Češi jedou poprvé na G20, podpoří volný obchod

deník  |  čtvrtek 2. 4. 2009  |



Nenápadná novela Rádia se přes parlament perou o miliardy korun » byznys str. 6

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Co změní Obama

Protiraketový deštník nebyl šťastný nápad, říká americký politolog Baun » rozhovor str. 16–17

Jan Bureš: Český boj proti krizi: Komentář str. 23 dochází na lámání chleba ČÍSLO 346

<

speciál Firemní automobily | 2. dubna 2009

Češi jedou poprvé na G20, podpoří volný obchod Jan Žižka | Praha

P

'PUP
QSPĖNFEJBD[

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB 1ÑÆMPIV
QÑJQSBWJM
7MBUJNJM
1PMJBÁJL
B
0OEÑFK
)PSTLÖ


> jednou větou >>Premiér Topolánek

<

útočí na protivníky

Ani Klaus, ani Paroubek mi nedávají dostatečný časový prostor na řešení vládní krize, stěžuje si premiér v demisi.  str. 2

>>Dopravce na Expo: rýsuje se Lufthansa

Německá společnost se jako jediný účastník přihlásila do veřejné soutěže o firmu, která zajistí spojení s Čínou.  str. 4

>>Raiffeisen zavře stovky poboček

Šéf Raiffeisen International Herbert Stepic E15 řekl, že skupina kvůli krizi zredukuje obchodní síť, v Česku pobočky nezavře.  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

755  1 712  11 161  4 131 1 524

0,73 % 0,88 % 0,81 % 1,13 % 0,80 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

27,150 0,84 %

CZK/USD

20,489 0,37 %

oprvé a  zřejmě také naposled zamíří dnes česká delegace na summit dvaceti velkých ekonomik světa G20. Česko jako předsedající země Evropské unie odmítne jakékoliv další mohutné nalévání peněz do ekonomiky, jiný plán londýnského summitu ale naopak uvítá. „Jsme pro posílení financování obchodu,“ řekl deníku E15 Marek Mora, náměstek vicepremiéra Vondry a český šerpa pro finanční krizi. Právě garance světových rozvojových bank na obchodní úvěry se mají stát jedním z  klíčových protikrizových opatření, na němž se státníci v  britské metropoli dohodnou. „Je to rozhodně lepší než selektivní podpora jednotlivých odvětví,“ zdůrazňuje náměstek ministra průmyslu Martin Tlapa. Česko, jehož ekonomika závisí na exportu ze sedmdesáti procent, uvítá i  volání z  Londýna po odstraňování obchodních překážek a  dokončení katarského kola liberalizace světového obchodu. Premiér Mirek Topolánek na druhé straně bude hájit stanovisko Evropské unie, která se na rozdíl od amerického prezidenta Baracka Obamy staví proti vytváření nových balíčků pro podporu ekonomiky. Jiným případem je ovšem právě oblast financování obchodu – Evropská unie chce pro tento účel během příštích dvou let shromáždit dalších 250 miliard dolarů. Barack Obama včera

v  Londýně uklidňoval situaci a popíral, že by mezi zeměmi G20 existovaly nějaké zásadní rozpory. O vzrušení se naopak postaral francouzský prezident Nicolas Sarkozy, který vyjádřil nespokojenost s  málo ambiciózními návrhy, jež měli státníci před summitem k dispozici. Francouzi a  Němci požadují především silnou regulaci finančních trhů, zatímco Američané a Britové

jsou v tomto ohledu opatrnější. Sarkozy dokonce pohrozil, že by se mohl v  Londýně od „falešných návrhů“ distancovat. Silnější regulaci finanč-

ních trhů, které neuniknou ani třeba hedgeové fondy, budou jménem EU požadovat také Češi. V  Londýně se včera střetli s  policií antikapitalisticky zaměření demonstranti, zatímco přední mezinárodní ekonomové podepisovali petici proti protekcionismu a za rozvoj volného obchodu. Pokračování » summit g20 str. 14–19 » rozhovor str. 16–17

Koláž E15, foto profimedia.cz

> dnes v listu

» UDÁLOSTI 2/4 » BYZNYS 6/11 » TÉMA 14/19 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

> události <

Topolánek útočí na protivníky

Jména kandidátů vypouští Sněmovna chce prodloužit opozice, říká ODS deregulaci nájemného

Kritice předsedy vlády se nevyhnuli ani Klaus, ani Paroubek

Ať už se nové vládě říká „letní překlenovací“, nebo „úřednická“ jisté je zatím jen to, že bude mít dohromady šestnáct ministerských postů, které si půl na půl rozdělí současná koalice s  ČSSD.

P

remiér v  demisi Mirek Topolánek je nervózní. Poslanecký klub ODS mu včera dal najevo, že příliš ustupuje šéfovi ČSSD Jiřímu Paroubkovi, rýpnul si do něj i  prezident a  předseda nejsilnější opoziční strany zase prozradil novinářům o  vyjednávání nové vlády víc, než měl. Václavu Klausovi, který vyslovil námitky proti termínu „letní překlenovací vláda“, Topolánek vzkázal: „Mně se ten termín líbí a budu to nazývat letní překlenovací vládou. Má to ten charakter.“ Zároveň hlavě státu připomněl, že je to označení ze stejného soudku, jako třeba pojmy sarajevský atentát nebo opoziční smlouva. Ty vešly do politiky právě díky Klausovi. Na adresu Paroubka pro změnu hřímal, že se nedá vydírat. „V  situaci, kdy jsme s  předsedou  ČSSD a  předsedy menších koaličních stran Martinem Bursíkem za Stranu zelených a  Jiřím Čunkem z KDU-ČSL dospěli k postupným a  dílčím závěrům zatím definitivně nedojednané a nepodepsané dohody, je neodpovědné veřejně vršit další požadavky, mluvit o  konkrétních jménech v  nové vládě a  zvyšovat už tak velké politické napětí,“ konstatoval To-

16 Foto E15 Eduard Erben

Volby budou Jak pravil klasik v písni, na světě nikdy nic nemůže být definitivní. Tak proč by to mělo být na české politické scéně jinak. V úterý dva muži, jejichž pokusy o dohodu v minulosti vždy zkrachovaly – Mirek Topolánek a Jiří Paroubek – oznámili ctěné veřejnosti poměrně nečekanou zprávu. Po pádu koaličního kabinetu jde všechno jako po drátku: Předčasné volby budou určitě, kdo nám bude vládnout do poloviny října, než půjdeme k volebním urnám, v podstatě také. Topolánek sice mluvil o letní překlenovací vládě a Paroubek o úřednickém kabinetu, ale nešť. I tak se dalo z jejich řečí vyčíst, že se dočkáme brzy, nejspíš v květnu. Úleva z toho, že ti dva se přece jen dokážou domluvit, ovšem byla poněkud předčasná. Topolánek, kterému spolustraníci vynadali, že má nad ním Paroubek navrch, teď říká, že se k žádné dohodě neschyluje. Paroubek chce v zájmu budoucnosti naší země – jak jinak – věřit, že to bylo jen další z emotivních vystoupení Topolánka. Termín předčasných voleb zatím nezpochybnil ani jeden z nich. Sláva jim!  Jana Havligerová

Jana Havligerová,  Pavel Otto | Praha

 POLITIKA Jana Havligerová | Praha

Premiér pod tlakem. Mirek Topolánek vyčítá okolí, že mu nedává dostatek prostoru na řešení vládní krize polánek. A také si postěžoval, že ani Klaus, ani Paroubek mu nedávají dostatečný časový prostor na řešení vládní krize. „Jsme v situaci, kdy nikoli mou vinou a  vinou ODS uprostřed českého předsednictví ODS padla vláda, kdy jiné řešení není na stole, kdy oproti ústavním zvyklostem nebyl předseda nejsilnější

parlamentní strany pověřen sestavením vlády nové a  kdy v rozporu s evropskými zvyklostmi není prezidentem jasně garantován dostatečný časový prostor pro vyjednávání vládě,“ prohlásil. Paroubek na Topolánkovo vystoupení reagoval obratem. Označil ho za reakci na fakt, že poslanecký klub ODS se

nesmířil se změněnou situací. Šéf poslanců Petr Tluchoř diskuzi na klubu připouští: „Na klubu ODS se samozřejmě vede svobodná politická diskuze. Nejčastěji na ní zazníval problém s  nezodpovědným a  nabubřelým vystupováním pana Paroubka. A znepokojení nad tím, že vyjednává s komunisty,“ konstatoval.

> protagonisté dne

<

A  kdo vystřídá Mirka Topolánka? Zatímco sociální demokracie má údajně jasno, ODS se o  žádných jménech bavit nechce. V kuloárech však přece jen zaznívá jedno společné: Marek Mora. Náměstek vicepremiera Alexandra Vondry patří k  nejuznávanějším expertům na EU. Šéf Strany zelených Martin Bursík zase naznačuje, že pokud Karel Schwarzenberg nezůstane ministrem zahraničí, může aspirovat i výš. „Je nestraník, odborník a neznám nikoho, kdo by lépe zaručil kontinuitu českého předsednictví,“ řekl Bursík. Předseda socialistů Jiří Paroubek, který na jméno Schwarzenberg reaguje striktním „nikdy“,

Praha | Až do roku 2012 by lidé v obecních bytech neměli platit tržní, ale stále ještě regulované nájemné. Poslanecká sněmovna včera schválila návrh, který rozkládá deregulaci z  jednoho na tři roky. Pokud novelu schválí Senát a  podepíše prezident, růst výše nájmů se zpomalí. Podle původní předlohy měla deregulace skončit v roce 2010. „To vlastní navýšení jsme ministerských postů, rozložili do tří etap, do tří let. které si půl na půl Nacházíme se v  ekonomicky rozdělí současná koalice složité situaci, kdy se řada dos ČSSD, má mít nová mácností dostává do vážných vláda sociálních problémů,“ řekla poslankyně za ODS Zdeňka Horníková. Stejný názor má Je to právě ČSSD, která i ministerstvo pro místní rozpodle ODS vypouští určitá voj. Napřesrok by podle něj jména, a  dává tím prostor ke spekulacím. Podle některých z nich by měl být premiérem kariérní diplomat, jemuž končí mise v jisté evropské zemi. Do tohoto mustru se hodí prakticky jediné jméno – velvyslanec v  Německu Rudolf Praha | Lidé od včerejšJindrák. Hovoří se i o náměstkovi ministra průmyslu Mar- ka ušetří za část léků. Roční úspora by měla dosáhnout až tinu Tlapovi. Vzhledem k  tomu, že nová jedné miliardy korun. V  Česvláda podle Paroubka má ku se spotřebují za rok léky za především revidovat letošní 70 miliard. Regulační poplarozpočet a  připravit návrh tek budou lidé ze zákona platit rozpočtu na rok 2010, lze dál za všechny léky hrazené ze odvodit, že v  ní může zased- zdravotního pojištění. Pokud nout i  náměstek ministra fi- bude doplatek vyšší než 30 konancí Eduard Janota. Většího run, zaplatí pacient regulační odborníka na státní finance poplatek a pak se mu vrátí formou odečtu z  doplatku. Pacizemě ani nemá. například zmínil současného náměstka ministra zahraničí Jana Kohouta nebo šéfa antimonopolního úřadu Martina Pecinu. „Neberu to vážně, nemyslím, že bych byl premiérem, a  je mi to líto. Jsem ale polichocen, že mě Jiří Paroubek zmínil,“ poznamenal Pecina.

Lidé ušetří za část léků

Anketa Jakou životnost vlády v demisi byste preferovali?

73 %

Martin Borovka šéf SSŽ

Herbert Stepic ředitel Raiffeisen International

Günter Geyer šéf skupiny VIG

Barack Obama prezident USA

Lev Ponomarev obhájce lidských práv

Čistý zisk skupiny Stavby silnic a železnic loni vzrostl téměř o pětinu na 925 milionů korun. Podle Borovky klesla poptávka ze soukromého sektoru, o to víc se firma koncentruje na zakázky od místních samospráv. str. 9

Bankovní skupina omezí kvůli krizi svou obchodní síť. Z nynějších 3200 poboček by jich měla zavřít až 400. Tento krok se dotkne především Ukrajiny, naopak v tuzemsku se banka chystá několik poboček otevřít. str. 10

Rakouské pojišťovací společnosti loni stoupl hrubý zisk o 24 procent na 14,7 miliardy korun. Její vedení se rozhodlo vyplatit mimořádnou dividendu 90 eurocentů na akcii, což se projevilo i na růstu cenných papírů. str. 12

První návštěva na evropském kontinentu mu zajistila obrovskou pozornost. Na rozdíl od jiných hlav států se snaží před summitem G20 působit jako „svorník“, jako muž schopný dohody v zájmu celého lidstva.  str. 14–19

Známý ruský obhájce lidských práv byl přepaden a surově zbit. Osmašedesátiletého aktivistu napadli neznámí útočníci na prahu jeho domova. Policie je dosud nedopadla. Ponomarjov se nachází ve vážném stavu. str. 21

14 % 1 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

12 %

c) do voleb do d) do schválení b) do skončení a) do předčasných Evropského protikrizových zákonů voleb (15.—20. října) předsednictví EU parlamentu (6. června) (duben 2009) (30. června) Otázka na 2. dubna:

Co budete dělat v době návštěvy amerického prezidenta v Praze? a) budu ji ignorovat b) půjdu si poslechnout projev c) odjedu z města

byl skok mezi deregulovaným a tržním nájemným tak vysoký, že by ho obyvatelé obecních bytů nemuseli zvládnout. Pro zpomalení deregulace zdvihli ruku poslanci napříč všemi politickými stranami. Proti byl však například ministr financí Miroslav Kalousek. Majitelé domů s  návrhem nesouhlasí. „Je to jen ukázka toho, že problém odkládají, místo aby ho řešili,“ řekl šéf Občanského sdružení majitelů domů Tomislav Šimeček. Dodal, že prodloužení deregulace může připravit státní pokladnu až o  deset miliard korun. Místopředseda Sdružení nájemníků Milan Taraba návrh přivítal, i on má ale výhrady.  >tto

Hlasujte na

> krátce >>Poslanci: Vyšetříme

enti v souhrnu ušetří, ale nelze říci, že ušetří každý pacient. Jsou to průměry, a někdo tedy zaplatí i více. Změnu v regulačních poplatcích zavádí novela zákona o veřejném zdravotním pojištění. Od včerejška jsou od nich osvobozeny v lékařských ambulancích děti do 18 let. Nadále musejí platit v lékárnách. Jim a seniorům nad 65 let klesá roční ochranný limit z pěti tisíc korun na polovinu.  >čtk

<

nu zákonů, které měla dolní komora na programu, odsunout V Poslanecké sněmovně vznikne na některé příští zasedání. Platí vyšetřovací komise, která se má to i pro novely volebních zákonů včetně zavedení přímé volby zabývat možným prorůstáním organizovaného zločinu a politi- prezidenta, protikuřáckého ky na základě policejního spisu zákona či referenda o americkém radaru. Krakatice. Poslanci zároveň zbavili mlčenlivosti bývalého >>Senát by mohl detektiva Karla Tichého, který na spisu pracoval. Spis mapoval pomoci hejtmanům například aktivity podnikatele Senát by mohl pomoci krajům Františka Mrázka. s prosazováním jejich záměrů v parlamentu. S hejtmany za >>Březnová schůze ČSSD se na tom navzdory rozdílné prakticky skončila politické příslušnosti shodl předseda Senátu Přemysl Sobotka Březnová schůze sněmovny včera na návrh ČSSD prakticky (ODS). Podmínkou je ale podle skončila. Sociální demokraté něj politická shoda na příslušných večer úspěšně navrhli většikrajských návrzích. > čtk

okolnosti Krakatice

i nze rce

> dobrý den

<

900000477

2/3

40x276_E15.indd 1

13.3.2009 12:23:24

4/5

> události

<

Přepravce na Expo: rýsuje se Lufthansa Německý operátor potvrdil, že se přihlásil do veřejné soutěže. Je v ní jediným zájemcem  LETECKÁ DOPRAVA Igor Záruba | Praha

Č

eské zájemce o  Všeobecnou světovou výstavu Expo v čínské Šanghaji budou zřejmě vozit letadla německé Lufthansy. Operátor se sídlem v Kolíně nad Rýnem deníku E15 potvrdil, že se přihlásil do soutěže, v níž je podle informací listu jediným zájemcem. „Mohu potvrdit, že Lufthansa podala nabídku a  má o  tendr zájem,“ uvedl Aage Dünhaupt, ředitel podnikové komunikace Lufthansy pro Evropu.

Veřejnou zakázku na 25 milionů korun vypsala na začátku letošního února Kancelář generálního komisaře české účasti na Expo 2010. Otevírání obálek s  přihláškami se konalo toto pondělí v Praze za přítomnosti zástupců advokátní firmy Havel & Holásek. „O  dalším postupu budeme nejdříve informovat zájemce, který nabídku podal,“ uvedla včera Bibiana Beňová, mluvčí kanceláře komisaře. Světová výstava v  Číně začíná 1. května příštího roku a potrvá šest měsíců. Smlouva s leteckou společností má být

hotová do konce dubna. Platit bude od okamžiku uzavření do 31. prosince 2010. Německá Lufthansa je v  současnosti druhým největším leteckým přepravcem

v  Evropě a  pátým největším na světě. Létá do 206 destinací v 85 zemích světa. Je členem leteckého sdružení Star Alliance. Z  řad možných přepravců

Lufthansa v číslech

Německý operátor loni utržil téměř 25 miliard eur (zhruba 514 miliard korun), operativní zisk se vyšplhal na 1,4 miliardy. Společnost se 108 tisíci zaměstnanců přepravila vloni 70,5 milionu cestujících. Denně má Lufthansa 2250 vzletů a přistání, 193 tisíc pasažérů a 5200 tun nákladů. Za 24 hodin vydá personál 1,2 milionu pokrmů.

do Šanghaje vypadl už dříve ruský Aeroflot, který má až do zahájení Expo smlouvu na lety z Prahy do Šanghaje přes Moskvu. Jeho další zapojení vyloučila podmínka v  zadání, aby se přestupní letiště nacházelo v evropské zemi, s níž má Česko bezvízový styk. Důvodem tohoto omezení byla snaha předejít případným organizačním problémům. Pro spolupráci s  Lufthansou hovoří její celosvětové zázemí. Oceňovány jsou také služby, které na palubách poskytuje. Daní za nabízený servis jsou vyšší ceny.

Dinopark chystá sezonu.

Foto čtk

Novou atrakcí dinoparku ve Vyškově se v nadcházející sezoně stanou sochy mláďat prehistorických ještěrů a scéna s průzkumným havarovaným letounem obsazeným dravými ještěry druhu coelopshysis. Zařízení, jediné svého druhu na Moravě, otevře brány v sobotu.

mají jít před soud

Státní zástupci navrhli nadřízeným žalobcům, aby postavili před soud dva obviněné v kauze Savoy. Jde o bývalého pracovníka rozvědky a bývalého policistu. Oba si mají vyslechnout obžalobu kvůli úniku videonahrávky zachycující schůzku kancléře prezidenta Jiřího Weigla a lobbisty Miroslava Šloufa (ČSSD) v pražském hotelu Savoy před loňskou volbou prezidenta.

>>Social Watch: Český trh práce diskriminuje ženy

Český trh práce je prokazatelně diskriminační vůči ženám, tvrdí se v mezinárodní zprávě organizace Social Watch (SW) za loň-

< ský rok, která letos poprvé vyšla i česky. Zpráva také kritizuje situaci Romů v České republice, ale i některé vládní reformy, jež mají podle SW nepříznivý dopad na chudší lidi.

>>Novela určuje, co je

nelegální odběr elektřiny Poslanecká sněmovna v závěrečném čtení schválila vládní novelu energetického zákona usnadňující podnikání v energetice. Podle zpravodaje k novele Oldřicha Vojíře (ODS) předloha stanoví i rozumnou míru kontroly nad energetickým trhem, vytváří prostor pro dohodu mezi odběratelem a dodavatelem a určuje, co se považuje za legální a nelegální odběr elektrické energie.  >čtk

Langer chce projekt návratů i pro nelegálně pobývající cizince Praha | O bezplatnou letenku a příspěvek na cestu domů by si zřejmě v  nejbližší době mohli zažádat i  cizinci, kteří v  Česku pobývají nelegálně. Ministr vnitra Ivan Langer (ODS) chce do dvou týdnů navrhnout vládě rozšíření projektu dobrovolných návratů. Zároveň hodlá kabinet přesvědčit, aby o  odjezd do vlasti mohlo požádat dalších tři tisíce v Česku legálně žijících cizinců.

Do konce března si o letenku a příspěvek 500 eur (zhruba 13  700 korun) zažádalo 1093 cizinců, kteří převážně v důsledku ekonomické krize nenašli v České republice práci nebo ji ztratili. Zpět do své vlasti již k  1. dubnu odletělo 920 lidí. Projekt dobrovolných návratů funguje od 16. února. Podle ministerstva vnitra má předejít kriminalitě cizinců a jejich nucenému vyhoštění.

Zatím měli největší zájem odletět z  České republiky Mongolové, kteří se na celkovém počtu zájemců o  návrat do vlasti podílejí 70 procenty. „Postupně se však stále snižuje dominantní postavení této skupiny a  zvyšuje se zastoupení dalších státních příslušností,“ uvedlo ministerstvo. Jde podle něho především o  Uzbekistán a  v  menší míře také o  Ukrajinu a  Vietnam.  >čtk

K tarifům Podnikatel jsme připravili nová zvýhodnění na míru pro podnikatele a firmy.

Díky nim můžete volat za nulovou sazbu nejen v síti T-Mobile, ale i na pevnou linku: Optimum Práce: zdarma volání v pracovní dny od 8:00 hod. do 16:00 hod. jen za 599 Kč měsíčně (712,81 Kč vč. DPH). Optimum Nonstop: zdarma volání bez omezení jen za 999 Kč měsíčně (1188,81 Kč vč. DPH). Optimální řešení vám doporučíme ve Značkových prodejnách T-Mobile nebo na 800 73 73 73.

Vy rozumíte podnikání, my komunikaci. 900000349

> krátce >>Obvinění z kauzy Savoy

50 % sleva platí k nově uzavřeným Účastníckým smlouvám s tarify Podnikatel na 2 roky. Nabídka slevy 50% platí do 31. 5. 2009. Více na www.t-mobile.cz/firmy.

6/7

> byznys

<

Rádia se přes parlament perou o miliardy

To poslední, na co byste měli myslet, když ztratíte práci, jsou účty za elektřinu.

Menší hráči se obávají, že novela umožní větší koncentraci na rozhlasovém trhu Zábavní průmysl Aleš Borovan, Pavel Otto | Praha

rekordní zisk

J&T Banka, která patří v tuzemsku k malým bankám, loni hospodařila s rekordním čistým ziskem 228,9 milionu korun. Meziročně to představuje růst víc než o deset milionů korun. Bilanční suma banky za stejné období stoupla o 16 procent na 38,7 miliardy korun.

>>Madeta zvyšuje

výkupní ceny mléka Největší tuzemská mlékárna, českobudějovická Madeta, oznámila, že svým dodavatelům mírně zvýší výkupní cenu za mléko. Podle jejího ředitele Milana Teplého k tomu dopomohla mimo jiné i protikrizová opatření, především pak exportní dotace na sušené mléko a máslo.

Výměnný obchod. Velcí rádioví hráči, mezi něž patří Lagardère v čele s Michelem Fleischmannem, nabízejí podporu digitalizaci za prodloužení stávajících FM licencí

Velcí rádioví hráči nabízejí své značky a  podporu digitalizaci a  na oplátku požadují prodloužení stávajících FM licencí do roku 2025. Podle usnesení vlády z  července 2008 se však stát v  této záležitosti nehodlá angažovat (pro digitální rozhlas jsou již vyhrazeny nevyužívané frekvence, takže na rozdíl od televizní digitalizace není třeba rušit žádné vysílání) a proces digitalizace má být „založen na inovativních aktivitách subjektů z řad výrobců a rozhlasových stanic“. Jinými slovy – velcí provozovatelé rádií se snaží vládu dotlačit k něčemu, o co nejeví příliš zájem. Na oplátku žádají prodloužení licencí do roku 2025. „Stát by neměl znovu udělat tu chybu, kdy rozhodování v  televizní digitalizaci nechal na Radě pro rozhlasové a  televizní vysílání. Ta na počátku procesu vyloučila největší televizní hráče. Výsledky známe,“ upozorňuje ředitel Lagardère Michel Fleischmann. Podle odhadu předsedy rady Českého telekomunikačního úřadu Pavla Dvořáka by přechod na digitální rádiové vysílání měl proběhnout někdy kolem roku 2015.

Když člověk ztratí práci, má starostí víc než dost. Proto jsme všem svým zákazníkům sjednali pojištění plateb za elektřinu při ztrátě zaměstnání. Stačí zavolat na Zákaznickou linku Skupiny ČEZ 840 840 840 a po dobu 3 měsíců za Vás bude platit elektřinu pojištovna.* Věříme, že i tato malá služba pro Vás může znamenat velkou pomoc. * více informací o podmínkách naleznete na www.cez.cz nebo www.koop.cz

< >>Firma KVS Ekodivize propustí 120 lidí

Společnost KVS Ekodivize z Horního Benešova na Bruntálsku propustí 120 z 230 zaměstnanců. Podnik se mimo jiné zaměřuje na chemickou a strojírenskou výrobu a obchod s hutním materiálem a ocelovým šrotem. Jeho vedení se nepodařilo zajistit další zakázky, především v hutním průmyslu.

Řada podniků plýtvá na daních

Praha | Řada tuzemských záloh na daň z příjmů s oče- ztrát v  budoucích letech, což podniků podle průzkumu kávanou daňovou povinností, může v budoucnosti způsobit poradenské společnosti De- a tudíž nepožádala o zrušení problémy s jejich využitím. „Společnosti velmi často posuzují výši daňové povinpřesahuje podíl firem, které nosti jako fakticky danou, bez neporovnaly zálohy na daň možnosti významného ovlivz příjmů s očekávanou daňovou nění či optimalizace, což může povinností a nepožádaly zbytečně oslabovat jejich eko>>EKO-KOM zvedl o úpravu splatných záloh nomickou pozici,“ upozornil poplatky za obaly partner společnosti Deloitte Společnost EKO-KOM, která Marek Romancov. Podle něj v Česku organizuje oddělený sběr loitte nedostatečně optimali- nebo snížení splatných zá- mají firmy příležitost optiodpadu, firmám zvýšila poplatky zuje daně a podceňuje nove- loh. malizovat své finance nejen za uvádění obalů na trh o 45 až Podle průzkumu, který byl v oblasti uznatelnosti nákladů, lizace daňových zákonů, což 60 procent. Potravinářské firmy oslabuje jejich ekonomickou proveden mezi 700 manažery nebo maximalizace odčitatelnárůst poplatků za obaly zatím situaci. Průzkum například tuzemských firem, také téměř ných položek, ale rovněž tak neplánují promítnout do cen ukázal, že více než polovina polovina respondentů nepro- v  oblasti DPH, či zaměstnasvých výrobků. >čtk podniků neporovnala platby věřila využitelnost daňových neckých benefitů.  >čtk

50 %

900000622

> krátce >>J&T Banka měla

Foto čtk

V

 parlamentu se v těchto dnech odehrává bitva, která ovlivní podobu českého rádiového trhu na několik let dopředu. Dvě skupiny provozovatelů rádií se zde prostřednictvím poslanců snaží prosadit vlastní představu o  nastavení pravidel na trhu, a tím i rozdělení budoucích reklamních příjmů. Na jedné straně Asociace provozovatelů soukromého vysílání (APSV), ve které jsou velcí hráči jako Lagardère nebo Media Bohemia, na druhé straně část regionálních rádií, sdružená v Národní rozhlasové asociaci (NRA). Podle odhadů mediální agentury OMD by jen letos měl objem inzerce do rádií činit 2,07 až 2,16 miliardy korun. „Další monopolizace rozhlasového trhu by přesměrovala v průběhu příštích deseti let několik miliard obratu do rukou oligopolů,“ varuje Pavel Foretník z NRA. Té se nelíbí návrh novely vysílacího zákona poslance Petra Plevy, na které spolupracovala APSV a  který byl minulý pátek sněmovnou

vrácen do dalšího projednání v  garančním, kulturním výboru. Podle této novely by byla posunuta hranice pro definování celoplošnosti rádia – z  minimálního 70procentního pokrytí obyvatel na 80 procent, což umožní rozšíření regionálních vysílacích sítí. Rovněž by byla možná vyšší kumulace vlastnictví více licencí jednou osobou (až do pokrytí 300 procent obyvatel). Poslanec Jaroslav Plachý zase upozornil na možnost regionálního odpojování celoplošného vysílání, které se nelíbí regionálním hráčům. Podle Plachého by „mohlo narušit podmínky hospodářské soutěže a postupně likvidovat regionální vysílání“. To Pleva odmítá. „Malá rádia to nijak neomezuje, návrh pro ně žádnou změnu nepřinese,“ uvedl. Samotná NRA chce přesto do sněmovny prosadit vlastní návrh novely vysílacího zákona, který by zamítl většinu bodů Plevovy novely. „Výbor novelu projedná koncem dubna. Nepředpokládám, že by tam došlo ke změnám. Návrh pak půjde zpět do druhého čtení,“ kontroval Pleva. Dalším sporným bodem novely je digitalizace rádií.

SKUPINA ČEZ

www.cez.cz/pojisteni

8/9

> byznys

<

Na trhu nákladní dopravy převládá pesim ismus Mezi majiteli kamionů se na mýtném vybralo za první čtvrtletí letošního roku o 16 procent méně než loni  NÁKLADNÍ DOPRAVA Jiří Michal | Praha

N

a tuzemskou nákladní dopravu tvrdě dopadá ekonomické zpomalení. Firmám ubyly zakázky a  jejich výkony meziročně klesly až o  desítky procent. Propad přepravy hlásí kamionoví dopravci i železnice. Možnost zlepšení naznačil březnový výběr mýta u kami-

klesla o 30 až 40 procent, což nahrazuje příjmy z  námořní a letecké přepravy. „Začínající jarní sezona se většinou projeví lehkým oživením trhu,“ míní Vladimír Starosta z  firmy OK Trans. „Mezi našimi zákazníky však nadále panuje pesimismus. Bohužel se zhoršuje platební morálka našich partnerů,“ sdělil Starosta. „Dopravní firmy mají problémy v celé Evropě. Proto se

Dopravní firmy mají problémy v celé Evropě. Proto se podle sdružení ČESMAD Bohemia špatně hledají další možnosti přepravy zboží onů. V  meziročním srovnání se vybralo o  deset procent méně, přičemž v lednu a únoru byl propad dvojnásobný. Kamionoví dopravci za první čtvrtletí zaplatili celkem 1,28 miliardy korun, meziročně zhruba o 16 procent méně. Zdali březen skutečně znamená návrat k  lepším časům, nedokáže nikdo odhadnout. „Toto oživení nepokládáme za trend. Kloníme se k názoru, že zásadní a dlouhotrvající obrat k  lepšímu není v  této chvíli v  dohlednu,“ sdělil Kamil Chalupa za mezinárodní přepravní firmu DB Schenker. Té pozemní a železniční přeprava

špatně hledají další možnosti přepravy zboží,“ konstatoval Martin Felix, mluvčí sdružení ČESMAD Bohemia, které sdružuje kamionové firmy. Kromě toho situaci českých firem aktuálně zhoršuje i  silný atak polských dopravců, které se cenami „doslova podbízejí“, dodal. První odhady hovoří o tom, že na mýtném se letos vybere zhruba o miliardu korun méně než loni, kdy tento příjem přesáhl šest miliard korun. Velice podobný osud čeká pravděpodobně i  železnici. Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) již teď mluví

Praha | Celkem 36 procent evropských obchodníků se nechrání tím, že by aktivně kontrolovali historii zadluženosti nebo úvěrové záznamy svých zákazníků v databázi. Vyplývá to z  průzkumu zadluženosti spotřebitelů, který na zadání společnosti SPSS uskutečnila agentura Vanson Bourne. „V  období, kdy české domácnosti dluží přes 883 miliard korun, by obchodníci měli na finanční závazky svých zákazníků dohlížet zvlášť citli-

vě. Doba výrazných slev totiž může mnohé zákazníky zlákat k  přeceňování svých dalších výdajů,“ upozornil ředitel SPSS ČR Jan Řehák. Zvýšené riziko vysokých dluhů a  pohledávek roste podle něj úměrně s  ekonomickým poklesem, a  lze proto předpokládat, že se nyní tento trend výrazněji projeví. Obchodníci by se tedy měli snažit identifikovat zákazníky, kteří nejsou schopni splácet dluhy, dodal.  >čtk

Brno | Společnost Slovenský plynárenský průmysl (SPP) chce proniknout na český trh s plynem pro velkoodběratele, a  konkurovat tak zejména skupině RWE, která má na daném trhu téměř devadesátiprocentní podíl. Vyplývá to z  informací, které poskytli zástupci společnosti SPP a  její tuzemské dceřiné firmy SPP CZ. Podle tiskového mluvčího skupiny RWE Martina Chalupského je vstup dalšího

hráče jen dalším potvrzením SPP CZ byla založena loni řekl generální ředitel SPP CZ toho, že český trh se zemním v  listopadu a  v  prosinci zís- Roman Baláž. plynem je plně funkční. „Stej- kala licenci na obchod s  plyNa tuzemském trhu dodávek plynu velkoodběratelům ovládá nyní skupina RWE 88 procent. Zhruba deset SPP CZ byla založena loni v listopadu a v prosinci procent dodává Vemex, dceřiná firma Gazpromu. O  dvě získala licenci na obchod s plynem procenta se dělí ostatní firmy. „Naším záměrem je stát se ně tak RWE vstoupila na slo- nem. „Chceme oslovit široké ve střednědobém horizontu venský trh se zemním plynem spektrum průmyslu, služeb, významným hráčem na místuž v  loňském roce se společ- výrobců tepla a  energie. Za- ním trhu,“ uvedl k  záměrům ností RWE Gas Slovensko,“ tím nemáme cíl oslovovat do- v  Česku mluvčí SPP Ondrej dodal. mácnosti a dodávat jim plyn,“ Šebesta.  >čtk

Skupina SSŽ zvedla loni čistý zisk o pětinu

Propad. O 20 až 30 procent méně zboží vozí dominantní dopravce na kolejích ČD Cargo o  20procentním poklesu příjmů za použití železniční sítě. Důvody jsou dva: od ledna došlo k  plošnému snížení ceny za její použití ve snaze lépe konkurovat silniční dopravě. Přesto od počátku roku kles-

la nákladní doprava o pětinu. SŽDC za první dva měsíce utržila zhruba o  159 milionů korun méně než rok předtím. „Pokud bude tento trend pokračovat, může dojít k  propadu tržeb až ve výši cirka

2,3 miliardy korun,“ řekl mluvčí správy Pavel Halla. O  20 až 30 procent méně zboží vozí dominantní dopravce na kolejích ČD Cargo. Mluvčí firmy Zdeněk Větrovec tvrdí, že obdobně jsou

na tom železniční dopravci i v okolních zemích. „Propad slovenského Carga dosahuje dokonce 40 procent loňských objemů přeprav a  nyní společnosti dokonce musí finančně pomáhat stát,“ doplnil. 900000304

Řada obchodníků ignoruje zadluženost klientů

Slovenské plynárny chtějí na český trh

Pneumatiky zřejmě budou značeny podle ekologičnosti Brusel | V Evropské unii se zřejmě v  budoucnu sjednotí systém označování pneumatik. Ty by měly být povinně opatřeny podobnými štítky, jako je tomu nyní jen u  věcí spotřebovávajících energie, jakou jsou třeba pračky, myčky či sporáky. Návrh Evropské komise podpořil průmyslový výbor Evropského parlamentu. I u pneumatik by lidé v budoucnu měli mít podle pís-

menného označení možnost rozlišit „zelenější“ produkty od těch méně „zelených“. Třída A  by  byla tou nejšetrnější či nejekologičtější, zatímco písmenem G by se označovaly produkty v  tomto směru nejhorší. Navíc by se měly na nálepkách či štítcích pneumatik objevit i informace o přilnavosti pneumatiky k  vlhké vozovce a  také o  tom, jak hlučná je. Výbor také chce, aby komise

do září příštího roku vytvořila webovou stránku věnovanou označování pneumatik. Dodavatelé pneumatik by pak měli na svých vlastních webech zpřístupnit jakési „kalkulačky“ pro výpočet toho, nakolik je ten či onen výrobek schopen šetřit palivo. Celý Evropský parlament by o  návrhu měl hlasovat v  květnu. Kromě toho se jím zabývají i členské státy v Radě EU.  >čtk

Praha | Zisk po zdanění skupiny Stavby silnic a  železnic (SSŽ) se v  roce 2008 zvýšil téměř o  pětinu na 925 milionů korun. Předloni měla společnost zisk po zdanění 790 milionů korun. Skupina současně oznámila, že začne na trhu působit pod názvem Eurovia CS, mění i logo. Konsolidovaný obrat společnosti činil loni 23 miliard korun. To je téměř o  čtyři miliardy více než v roce 2007. „Hospodářského výsledku si velmi ceníme především kvůli současné situaci na trhu. Sami jsme zaznamenali klesající po-

ptávku ze soukromého sektoru, o to více se koncentrujeme na zakázky z oblasti místních samospráv,“ sdělil předseda představenstva společnosti Martin Borovka. Ve skladbě zakázek firmy nadále až ze 60 procent dominovala silniční výstavba. „Její podíl ale mírně klesá ve prospěch kolejových staveb. V  dalších letech se chceme také koncentrovat na úpravy městských center nebo speciální stavby jako čistírny odpadních vod,“ uvedl obchodní ředitel Eurovie Zdeněk Synáček.  >čtk

> krátce >>RWE vzrostl prodej stlačeného plynu

< finalisty z celkového počtu 148 nominací.

Skupina RWE loni prodala ve svých plnicích stanicích milion metrů krychlových stlačeného zemního plynu (CNG), což je meziročně téměř o 100 procent více. CNG je ekologickou alternativou klasických pohonných hmot, tedy benzinu a nafty. Podle údajů České plynárenské unie se loni v Česku prodalo celkem 6,8 milionu metrů krychlových CNG.

>>Rolníci žádají

>>O manažera roku

>>Investice do komerčních

Celkem 61 manažerů a osm manažerek z 22 odvětví se letos utká o titul Manažera roku 2008. Největší zastoupení mají manažeři z Prahy celkem s 22 uchazeči, následuje kraj Olomoucký a Středočeský, které reprezentuje po šesti manažerech. Komise vybírala

Investice do kancelářských budov, obchodních center, skladů a hotelů se za letošní první čtvrtletí meziročně v Česku propadly více než o 70 procent na 58,7 milionu eur (asi 1,6 miliardy korun). Uvedla to poradenská společnost CB Richard Ellis.  >čtk

se utká 69 kandidátů

modifikované plodiny Evropská unie by měla povolit farmářům pěstování geneticky modifikovaných plodin. Uvedl to prezident Agrární komory Jan Veleba. EU podle něj svou přísnou regulací brání tomu, aby evropští zemědělci byli konkurenceschopní se světem.

nemovitostí propadly

i n ze rce

10/11

> byznys

<

i n ze rce

900000742

> krátce < >>Marius Pedersen zvýšil obrat na 3,9 miliardy

Skupina Marius Pedersen, která podniká v odpadovém hospodářství, loni v Česku zvýšila obrat o 21 procent na 3,9 miliardy korun. Údaje o zisku nezveřejňuje. Kromě obratu podnik v loňském roce zvýšil i počet zaměstnanců o 24 procent na 2300 lidí.

Raiffeisen zavře ve světě stovky poboček V České republice banka svá obchodní zastoupení zavírat nebude, naopak pl ánuje nová

ku obchodních míst,“ uvedl. tech. Krize využijeme pro Podle něj se bude jednat o ta- optimalizaci naší sítě i služeb éf Raiffeisen Interna- kové pobočky, které nemají zákazníkům,“ dodal. tional Herbert Stepic E15 řekl, že skupina, do níž i  česká Raiffeisenbank, poboček se letos chystá >>Firmě Alza.cz do března patří bude kvůli krizi redukovat vzrostly tržby o třetinu uzavřít skupina Raiffeisen. obchodní síť. V  Česku poNejvětší redukce se bude Největší tuzemský počítačový internetový obchod Alza.cz od ledna bočky zavírat neplánuje, natýkat Ukrajiny opak podle něj letos chystá do března zvýšil tržby otevřít jedenáct nových míst. o 30 procent na 1,07 miliardy korun. Společnost, která se zabývá „Předpokládám, že uzavřeme několik set poboček, prodejem výpočetní techniky Raiffeisen International a elektroniky také od začátku roku zhruba tři nebo čtyři stov- dobré výsledky. „Půjde o  taky. Dnes jich máme 3200. kové, které vykázaly ztrátu, podobně jako jiné rakouské expandovala. Alza.cz otevřela během února novou pobočku v Praze Největší část z  toho bude na nefungovaly efektivně nebo banky v  posledních letech a již za měsíc přibude k Brnu Ukrajině, kde máme tisícov- jsou v  neatraktivních oblas- hodně expandovala. Stepic a Bratislavě i další mimopražská pobočka v centru Plzně.

>>ČOI zakázala prodej tisíce dětských oděvů

Česká obchodní inspekce letos zakázala prodej 1031 kusů dětských oděvů v hodnotě bezmála 175 tisíc korun, protože jejich šňůrky u kapucí či na stažení u pasu mohou děti poranit. Kontroly ČOI zaměřené na dětské oděvy vybavené šňůrami a stahovacími šňůrami jsou součástí mezinárodní kontrolní akce. „V průběhu ledna a února letošního roku bylo kontrolováno 78 subjektů, z toho 61 jich bylo se zjištěním. Závadné výrobky byly většinou bezejmenné, bez informací o konkrétním dovozci či výrobci a pravděpodobně asijské provenience,“ sdělila mluvčí ČOI Kamila Juhaňáková.

>>Juchelku v čele ŽDB

Group střídá Marinov Bohumínská ŽDB Group z impéria firem podnikatele Karla Komárka má nového šéfa. Stal se jím Jan Marinov (32), dosavadní ředitel drátovenského závodu společnosti. Ve funkci generálního ředitele vystřídal Zdeňka Juchelku (54), který rezignoval po sedmi letech ze zdravotních důvodů. Předsedou představenstva firmy Juchelka nadále zůstává.

>>Šéfem představenstva MVV Energie je Hrach

Tereza Zavadilová | Praha

Š

400

uvedl, že skupina nyní nepřemýšlí o  tom, že by se aktivit v  některých státech zbavovala. „O rozprodeji nyní neuvažujeme. Věříme, že země, ve kterých působíme, mají potenciál. Máme aktiva ve třech velkých oblastech, ve střední Evropě, jihovýchodní Evropě a  zemích bývalého SSSR. To nám pomáhá těžit z rozložení příjmů i  rizika. Pokud jedna ze zemí na tom bude hůře, další bude lépe,“ dodal. Skupina Raiffeisen loni plánovala otevřít banku v  Kazachstánu. Tyto plá-

ny jsou podle Stepice nyní u  ledu. „Kazachstán není jednoduchá země, hlavně kvůli závislosti na zahraničním financování. Proto jsme informovali úřady, že přerušujeme proces otevření banky,“ dodal. Raiffeisen International loni zvýšila zisk o  17 procent a  vydělala 982 milionů eur čistého. Tuzemská Raiffeisenbank, pátá největší banka podle objemu aktiv, loni zvýšila čistý zisk o 39 procent na 1,4 miliardy korun.

Stepic: Poprvé nelze říci, jakým tempem ch ceme růst E15: Jaké má Raiffeisen International plány, co se týče výsledků v letošním roce? Udržíte zisk? Loni jsme měli fantastické výsledky, do nového roku jsme vstoupili s  rekordním čistým ziskem skoro miliardy eur. To letos zdaleka nebude, nemůže být. Právě jsme prošli finanční krizí a  dostáváme se do krize reálné ekonomiky. To bych řekl je tak třetina cesty, co máme za sebou. Velmi špatná výkonnost ekonomiky přinese růst potíží se splácením úvěrů podniků i fyzických osob, bude více bankrotů. Ekonomika EU se zpomalí zhruba o  tři procenta, podobné to bude i tady. Raiffeisenbank nyní měnila prognózu na růst pro Česko na minus 2,5 procenta – a to Česko patří mezi ty lepší země. E15: A konkrétně, jaký máte odhad tempa růstu zisku skupiny pro letošek? Je nemožné cokoli předpovídat. Jen od prosince jsme změnili makroekonomickou prognózu sedmkrát. Na tom je vidět, jak rychle se letos situace mění k horšímu. Takže naší filozofií nyní je pomoci našim zákazníkům přenést se přes

Novým předsedou představenstva teplárenské skupiny MVV Energie CZ je Václav Hrach, který je ve vedení společnosti od roku 2005. Členem představenstva se zároveň stal Miroslav Kovářík, Třetina krize. Teď jsme prošli který bude odpovědný za techfinanční krizí a dostáváme se nický úsek a energetické služby. Představenstvo má v současnosti do krize reálné ekonomiky. To pouze tyto dva členy.  >čtk je tak třetina cesty, co máme

za sebou, říká Herbert Stepic

krizi. Krize, která začala jako finanční, je globální a  je charakterizována nedostatkem likvidity a  neochoty půjčovat. Proto chceme našim zákazní-

E15: Máte plán, jakých výkům pomoci, například prodlužovat jim půjčky či snižovat sledků by měla dosáhnout česměsíční splátky, a  díky tomu ká pobočka? Poprvé v  historii jsme si bude většina klientů schopna nedefinovali, jakým tempem těžkou dobu přežít.

chceme růst. Nedokážeme to kvůli krizi předpovědět. Chceme ale pokračovat v půjčování soukromým i  podnikovým klientům, tento proces jsme nezastavili. Pevně věříme, že Česko je jednou ze zemí v regionu střední a východní Evropy, která má velký potenciál, zůstane jedním z lídrů regionu. Díváme se také na budoucí perspektivu, rozdíl v  růstu HDP mezi zeměmi, jako je Česko, a  eurozónou podle mého názoru zůstane 2,5 až tři procentní body v jejich prospěch. Proto je zajímavou zemí i pro bankovnictví. E15: Raiffeisen International v  posledních letech hodně nakupovala, ceny přitom byly mnohem vyšší, než je hodnota akvizic teď. Jak to ovlivní vaše účetnictví? Jsme jednou z  mála bank, která by se mohla vyhnout snížení akvizičních hodnot, takzvanému impairmentu. Do roku 2000 jsme stavěli banky jen na zelené louce a až poté jsme je kupovali. Nákupní ceny přitom byly relativně mírné, pohybovaly se kolem trojnásobku EBITDA. Největší akvizicí byla Bank Aval v roce 2005 za něco více než miliardu dolarů. Pak ruská Impex bank za 163 milionů dolarů, dále eBanka. Celkový goodwill v  našich knihách je zhruba 600 milionů eur. Máme tedy určitý prostor.

HS_inzerce_E15_NE66_169x91_z.indd 1

3/25/09 5:11:08 PM

Expanzi dm ztěžuje útlum ve stavebnictví Patrik Šilhavý | Praha Hospodářský útlum a  krize ve stavebnictví komplikují plány na expanzi tuzemského drogistického řetězce dm drogerie markt (dm). Developeři totiž některé komerční projekty odkládají, osud jiných je nejistý, a firma tak nemá kde stavět své nové prodejny. „Plán pro letošní rok byl 27 nových filiálek, situaci ale zhoršuje současný stav v developmentu. Kvůli tomu le-

tos otevřeme prodejen méně,“ přiznal Jan Nussbauer z vedení společnosti. Ostatní řetězce na našem trhu se přitom podle zástupců drogerií Rossmann a Teta s podobnými problémy nesetkávají. Dm tedy pravděpodobně doplácí na to, že rozšiřování prodejní sítě příliš soustředila na obchodní centra. Německá centrála drogerií Schlecker na zaslaný dotaz nereagovala. Světová recese se podepi-

suje i  na chování spotřebitelů. „O  Vánocích a  po nich klesl průměrný nákup o několik procent, nyní však tržby opět rostou. Zákazníci preferují levnější produkty a více kupují zboží našich privátních značek,“ uvedla pro deník E15 Martina Horká z marketingového oddělení dm. Firma hodlá zájem lidí o nakupování povzbudit novým věrnostním programem. „Nových zákaznických karet bychom chtěli do září vydat půl milionu 900000744

a  oslovit s  nimi i  další zákazníky,“ řekla Horká. Dm do projektu investovala několik desítek milionů korun. Nevyužila ale možnosti nahrávání věrnostního programu přímo na platební karty zákazníků vybavené čipem, které již vydává většina českých bank. Stálí nakupující si tak svou peněženku obohatí o další kus plastu. Klubové výhody nabízejí také drogerie Schlecker, ze supermarketů potom Spar či Billa. i n ze rce

Sellier & Bellot má nové majitele z Brazílie Vlašim | Novým majitelem firmy Sellier & Bellot (S&B) Vlašim je brazilská společnost CBC – Companhia Brasileira de Cartuchos S.A. (CBC). Stoprocentní podíl vlašimského podniku získala od společnosti Wotan Invest. Výše kontraktu nebude zveřejněna, řekl finanční ředitel S&B Pavel Kolář. CBS je světově uznávaným výrobcem malorážové munice pro vojenský, policejní a  komerční trh. Byla založena v roce 1926. Do jejího portfolia patří rovněž značky Magtech a  MEN. Získáním S&B zdůraznila svoji strategii stát se

jednou z  vedoucích světových firem v  oblasti munice malých ráží. Nákup S&B jí umožní odpovídat pružněji na zvýšenou poptávku zákazníků a rozšířit portfolio vyráběné munice. S&B je jedním z nejvýznamnějších výrobců malorážové munice, kterou vyrábí už od roku 1825. Bude pokračovat se současným týmem manažerů a pod značkou Sellier & Bellot. Zachová i  současná obchodní spojení. Firma loni podle auditovaných výsledků zvýšila výkony o 11 procent na 1,572 miliardy korun a vydělala 79 milionů korun hrubého.  >čtk TO_E15_kupon_83x85.indd 1

3/24/09 11:10:25 AM

12/13

> burzy & trhy pokutu sedm milionů

Bulharský regulační úřad vyměřil české elektrárenské společnosti ČEZ pokutu půl milionu lev (asi sedm milionů korun). Důvodem je to, že ČEZ zatím v zemi nezavedl měsíční vyúčtování elektřiny. Státní komise pro regulaci energetických a vodních zdrojů loni rozhodla, že ČEZ musí do konce letošního března přestat zákazníkům vystavovat pouze tříměsíční vyúčtování, které je méně výhodné, a zavést vyúčtování měsíční.

>>Vítěz investiční soutěže získá kilogram zlata

Další ročník investiční soutěže české burzy RM Systém přinese vítězi kilogram zlata. Výherce si může vybrat mezi fyzickým dodáním zlata či proplacením výhry v penězích. Pro každého účastníka je připraven fiktivní milion korun a 50 tisíc dolarů, se kterými si bez rizika může vyzkoušet investování nejen do akcií v ČR, ale i Německu, Polsku a USA, nebo do amerických futures z burz v Chicagu. „Chceme tak zvýšit dovednosti u široké skupiny lidí, kteří poznají prostředí burzovních trhů,“ řekl deníku E15 ředitel pro strategii a marketing RM Systému Jiří Vodička.

VIG dá mimořádnou dividendu Ve SPAD stoupl počet firem, které své akcionáře neodmění  DIVIDENDY Pavel Daniel | Praha

A

kcionáři českých firem obchodovaných v  burzovním systému SPAD dostanou letos většinou podobné dividendy jako v předchozím roce. Stoupl ale počet těch, kteří investorům nevyplatí na dividendě ani korunu. Pojišťovací skupina VIG se naopak chystá kvůli mimořádným výsledkům dát vlastníkům bonusovou prémii.

90

země

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,216 3,645 27,150 3,643 20,752 16,190 8,909

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,052 11,532 5,963 60,480 2,484 17,963 12,472 20,489 29,485

1 1

Telefónica 02 a  tabákového výrobce Philip Morris. Ty by mohly mít výnos pohybující se kolem deseti procent. U  Komerční banky činí výnos devět procent a na stejné úrovni se pohybuje i  VIG. U akcií ČEZ experti na kapitálový trh předpokládají výnos zhruba šest až sedm procent. Do skupiny s  menším výnosem patří akcie Erste

titul

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

1. 4. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

7,15

-12,70

242,50

+1,25

734,75

-0,03

196,55

-0,49

341,50

+3,14

2 140,00

+4,24

71,10

-0,77

103,24

-7,41

245,50

-0,61

5 672,50

-0,60

397,45

-2,66

116,05

-0,45

618,05 1 152,00

+11,64 -0,09

dividenda na akcii 2009

zdroj

AAA Auto

0

odhady analytiků

CME

0

odhady analytiků

ČEZ

44—52 korun

ECM

ce budou snažit držet nižší dividendový výplatní poměr než vloni, aby si zajistily dostatečnou likviditu, která je nyní obecně nízká,“ prohlásil analytik společnosti XTB Brokers Petr Hlaváč. Podle něj se to týká společností z  cyklických oborů, ale u  firem jako Telefónica O2 lze očekávat, že budou vyplácet obvyklou odměnu. Nejvyšší dividendový výnos zřejmě i  letos budou mít akcie právě společnosti

Londýn l Země střední a  východní Evropy čelí největší hospodářské recesi od pádu komunismu před 20 lety. Uvedla to mezinárodní ratingová agentura Fitch Ratings. Východ Evropy podle ní doplácí na propad mezinárodního obchodu a  pocítí dopady finančních šoků. Z  celkové předpovědi ale nejsou poznat rozdíly mezi jednotlivými zeměmi. Už teď si přitom zcela jinak vede například Maďarsko a  jinak Slovensko nebo Česká republika. „Fitch předpovídá, že hrubý domácí produkt se v  letošním roce v  zemích střední a  východní Evropy sníží o 3,1 procenta. Po čtyřprocentním růs-

Bank, Unipetrolu a  NWR. Dividendu z loňského hospodaření nevyplatí společnosti AAA Auto, ECM, Orco, Zentiva ani CME. Řada z uvedených firem peníze jednoduše nemá, tudíž dividendy není z čeho platit. ECM a AAA Auto jsou ve ztrátě, výsledky Orka, jak jízlivě komentují analytici, se možná ani nikdy nedozvíme.

Přehled dividend titulů obchodovaných ve SPAD

Erste Bank

Platnost od 1. 4. 2009

množství

navrhne vyplatit v říjnu také 25 korun na akcii jako prémii. „Jde o  pozitivní návrh, který lze považovat za známku finanční stability,“ komentuje návrh David Brzek z Fio Burzovní společnost. Akcie VIG na tuto zprávu okamžitě reagovaly strmým růstem přes deset procent. Výše dividendy se podle analytiků stává pro defenzivní investory vodítkem k  tomu, jaké cenné papíry si koupit. „V  letošním roce lze očekávat, že se korpora-

eurocentů činí mimořádná dividenda, kterou se chystá v říjnu vyplatit pojišťovací skupina VIG

Rakouské VIG stoupl v loňském roce zisk před zdaněním o  24 procent zhruba na 14,7 miliardy korun. Podle analýzy finančních výkazů jsou čísla ovlivněna růstem >>Prodej aut v Japonsku příjmů z  pojistného, které vzrostly o  14,3 procenta na se propadl o třetinu 218 miliard korun. A  k  růsProdej automobilů v Japonsku tu výrazně přispěla střední se v březnu meziročně snížil o 31,5 procenta na 323 063 vozů. a východní Evropa. Vedení firmy se tak rozÚdaje nezahrnují miniautomohodlo, že kromě výplaty dibily, což jsou vozy s obsahem motoru do 660 kubických centi- videndy v  přepočtu ve výši metrů.  >pda,čtk 30 korun za akcii v  květnu,

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Fitch: Východ Evropy čelí největší recesi za dvacet let

Komerční banka

odhady analytiků

cca 18 korun/0,65 eura

návrh

180 korun

návrh

Orco

0

odhady analytiků

Pegas

cca 22 korun/ 0,8 eura

odhady analytiků

Philip Morris

559 korun

odhady analytiků

Telefónica O2

50 korun

návrh

0 korun (?)

vedení nedoporučilo

30 korun/1,1 eura + 25 korun/ 0,9 eura mimořádná

návrh

Unipetrol VIG Zentiva NWR

0 13 korun/0,46 eura (0,18 eur za 2. pololetí)

tu v  roce 2008 a  průměrném růstu 6,8 procenta v  období pěti let do konce roku 2007 to bude znamenat hlubokou a  náhlou recesi,“ poznamenal Edward Parker, který je

v agentuře Fitch šéfem oddělení státních ratingů pro střední a východní Evropu. Fitch podle Parkera navíc očekává, že výraznější zlepšení nelze čekat >čtk ani v příštím roce. 

Výdaje na IT klesnou o desetinu

Počítačové firmy v zemích východní Evropy letos utrží o desetinu méně než loni. Podle odhadů analytické firmy Gartner klesnou výdaje na informační technologie v regionu na 133,9 miliardy dolarů v porovnání s loňskými 148,8 miliardy. Podle analytika Gartneru Richarda Gordona podniky po celém světě snižují rozpočty a koncoví uživatelé přestávají utrácet. Proto má být patrný příklon k levnějším výrobkům a také prodlužování životnosti v současnosti používaných zařízení.

odhady analytiků

0

odhady analytiků návrh Pramen Čekia, iPOINT

České akcie mírně vzrostly Praha l Akcie na pražské podaření developera Orco. burze pokračovaly v  růstu. Akcie spadly o  7,41 procenta Vývoj během celého obchodo- na 103,24 koruny.  >čtk vání byl ale velmi rozkolísaný. Zatímco po poledni ceny akVčerejší vývoj indexu PX cií výrazně rostly, těsně před závěrem obchodování burza 770 většinu zisků umazala. Index PX nakonec uzavřel silnější 765 o 0,73 procenta. O růst se postaral bankovní 760 sektor – dařilo se cenným pa754,8 9.15 pírům obou bank i pojišťovací 755 755,2 skupině VIG. Naopak jedno16.00 značně negativně si investoři 750 9.15 12.00 14.00 vyhodnotili další posun termíPramen bloomberg nu zveřejnění výsledků hos-

Brusel vzdal případ MasterCard

Foto bloomberg

> krátce < >>ČEZ dostal v Bulharsku

<

Brusel l Evropská komise skončila s vyšetřováním asociace MasterCard, která vydává platební karty. V minulosti přiRosenthal je insolventní. tom Brusel společnosti naříSvětoznámá německá porcelánka Rosenthal skončila dil, aby zrušila takzvané směv insolvenčním řízení. Zahájil jej příslušný německý soud. Firma ňovací poplatky, které banka byla v platební neschopnosti. Podle insolvenčního správce ale prodejce platí bance držitele bude podnik dál fungovat. Insolvenční řízení nabízí možnost karty za každou přeshraniční pokračovat ve výrobě a udržet přinejmenším část pracovních transakci. MasterCard se sice míst. Loni měla porcelánka při obratu 162,6 milionu eur ztrátu zavázal, že výši poplatků sníží, 23 milionů eur. Zrušeno bylo kolem 300 pracovních míst. Podnik ale nadále je zachová. současně investoval 30 milionů eur do automatizace výroby. Evropská komise se nad Podle insolvenčního správce Volkera Böhma má tak firma výší poplatků pohoršovala moderní a konkurenceschopný závod. několikrát. Nelíbilo se jí, že se

v každé zemi EU výrazně liší, přičemž jedny z  nejvyšších společnost vybírala v  Česku. Podle statistiky z  roku 2007 tehdy museli obchodníci na poplatcích v  Česku, Maďarsku a  Portugalsku odvádět za přijetí karet MasterCard či konkurenční asociace Visa 2,5 až 3,1 procenta z  celkové hodnoty transakcí. To bylo třikrát až čtyřikrát více než ve Švédsku, Finsku a Itálii. Tyto poplatky maloobchodníkům až o  2,5 procenta

zvyšují ceny, které platí spotřebitel. Zrušení či snížení poplatků by tak spotřebitelům mohlo ušetřit stovky eur ročně. Zákazník totiž na chování karetních asociací údajně doplácí dvakrát: jednou bance ve formě ročního poplatku, podruhé údajně ve formě celkově vyšších cen zboží. Americká firma po výzvě Evropské komise sice již jednou poplatky zrušila, ale tento krok pak kompenzovala zdražením některých služeb. >čtk i n ze rce

900000568

SNADNÁ ZÁCHRANA LIDSKÉHO ŽIVOTA VE VAŠICH RUKÁCH! Moderní technologie zpĥístupėují laikĵm možnosti, které dĥíve byly jen v rukách odborníkĵ a to v mnoha oborech zdravotní a lékaĥské péìe. V oboru urgentní medicíny jsou to automatizované externí debrilátory (AED), které zvyšují šanci na pĥežití mnoha obütem náhlé zástavy krevního obühu, zpĵsobené poruchou srdeìního rytmu. K tümto systémĵm patĥí i pĥístroj od rmy Physio-Control LIFEPAK CR Plus. Tento pĥístroj vyžaduje minimální znalosti na stranü zachránce. Staìí naslouchat mluveným pokynĵm (pĥístroj je lokalizován do ìeského jazyka), které pĥístroj vydává a pĥiložit na pacientovu hruð debrilaìní elektrody. LIFEPAK CR Plus na základü samostatné analýzy pacientova stavu urìí, zda je nutné provést výboj, ìi nikoliv. K dispozici jsou jak plnü automatické pĥístroje, které v pĥípadü potĥeby samy výboj provedou, tak pĥístroje poloautomatické, které vyzvou uživatele k provedení výboje stisknutím tlaìítka.

Více informací získáte na: PURO-KLIMA, a. s.

LIFEPAK CR Plus je pĥístroj vhodný do všech provozĵ, kde se vyskytuje vütší koncentrace lidí. Od nákupních stĥedisek, pĥes úĥady, sportovní centra až po stanice metra, ìi letištü. Od dubna 2006 využívá pĥi svých výjezdech Müstská policie Hlavního müsta Prahy 2 poloautomatické debrilátory, které dostala od spoleìnosti PURO-KLIMA, a. s. darem. Štüchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, www.puro-klima.cz, [email protected], tel.: 261 198 910

14/15

> summit G20

<

Obama žehlí vztahy s Ruskem, sníží počet raket S

pojené státy a  Rusko jsou odhodlané „vyresetovat“ své dosavadní vztahy a začít novou kapitolu. Na schůzce v Londýně v předvečer summitu skupiny G20 se na tom shodli Barack Obama a Dmitrij Medveděv. Vztahy obou velmocí klesly loni na nejhorší úroveň od konce studené války, především kvůli plánovanému raketovému deštníku USA, ruské invazi do Gruzie a plánům na rozšíření NATO. Podle ruského prezidenta Medveděva ale nyní začíná „konstruktivní dialog“. „V  posledních letech se naše vzájemné vztahy ubíraly různými směry. To nebylo v  zájmu Spojených států, Ruska ani globální stability,“ řekl Medveděv  po skončení schůzky. „Dohodli jsme se, že v našich vztazích začneme novou kapitolu, protože naše státy mají zodpovědnost za situaci ve světě,“ dodal. O  atmosféře prvního setkání obou politiků od Obamova zvolení vypovídá i  fakt, že Medveděv před novináři používal některé termíny ze slovníku administrativy Bílého domu. Výrazné názorové rozdíly mezi oběma státy nicméně zůstávají. Ani jedna ze

stran například zatím nehodlá ustoupit ve svém pohledu na americký systém protiraketové obrany. Nejkonkrétnějším výstupem hodinového setkání je dohoda o  snižování počtu jaderných hlavic, k  němuž se oba prezidenti zavázali. Patnáct let stará smlouva, která tuto oblast dosud upravuje, přestane platit v  prosinci. Američtí i  ruští vyjednávači mají začít pracovat ihned. První výsledky by se měly zveřejnit v červenci, kdy Obama navštíví Moskvu. Den před londýnským dnem D věnovali světoví politici bilaterálním setkáním. Barack Obama se stihl sejít i  s  lídry Jižní Koreje, Indie a  Saúdské Arábie. Nabitý program měl i Medveděv. Do Londýna dorazil z  Německa, kde jednal s  kancléřkou Angelou Merkelovou. V  Londýně se mimo Obamy sešel ještě s  Gordonem Brownem, čínským prezidentem Chu Ťintchaem a australským premiérem Kevinem Ruddem.

Dokončení ze str. 1 Volání ekonomů po další liberalizaci obchodu chtějí státníci G20 vyjít vstříc. Otázkou zůstává, zda půjde o jasný závazek, nebo pouhou nezávaznou deklaraci. Očekává se také souhlas s návrhy podpořit financování obchodu. Český šerpa pro finanční krizi Marek Mora uvádí, že celková částka na financování obchodu se bude odvíjet od toho, zda se podaří na podporu obchodu přesunout peníze, které již byly tak jako tak pro světové finanční instituce vyčleněny. Náměstek ministra průmyslu Martin Tlapa dodává, že hodně záleží také na tom, kdo a  jakým způsobem bude finance na podporu obchodu spravovat. Důležitou roli by při roz-

dělování peněz měla hrát Svě- v  této souvislosti připomíná, tová banka. Češi jsou ovšem že podobný postoj již Česko podle dalších zdrojů E15 vůči delší dobu hájí na půdě Ev-

250 této globální bance nedůvěřiví a  mají pochybnosti o  tom, zda dokáže být dostatečně efektivní. V  návrhu londýnského komuniké se uvádí, že při podpoře financování obchodu mají hrát důležitou roli nejen mezinárodní banky, ale také instituce pro podporu exportu. Martin Tlapa

900000726

miliard dolarů. Až taková částka by měla být uvolněna na podporu mezinárodního obchodu, a pomoci tak překonat globální krizi ropské unie, kde Praha žádá větší pochopení pro aktivity těchto institucí v  době krize. V tuzemsku se to týká České exportní banky či pojišťovací společnosti Egap. Podle návrhu komuniké G20 by také regulátoři měli být flexibilnější při posuzování kapitálové přiměřenosti právě u  financování obchodu. i n ze rce

GARRIS, a. s., je přední investiční a poradenská společnost působící v oblasti nákupů, restrukturalizací a prodejů společností. Pro našeho významného partnera, výrobní strojírenskou společnost, hledáme kandidáty na pozici:

Soulad. Obama chce Rusko víc zapojit do dění kolem Afghánistánu a Íránu, mluví o „novém začátku“ vztahů

Foto čtk 2x

Vendula Krumpholcová | Londýn

Češi jedou poprvé na G20, podpoří volný obchod

Operations manager

Foto profimedia.cz, reuters

(strojírenství)

Sarkozy se zlobí. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy prohlásil, že mu nevyhovuje současná podoba navrhovaného závěrečného prohlášení ze summitu zemí G20. V rozhlasové stanici Europe 1 varoval před nekonkrétními výsledky zasedání. Francouzská ministryně hospodářství Christine Lagardeová v úterý pohrozila, že Sarkozy by mohl ze schůzky odejít, pokud by nebyl s jejím vývojem spokojen. Na nutnosti větší regulace globálních finančních trhů se včera Sarkozy shodl i s dalším účastníkem G20, brazilským prezidentem Lula da Silvou (vlevo), podporu mu poskytla i německá kancléřka Angela Merkelová.

Kandidát bude zodpovědný za restrukturalizaci výroby, zavádění nových metod v oblasti štíhlé výroby, neustálé zvyšování efektivnosti technologických a výrobních procesů, analýzu a optimalizaci všech výrobních procesů týkajících se výroby, logistiky, technologie a konstrukce. Místo pracoviště: Louny

Japonský balíček. Japonský premiér Taró Aso předsta-

vil před zasedáním v Londýně plán na další fiskální stimulaci ekonomiky. Navíc Aso v listu Financial Times razantně odmítl varování Německa před nadměrnými veřejnými výdaji na podporu ekonomiky. Aso přišel s již třetím stimulačním balíčkem v této ekonomické krizi. Nový plán „výrazně překročí“ hranici dvou procent HDP, doporučovanou Mezinárodním měnovým fondem. Podle komentáře listu The Wall Street Journal japonská vláda jako sebevražedný letec kamikadze nyní zkouší, kolik může utratit, než investoři utečou a zemi zasáhne bankrot.

Pokud Vás tato nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

31-05-09_GARRIS_Inz-pers-Operation-man_E15-126x136.indd 1

10.2.2009 14:34:20

16/17

> rozhovor

<

Michael Baun: Protiraketový deštník není šťastný projekt

o

Martin Ježek | Praha

Středoevropské země by měly víc koordinovat, a tím by vzrostl jejich význam nejenom pro Spojené státy

bamova evropská cesta bude plná symbolů a gest, ale nic konkrétního se čekat nedá. Myslí si to Michael Baun, americký profesor z Valdosta State University v Georgii, který je odborníkem na transatlantické vztahy. Základem Obamovy zahraniční politiky je partnerství s Evropou. To je vzkaz, který sem podle Bauna americký prezident veze.

E15: Bude tedy pražská návštěva také symbolická? Vyfotit se s  nějakou pražskou dominantou a hned pryč? Do jisté míry tu půjde o gesta. Ale prezident Obama si myslí, že země z  východní části Evropské unie pro něj mohou sehrát důležitou roli. Proto se bude snažit ukázat vstřícnost vůči této části Evropy. Ale jinak se podle mě nedají očekávat nějaká průlomová jednání nebo velká oznámení. E15: Takže jednat se pod-

le vás nebude ani o radaru, či protiraketové základně? Tomuto tématu se na české půdě Obama samozřejmě nevyhne. Ale dalekosáhlá jednání se o  tom vést nebudou, zvlášť v  situaci, kdy ani ve Spojených státech není tak zcela jasno, jak pokračovat v  projektu protiraketového deštníku. Možná bude odložen, možná bude zcela zrušen, možná bude nahrazen něčím jiným. E15: Podle vás je pravděpodobné, že by Spojené státy protiraketový deštník zcela zrušily? Jak víte, žádné rozhodnutí dosud nepadlo a  Obama je člověk, který chce o  všem jednat se všemi, kterých se to může týkat. Velmi proto záleží na postoji Ruska. O raketách se tedy bude jednat především v Londýně (kde Obama jednal s  ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem – pozn. red.). Každopádně existují náznaky, že by Spojené státy mohly být svolné k tomu, aby protiraketový deštník zrušily nebo nějakým způsobem změnily. Teď je však potřeba počkat, jestli se Rusko rozhodne spolupracovat se Spojenými státy a začne vyvíjet společný tlak na Írán, aby upustil od svého jaderného programu.

E15: Co o  protiraketovém deštníku soudíte vy? Nebyl to šťastný projekt. Bushova administrativa o  něm nejednala se zeměmi, které by proti němu mohly něco mít, mezi něž patří právě Rusko. Washington o  radaru a  raketovém silu jednal skutečně jen s vládami Česka a  Polska a  vůbec do rozhovorů nezahrnul žádné další evropské země. Neohlížel se ani na ostatní členy NATO a další spojence USA. Z toho a  dalších důvodů si myslím, že Obama a  jeho administrativa mají o  protiraketovém deštníku v  té podobě, jak byl dosud plánován, mnoho pochybností. V případě, že USA od projektu skutečně ustoupí, narazí však pravděpodobně na rozhořčenou reakci české vlády.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Barack Obama přijíždí do Prahy především na summit EU a USA. Co se od této krátké schůzky dá čekat? Mnohé se bude projednávat už na summitu G20 v  Londýně a  na vrcholné schůzce šéfů států Severoatlantické aliance ve Štrasburku, která pražské návštěvě také předchází. Tématem číslo jedna na celé té cestě samozřejmě bude, co mohou země světa společně podniknout proti ekonomické krizi. V  tom smyslu bude summit v Londýně zajímavý. Horší to už bude ve Štrasburku, kde půjde jenom o  symboliku. Všichni uvítají Francii zpět v alianci a oslaví její šedesáté výročí založení.

Ti dva ale mají další témata, která chtějí projednávat. Spojené státy například potřebují Rusko k tomu, aby si vytvořily snadnější přístup do Afghánistánu. Rusko má velký vliv nad středoasijskými zeměmi a může v tom Americe pomoci.

E15: Ale ta vládne v demisi. To bude mít na Obamovu návštěvu také vliv. Američané vědí, že především ODS myšlenku radaru v Česku podporuje a  nebude chtít vzbudit u  současné vlády příliš velké rozhořčení. Proto bych očekával, že Obama bude v  Praze postupovat spíše opatrně

a bude se snažit vládu podpo- nem a pak teprve se zbytkem Evropy. Velká Británie měla řit. jakýsi privilegovaný status E15: Je otázka radaru v kon- pro Ameriku. Obamova adtextu světové ekonomické kri- ministrativa samozřejmě Velze nebo boje proti Tálibánu kou Británii vidí jako svého v Afghánistánu ještě důležitá? nejbližšího partnera v Evropě Je důležitá mimo jiné i pro i  nadále. Ale už na Londýn vztahy s  Evropany. Některé chce pohlížet jako na součást vlády jsou proti tomuto pro- sjednocené Evropy. Obamův jektu, občané mnohých států ideál je jednat s Evropou jako také, včetně veřejného míně- celkem, který by pro něj byl ní v  České republice. Proti- silným partnerem. Někteří raketový štít ve skutečnosti říkají, že Obama je prvním zaměstnává celou Evropu. Já americkým prezidentem, ktesamozřejmě nejsem Obamův rý nenavazuje zvláštní vztahy. poradce, takže nemohu věE15: Jistě, ale Evropa nemá dět, jaká rozhodnutí nakonec udělá. Ale podle mého, jestli žádnou vládu ani prezidenta, Obama chce zlepšovat vztahy se kterým by Obama mohl jeds Evropou, jestli s ní chce spo- nat. Spolupráci může navazolupracovat na řešení dalších vat především v  metropolích problémů na mezinárodně- evropských států. Které jsou politické scéně, tak nemůže ty nejdůležitější? Vy jste se zmínil o Berlínu. prosazovat politiku, která by pro Evropu byla kontroverz- Německo bude mít pro Obaní. To by byl případ právě mu velký význam, protože má těsné vztahy s Ruskem a Obaprotiraketového štítu. movi může pomoci navázat E15: Obama je v  Londýně, lepší kontakty s  Moskvou. kde se setkal v Downing Street Pokud jde o  Nicolase Sarko10 s Gordonem Brownem, bude zyho, toho nelze přehlédnout mít zvláštní setkání s  Nicola- a  Francii jako jednu z  nejsilsem Sarkozym a  určitou dobu nějších evropských zemí nelze se mluvilo i o jeho návratu do vynechat. Přesto si myslím, Berlína. Kdo je pro něj v Evro- že Německo je momentálně klíčové i kvůli globální ekonomické krizi. Jeho ekonomika patří k  nejdůležitějším v  Evropě.

Obama bude chtít dát najevo, že vztahy Ameriky a Evropy jsou základem zahraniční politiky Spojených států pě ve skutečnosti tím nejdůležitějším partnerem? Spojené státy samozřejmě vždycky měly nejtěsnější vztahy s  Velkou Británií a  někdy měl člověk dojem, že se Washington baví pouze s Londý-

E15: Můžou v americko-ruských vztazích pomoci i  středoevropské země, které jsou bývalými sovětskými satelity a  momentálně z  velké části američtí spojenci? Určitě by tu potenciál pro něco takového byl, především pokud jde o Polsko. Je to velká země, která vystupuje velmi proamericky a mnoho Poláků má na Ameriku vazby, protože mnoho polských rodin do Spojených států v  minulosti emigrovalo. Potenciál v  tom mají i Česko nebo Maďarsko. Region střední Evropy by ale měl mluvit jedním hlasem. Středoevropské země by k tomu mohly využít Visegrádské skupiny, ve které jsou

sdruženy. Tento region by se měl víc koordinovat, a tím by vzrostl jeho význam nejenom pro Spojené státy. E15: Zatím to vypadá, že Obamova cesta po Evropě bude plná gest a symbolů. Chce Obama vůbec něčeho konkrétního za těch osm dnů dosáhnout? Ze všeho nejdůležitější je bezesporu summit G20. Tam může dosáhnout mnoha konkrétních věcí. Bude chtít přimět ostatní členské země ke spolupráci v boji s globální ekonomickou krizí. Obama bude chtít dát najevo, že vztahy Ameriky a  Evropy jsou základem zahraniční politiky Spojených států. Je to jeho první zámořská cesta. Vůbec první cesta do zahraničí byla jenom přes hranici do Kanady. Uvědomte si, Evropu upřednostnil před Čínou a  dalšími velkými zeměmi. Nemám pocit, že budou nějaká konkrétní prohlášení nebo smlouvy, ale půjde především o tento jednoduchý symbolický vzkaz.

Michael Baun Doktorát z mezinárodních vztahů získal na University of Virginia v roce 1988. O euroatlantických vztazích publikoval několik knih. Věnuje se i problematice Evropské unie a německé politice. Zabývá se otázkami eurointegrace zemí střední a východní Evropy. Věnoval se výzkumu rozšiřování EU v programu německé agentury DAAD a byl ředitelem Asociace pro politické vědy ve státě Georgia. Dnes pracuje na Valdosta State University v institutu politických věd.

18/19

> summit G20

< Foto reuters

> náš člověk...

Vendula Krumpholcová

Foto E15 Petr Horký

Summit z jiné strany

Č

Foto reuters

tenářům, kteří mají pochybnosti o tom, že se dnes státníkům v londýnském Excel Centre podaří spasit světovou ekonomiku, nebo je politika prostě nebaví, nabízejí anglické deníky záplavu informací, které běh světa pravděpodobně nezmění, ale o to víc jsou zajímavé. Například to, že menu slavnostního banketu v sídle premiéra na Downing Street připravil mediálně známý šéfkuchař Jamie Oliver. Přesný jídelníček sice zůstával do poslední chvíle tajný, kuchařská hvězda ale na své internetové stránce poznamenala, že použije pouze „úžasné britské ingredience“.

... policejní zásah. Demonstranti se sešli před budovou Bank of England, kde je obklopil kordon policistů. Strhly se krvavé bitky...

V

  předvečer summitu G20 se v Londýně strhly pouliční boje mezi policií a  demonstranty. Zpočátku pokojná demonstrace proti kapitalismu před londýnskou Bank of England se zvrhla v  krvavé rvačky s policií poté, co několik demonstrantů vtrhlo do budovy banky RBS. Demonstranti obklíčení policií se pak pokoušeli prorazit, což vedlo k  dalším násilným

šarvátkám. Podle informací Scotland Yardu bylo zatčeno  24 lidí, zranění byli jak policisté, tak demonstranti. Okolo dvanácté hodiny dopoledne se v  londýnském City sešly čtyři protestní průvody, zosobňující čtyři apokalyptické jezdce. Přímo v  britském obchodním srdci – před Bank of England – se shromáždily zhruba čtyři tisíce demonstrujících. První dvě hodiny se zdálo, že vše proběhne v poklidu. Většina lidí si teplý slunečný den užívala tancem, zpěvem a  skandová-

ním hesel jako „revoluce“ nebo „styďte se“. Policie mezitím náměstí s  přilehlými ulicemi neprodyšně uzavřela bariérami a  nikoho nepouštěla dovnitř ani ven. Když to lidé zjistili, začali se shromažďovat podél policejních řad a domáhat se cesty ven. Zhruba ve dvě hodiny malá skupinka zahalených demonstrantů v šátcích zaútočila na budovu banky RBS, kterou musel stát zachránit před bankrotem miliardami liber z  kapes daňových poplatníků. Skupinka asi

dvaceti demonstrantů vtrhla dovnitř, vytrhávala počítače a  ničila zařízení. Krátce poté budovu vyklidili policejní těžkooděnci. Zhruba ve stejnou dobu došla trpělivost lidem stojícím už kolem tří hodin u  policejních zátarasů. „Nechte nás jít!“ křičel jednohlasně dav, ve kterém byli i staří lidé, a přes varování a  hrozby policejních důstojníků začal postupovat kupředu. Demonstranti prorazili policejní rojnici a  strhla se krátká krvavá rvačka, kterou uklidňo-

vali zástupci na obou stranách. Policie poté obklíčení znovu obnovila a demonstranti včetně náhodných zvědavců se ocitli v  pasti bez toalety, pitné vody a jídla. Podobnou taktiku použil Scotland Yard na prvomájové demonstraci v  roce 2001, kdy na Oxford Circus drželi lidi sedm hodin. Demonstrovalo se i  na dalších místech Londýna, avšak pouze v  City se protesty proti summitu G20 zvrhly v násilí. Na ekologické demonstraci v  Bishopsgate vyrostly desítky stanů

organických farmářů. Před budovou Excel centra v bývalých londýnských docích, kde spolu dnes budou jednat Barack Obama, Nicolas Sarkozy, Dmitrij Medveděv a  další hlavy států G20, proběhl poklidný protest. Ještě ve večerních hodinách, kdy se lidé vraceli z práce, byly ulice plné policistů v  zásahových uniformách a  nad nimi kroužily helikoptéry. Město zůstávalo v  pohotovosti v  obavách před dalším násilím. Dnes, v den summitu, se výrazné protesty neočekávají.

Foto reuters

City: bitky, vypleněná banka a desítky zr aněných Reportáž Petr Horký | Londýn

... v Londýně

Foto E15 Petr Horký

Proti kapitalismu. Okolo poledne se v londýnském City sešlo několik tisíc odpůrců globalizace...

Foto reuters

Foto E15 Petr Horký

... útok na banku. Skupina aktivistů vtrhla do budovy banky RBS, která získala miliardy liber od státu. Ničili počítače a vnitřní vybavení...

... desítky zraněných. Při policejním zásahu bylo zraněno přes dvacet lidí. Dnes, v den summitu, už se větší střety nečekají

<

Neměl by se tak opakovat trapas z loňského summitu skupiny G8 v Japonsku, kde si politici mezi debatami o potravinové krizi pochutnávali na večeři o osmnácti chodech. Protokolární kancelář tajila i usazení hlav států u stolu. Vědělo se sice, že vedle americké první dámy Michelle Obamové se posadí spisovatelka J. K. Rowlingová, ale jméno šťastlivce, který zaujme prestižní místo vedle amerického prezidenta, zveřejněno nebylo. Obamu sledují média už od dosednutí letounu Air Force One na letišti Stansted, jinak hlavním přístavu nízkonákladové společnosti Ryanair. Politika irského dopravce zpoplatňovat všechno od zavazadel po toalety v letadlech vedla až ke vtipům o „příplatku za cestování z letiště, kde přistál Obama“. A protože britští daňoví poplatníci pociťují dopady krize na vlastních peněženkách, je aktuální i otázka, kolik celá sláva stojí. Podle britského ministerstva zahraničí asi 20 milionů liber, což by naznačovalo, že se skutečně jedná o poměrně „levnou“ záležitost. Zmiňovaný loňský summit G8 stál téměř desetkrát tolik.

20/21

> zahraničí

<

Volební boj vyostřil nacionalismus

Ruští aktivisté v ohrožení života

Gašparovič vede u sázkových kanceláří, Radičová na internetu Slovenské volby Pavla Palaščáková | Praha

Foto čtk 2x

K

andidáti na funkci prezidenta dva dny před druhým kolem hlasování příliš netuší, jak na voliče působí jejich kampaň. Agentury, které se zabývají zjišťováním veřejného mínění, aktuální průzkumy nezveřejnily. Favoritem sázkových kanceláří je úřadující prezident Ivan Gašparovič, v anketách na webech slovenských médií však měla většinou navrch Iveta Radičová. Boji před rozhodujícím kláním nechybí slovní útoky, zveřejnění nahrávek a  využívání napjatých slovensko-maďarských vztahů. „Tady už nejde o  mě, tady už jde vysloveně o  boj, o  Smer, o  koalici,“ prohlásil údajně Gašparovič na setkání s členy a příznivci sociální demokracie v  minulém týdnu. Videonahrávka se dostala na veřejnost krátce před koncem kampaně. Prezident, který několikrát zdůrazňoval, že je nadstranický kandidát, na ní prý tvrdí, že je v  tuto chvíli prakticky členem Ficovy strany. „…protože můj neúspěch bude neúspěch Smeru a  můj úspěch bude úspěch Smeru a  samozřejmě koalice,“ zdůvodnil podle Hnonline.sk své tvrzení. Na záznamu prý také varoval před zvolením

Duel. Ve druhé televizní diskuzi Ivana Gašparoviče a Ivety Radičové, kterou odvysílala televize Joj, hovořili kandidáti o maďarské menšině či předvolební kampani opozicí podporované Radičové, které by pro koalici znamenalo katastrofu. „Hlavně pokud jde o  přijímání některých rozhodnutí,“ dodal údajně. Gašparovič nejdříve nahrávku zpochybnil, později děkoval Ficově partaji za podporu. Zřejmě by se mu nyní hodila „vládní média“, po jejichž vzniku v kampani volá. Jejich náplní by podle prezidenta byly reakce

na nepravdivé informace ostatních médií. Podle politologů ale Gašparovičovi zveřejnění záznamu zřejmě neublíží, protože řekl jen to, co je stejně každému jasné. Prezidentovi přispěchal v agitaci na pomoc nacionalista Ján Slota. Nelíbí se mu, že Radičová je populární u maďarské menšiny. Vsadil proto na obhajobu národních zájmů a nabádá

Rakousko zavedlo šrotovné Vídeň | Rakousko od včerejška zavedlo takzvané šrotovné, tedy příspěvek na nákup nového osobního auta výměnou za likvidaci staršího. Celkem mohou Rakušané získat příspěvek 1500 eur, z  toho polovinu zaplatí stát a druhou polovinou přispějí společně dovozci, prodejci a šrotovací firmy. Rakousko vyčlenilo na šrotovné celkem 22,5 milionu eur. Šrotovné se bude vyplácet do vyčerpání částky, nejdéle však do konce letošního roku. Spotřebitelé obdrží příspěvek pouze v případě, že odevzdají k likvidaci vůz vyrobený před

1. lednem 1996 s platným technickým průkazem. Na příspěvek mají nárok i  při nákupu auta na leasing, avšak nelze ho získat při nákupu firemního vozidla. Z  celkové částky poskytne polovinu stát, takže nepřímo si prostřednictvím daní na šrotovné přispěje i  sám kupující. Dovozci aut přispějí částkou 500 eur, obchodníci 180 eury a šrotovací společnosti 70 eury, napsaly agentury APA a DPA. Šrotovné letos zavedly Německo, Francie, Kypr, Itálie, Lucembursko, Portugalsko, Rumunsko, Španělsko a  Slo-

vensko, kde vláda včera rozhodla vyčlenit na něj dalších 22,1 milionu eur. Výše státní dotace na jedno vozidlo se ale sníží o třetinu na tisíc eur a  prodejci budou muset poskytnout na nové auto slevu nejméně ve stejné výši. Částka 33,2 milionu eur z prvního balíku byla vyčerpána za necelé tři týdny. Česká vláda šrotovné do balíčku protikrizových opatření neschválila; nyní však není vyloučeno, že vláda by v rámci politických dohod návrh ČSSD na zavedení šrotovného mohla podpořit. >čtk

voliče, aby šli volit „slovenského prezidenta“. Radičová i tisk však Gašpravičovi připomněly, že on sám v  minulých volbách uspěl i  díky maďarským voličům. Bodoval totiž hlavně na jihu Slovenska. Ozvali se i maďarští politici, podle kterých Gašparovič vrací zemi do Mečiarovy éry. „SMK odmítá primitivní nacionalismus a  postavení celé maďarské komunity do pozice

budou sdílet informace

Afghánský prezident Hamíd Karzáí a jeho pákistánský protějšek Ásif Alí Zardárí se v Turecku dohodli na sdílení bezpečnostních a výzvědných informací, což má pomoci omezit násilí na afghánsko-pákistánské hranici. Informoval o tom turecký prezident Abdullah Gül.

>>Medveděv a Putin podali majetková přiznání

Ruský prezident Dmitrij Medveděv již předal úřadům údaje o svých majetkových poměrech, které se mají později objevit i na jeho internetové stránce. Učinil tak i premiér Vladimir Putin.

>>KLDR: Sestřelíme

< >>Ukrajina zvolí

prezidenta 25. října Ukrajinský parlament stanovil termín prezidentských voleb na neděli 25. října. Pětapadesátiletý Juščenko zřejmě chce znovu kandidovat. V minulých dnech navrhl vytvoření druhé komory zákonodárného sboru a také změny ústavy.

>>U Libye nalezli sto

utonulých uprchlíků Libyjské úřady našly sto těl utonulých uprchlíků, jejichž loď se před několika dny potopila u břehů Libye. Běženci z různých afrických zemí se patrně snažili dostat z Libye do Itálie.

>>Abbás: Netanjahu

nevěří v mír americké špionážní letouny Izraelský premiér Netanjahu Severní Korea pohrozila, že sestřelí každý americký špionážní letoun, který by ve snaze kontrolovat vypuštění rakety a porušil její vzdušný prostor. Pchjongjang prohlásil, že americké špionážní letouny zintenzivnily lety nad oblastí na severovýchodě země.

„nevěří v mír“, prohlásil předseda palestinské samosprávy Mahmúd Abbás. Den poté, co Netanjahuův kabinet získal důvěru v parlamentu, Abbás vyzval mezinárodní společenství, aby vyvinulo nátlak a přimělo ho akceptovat ideu palestinského státu. >čtk i n ze rce

nepřítele státu,“ citovala maďarskou koalici Pravda.sk. Kromě Maďarů se Radičová může spolehnout na podporu další menšiny, a to homosexuálů. Gašparovič totiž v  televizní debatě prohlásil, že si nedokáže představit zákon o  registrovaném partnerství. „Neumím si představit, že by dítě říkalo některému muži máma,“ prohlásil podle serveru Sme.sk.

Sarkozy: Nepošleme další vojáky do Afghánistánu Paříž | Francie nepošle do Afghánistánu další vojenské posily, chce se však zaměřit na budování afghánské policie. V rozhlasové stanici Europe 1 to těsně před summitem NATO, který se bude konat ve Francii a  Německu, řekl francouzský prezident Nicolas Sarkozy. „Nejsme okupační silou v Afghánistánu. Musíme tedy ‚afghanizovat‘. To je důvod, proč budeme pomáhat v  budování afghánské policie. Co se týče vojenských posil, Francie již svůj úkol splnila. Další posily

lůžku, lékaři mu amputovali Náměstkyně ředitele mosnohu a prsty na ruce. kevské filiálky Human Rights Smrt Sergeje Protazano- Watch Taťjana Lokšinová V  Rusku je stále nebez- va nebyla jediným varovným připomíná, že právě v  popečnější zabývat se opoziční signálem v posledních dnech. radně Ponomarevova hnutí činností, bránit lidská práva V  Moskvě byl v  pondělí na- Pro lidská práva pracoval a  pracovat pro média, která se nelíbí úřadům. Ve městě Chimki nedaleko Moskvy byl brutálně zmlácen spo- V Rusku je nebezpečné bránit lupracovník redakce novin lidská práva a pracovat pro média, Občanská shoda Sergej Pro- která se nelíbí úřadům tazanov. Následně zraněním podlehl. Chimki jsou známé válkou, kterou místní úřady vedou proti nevládním orga- paden lídr hnutí Pro lidská právník Stanislav Markelov, nizacím. práva Lev Ponomarev. Zlo- zavražděný v  únoru 2009. V  listopadu 2008 byl rov- činci ho surově mlátili do Markelov mimo jiné bránil něž bestiálně napaden šéf- hlavy a  hrudníku. Nic mu u soudů práva Čečenců. Přeredaktor dalších opozičních neukradli a nechovali se jako padení Ponomareva by mohnovin a  ekologický aktivista obyčejní výtržníci či lupiči. lo souviset i  s  novým soudMichail Beketov. Kritizoval Hlava moskevské Helsinské ním procesem proti Michailu starostu města Vladimíra skupiny Ljudmila Alexejevo- Chodorkovskému. Občanský Streľčenka za nezákonné ni- vá si myslí, že zločin souvisí aktivista totiž před několika čení unikátní lesní rezervace nejen s  činností Ponoma- dny uspořádal otevřené vev průběhu výstavby rychlost- reva v  rámci jeho hnutí, ale řejné slyšení na toto téma. ní silnice. Beketov je dodnes i s jeho politickými aktivitami Autor je spolupracovníkem upoután na nemocničním v opozičním hnutí Solidarita. redakce Alexandre Gajdamacký | Praha

> krátce >>Afghánistán a Pákistán

nepošleme,“ zdůraznil prezident. Francouzský ministr zahraničí Bernard Kouchner v úterý v Haagu uvedl, že Francie vypraví do Afghánistánu 150 policistů. Dále Sarkozy prohlásil, že Francie nebude působit ve výboru velení NATO, který se zabývá jadernými zbraněmi. Ve velení NATO působí 40 výborů, Francie je členem 38 z  nich. Nyní chce Paříž vstoupit i  do 39. výboru, ale nehodlá být zastoupena ve výboru, který se zabývá jadernými otázkami. >čtk

Za obzorem čeká svět...

22/23

> názory

< Foto čtk

Český boj proti krizi: dochází na lámání chleba

tvář dne

Ta krize je pro nás příliš vážná na to, abychom pořádali summit o ničem,

Jan Bureš

T

řekl před summitem skupiny G20 francouzský prezident Nicolas Sarkozy | str. 14

ak máme karty koneč­ ně vyloženy na stole – vládní koalice a  opozice se střetly v  zásadní otázce, jak řešit současnou ekonomickou krizi. Nejedná se pouze o ba­ nální souboj seznamů opatře­ ní. Jde v první řadě o zásadní spor nad celkovým přístupem ke krizovému managementu v malých ekonomikách, jakou je i ta naše.

Jaká Evropa? Máme jiné starosti Jan Žižka

N

a první pohled vypa­ dají kontury dohody o vládě moc hezky – v kabine­ tu budou samí experti, kteří po odborné stránce zvládnou závěr českého předsednictví v EU lépe než politici. Kdyby se prosadil tento po­ hled na chystaný nový kabinet, Jiří Paroubek a Mirek Topolá­ nek by si mohli oddechnout. Kdo by jim pak vyčítal, že dali přednost vnitropolitickým

tahanicím před úspěšným do­ tažením předsednictví? Třeba by se zapomnělo i  na to, že Paroubek svrhl vládu v  nej­ méně vhodnou dobu a  že se Topolánek zase příliš rychle smířil s  tím, že jeho nynější vláda předsednictví dokončit nemusí. Takový prezident Václav Klaus se žádných výčitek už vůbec nemusí bát. Všichni dávno vědí, že není žádným nadšeným propagátorem předsednictví a  Klausovi pří­ znivci spíše uvítají, když Hrad českým „proevropským“ po­ litikům poněkud zavaří. A ra­ dost by koneckonců mohli mít také odborníci v  příští vládě – v  pozicích ministrů budou

lépe odolávat různým politic­ kým tlakům. Tedy celková idyla pro české předsednictví? Vůbec ne. Vláda odborníků, kteří nastupují na evropskou scé­ nu ještě během českého mo­ derování, bude tak trochu připomínat ony pověstné Pa­ roubkovy marťany. Politika ve vyspělých demokraciích – a při vyjednávání v Evrop­ ské unii zvlášť – je založena na součinnosti volených zá­ stupců lidu s  odborníky. Ti první ovšem v novém scénáři českého vládnutí vypadáva­ jí. A byl to Topolánek a jeho lidé, kteří zdůrazňovali, jaké kontakty si už vládní politici v  Evropě vybudovali a  jak

obtížné bude pro kohokoliv nového právě nyní nastoupit na uvolněná místa. Jednotli­ ví čeští ministři si navzdory všem pochybnostem získávali v EU respekt a jejich výměna nemůže nevyvolat pochyby o tom, jak budou Češi pokra­ čovat. Evropští politici měli done­ dávna alespoň důvod myslet si, že samotný pád Topolánko­ vy vlády není žádnou tragédií. Z Prahy zaznívalo, že v Česku lze vládnout i  v  demisi. Také opoziční lídr Paroubek dával najevo, že by mohl nechat vlá­ du pokračovat v práci alespoň do červnových evropských voleb. To všechno teď vypa­ dá jako pouhé iluze. Nebo

se snad evropští politici na­ dchnou pro vizi, že jejich de­ batu budou moderovat čeští úředníci? Ale nedivte se, pánové. Taková je rozbouřená česká politika. Topolánek s Paroub­ kem spěchají, aby je nepřeve­ zl Klaus. A  myšlenka, že by se český premiér soustředil primárně na předsednictví a  vzdal se svých politických ambicí, také není z  našeho kraje. Je třeba udržet vlastní stranu co nejvíce pohroma­ dě a  uspět v  politickém boji, který vyvrcholí říjnovými volbami. To jsou teď priority. Pro premiéra, stejně jako pro šéfa opozice. Takže nástup, odborníci.

Šest procent

Dosluhující koalice chce jít cestou přímých úlev firmám tak, aby nemusely v  těžkých dobách tolik propouštět. A vlajkovou lodí jsou slevy na sociálním pojištění. Opozič­ ní sociální demokracie chce naopak situaci zachránit vy­ buzením domácí spotřeby – jako priorita číslo jedna se v jejich návrhu rýsuje takzva­ né šrotovné, které má vyhnat české domácnosti zpátky do autosalonů, a  tím zachránit naše výrobce. Srovnáním těchto dvou opatření a  jed­ noduchými kalkulacemi se vás pokusím přesvědčit, že podpora domácí poptávky je

v  malých ekonomikách ne­ efektivní. Vyjděme z  hypotetické si­ tuace. Stát zavede šrotovné ve výši 25 tisíc korun, které bude využito na nákup zhru­ ba stejného počtu vozů, jaký se v Česku prodal minulý rok, tedy přibližně dvou set tisíc. Za takové opatření by v  tom případě stát utratil zhruba pět miliard korun. Jak tyto rozpočtové výdaje podpoří domácí firmy a  zaměstna­ nost? Bohužel nijak výraz­ ně. Podíl domácích výrobců (mladoboleslavské Škody, kolínské TPCA, nošovického Hyundaie) na domácím trhu je okolo 30 procent a prodají na něm pouhých šest procent své produkce. Je tedy iluzí domnívat se, že stát jim pod­ porou domácí poptávky zale­ pí výpadky v zahraničních za­ kázkách. Ty tvoří 94 procent odbytu a jsou pro automobil­ ky klíčové.

Cizí koláč

Pokud stát použije oněch pět miliard korun na slevy na so­ ciálním pojištění (to vychází přibližně na tisíc korun na jednoho zaměstnance), pod­ poří tím přímo a  pouze do­ mácí výrobce a  zaměstnava­ tele. To při podpoře poptávky zajistit nedokáže. Přímé posílení konkurenceschop­ nosti (například právě skrze

> čtenáři píší

Čertík z krabičky

Zlenivělí soudci

A

Marta Chovancová

merický prezident Barack Obama a britský premiér Gordon Brown měli včera krátce po obědě jasno. Nejdůležitější světové ekonomiky se v Londýně dohodnou na reformě světového finančního systému. Nějaký spor? Ale kdeže! ylo to možná důslednou ochrankou, možná nabitým programem, že se k nim očividně nedonesly výhrůžky, s nimiž vyrukoval krátce před jejich vystoupením před skleněnýma očima televizních kamer francouzský prezident Nicolas Sarkozy. Nechci žádné líné kompromisy. Usnesení summitu G20 se musí změnit. Když mi nevyhovíte, z Londýna odjedu, vzkázal. ontroverzní politik, který postrádá například bič na hedgeové fondy a daňové ráje, má tentokrát recht. Tím, že „vyskočil“ zavčas, udělal pro zdar schůzky rozhodně více, než kdyby si výhrady nechal až do britské metropole. Je totiž lépe pohádat se předem než až na místě. Pořadatelé evropských summitů by o tom mohli dlouze vyprávět. Naposledy Češi po březnové Evropské radě. Igor Záruba

glosa

K

Kresba Milan Kounovský

B

Odhadem 40 procent českých soudců vyka­ zuje v soudním řízení výraznou neprofesionalitu a také žalostnou neznalost obsahu soudního spisu, o němž rozhodují. Hodnota jejich odborného „zakrnění“ je tak markantní, že se dá říci, že jsou nezpůsobilí k výkonu soudcovské funkce. Takové zaměstnance soudů je třeba vytypovat a vyřadit z veřej­ ných funkcí, neboť mnohdy nenapravitelně škodí obča­ nům, firmám, ale i pověsti

> názor ze světa

pojistné) navíc pomůže v sou­ boji o  poptávkové stimuly na velkých zahraničních trzích, které jsou pro český průmy­ sl alfou a  omegou úspěchu. Chléb naší ekonomiky se totiž láme v zahraničí a českým za­ městnavatelům více pomůže, když budou schopní poprat se o větší díl z koláče německého nebo francouzského šrotov­ ného.

Varování na Slovensku

Nesnažím se rozhodně tvrdit, že šrotovné či podobné stimu­ ly podporující domácí poptáv­ ku nemají vůbec žádný smysl. Pouze chci říci, že v malé ote­ vřené ekonomice, jako je Čes­ ko, je efektivnější směřovat pomoc státu přímo na podpo­ ru konkurenceschopnosti do­ mácích podniků – zaměstna­ vatelů. Varováním nám může být i  příběh šrotovného na sousedním Slovensku. Tam za drahé státní peníze vzrostly především prodeje Renaultu a Dacie. Státy dnes přitom víc než kdy jindy musejí myslet na to, aby každá nová koruna vydaná z  veřejných rozpočtů dávala smysl. Na jedné straně recese státům rychle ukraju­ je příjmy, na druhé globální finanční krize zdražuje nové půjčky. Autor je hlavním ekonomem Poštovní spořitelny

G20: test pro Obamu Za pár hodin bude Londýn centrem světa. Světoví lídři se sejdou na jednom místě ve stejném čase. Bezpečnost bude nepohodlná. Pro většinu z nás možná až pekelně. Ale tito návštěvníci, na rozdíl od mnoha předešlých důležitých hostů, se neschovávají. Uvidí Londýn a doufejme, že Londýn uvidí je. A všechny oči se budou upírat na Baracka Obamu při jeho debutu v roli amerického prezidenta na mezinárodní scéně. Prezident USA je jistě středem pozornosti, ať jede kamkoli po světě. Obama

Volební boj o Opel Návštěva Angely Merkelové v továrně Opelu přinesla dva poznatky. Představitelé Opelu bojují všemi prostředky o veřejnou přízeň. A koalice se pouští do volebního boje. Kdo viděl, jak vedení Opelu i jeho zaměstnanci prosí o státní pomoc, ten ví, jaké obrázky budou k vidění, pokud by Opel padl. Z automobilky se stává ústřední téma předvolební kampaně do Spolkového sněmu. A pád či záchrana Opelu mohou rozhodnout o výsledku voleb. Od chvíle, kdy Frank-Walter Steinmeier začal

<

však dokázal už jako prezidentský kandidát vyzařovat zvláštní auru a vzbuzovat veliké naděje. Jeho mezinárodní kouzlo pořád funguje. Uvítání v Londýně bude jistě velkolepé. Nakonec to ale bude na Obamovi, jeho poradcích a autorech projevů, kolik z jeho kouzla přežije do konce celého summitu a období po něm. Jeho cesta po Evropě je velmi závažným testem – záměrů, autority i diplomatických schopností. Jen v samotném Londýně najde americký prezident celý svět, který bude zoufale volat po vůdci.

prosazovat státní pomoc pro automobilku, jsou pozice v boji jasné. SPD bude vystupovat jako zachránce a Merkelová se bude muset tak či onak připojit. Na návštěvě v Rüsselsheimu musela kancléřka čelit prvním útokům. Přijela bez falešných slibů a v podstatě neřekla nic moc nového. Oznámila však ustavení vyjednávacího týmu, nerada slíbila, že bude bojovat za budoucnost Opelu, mluvila i o další návštěvě. Proto si v tovární hale nevysloužila pískot, ale vysloužila si potlesk plný naděje.

< justice jako celku. Takoví soudci si často chodí soudní řízení pouze „odsedět“, věcně ani profesionálně nedostačují a jsou „na chvostu“ justice. Zlenivěli a zaostávají natolik, že talár pak pouze odívá jejich neodbornou prázdnotu. Při­ pomínají vyhaslé stíny, jichž se straní (i se zavázanýma očima) rigorózní Justitia. Ministr Jiří Pospíšil o problému absence odbornosti u mnoha českých soudců ví, ale stav věcně neřeší. Přestože vidí, dělá, že je slepý. Není zřejmé, proč v Česku o odvolání rozho­ dují tři placení soudci, když jejich společný soudcovský výkon v součtu neodpovídá

ani hodnotě výkonu jednoho žáka páté třídy základní školy. Přitom by jejich rozsudky měly odpovídat požadavkům zákona. Nedbalým soudcům nic nebrání opustit justici a jít pást ovce. Tam mohou houfně sdílet „lenošení“ s nohama nahoře a sluncem nad hlavou. Ve vztahu k jejich soudcovské činnosti nezbývá nic jiného, než k ní zaujmout přístup nulové tolerance. Nabízí se jediná varianta – jejich odchod jako neproduktivních přívěšků českého soudnictví. Meziná­ rodní úmluva každému z nás zaručuje právo na spra­ vedlivý proces. Věřím, že se k nám právo vrátí.

Dvě tváře Ivana G. Kandidát na post slovenského prezidenta mluví na veřejnosti úplně opačně než ve chvíli, kdy se domnívá, že ho slyší jen členové nejsilnější strany Smer. Na veřejnosti úporně předstírá, že je nezávislým „občanským kandidátem“. Když si ale myslel, že ho slyší jen příslušníci premiérovy strany, tak jim řekl, že je „prakticky“ členem Smeru. Ivan Gašparovič prozradil i důvod, proč byl před spolustraníky tak upřímný: „Jsme tu sami, tak

to můžu říct...“ Gašparovič se sám usvědčil, že jeho kampaň za znovuzvolení je založena na lži a dvojtvářnosti. Zatímco na veřejnosti si nasazuje falešnou „občanskou“ tvář, svou pravou podobu odhaluje jenom mezi svými na stranické půdě, když „jsou sami“. Kandidát na prezidenta, který řekl, že „teď už tu nejde o mě“, ale o Smer, degradoval sám sebe a znevážil i post, o který se uchází. Tlačí se na něj jako člověk, jenž bude vždy k dispozici straně a koalici.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 24/25

příště

e-svět

Svět podle TEN Arquitectos Zdeněk Procházka | Praha

D

uší TEN Arquitectos je Mexičan Enrique Norten. Architektonickou kancelář založil v  roce 1986 v Mexico City a v roce 2001 otevřel pobočku v  New Yorku. A  právě zde je v  posledních letech nebývale aktivní. Jedním ze tří projektů, na nichž architekti TEN Arquitectos v současnosti v  New Yorku pracují, je Tribeca – obytný komplex, v  němž bude 32 bytů a kanceláře. Nachází se v jedné z  nejvyhledávanějších rezidenčních oblastí města. Enrique Norten Tribecu, cihlovou omšelou budovu z  devatenáctého století, zcela proměnil. Vtiskl jí nový, moderní ráz a přidal k ní prosklenou věž. Ta původní budovu vizuálně rozlomila a výrazně ji prosvětlila. Další projekt se nyní rodí ve spolupráci TEN Arquitectos a  společnos-

ti  Cetra/Ruddy. Jmenuje se Casa NY. Bude to věž, která vyroste severně od Bryantova parku na Manhattanu a bude mít 47 pater. Po svém dokončení výrazně ovlivní panorama New Yorku. Mrakodrap bude pokryt bílými hliníkovými panely. Ty v  kontrastu s  okny vytvoří rytmický vzor. Uvnitř bude designový hotel se 166 apartmány, ve vrchních patrech pak 57 luxusních rezidencí. Jejich velikost se bude pohybovat od 54 metrů čtverečních (studia) až po 230 metrů čtverečních (tříložnicové penthousy). Ty největší budou stát 13,2 milionu dolarů. Ve věži bude také luxusní restaurace, hala, konferenční sál, byznys a  fitness centrum. Dokončena bude v roce 2010. A  třetím projektem, na kterém se podílí TEN Arquitectos, je velkoryse pojatý obytný soubor nazvaný Clinton Park. Ten vyroste na západním okraji Manhattanu. Po svém dokončení

bude mít rozlohu 120 700 čtverečních metrů a nabídne 900 bytů. V  sedmadvacetipatrovém komplexu budou vedle bytů a  obchodů také autosalon (4600 metrů čtverečních), stáje pro koně newyorské policie (2700 metrů čtverečních), regenerační středisko (2500 metrů čtverečních) a také rozlehlé parkoviště s 200 místy. Komplex se bude kroutit jako had a zdvihat směrem vzhůru. V nejnižším bodě bude jeho střecha 29 metrů nad úrovní okolních ulic, v tom nejvyšším pak 106 metrů. Obytný soubor je navržený tak, aby většina apartmánů netrpěla nedostatkem světla a čerstvého vzduchu. Apartmány budou seřazeny stupňovitě nad sebou. Toto řešení zabezpečí nájemníkům nerušený výhled na park a řeku Hudson. Každý apartmán také bude mít svoji zahradní terasu pokrytou zelení. Autor je publicista

<

Na pětníku. Mrakodrap Casa NY se doslova vecpal mezi starou zástavbu na Manhattanu i n ze rce

900000718

Foto a vizualizace TEN Arquitectos 7x

TEN Arquitectos

Čisté linie. Tvůrci z TEN Arquitectos vdechli starému cihlovému obytnému komplexu Tribeca nový život

Architektonická kancelář TEN Arquitectos má v sou­ časné době 35 spolupra­ covníků v Mexiku a dalších čtyřicet v New Yorku. Jejich záběr je velmi široký. Navr­ hují rezidenční a obchodní objekty, parky, podílejí se na regeneraci městských čás­ tí. V současné době pracují kromě jiného na Guggen­ heimově muzeu v Guadala­ jaře a několika objektech v New Yorku.

5FTUPWBDÓ
KÓ[EB
TFLBŘFL
"UDP




7Z[LPVÝFKUF
TJ
OPWÏ
"UDP
OB
TWÏN
USÈWOÓLV
[DFMB
[EBSNB
OB

EOƉ
1MBUÓ
QżJ
PTPCOÓN
WZ[WFEOVUÓ
OB
QPCPŘDF
1SBIB
/FCP
WÈN
IP
QżJWF[FNF
[B
SFäJKOÓ
QPQMBUFL

,Ř
Bä
L WÈN
EPNƉ
7 QżÓQBEŞ
äF
TJ
OÈTMFEOŞ
"UDP
PCKFEOÈUF
QPQMBUFL
CVEF
PEFŘUFO
[ DFOZ
TFLBŘLZ





7Z[LPVÝFU
TJ
NƉäFUF
KFEFO
[F
UżÓ
NPEFMƉ
8JOETPS
i
T
FMFLUSJDLâN
QPIPOFN

#BMNPSBM
i

B
#BMNPSBM
i
T CFO[ÓOPWâN
NPUPSFN
,BXBTBLJ




5FTUPWBDÓ
KÓ[EPV
BOHMJDLâ
USÈWOÓL
IOFE
OFWZUWPżÓUF
BMF
SP[IPEOŞ
[KJTUÓUF
äF
NƉäFUF
NÓU
TUSPK
LUFSâ
IP
WZUWPżJU
VNÓ




0CKFEOFKUF
TJ
UFMFGPOJDLZ
TWPV
UFTUPWBDÓ
KÓ[EV
KJä
EOFT
$FOPWÈ
OBCÓELB
KF
ŘBTPWŞ
PNF[FOÈ
EP



/BCÓELB
KF
VSŘFOB
QPV[F
QSP
ŘUFOÈżF

&

QSPUP
TJ
KJ
VMPäUF
QSP
QżÓQBE
äF
KJ
CVEFUF
DIUÓU
WZVäÓU

 Kroutící se had. Nový obytný komplex Clinton Park připomíná při pohledu z výšky obrovského plaza

1ƉKŘUF
TJ
"UDP
OB
WÓLFOE
B
WZ[LPVÝFKUF
TJ
IP
OB
TWÏN
USÈWOÓLV
QżÓNÈ
MJOLB




8*/%403
i

#"-.03"-
i

#"-.03"-
i

> cestování  26/27

příště

společnost

Linec se stal hlavním městem Evropy

<

Vít Štěpánek | Linec

U

rčitě jste tudy už někdy projížděli – cestou do Alp, Itálie či Chorvatska –, ale možná jste se nikdy nezastavili. Chyba! Hornorakouský Linec nabízí plno zajímavostí a navíc: pro rok 2009 byl spolu s litevským Vilniusem vyhlášen Evropským hlavním městem kultury.

Pohoda na pěší zóně. Auta do starého centra Lince nesmějí

Vychutnejte si vyhlídku

Panoráma čtvrtmilionového Lince spoluutváří Dunaj, zde již docela mohutná řeka, a  poslední výběžky kopcovité oblasti Mühlviertelu, která se táhne k městu od českých hranic. Chcete-li popatřit na Linec shora, vyjeďte nejprve strmou železnicí na kopec Pöstlingberg s nezaměnitelnou siluetou poutního kostela. Celé město budete mít skoro 300 výškových metrů pod sebou jako na dlani. Uvidíte táhlý oblouk Dunaje, linecký zámek na terase nad řekou, historické centrum a v pozadí výraznou siluetu Nového dómu, největší církevní stavby města. Za hezkého počasí odsud dohlédnete až k Alpám.

Jádrem starého města v  Linci je náměstí Hauptplatz – vlastně jde o  rozšiřující se ulici –, určitě jeden z  nejhezčích městských prostorů v  Rakousku. Vévodí mu nádherný Trojiční sloup z  počátku 18. století, z  boku pak do náměstí shlíží dóm sv. Ignáce. Jak se na barokní stavbu sluší, jeho interiér přetéká výzdobou, andělé a cherubíni se vám možná budou zdát jako živí. Architektura města byla ale v  po-

Z pařížských kaváren. Výstava děl Henriho de Toulouse-Lautreca patří k vrcholům kulturní nabídky Lince

Foto Vít Štěpánek 8x

Město staré i moderní

Svítící kvádr. V muzeu Ars Electronica si přijdou na své milovníci moderních technologií sledních dekádách obohacena také o  několik moderních staveb, které si již vydobyly mezinárodní renomé. Jde hlavně o  charakteristickou budovu Muzea umění Lentos na břehu Dunaje (mimo jiné s  díly G. Klimta, O. Kokoschky či E. Schieleho), kousek dál pak stojí velkolepá koncertní síň pojmenovaná po rodákovi z  nedalekého Ansfeldenu Antonu Brucknerovi. V  Brucknerhausu se hrálo poprvé v roce 1974 pod taktovkou H. von Karajana – co jiného než jedna z Brucknerových symfonií.

Vrcholné baroko. Kazatelna ve Starém dómu v Linci zřetelně prozrazuje dobu výstavby kostela, a to druhou polovinu 17. století

Symbol. Poutní kostel na Pöstlingbergu, na kopci nad městem, bude možná první stavbou z Lince, kterou spatříte

A do třetice: na protějším (levém) břehu Dunaje vaše oko upoutá futuristická, nedávno rozšířená stavba „Muzea budoucnosti“ Ars Electronica. Multimédia a interaktivita tady neberou konce...

Od Lautreca ke Keplerovi

Počet kulturních akcí pořádaných letos v Linci je tak velký, že jen seznam by zaplnil několik stran; následující text je proto nutně jen výběrem. Do 10. května můžete v  muzeu Lentos zhlédnout výstavu Best of Austria (To nejlepší z Rakouska). Její ojedinělost spočívá v tom, že umělecká díla různých žánrů sem byla svezena z prestižních galerií a výstavních síní celého Rakouska včetně například vídeňské Albertiny. Vícero zajímavých výstav je k vidění v  Zemské galerie (Landesgalerie Linz). Zavítat by sem každopádně měli milovníci Henriho de Toulouse-Lautreca; asi 70 děl slavného fran-

Linecký zámek. Stojí na nízké terase nad Dunajem

couzského malíře je tu vystaveno přesně 100 let po první Lautrecově výstavě v  Rakousku (do 7. června 2009). Ve stejné instituci můžete zhlédnout díla grafika a  ilustrátora Alfreda Kubina, rodáka z  českých Litoměřic. A  pokud byste hledali více „českých stop“ v  Linci, tak máte vedle Kubinových grafik nejméně ještě jednu šanci. Do Lince totiž v  roce 1612 přesídlil z  Prahy světoznámý matematik a  astronom Johannes Kepler a  žil zde dlouhých 15 let. Keplerův dům v ulici Rathausgasse je pro celý tento rok přeměněn v  „Keplerův salon“, jehož cílem je zprostředkovat složité objevy a  výzkumy z  různých vědeckých oblastí (od přírodních věd přes medicínu až po estetiku) pro běžnou veřejnost. Dozvíte se tu například, jak fungují srdeční chlopně nebo co je podvědomí, zvláštní sekce je pak věnována dětem.  Autor je publicista a cestovatel

Přísná císařovna. Na výstavě To nejlepší z Rakouska se mísí klasika s modernou. Mezi „tradiční“ exponáty patří i portrét Marie Terezie

Užitečné informace

Z Prahy do Lince Po silnici to je 250 kilometrů (tři hodiny), z Brna 300 kilometrů (čtyři hodiny). Z Prahy můžete jet i přímým vlakem (pět hodin). Víkendový balíček Zahrnuje dvě noci v hotelu, kartu Linz09 Card na tři dny (volný vstup do všech muzeí a MHD). Cena je 96 nebo 116 eur podle typu ubytování. Průvodce Veškeré informace poskytne Rakouská národní turistická centrála v Praze (www.austria.info/cz, tel. 800 180 800). Internetové stránky města Lince v různých jazycích najdete pod www.linz.at, česká verze vás přesměruje na www.linz.cz. Pod adresou www.linz09.at najdete podrobný přehled kulturních akcí tohoto roku.

28/29

> kultura & showbusiness

J

muzikant, vězící jednou nohou pevně v základech rocku a blues, tou druhou potom v stylovém volnomyšlenkářství. Dokáže být naráz velmi subtilní a přesto extrovertní,

což jsou ty samé atributy, které charakterizují PJ Harvey. Po minimalismu White Chalk tak oslní paleta motivů a staromilecké vyznění kytar i kláves, které tu stojí v lehkém roz-

Skupina Wohnout, která během celého března nabídla stažení své nové desky Karton veverek za libovolnou cenu, považuje experiment za úspěšný. Celkem se vybralo přes 254 tisíc korun, album si stáhlo více než 30 tisíc lidí. Včera se pak Karton veverek objevil na CD nosiči v distribuci Sony Music.

Will Not připomenou zemitost kousků z alba Rid Of Me. Celá deska je vokálně její nejextravagantnější za dlouhou dobu. Některé nepříjemně zpitvořené polohy, které občas

H

>>PJ Harvey

& John Parish: A Man A Woman Walked By Vydavatel: Universal Island, 2009 Hodnocení: 80 %

připomenou až Jarboe, tu však nejsou samoúčelně – kupříkladu v písni April stojí v úžasném protikladu k závěrečnému skličujícímu uvolnění, a dokonale tak vystihují náladu textu. Jako silné osobní zpovědi působí roztěkané skladby The Chair a Passionless-Pointless, jež bezchybně snoubí chlad a touhu a řadí se mezi nejlepší z novinky. K těm patří i křehká miniatura Soldier: „Pochoduji po tvářích mrtvých žen a všech, které jsem nechala za sebou.“ Problém alba je jen jeho lehká nesoudržnost a pocit kompromisu obou autorů, zvlášť když se uváží, čeho už byli předtím schopni. Každopádně vítané zpestření a jedna z nejdobrodružnějších nahrávek PJ Harvey i Johna Parishe. Autor je spolupracovníkem redakce

<

vězdy slovenské i evropské alternativní scény, skupina Longital, dnes večer v pražském klubu A Studio Rubín oficiálně pokřtí album remixů Revoyaged. Longital jsou dva zvukoví experimentátoři Shina (zpěv a basa) a Daniel Salontay (zpěv, kytara, smyčec) a v jejich hudbě se propojuje hudba tradiční s velmi moderní.

divadlo

N

<

a prkna Divadla Komedie se vrací úspěšná hra Pokus pes čili Potwor, která popisuje bizarní vědecký experiment a jeho neblahé důsledky. V hlavních rolích netradiční inscenace vystoupí Vanda Hybnerová a Saša Rašilov, kteří ji zároveň zrežírovali. Představení začíná v 19.30.

> tv tipy >>Cinemax | 21.45

<

Kdo to klepe na moje dveře Celovečerní debut jednoho z nejvýraznějších režisérů amerického filmu Martina Scorsese vypráví příběh J. R. a jeho lásky. Slibně se rozvíjející vztah je jednou zasažen odhaleným tajemstvím, že žena byla v minulosti znásilněna. Hlavních rolí se zhostili Zina Bethuneová a Harvey Keitel, který se rázem stal filmovou superstar.

Když se Vinterberg vrá til domů, vznikl skvělý film  Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

Čtvrt milionu.

poru k Harveyiným počinům z poslední doby. Úvodní song by k nim však zapadnul. Nenápadný a přesto chytlavý motiv jasně představuje sílu této autorské dvojice. Titulní věc nebo Pig

> koncert

Po památném debutu Rodinná oslava z roku 1998, který získal Zlatou palmu v Cannes a  odstartoval vlnu zájmu o filmový manifest Dogma 95, se o mladém dánském režisérovi Thomasi Vinterbergovi mluvilo jako o  dalším Larsi von Trierovi. Nestalo se tak a talent se začal rozmělňovat v  nepochopitelných koprodukčních snímcích, které křečovitě chtěly něco sdělovat, ale žalostně selhávaly. Proto se po deseti letech Vinterberg vrátil do rodného Dánska a  natočil film Když se muž vrací domů, který jej alespoň částečně rehabilituje a  dává mu opět přiblížit se nejvyšším filmařským metám.

A nejedná se pouze o návrat geografický, ale především tematický i  formální. Na první pohled totiž Vinterbergův poslední snímek připomíná syrové drama Rodinná oslava: dlouho zamlčované rodinné vztahy se během jediného dne poodkrývají, dochází k mnoha

>>Když se

vyhroceným situacím, postavy jsou dohnány na samotný emocionální vrchol. Zároveň vše zachycuje dokumentární ruční kamera a  chaotický střih. Tím však podobnost s  Rodinnou oslavou končí a  Vinterberg filmem Když se muž vrací domů velmi inte-

ligentně buduje pravý opak svého slavného debutu. Příběh maloměsta, kam se vrací jeho nejslavnější rodák, operní pěvec Klaus Kristian, a  koktajícího mladíka Sebastiana, který se náhle dozvídá, že jeho otec nezemřel, ale je jím právě Klaus, Vinterberg nevy-

muž vrací domů (drama, Dánsko, 97 minut) Scénář a režie: Thomas Vinterberg Hrají: Thomas Bo Larsen, Paw Henriksen Premiéra: 2. dubna Hodnocení: 80 %

Vyhrocené emoce. Režisér Vinterberg opět vsadil na skvělé herce

práví jako brutální drama, ale spíše jako frašku. Nutno dodat, že frašku mnohdy až brutální a  plnou ostrých a  nečekaných zvratů. Tím se vyznačovala i  Rodinná oslava – divák byl šokován tím, co postavy říkají a  dělají. Zde však postavy vědí vždy o  dost méně než divák, který je pozoruje. U slavnostní tabule si tak může užívat napětí, o němž postavy zatím nemají tucha, ale vše směřuje k  jejich prozrazení. A tak i k další ostré roztržce. Navíc se Když se muž vrací domu od Rodinné oslavy odlišuje i  výrazně stylizovanou kamerou, která občas sklouzává až ke kýčovité barevnosti, ale nikdy nepřekročí mez únosnosti. Díky tomu je snímek vizuálně velmi krásný. Ale brilantní a šokující Rodinnou oslavu Vinterberg překonat nedokázal.

in zerce

edna z nejzásadnějších britských písničkářek Polly Jean Harvey se po smutečním albu White Chalk, jemuž zcela dominoval klavír, brzy vrací s novinkou. Není to však takové překvapení, když uvážíme, že hudbu pro album A Man A Woman Walked By slo>>Brněnská filharmonie žil výhradně John Parish. Jejich vyrazí do Japonska první spolupráce z  roku 1996 Filharmonie Brno na podzim totiž také vyšla téměř ihned po po dvou letech znovu vyjede na zpěvaččině veleúspěšném To dlouhý zájezd do Japonska. Při Bring You My Love. O první poslední návštěvě asijské země spolupráci šlo však jen z hledisslavil orchestr úspěchy. Nové ka uvedení Parishova jména na turné odstartuje na přelomu obalu, jelikož oba mají dlouhou října a listopadu. společnou historii. Obě alba s výhradním PaNovinka Rancid vyjde >> rishovým autorským vkladem počátkem června se od zbytku zpěvaččiny disLetošní jaro se ponese za zvuků kografie liší. Chybí jim sice tak amerického pop-punku. Minulý koncentrované melodie a jasná týden oznámila termín vydání linie, ale bohatě to nahrazují novinky skupina Green Day na barevností a hravostí. Harvey, polovinu května a nyní totéž jež je tu pouze v roli textařky učinili její kolegové Rancid. a zpěvačky, říká, že jí tyto naNovinka sanfranciské skupiny hrávky dávají prostor k posouponese titul Let the Dominoes vání vlastních hranic a objeviFall a vyjde 2. června. Již v dubtelský pocit, když se snaží sladit nu vyjde pilotní singl Last One svá slova s jeho písničkami. To Die, který skupina nabídne Parish je výtečný studiový již 7. dubna na svém profilu sítě MySpace. >čtk, sul hračička, ale především skvělý

Tošovského úřednické vlády

299 Kč | vázaná | 280 stran

Hudební recenze Václav Adam | Praha

Vzpomínky člena poslední

tipy E15

Foto Cinemart

Britské kapely Arctic Monkeys, Underworld, The Kooks a Hadouken! budou dalšími zhruba ze 130 účastníků letošního ročníku festivalu Rock for People, který se v Hradci Králové uskuteční 4. až 6. července. Skupina Arctic Monkeys patří k čelním představitelům kytarové scény. V České republice se představí vůbec poprvé. Taneční Underworld zde zahrají již počtvrté.

PJ Harvey přichází s netradič ním albem Foto Universal Music

Arctic Monkeys

Foto T-Mobile

> krátce < >>Rock for People nabídne

<

na ma a ih té kn ální tu ak Jeden z úspěšných ministrů zahraničí ČR v novodobé historii sehrál klíčovou roli v přípravě vstupu naší země do NATO, které si připomínáme (60. výročí založení NATO, 10. výročí našeho vstupu), a to i na klíčových postech velvyslance ČR v Bruselu, včetně zastoupení v NATO, a Bernu. S noblesou, ale otevřeně vzpomíná jak na „sarajevský atentát“ na tehdejšího premiéra Václava Klause v roce 1997, tak na své angažmá v Klausově a následně Tošovského vládě. Důležitým úspěchem bylo ustanovení Správní rady Českoněmeckého Fondu budoucnosti a Koordinační rady Česko-německého diskusního fóra, nezbytné podmínky pro vyplácení podpory bývalým vězňům nacistických táborů, Šedivý zmiňuje i zajímavé detaily z působení různých lidí a firem napojených na Ministerstvo zahraničních věcí. Období mezi lety 1995 a 2002, kdy se Jaroslav Šedivý pohyboval v nejvyšších patrech politiky, bylo velmi bohaté na důležité události – operace prezidenta Havla v Rakousku, teroristický útok na USA a následná příprava na invazi do Iráku…

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

30/31

<

Foto E15 Eduard Erben

> sport

První případ plaveckého dopingu v Česku: Dostálová měla pozitivní test na steroidy

Nova opět zmátla diváky

Kvalifikační zápas Česko – Slovensko komentoval česko-slovenský pár ANALÝZA Vít Chalupa | Praha

N

aši sú v útoku.“ „Hráme v  oslabení.“ A  k  tomu převažující slovenský komentář slyšel český divák při sledování včerejšího kvalifikačního utkání Česko – Slovensko v televizi Nova. Neuvěřitelné! Ale také především matoucí a chaotické. Vždyť hned v  první minutě slovenský komentátor Slavomír Jurko hovořil o  tom, jak

„Naši sú v útoku.“ Co si z toho mohl vzít český divák, který poznal, že jeho tým nastoupil v  červených dresech, ale na branku se řítí ti v bílých? A nebo pokud si chtěla Nova udělat ze svých věrných diváků „apríl“, tak tento se jí tedy rozhodně nepovedl. Taková situace s  dvojjazyčným komentářem by se zřejmě nestala nikde jinde na světě. Dost těžko si představit, že by duel Slovinsko – Chorvatsko v  jedné z  televizí spolukomen-

toval Chorvat nebo Slovinec. A  že by si stejně jako Češi a  Slováci rozuměli. Totéž by jistě platilo o  Rusích a  Bělorusích. Pokud Nova chtěla již tak vypjaté derby ještě více zatraktivnit, tímto spíše diváky dezorientovala a  od přenosu odpudila. Ano, a samozřejmě již nikdy nelze zapomenout a popřít společnou minulost Čechů a  Slováků v  jednom státě, ale tady ani tak nejde o nacionalismus, kterým většina Slováků oplývá,

ale o známku toho, že si vážím své vlastní řeči, svých vlastních diváků. Proto by si český divák i  na největší komerční televizi zasloužil, aby mohl poslouchat fotbalový komentář ve své mateřštině, a  ne v  jazyce svého soupeře. Nova se nepoučila z listopadu 2007, kdy podobný „kousek“ předvedla poprvé, a  ani tehdy jí diváci po zápase Česko – Slovensko s  česko-slovenským komentářem nechválili. Proč také.

> výsledky kvalifikace < Skupina 1 Budapešť: Maďarsko - Malta 3:0 (1:0), 6. Hajnal, 80. Gera, 90.+3 Juhasz. Skupina 2 Riga: Lotyšsko - Lucembursko 2:0 (1:0), 44. Žigajevs, 75. Verpakovskis. Skupina 4 Vaduz: Lichtenštejnsko - Rusko 0:1 (0:1), 38. Zyrjanov. Skupina 8 Tbilisi: Gruzie - Černá Hora 0:0 Asijská zóna Skupina A: Austrálie - Uzbekistán 2:0 (0:0), Bahrajn - Katar 1:0 (0:0). Austrálii stačí k postupu uhrát ve zbývajících třech zápasech jeden bod.

Brno má zaplatit policii za zásah na fotbale Brno | Policie České republiky naúčtuje fotbalovému klubu 1. FC Brno za zásah na jeho stadionu proti fanouškům ostravského Baníku 80  tisíc korun. O  vůbec prvním vyúčtování policejních nákladů v  českém fotbale informoval policejní prezident Oldřich Martinů. Sto policistů muselo zakročit proti příznivcům Baníku, poté co nad nimi ztratili pořadatelé kontrolu. Martinů zdůraznil, že pořa-

datelé na brněnském stadionu jednoznačně selhali. Zařízení je zčásti majetkem Brna a  Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Klub 1. FC Brno jej má pronajatý. Policie dlouho řešila, komu zákrok naúčtovat; zda majiteli, nebo uživateli. Nakonec se rozhodla poslat účet 1. FC Brno. „Je mi jedno, jak si to rozdělí. Ty peníze chceme, protože nesplnili, co splnit měli,“ uvedl Martinů.

Vedení klubu se k  tomu zatím nevyjádřilo, již dříve prohlásilo, že klub udělal přímo na stadionu pro zajištění bezpečnosti maximum a  že by za policejní zásah neměl platit. Ve hře je možnost, že částku bude požadovat po odsouzených výtržnících. Na stadionu v Brně zadržela policie pět lidí. Jednoho z  nich poslal soudce na čtyři měsíce do vězení, třem nařídil veřejně

prospěšné práce. Vedení Českomoravského fotbalového svazu (ČMFS) se uplatnění nákladů nezamlouvá. „Domnívám se, že právě toto není ten případ, kdy by pořadatelé něco zanedbali. Klub spolupracoval s  policií a  její zásah si vyžádal přesně podle zákona až ve chvíli, kdy sám nemohl bezpečnost zajistit,“ sdělil bezpečnostní manažer svazu Miroslav Platil. Únorový zásah se stal histo-

ricky prvním policejním zákrokem na fotbalovém stadionu v  Česku, který budou muset fotbalisté zaplatit. K  vyúčtování zákroku opravňuje policii smlouva s  ČMFS. Podle ní si mají kluby policejní zásahy na stadionech zaplatit, pokud pořadatelská služba nezvládne fanoušky. Právě to se stalo při utkání Brna a Ostravy. Příznivci Baníku vtrhli před zápasem na hrací plochu. >vích, čtk

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Američanky bez Williamsových Miami | Nehrající kapitánka amerického fedcupového týmu Mary Joe Fernandezová podle všeho nepočítá s  tím, že by na semifinále Fed Cupu do České republiky přivezla sestry Serenu a  Venus Williamsovy. V rozhovoru sice konkrétní podobu sestavy neprozradila, ale mluvila o  mladých tenistkách, které získávají zkušenosti. „Ještě nemám tým připravený, ale pracuji na tom. V USA je to takové přechodné období, snažíme se pracovat na budoucnosti a  připravit mladou generaci. Začínají, zlepšují se, získávají zkušenosti ve Fed Cupu,“ řekla kapitánka před duelem, který se uskuteční 25. a  26. dubna v brněnské hale Rondo. Pro absenci obou amerických hvězd hovoří i skutečnost, že Fernandezová svůj tým nepovažuje za favorita v boji o finále. „Myslím, že to bude velmi těžký zápas, Češky mají kvalitní hráčky,“ uvedla během turnaje v Miami. Výsledek však nechtěla odhadovat. „Nejlepší na Fed Cupu je, že je to týmová soutěž a stát se může všechno. Náš tým bude hladový po úspěchu,“ prohlásila. Pokud nenastoupí ani jedna z  Williamsových, zbývají Američankám z hráček první stovky Bethanie Matteková-Sandsová a  Jill Craybasová, který byla jedničkou v zápase prvního kola s Argentinou. >čtk

lehkého dopingu, Daniel Vaisocher (2006) a Zdeněk Františák (2005). Ten byl navíc společně s  Žofií Kvačkovou potrestán půlroční podmínkou za neposkytnutí informací o místě pobytu; trest oběma vyprší právě letos v dubnu. Disciplinární komise Českého svazu by měla o  trestu pro Dostálovou rozhodnout v nejbližších dnech, neboť už má k  dispozici výsledek kontrolního B testu. „Sejde se nejpozději do dvou týdnů,“ řekl sportovní ředitel Českého svazu plaveckých sportů

Hokejisté Milevska dohrají play-off druhé ligy v Táboře. Jejich domovský zimní stadion totiž po rozhodnutí tamních radních ukončil provoz, protoJan Novotný. Pokud Dostálo- že město na něj nemá peníze.

vá neprokáže, že se zakázaná látka do jejího těla dostala bez jejího vědomí, nebude dva roky závodit. „A  bude muset vrátit i  odměny za rekord,“ dodal Novotný. Dvojnásobná česká dorostenecká rekordmanka na motýlkářských tratích překonala na šampionátu v  Českých Budějovicích český rekord už v  rozplavbě, ve finále pak maximum Yvetty Hlaváčové vylepšila o  78 setin na 1:01,01 minuty. Ten však bude z tabulek vymazán. >čtk

>>Vrzáňová v Síni slávy

Šedesát let poté, kdy poprvé vyhrála zlato na mistrovství světa, byla krasobruslařka Ája Vrzáňová uvedena do krasobruslařské Světové síně slávy. Ceremoniál s oceněním, které považuje za absolutní vrchol sportovní kariéry.

>>Neodvolají se

Stáj formule jedna Toyota se neodvolá proti penalizaci, kterou obdržel její jezdec Jarno Trulli bezprostředně po skončení Velké ceny Austrálie. Verdikt komisařů jej stál medailové umístění a nezískal za úvodní závod sezony žádný bod.

Kometa koupila ligu od Znojma

>>Vrací se do Německa

Německý hokejový obránce českého původu Martin Walter se po ročním působení v české extralize v dresu Litvínova vrací do Hamburku. S Freezers uzavřel pětadvacetiletý zadák dvouletou smlouvu.

>>Prodloužil smlouvu

Trenér Egil Olsen povede norské fotbalisty až do konce kvalifikace o účast na mistrovství světa 2010. Svaz s koučem, který se funkce ujal letos v lednu, prodloužil smlouvu, jež původně platila jen do konce dubna.

>>Zůstává ve Slavii Foto čtk

Gól. Slovák Stanislav Šesták střílí podél brankáře Petra Čecha první gól včerejšího utkání Česko – Slovensko. Zápas skončil po uzávěrce tohoto vydání

Praha | Česká plavkyně Sabina Dostálová měla při únorovém mistrovství republiky v  padesátimetrovém bazénu v Českých Budějovicích pozitivní nález na anabolický steroid a hrozí jí dvouletý zákaz činnosti. Letos devatenáctiletá Dostálová přijde o  český rekord, který na jihu Čech dvakrát překonala v  závodu na 100 metrů motýlek. Doping členky oddílu Chemička Ústí nad Labem je prvním vážným případem v  českém plavání. Rok si odpykali za užití efedrinu, takzvaného

> krátce >>Stěhují se

Nemusejí smutnit. Hokejisté Komety po posledním zápase sezony. Prohráli a nepostoupili, ale... Brno | Název Kometa Brno se po třinácti letech vrací do hokejové extraligy. A s ním od září letošního roku také jedno z nejlepších fanouškovských zázemí. Vždyť již na druhou nejvyšší soutěž v Česku chodilo do haly Rondo sedm tisíc diváků, téměř každý domácí zápas Komety diváci vyprodali. Brno nevstoupí do extraligy na základě sportovních výsledků, ale díky odkoupení licence od Znojma, jehož majitel Jaroslav Vlasák ji prodal za 25  milionů korun brněnskému vlastníkovi Liboru Zábranskému, bývalému reprezentantovi

a  hráči NHL. Znojmo získalo druhou nejvyšší soutěž zadarmo a  zároveň se stalo farmářským týmem Komety. Podle Vlasáka a  Zábranského má jít o nový model vybudování silné hokejové základny na jižní Moravě. „Převezmeme ze Znojma všech pět extraligových hráčů, kteří mají v klubu smlouvy. Naopak do Znojma dodáme svoje hráče a  finančně budeme přispívat na jejich výchovu,“ uvedl Zábranský. Pod smlouvami zůstali ve Znojmě brankář Trvaj, obránci Štach a Rýgl a útočníci Svoboda s Meidlem.

Hlavnímu znojemskému tahounovi Jiřímu Dopitovi smlouva vypršela. Už dříve řekl, že by se dalšímu pokračování kariéry v  Brně nebránil. „Domluvili jsme se, že se k  jednání vrátíme, až se celá záležitost uzavře. Zatím jsme se nedomluvili,“ poznamenal Dopita. Zatímco v  Brně zavládla radost z dohody, Chomutov, který měl také eminentní zájem extraligu koupit, vyšel naprázdno. Neuspěla ani Dukla Jihlava, nejvyšší soutěž tak nebude hrát jeden z  účastníků probíhající baráže – Mladá Boleslav nebo Ústí nad Labem. >vích

Hokejový útočník Michal Vondrka bude i v příští sezoně hájit barvy Slavie Praha, s níž podepsal novou dvouletou smlouvu.

>>Argentinec neuspěl

Argentinský fotbalista Maxmiliano Damiano neuspěl na zkoušce v Baníku Ostrava a klub od jeho angažování s ohledem na nedostatky ve fyzickém fondu upustil.

>>Bojují až do konce

Basketbalistky USK Praha si vynutily ve finále první ligy proti Gambrinusu Brno rozhodující páté utkání (v sobotu v Brně). O jejich dnešní domácí výhru 86:83 se postarala v poslední sekundě střelou z vlastní poloviny hřiště Maltsiová, která tak korunovala nesmírně dramatický zápas. Brňanky budou muset hrát pátý finálový duel poprvé od roku 1997. >čtk

<

32

> sport

<

KHL je pro Spartu nereálná

Přechodu do arény v Libni brání nevyřešené problémy s lóžemi a reklamou

<

1,63

milionu vstupenek

HOKEJ Milan Novotný | Praha

Dvojnásobný zájem

H

V první fázi prodeje vstupenek na fotbalové MS 2010 v JAR dostala FIFA žádosti na 1,63 milionu lístků. Zájem byl více než dvojnásobný, protože k dispozici bylo 743 tisíc lístků.

Atleti začínají boj o šampionát

Foto čtk

okejová Sparta Praha nezvládla semifinále play-off proti Karlovým Varům a přišla o účast ve finančně lukrativní Lize mistrů. Pro klub s  nejvyšším rozpočtem, který odborníci pasovali do role favorita, je to palčivá skutečnost. Jak se s tím vyrovnává většinový akcionář HC Sparta Antonín Charouz? „Měli jsme sestavu, pro niž neměl být problém vyhrát základní část extraligy o  dvacet bodů, což by znamenalo postup do Ligy mistrů,“ říká nekompromisně Charouz a  dodává: „Hodně to prožívám, protože neumím prohrávat.“ Sparta před několika lety navázala spolupráci s  Los Angeles Kings. Dokonce nějaký čas hrála v dresech podobných americkému týmu z NHL. Spolupráce ale ustrnula, protože se nenaplnila představa o  vzniku evropské divize NHL. „Věřím, že ten krok jednou přijde, projekt se uskuteční a  vzniknou evropské a  asijské divize a  nějak se všechno propojí s KHL,“ myslí si podnikatel. Vstup do KHL (Kontinentální hokejová liga), jak o  něj usilovaly Karlovy Vary, považuje Charouz za nereálný. „Nedovedu si představit, kolik by přišlo lidí, kdyby Sparta hrála s nějakým průměrným ruským týmem. Karlovy Vary to také nedotáhly, a to mají výhodu, že

> číslo dne

Jednal s Kings. Před deseti lety vyjednal Antonín Charouz (vpravo) partnerství s Los Angeles Kings a jejich zástupce Robert Sanderman tehdy navštívil Prahu ve  městě žije ruská komunita a že by do toho mohli dát peníze nějací oligarchové,“ uvažuje. Na hokej brzy dopadne hospodářská krize a  mluví se o  snížení nákladů až o  čtyřicet procent. Charouz není přesvědčen, že to nepůjde jednorázovým snížením hráčských platů. „Sparta dodržuje smlouvy a nemůže si dovolit říct hráčům, že budou brát míň. Průchodné by bylo, kdyby se hráči na snížení sami domluvili. Druhou možností je, že majitelé klub podrží a nasypou do něj peníze, anebo se nestane nic a  klub zkrachu-

> vítězové & poražení  >>Tyčkaři Mesnilovi

je. Pak hráči žádné peníze nedostanou. Teoreticky se může hrát extraliga s  juniory, což by bylo špatně,“ tvrdí Charouz, který se pohybuje na hraně střetu zájmů, protože stál za vznikem společnosti BPA sport marketing, a doplňuje: „Musím se na to dívat jednak z  pozice Sparty, ale i  z  pohledu společnosti BPA, která dělá českému hokeji marketing.“ V souvislosti se Spartou se mluví o přechodu z  tradiční holešovické haly na Výstavišti do libeňské, kde hraje konkurenční Slavia. „Je to otevřené, hrát tam chceme,

protože je to modernější a  důstojnější prostředí,“ přiznává Charouz. „Je tam ale problém s reklamou a s lóžemi. Naše VIP boxy máme prodané a  v  Libni zase patří hostům Slavie. Nemůžeme od nich chtít peníze. Ekonomický rozdíl desítek milionů by nám nikdo nevyplatil. Pokud bychom tam šli, tak musíme mít stejné podmínky jako Slavia, a  to momentálně není možné. Další problémy by nastaly s předěláváním reklam na ledě před každým zápasem a  s  celkovou vytížeností haly pro dva celky,“ uzavírá Charouz.

Praha | Od včera mohou čeští atleti plnit limity pro účast na mistrovství světa, cestu na srpnový berlínský šampionát mají už nyní jistou chodkyně Zuzana Schindlerová a  oštěpařka Barbora Špotáková. Kouč reprezentace Václav Fišer věří, že se počet závodníků přiblíží třicítce. Podle pravidel Mezinárodní atletické federace mohou na MS startovat maximálně tři atleti s limitem IAAF. Pokud toto kritérium splní dva reprezentanti, může odjet třetí atlet s  mírnějším limitem Českého atletického svazu. Výkony musejí být dosaženy v závodech, které jsou součástí termínových listin IAAF a  ČAS. V  případě, že limit splní více závodníků, rozhodne absolutní hodnota výkonu, v  případě rovnosti pak lepší umístění na mistrovství republiky. >čtk

<

může stěžovat na nedostatek popu- údajně popíjeli v  hotelu, kde tým larity. Jeho „nahé“ video zhlédlo na bydlel. Francouzskému tyčkaři serveru YouTube téměř půl milionu Už tak oslabená sestava Romainu Mesnilovi, který lidí. Francouzská televize jej odvysíkouče George Burleyho kvůli ztrátě sponzora běžel nahý lala v hlavním večerním čase. dostala další ránu. Po vís  tyčí pařížskými ulicemi, se hlásí kendové prohře 0:3 v Ni>>Skotové pili před zájemci o spolupráci. Na sedmimězozemsku si řada hráčů zápasem, nehráli síční sponzorskou smlouvu má již základního kádru stěžoSkotští fotbalisté k  dnešnímu dni 121 nabídek, nejvala na zdravotní provyšší z nich má hodnotu 50 050 eur Barry Ferguson (na snímku) blémy. Skotům patřila a Allan McGregor byli vyřazeni (téměř 1,4 milionu korun). třetí příčka ve skupině Ve druhé aukci, která je určena z reprezentačního kádru, který za suverénním Nizozemjednotlivcům, nabízí místo na svém se chystal na včerejší kvalifikačskem a  jejich soupeřem dresu, kde může být umístěna foto- ní duel proti Islandu kvůli poruz  Islandu. McGregor si grafie či logo. Peníze z  této dražby šení disciplíny. právě v sobotním duelu odKapitán výběru Ferguson věnuje jednatřicetiletý vicemistr byl reprezentační premiéru, i  jeho spoluhráč z  Glasgow světa i Evropy na léčbu rakoviny. nyní by se měl mezi tři tyče Stříbrný z  MS i  ME si nyní ne- Rangers brankář McGregor vrátit Craig Gordon.

nakonec

už se hlásí sponzoři

Trest za pomalou jízdu

Britský důchodce dočasně nesmí vyjet na silnici. Policie zjistila, že na místě, kde je povoleno jet rychlostí 60 mil za hodinu (asi 96 kilometrů v hodině), jel jen desetimílovou rychlostí. Mohl za to jeho špatný zrak. Třiaosmdesátiletý Ronald Wilders, bývalý příslušník britského letectva, vezl manželku z nákupů. Za jeho autem se tvořila dlouhá kolona, v níž uvízl i policista mimo službu. Důchodce dostal za svůj výkon pokutu ve výši 65 liber (asi 1900 korun) a půlroční zákaz usednout za volant.