češi do světa! let s vámi příběhy osobností, které se prosadily v zahraničí deník úterý

deník  |  úterý 19. 11. 2013

číslo 1505 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

9 771803 454307

13505

let s vámi

češipříběhy doosobností, světa! které se prosadily v zahraničí

PALLADIUM PARKING 900 parkovacích míst v centru Prahy (náměstí Republiky)

deník  |  úterý 19. 11. 2013

číslo 1505 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Nekonečná podpora

Ambice být nejlepší

Rusové přemýšlejí, co s mamutí infrastrukturou v Soči po olympiádě

Učme se lásce k podnikání, nejen k penězům, říká profesor Milan Zelený

východoevropský byznys str. 20

češi v cizině – ROZHOVOR str. 12–14

Radek Palata: Čína stále hledá Komentář str. 26 svou třetí cestu

POHODLNÉ ∙ BEZPECˇNÉ ∙ NONSTOP

KURZY ČNB  str. 22

CZK/EUR 

27,125

Speciální vánoční nabídka

0,025 Kč

CZK/USD 

20,066 0,103 Kč

20% sleva na první 2 měsíce parkování Cena po slevě 4 600 Kč + DPH / měsíc * Navíc speciální tarify pro rezidenty Prahy 1 a další! Více na www.palladiumpraha.cz nebo www.parkovani.palladiumpraha.cz. Kontakt: Nikol Bogdanová + 420 225 770 327 [email protected] *Vánoční nabídka platí pro smlouvy uzavřené do 31. 1. 2014

9 771803 454307

13505

2004

2005

2006

2007

333,1

2010

289,2

2009

263,5

242, 4 2008

2011

2012 k 30. 6. 2013

Pramen ČNB. koláž E15

2003

279,8

Banky v zemích periferie EU dramaticky přiškrtily penězovody tamním firmám a globální hráči prahnou po vyšším výnosu. Výsledkem je expanze trhu s firemními dluhopisy.  str. 22

271,9

Firmy z periferie sází na dluhopisové trhy

58,6

Nahlašování černých skládek mobilem úřadům se stává hitem. Stovkám evropských obcí například slouží mapová aplikace TrashOut.  str. 18

(stav ke konci roku, miliardy korun)

154, 7

Speciál češi v cizině str. 2–14

Mobilní aplikace likvidují černé skládky

104,7

Výzva (nejen) vojáků: Nechte nám ministra Vlastimila Picka. To je motto zbrusu nových internetových stránek. str. 16

Za šest let dvojnásobek. Zahraniční firmy mají v Česku nainvestováno 2,4 bilionu korun. Objem českých peněz investovaných v zahraničí je zatím zhruba sedmapůlkrát menší, přes 333 miliard. Ale roste. Za posledních šest let, které jsou zároveň historií existence deníku E15, vzrostl na více než dvojnásobek. Finanční krize tedy nebyla jen negativní, v mnoha oblastech se česká stopa zřetelněji vyrýsovala.  88,8

Anonymní webaři chtějí udržet Picka ve funkci

Hodnota přímých investic Česka v zahraničí

84,1

jednou větou

HB Reavis si jde pro první miliardu z dluhopisů Daniel Novák | Praha

D

eveloperská skupina HB Reavis slovenských miliardářů Ivana Chrenka a Viliama Pančíka je v Polsku těsně před vydáním dluhopisů za zhruba 200 milionů zlotých, tedy asi za 1,3 miliardy korun. Výrazný hráč i na českém trhu disponující vlastním kapitálem kolem 22  miliard korun dosud dluhopisy

nevydával, první emisí si chce otestovat trh. „Pokud všechno půjde dobře, tak do konce měsíce budeme mít první emisi dluhopisů skupiny HB Reavis, a to na kapitálovém trhu ve Varšavě. Podobně jako v realitách je i tamní kapitálový trh jedním z nejdynamičtějších v Evropě,“ řekl deníku E15 generální ředitel skupiny Pavel Trenka. Konečné slovo bude mít poptávka investorů. Tentokrát však

spolu s politikou. Polská vláda totiž aktuálně řeší důchodovou reformu, která může omezit chuť penzijních fondů investovat do korporátních dluhopisů. „Takže úspěch naší emise bude mimo jiné záviset na tom, kam se tato reforma posune,“ dodal šéf HB Reavisu. Pokud se  ale polská emise osvědčí, možná už za rok budou nakupovat dluhopisy Chrenkovy firmy také investoři v Praze.

„Když to dobře dopadne, tak diskutujeme o tom, že bychom rádi v příštím roce vyzkoušeli i pražský trh,“ poznamenal Trenka. HB Reavis proto už nyní začal v Česku a na Slovensku jednat s potenciálními bankovními manažery emise. V Polsku vydání dluhopisů, o jejichž detailních parametrech Trenka mluvit zatím nemohl, zařídí tamní investiční banka NWAI.  Pokračování byznys str. 18 i n ze rce

A131016251

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa DEVELOPMENT individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2–155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

2/3

Češi v cizině  zápisník Davida Klimeše

www.e15.cz

Češi to mají na cestě do světa o něco těžší než jiní Tereza Zavadilová | Praha

Do ciziny a zase zpět Proč český podnikatel investuje v zahraničí, český manažer odchází do zahraniční korporace a český vědec či lékař nalézá dobré bydlo za hranicemi? Pokud by se mělo soudit jen podle statistik, odpověď zní: protože v Česku ho toho moc nedrží. Je opravdu jen málo faktorů, které by nadprůměrně schopného držely doma. Vezměme si poslední žebříček konkurenceschopnosti Světového ekonomického fóra. Česká republika si v něm opět pohoršila a uspět zde je podle něho těžší než v Ázerbájžánu či Portoriku. Mezi nejrizikovější faktory pro úspěch v byznysu žebříček řadí: korupci, neefektivní státní aparát, nestabilní daňovou politiku či přílišnou regulaci práce. Život ale není jen statistika. Kdyby platila všechna ta čísla o zaostávání v investicích do vzdělání či nízké pracovní mobilitě Čechů, nebylo by o čem psát do tohoto narozeninového čísla deníku E15 o úspěšných Češích v zahraničí. Po dvou dekádách od pádu komunismu lze přitom jistě říct, že skoro v každém oboru Češi dokázali světu nabídnout lidi minimálně na středoevropské špičce. Český stát má své elitě úspěch a zahraniční slávu přát. Ale zároveň také úspěšné lidi motivovat, aby na cestě z rodné země za sebou nepálili mosty. Podnikatelé by měli být daňově motivováni investovat opět i v Česku. Manažeři by se měli chtít vracet na českou štaci v rámci velkých firem. A vědci by měli mít pár dobře placených elitních míst i v českých výzkumných centrech. Lépe než všechny žebříčky konkurenceschopnosti o zemi totiž vypovídá jednoduché pravidlo: když se úspěšní vracejí po čase zpět do své země.

Č

esko je ve srovnání s  Polskem malý trh, v  porovnání s  Rakouskem málo vyspělý. Maďarsko jej válcovalo na přelomu tisíciletí v odvážnosti reforem a stalo se na mnoho let miláčkem Západu, který pobral většinu zajímavých investic. Slovensko je známo flexibilitou a mobilitou svých lidí – o  tom svědčí počty slovenských studentů na českých univerzitách – a  to je jako první z  východní části středoevropského regionu dovedla do Evropské unie. Česko proto provází pověst nepříliš zajímavé země: pro Západ je moc východní, ale od Východu se samo snaží distancovat. Nejvíce Čechů stále míří spíše na rozvojové trhy, do států bývalého východního bloku. Zahraniční manažeři říkají, že díky komunistické minulosti čeští kolegové flexibilněji a lépe zvlád-

nou absurdní situace, které si člověk vyrostlý na Západě neumí ani představit. Starší generaci pomáhá background v ruském jazyce. Východ láká i tuzemské podnikatele, hegemonem splátkového financování se od Česka až do Číny stal Home Credit patřící do skupiny PPF Petra Kellnera, investiční společnost Penta nejvíce investuje v Polsku, Agrofert Andreje Babiše nejprve koupil chemičku Piesteritz v bývalé NDR, Energetický a průmyslový holding investoval do saského dolu Mibrag, C. S. Cargo směřuje do Ruska. Krize ale Čechům v cestě do zahraničí paradoxně pomohla. Nejenže tuzemsko ve statistikách měřících výkonnost ekonomiky předběhlo slabší „západní“ kusy jako Řecko a Portugalsko, také odliv oslabeného evropského kapitálu otevřel nové příležitosti i ve starých zemích EU. Takže Agrofert koupil největší německé pekárny Lieken,

PPF a její exspolumajitel Jiří Šmejc nakupuje v Řecku. Na Západ se vydali i tuzemští developeři. Jsou i tuzemské štiky, které rovnou uspěly na globálním trhu – IT dravci AVG a Avast, úspěšní exportéři typu Linet či lidé z oboru počítačových her. Globální kultuře – a to i podnikatelské – vládne v současnosti anglosaský svět. Porazit tuto realitu je pro Čechy, vrostlé do středoevropského prostoru slovanskými kořeny, jistě složité. Přesto mnohé osobnosti uspěly: Miloš Forman je americkou režisérskou superstar, Milan Kundera spisovatelskou legendou. Manažeři Jan Muhlfeit či Senta Čermáková prorazili v Americe, český vědec Miroslav Bárta zkoumá egyptské památky, Lubomír Bárta vede luxusní hotel v Thajsku, bankéř Zdeněk Turek řídí pro Citibank z Londýna byznys v západní Evropě. Takže – vyrazit uspět do světa není pro české Honzy lehké. Ale jde to.

potravinářství Českým lídrem v Německu je Agrofert Jednička na českém potravinářsko-zemědělském trhu, Agrofert miliardáře a politika Andreje Babiše, působila zejména na Slovensku a v Maďarsku. Letos v únoru ale udělal rázný krok směrem na Západ a koupil největší německé pekárny Lieken s obratem přes 19 miliard korun. To je šestkrát více, než kolik činí tržby tuzemských pekáren Penam patřící rovněž pod Agrofert. Babiš nyní vlastní v Německu šest firem, z nichž nejvýznamnější a nejziskovější jsou továrna na hnojiva SKW Piesteritz a Lieken. Babiš do firem v zahraničí dosud investoval 13,5 miliardy korun. Jejich celkový konsolidovaný obrat činí 44,5 miliardy korun, z toho téměř polovina nyní připadá právě na Německo, kde Babiš zaměstnává 5500 lidí. Celkem působí Agrofert v sedmi zemích světa.  Dušan Kütner

energetika Evropa prodává, Češi nakupují Českým firmám pomohla k zahraniční expanzi v energetice krize, v níž se ocitl tento obor v Evropě. Zahraniční koncerny se zbavují některých aktiv, po nichž pak sahají Češi. Investiční jedničkou posledních let je Energetický a průmyslový holding (EPH) Daniela Křetínského, PPF a banky J&T. V Německu si EPH pořídil hnědouhelné doly Mibrag a Helmstedt s přilehlou elektrárnou Buschhaus. Od roku 2012 má podíl i v elektrárně Schkopau. Na Slovensku manažersky ovládl Slovenský plynárenský průmysl. Letos získal holding podíl ve Středoslovenské energetice. Významným hráčem se v cizině stala i společnost Energo-Pro. V roce 2007 vstoupila na gruzínský trh, kde se stala největší distribuční společností a kde vlastní 15 vodních elektráren. Loni firma koupila v severovýchodním Bulharsku tamního distributora elektřiny. Na východ zamířily Moravské naftové doly ze skupiny KKCG Karla Komárka. Přede dvěma roky koupily nový ropný terminál v ruském Okťjabrsku. Loni získaly poloviční podíly v gruzínských firmách, které vlastní licence na průzkum a těžbu ropy. Šlo o největší investici firmy do tohoto segmentu.  Jan Stuchlík

finanční investice Penta se rozrostla do více než deseti zemí

PPF – na Východ a dál

Penta začínala v roce 1994 jako obchodník s cennými papíry. O šest let později už investovala i do projektů private equity a v roce 2005 se pustila do realit. Nyní působí ve více než deseti zemích a její kumulativní tržby mimo Česko a Slovensko loni dosáhly 1,5 miliardy eur, tedy asi třetiny z celkového obratu skupiny. Mezi největší projekty Penty na zahraničních trzích mimo tradiční země bývalé federace patří akvizice obchodní skupiny Empik Media & Fashion Group působící v pěti zemích Evropy a sázková kancelář Fortuna Entertainment Group, výrobce mražených jídel Iglotex a lékárny D. Max, přes které Penta expandovala v Polsku. V zahraničních akvizicích má v plánu pokračovat zejména v Polsku a Německu.  Dušan Kütner

Skupina PPF zamířila své zahraniční investice především na velmi východní konec Evropy a dobře udělala. Splátková společnost Home Credit, která již působí v deseti zemích, jí vydělala loni jen v Rusku 506 milionů eur z celkového ročního zisku 727 milionů eur. V Rusku také skupina Petra Kellnera vlastní síť obchodů s elektronikou El Dorado, přes kterou se dostala k řadě realit. A právě v realitách vidí PPF v Rusku svou budoucnost. Vlastní tam již dvě obchodní centra mimo ruskou metropoli a třetí chce postavit právě v Moskvě. Jiří Šmejc, který svou kariéru spojil s Kellnerem a nyní se od něho odpoutává, trpí na Řecko. Investicí do banky Piraeus skupina PPF prodělala dvě miliardy korun. Již sám za sebe letos v privatizaci získal kus monopolní řecké sázkové kanceláře OPAP, která loni vydělala půl miliardy eur.  Zdeněk Pečený

reality

doprava

Investicím do nemovitostí pomohla krize

C. S. Cargo sází na Rusko

Jestli čeští a slovenští investoři využili období po krizi k zahraniční expanzi v nějaké oblasti dokonale, bylo to v realitách. V cizině stavějí nové projekty a nakupují zavedené výnosné nemovitosti za desítky miliard korun. Petr Kellner se pustil do výstavby obřího kancelářského komplexu v Moskvě. Stejně tak loni a letos využila PPF dobrých „pokrizových“ příležitostí a nakoupila zavedená administrativní centra v Německu a Nizozemsku. Krizi využil k nastartování zahraniční expanze také miliardář Radovan Vítek se svou CPI. Díky odkupu pohledávky irské konsolidační agentury ovládl hotelový komplex na francouzské Riviéře. Nyní ho předělává na luxusní byty. Nejvíce však zabodoval koupí hlavního akciového podílu v developerské skupině Orco. A letos k němu přidal ještě maďarského developera Ablon. Obě firmy mají rozsáhlá nemovitostní aktiva ve střední a jihovýchodní Evropě. Nástup na zahraniční scénu se vydařil také slovenským realitním magnátům Ivanu Chrenkovi a Viliamu Pančíkovi. Jejich HB Reavis se od roku 2010 stala druhým největším developerem kanceláří v Polsku. Nyní nakupuje také v Londýně a Istanbulu.  Daniel Novák

Kamiony s logem C. S. Cargo nelze při cestě po zemích střední Evropy přehlédnout. Na silnicích v regionu je to zřejmě „nejotravnější“ česká kamioňácká značka. Doby divoké zahraniční expanze jsou přitom dávno pryč. Po úplném převzetí zadlužené firmy fondy Tuffieh v roce 2011 zůstalo cargo pouze v Polsku, na Slovensku a v Německu. K tomu nový šéf dopravního holdingu Jan Blaško naordinoval směr do Ruska. „Skupině C. S. CARGO se velmi daří v oblastech exportu a importu do a z Ruska. Poptávka po dopravních a logistických službách v rámci ruského trhu prozatím naše očekávání nenaplňuje,“ říká marketingový manažer holdingu Aziz Jahić. Hodnota zahraničních investic skupiny je podle něho zhruba 400 milionů korun. V cizině zaměstnává tisíc lidí.  Jan Šindelář

informační technologie V boji s viry bodují i dva čeští tygři AVG se pod názvem Grisoft zrodila v roce 1991 v Brně a díky dobrému antiviru se jí dařilo rychle růst. Zlom nicméně přišel až po roce 2005, kdy do firmy vstoupili investoři jako Benson Oak Capital, Enterprise Investors a Intel Capital. Ti se nebáli světa a expanze. AVG se od začátku loňského roku obchoduje na newyorské burze a aktuálně má tržní hodnotu kolem 930 milionů dolarů. Centrála je v Nizozemsku, v Brně nicméně zůstává většina vývoje. Firmu nyní vede bývalý výkonný šéf prohlížeče Firefox, prodlouženy byly smlouvy s firmami jako Google, Yahoo či Facebook. AVG registruje už přes 155 milionů uživatelů. Avast funguje už od konce osmdesátých let minulého století (dříve jako Alwil Software). Projekt Eduarda Kučery a Pavla Baudiše začal být oblíbený zejména díky tomu, že byl v základní verzi zdarma a verze s více funkcemi za příplatek. Avast měl svého času problémy se uživit, postupně ale přišel na ideální způsob financování. Drží náklady velice nízko – na každého ze zhruba 190 milionů uživatelů ročně padne na obsluhu pouze několik centů. Avast loni utržil 2,1 miliardy korun a překonal i Seznam.  Jan Sedlák Kresba Břetislav Kovařík

4/5

Češi v cizině 

www.e15.cz

bankovnictví

Jaroslav Bukovský a Dušan Kütner

Kariéra s vůní benzinu: ze státních služeb do vysokých pater byznysu A Martin Jahn

Na Východ jde kdekdo, on prorazil na Západě

šéf mezinárodních prodejů VW firemním klientům, Německo

bezmála roce a půl se ale spolupráce ukázala jako neudržitelná. Koncem roku 2005 Jahn přijal nabídku Škody Auto. V Mladé Boleslavi byl zodpovědný za lidské zdroje, kariérní postup na sebe však ani pak nenechal dlouho čekat. V roce 2006 se Jahn stal členem představenstva Škody Auto, o dva roky později byl ze škodováckých lidských zdrojů převelen na pozici prvního muže Volkswagenu v Rusku. V tuzemsku zůstal v dozorčí radě Škodovky. Propojen s politikou Jahn zůstal i po odchodu do privátního sektoru. Jako jeden z členů Národní ekonomické rady do roku 2009 radil vládě premiéra Topolánka. Jako škodovácký mazák a člen NERV v jedné osobě byl odborníky kritizován za návrh šrotovného. Plán na podporu domácího automobilového průmyslu si mnozí vykládali jako střet zájmů. Radu opustil v roce 2009 v předvečer nástupu Fischerova úřednického týmu. Šest let je viceprezidentem Svazu průmyslu a dopravy ČR, je členem Rady vlády pro výzkum a vývoj. Je nositelem francouzského Řádu za zásluhy.

Na výsluní vykopla české manažery média Ondřej Zach. V roce 2006 byl jmenován šéfem HBO pro Českou republiku, o dva roky později se stal i viceprezidentem pro tvorbu programu a programovou akvizici HBO Central Europe. Čtyřiačtyřicetiletý Zach tak má na starosti zejména nákup programů a sestavování vysílacího schématu HBO ve 13 zemích

střední a východní Evropy a také v Nizozemsku, kam HBO z Česka začala expandovat přede dvěma lety. Nárůst podílů na sledovanosti televize Prima v letech 2008 až 2012 a úspěšný rozjezd dvou nových stanice Primy vynesl na nadnárodní úroveň tehdejšího ředitele druhé největší komerční stani-

ce v Česku Marka Singera. Od letošního ledna se stal výkonným viceprezidentem pro středoevropské vysílání společnosti Modern Times Group (MTG), která je polovičním majitelem Primy. Pětačtyřicetiletý Singer je zodpovědný za aktivity MTG v šesti zemích střední a východní Evropy.

Marek Singer

Foto archiv

Foto čtk

Ivan Hodač

říci, že kdo tam přímo nepracoval, může jen velmi těžko pochopit mnoho z toho, o čem čteme nebo slyšíme v médiích,“ popisuje předchozí pracoviště. Nyní z Londýna řídí jednotlivé ředitele bank v zemích, za které je odpovědný. Polovinu měsíce po těchto zemích cestuje. Oceňuje, že práce v západoevropském bankovnictví přináší zkušenost s nejvyspělejšími bankovními produkty i náročným bankovním dohledem Evropské unie. Zdeněk Turek je jedním z  mála českých manažerů, kterým se povedlo uspět v západní Evropě – když už Češi udělají kariéru, bývá to spíše na Východě. Podle Turka je to otázka vývoje. „V devadesátých letech i v minulé dekádě bylo hlavní devízou českých manažerů, že přicházeli z rozvojového stadia naší ekonomiky, byli flexibilní, uměli si poradit v nestandardních situacích. V dnešní době se ale situace mění, firmy se stabilizují, hledají lidi hluboce profesionální, se schopností tvrdě pracovat a rozvíjet se. I v tom si myslím, že čeští manažeři mohou obstát, jenom nesmí zůstat u toho, co už dobře umějí, ale jakmile se cítí v nějaké práci ,v klidu a pohodě‘, je na čase říci si o práci další, kde bude potřeba se něco nového, a pokud možno těžkého, učit,“ odhaluje recept na úspěch. 

Zdeněk Turek

regionální ředitel Citibank, Velká Británie

V zahraničí se české bankéřky prosadily

Ondřej Zach

Foto E15 Anna Vacková

Sedmašedesátiletý Ivan Hodač znal Brusel jako své boty ještě dávno předtím, než se Česko stalo součástí Evropské unie. Ve funkci generálního tajemníka Evropské asociace výrobců automobilů (ACEA), kde na unijní úrovni reprezentoval zájmy šestnáctky evropských automobilek, strávil do letoška třináct let. K automobilům se dostal paradoxně přes film. V roce 2001 odešel po deseti letech z pozice viceprezidenta pro Evropu mediálního obra Time Warner. Hodač byl pro své vztahy s Evropskou komisí, parlamentem, ale i zástupci unijních zemí často označován za nejvlivnějšího Čecha v Bruselu. Na přelomu ledna Hodač odchází na aktivní odpočinek. V televizním byznyse se mimo samotný český trh prosadil i původem filmový recenzent a poté člověk s vlivem na programovou skladbu televize Nova,

ankéře Zdeňka Turka v  Česku člověk často nepotká. Zato na vyhlášených konferencích ve světě, kde mezinárodní bankéři diskutují o  problémech globálního finančního trhu, ano. Turek řídil byznys americké Citibank už v řadě zemí světa. Nyní je šéfem takzvaného západoevropského clusteru. „Jsem ředitelem oblasti západní Evropy, která zahrnuje celkem devatenáct zemí. Mezi největší země naší působnosti patří vedle Velké Británie také Irsko, Německo, Francie, Itálie, Švýcarsko, Španělsko, Řecko, Nizozemsko i Skandinávie a řada dalších menších zemí. Mým nadřízeným je ředitel oblasti EMEA, tedy Evropa, Střední východ a Afrika, a ten má nad sebou již přímo CEO Citigroup,“ popsal deníku E15 své nynější angažmá Turek. Do současné pozice byl jmenován letos v létě. I předtím byla jeho kariéra velice pestrá: od roku 2008 byl šéfem Citi pro celé Rusko a středo- a východoevropské země. Než se dostal do tohoto moskevského působiště, byl zemským šéfem v Jižní Africe a odpovědný za dalších šestnáct zemí kontinentu, ještě předtím řídil aktivity Citi ve středoa východoevropském regionu. Většina jeho kariéry je spojena s Citibank, k níž se připojil už v roce 1991. „Nástup do Citibank byla vlastně náhoda, v roce 1991 jsem se přihlásil na inzerát v novinách a stal se jedním ze zakládajících členů pobočky v Praze,“ vzpomíná. Po VŠE na konci osmdesátých let pracoval čtyři roky ve Státní bance Československé. „Po stránce práce s lidmi byla asi nejzajímavější Afrika, kde bylo zapotřebí naučit se respektovat obrovské kulturní rozdíly. Rusko je zase unikátní v mnoha směrech a doslova lze

Foto isifa

B

Foto euro archiv

ktuálně nejvýše postaveného Čecha v  německém automobilovém koncernu Volkswagen odchoval stát. V  křesle úředníka či politika strávil Martin Jahn dlouhých jedenáct let. Za bezmála dvě dekády profesní praxe dokázal vystoupat až do nejvyšších pater byznysu. Ve wolfsburské centrále VW zodpovídá za světové prodeje firemním zákazníkům. Pět let po revoluci začal ambiciózní Jahn budovat mosty mezi zahraničními investory a mladou, ale nezkušenou a podkapitalizovanou českou ekonomikou. Vydal se na zkušenou do chicagské kanceláře CzechInvestu a po návratu se v roce 1999 stal na pět let jeho generálním ředitelem. Následující léta ukázala, že nešlo o špatnou volbu. V závěru Jahnova působení v křesle prvního muže CzechInvestu hlásily statistiky vládní agentury pro zahraniční investice účast na 440 investičních projektech za bezmála 400 miliard korun. Tisíce Čechů díky tomu dostaly práci. Zásadním úspěchem Jahna v křesle šéfa CzechInvestu byla jedna z největších zahraničních investic na zelené louce v Česku, továrna TPCA v Kolíně. Společný podnik japonské automobilky Toyota a francouzské skupiny PSA Peugeot Citroën přinesl investice ve výši 24 miliard korun. V roce 2004 se před Jahnem otevřely dveře do politiky. Šéf CzechInvestu kývl na post vicepremiéra vlády pro ekonomiku v kabinetu Stanislava Grosse. Po

tereza zavadilová

Žádnou českou banku neřídí a  nikdy neřídila žena. Ani  na ostatních místech ve vedení finančních ústavů žen v tuzemsku moc nenajdeme. V zahraničí se ale Češky i  v  tomto byznysu zvládly prosadit. Jitka Pantůčková řídí již čtyři roky makedonskou Ohridskou banku, dostala se tam kariérním postupem přes Société Générale. Ohridská banka stejně jako Komerční banka, ve které Pantůčková dříve pracovala, totiž patří do této francouzské skupiny. „Makedonská společnost je poměrně silně vertikálně rozvrstvená, mezi jednotlivými úrovněmi jsou relativně tvrdé

Jitka Pantůčková

Foto E15 Anna Vacková

průmysl 

přechody. I v bance kolega, který je o jeden stupínek výše než druhý, vyžaduje velký respekt,“ popsala deníku E15 Pantůčková rozdíl v kulturách. Další ženou ve vysokém postavení ve financích je Kamila Horáčková, která nyní řídí investice pro Axa Winterthur. Žije v Curychu, v současné pozici působí od roku 2011. Předtím pracovala jako šéfka investic Axy v České republice. „V Česku jsem byla odpovědná za správu tří miliard eur, tady odpovídám za správu osmdesáti miliard švýcarských franků. Instrumenty a tipy aktiv jsou mnohem širší a trh hlubší,“ popsala hlavní rozdíl v angažmá.

Dalším z úspěšných Čechů, který udělal kariéru v mateřské skupině, je například Jan Troníček. Pro UniCredit řídí z Vídně privátní bankovnictví ve dvanácti zemích střední a východní Evropy – od Česka po Kazachstán. Dříve měl na starosti obsluhu bohatých klientů v Česku. V  Erste Bank, rakouské skupině vlastnící tuzemskou Českou spořitelnu, vysoko postoupili rovněž bankéři Tomáš Spurný a Martin Škopek, kteří řídí aktivity bankovní skupiny v Rumunsku. Škopek navíc pronikl i do představenstva skupiny Erste Group.

6/7

Češi v cizině 

www.e15.cz

služby 

Jan Šindelář

Hokejista opustil led a vyrazil do tr opického ráje V

Zázračný chirurg dává lidem nové o bličeje D absolvování olomoucké univerzity. Zpočátku měl vícero výzkumných projektů, nakonec se tím nejúspěšnějším staly transplantace. Už v průběhu studia přitom v Bostonu v Massachusetts působil jako stážista. A právě do Bostonu se po škole vydal pracovat a nastoupil do ústavu Brigham and Women’s Hospital, kde se vypracoval ve špičkového odborníka a dosáhl zatím největšího životního úspěchu – úplné transplantace celého obličeje. Nespecializuje se však jen na tyto typy operací a dle svých slov si užívá, že jakožto plastický chirurg může pracovat na těle doslova od hlavy až k patě.

Foto čtk

Bohdan Pomahač plastický chirurg, USA

Operuje pouze v Bostonu, jeho pacienti ovšem pocházejí nejen z různých států USA, ale také Evropy, Jižní Ameriky nebo Středního východu. Má za sebou pět „velkých“ transplantací obličejů, započíst je však třeba desítky dalších zákroků, od úplných transplantací například rukou po zásahy na tělech VIP celebrit. Chirurgie jako obor je podle Pomahače úžasná v tom, že nic není nikdy úplně stejné. Preferuje hledání a nacházení, plánování a modifikování plánů, dosažení výsledků tím nejlepším způsobem. V osobním životě však hledání a nacházení opustil již před začátkem studií v Olomouci, kdy se potkal se svou budoucí ženou Hanou. Mají dvě děti, Annu a Davida. V Americe mu říkají ‚Pomahak‘, kolegové v nemocnici pak ‚Bou‘. V roce 2012 Česká transplantační nadace udělila Pomahačovi cenu za rozvoj transplantační medicíny. Jeho portrét zařadil fotograf Jadran Šetlík do své série Osobnosti naší vlasti – odkaz budoucí generaci.

Foto archiv

přitom výbornou pověst. V Londýně drží prapor českého pohostinství Pavel Tvaroh, který v Lounge Bohemia Baru experimentuje s molekulární kuchyní. Naučit Američany pít pivo s pěnou se v newyorské Hospodě snaží česká síť Ambiente. Mezi hoteliéry vyčnívá bývalý úspěšný tenista Tomáš Šmíd, který s partnery vlastní tři hotely v Itálii. Příkladů je ale mnohem více. Češi přitom mají v zahraničí nač navazovat. Žijící legendou je především Ivan Chadima, který po emigraci v roce 1968 řídil v Americe hotely Ramada nebo Ritz-Carlton.

Ambiente Hospoda Marek Schwarzmann

Výzkum Čechům jde, ne že ne Odhalují tajemství jedné z  kolébek civilizací – Egypta. Vedoucí expedic v egyptském Abúsíru a ředitel Českého egyptologického ústavu profesor Miroslav Bárta a čeští egyptologové se v posledních letech zasloužili o sérii významných objevů, a pomohli tak české egyptologii k návratu do špičky světové archeologie. Nejčerstvějším objevem je letošní odhalení hrobového komplexu doktora Šepseskafancha, šéflékaře Horního a Dolního Egypta z období 2500 až 2350 let před naším letopočtem. Místa nálezů čeští egyptologové

Oldřich Jirsák

Miroslav Bárta

dále zkoumají a předpokládají, že se jim podaří další výjimečné nálezy. Záhady mikrosvěta a principy tvorby nanovláken uchvátily prorektora liberecké Technické univerzity, profesora Oldřicha Jirsáka. Na univerzitě postavil základ technologiím, na nichž fungují stroje významné české nanotechnologické firmy Elmarco. Její zakladatel Ladislav Mareš koupil od univerzity licenci na technologie

Foto čtk

věda

ává lidem naději. Šanci na nový život s  novým obličejem. České eso v oboru transplantační chirurgie, doktor Bohdan Pomahač, v americkém Bostonu provedl jako první na světě úplnou transplantaci celého lidského obličeje. V  současnosti řídí program plastické a transplantační chirurgie a popáleninové centrum v bostonské nemocnici Brigham and Women’s Hospital, je také profesorem na  lékařské fakulty Harvardovy univerzity. Bohdan Pomahač má rád výzvy a takovéto operace mezi ně nesporně patří. „Člověk musí mít neustále ruce v akci, aby se naučil, aby začal chápat principy, aby byl schopen vymýšlet věci sám, aby nebyl závislý jenom na tom, že přesně tak, jak se to naučil, to bude celý život dělat,“ říká. Špičkový český chirurg se narodil v rodině chemického inženýra a učitelky. Do šesté třídy chtěl být letcem, říká. V dětství byl vášnivým a excelentním šachistou. Nakonec ho však uchvátila medicína. V USA působí od okamžiku

Nálepky socialistické, východní Evropy se v oblasti cestovního ruchu a pohostinství zbavovali manažeři a podnikatelé z našich končin jen velmi pomalu. Možná i proto jich dodnes není v mezinárodních vodách tolik jako třeba Dánů, Švýcarů nebo Nizozemců. Přesto se nová generace aktivních Čechů v oboru postupně prosazuje. Vedle ředitele hotelu Four Seasons Resort Koh Samui Lubomíra Bárty uspěla například Dana Hlavnová, která i díky zkušenostem z Tanzanie a Súdánu od letoška řídí čtyřhvězdičkový hotel Jumeirah Rotana v Dubaji. Na Blízkém východě přitom není žena ve vedení hotelu obvyklým zjevem. Provozním ředitelem hotelu Hilton Beijing Capital Airport v Číně je Čech Petr Písecký, jeho kolega Josef Provázek je zase manažerem hotelu Thermia Palace v Piešťanech. Pozadu nechtějí zůstat ani podnikatelé. Do zahraničí se svou značkou PUB a samobslužnými pípami úspěšně expandují Jaroslav Stuna a Martin Štampalík. Restauratér Jiří Kališ už 13 let vede svůj obří občerstvovací podnik v ruském Čeljabinsku. Restaurace, ke které patří i jezdecký klub, tu má

Foto čtk

Lubomír Bárta ředitel luxusního hotelu, Thajsko

burský hotel Grand Elysee je přitom dosud poslední Bártovou evropskou štací. Následovala Austrálie a několik hotelů sítě Hyatt, která nakonec vyslala nadějného Čecha do Spojených arabských emirátů. Vysněné angažmá ve Four Seasons přišlo v roce 2004, kdy se Bárta stal ředitelem oddělení Food & Beverage v  hotelu v  Bangkoku. V  Thajsku už zůstal a loni v polovině roku se stal generálním ředitelem Four Seasons Resortu na pohádkovém ostrově Koh Samui. Dodnes je jediným českým ředitelem hotelu v tomto pětihvězdičkovém řetězci. „Nehledejte zázraky, je to tvrdou prací, odhodláním něčeho dosáhnout, neustálým vzděláváním, flexibilitou a vůlí přizpůsobit se podmínkám a lidem v dané zemi. A neméně je to o pokoře a lásce ke zvolenému povolání,“ říká hoteliér. V Thajsku se prý cítí jako doma, vedle přírody oceňuje především pozitivní přístup místních k životu. Přesto mu chybí návštěvy divadla, hokej, fotbal, zima se sněhem a také svíčková a buchtičky s krémem. Bárta je jeden z hrstky Čechů, jimž se ve světovém hotelovém byznysu podařilo dostat na takto vysoký post.

Foto archiv

Sharpem, kde boss objasňuje své zásady a mimo jiné se zmiňuje o možnosti otevřít hotel v Praze. „To mi dalo směr a cíl na dalších dvacet let,“ tvrdí Bárta. Zmíněný rozhovor prý má schovaný dodnes. S vidinou toho, že se jednou bude podílet na chodu pražského hotelu, odešel na zkušenou do zámoří. Mimo jiné si doplnil vzdělání na Cornell University ve Spojených státech. K práci ve Four Seasons bylo ale ještě daleko, na Prahu přitom paradoxně nikdy nedošlo. Osud jej nejprve zavál do Německa, ham-



  osobě Lubomíra Bárty možná mohla mít Česká republika šampiona ledových ploch. Místo toho získala špičkového reprezentanta v úplně jiném odvětví – v hotelnictví a  cestovním ruchu. Bárta je generálním ředitelem pětihvězdičkového hotelu Four Seasons Resort na  thajském ostrově Koh Samui. Při klíčovém rozhodování mezi kariérou profesionálního hokejisty a prací v  turistice nakonec zvítězila rodinná tradice ztělesněná čtyřmi generacemi hoteliérů. Z nadějného ostravského hokejisty – do 19 let byl brankářem HC Vítkovice – se stal hotelový učedník. „Dá se říci, že hotely mám v krvi. Když jsem vyrůstal, všechno doma se točilo kolem nich. Odpoledne po škole jsem trávil pobíháním mezi recepcí a zázemím hotelu. O silvestrech jsme se dokonce do hotelu stěhovali, protože oba mí rodiče museli ten večer pracovat. A já jsem to miloval,“ vyznává se Bárta. Vystudoval hotelovou školu v Opavě, kde ho v posledním ročníku zastihl pád komunismu. Následuje téměř americký sen, ve kterém je za velkou dřinu připravena odměna. Maturantovi se dostal do ruky rozhovor se zakladatelem sítě Four Seasons Isadore

Češi v pohostinství rostou pomalu, ale jistě

v roce 2004. Česko ve světě platí za nanotechnologickou velmoc, což je z nemalé části zásluha právě libereckého výzkumu pod Jirsákovou taktovkou. Čeští fyzikové podílející se na výzkumných aktivitách při Evropské organizaci pro jaderný výzkum (CERN) se mohli před několika měsíci při udílení Nobelovy ceny za fyziku hrdě radovat. Mohlo je těšit, že významným dílem přispěli k odhalení nové částice – Higgsova bosonu. Celý CERN zároveň trnul napětím, zda přece jen nedostane jako první organizace na světě tuto významnou cenu. Nakonec ji však získali „otcové“ studie předvídající existenci bosonu – Angličan Peter Higgs a Belgičan François Englert. Jak ale uvedl Václav Vrba z Fyzikálního ústavu  AV ČR, který od poloviny devadesátých let vede pražskou skupinu pixelových detektorů experimentu ATLAS: „CERN hraje pro česká výzkumná pracoviště zásadní roli v jejich integraci do mezinárodních výzkumných struktur.“ A tento význam bude zajisté trvat dál.

8/9

Češi v cizině 

www.e15.cz

úředníci

David klimeš

zástupkyně generálního ředitele Eurostatu, Lucembursko

Povedlo se  jí sčítání lidu v  roce 2001 a vybudovala si dobré kontakty se statistickou službou Evropské unie Eurostat, které se jí později tak hodily. Ale pak přišla životní chyba. V roce 2002 se statistici a celníci nedokázali shodnout na objemu zahraničního obchodu a Bohatá ve třetím čtvrtletí kdesi zapomněla započíst na 40 miliard. Poté se musel výrazně revidovat růst, Bohatá donutila ke změně politiky i centrální banku. Sama však odmítla rezignovat a na kontrolu povolala kolegy z Eurostatu. Když i ti potvrdili

Čeští úředníci po vstupu do Evropské unie v roce 2004 se postupně prosadili i  na  některé vysoké posty. V  současnosti ční nejvýše asi někdejší český ministerský náměstek Marek Mora, který dělá vedoucího kanceláře generálního tajemníka Uwe Corsepiuse na  Generálním sekretariátu Rady EU, mocného úřadu, jenž usměrňuje agendu pro evropské lídry. Druhým nejmocnějším českým úředníkem v EU je asi zástupce generálního ředitele pro zdraví a spotřebitele Evropské komise Ladislav Miko. Ten podobně jako Mora náměstkoval v českém kabinetu, ale v roce 2009 si vzal i neplacenou dovolenou v Bruselu

Jiří Malenovský

Marek Mora

Robert Fremr

a vzal post ministra životního prostředí ve vládě Jana Fischera. Češi mají i několik velvyslanců EU. Mezi známější patří například Jana Hybášková, která v letech 2004 až 2009 byla europoslankyní za SNK-ED. Pak si

Jana Hybášková

Ladislav Miko

Josef Tošovský

pokusila prodloužit politickou kariéru s lidovci, ale to se nepovedlo. V roce 2011 se vystudované arabistce podařilo získat unijní velvyslanectví v Iráku. V zahraničí působí i několik českých soudců. U Soudního dvoru Evropské unie soudí někdejší ústavní soudce ČSFR Jiří Malenovský. Mimo unijní strukturu se pak prosadil Robert Fremr, který je od  roku 2011 soudcem Mezinárodního trestního soudu v Haagu. Již druhou dekádu v zahraničí načíná i někdejší premiér a první guvernér ČNB Josef Tošovský. Od roku 2000 působí v Basileji v Institutu pro finanční stabilitu Banky pro mezinárodní platby. jan sedlák

Jan Mühlfeit

prezident Microsoftu pro Evropu, USA poblíž Seattlu. Tam se běžně setkává například s Billem Gatesem a Stevem Ballmerem, a pokud se nerozhodne ze společnosti odejít (plánuje předávat zkušenosti na přednáškách), zřejmě bude i  v  blízkém kontaktu s  novým nejvyšším šéfem. Mühlfeit se v rozhovorech často zmiňuje o  tom, že  90 procent jeho úspěchu jsou lidé, kterými se obklopuje, a pouze deset procent je on sám. Při setkáních s tímto českým manažerem je vždy znát, že má co říct k mnoha tématům, nevěnuje se pouze informačním technologiím a problematice

kolem. Tento široký záběr ho ostatně vytáhl tam, kde nyní je. Když se v roce 1998 stal šéfem české pobočky Microsoftu, byla to nejvýraznější pobočka v regionu. Mühlfeit proto začal svému vedení říkat, jak by se mělo postupovat na dalších východoevropských trzích. I díky tomu byl v roce 2002 jmenován do pozice viceprezidenta pro Evropu, Střední východ a Afriku. Stejně tak začal promlouvat do toho, jak by se mělo komunikovat s vládami, jak využít nové technologie ve školství, jak zlepšit konkurenceschopnost zemí. Jan Mühlfeit je v Microsoftu 20 let, svou kariéru v něm začal v roce 1993 jako marketingový ředitel. Ještě před revolucí působil na ministerstvu vnitra, kde byl součástí technického týmu. Ke svému angažmá v komunistickém režimu se staví otevřeně a pragmaticky: díky němu se dostal k počítačům a práci, která ho bavila. 

Kromě Jana Mühlfeita působí v Microsoftu ještě jeden vysoce postavený Čech – Aleš Holeček. Ten v Redmondu šéfuje vývoji operačního systému Windows, takže vaše Windows 7 a  8 jsou z velké části prací jeho týmu. Ten čítá zhruba tisíc vývojářů a jsou v něm i další Češi. Holeček odešel do Spojených států hned po  studiu na  ČVUT (1995), pracoval u několika IT společností a později založil firmu Viewpoint, kterou úspěšně prodal. V  Microsoftu je od roku 2006. Na vysokých pozicích dlouho v rámci společnosti Hewlett-Packard koluje Jan Zadák. V současné době sedí v křesle prezidenta služeb pro největší firemní zákazníky (takzvaný „enterprise“) ve střední a východní Evropě, Blízkém východu a Africe, tedy divize, od které si HP do budoucna hodně slibuje. Jednou z nejvýše postavených českých manažerek ve světě je i vystudovaná biokybernetička Senta Čermáková, která v HP nyní působí jako celosvětová ředitelka zákaznických programů. Zadák ještě před rozsáhlou reor-

ganizací firmy po nástupu nové šéfové Meg Whitmanové zastával roli výkonného viceprezidenta pro globální prodej HP, a na ruzyňském letišti proto bylo občas možné spatřit firemní tryskáč. Cisco Systems, největší výrobce síťových technologií na světě, pomocí kterých proudí data internetem, před několika měsíci koupilo český start-up Cognitive Security. Pražský tým se nerozhodlo zlikvidovat, ale naopak z něho buduje tuzemskou centrálu pro

výzkum síťové bezpečnosti. Zakladatelé Cognitive Michal Pěchouček a Martin Rehák díky tomu šéfují do budoucna jedné z nejvýznamnější divizí Cisca. Celý jejich projekt začal jako výzkumná aktivita na ČVUT. Díky akvizici působí vysoko také Lukáš Codr. Ten se po odkupu české herní společnosti Illusion Softworks (Mafia, Vietcong) americkými 2K dostal na současnou pozici vedoucího producenta vývoje videoher v čínské pobočce 2K China.

Aleš Holeček

Jan Zadák

Foto euro

an Mühlfeit je jedním z nejvýše postavených českých manažerů ve světě vůbec. V roce 2007 byl jmenován na pozici Chairman Europe v rámci Microsoftu, což je funkce volně překládaná jako prezident pro Evropu. Jeho současnou rolí je především komunikace s evropskými vládami a nejvýznamnějšími zákazníky největší softwarové firmy světa. Zároveň je pověřen vyhledáváním nových příležitostí, kde by Microsoft a jeho technologie mohly najít uplatnění. V současné době je to především školství a zdravotnictví. Mühlfeit působí i jako poradce některých evropských vlád a úzce spolupracuje s eurokomisařkou pro vzdělávání Viviane Redingovou. Evidentně schopný a aktivní manažer je díky tomuto vytížení neustále na  cestách. Podle svých slov zvládá 200 letů ročně, přičemž několik z nich je do sídla Microsoftu v Redmondu

Stálice na globální síti

Foto archiv

Muž, který obsluhu je největší zákazníky – vlády

J

Foto microsoft

Česká úřednická stopa končí většinou v Bruselu



informační technologie

Foto isifa

ako první z Čechů získala Marie Bohatá ve strukturách Evropské unie manažerský post v těch nejvyšších patrech. A dosud je nejmocnější ženou, která reprezentuje Českou republiku za  hranicemi a  zároveň jí k  umístění nepomohl politický handl. Pikantní je fakt, že Bohatou k vysněné práci zastupující generální ředitelky Eurostatu přivedla statistika, tedy obor, ve kterém doma příliš neoslnila. V profesním životě Marie Bohaté jsou dva zlomové roky – 1999 a 2004 – a jeden letitý protivník – Jan Fischer. Ještě na podzim roku 1999 přednášela o podnikatelské etice v Národohospodářském ústavu Akademie věd. V Českém statistickém úřadě se sice uvolnilo místo, když se dlouholetý předseda instituce Edvard Outrata rozhodl pro senátorskou kariéru. Ale jeho prvním zástupcem byl Jan Fischer, o kterém se uvažovalo jako o přirozeném nástupci. Jenže nakonec vše bylo jinak. Socialistická vláda si vybrala Bohatou a mezi ní a Fischerem vypukla tichá válka. Tu vyřešila Bohatá jeho vyhazovem o rok později.

chyby ČSÚ, rozhodla se skončit: „Nikdy jsem se nevyhýbala osobní odpovědnosti za úřad, který řídím,“ prohlásila. A kdo jiný mohl nastoupit po Bohaté než rival Fischer. Bohatá se uchytila v Českém manažerském centru v Čelákovicích, kde rozdávala MBA. Ale to jí nestačilo. V roce 2004 zahlédla inzerát ministerstva zahraničních věcí na manažerské posty v EU. A rovnou to zkusila na nejvyšší manažerskou kategorii A1 jako zástupkyně šéfa Eurostatu. Takových pozic je v unii jako šafránu. Na post vyhrazený pro uchazeče z nových členských států se přihlásila padesátka profesionálů. Bohatá ale postupovala v konkurzu dále. Velkým překvapením pro ni byl už postup mezi poslední tři uchazeče. Potkala se s lotyšskou kandidátkou a opět letitým profesním sokem Fischerem. Ten ale vypadl a nakonec Bohatá porazila i Lotyšku a stala se zástupkyní šéfa Eurostatu. V roce 2006 ho i krátce vedla. Svérázné musely být i její vizitace ČSÚ, který s ostudou opustila a který až do roku 2010 vedl její rival Fischer, než se stal viceprezidentem Evropské banky pro obnovu a rozvoj v Londýně. Ale to už je pryč. Fischer se  dal na politiku jako premiér a nyní končí jako ministr financí. Bohatá však dál zůstává jedním z  nejdéle sloužících českých úředníků ve světě ve vrcholné nepolitické funkci.

Foto čtk 4x, archiv 2x

Sázka na správná data Marie Bohatá J

10/11

Češi v cizině 

www.e15.cz

kultura

Stanislav Šulc

iloš Forman získal za svou bohatou kariéru dva Oscary a  dalších 42 filmových ocenění. Tím překonává nejen kteréhokoli českého filmaře, ale i  většinu slavných tvůrců z celého světa. Rodák z Čáslavi je bezesporu nejúspěšnějším českým umělcem, jehož sláva obepíná celý svět a trvá již pět desetiletí. Formanův osud je velmi podobný většině jeho vrstevníků. Zažil válku, v rané dospělosti nahlédl do komunismu a v tomto společenském zřízení se také pustil do tvorby. Uspěl doma, ale především ve světě. Dva z jeho českých filmů byly nominovány na Oscara, Hoří, má panenko, proslulá komedie s podivnými okolnostmi vzniku i distribuce, měla v roce 1968 vyhrát hlavní cenu na festivalu v Cannes. Nestalo se, stejně jako dobře nedopadlo pražské jaro. Tím se Formanovi otevřela cesta do Hollywoodu a k největším úspěchům. Cesta to ale byla trnitá a Forman ji popisuje ve své autobiografii Co já vím? i v dokumentu Miloslava Šmídmajera Co tě nezabije... Jeho první americký snímek Taking Off propadl a Forman se měl vrátit do Československa jako poražený. Místo toho chtěl uspět, odmítl se vrátit a úřady jej označily za emigranta. Zlom nastal díky spolupráci s Michaelem Douglasem, který se stal producentem prvního Formanova amerického majstrštyku Přelet nad kukaččím hnízdem. Adaptace soudobého románu Kena Keseyho s Jackem Nicholsonem v hlavní roli získala všech pět hlavních Oscarů a sám Forman se díky ní stal

Foto čtk 4x

Mistr ověnčený filmovými cenami M

Bahamy, Jihoafrická republika či daňové ráje. To jsou nejoblíbenější destinace českých podnikavců ukrývajících se před takzvanými lovci lebek neboli specializovaným týmem české policie. Na Bahamách našel nový domov Viktor Kožený přezdívaný Pirát z Prahy, jehož „věhlas“ překonal Atlantský oceán i pohoří Ural dělící Evropu a Asii. V posledních letech se zájem médií soustředil na Radovana Krejčíře. Ten už je v JAR spojovaný s rovným tuctem násilných úmrtí. „Žiju život Bonda,“ tvrdí muž, kterému v Johannesburgu říkají Al Capone. Před letošní oslavou svých padesátin bývalý prezident harvardských fondů prohlásil, že se na počátku devadesátých let měl podílet na tvorbě zákonů. „Největší chybou bylo nevstoupit přímo do politiky,“ zní zatím poslední vzkaz Koženého z karibského exilu. Exmiliardář dodnes nemůže přijít na jméno

nejlepším režisérem roku. „Najednou si uvědomíte, jakou má Oscar moc,“ uvedl Forman ve zmíněném dokumentu. Úspěch Přeletu se Formanovi podafilmový režisér, řilo překonat až o celou dekádu později USA snímkem Amadeus. Při jeho produkci se Forman znovu vrátil do Československa. Díky Formanovi a jeho vlivu se v Hollywoodu prosadilo hned několik dalších filmových tvůrců včetně Theodora Piš- letech prosadil v Hollywoodu i ve Velké těka či Karla Černého. Formanův sou- Británii. putník, kameraman Miroslav Ondříček, V posledních letech se Forman stále se pak v šedesátých a sedmdesátých častěji vrací do Česka. Zahrál si v po-

Miloš Forman

hádce Peklo s princeznou a na karlovarském festivalu uvedl premiéru svého divadelního záznamu Dobře placené procházky. A ačkoli letos jednaosmdesátník nepracuje na žádném filmu, sklízí pocty po celém světě. Mimo jiné se mu dostalo jednoho z  největších uznání – cech amerických režisérů mu udělil cenu za celoživotní dílo. To se doposud poštěstilo jen 33 filmařům. Vedle Formana tento prestižní seznam zahrnuje jména jako Frank Capra, Alfred Hitchcock, Orson Welles či Stanley Kubrick.

Kundera, bezesporu jeden z klíčových světových romanopisců, který ale od roku 1975 žije a tvoří ve Francii, od roku 1979 nemá české občanství a k Čechům má stabilně rezervované stanovisko.

Jiří Georg Dokoupil

Další umělci pak uspěli za hranice- Milan Kundera mi České republiky po listopadu 1989. K nejpřekládanějším tuzemským autorům patří bezesporu Jáchym Topol, jehož většina próz je dostupná v angličtině, francouzštině, polštině a dalších jazycích. Zájem je také o Ivana Klímu, Michala Viewegha či Jaroslava Rudiše. Skvělý český zvuk ve světě prokazuje například dirigent Jiří Bělohlávek, který byl šédirigentem londýnského BBC Symphony Orchestra. A také několik pěveckých hvězd v čele s Magdalenou Koženou, jež vystupovala na většině hlavních světových scén. Tvorba její kolegyně Ivy Bittové pak patří bezesporu k nejvýraznějším českým písním, které znějí ve světě. Unikátem je reklamní režisér Ivan Zachariáš, který patří mezi nejdůležitější osoby svého oboru.

pavel Otto

Piráta z Prahy zastínil jihoafrický Al Capone

Kožený lituje, že netvořil zákony

Některá jména znají za hranicemi lépe než doma Tuzemské umělecké podhoubí vyslalo do světa hned několik velikánů. Většinu z nich lze rozdělit do dvou skupin. První jsou emigranti, jejichž osud připomíná Formanovu životní dráhu. Najdeme zde fotografy Antonína Kratochvila a  Josefa Koudelku, který spolupracuje s  proslulou agenturou Magnum Photos. Největší část své kariéry prožila v emigraci také Eva Jiřičná patřící k  významným světovým designérkám a architektkám. Svět výtvarného umění Češi často obohacují, aniž by byli doma všeobecně známí. Potvrzuje to výtvarnice a fotografka Magdalena Jetelová, jež nyní pracuje především v Německu. Ještě slavnější, byť především mimo české území, je krnovský rodák Jiří Georg Dokoupil, v jehož umění se projevuje dadaismus. Specifickým příkladem je Milan

černé ovce

A131015108

bývalému premiérovi a šéfovi ČSSD Miloši Zemanovi, který z něj udělal symbol tunelářství. „Mám pocit, jako kdyby mě postříkal tchoř nebo jiné primitivní zvíře,“ dodal. Od českého soudu dostal dárek, který ho nepotěšil. Za podvody si má odsedět deset let a zaplatit 240 tisícům okradených akcionářů fondů 8,3 miliardy korun. Zlomek této částky, v přepočtu 440 milionů korun za prodej luxusní chaty v americkém Coloradu, se nyní snaží tuzemská justice vymoci zpět. To je důvod, proč Kožený stále nemůže s těmito penězi disponovat a údajně je na mizině. Má také problémy v USA, kde čelí podezření z podvodu a korupce při pokusu o privatizaci ropy v Ázerbájdžánu.

V JAR mají Krejčíře plné zuby

V červnu to bylo osm let, co za stále nevyjasněných okolností utekl při domovní prohlídce vily v Černošicích Radovan Krejčíř. V souvislosti s nedávnou explozí u jeho směnárny na předměstí Johannesburgu, která se nachází v blíz- Radovan Krejčíř

kosti nákupního centra, mají místní lidé obavy z dalšího krveprolití. Podle vyšetřovatelů to v kdysi klidné čtvrti vypadá jako na Divokém západě, přičemž jde prý pouze o předzvěst „blížící se bouře“. Opoziční strana Demokratická aliance sbírá podpisy pod petici, která má přispět ke Krejčířovu vyhoštění do Česka. A berní úřad kvůli podezření z daňových machinací obstavil celkem čtrnáct jeho společností, jedenáct luxusních aut a rezidenci.

„Zloděj století“ stále uniká

Zatímco Kožený a Krejčíř si najímají armády advokátů, jiní Češi prchající před zákonem utrácejí peníze za plastické operace a falešné doklady. To je zřejmě případ bývalého pracovníka bezpečnostní agentury G4S Františka Procházky, který ukradl z budovy firmy rekordních 560 milionů korun a dodnes nebyl dopaden. Jeho poslední stopu zachytili lovci lebek minulý rok v Karibiku, kde jim však proklouzl. i n ze rce

12/13

Češi v cizině 

www.e15.cz

Milan Zelený: Učme se lásce k  podnikání, nejen k penězům

Č

esko-americký profesor Milan Zelený patří k nejcitovanějším českým ekonomům. Marazmus českého podnikatelského prostředí by rád pozvedl myšlenkami Jana a Tomáše Baťových. S nadhledem ekonoma vyučujícího v Evropě, USA i Asii tvrdí, že malému národu nezbývá nikdy nic jiného než mít ambici být nejlepší.

E15: Podle Světového ekonomického fóra si letos Česká republika opět pohoršila v  žebříčku konkurenceschopnosti a je na 46. místě za Ázerbájdžánem či Portorikem. Méně než čeští manažeři svému státu a politikům věří jen byznysmeni v  Argentině a  Libanonu. Proč má český manažer či podnikatel tak „blbou náladu“? Domnívám se, že to obzvláště u podnikatelů může být tím, že je v Česku tak málo vlastníků, skutečných podnikatelů a národních kapitalistů. Pak jsou ty nejdůležitější funkce – jako inovace, design, vývoj, péče o zákazníka, postprodejní služby, strategie, volba produktů a trhů prováděny zahraničními vlastníky, na kterých také spočívá veškerá podnikatelská odpovědnost. Vykonávání outsourcovaných smluvních služeb nemůže dlouhodobě posilovat znalosti, sebevědomí a uspokojení, které opravdový podnikatel musí cítit. U konkurenceschopnosti do toho ještě přistupují otázky podnikatelského prostředí, politická bezcílnost a bezradnost v otázkách hospodářství, demotivující byrokracie, akcelerující korupce, neexistující podnikatelské vzdělávání a neobvyklá antipodnikatelská kultura, která nerozlišuje mezi podnikatelem a podnikavcem. E15: Zároveň existují příklady českých manažerů a  podnikatelů, kteří se dokázali prosadit i na zahraničních trzích. Češi mají dobré jméno v  IT či třeba ve  strojírenství. Sílu finančního kapitálu naposledy prokázal nejbohatší Čech Petr Kellner, když od  Španělů koupil kontrolní balík akcií v  české Telefónice. Kde se v tak mizerném podnikatelském prostředí rodí těch pár štik? Ano, těch štik je překvapivě hodně, téměř ve všech sektorech. Především to jsou vlastníci. Vlastnictví je základem a  podstatou zdravého hospodářství. Bohužel jde o výjimky, které

E15: Čím český stát nejvíce brzdí podnikání? Je největším problémem často skloňovaná korupce, neustálé změny daňového a  právního prostředí, nebo jen obyčejná absence státní vize, jak českou ekonomiku rozvíjet? Stát je ta poslední instituce, která by mohla rozvíjet podnikání, hospodářství, inovace a  konkurenceschopnost. Stát neumí řídit ani sám sebe ani vykonávat vlastní funkce. Podívejte se, jaké lidi dosazuje do státních podniků a jak to dopadá. Kdyby nešlo o monopoly, už by oxymóron „státní podnikání“ dávno vymizel. Stát má lidi, podniky a trhy chránit před korupcí, podvody, intervencemi, manipulacemi a zvůlí: podmínky k fungování usnadňovat, ne znemožňovat. Místo potřebných regulací stát provozuje zkorumpované intervence do svobodného trhu a posiluje deformace potřebných tržních signálů.

jen potvrzují neradostné pravidlo. Už v bibli čteme, že nádeník, jemuž ovce nepatří, když vidí přicházet vlka, opouští ovce a utíká. Je nádeník a nezáleží mu na ovcích. Dodejme, že v Česku ten námezdník nejen uteče, ale často si při útěku nejedno nebohé jehňátko pod kabátem odnese. Chybí nám také Podnikatelská univerzita, což byl sen Jana Bati, abychom nemuseli spoléhat jen na těch pár štik, ale povzbudili podnikatelského ducha ve většině národa. Podnikatelů budeme potřebovat statisíce, hlavně v místních a  regionálních ekonomikách, podle hesla: „Mysli globálně, jednej lokálně.“ Bohužel český rakousko-uherský vzdělávací systém není schopen podnikatelské univerzity akreditovat, a tak produkuje spíše biblické námezdníky, kteří jsou snadno nahrazováni technologií. E15: Když neučíte v  Americe nebo v Asii, přednášíte na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně, kde rozvíjíte svůj celoživotní zájem o baťovské řízení podniku, takzvaný batismus. Jsou někdejší sny Tomáše a Jana Antonína Baťových už jen historickou zajímavostí, nebo by se  dnešní čeští podnikatelé mohli od  předválečných velkopodnikatelů něčemu přiučit? Mohli by se přiučit všemu, co jim chybí, především podnikání jako službě veřejnosti. Pak tomu, že ucelená a původní soustava řízení je klíčem k úspěchu, ne jednotlivé přísady posbírané po všech čertech a slepené do nefunkčního dortu ve stylu Čapkových kočičky a  pejska. Také by se mohli přiučit, že účast na přidané hodnotě, vnitropodnikový trh a podnikové vzdělávání jsou hnacími silami firmy. Podnik je organismus, a ne stroj, podnikovou korupci je nutno trestat s extrémním zaujetím. Dále že informace nejsou znalosti, vědět ještě neznamená umět, a  že  každý spolupracovník má být kapitálovým spoluvlastníkem podniku: ne zůstat

Foto archiv Milana Zeleného

David Klimeš | Praha

rychleji a nepřetržitě. Stát zjevně nemůže zaručit vzdělání potřebné, protože je příliš hluboko zainteresován ve vzdělání nepotřebném. Spolupráce mezi podnikovou a státní vzdělávací sférou je pouze na papíře; podniky a  podnikatelé, kterým o  něco jde, musí jednat sami a usilovat o kvalitu neporovnatelně vyšší a rozmanitější, než produkuje státem akreditovaná monokultura.

pouhým námezdníkem. Také že „průmyslové město“ je srdcem autonomie regionu, že velký podnik vytvářejí jen velcí lidé, že vzdělání nikdy nekončí a že láska k podnikání, ne k penězům, i hory přenáší, jak doslovně ukázal Jan Baťa. A v neposlední řadě že od státu nežádáme nic víc, než aby nás nechal podnikat. Faktem zůstává, že čeští podnikatelé vědí o Systému řízení Baťa málo, protože se to neučili ve škole. Je jim trapné se s Baťou srovnávat, odkaz Tomáše a Jana Baťových ignorují a je pro ně snazší kopírovat různé bestsel-

lerové „návody“ ze zahraničí, i třeba zcela nefunkční právě proto, že jsou jen zkopírované. Proto ty chybné argumentace o historických relikviích Tomáše a Jana Bati. E15: Čeští podnikatelé často žehrají na  nekvalitní systém českého vzdělávání. Do  učňovského školství se  nikomu nechce, vysoké školy zase nedostatečně spolupracují se soukromým sektorem. Uspěl by zde podle vás český podnikatel, který by po vzoru Baťových škol práce otevřel v Česku opravdu kvalitní učební obory?

Už v bibli čteme, že nádeník, jemuž ovce nepatří, když vidí přicházet vlka, opouští ovce a utíká. V Česku ten námezdník nejen uteče, ale často si při útěku nejedno nebohé jehňátko pod kabátem odnese

Uspěl. Řada podniků již provozuje podnikové univerzity, jiní připravují podnikatelské univerzity, někteří pracují s myšlenkou integrace podnik-univerzita. Samozřejmě že nedostanou státní akreditaci a prezident jim neudělí metál. Samozřejmě že jsou pronásledováni ministerstvy, médii a politiky. Ale v tom to právě vězí, to jejich: „Uděláme si to sami!“ Oni se  vlastně drží Komenského: „Nelze si naříkati, že  potřebných věcí jsme nepovědomi, protože jsme se naučili věcem nepotřebným.“ Co je nebo není potřebné, se dnes mění stále

E15: Měl by stát více podporovat české podnikání? V Česku je na evropské poměry vysoký počet živnostníků, ale často jde o maskování fakticky zaměstnaneckého poměru. Měl by stát nějak, například daňově, ulevovat začínajícím podnikatelům či odpouštět jim zpočátku platbu vysokého pojištění? Jak může stát něco „podporovat“, aniž by se to nerozkradlo nebo nezvoralo. Podpora podnikání by měla být soukromá od investorů, nadací či kapitalistů, ne státní. Státní peníze nemají vlastníka; jsou odsávány a proplýtvány bez viditelného dopadu. Žádnému státu na světě se nepodařilo si podnikání a podnikatele koupit, koupit si lze jen podnikavce. Těch máme dost. Kdyby to byla jen otázka podpory, jsme už všichni podnikateli. Živnostník není podnikatel. Daňové úlevy nebo „odpustky“ musí jít do funkčních podniků, ne jako stimuly pro podnikavé šibaly, spekulanty a šejdíře. Všechny takové intervence deformují tržní prostředí, omezují úsilí schopných, ničí motivaci odpovědných a znevýhodňují práci skutečných, veřejnosti sloužících podnikatelů.  Pokračování na str. 14

14/15

Češi v cizině  Dokončení ze str. 13 E15: Samostatnou kapitolou je kvalita české státní správy, která odrazuje podnikatele. Svéráznou reakci frustrovaných podnikatelů nyní předvedl Andrej Babiš. Jakkoli je sporná jeho myšlenka, že  stát se  má řídit jako firma, oslovil s tímto heslem a historií úspěšného podnikatele mnoho lidí a  stal se  faktickým vítězem voleb. Myslíte, že podnikatel ve vrcholné exekutivě dokáže zlepšit podnikatelské klima? Umím si podnikatele ve  vysoké exekutivě představit, ale neumím si představit, že by se podnikatel vzdal podnikání. Určitě však nelze stát řídit jako firmu – to by se lidé brzy vzbouřili. To už dříve zkoušeli Lenin s Novou ekonomickou politikou, Mussolini se syndikalismem a i komunisté s RVHP. V tradiční firmě vládne centrální hierarchie, bez vnitropodnikového trhu a demokracie. Žít v gigantické firmě-státu není pro českou náturu, a už vůbec ne pro samostatné firmy.

nestačí, že lidé platí daně? Proč musí být ještě pronásledováni a zneužíváni politickými stranami či dokonce samotnými politiky? E15: Tomáše Baťu považuje za  svůj vzor i  prezident Miloš Zeman. Naposledy ho zmínil při udílení státních vyznamenání. Podle něho je takovou baťovskou podnikatelskou inspirací i slušovický František Čuba. Je to tak? Může se  komunistický manažer, který prosperitu svého družstva založil na dovozních privilegiích v centrálním plánování, měřit s kapitalistickým velkopodnikatelem Baťou a  být vzorem pro dnešní generaci podnikatelů? Proklamovat jako svůj vzor Tomáše Baťu určitě zavazuje k odpovídající úrovni chování, jednání a odpovědnosti. Jen podle činů, ne podle slov, poznáte je. Jen tak se ukáže, zda dotyčný skutečně podle svého vzoru jedná, anebo zda jen žongluje s prázdnými slovy. Slušovice však byly velmi úspěšné a vládl tam pod-

Umím si představit ve vysoké exekutivě podnikatele, ale neumím si představit, že by se vzdal podnikání. Určitě nelze stát řídit jako firmu – to by se lidé brzy vzbouřili. To už zkoušeli Lenin, Mussolini  i RVHP

nikatelský duch, ne nepodobný Baťovi. Bohužel v éře nejhlubšího a nejhloupějšího komunismu. Pokud vím, tak se nikdy s Baťou nesrovnávaly a srovnávat nechtěly. Šlo o podnikání spíše oportunistické, bez zřetelného soustředění a cíle služby veřejnosti. Ono to v té době ani jinak nešlo. Ani Baťové by v tom neuspěli a podle mého by ani nepodnikali. Každý jsme se narodili do nějaké doby a nikdo za tu svoji dobu nemůžeme. Proto lze úspěšné a vynalézavé podnikání a zaměstnávání tisíců i v prostředí komunismu jen ocenit a obdivovat. Proto když podnikateli vezmete podnik, přestává být nejen podnikatelem, ale i produktivním a šťastným člověkem.

národností můžete soudit: mají dnešní čeští studenti dobře našlápnuto, aby se prosadili v globálním byznysu? Nemají. Před dvaceti lety měli našlápnuto čínští studenti – a také to v Číně podle toho „šlapalo“. Pak ale začali přejímat západní manýry a byli staženi dolů na nejnižšího společného jmenovatele. Globální společnost přinesla globální chování, hodnoty a znalosti. Vědomostní monokultura převládla, všichni se učí stejné věci a pouze jedinci se dnes dostávají nad průměrnost lehkého bytí; jako tomu ostatně v historii bylo vždy. Masové vzdělávání je hlavně tím, čím je: masovým. Společnost ale potřebuje jedince, podnikatele, talent a hlavně různorodost a jedinečnost v myšlení. E15: Pojďme k  vaší minulosti. Jako Toho nelze dosáhnout masovostí – ta vystudovaný ekonom jste v  roce 1967 k vítězství nevede. opustil Československo, zakotvil na E15: Z  výzkumů vyplývá, že  Češi americké univerzitě v Rochesteru a později se prosadil jako profesor ekonomie se  na  evropské poměry velmi neradi zvaný na  univerzity po celém světě. přesouvají za prací, neradi se učí jazyPo setkáních s mnoha studenty různých ky a  nostalgicky vzpomínají na  dobu jedné práce na celý život. Je to důsledek české nátury, nebo jen špatně nastaveného systému? Korupce je následkem špatného systému, ale lenost, pohoda a nedostatek ambice jsou věcí nátury a kultury. Nebylo tomu vždy tak, nebyli jsme vždy takoví – v tom vlastně spočívá naše naděje: ne v minulosti, ale v budoucnosti, ne v tom, čím jsme byli, ale čím se ještě stát můžeme. Američané by mohli mít problém přesunout se za prací třeba z New Jersey do Kalifornie. Ale Češi? V zemi, kterou lze za půl dne projet celou a křížem krážem? To snad lepší práce nestojí za ten půldenní přesun uvnitř stejné a homogenní komunity? A jazyky? Komenský nám nechal Orbis Pictus v latině, němčině a češtině. Baťové vyžadovali znalost tří jazyků, dvou na úrovni státní zkoušky. Masaryk tvrdil, že kolik jazyků umíš, tolikrát jsi člověkem. Jak to, že se neradi učíme? Co jiného malému národu zbývá než se učit a mít ten nejlepší vzdělávací systém na světě? Než dělat všechno lépe než ostatní? Než být nejlepším na světě? Co je to za ambici nebo hodnotu, že „jsme na tom lépe než Bulharsko“?

Václav Rydlo prodejce M.S. Cholupická, s.r.o.

Václav Rydlo

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU Úvìr Artesa DEVELOPMENT individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta

in zerce A131012629

poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè



Vystudoval pražskou Vysokou školu ekonomickou. V roce 1967 odešel do USA na Rochesterskou univerzitu. Prosadil se jako expert na podnikové řízení a rozhodovací procesy. Nyní působí na Fordhamově univerzitě. Vyučuje i na dalších univerzitách po celém světě, v Česku na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně.

Monika Fremuntová obchodní manažerka Artesa, spoøitelní družstvo

Spoøitelní družstvo Artesa nám poskytlo developerský úvìr Artesa DEVELOPMENT, díky nìmuž jsme dokonèili výstavbu bytového domu v Cholupicích. Oceòujeme pøedevším vstøícné jednání jejích zamìstnancù, kteøí nám pomohli najít øešení šité na míru našim potøebám.

Milan Zelený (71)

Foto archiv Milana Zeleného

E15: I kdyby stát měl dobrou správu, strategickou vizi to nenahradí. Měl by si stát sepsat svou vlastní verzi knihy Jana Antonína Bati Budujeme stát pro 40 milionů lidí, ve  které podnikatel v roce 1937 navrhl celkové pozvednutí republiky v  ekonomické, technické či dopravní oblasti? Stát si nemůže sepsat nic, protože stát nemá žádnou strategickou vizi, právě proto, že není člověk. Jan Baťa byl tak jako Tomáš zapáleným odpůrcem státních intervencí a vměšování. Proč

www.e15.cz

úroèení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

16/17

události 

www.e15.cz

Stránky na internetu propagují Picka Anonymní autoři webu chtějí ministra obrany udržet ve funkci armáda Pavel Otto l Praha

V

mohou být autory webu vysoce postavení úředníci z Pickova okolí, kteří se obávají o místa, protože se až do říjnových voleb opírali o podporu ODS nebo SPOZ. Obě strany však propadly. Zatímco Pickovo pokračování by těmto lidem zajistilo jejich současné příjmy, po nástupu Jana Hamáčka z ČSSD by o ně velmi pravděpodobně přišli. Hamáček je stále jediným kandidátem na post ministra obrany, ANO ani lidovci o něj nestojí. Na druhé straně to mohou být skutečně i  vojáci, kteří Picka prostřednictvím nového webu podporují. Ovšem zejména ti ve vyšších funkcích. Hamáčkova pravá ruka je totiž

generál Hynek Blaško, s nímž se loni v létě řada důstojníků včetně tehdejšího náčelníka generálního štábu Picka rozešla ve zlém. Podle dostupných informací

se Blaško dodnes nevyrovnal s tím, že vedení rezortu zrušilo velitelství společných sil v Olomouci, jež řídil. Tento krok byl důvodem odchodu Blaška z aktivní služby do zálohy.

NKÚ: Armádě chybí plán rozvoje Poslední kontrola využití státních peněz při 15 vybraných nákupech výzbroje a techniky s výdaji přes 5,8 miliardy korun nedopadla pro armádu nejlépe. Z prověrky NKÚ vyplývá, že ministerstvo obrany v období mezi lety 2008 až 2012 nakupovalo techniku bez náležitého zdůvodnění potřeb. Tendry vesměs nebyly otevřené, což mohlo nákupy prodražit. Úřad kritizoval zejména nákup souprav pro chemiky, u nichž se cena zakázky navýšila o polovinu, nebo pořízení vozidel, která ani po dvou letech nebyla nasazena do akce. Nesystémové nákupy jsou podle úřadu důsledkem neexistence koncepčního plánu rozvoje armády.  >čtk

Foto čtk

ýzva (nejenom) vojáků: Nechte nám ministra. Tato slova stojí pod fotografií Vlastimila Picka na  zbrusu nových stránkách www.nementenamministra. cz. Navzdory tomu, že Picek už před rokem svlékl uniformu, je zvěčněn v  maskáčích. Přísný a rozhodný výraz „jestřába“ podtrhuje čepice se zlatými generálskými hvězdami a zlatou ohrádkou. Na  stránkách se píše, že je založili vojáci. Jména však chybí, protože zákon prý příslušníkům ozbrojených sil politickou agitaci zakazuje. Tato

anonymní vojenská veřejnost vyjmenovává hned deset důvodů, proč by měl Picek zůstat ve funkci: Je profesionál, rozumí nám, drží slovo, je férový chlap, nekrade, zajistí stabilitu, kope za nás, respektujeme ho, vážíme si ho, je jedním z nás. Ke  včerejšímu dni vyjádřily šéfovi rezortu podporu přes tři tisícovky návštěvníků webu. Pouze čtyři desítky z nich si myslí, že by měl skončit. „O existenci stránek se Vlastimil Picek dozvěděl náhodou před několika dny. Vyjádřená podpora ho těší, obsazení postu ministra obrany však bude věcí politického rozhodnutí,“ uvedl jeho mluvčí Jan Pejšek. Podle informací deníku E15

Konečně spolu.

Slavnostně otevřený podjezd pod mezinárodní železniční tratí včera propojil centrum města Třinec se čtvrtí Lyžbice. Radnice o spojení dvou rozdělených částí města usilovala léta, otevírá to podle ní nové možnosti pro další rozvoj centra. Náklady na projekt Via Lyžbice, jehož vybudování zahrnuje i výstavbu parkoviště, dosáhly přibližně 130 milionů korun. Mluvčí Regionální rady Moravskoslezsko, která v kraji rozděluje evropské peníze, uvedl že evropská dotace pokryje až 70 procent nákladů.

nání smlouvy padlo letos v únoru. Podle pojišťovny byl kontrakt o budoucí úhradové smlouvě, jež by centru zaručovala roční příjem přes miliardu korun po dobu 15 let, nestandardní a nezákonný. „Útvarem odhalování korupce a finanční kriminality bylo vydáno 15. listopadu usnesení o zahájení trestního stíhání ve věci trestního oznámení VZP týkající se způsobu uzavření smlouvy mezi VZP a firmou Proton Therapy Centre Czech,“ uvedl Prygl.  >čtk

Při akci s krycím názvem Pavučina, jež odhalila daňové úniky na benzinových pumpách za téměř 750 milionů korun, zabavili policisté 33 milionů korun na účtech, statisíce litrů benzinu, domy i luxusní vozy. Nikdo z obviněných není ve vazbě. Dvouměsíční akce, jež vyvrcholila pátečním zásahem na Nymbursku, byla podle Finanční správy svého druhu výjimečná.

Poslanec Zavadil odchází z čela odborové centrály Odborový předák Jaroslav Zavadil se po svém zvolení poslancem chystá odejít z čela odborů.

Na dnešním sněmu Českomoravské konfederace odborových svazů podá rezignaci na funkci předsedy. Zavadil vedl volební kandidátku ČSSD v Praze. Strana získala v metropoli čtyři poslanecká křesla. Jedno připadlo právě jemu.

Dopravní podnik počítá se ztrátou 360 milionů

Pražský dopravní podnik i přes miliardové dotace od města letos nejspíš skončí ve ztrátě kolem 360 milionů korun. Vyplývá to z předpokládaných hospodářských výsledků po započtení odložené daně. Zadlužený podnik, který je největší městskou firmou v ČR,

má navíc obrovský vnitřní dluh. Jen na nezbytné investice by příští rok potřeboval téměř 7,6 miliardy. A podobné finanční injekce by podle finančního výhledu byly třeba i v dalších letech. Podle ekonomické ředitelky Magdaleny Češkové se do záporných hospodářských výsledků promítá především dlouhodobý pokles tržeb.  >čtk in ze rce A130006573

Praha l Protikorupční policie obvinila jednoho člověka kvůli uzavření smlouvy mezi Všeobecnou zdravotní pojišťovnou (VZP) a pražským protonovým centrem. Detektivové jej viní z pokusu o zneužití pravomoci veřejného činitele, sdělil státní zástupce Pavel Prygl. Smlouvu v roce 2006 podepsal nucený správce pojišťovny Antonín Pečenka. Uzavřel ji bez projednání na ministerstvu. Zda je obviněný právě on, ale žalobce neupřesnil. Trestní oznámení kvůli sjed-

Policie zabavovala pumpařům domy i auta



V kauze protonového centra padlo obvinění

krátce

18/19

byznys 

www.e15.cz

Aplikace likviduje černé skládky

Cestující sudy.

Lanovka na Sněžku, kterou staví firma BAK Trutnov ve sdružení s italskou lanovkářskou firmou Leitner, je v podstatě dokončena. K její zátěžové zkoušce a simulaci obsazení kabinek cestujícími technici použili osmdesát pivních sudů s pivem Paroháč, které vyrábí pivovar na Luční boudě na hřebenech Krkonoš. Pro veřejnost by se lanovka měla otevřít 21. prosince.

telekomunikace Marek Schwarzmann | Praha

S

nadno nahlásit černou skládku ve  svém okolí, a  dát tak úřadům vědět, kam mají poslat úklidovou četu. Právě to umožňuje jednoduchá aplikace pro chytré telefony TrashOut z  dílny stejnojmenné startupové firmy z  pražské Wayra Akademie. V uplynulých dnech překročila hranici padesáti tisíc stažení napříč platformami Android, iOS i WindowsPhone. Princip programu je prostý – pokud uživatel narazí na nelegální skládku, popřípadě větší nepořádek, pomocí aplikace TrashOut a GPS ve svém mobilu odešle upozornění na web Trash-Out.me, připojit může i fotografii. Ze zmíněného webu pak mohou obecní úřady či městské části čerpat data a na oznámení

reagovat – nejlépe tak, že vyšlou úklidovou četu. Samotná aplikace a hlášení o  nelegálních skládkách jsou bezplatné, za přístup k podrobným datům platí úřady paušální měsíční poplatek 349 korun. „V Evropě spolupracujeme s více než 700 obcí a víme o více

400 než čtyřech stovkách skládek, které úřady pomocí našeho systému vyčistily. Věříme však, že toto číslo je reálně mnohem vyšší, neboť se uživatelé ještě stále učí aktualizovat stav nahlášené skládky,“ uvedl zakladatel TrashOut Jozef Vodička.

Firma teď pracuje na usnadnění zpětné odezvy, aby uživatelé mohli nahrávat například informace, kdy byla skládka odstraněna, popřípadě zda ji neukáznění obyvatelé neobnovili. Stejnou možnost mají obce, jimž TrashOut umožňuje zveřejňovat náklady, které si likvidace skládnelegálních skládek už obce po celé Evropě zlikvidovaly díky aplikaci pro chytré telefony TrashOut ky vyžádala, popřípadě i výše pokut, jež úřady udělily. Firma nyní nabízí svůj program prostřednictvím obchodu s aplikacemi v sedmdesáti zemích v desítkách jazykových mutací. „Jistá forma veřejné ostudy, že všichni na internetu vidí, jak

velkou mají ve svém okolí nelegální skládku, v minulosti přiměla obyvatele Trenčianského okresu k rázné akci – místo aby se všichni obyvatelé obce složili na náklady odstranění skládky, mnozí jednoduše donutili rodiny, které na ni vyvážely odpad, aby se o vše postaraly a vyčištění zaplatily,“ popisuje jeden z úspěšných dopadů TrashOut Vodička. Obdobných příběhů má „v šuplíku“ desítky. Cílem TrashOut je přimět veřejnost k mnohem vyšší aktivitě při ochraně životního prostředí. „Snažíme se  obce naučit, aby k údajům o vyčištěných skládkách připojovaly výši nákladů, popřípadě se jich ptáme, zda na problematickém místě instalovaly fotopasti nebo zda občany informují o možnosti využívat naši aplikaci k důslednějšímu monitoringu,“ uzavřel Vodička.

Foto čtk

Stovkám evropských obcí slouží digitální mapa TrashOut tvořená občany

S čínským f ritovacím olejem si poradí česká technologie Miroslav Tryner | Praha Tuzemská firma Nafigate Corporation, která se  zabývá transferem špičkových technologií a komercializací hi-tech produktů, právě podepsala kontrakt s  Číňany. Společnost Suzhou Cleanet,

která se specializuje na sběr a zpracování použitého fritovacího oleje na několika místech v Číně, bude na jeho základě moci využívat unikátní českou technologii Hydal. Ta dokáže přeměňovat odpadní fritovací olej na biopolymer PHA, z něhož se vy-

rábějí bioplastové obaly šetrné k životnímu prostředí. „Čínská strana má o biotechnologii enormní zájem, protože nabízíme řešení jednoho z velkých tamních problémů. Právě začínáme budovat pilotní linku a paralelně s tím se začne stavět první velká továrna,“

inzerce

A131016109

Chystáte se na operaci kyčle nebo kolena?

OrthoPilot® Navigační systém p pro ro přesné umístění kloubní protézy.

www.lepsipece.cz/klouby

uvedl předseda představenstva Nafigate Corporation Ladislav Mareš. Firmy se dohodly, že finanční podrobnosti kontraktu nezveřejní. „Největší předností technologie je, že na rozdíl od konkurenčních postupů nepotřebuje vstupy z potravinového

řetězce – nespotřebovává kukuřici nebo cukr, které pak chybí v bilanci potravinových zásob. Díky tomu je i výrazně nižší cena výstupního produktu PHA,“ zdůraznil ředitel Centra materiálového výzkumu při Fakultě chemické VUT v Brně Miloslav Pekař.  Více E15.cz

Rožnovská firma uzavřela smlouvu s B. Braun Praha | Německá skupina B. Braun vybrala nového dodavatele speciálního koncentrátu, který zlepšuje účinnost dialýzy a snižuje spotřebu léku na ředění krve. Stala se jím firma Medites Pharma z  Rožnova pod Radhoštěm. „Medites Pharma je předním výrobcem hemodialyzačních koncentrátů a  splňuje evropské normy, které jsou pro nás základním pilířem pro navázání spolupráce,“ uvedl ředitel české pobočky B. Braun Martin Kuncek. Medites Pharma dodává hemodialyzační koncentráty Citrasate a sterilní produkty pro akutní dialýzu. „Citrasate je novinka na dialyzačním trhu, která obecně zlepšuje účinnost dialýzy a navíc až o jednu třetinu snižuje spotřebu heparinu, léku na ředění krve,“ vysvětluje Kuncek.  >lum Více E15.cz i n ze rce

A131015545

Evraz chce dočasně u  zavřít celou výrobu Praha | Vedení ostravské ocelárny Evraz Vítkovice Steel (EVS) připravuje další dočasnou uzavírku výroby a tentokrát poprvé všech provozů včetně válcovny. „Nemají zakázky, projednali s námi zavření v prosinci, teď chtějí jednat ještě o odstávce v lednu,“ citoval místopředsedu místních odborů Romana Ďurča server Aktuálně.cz. Mluvčí EVS Jaromír Krišica uvedl, že firma oficiální stanovisko připravuje a v dohledné době vydá. Odstáv-

ka se má dotknout všech zaměstnanců kromě firemní administrativy, podle Ďurča se  týká Kromě české Evraz Vítkovice Steel chce ruská skupina Evraz prodat rovněž jihoafrickou divizi Highveld Stee sedmi stovek lidí. Tvrdší má být také ohodnocení zaměstnanců během odstávky: místo dosud

HB Reavis si jde pro první miliardu z dluhopisů Dokončení ze str. 1 HB Reavis začínala jako slovenská developerská společnost, které však před několika lety už byl domácí trh malý. Proto postupně obsadila celou střední Evropu, v Polsku se dokonce stala dvojkou tamního kancelářského trhu. Nyní skupina startuje druhou vlnu expanze. Tentokrát má políčeno na Londýn a Istan-

bul, tedy destinace považované na světovém realitním trhu za jedny z nejlukrativnějších. Jen na  akvizici projektů má firma vyčleněno několik miliard korun. HB Reavis se zaměřuje hlavně na výstavbu kancelářských a obchodních center. Celkově skupina rozvíjí nebo spravuje aktiva za 1,4 miliardy eur (zhruba za 35 miliard korun).

obvyklých osmdesáti procent mzdy nově jen šedesát procent. „Čekáme, že se válcovna zastaví ještě během listopadu, nemá žádné zakázky,“ uvedl Ďurča. Probíhají též jednání Evrazu o prodeji tuzemské firmy. Dříve se objevily spekulace o prodeji české továrny ruské státní bance Vněšekonombank. Ta figuruje v roli největšího věřitele. Dle serveru jsou ve hře i čeští zájemci, zejména skupina investorů kolem Zdeňka Trojka.

Celé skupině Evraz, která je největší ruskou ocelárnou, ve třetím čtvrtletí pod tlakem slabé poptávky klesla produkce, což bylo i odrazem nižší výroby české divizi, kterou chce skupina prodat nejlépe do konce roku. Evraz nedávno zastavil provoz dalších oceláren ve Spojených státech a v Itálii. Kromě prodeje české Evraz Vítkovice Steel chce firma prodat rovněž jihoafrickou divizi Highveld Steel.  >čtk 

krátce ČNB vyvolala růst prodeje elektroniky

o 11,9 procenta na 6,5 miliardy korun. Celoroční tržby odhaduje na 9,5 miliardy korun oproti loňským 8,7 miliardy korun. Firma chce pokračovat v expanzi do zahraničí, v hledáčku má Chorvatsko.

Intervence centrální banky proti příliš silné koruně vyvolala mezi zákazníky nákupní horečku. Největší e-shopy a prodejci elektroniky hlásí dvoj- až trojnásobné Liberálnímu institutu meziroční zvýšení obratů. >msc šéfuje Petr Koblovský

Ředitelem Liberálního institutu byl jmenován Petr Koblovský. Jeho hlavním úkolem bude Alternativní dodavatel elektřiny došetření finančních nesrova plynu Bohemia Energy zvýšil nalostí v účetnictví Liberálního za prví tři letošní čtvrtletí tržby institutu.  >čtk

Bohemia Energy zvýšila tržby o dvanáct procent

Zjistěte více:

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :)

800 500 506 více info na finep.cz 493-13_FIN_kampan_ZIMA__inz_E15_126x136mm_19-11-2013_v1.indd 1

5.11.2013 13:56:14

20/21

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Rusové řeší, co se Soči po hrách

krátce Raiffeisen chce odejít z Ukrajiny

Media business focused on your Events & Congresses

Firmy žádají od státu záruky, že se jim jejich investice vrátí olympijské hry Anna Uljačenková I Praha

R

uská vláda i státní podniky řeší otázku, jestli se vyplatí nákladná infrastruktura na olympiádu v Soči a jak ji využít po hrách. Šéfové investičních firem včetně Sberbank či Gazpromu žádají kabinet o další podporu. Olympiáda bude podle odhadů stát více než padesát miliard dolarů, což je nejvíce v historii. Mnozí investoři jsou tak například znepokojeni otázkou, jak se později zaplní 25 tisíc pokojů, které v Soči kvůli hrám

vznikají. Vláda zvažuje prosbu miliardáře Viktora Vekselberga, který v letovisku staví hotelový komplex Apart Hotel, aby devíti desítkám investorů ulehčila a popřemýšlela o snížení jejich úroků.

žou jako velké. Dnes se vychází z reálné možnosti vrátit úvěry z výnosů olympijských her,“ řekl vicepremiér Dmitrij Kozak, zodpovědný za výstavbu. „V případě, že riziko nenávratnosti bude mít plošný cha-

Mnozí investoři jsou znepokojeni otázkou, jak se později zaplní 25 tisíc pokojů, které v Soči kvůli hrám vznikají „Potřebujeme zajistit ekonomickou efektivitu všech olympijských objektů v případě, že se daňová břemena a úrokové sazby půjček, které poskytuje státní Vněšekonombank, uká-

rakter, budeme podnikat kroky, aby se půjčky vrátily všem investorům. Nechceme ani jeden bankrot ani to, aby postavené objekty přecházely do státního majetku,“ dodal Kozak. Premiér

Dmitrij Medveděv tvrdí, že stejně jako existují sankce za prodlení výstavby, měl by existovat i systém pozitivní motivace. Šéf Sberbank German Gref podle deníku Kommersant zase přišel s nápadem přimět státní korporace pořádat v Soči valné hromady. Bance by to pomohlo naplnit její hotelový komplex v obci Krasnaja Poljana. Pro státní podniky by ale takový scénář mohl být problematický, některé by si musely změnit stanovy. Je to třeba případ VTB, jejíž akcionáři se mají setkávat ve 13 ruských městech, mezi něž Soči nepatří.

SVĚŘTE SVŮJ PROJEKT PROFESIONÁLŮM Z MEDIÁLNÍ BRANŽE

Foto reuters

Rakouská Raiffeisen Bank International (RBI) jedná o prodeji své ukrajinské divize. Časopis Forbes nedávno napsal, že o ukrajinskou divizi RBI Aval se zajímají dva kupci. Zisk Aval loni činil 33 milionů eur. RBI koupila Aval v roce 2005 za 1,05 miliardy dolarů. Raiffeisen patří spolu s Bank Austria ze skupiny UniCredit a Erste Group k největším finančním skupinám ve střední a východní Evropě. Ukrajina však odrazuje investory kvůli korupci a nově i kvůli obavám z obchodní války se sousedním Ruskem, kterému se nelíbí plánovaná dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Ukrajinou. Erste se již stáhla z Ukrajiny a Bank of Austria zvažuje prodej ukrajinské divize Ukrsotsbank, kterou koupila v roce 2008. Generální ředitel RBI Karl Sevelda dodal, že banka plánuje nadále zůstat na růstových trzích, jako je Polsko, Rusko a Rumunsko, kde je čtvrtým největším hráčem.

MICE events

Accommodation

Gala and dinner parties

Prochorov koupí podíl v Uralkali Ruský miliardář Michail Prochorov se včera dohodl na převzetí více než pětinového podílu v největším světovém producentovi potaše Uralkali od spolumajitele společnosti Sulejmana Kerimova. Bělorusko letos zadrželo šéfa Uralkali a zahájilo proti němu trestní stíhání poté, co ruská firma v červenci způsobila pád společného podniku s Běloruskem. Podle zdrojů obeznámených s dohodou o odkoupení podílu má tato transakce posvěcení prezidenta Vladimira Putina jako způsob, jak zlepšit vztahy s běloruským prezidentem Alexandrem Lukašenkem. >čtk

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

BRATISLAVA

Šéf Sberbank German Gref představil plány na léta 2014 až 2019. Hodlá zvýšit zisk a aktiva na dvojnásobek. Počet zaměstnanců se přitom má snížit o 30 tisíc. Dle nové strategie by měl v roce 2018 čistý zisk banky činit 740 až 750 miliard rublů. Očekává se, že letos dosáhne 370 miliard.

„Naším úkolem je zdvojnásobení čistého zisku a udržení každoročního 14- až 16procetního růstu,“ uvedl Gref pro agenturu Reuters. Banka počítá s tím, že počet klientů vzroste ze stávajících 65 milionů na 71 milionů. „Potřebujeme udržovat dost velké tempo růstu. Máme velké možnosti ke zvýšení našich finančních ukazatelů v perspektivě pěti let,“ dodal Gref.

Od podzimu řídí strategii Sberbank Alexej Kudrin, v minulosti proslulý ministr financí Ruska. Pro novou „pětiletku“ se počítá s úspěchem zahraničních aktiv, ta by měla růst až třikrát rychleji. Jejich podíl by měl v ziscích činit až 15 procent. Zároveň se očekává také snížení výdajů. V rámci předpokládané optimalizace mají klesnout o sto miliard rublů.

Dle slov Grefa se počet zaměstnanců za pět let sníží o 30 tisíc ze stávajících 250 tisíc. Zavřít by se mělo 3600 z nynějších 18 400 poboček. V současné době se plní strategie stanovená v roce 2008, kterou připravila agentura McKinsey. Plány ohledně zvýšení zisku byly obdobné. Podařilo se je splnit, v roce 2007 zisk Sberbank činil 117 miliardy rublů.

Weddings

Team Building

Sberbank plánuje zdvojnásobit zisk Anna Uljačenková I Praha

BUKUREŠŤ

Event Promotions Staff

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

Budovatelé. Na stavbě olympijského městečka, hotelů a sportovišť pracují dnem i nocí desetitisíce dělníků

in ze rce A131010622

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

Leisure PRAHA



A131015359

Transportation services

PRAHA e-mail: [email protected]

BUKUREŠŤ e-mail: [email protected]

www.mfec.cz

www.mfec.ro

CR Mobil: +420 725 708 647

RO Mobil: +40 727 500 351

BRATISLAVA e-mail: [email protected]

SR Mobil: +421 907 365 303 www.mfec.sk

22/23

burzy & trhy 

www.e15.cz

Firmy z periferie sází na dluhopisové trhy

krátce Mercedes otevřel první motorárnu v cizině

Zájem o vysokovýnosové bondy projevují hlavně americké a britské hedgeové fondy

B

61,6

Google a Microsoft blokují dětskou pornografii Londýn | Internetový gigant Google a softwarová společnost Microsoft představily opatření, která na webu blokují vyhledávání dětské pornografie. Firmy tak podpořily úsilí britských úřadů, které pátrají po internetových pedofilech. Obě společnosti uvedly, že zablokovaly na sto tisíc klíčových slov, jejichž prostřednictvím nebude možné se dostat ke kýženému výsledku. Zároveň tato slova budou spouštět upozornění, že  snímky zná-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

zorňující zneužívání dětí jsou nezákonné. Mají rovněž skýtat rady, kde získat pomoc. Obě firmy tak předvedly vzácnou ukázku jednoty před summitem o bezpečnosti na internetu, který zaštiťuje britský premiér David Cameron. Ten pokrok ohledně blokování nelegálního obsahu internetových stránek uvítal. Na  summitu má být ohlášen vznik transatlantické pracovní skupiny, jež se má potýkat s on-line šířením dětské pornografie. >čtk

Platnost od 18. 11. 2013

množství 1

kurz 18,864

1 1

3,294

EMU

1

27,125

Chorvatsko

1

3,551

Dánsko

Japonsko Kanada Maďarsko

3,637

100

20,055

1

19,264

100

9,131

Polsko

1 1

6,496

Rusko

100

61,711

1 1

3,043

Norsko

Švédsko Švýcarsko

3,280

Turecko USA

1

22,014 9,939

1

20,066

Velká Británie

1

32,329

Bank. Periferie přestala být pro kapitál Divokým západem a investoři jsou ochotni spokojit se s nižším výnosem, výjimkou není ani Řecko. Výnos desetiletého řeckého vládního dluhu poprvé od roku 2010 klesl pod osm procent a odstartoval lavinu dluhopisových emisí domácích firem. Jen od počátku roku takto řecké firmy získaly rekordní čtyři miliardy eur. Šanci získat kapitál za rozumný úrok však mají jen velká korporátní jména. Podle výzkumné organizace Dealogic tak v Řecku vstoupila na dluhopisový trh například řecká Coca-Cola, telekomunikační

Hellenic Telecommunications, či energetická Hellenic Petroleum. Další firmy se chystají. „Očekáváme, že na trh do konce roku vstoupí další tři nebo čtyři velké řecké společnosti,“ uvádí Nikos Karamouzis z Geniki Bank pro Financial Times. Zájemci o firemní dluhopisy se rekrutují z řad amerických a britských hedgeových fondů a privátních bank. „Zajímavé jsou zejména dluhopisy telekomunikačních firem, bank a lodních společností. Vidíme zde potenciál 25- až 40procentního zhodnocení,“ uvádí Louis Gargour z hedgeového fondu LNG Capital.

Sony zažila rekordní start prodeje konzole PlayStation Zdeněk Pečený | Praha Japonskému výrobci elektroniky Sony se v Severní Americe povedlo prodat více než milion kusů nové herní konzole PlayStation 4 za prvních 24 hodin od vstupu

nižší, než za kolik se bude prodávat konkurenční Xbox One. Sony se tak snaží získat co největší podíl na tradičně silném předvánočním trhu. „Prodeje PS4 předčily očekávání,“ uvedl Koki Širajši,

Sony svým uvedením PlayStation 4 získala slušný náskok před konkurenčním Microsoftem, který svou novou konzoli Xbox One začne prodávat koncem tohoto týdne na trh. Radost z příznivých výsledků však kazí přiznání Sony, že někteří zákazníci mají s herním zařízením potíže. Rekordní prodeje, které překonaly start předchozího modelu PlayStation 3 z podzimu 2006, přicházejí v tu nejvhodnější dobu pro generálního ředitele Sony Kazuo Hiraie. Čtvrtá generace herní konzole má být totiž středem nové obchodní strategie. V  poslední době narůstá na vedení firmy tlak akcionářů, především poté, co za druhé čtvrtletí vykázala ztrátové hospodaření. Sony tak získala slušný náskok před konkurenčním Microsoftem, který svou novou konzoli Xbox One začne prodávat koncem tohoto týdne. Japonský výrobce poslal PlayStation 4 do prodeje v Severní Americe s cenou 399 dolarů, o sto dolarů

analytik tokijské SMBC Nikko Securities. Někteří uživatelé uvedli, že  na  novém PlayStationu 4 selhává indikátor napájení. Výrobce si drobné technické potíže

některých uživatelů uvědomuje, jak v e-mailovém prohlášení uvedl tokijský mluvčí společnosti Satoši Fukuoka. Podle webu Sony jsou problémy s indikátorem napájení spojeny se samovolným vypínáním zařízení a chybějícím audio a video výstupem do televize. „Domníváme se, že to jsou jednotlivé případy, na které připadá velmi malý podíl všech prodaných konzolí,“ uvedl Fukuoka. Sony ubezpečuje, že má dostatečné zásoby nové konzole odpovídající předvánoční poptávce. Do března chce prodat pět milionů kusů přístroje, který se v Evropě a Latinské Americe začne prodávat 29. listopadu.

Německá automobilka Mercedes zahájila v Číně provoz svého prvního závodu na výrobu motorů mimo Německo. Má posílit pozici německého výrobce luxusních aut na největším automobilovém trhu světa.

Foto reuters

ziskovým magnetem. „Dluhopi- portugalské energetické sposy se staly u firem oblíbené s po- lečnosti Galp Energia se splatklesem sazeb, protože se pro ností v roce 2019 aktuálně nese anky v  zemích evrop- ně stalo atraktivní dlouhodobé výnos kolem 4,25 procenta, což ské periferie dramaticky přiškrtily penězovody tamním firmám a  globální miliardy eur představuje hráči na  poli rizikového kaobjem dluhopisů, které pitálu prahnou po  vyšším výv letošním roce vydaly firmy nosu. Výsledkem je nejširší trh s  firemními dluhopisy z evropské periferie od roku 2009. Jen letos firmy z problémových zemí vydaly bondy za bez- financování,“ říká Monica In- je méně než pětileté dluhopisy mála 62 miliard eur. Strašák sollová z agentury Fitch. V ně- portugalské vlády. dluhové krize pomalu opouští kterých případech se evropské „Stále více firem se při snaze Evropu a výnosy klesají. Pro zá- firmy financují dokonce levněji získat nový kapitál obrací místo mořské fondové zlatokopy však než jejich národní vlády. Na- na krizí oslabené banky na trh,“ zůstává dluh evropských firem příklad půlmiliardová emise uvádí Frazer Ross z Deutsche investice Jaroslav Bukovský | Praha

Itálie hlásí rekordní počet bakrotů Na prodej. Návštěvník aerosalonu v Dubaji telefonuje ze stínu bezpilotního letadla Global Yabhon. O nákupu obdobných bezpilotníků v ceně po dvaceti až třiceti milionech dolarů ze Spojených arabských emirátů údajně jedná ruské ministerstvo obrany

V Dubaji se setkává špička letecké výroby Dubaj | Americký výrobce letadel Boeing slaví úspěch na mezinárodním aerosalonu v Dubaji se svým nejnovějším letounem 777, na který tam již získal přes 250 objednávek. Zájem je ale i o letadla Airbusu, a to včetně obřího letounu A380, i  když Airbus zatím v počtu objednávek za Boeingem zaostává. Z jednotlivých aerolinek nejvíce nakupují Emirates.

Aerosalon v Dubaji, který potrvá do 21. listopadu, zabírá plochu 645 tisíc metrů čtverečních a je největším aerosalonem na Blízkém východě. Chce navázat na podobné akce v Británii a Francii. Blízký východ se v poslední době stává pro výrobce letadel velmi důležitý, protože aerolinky v Evropě trápí recese doprovázená slabou poptávkou, zatímco na Blízkém východě a v Asii roste.  >čtk

Xbox One

pevný disk

275 x 53 x 305 mm x86-64 AMD Jaguar, 8 jader 8 GB GDDR5 1,84 teraflops, AMD next-generation Radeon 500 GB

konektivita

ethernet, wi-fi, 2 x USB 3.0

cena v Česku

od zhruba 10 tisíc korun

263 x 80 x 343 mm AMD Jaguar, 8 jader 8 GB DDR3 1,23 teraflops, AMD Graphics Core 500 GB Wifi, ethernet, 3x USB 3.0 od zhruba 13 tisíc korun

rozměry procesor paměť grafický procesor

naposledy oznámené smlouvy

Boeing

737

1357

737 530

A350

A380

48

236

50

Etihad (36)

747 (5)

~887

letošní dodávky do října celkem *s jednou uličkou 504 400 Airbus Boeing

A330

1,073

*s jednou uličkou

flydubai (~111) A330

86

A380 18

747 747 777 787

364 17 19 81 49

*A318, A319, A320 a A321

Etihad (1) Etihad Emirates (50) (50) Qatar (5)

777

787

301

164

Emirates (150) ostatní (~109)

Etihad (30)

Aerolinky z oblasti Perského zálivu si na aerosalonu v Dubaji hned první den objednaly letadla za více než 150 miliard dolarů Pramen reuters

Slovenská Arca Capital míří na český trh

Slovenská skupina Arca Capital plánuje vstoupit na český finanční trh. Majoritní vlastník firmy Pavol Krúpa včera uvedl, že jedná s jednou českou finanční institucí. V České republice také hodlá investovat do obnovitelných zdrojů energie.  >čtk

Světové akcie stouply nejvýš za šest let, pomohla Čína Londýn | Globální akciové trhy včera stouply na nejvyšší úroveň za skoro šest let. Trhy podpořily náznaky rozsáhlých hospodářských reforem v Číně. Podporu ale čerpaly i  z  vyhlídek na  pokračování podpůrné měnové politiky v USA, největší světové eko-

nomice. Celosvětový akciový index MSCI během včerejšího dne vystoupal na 401,12 bodu a dostal nejvyšší úrovně od ledna 2008. K růstu mu pomohly mimo jiné čínské akcie, které zakončily obchodování s přírůstkem o 2,9 procenta. Čínský akciový trh mimo pevninskou

A130007672

Pramen E15

�15�����������

Čínu přidal 5,7 procenta a zaznamenal nejlepší den za dva roky. Čínská vládnoucí komunistická strana minulý týden zveřejnila plán smělých hospodářských reforem, v nichž by podle ní měl sehrávat rozhodující roli trh. Plány počítají

mimo jiné s otevřením státem ovládaného průmyslu soukromé konkurenci nebo se zmírněním omezení zahraničních investic v  elektronickém obchodu a dalších oblastech podnikání. „Je to pro nás povzbudivé,“ uvedl Andrew Wilson ze spo-

lečnosti Goldman Sachs Asset Management. „Ukazuje to na správný směr liberalizace. Očekáváme, že by nyní mohlo být možné pozorovat větší stabilitu v čínském (hospodářském) růstu na úrovni zhruba sedmi až osmi procent,“ sdělil také.  >čtk i n ze rce

Porovnání technických parametrů nových herních konzolí PlayStation 4

Souboj Airbusu s Boeingem vrcholí na aerosalonu v Dubaji letošní objednávky celkem Airbus 1407

V Itálii těžce postižené krizí za prvních devět měsíců roku vyhlásilo bankrot téměř deset tisíc firem, nejvíce za posledních deset let. Celkem bylo za první tři čtvrtletí v zemi ohlášeno 9902 úpadků firem. Meziročně je to o dvanáct procent více. 

������

�������������212�����

24/25

zahraničí 

www.e15.cz

Aktivisté tvrdí, že Varšavě jde mnohem víc o těžbu než o boj proti změnám klimatu ekologie Pavla Palaščáková l Praha

P

Foto reuters

oláci si způsobili potíže, když se rozhodli hostit konferenci OSN o klimatických změnách a setkání zástupců uhelného byznysu ve

stejný čas. Varšava se tak dostala pod palbu ekologů. Tvrdí, že je pokrytecká a ve skutečnosti jí jde mnohem více o těžbu než boj proti klimatickým změnám. Vláda Donalda Tuska se přitom netají tím, že uhlí považuje za strategickou surovinu.

Tudy ne. Ekologové považují termín čisté uhlí za protimluv

Experti z téměř dvou stovek zemí se v polské metropoli snaží připravit základy dohody, jež má nahradit Kjótský protokol o snížení emisí skleníkových plynů. Schůzku Světové uhelné asociace, která na stejném místě začala včera, environmentalisté považují za provokaci. „Podporou a spolupořádáním uhelného summitu ve stínu jednání OSN o klimatických změnách Polsko prokázalo, že preferuje protlačování svých sobeckých zájmů a zájmů lidí z uhelného byznysu, místo aby kolektivně pracovalo na dosažení globální klimatické dohody do roku 2015,“ prohlásila Julia Michalaková z platformy Climate Action Network, která v Evropě sdružuje 120 organizací. Aktivisté kvůli tomu včera protestovali před ministerstvem hospodářství. Kritika dopadla i na šéfku OSN pro klima Christianu Figueresovou, kterou nevládní

organizace vyzvaly, aby přehodnotila plán na těžařské schůzce vystoupit. Figueresová to však označila za příležitost vyzvat znečišťovatele k rychlým změnám. Ochranáři tvrdí, že spálení jen pětiny známých rezerv fosilních paliv zvýší průměrnou teplotu o dva stupně, považované za „červenou“ hranici. Varšava ale rozhodně nemá v plánu těžbu zastavit. „Budoucnost polské energetiky je v hnědém a černém uhlí stejně tak jako v břidlicovém plynu,“

prohlašuje premiér. „Někteří chtěli od uhlí upustit, ale energetická nezávislost vyžaduje nejen diverzifikaci zdrojů, ale také maximální využití vlastních zdrojů,“ argumentuje Tusk. Země si přitom uvědomuje problém znečištění, silně postižené je třeba druhé největší a turisty vyhledávané město Krakov. V nedalekých Katovicích bylo letos otevřeno výzkumné středisko pro šetrnější využívání uhlí. Ekologové ale tvrdí, že „čisté uhlí“ je pouhý mýtus.

Uhelná velmoc Podle statistik Mezinárodní agentury pro energii (IEA) bylo Polsko v loňském roce devátým největším producentem uhlí na světě. Vytěžilo 144 milionů tun uhlí. Pro srovnání — první Čína má na kontě 3,5 miliardy. Země je také desátým největším výrobcem elektřiny z uhlí, produkuje tak kolem 90 procent veškerého proudu. V roce 2011 Polsko spalováním fosilních paliv vyprodukovalo 300 milionů tun oxidu uhličitého.

V

onen památný podzim 2008, kdy padli Lehman Brothers a svět sklouzl do bryndy jménem hypoteční krize, jsem bydlel v západním Londýně v typickém řadovém domku z červených cihel. Jedním z mých spolubydlících byl mladý Kyrgyz Azamat. Azamatovi bylo dvacet a v Londýně si dělal MBA. Zároveň stíhal šichty v nemocnici a po nocích vypomáhal jako bodyguard v jednom VIP klubu v Chelsea. Aby toho nebylo málo, ve volných chvílích ve svém malém pokojíku na dvou monitorech obchodoval přes FOREX s měnami. Za večer si klikáním vydělal třeba deset dolarů. „Teď se to učím. Až budu bohatý, přidám tam

v Biškeku ale v restauraci zapředu hovor s jedním Uzbekem a ten mi řekne o ruském Facebooku, alias odnoklasniki.ru. „Třeba tvůj kámoš bude tam?“ Azamatů tam je několik. Píšu jim všem. Další den mi přijde zpráva od Azamata: zve mě k sobě domů do Tokmoku, 60 kilometrů od Biškeku. Aza na první pohled přibral. V pětadvaceti má ženu a dvouletou dceru, na místní poměry standard. Nejvíc mě ale zajímá, co se stalo se sny dvacetiletého kluka.

tři nuly,“ smál se. I Azamat byl jenom člověk. Jednou za měsíc upustil plyn — zlil se vodkou, že se domů plazil po čtyřech. Když jsme se před pěti lety v Londýně loučili, Aza měl plán. Až přijede do Kyrgyzstánu, za ušetřené peníze v sousední Číně nakoupí prášek na výrobu

...na hedvábné stezce energy drinků, doveze ho do Kyrgyzstánu a vyrobí z něj nový povzbuzující nápoj. Bude tak levný, že mu lidé zvyklí pít pouze drahý Red Bull budou trhat ruce. Za vydělané peníze přidá tři nuly na FOREX a do smrti bude rentiérem. Tolik plány dvacetiletého kluka. Píše se podzim 2013, přijíždím do Kyrgyzstánu a na starého známého mám spojení jen přes Facebook. Na moji zprávu neodpovídá, tak se smiřuji s tím, že ho neuvidím. Poslední večer

Praha Peking

Plán s energy drinky nevyšel. Azamatův starší bratr kšeftoval s Kazachy, prodával jim býky, ale jednou si nenechal zaplatit předem a Kazaši zmizeli i se zvířaty. Azovu bratrovi zůstaly dluhy,

Podnikavost. Aza si vyzkoušel už leccos, teď se chystá vydělávat na koňském mase

Foto saša blau

Sny dvacetiletého kluka

Berlín l V dozorčích radách německých firem obchodovaných na burze by od roku 2016 mělo být nejméně 30 procent žen. Na zavedení kvót se dohodly konzervativní unie CDU/CSU kancléřky Angely Merkelové a sociální demokracie (SPD) v rámci jednání o vzniku vládní koalice. Podle místopředsedkyně SPD Manuely Schwesigové zavedení kvót zvýší šance žen na kariérní vzestup a vytvoří spravedlivější pracovní trh. SPD prosazovala i zvýšení podílu žen v dozorčích radách na 40 procent do roku 2021, nakonec se ale dohodla s konzervativci pouze na nižším podílu. Ženy jsou v současnosti ve vrcholných orgánech německých společností v menšině. Podle serveru Spiegel Online v září bylo v dozorčích radách a v představenstvech němec-

Ženy vpřed. Eurokomisařka Viviane Redingová chce prosadit kvótu 40% žen ve vedení firem od roku 2020

krátce Hollande se postavil za Palestince

tak na požadavek EU propustit bývalou ukrajinskou premiérku Francouzský prezident François Juliji Tymošenkovou. Hollande včera vyzval Izrael Přes středozápad USA k úplnému a definitivnímu se přehnala tornáda zastavení výstavby osad na Velmi nebezpečný bouřkový okupovaných palestinských územích. Učinil tak na společné systém zasáhl široký pruh amerického středozápadu. Ve státě tiskové konferenci po jednání Illinois přišlo o život šest lidí, s palestinským prezidentem desítky dalších byly zraněny. Mahmúdem Abbásem v RaPodle národní meteorologicmalláhu na západním břehu ké služby USA bylo ohlášeno Jordánu. 65 tornád, k nim se na mnoha místech přidaly bouře, lijáky Merkelová tlačí a silné krupobití. Na řadě letišť na Ukrajinu Podepsání dohody o přidružení byl zcela přerušen provoz včetně obou mezinárodních letišť mezi Evropskou unií a Ukrajiv Chicagu. nou na summitu Východního

partnerství EU na konci listopadu ještě není jisté, řekla včera německá kancléřka Angela kých firem obchodovaných na sely ženy obsadit 40 procent Merkelová. Podle ní zůstává nev dozorčích a správních radách jasné, zda je v Kyjevě vůle k naburze 11,7 procenta žen. V minulosti se německá vlá- firem obchodovaných na burze. plnění podmínek, které unie da stavěla proti zavádění kvót Německý ministr zahraničí Gui- pro podpis dohody stanovila. ze strany Evropské komise. do Westerwelle (FDP) v březnu Merkelová vyzvala Ukrajinu Berlín kritizoval záměr euro- řekl, že o takových záležitostech k provedení věrohodných kroků komisařky Viviane Redingové by se mělo rozhodovat na státní k ukončení „politicky motivovana to, aby od roku 2020 mu- úrovni. >čtk né selektivní justice“. Narážela

Banky poskytly Filipínám miliardu dolarů

Filipíny obdržely úvěrový příslib v celkové výši jedné miliardy dolarů (20 miliard korun) na obnovu oblastí zničených tajfunem Chaj-jan. Rovným dílem po 500 milionech přispějí Světová banka a Asijská rozvojová banka. >čtk i n ze rce

A130007451

Komfort elektřiny poznáme, až když ji nemáme

náš člověk... Saša Blau

CDU/CSU a SPD se shodly na kvótách pro ženy v čele firem Foto čtk

Poláci dráždí ekology uhelným summitem

které zacvakal mladší sourozenec ze svých londýnských úspor. Podnikavost je ale dar od boha a Azamat je toho důkazem: od nuly rozjel výrobu laciných baget pro chudé studenty. Firma Roster teď živí jeho rodinu, rodiče a několik dalších příbuzných. Sveřepý Kyrgyz má ale další plány. Chce nakoupit a vykrmit koně, které pak převede do Kazachstánu, kde konina platí za vyhledávanou národní pochoutku. Za jednoho dostane tisíc dolarů, počítá. Vedle své „bagetárny“ už pro nebohá zvířata postavil maštale. Když mi to říká, chce se mi ho nenávidět, jak je krutý, ale to by nesměl mít v očích ten naivní lesk dvacetiletého kluka, který v krizi sní o tom, jak jednou bude bohatý.

Málokdo vidí cestu elektřiny dál než po svou zásuvku nebo vypínač. Přesto všichni spoléháme, že celý systém neomylně funguje. Aby nám moderní vymoženosti mohly denně ulehčovat život, musí se elektřina dopravit z elektráren do lokálních rozvodných sítí, odkud potom proudí ke koncovým uživatelům v domácnostech a firmách. Tento zdánlivě nenápadný a spolehlivý servis zprostředkovává elektroenergetická přenosová soustava, kterou v České republice tvoří téměř pět a půl tisíce kilometrů drátů elektrického vedení a desítky transformátorů a rozvoden. Na jejich bezchybné fungování dohlíží dispečink. Provozovatelem české přenosové soustavy je akciová společnost ČEPS, která zajišťuje přenos elektřiny a potřebnou rovnováhu mezi výrobou a spotřebou elektrické energie 24 hodin denně po celý rok.

ceps_1_2.indd 1

Víte že…

…by podle průzkumů veřejného mínění mělo největší dopad na náš život selhání elektrické sítě? ...o dodání elektřiny až k Vám domů se starají výrobci elektřiny (např. skupina ČEZ), provozovatel přenosové soustavy - společnost ČEPS - a distributoři (např. PRE, E.ON, ČEZ Distribuce)? …spolehlivé fungování české elektrické sítě stráží dispečink společnosti ČEPS? …vedení, kterým je elektřina přiváděna do domácností a firem, se jmenuje distribuční? …česká elektroenergetická přenosová soustava je propojena s ostatními soustavami celé Evropy? ...nadzemní vedení zvláště a velmi vysokého napětí (stožáry s dráty v krajině) je 10 až 20 krát levnější než vedení elektřiny pod zemí? …do roku 2025 se plánuje investovat do přenosové soustavy více než 60 miliard korun? …součástí investic společnosti ČEPS je výstavba nových vedení, zdvojení stávajících vedení, přechod transformoven na dálkové řízení a vybudování speciálních transformátorů s regulací fáze pro stabilizaci české sítě?

18.11.2013 13:03:23

26/27

názory 

www.e15.cz Foto čtk

KDE

21. 11. 2013 OSTRAVA Clarion Congress Hotel Ostrava

Sledujeme, že globální růst poptávky po leteckých službách i nadále pokračuje,

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

řekl šéf aerolinek Emirates šejk Ahmed bin Saíd al-Maktúm | str. 23

tvář dne

Čína stále hledá svou třetí cestu Radek Palata

Č

ína zveřejnila rozsáhlý plán společenských a hospodářských reforem. Jejich cíl je patrný: zvýšení konkurenceschopnosti. Čína se zjevně stále snaží držet třetí, dosud neprošlapané cesty mezi kapitalismem a socialismem. Z  politického hlediska je nyní v Číně na další léta vše jasné. Demokratické uspořádání společnosti se jako příliš nestabilní zavrhuje minimálně pro reformní období. Tvrdé já-

dro strany má navrch a hospodářské úspěchy mu hrají do karet. Svět však už začaly nudit monotónní zprávy o čínském ekonomickém zázraku. Čínské vedení se proto rozhodlo předložit něco zajímavějšího. Zásadní změnu představuje umožnění vstupu soukromého kapitálu do státních podniků. Žádnou velkou privatizaci nečekejme. Je však zřejmé, že  soukromý kapitál v  Číně získává na vlivu a komunistická strana musí reagovat. Kromě otevření dveří investicím do státního podnikání, které je nutné pro zvýšení jeho efektivity, se umožňuje také zakládání soukromých bank. To vše vlije další tržní prvky do obrovského

soukolí čínského hospodářství a snad také pár demokratických kapek do duálního společenského systému. Čína ale není jen zemí dvou systémů, ale také dvou světů. Pulzující život stále bohatších pobřežních velkoměst přechází směrem do vnitrozemí v monotónnost chudého života na venkově. A tímto směrem míří skutečná revoluce. Rozvoj venkova je druhou hlavní součástí balíku reforem. Víceméně feudální vztahy, v nichž jen pána nahradil stát, se nyní boří. Krátce řečeno, něco na způsob kolektivizace a mechanizace má zvýšit výkonnost zemědělství dosud stojícího převážně na málo produktivních drob-

ných farmách hospodařících ve státním pronájmu. Mnoho drobných rolníků to může připravit o práci, ale na tuto hrozbu se snaží reagovat uvolnění migrační politiky a převádění půdy do soukromého vlastnictví. To má umožnit venkovanům lepší start ve městech, případně hledání zaměstnání v dosud nerozvinutých sektorech ekonomiky, jako jsou služby. Venkov beztak živelně reagoval na hospodářský rozvoj pobřežních oblastí – pravidelně tam za prací míří přes dvě stě milionů lidí. Tato revoluce v čínském vnitrozemí by měla přinést zvýšení čínské domácí poptávky, ale zostří také soutěž na trhu

„

práce, což v důsledku přispěje k čínské konkurenceschopnosti. Podobný smysl má i uvolnění populační politiky. Zveřejněné dokumenty o čínských reformách lze opatrně uvítat, zvláště vzpomeneme-li na tajnůstkářství sovětských politbyr. Samo vedení země se bude do reforem pouštět s úzkostí v hrdle vzhledem k rizikům sociální nestability. Podle odhadů probíhá v Číně kvůli sociálním nerovnostem na 200 tisíc protestních shromáždění ročně. Pokud čínské vedení svou reformou reaguje i na ně, pak se v určitém smyslu chová demokraticky. I to může budit opatrný optimismus. Autor je publicista

VÍCE INFORMACÍ Ing. Michaela Výtisková e-mail: [email protected] seminare.profit.cz

Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014

“

PROGRAM

• Rekodifikace soukromého práva • Základní principy nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích • Jak se změní uzavírání smluv • Členové statutárních orgánů a jejich povinnosti

Drahý pravičák Babiš

• Daňové dopady rekodifikace

Š

• Úprava nemovitostí

i nzerce A131014771

Kresba Milan Kounovský

GENERÁLNÍ PARTNER

ZÁŠTITA

JUDr. Monika Novotná advokátka/partner Rödl & Partner

Mgr. Jitka Ivičičová advokátka Rödl & Partner

JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner Kocián Šolc Balaštík

Mgr. Monika Štýsová advokátka Rödl & Partner

Mgr. Bc. Martin Kubík advokát Kocián Šolc Balaštík

JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner Bányaiová, Vožehová

Ing. Miroslav Kocman, LL.M. daňový poradce Rödl & Partner

Mgr. Michaela Kazdová advokátka Bányaiová, Vožehová

Ing. Petr Tomeš daňový poradce Rödl & Partner

Moderátor Adam Vojtěch



N

rezervace vstupenek: seminare@profit.cz

ŘEČNÍCI

glosa éf ANO Andrej Babiš se v jednání s ČSSD čím dál více zahání do kouta. Chce po státu spoustu nových věcí, ale neví, z čeho je zaplatit. Měl by už konečně jasně říci, kde nová vláda miliardy navíc vykouzlí. Majitel Agrofertu při jednání o vládě proti levicové přesile sympaticky trvá na tom, že se nezvýší daně. Zároveň ale na své plány potřebuje spoustu miliard, aby udržel deficit pod třemi procenty HDP. ejvětší manko půjde na vrub pravděpodobného snížení nižší sazby DPH. Další znatelný zářez udělá na příjmové straně rozpočtu slibované snížení spotřební daně u paliv. Prakticky jisté je schválení služebního zákona, který minimálně krátkodobě prodraží byrokracii. Něco budou stát i Babišem prosazované protikorupční zákony. Z čeho by to Babiš zaplatil? Musíme prý lépe vybírat daně, zamezit korupci a efektivně řídit stát jako firmu. Kolik to ale představuje reálných miliard navíc? David Klimeš

cena vstupenky: 2000 Kč čas: 9.00 – 17.00

PARTNER/PODNIKATELSKÁ SDRUŽENÍ

PARTNER/PRÁVNICKÁ SDRUŽENÍ

PARTNER

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

finexpert

28/29

Petr Stuchlík: Být dobrým poradcem nezn amená pouze převléknout se do obleku to ucelený osobnostní komplex, jenž rozhoduje o  úspěšném, inanční krize zvýšila tedy o  kvalitním finančním tlak na  kvalitu práce fi- poradci. nančních poradců. „Jen E15: Takže bych si jako stušpatné firmy a  špatní finanční poradci si myslí, že  stačí pře- dent nemohl vydělat díky fisvědčit klienty k  podpisu ma- nančnímu poradenství velké ximálního množství smluv bez peníze? To se  nevylučuje. Pokud ohledu na  skutečnou potřebu či přínos daných produktů,“ splníte předpoklady, o kterých říká zakladatel a  generální ře- jsem hovořil, a jste připraven ditel společnosti Fincentrum učit se novým věcem, určitě to pro vás může být start velmi Petr Stuchlík. zajímavé profese, jejíž prestiž E15: Když jsem před něko- roste. Představa, že poradce lika lety studoval, byl jsem chodí dům od  domu, zvoní na  náborové akci jedné ne- a přesvědčuje lidi, aby se mu jmenované finančně poraden- upsali, již dnes neplatí. Dobrý ské společnosti. A  vypadalo finanční poradce má výborný to, že  stačí vzít si oblek, na- přehled o financích i legislatiučit se pár vět a mohu si vydě- vě, buduje si stabilní klientelu a klientům skutečně efektivně lat velké peníze. Z  toho, co říkáte, je jasně radí. vidět, že jste byl u konkurence. U nás vám jen oblek a pár E15: Ono lze radit i  jinak prázdných vět skutečně nesta- než efektivně? Není rada jako rada. Znám čí. Při výběru vhodných adeptů se sice nesoustředíme jen případy, kdy finanční poradna finanční vzdělání, protože ci radili jen proto, aby získali to umíme velmi dobře doplnit, smlouvu. To je špatně. Dobrý ale i na další vlastnosti. Vystupo- finanční poradce s  klientem vání. Komunikační schopnosti. projde jeho rodinné či firemPřijímání a zpracování informa- ní peníze, připraví analýzu cí. Analytické předpoklady. Je a podá pravdivý obraz toho, co Petr Zálanský | Praha

F

Foto fincentrum

V uplynulých pěti letech byly samoregulací vytlačeny firmy a finanční poradci, kteří nefungovali tak, jak měli



inzerce

A131016317 16. výroční konference pro personalisty

Fórum personalistů 2013 proHRexpo

3. odborný veletrh pro řízení a rozvoj lidských zdrojů

3. – 4. prosince 2013 | Clarion Congress Hotel Praha

Organizátor:



Konference • Měnící se role a kompetence HR • Sdílení hodnot, přesvědčení a angažovanost zaměstnanců při plnění strategických cílů • Techniky měření a intervence k naplňování cílů firemních strategií

Veletrh

• Transformace HR strategií pod vlivem lokálních potřeb i globálních změn • Leadership v prostředí změn • Řízení personálních rizik

www.proHRexpo.cz

• Již třetí největší B2B setkání poskytovatelů a uživatelů • Setkání se zajímavými osobnostmi ze světa řízení lidských zdrojů služeb a řešení v oblasti personalistiky a řízení HR • Přehled o inovativních službách, řešeních • Prostor pro networking a získání cenných osobních a o trendech v HR managementu kontaktů • Bohatý doprovodný program na třech přednáškových • Doprovodné akce ve spolupráci s partnery: Business plochách Brunch společnosti Motiv P a Koučovací zóna ICF

@

Rychle a pohodlně!

Vstup ZDARMA na veletrh pro čtenáře, kteří se registrují předem a uvedou kód: E15. Přihlaste se na www.proHRexpo.cz. Uvedením kódu 10%E15 při registraci na konferenci získáte 10% slevu z účastnického poplatku! Bronzový partner:

Partneři:

by se dalo dělat. To neznamená, že navrhne všechny smlouvy změnit, přidat různé finanční produkty a  vše „překopat“. Ve Fincentru máme jasně nastavená pravidla a doporučení, díky kterým jsou naši poradci motivováni k efektivním radám – tedy k takovým, které finance klientů optimalizují. Jednoduše lze říct, že se Fincentrum hlásí k zodpovědnému poradenství. E15: Jenže efektivní rada může být v rozporu se snahou poradce maximalizovat provize, které za  zprostředkování finančních produktů získá... Jen špatné firmy a špatní finanční poradci si myslí, že stačí přesvědčit klienty k podpisu maximálního množství smluv bez ohledu na skutečnou potřebu či přínos daných produktů.

Dříve či později takové špatné Ano, je to typický příklad posmlouvy finančního poradce radce, který upřednostnil své z oboru vyženou. ekonomické zájmy před zájmy klientů. A který tak mohl učinit, E15: Stávají se  takové pří- protože kontrolní mechanismy pady často? Takových porad- zmíněné společnosti, kterou zaců je asi na trhu stále hodně. stupoval, nejspíš fatálně selhaly. Finanční krize zvýšila Jsem přesvědčen, že šestimilienormně tlak na kvalitu práce onovou pokutou byl potrestán finančních poradců. Lidé více zcela oprávněně. o svých financích přemýšlejí, jsou více v obraze, pečlivěji si E15: Možná právě kvůli tasvého finančního poradce vy- kovým případům nemá profebírají. Pevně věřím, že podvod- se finančního poradce dobré ných poradců bude na českém jméno. Myslím, že už to tak úplně trhu čím dál tím méně. neplatí. Fincentrum je postaE15: Myslíte například zpro- veno na kvalitě finančního postředkovatele Lukáše Štorka radenství. Netolerujeme špatné společnosti OVB Allfinanz, kte- poradce a neděláme v oblasti rému ČNB nedávno potvrdila kvality poradenství žádné komvysokou pokutu za to, že nabí- promisy. Naši poradci díky tomu zel životní pojištění klientům, mají výbornou pověst. A náš obpro něž se evidentně nehodilo? rat roste na stagnujícím trhu

finančního poradenství každoVe Fincentru máme zpracoročně dvouciferným tempem. vané celé desatero pravidel, jak dobrého finančního poradce E15: Do  roku 2017 chce být poznat. A máme v této oblasti Fincentrum jedničkou na  čes- cenné zkušenosti – ne náhodou kém trhu finančního poraden- jsme vítězi několika nezávislých testů kvality finančního poraství. Jak na to? Samozřejmě přes kvalitní po- denství. Když to velmi zjednoradenství. Finanční krize nám duším, po odchodu finančního v tomto ohledu paradoxně vel- poradce z Fincentra by měl klimi pomáhá. Lidé si uvědomili, ent na jedné straně vidět úsporu že stejně jako v případě nemoci u těch produktů, které již měl, vyhledají lékaře, a vůz si nechá- a nebyl s nimi třeba plně spokovají opravovat v servisu, měli by jen, a současně musí mít jistotu, se více zajímat o to, co se děje že je zajištěn pro případ různých s jejich penězi. Objevili finanční nenadálých událostí. Měl by být poradce a postupně hledají ty plně poučen o podmínkách pronejlepší na trhu. duktů, případných poplatcích, V uplynulých pěti letech byly rizicích investic i jejich potensamoregulací vytlačeny firmy ciálním výnosu. a finanční poradci, kteří nefungovali tak, jak by měli. PodívejE15: Existuje něco jako te se na výsledky konkurence, univerzální finanční poradce, která rezignovala na nezávislé nebo jsou i  mezi nimi speciaporadenství a snaží se prodávat listé? několik málo produktů s vysokýSamozřejmě jsou poradci, mi provizemi. Jejich obrat klesá kteří se věnují výhradně finandvojciferným tempem, zatímco cování bydlení, a jiní, kteří jsou obrat Fincentra podobným tem- univerzální. S dobrým analypem roste. tickým zázemím a vzdělávacím systémem jsou však poradci E15: Vraťme se zpět k práci schopni pomoci s řešením většifinančního poradce. Jak běž- ny potřeb méně i více náročným ný spotřebitel pozná dobrou klientům. Stačí zavolat a nechat si poradit. radu? A130007672

kariéra lidé

Petr Abrahámek Škofin Stal se vedoucím oddělení obchodu a marketingu. Posledních 14 let profesní kariéry spojil s automobilovým sektorem. Působil v Toyota Motor Czech, následně ve Fiat ČR, kde byl sedm let odpovědný za značku a dealery Alfa Romeo. Jeho posledním působištěm byla společnost Suzuki Motor Czech, kde přes pět let zastával pozici manažera automobilové divize. Vystudoval Vysoké učení technické, Fakultu managementu a ekonomie ve Zlíně.

Lenka Hritzová Zuno Povede tým produktového managementu v Česku a na Slovensku. Do banky Zuno přišla začátkem roku 2011 a celou dobu se věnovala vývoji produktů. Začínala v pozici produktové manažerky

pro pojištění, kde se zaměřovala zejména na pojistné produkty. Před příchodem do banky Zuno pracovala jako produktová specialistka v Tatra Bance a ve VÚB. Je absolventkou Národohospodářské fakulty Ekonomické univerzity v Bratislavě, kde získala inženýrský titul v oboru finance, bankovnictví a investování.

se stal vedoucím projektového týmu a následně i výkonným ředitelem společnosti Everesta.

Martina Piskorová

Pavlína Šlajsová

Everesta Společně s Ladislavem Bučkem byla jmenována jednatelkou a společníkem poradenské a servisní společnosti. Oba ve firmě Everesta působí od roku 2008. Pavlína Šlajsová vystudovala VŠP Hradec Králové. Do společnosti nastoupila na pozici lektorky. Následně se věnovala akvizici nové klientely a spolupodílela se na budování sítě obchodního zastoupení. V roce 2012 byla jmenována obchodní ředitelkou a má na starosti řízení obchodních aktivit v rámci ČR. Ladislav Buček je absolventem Masarykovy univerzity. Nejprve působil v dceřiné společnosti ECS Eurofinance, kde se věnoval analýze rozvojových potřeb, vyhledávání dotačních příležitostí a přípravě projektů. V roce 2010

MasterCard Europe Stala se ředitelkou marketingu pro Českou republiku a Slovensko. Má dlouholeté mezinárodní zkušenosti z marketingu v několika rychloobrátkových a farmaceutických společnostech. Ve své praxi se podílela na uvádění řady nových výrobků na trh a řídila mezinárodní projekty a týmy. Například v roce 2012 ve společnosti Reckitt Benkinser zaváděla na trh jeden z nejinovativnějších produktů v kategorii analgetik. V letech 2008–2009 koordinovala pro společnost Novartis mezinárodní tým key opinion leaders za účelem podpory vědecké studie v oblasti transplantací. Vystudovala informatiku a jazyky na Univerzitě Komenského v Bratislavě se zaměřením na vědecký výzkum, klasickou filologii a historii.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

30/31

kultura 

www.e15.cz

Poslové nostalgie po neznámých osmdesátkách

Foto UMPRUM 2x

Výstavní sály Obecního domu Výstava trvá do 31. prosince 2015 Hodnocení: 70 %

Secese v Obecním domě působí muze álně slouží jako vizitka kvality sbí- Arts and Crafts. Snažili se přirek UMPRUM. Příhodné je, nést kvalitu a jakousi skrytou že se neomezuje na jeden či morální hodnotu předmětům etní výstava prakticky dva směry užitého umění, ale v době stále běžnější sériové kompletní plakátové na celé jeho spektrum, které průmyslové výroby. tvorby Alfonse Muchy v Obecním domě ukázala, že do tohoto výstavního prostoru Kdyby se z exponátů sestavil ukázkový byt roku 1900, secese logicky patří. Také nová nebo kdyby byly vedle ukázány běžné výrobky   a tentokrát opravdu dlouhodobá expozice Secese – Vitální z domácností secesí nezasažených, bylo by vše zjevnější umění 1900 pokračuje v tomto trendu. Výstava přináší výběr ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze. Je konci- secese zasáhla: od plakátů přes Je otázka, do jaké míry však povaná jako představení secese umělecké sklo až po dobovou tyto reformní snahy doceníme jakožto syntetizujícího proudu módu. Secese je tu postavena při pohledu na izolované expoužitého umění, které mělo po- po bok reformám životního sty- náty ve skleněných vitrínách. lu, o jaké se snažili například Vytrženy z kontextu těžko movznášet každodenní život. Ze všeho nejvíc ale výstava představitelé britského hnutí hou ukázat, v čem byly vlastně RECENZE VÝSTAVY Ivan Adamovič l Praha

L

tak pokrokové. Možná kdyby se z exponátů sestavil ukázkový byt roku 1900, nebo kdyby byly vedle ukázány běžné výrobky z domácností secesí nezasažených, bylo by vše zjevnější. Návštěvník si tedy může na vlastní oči ověřit, že Muchovy plakáty z Lendlovy sbírky byly skutečně v lepším stavu (tedy lépe restaurované) než ty z muzea, může povzdechnout nad podmanivou krásou skleněných váz a mozaik ze sklárny Johana Lötze, připomenout si pozapomenutou autorku dřevěných hraček Minku Podhajskou nebo žasnout nad ilustračním cyklem Alfonse Muchy k Otčenáši.

Významnou roli hrají také exponáty vytvořené pro Světovou výstavu v Paříži 1900. Jedná se o rozměrné dekorativní malby Jana Preislera či opět Alfonse Muchy (který ovšem vyzdobil pavilon Bosny a Hercegoviny). Autoři expozice dali prostor i takovým přehlíženým předmětům, jako jsou dekorované papíry používané knihaři pro předsádky knih. Zařazení spíše kubistických kávových souborů pro Artěl od Pavla Janáka naznačuje, že záběr kurátorů není omezen jen na ryzí secesi, ale na celkový výtvarný výraz doby. Uměleckoprůmyslové museum bude zanedlouho kvůli

rekonstrukci nepřístupné, proto výstava v Obecním domě slouží i jako výhodná možnost k nahlédnutí do jeho sbírek. Takto, zejména turisticky, se na ni musíme dívat. Nárokům na opravdu zásadní výstavu o secesi totiž nedostojí, jednak kvůli omezenému zdroji zápůjček (jediná instituce), ale především proto, že se nijak nepokouší náš pohled na zmíněné období posunout. Výstava je skutečně spíše prodloužením muzejních prostorů než gestem směrem k novým myšlenkám o umění. Autor je spolupracovníkem redakce A131016097

tipy E15

krátce

J

Thor 2 znovu ovládá americká kina I druhý víkend v řadě patřila americká kina hlavně snímku Thor: Temný svět. Podle serveru Boxofficemojo.com jeho víkendové tržby dosáhly částky 38,5 milionu dolarů. Na druhé příčce skončila komedie Best Man Holiday.

Zemřel nebeský jezdec Jiří Bednář

Robbie se vrací.

Populární britský zpěvák Robbie Williams vystoupí po 11 letech v Česku. Stane se tak 26. dubna příštího roku v pražské  O2 areně. Koncert je součástí evropského turné, na kterém představí své nové, swingově laděné album Swings Both Ways.

Ve věku 72 let zemřel v neděli 17. listopadu v Praze herec, scenárista a pedagog Jiří Bednář. Byl spoluautorem mnoha scénářů televizních inscenací, seriálů, divadelních her a muzikálů. K jeho nejznámějším hereckým příležitostem patří role v proslulém snímku Nebeští jezdci.  >čtk, sul Foto reuters

edna ze základních divadelních her 20. století, Ionescův Nosorožec, se vrací na prkna Národního divadla. Vypráví příběh lidí z malého města, již se ocitnou v podivných osidlech zla. To na sebe bere poněkud směšnou podobu nosorožce. Postupně se všichni dobří lidé mění v nosorožce a svůj úděl přijímají s děsivou samozřejmostí. Inscenace startuje dnes   v 19 hodin. divadlo

HBO | 22.20 Princ a pruďas Dva královští princové se spojí s chrabrou bojovnicí Isabel, aby zachránili princeznu ze spárů zlého čaroděje. Parodická pohádka jen pro dospělé.

tv tip

KNIŽNÍ RECENZE Aleš Borovan l Praha Další luxusní (míněno nejen designově, ale i obsahově) publikace z dílny vydavatelství Yinachi. Po výborných knihách Zde jsou psi (vizuální kultura české klubové scény) a Kmeny (české hudební, názorové, módní subkultury) jsou tu Prkýnka na maso jsme uřízli. Aktuální dílo mapuje fenomén českého skateboardingu před rokem 1990. Svým způsobem neuvěřitelná a z mnoha dnešních hledisek nepochopitelná záležitost.

Uprostřed kultury povinných prvomájových průvodů, závodních dovolených, syrové prázdnoty Husákových panelákových sídlišť, masového udávání nebo chalupářských emigrací v Česku vykvetl závan svobodomyslné a do značné míry apolitické pohody ve stylu slunné Kalifornie, zcela vymknutý z šedivé normality socialistického Československa. Autoři správně podotýkají, že Prkýnka nemají být historickou studií a jako takové ukazují limity zkoumání minulosti. Toto je obraz skateboardingové komunity v socialistickém

Československu, tak jak si na něj namátkově vzpomíná skupina oslovených legend a aktérů jezdícího prkýnka, mezi jinými Simon Thiele, Zdeněk Pecháček, Jan Slunéčko, Luděk Váša nebo Ivan Pelikán. Nejsme tu svědky nějakého souvislého a lineárního příběhu, ale naopak kusých útržků vzpomínek, dílčích historek, dojmů, subjektivních postřehů a především vodopádu roztomilé obrazové dokumentace, která však paradoxně přibližuje dobu a skateboarding ve specifických podmínkách socialismu made in ČSSR plastičtěji než Repro E15

Secese – Vitální umění 1900

sáhodlouhé popisy a monology. Toto je kniha nostalgie po sedmdesátých a osmdesátých letech, tak jak je většina z nás nikdy nezažila, ale jak bychom je po přečtení Prkýnek možná chtěli zažít. Doba utváření subkultury na pomezí sportu, rebelie, čiré spontaneity mládí a undergroundu, doba, která na čtenáře stránek dýchne neopakovatelným entuziasmem a  pionýrským objevováním nových světů. S postupem času je čím dál těžší vyzobávat ze současné, ale i nedávno minulé doby témata, která by dokázala pojmenovat a uchopit (zdánlivě dílčí) fenomén, hlouběji rezonující celou společností. A to buď díky bohaté produkci množství autorů, nebo časovému odstupu. Povedená práce komunikačního studia Yinachi na tomto poli si zaslouží hlubokou úctu. Autor je spolupracovníkem redakce

Martina Overtstreet, Michal Nanoru: Prkýnka na maso jsme uřízli

Nakladatelství: Yinachi, 2013 Hodnocení: 80 % i n ze rce

32

nakonec 

www.e15.cz Foto čtk

foto dne

Lampy v povětří.

Listopad je v Thajsku ve znamení svátku Loy Krathong. Po celé zemi lidé, aby od sebe odpudili životní smůlu, zapalují po setmění svíčky a svítí jimi odcházejícímu neštěstí na cestu. Někteří je posílají po řekách na lotosových listech, jiní v lampionech povětřím. „Létajícími lampami“ je proslulé zejména město Chiang Mai (Růže severu). Jedno z nejhezčích thajských sídel má však také letiště, kde všeobecné nadšení z ozářené noční oblohy nesdílejí. Tisíce plovoucích lampionů ohrožují bezpečnost letů. Pracovníci aeroportu se proto obrátili jak na obyvatele, aby „lampy“ vypouštěli až po půl desáté večer, tak na letecké společnosti, aby v době svátku upravily svůj letový řád.

*ROI

anketa

výročí týdne Symbol úspěchu českého kapitalismu Jako podnikatel patřil k nejvýznamnějším mužům své doby. A jeho jméno se pro Plzeň stalo podobným synonymem jako například Baťa pro Zlín. Řeč je o Emilu Škodovi, který se narodil právě před 174 lety. Emil Škoda studoval techniku v Praze a v Karlsruhe. Pak následovala praxe v zahraničí, především ve Francii, Německu, Anglii, ale i USA. Nemohl si nevšimnout, že po technické a hospodářské stránce bylo Prusko daleko před Rakouským císařstvím. Na cestách poznal prudký rozmach strojírenství a průmyslového podnikání. Po vypuknutí pruskorakouské války v roce 1866 byl jako příslušník nepřátelské-

174

let dnes uplyne od narození plzeňského podnikatele Emila Škody ho státu vypovězen z Pruska, a tak mu otec v Plzni vyjednal místo ve strojírnách hraběte Waldštejna. Původní Waldštejnova strojírna stála v místech, kde jsou dnes divadelní sklady – v Tovární ulici. Bylo jasné, že Waldštejnova strojírna se musí modernizovat nebo neobstojí v konkurenci.

Hrabě neměl do modernizace mnoho chuti a Emilu Škodovi strojírnu prodal. Mladý inženýr měl kapitál od otce a strýce, který mu nechal připsat milion zlatých na účet u rakouské banky. Příběh budování Škodových závodů zrcadlí skvělou kapitolu hospodářského rozmachu českých zemí druhé poloviny 19. století i budování moderního kapitalismu. V roce 1866 přebíral dílnu s  33 dělníky, v roce 1899 pro něj pracovalo 2800 zaměstnanců. V  nové ocelárně začal vyrábět legovanou ocel s přísadami niklu a chromu. Ve výrobě lité oceli se mu podařilo předběhnout všechny ostatní podniky v Ra-

kousku-Uhersku, kromě Kruppa i v celé Evropě. Začal se orientovat na zbrojní výrobu, ale cizí mu nebyly ani výzvy, které konkurenti nechávali raději ladem. Exportovány jsou tak nejen odlitky, ale například i části potrubí pro elektrárnu na Niagarských vodopádech nebo pro zdymadla Suezského průplavu. Měl dokonalou intuici pro nové trhy – například export do Ruska. O Škodovi se tradovalo, že ve svých továrnách dlel od brzkého rána do pozdního večera, někdy i přes noc. Nesnesl šlendrián a kladl maximální důraz na kvalitu. Zemřel v  srpnu 1900 při cestě vlakem. >mec

Používáte internetovou měnu bitcoin? ne

ano

27 % 45 %

28 %

zvažuji to otázka na 19. 11.

Má být počet žen ve vedení firmy určen pevnou kvótou? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

G &HQDMLzR À .