zároveň je možné čerpat i zelený bonus na vyrobenou a spotřebovanou elektrickou energii, pokud má dům uzavřenou smlouvu se zeleným bonusem. Většina regulačních systémů použitých u tepelných čerpadel efektivní využití elektrické energie vyrobenou fotovoltaickou elektrárnou neumožňuje . Také tepelná čerpadla, takzvané „ fixpeedy" on/off konstrukce, u kterých nelze regulovat výkon, nejsou pro tyto aplikace vhodná .
ft ft O 9
zA R U K A
/!:").
ft 'ffl# l
ET
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č: 26410656
TEPELNÁ ČERPADLA chytré a pohodlné vytápění
AC HearinG® absolutely clever heating
Spojení fotovoltaické elektrárny s tepelným čerpadlem s plynulou regulací výkonu s inteligentní regulací má zajisté budoucnost.
Uvedené provozní náklady, předpokládané a dosažené úspory jsou důkazem toho, že lokální topný zdroj s tepelnými čerpadly může být pro bytový dům vhodným řešením jak snížit náklady na teplo. Je třeba poznamenat, že to není řešení pro všechny bytové domy.
Za tým AC-Heating Ing. Jiří Honzík a Ing. Michal Fiala www.ac-heating.cz
AC HearinG® absolutely clever heating
ft ft
fit
/!:"').
ft 'ffflI l ET zA R U KA
KUFI INT, s.r.o. I divize AC Heating I Letkov 177 www.ac-heating.cz I
[email protected] I +420 373 749 033
I Plzeň 326 00 I Č: 26410656
Strojirenský zkušebnl ústav, s.p., Brno, Česká republika Engineering Test Institute, Public Enterprise, Brno, Czech Repub/ic
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CE RT/FICA TE Čislo
0-39-00637 -14
Number
Výrobce - Jfanufacturer
KUFI TNT, s.r.o. Nepomucká 246i l 14 326 00 Plzeň IČ : 26410656
Výrobek - Product
Tepelné čerpadlo vzduch/voda Heat Pump air!water
Typové označení - Type designation
Convert A W28-3P
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511-3:2014; ČSN EN 14825:2014; ČSN EN 12102:2014
Podklad pro vydáni osvědčení - Basis for issuance of Certificate
Test Reports: 39-10318!f, 39-10318/H/1 of 2014-08-20; Technical documents submitted by KUFI !NT; s.r. o.
Provoz za teplot - Temperature application
Nízkých - Low (výstupnl teplota vody z tepelného čerpadla 35,3 °C pro podminky vzduchu T desagnh - out/et water temperature from heat pump 35,3 °C for air conditions Td«lff.11h)
Referenční topné období - Reference heating season
„A" =
průměrné
- „A" = average
Výsledky - Results Plné zatíženi vytápění - Full lood heating
Pdesignh
27,80
kW
Sezónní topný faktor - Seasonal coe/flcient ojperformance
SCOP
3,92
T desi&nh
-10
oc
Bivalentní teplota - Bfralent temperature
T bivalent
-4
referenční
návrhové podmínky pro vytápěni - Reference design temperature conditions for lieatln
Topný deklarovaný výkon - Heating declared capacity
Topný faktor pro topný deklarovaný výkon - Coejficient of performance at the dec/ared capacity
Tj= -7 °C
pdh
18,7
kW
Tj= -7 °C
COPd
2,78
T 1=+2 °C
pdh
14,3
kW
Tj= +2 °C
COPd
3,85
T; = +7 °C
pdh
10,5
kW
Ti= +7 °C
COPd
5,81
T; = +12 °C
pdh
12,1
kW
lj = +12 °C
COPd
7,24
= TOL = - I O°C T; = Tbr;alcnt = -4°C
pdh
10,7
kW
T.J =TOL=-l0°C
COPd
1,73
pdh
19,7
kW
TJ = Tbrvalent = -4 °C
COPd
2,98
T;
oc
Registrovaná
laboratoř
- Registered Test Centre
„
:se. fil.l pa .. i...t,.....,M>Odal'-
0-39-00637-14, page 1 (2)
Elektrický príkon pro další režimy, jiné než aktivní - Power consumption in modes other thun „ active mode" Vypnutý stav - O.ff mode
Pmr
0,018
kW
Vypnuti stav pomoci termostatu Thermostat - offmode
Pro
0,062
kW
Pohotovostní režim - Standby mode Režim zahříváni sk:l'fně termostatu - Crankcaseheater mode
Psa
0,018
kW
Pcx
0,018
kW
2,75
m~;h
Jmenovitý prutok vody - Rated liquid flow rate Venko\nf tepelný výměník Outdoor heat exchamzer
-
m'/h
Vnithú tepelný výměník- Jndoor heat exchanrwr
Dalšf - Other Hladina akustického výkonu, vnější jednotka, A7W55, třída přesnosti 2 - Sound power level, outdoor unit, A 7W55, accurancy c/ass 2
LWA
Hladina akustického výkonu, vnější jednotka, A7W35, třída přesnosti 2 - Sound power level, LWA outdoor unit, A7W35, accurancy c/ass 2 spotřeba elektrické Sezónní energie pro vytápění - Annuul consumption for electricíty heating
QHE
74,2± 1,5
Hladina akustického výkonu, jednotka, A7W45, třída dB(A) přesnosti 2 - Sound power Jeve/, LWA outdoor unit, A7W45, accurancy class 2 vnější
70,6± 1,5
akustického výkonu, jednotka, A7W55, třída dB(A) přesnosti 2 - Sound power /e\•el, LWA indoor unit, A7W55, accurancy class 2
9917
kWh/a
71,1 ± dB(A) 1,5
Hladina vnitřní
42,0± dB(A) 1,5
,.
-
Specifikace podmínek - Conditions specification Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník - (Jutlet water temperature - lndoor heat
Proměnná (ekvitermně)
- Variable
Jmenovitý průtok vody - venkovní tepelný výměník - Rated liquid jlow rate - Outdoor heat
exchun~er
exchan~er
Regulace otáček kompresora Compressor speed contro/
Jmenovitý průtok vody - vnitřní tepelný výměník - Rated /iquid flow rate - lndoor heat exchamzer
Proměnná
- Variable
Pevný - Fixed
(*)Komentář ke zkrácenému označeni - Comment to abbreviated marking: •.A" vzduch. ,.7" vstupní teplota (suchý teploměr) v 0 C, „w·· voda, ~ 35 " výstupní teplota v °C - „A " air, „ 7" inlet temperature (dry temperature_) in °(' „ W" water, „ 35 " outlet temperature in °C.
Strojírenský zkušebni ústav, s.p. timto osvědčením o zkoušce potvrzuje. že u předmětného v)-robku provedl zkoušky s výše výsledky. Strojlrenský zkušební ústav. s.p. je akreditovaná zkušební laboratoř č. 1045. l. The Engineering Test Institute, Pub//i: Enterprise, ~·onfirms hy this Test Certificate that the testing of the product in question was performeJ with the results as stated above. The Engineering Test Institute, Public Enterprise., is an accreditted Testing Laboratory 1045.I . uveden~mi
Brno. 2014-08-25
Lt.af
l•g.
-
L"děk 6. Directw for Testing
Head oj Heat anJ Ecologícal Equ1pllk'nl Testing Laboratory
END OF TEST CERTIFICATE-
0-39-00637-14, page 2 (2) Strojfreoský zkuiební ústav, s.p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, Ceská republika Engineenng Test lnstttute. pubhc enterpnse, Hudcova 56b, 621 00 Brno. Czech Republío
PhD
-
Strojirenský zkušebn( ústav, s.p„ Brno, Česká republika Engineering Test Institute, Public Enterprise, Brno, Czech Republic
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CERTIFICA TE Číslo
0-39-00638-14
Number
V)Tobce - Man~facturer
KUFI INT, s.r.o. Nepomucká 246/114 326 00 Plzeň IČ : 26410656
Tepelné čerpadlo vzduch/voda
Výrobek - Product
Heat Pump air/water
Typové označeni - Type designation
Convert AW28-3P
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511-3 :2014; ČSN EN 14825:2014; ČSN EN 12102:2014
Podklad pro "ydánl osvědčeni - Basis for
Test Reports: 39-10318ff, 39-10318/H/1 of 2014-08-20;
issuance of Certificate
Technical documents submitted h.v KUFI /NT, s.r.o.
Provoz za teplot - Temperature application
Vysokých - High (výstupní teplota vody z tepelného čerpadla 55.3 °C pro podmínky vzduchu Tdesignh - outlet water ternperature frorn heat pump 55,3 °C f or air conditions T4„,;p;nh)
Referenční
„A" =
topné období - Reference
priiměrné
- ,,A"= average
heatmg season
Výsledky - Results Plné zatfženf vytápění- Full load heating referenční návrhové podmínky pro vytápěni - Reference design
temperature conditions for heatine
Pd„ignh
27,15
kW
T designh
-10
oc
Topný deklarovaný výkon - Heating declared capacity
Sezónnf topný faktor - Seasonal coefjlcient o/performance
Bivalentní teplota - Bivalent temperature
SCOP
3,02
-
T bivalent
-3
oc
Topný faktor pro topný deklarovaný výkon - Coefficient of performance at the declared capacity
T; = -7 °C
P111,
15,8
kW
Ti= -7 °C
COPd
1,83
Ti=+2 °C
pdh
14,2
kW
Ti = +2 °C
COPd
3,13
-
Ti =+7 °C
pdh
10,3
kW
T; = +7 °C
COPd
4,61
-
T; =+l2 °C
pdh
11,8
kW
T; = +12 °C
COPd
6,05
-
Tr= TOL = -IO °C
pdh
12,4
kW
T 1 = TOL= -10 °C
COPd
1,51
-
T; = Tbiv:ilent = -3°C
pdh
18,4
kW
T; = Tbivalent = -3 °C
COPd
2,23
-
Registrovaná
laboratoř
- Registered Test Centre
-~
====~~pa h•"' -
.nood.ltlon
0-39-00638-14, page 1 (2)
Elektrick")' prfkon pro dalšl režimy, jiné než aktivní - Power consumption in modes other than „ active mode" Vypnutý stav - Oj[mode
PoR'
0,018
kW
V)'pnuti stav pomocí termostatu Thermostat - offmode
Pro
0,062
kW
Pohotovostní režim - Standby mode Režim zahřívání skříně termostatu - Crank1.:aseheáter mode
PSD
0,018
kW
PcK
0,018
kW
2,75
m 3/h
Jmenovitý průtok vody - Rated liquid flow rate Venkovní tepelný výměník Outdoor heat exchanger
-
m 31h
Vnitřní tepelný výměník - Indoor heat exchanger
Další - Other Hladina akustického výkonu, jednotka, A7W55, třída přesnosti 2 - Sound power leve/, outdoor unit, A7W55, accurancy class 2 vnější
Hladina akustického výkonu, vnější jednotka, A7W35, třfda přesnosti 2 - Sound power level, outdoor unit, A7W35, accurancy class 2 spotřeba elektrické Sezónnf energie pro vytápění - Annua/ e/ectricity consumption for heating
LWA
74,2± 1,5
Hladina akustického \'}·konu, vnější jednotka, A7W45, ttfda dB(A) přesnosti 2 - Sound power leve/, outdoor unit, A7W45, accurancy dass2
LWA
70,6± 1,5
akustického výkonu, jednotka, A7W55, třída dB(A) přesnosti 2 - Sound power /eve/, indoor unit, A7W55, accurancy class 2
OHE
12564
kWh/a
LWA
71,l ± dB(A) 1,5
LWA
42,0± dB( A) 1,5
Hladina vnitřní
Specifikace podmínek - Conditions specification Výstupnf teplota vody - Vnitřní tepelný výměník - Out/et water temperature - /ndoor heat e:cchariger
Proměnná (ekvitermně)
- Variable
Regulace otáček kompresora Compressor speed control
Proměnná
- Variab/e
Jmenovitý průtok vody - venkovní tepelný výměník - Rated /iquid flow rate - Outdoor heat exchanger Jmenovitý průtok vody - vnitřnf tepelný výměník - Rated liquid flow rate - Indoor heat exchanger
Pevný - Fixed
(•) KomentáI· ke zkrácenému označeni - comment to abbrewated marking: ,,A„ vzduch. „7" vstupnf teplota (suchý teploměr) v °C, „ w·· voda, „35„ výstupní teplota v °C - „A" air, „ 7 " inlet tempera ture (dry temperature} in °C „ W " water, „ 35 " outlet temperature in °C. ~
Strojírenský zkušc:bni ústav. s.p. tímto osvědčením o z.koušc.e potvrzuje, že u předmětného výrobku provedl zkoušky s výše uvedenými vý~ledky . Strojfrensk,ý zkušebni ústav. s.p. je akreditovaná zkušební laboratoř č . 1045. I . The Engineering Test Institute, Public Enterprise, conjirms by this Test Certificate that the tesling oj the product in question was performed wilh the results as stated above. Thc Engineering Test Institute. Publir: Enterprise., is an accrediued Testing Laboratory
1045.l
Brno, 2014-08-25
L
"R,f!J./~
JÍ(~nVolom
Head oj Heat and Eco/og1ca Eq Testíng Laboratory
ip
Ing .
nt
L"děk d.khD D1rector for Testmg
- END OF TEST CERTIFJCATE-
0-39-00638-14, page 2 (2) Strojírenský zkuáební ústav, s.p„ Hudcova 56b, 621 00 Bmo, Ceská republika Engll'leering Test Institute, pubhc enterprise, Hudcova 56b, 621 00 Brno. Czech Republíc
'l'l'mffl"M~mw~~
©
Strojlrenský zkušební ústav, s.p., Brno, Česká republika Eng/neering Test Institute, Publlc Enterprise, Bmo, Czech Repub/ic
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CERTIFICATE Číslo
0-39-00639-14
,\!um ber Výrobce - Afanufacturer
KUFI INT. s.r.o. Nepomucká 246/114 326 00 Plzeň IČ : 26410656
Výrobek- Product
Tepelné čerpadlo vzduch/voda Heat Pump air/water
Typové označení - Type designation
Convert A W16
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511-3 :2014; ČSN EN 14825 :2014; ČSN EN 12102:2014
Podklad pro vydání osvědčení - Basisfor issuance ofCertificate
Test Reports: 39-10318ff, 39-10318/H/2 of2014-08-20; Technical documents submitted by KUFI /NT, s.r.o.
Provoz za teplot - Temperature app/ication
Nízkých - Low (výstupní teplota vody z tepelného čerpadla 35,3 °C pro podmínky vzduchu Tdes•gnh - outlet water temperature from heat pump 35,3 °C f or air conditions TdwfU'h)
Referenční topné období - Reference heating season
„A" =
průměrné
- „A" = average
Výsledky - Results Plné zatížení vytápění - Fu/I /oad heating
Pdesígoh
10,09
kW
Sezónní topný faktor - Seasonal coefficient o/performance
SCOP
4,62
Tdesignh
-10
oc
Bivalentní teplota - Bivalent temperature
T bivolrnt
-10
referenční
návrhové podmínky pro vytápění - Reference design temperature conditions for heatin
oc
Topný faktor pro topný deklarovan)• výkon - Coefficient of performance at the declared mpacity
Topný deklarovaný výkon - Heatíng declared capacity Tj = -7 °C
pdh
9, 15
kW
Ti = -7 °C
COPd
2,82
TJ= +2°C
pdh
5,97
kW
Ti = +2 °C
COPd
4,91
TJ = +7 °C
pdb
3,49
kW
TJ =+7 °C
COPd
5,67
Ti= + 12 °C
pdh
3,87
kW
Tj= + 12 °C
COPd
7,13
1) = TOL = - I O °C
pdh
8,27
kW
Ti = TOL = -1 O °C
COPd
2,02
Tj= Tbmlcnt = -10°C
pdh
9,63
kW
Tj = Tbh·alent = -IO °C
COPd
2,51
Registrovaná laboratoř - Registered Test Centre
===~pa . -
P""'' ""odollon
Elek1rický prikon pro další režimy, jiné než aktivní - Power consumption in modes other than „ active mode" Vypnutý stav - O.ff mode
PoFP
Vypnutí stav pomocí termostatu Thennostat - o 'mode
0,013
kW
0,024
kW
Pohotovostní režim - Standby mode Režim zahříváni skříně termostatu - Cranl«:asehl!ater mode
Pse
0,013
kW
0,013
kW
Jmenovitý průtok vody - Rated liquid flow rate Venkovní tepelný výměníkOutdoor heat exchan er
mJ/h
Vnitřní tepelný výměník - Jndoor heat exchan er
Další - Other
Spe.cifikace podmínek - Conditions specification Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník - Outlet water temperature - Jndoor heat exchan er
Proměnná (ekvitermně)
- Variable
Regulace otáček kompresora Compressor speed control
Proměnná
- Variable
Jmenovitý průtok vody - venkovní tepelný výměník - Rated liquíd jlow rate - Outdoor heat exchan er Jmenovitý průtok vody - vnitřní tepelný výměník - Rated líquid ow rate - Jndoor heat exchan er
Pevný - Fixed
t •)Komentář ke zkrácenému označeni - C'omment to abbreviated marking: ,.A„ vzduch, „1- vstupní teplota (suchý teploměr) v °C, „w·· voda, ,.35" \')'stupni teplota v °C - „A „ air, „ 7" inlet temperature (dry temperature) in °C „ W" water, „35" outlet temperature in °C. Strojírenský zkušebnl ústav, s.p. tlmto osvědčenlm o zkoušce potvrzuje, že u předmětného v)'tobku provedl zkoušky s výše uveden)mi výsledky . Strojírenský zkušební ústav, s p. je akreditovaná zkušební laboratoř č . 1045.1. The Engineering Test Institute, Pub/ic: Ente1prise, confirms by thís Test Certificate that the testing vf the product in questíon was performed with the resu/ts as stated above. The Engineeríng Test Institute, Pub/it: Enterprise„ is an accreditted Testing Laborator)l /045.1. Brno, 2014-08-25
~? ·Mfan 1"1~mt: ;?-"'.
Ing .
Luděk
D1rector for Testing
He<1d oj H.::aJ and Eco/ogi<'al EquípmenJ
Te„img Laboratory
-
A
Drlik. MBA , PhD
END
OF TEST CERTIFICATE-
0-39-00639-14, page 2 (2) strojírenský zkuiebnf úatav. s.p„ Hudcova 56b, 621 00 Brno, česká republika Engineenng Test Institute. pubhc enterpnse. Hudcova 560, 621 00 Brno, Czech Repubhc
Strojírenský zkuiebnl ústav, s.p„ Brno, česká republika Englneering Test Institute, Public Enterprise, Brno, Czech Repub/ic
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CERTIFICA TE Číslo
\
0-39-00640-14
Number Výrobce - Manufacturer
KUFI INT, s.r.o. Nepomucká 246/114 326 00 Plzeň IČ:26410656
Výrobek - Product
Tepelné čerpadlo vzduch'voda Heat Pump air!'A'afer
Typové označení - Type designation
Convert A Wl 6
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511-3 :2014; ČSN EN 14825:2014; ČSN EN 12102:2014
Podklad pro ')'dánf osvědčení - Basis for issuance of Certificate
Test Reports: 39-1031 Srr, 39-10318/H/2 of 2014-08-20; Technical documents submitted by KUFI !NT. s.r. o.
Provoz za teplot - Temperature applícation
Vysokých - High (výstupní teplota vody z tepelného čerpadla 55.3 °C pro podmínky vzduchu T Jesignh - out/et water tempera ture from heat pump 55,3 °C fór air conditions Tde.u/Cflh)
Referenční topné období - Reference heating season
"A" = průměrné - ,,A" = average
Výsledky - Results Plné zatížení vytlpěnf - Fu/I loadheadng
Pdesignh
9,82
kW
Sezónní topný faktor - Seasonal coefficient ofperformance
SCOP
3,49
-
referenční návrhové podmínky pro vytápění - Reference design temperature conditions for heatinl!
Tdesignh
-10
oc
Bivalentní teplota - Bivalent temperature
T biv•l•nt
-8
oc
Topný deklarovaný výkon - Heating declared capacity
Topný faktor pro topný deklarovaný výkon - Coejficient of performance at the dec/ared capacity
T;=-7 °C
pdh
8,26
kW
Ti=-7°C
COPd
2,04
-
T1 =+2 °C
pdh
5,61
kW
Tj=+2 "C
COPd
3,66
-
T; = +7 °C
pdh
3,40
kW
Ti =+7 °C
COPd
4,50
T;=+12 °C
pdh
3,86
kW
Tj =+12 °C
COPd
5,97
Tj= TOL=-10°C
pdh
6,72
kW
Tj = TOL = - I O °C
COPd
1,64
T; = T bíYalent = -8°C
pdh
8,28
kW
T; = T biV<Jent = -8 °C
COPd
2,00
-
Registrovaná
laboratoř
- Registered Test Centre
„
:=::.~~pa . - ......... „-„,.,..
0-39-00640-14, page 1 (2)
Elektrický prlkon pro další režimy, jiné než aktivni - Power consumption in modes othcr than „ active mode" Vypnutý stav - Off mode
PoFF
0,013
kW
Vypnuti stav pomoci termostatu Thermostat - off mode
Prn
0,024
kW
Pohotovostní režim - Standby mode Režim zahřívání skřfně termostatu - Crankcaseheater mode
Psa
0,013
kW
Po.:
0,013
kW
1,30
m3/h
Jmenovitý prutok vody - Rated liquid flow rate Venkovní tepelný výměníkOutdoor heat exchan2er
-
m3/h
Vnitřní tepelný výměník - lndoor heat exchanf!er
Další - Other Hladina akustického výkonu, jednotka, A7W55, třída přesnosti 2 - Sound power /1;--vel, outdoor unit, A7W55, accurancy
63,8± 1,5
Hladina akustického výkonu, jednotka, A7W45, třída dB(A) přesnosti 2 - Sound power leve/, outdoor unit, A7W45, accurancy class 2
LWA
63,7± dB(A) 1,5
LWA
61,5 ± 1,5
Hladina akustického výkonu, vnitfnl jednotka, A7W55, třída dB(A) přesnosti 2 - Sound power /evel, indoor unit, A7W55, accurancy c/ass 2
LWA
31,5 ± dB(A) 1,5
0HE
3941
kWh/a
vnější
LWA
class 2 Hladina akustického výkonu, jednotka, A7W35, třída přesnosti 2 - Sound power level, outdoor unit, A7W35, accurancy class 2 vnější
spotřeba elektrické Sezónní energie pro vytápěni - Annual consumption for electricity heatinfl
vnějši
Specifikace podmlnek - Conditions specification Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník - Out/et water temperature - Jndoor heat exchanger
Proměnná (ekvitermně)
- Variab/e
Regulace otáček kompresora Compressor speed control
Proměnná
- Variable
Jmenovitý průtok vody - venkovní tepelný výměnik - Rated /iquid jlow rate - Outdoor heat exchanger Jmenovitý průtok vody - vnitřní tepelný výměnik - Rated liquid flow rate - lndoor heat exchanf[er
Pevný - Fixed
1•) Komentář ke zkrácenému označeni - C'omment to abbrev1ated marking: ..A'· vzduch, „7" vstupnl teplota (suchý teploměr) v °C, ,.w·· voda, .,35" výstupní teplota v °C - „A" air, „ 7" inlet temperature (dry temperature) in °C „ W" water. „,35 "' outlet temperu ture in °C. Strojlrenský zkušebnl ústav, s.p. tímto osvědčením o zkoušce potvrzuje, že u předmětného výrobku provedl zkoušky s výše uvedenými výsledky. Strojlrensk)· zkušební ústav, s.p . je akreditovaná zku~bnl laboratof č . 1045.1. The Engineering Test Institute, Public Enterprise, conjirms by this Test Certificate that the testing of the product in question was per/řJrmed with the results as stated above. 1J1e Engineering Test lnstit111e, Puhlic: Enterprise„ is an accreditted Testing Laboratory 1045.1. Brno. 2014-08-25
f)-#~7
Jl
Ing . Luděk Drllk. MBA. l'hD Director for Testíng
1M1}'an
ífoí'omelC Head "/ Heat and Ec::ologica/ Equ1pment Testing Laborutory·
-
E.VD
OF TEST CERTIFICATE-
0-39-00640-14, page 2 (2) Strojírenský zkuiebnl ústav, s.p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, Ceská 19publlkB Eng1neenng Test Institute, public enterprise. Hudcova 56b, 621 00 Brno. Czech Republic
Strojfrenský zkušebnf ústav, s.p., Brno, česká republika Englneerlng Test Institute, Public Enterprlse, Bmo, Czech Repub/lc
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CERTIFICA TE Číslo
Number Výrobce - Manufacturer
0-39-00655-14
KUFI INT, s.r.o. Nepomucká 246/114 326 00 Plzeň IČ:26410656
Výrobek - Product
Tepelné čerpadlo vzduch/voda - Heat Pump airlwater
Typové označení - Obchodní označení - Type desígnatíon -
Coovert AW16-3P Coovert AW19-3P Convert AW22-3P Coovert AW28-3P
Trade mark
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511:2014, ČSN EN 14825 :2014, EHPA Testing Regulation version 1.7
Podklad pro vydání osvědčen! Basis for issuance t1fCertificate
Protokol č. - Test Report No.: 39-10318/'f ze dne - of 2014-08-20 Technické podklady z firmy KUFI INT, s.r.o.- Technical documents by KUFI !NT. s.r.o.
Výsledky - Results
Jednotky - Units:
Convert
Poznámka - Footnote
SCOP
AW16-3P
AW19-3P
AW22-3P
AW28-3P
(Not tested)
(Not tested)
(Not tested)
(Tested)
12,5kW
14,6kW
21,5kW
27,8kW
-4°C
-4oc
-4oc
-4oc
3,92
3,92
3,92
3,92
Nízkých - LOH'
Provoz za teplot - Temperature app/ication Referenční
topné období - Reference heating season
Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník Out/et water temperature - !ndoor heat exchanger
„A" =
průměrné
- „A" = a1•erage
Proměnná (ekvitermně)-
Variahle
Registrovaná labcirator - Rcgístered Test Centre
e;ehpa : european hot pump ;i5soc:li1tlon
0-39.00655-1•, strana - page 1 (2) Strojírenský zkušebnl tlstav, s.p., Hud~a 56b, 621 00 Brno, Ceská republika Eng10e&nng Test lnstrtute, public enterprise, Hudcova 56b, 621 00 Brno, Czech Republic
~ Jednotky - Units;
Convert
Poznámka - Footnote
SCOP . Provoz za teplot - Temperature application Referenční topné
období - Reference heating season
Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník Outlet water temperature - Indoor heat exchanger
AW16-3P
AW19-3P
AW22-3P
AW28-3P
(Not lested)
(Not testedj
(Not tested)
(l'ested)
12,l kW
14,0 kW
21,0kW
-3°C
-3°C
-3°C
-3°C
3,02
3,02
3,02
3,()2
' 27,2kW .
Vysokých - Hlgh
„A„ = průměrné - ,,A"= average Proměnná (ekvitennně)
- Variable
rTested) Tento zkušebnl vzorek byl zkoušen ve zkušební laboratoří - Thís test sample was tested at the Testing Laboratory (Not tested) Tech. údaje tohoto typu byly deklarovány výrobcem podle specifikace modelové řady a nebyly odzkoušeny ve :zkušební laboratoři - The tech. data were declared by thc manufacturer according the model range specifications and were not tested by the Testing Laboratory.
Strojlrenský zkušební ústav, s.p. tímto osvědčenlm o zkoušce potvrzuje, že u pl'edmětného výrobku provedl zkoušky s výše uveden}mi výsledky. Strojírenský zkušební ústav, s.p. je akreditovaná zkušebni laboratoř č. 1045.1. Stroj{renský zkušební Ú.ftav, s.p „ conjirms by this test Certificate that the testing ofthe product in question was pe1fórmed with the results os stated above. Strojírenský =kušební ústav, s.p „ is an accreditted Testing Laboratory I 0./5. l .
Brno, 2014-08-20
)(
Ing . vedoucizku.šebnytepelných a ekologických zai'lzcnl Head of Heat and Ecological Equipment Testing Laboratory
Drlík, MBA,' PhD pro zkušebnictvi Dzrector for Testing
Luděk ředitel
-KONEC osvi=očENI o ZKOUŠCE- END OF TEST CERTIFICATE-
0-39..00655-14, strana • page 2 (2) Slrojlnsnáký zkušební ústav, s.p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, české republika Engneenng Test Institute, public enterprise. Hudcova 56b, 621 00 Brno, Czech Republlc
Strojírenský zkušební ústav, s.p., Brno, Česká republika Engineering Test Institute, Publ/c Enterprise, Brno, Czech Republic
OSVĚDČENÍ O ZKOUŠCE TEST CERTIFICA TE Číslo
0-39-00656-14
Number Výrobce - Manufacturer
KUFI INT, s.r.o. Nepomucká 246il 14 326 00 Plzeň IČ:26410656
Výrobek - Product označení
Tepelné
čerpadlo
vzduch/voda - Heat Pump airlwater
Type designation Trade mark
ConvertAW6 ConvertAW9 Convert AW14 Convert AW16
Metoda zkoušek - Test method
ČSN EN 14511 :2014, ČSN EN 14825 :2014,
Typové
- Obchodní
označeni -
EHPA Testing Regulation versíon 1.7 Podklad pro vydáni osvědčeni Basisfor issuance ofCertijlcate
Protokol č. - Test Report No. : 39-10318ff ze dne - oj 2014-08-20 Technické podklady z firmy KUFI INT, s.r.o .- Technical documents by KUFI /NT, s.r.o.
Výsledky- Rerults
Jednotky - Units:
Convert AW6
AW9
AW14
AW16
(Not tested)
(Not tested)
(Not tested)
(Tested)
Pc1cs1811h
4,0kW
6,0kW
9,2kW
10,1 kW
T bt'11tcn1
-I0°C
-10°c
-10°C
-10°c
SCOP
4,42
4,59
4,62
4,62
Poznámka - Footnote
Nízkých - Low
Provoz za teplot - Temperature app/ication Referenční
topné období - Reference heating season
Výstupní teplota vody - Vnitřní tepelný výměník Out/et water temperature - lndoor heat exchanger
„A" =
průměrné
- „A" = average
Proměnná (ekvitermně)
- Variable
.„
Registrovaná laboratoř - Registered Test Centre
---
::;:ehpa i europeiln heat pump llssoclatlon
0-39--00656-14, strana - page 1 (2) r
•
Stro]lrenský zk.Uiební ústav, s.p., Hudc9V8 56b, 621 00 Brno, Ceská republika Eng1neering Test Institute. pubhc enterpriSe, Hudcova 56b. 621 00 Brno. Czech Republic
Jednotky - Units:
Convert AW6
AW9
AW14
AW16
!Not tested)
(Not tested)
(Not tested)
(Tested)
3,8kW
5,8kW
8,9kW
9,SkW
T biva1...1 •
-8°C
_goc
-8°C
-8°C
SCOP
3,21
3,45
3,49
3,49
Poznámka - Footnote Pc1nignh
Provoz za teplot - Temperature application Referenční
Vysokých - High
topné obdob! - Reference heating season
Výstupní teplota vody- Vnitřní tepelný výměník Outlet water temperaturc - lndoor heat exchanger
tTested) Tento zkušebnl vzorek byl zkoušen ve zkušební
"A"=
průměrné
- „A" = alierage
Proměnná (ekvitermně)
laboratoři
- Variab/e
-This test sample wa~ tested at the Testing Laboratory
(Not tested) Tech údaje tohoto typu byly deklarovány výrobcem podle specifikace modelové řady a nebyly odzkoušeny ve zkušebnl laboratoří - The tech. data were declarcd by the manufacturer according the model nmge specitications and were not tested by the Testing Laboratory. Strojírenský zkušebnl ústav, s.p. timtu osvědčením o zkoušce potvrzuje, :te u předmětného v)mbku provedl zkoušky s výše uvedenými výsledky. Strojírenský zkušební ústav, s.p. je akreditovaná zkušební l aboratoř č . 1045. L Stro1lrenský zkušební ústav, s.p., confirms by this test Certijicate that the testing of the product in question was performed wilh t~ results as stated above. Stroj(renský zkušební ústav, s.p., is an accreditted Testing Laboratory 1045.1.
Brno, 2014-08-20
Ing . vedoucl zkušebny tepelných a ekologických zařízeni Head of Heat arul Ecologica/ Equipment Testing Laborato1y
Luděkb,PhD ředitel
pro zkušebnictvl Dircctor fór Testing
-KONEC OSVtDČENI O ZKOUŠCE- END OF TEST CERTIF/CATE-
0-39-00656-14, strana - page 2 (2) Strojírenský zkuiebnl ústav, s.p., Hudcova 56b, 621 00 Brno, teská ntpublika Eng1neering Test lnstttuie, pubhc enterpnse, Hudcova 56b, 621 00 Brno. Czech Republic