deskundig
betaalbaar
dichtbij
WASSEN DROGEN AC& T IE laatste week!!
170,-
TOT VOORDEEL Bij aankoop van een zuinige wasautomaat of droger.
Zondag 16 november 2014 ZondagNieuws Helmond is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 46
Welkom Sinterklaas! Franse taal landelijk onder druk
Playing for Succes bij Helmond Sport
Cheyenne belandt in eigen wereld
3
5
7 HELMOND – Meer dan 400 vrijwilligers van het Kasteel van Sinterklaas zorgen er elk jaar weer voor dat de Sint een aangenaam verblijf krijgt in Helmond. Vanaf 18 november ontvangt de Sint weer duizenden kinderen in het kasteel. Je kan een kijkje nemen in de vertrekken aan het Kasteelplein 1 waar Pieten druk bezig zijn met de voorbereidingen voor pakjesavond. Op het gratis toegankelijke buitenterrein van het kasteel is van alles te beleven. In zijn stal voor het kasteel staat het paard van Sinterklaas, Amerigo. De kinderen kunnen een rondje draaien in een nostalgische carrousel of leuke spelletjes doen, in het horecapaviljoen is koffie, thee en warme chocolademelk verkrijgbaar en ook aan een toiletvoorziening is gedacht. Er lopen Zwarte Pieten rond en er klinkt gezellige Sinterklaasmuziek. De Sint arriveert zondag 16 november in Helmond waar hij om 13.00 uur wordt verwelkomd op het Havenplein. Het kasteel is open van dinsdag 18 november t/m woensdag 3 december, dinsdag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur; zaterdag en zondag van 09.30 tot 17.00 uur. Maandag gesloten. Informatie: www.hetkasteelvansinterklaas.nl en twitter.com/ KasteelvSint.
Bladel T. 0497-388062
open
Eerste Helmondse Sportquiz HELMOND Stichting JIBB presenteert op donderdag 20 november de allereerste Helmondse Sportquiz in Lokaal42. Diverse uitgenodigde teams strijden tegen elkaar om de prestigieuze titel: welke teamleden worden dé sport-
Zondag 16 november van 11 tot 17 uur Intratuin Nuenen Collse Hoefdijk 7
kleurt je leven
ALS SINTERKLAAS HET NIET KAN BETALEN, GAAT HIJ HET BIJ BERGMANS HALEN!
14 - 23 NOVEMBER DAMES & HEREN
ALLE JASSEN
*
€50
MIS DEZE UITZONDERLIJKE KANS NIET!
kenners van Helmond? Algemeen Manager Nicole van der Weerden kijkt uit naar de Sportquiz: “Zelf hebben we natuurlijk onze beste paarden van stal gehaald. We willen wel goed beslagen ten ijs komen. De concurrentie is niet mals: er zijn onder meer teams met politici, ambtenaren van de gemeente Helmond, lokale weekbladen, het Eindhovens Dagblad, ons bestuur en bekende sporters. We hebben bij reguliere quizwedstrijden al geconstateerd dat er veel wandelende encyclopedieën in Helmond rondlopen!” De inloop is vanaf 20.00 uur en om 20.30 uur begint de Sportquiz.
VACATURE? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Sport plaza Someren is de Teamwear dealer van de regio! Van voetbal en hockey tot indoorsporten, iedereen kan bij ons slagen. Voor elke vereniging hebben we een passende oplossing met een goede prijs/ kwaliteit verhouding.Tevens bieden wij u de mogelijkheid om een eigen club-webshop te integreren op uw site waar leden de teamwear zelf kunnen bestellen.
Bent u als vereniging geïnteresseerd? Kom dan naar onze winkel en vraag vrijblijvend naar onze mogelijkheden. Wij bedrukken al voor diverse verenigingen, zoals SV Someren, SSE, SV Lierop, SVSH, VC Velden, BEVO Handbal Nederlands kampioen en Oranje Zwart Dames 1 Hockey. Ook voor verstelwerkzaamheden en borduren van bijvoorbeeld kraamof sinterklaascadeaus kunt u bij ons terecht.
EMBER V O N E I T C ASA SINTERKLA
10% KORTING
TEL. 0493-491312
proef-46
op alle Teamwear Bedrukking GRATIS (zowel voor particulieren als verenigingen)
LUXE lederen hoekbanken
DE
GROOTSTE KEUZE IN TAFELS–STOELEN- KASTEN –(tv)DRESSOIRS ENZ… UIT FAILLISSEMENTEN TEGEN DE ALLERLAAGSTE PRIJS !!!!!!
Elke zondag van 12 tot 17 uur geopend
GROTE keuze stoelen
Massieve tafels
Alle st in d oelen iver kleu se re voo n op rraa d.
€100,kleur cognac pu leder
€85,winkelprijs €139,-
winkelprijs €169,-
€50,-
€95,-
€95,-
winkelprijs €99,-
winkelprijs €159,-
€75,-
€125,-
€100,winkelprijs €139,-
winkelprijs €169,-
winkelprijs €189,-
€110,winkelprijs €189,-
5000 m2 KWALITEITSMEUBELEN uit diverse FAILLIETE LUXE WOONBOULEVARDS WWW.MEUBELOUTLETASTEN.NL
Prins Bernhardstraat 67
5721 GB ASTEN
T 0493-697211 / 0615292134
Openingstijden van ma 13.00 uur tot 18.00 uur - di tm zaterdag van 10.00 uur tot 18.00 vrijdag koopavond 21.00 uur zondag van 12.00 tot 17.00 uur
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
Pagina 3
Van hiphop tot gastcollege HELMOND Een ambassadeur, een student uit Frankrijk, een docent die les geeft aan toekomstige docenten Frans aan de Fontys Hogeschool en een OMO-bestuurder. Wat deze mensen met elkaar gemeen hebben? Ze zetten allemaal Frankrijk op de kaart tijdens de Dag van de Franse Taal. Deze dag wordt gehouden op dinsdag 18 november op het Dr.-Knippenbergcollege in Helmond onder leiding van Mirjam van der Donk, docente Frans. “De Dag van de Franse Taal is een landelijk initiatief dat in het leven is geroepen om de Franse taal, die landelijk toch onder druk staat, een boost te geven. We willen laten zien hoe nuttig het is om de Franse Taal te beheersen”, vertelt docente Wendy de Jong. “Collega Mirjam van der Donk heeft een schitterend programma samengesteld waar wij als sectie Frans ontzettend trots op zijn. Zo heeft zij contact gelegd met Artsen zonder Grenzen, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, de Waalse acteur François Pinte, technische bedrijven in de regio en Maartje van de Weijer, een oud leerling die furore maakt in Frankrijk als zangeres. Zo kunnen we inspirerende gastlessen geven.”
Zorg Toen mijn opa overleed was het een uitgemaakte zaak dat mijn oma niet naar het bejaardenhuis zou verkassen. Mijn moeder en haar zus namen oma bij toerbeurt in huis en onder hun hoede. Hoewel mijn oma de aardigste, liefste en meest gulle oma van de hééééle wereld is, moet ik er niet aan denken dat ze bij mij zou inwonen. Wanneer klagen en redetwisten een Olympische sport zou zijn, dan was oma een medaillekandidaat. Het weer is oftewel te warm of te koud, buiten is het te nat of te droog en oma lijkt als levensmotto ‘eigenwijs is ook wijs’ te hanteren, hetgeen haar dochters soms tot wanhoop drijft. Toch dragen beide zussen dit kruis met liefde. Aangezien er kwartels zijn wier gehoor beter is dan dat van oma, zou een nietsvermoedende buitenstaander kunnen denken dat mijn moeder en haar zus in een constante ruzie verwikkeld zijn met hun moeder, gezien het stemvolume waarmee oma wordt toegesproken. Ik overweeg in elk geval om voor mijn moeder een megafoon te kopen, zodat de communicatie iets soepeler verloopt. Het promoten van Frans gebeurt het hele jaar door. Foto: Romy van der Sande
Frans dan minder belangrijk is.” Maar, benadrukt De Jong, dat is niet zo. “Frans is nog altijd een belangrijke handelstaal. Als je Frans spreekt, heb je vaak een streepje voor. Kijk naar het Europees Parlement, daar is Frans noodzakelijk. En als je onderhandelingen in het Frans kunt voeren, dan is dat zeker een pluspunt.” Naast dat het toekomstperspectief biedt, is Frans ook gewoon een hele mooie taal benadrukt ze: “Vroeger was het chique om Frans te spreken. Als je iets te betekenen had, sprak je Frans. Zo was het een taal die gesproken werd in Koningshuizen. In het Nederlands en Engels duiken genoeg Franse woorden op. Daarnaast heeft Frankrijk een rijke geschiedenis en een bloeiende cultuur.”
Chique Het is economisch gezien interessant Frans goed op de kaart te zetten, volgens de docent. “Ik merk dat ouders en leerlingen steeds vroeger hun carrière pad uitstippelen. Ouders willen dat hun kinderen straks een studie kiezen die een baangarantie oplevert. Ze Week te laat Waarom koos de Jong zelf kiezen op basis daarvan het profiel uit. Het idee bestaat dat voor de taal? “Ik heb in Frankrijk, Parijs om precies te zijn, gestudeerd. Daarna ben ik als vanzelf in Nederland door gaan studeren. Nee, dat was geen zorgvuldig uitgestippeld Oplage: carrièrepad, zoals je dat nu 78.500 ziet.” De Dag van de Taal is door Binnen Parallelweg 26-28
de sectie Frans georganiseerd op dinsdag 18 november. “Eigenlijk een week te laat”, lacht De Jong. “Maar we hadden toetsweek op de officiële landelijk georganiseerde dag. OMO-bestuurder (ONS Middelbaar Onderwijs is een overkoepelend orgaan voor middelbare scholen red.) en Fransman Eugène Bernard komt een gastcollege geven en we hebben een ambassadeur uit Parijs op bezoek. In dat kader hebben we er de sectie Economie, Maatschappij en Maatschappijwetenschappen ook bij betrokken. Voor die leerlingen is het heel interessant om eens met een ambassadeur te spreken.” Die samenwerking tussen verschillende vakken mag er steeds meer komen, aldus De Jong. Van der Donk heeft er ook bewust voor gekozen vanuit de geschiedenis, het bedrijfsleven, cultuur, sport of NGO de verschillende aspecten van de Franse taal te laten zien. “We hebben het nu nog redelijk klein gehouden, maar we willen hier uiteindelijk een heel event van maken. Het is een leuke manier om op een andere manier met een taal in aanraking te komen. En onze
bovenbouw helpt bij de organisatie, dat is ook een manier om iets te leren.” De scholieren krijgen tijdens de dag een aantal workshops aangeboden. “Dat is heel divers, van een workshop Franse hiphop tot een Françaises die hier studeert en over haar ervaringen vertelt.” Overigens had de docente graag nog het huidige hiphopfenomeen Stromae voor de klas gehad. Hij reist de wereld over met zijn Franstalige songs. “We hebben hem benaderd, maar hij had het een beetje te druk”, lacht ze. Promotie Het promoten van Frans gebeurt overigens niet alleen op deze speciale dag. “Daar zijn we heel het jaar mee bezig. Zo nodigen we regelmatig native speakers uit en koken we samen Franse gerechten. Er zijn zoveel activiteiten op dit gebied! Frans is veel meer dan woordjes stampen. Dat gebeurt overigens ook heel anders dan vroeger, met een speciale App. Door gesprekken, muziek en gastcolleges gaat de taal écht leven.”
Met haar 98 lentes is oma nog redelijk kwiek. Het aftakelingsproces dat onlosmakelijk met het klimmen der jaren is verbonden, vordert gestaag, maar is nog te overzien. Weliswaar wordt oma op de been gehouden door een medicijnkast die de farmaceutische industrie geen windeieren legt, maar toch. Alleen had zij de laatste tijd de neiging om te pas en vooral te onpas plotseling slagzij te maken en om te kiepen. De bloedverdunners die zij dagelijks slikt zorgen dan zelfs bij de kleinste schaafwond voor een bloedbad. Nadat een oplettende autobestuurder haar onlangs van de stoep had geplukt na een val achter haar rollator, leek het verstandig om haar eens grondig te laten onderzoeken. De vrees voor tia’s bleek ongegrond. Een APK wees uit dat oorzaak van de vallende ziekte een niet goed functionerende hartspier was. Afgelopen weekend kreeg oma daarom een nieuwe startmotor, oftewel een pacemaker, waarvoor zij twee dagen in het ziekenhuis moest verblijven. Aangezien haar grootste angst is in een verzorgingshuis te belanden en zij sowieso al van de zenuwachtige is, joeg het idee van de operatie en mogelijke verdere consequenties haar bloeddruk naar een hoogte die u en ik hadden doen ontploffen. Uiteindelijk stelde de ingreep weinig voor, kwam zij ‘als nieuw’ uit het ziekenhuis en had al snel het hoogste woord. Volgens de dokters kan zij makkelijk nog een tijdje mee, alleen parachutespringen wordt afgeraden. Oma woont inmiddels twintig jaar in bij haar dochters. Deze mantelzorgers par excellence, die het begrip ‘participatiemaatschappij’ al twee decennia personifiëren, hoeven daarvoor geen vetleren medaille of een lintje. Af en toe een complimentje of heel even uit de sleur gehaald worden volstaat. Wat telwerk met de natte vinger leert dat mijn moeder en tante met hun mantelzorg (wat nog rest van) de verzorgingsstaat enkele tonnen hebben bespaard. Mochten de twee binnenkort of op langere termijn zélf zorg nodig hebben: bij deze het verzoek aan staatssecretaris Van Rijn om SVP rekening te houden met de gerealiseerde besparing en indien nodig niet te krenterig te zijn met het verstrekken van incontinentieluiers.
Romy van der Sande
5701 PH Helmond Tel 0492-338420 Fax 0492-338421
Commercie:
[email protected] Tel 0492-338420 Redactie:
[email protected] Tel 0492-338444 Vragen over bezorging? Tel 0492-338420 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied: Aarle-Rixtel, Asten, Bakel, Beek en Donk, Deurne, Helmond, Heusden, Lierop, Lieshout, Liessel, Mariahout, Mierlo, Milheeze, Neerkant, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide, Vlierden
Knarf
Reageren?
[email protected]
GHIELENDEAL
Perd in de Pot
DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend. Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum en Amsterdam te bezichtigen. Nu inclusief NIEUW geopende Philips-vleugel! Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Nederweert, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Ruim 3000 mensen gingen u voor!
hele kilo 9.95
Vertrekdata: 25 november, 17 december 2014, 22 januari, 26 februari en 24 maart 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p. GHIELEN DEAL
LET OP!
2e kilo HALVE
€ 42,50
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
w w w. g h i e l e n . n l
Paardenhacheevlees
Te l . : 077-30719 8 8
PRIJS
Hacheekruidenbonbon 1.79 met gratis recept! Slagerij & Catering Ad Wilde Geijssendorfferstraat 1d Helmond wc Straakven tel. 06-28800613 Zie ook www.slagerijwilde.nl
Problemen met uw kunstgebit? U heeft een gebit nodig? Hoe werken implantaten? Allemaal vragen waarop wij antwoord kunnen geven! Op woensdag 26 november 2014 is er in de Ruchte te Someren een voorlichtingsochtend over kunstgebitten, klikgebitten, implantaten en alles wat daarmee te maken heeft. Tandarts/implantoloog Dhr. J. Smit van het MMC Veldhoven en Tandprotheticus dhr. N. van Rossum van Gebitsprothese Ruijschenberg/Someren zullen voor u klaar staan om al uw vragen te beantwoorden.
Namens de medewerkers van
Onder het genot van een heerlijk kopje koffie of thee met gebak kunt u luisteren naar de presentatie, waarna u al uw vragen aan ons kunt stellen.
U bent van harte welkom!
Aarle-Rixtel/ Eindhoven: 5613-5615-5616-5623-5625Beek en Donk, 5626-5627-5641-5643-56445654-5655-5658 Asten/Someren, Bakel, Deurne, Helmond
Wanneer: Tijd: Waar:
Woensdag 26 november 2014 9.30 uur tot 11.30 uur Theater & SCC de Ruchte Laan ten Roode 71 5711 GB Someren
WWW.KINGARTHUR.BE
040-2931107
[email protected] en meld je vrijblijvend aan.
ALS SINTERKLAAS HET NIET KAN BETALEN, GAAT HIJ HET BIJ BERGMANS HALEN!
14 - 23 NOVEMBER DAMES & HEREN
ALLE JASSEN TIE
+ OP WINTERCOLLEC
*
€50
BERGMANSOUTLET.COM
* NIET GELDIG OP KIDS COLLECTIE - UITGEZONDERD LEDEREN JASSEN PME VANGUARD AAN 75 EURO
BERGMANS OUTLET LOMMEL
LUIKERSTEENWEG 475 I 3920 LOMMEL (BELGIË) I TEL +32 (0)11 64 23 07 I DI.-DO. 10U TOT 18U, VR. 10U TOT 19U, ZA. 10U TOT 18U & ZONDAG 10U TOT 17U30
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
Pagina 5
Praatje maken met voetballers bij de pingpongtafel HELMOND Vijf jaar geleden zijn de eerste betaald voetbalorganisaties begonnen met het plaatsen van leercentra voor het project Playing for Success. Verschillende voetbalorganisaties, waaronder Helmond Sport, en onderwijsbesturen zetten zich nu in voor de kinderen door middel van het bieden van ruimtes en mogelijkheden om te kunnen leren. Inmiddels kunnen zo’n 10.000 leerlingen tussen de 9 en 14 jaar profiteren van de activiteiten van het project. Playing for Success is een naschools programma voor kinderen in de leeftijd van 9 tot 14 jaar. Het programma biedt kinderen die om uiteenlopende redenen niet op school presteren zoals ze dat zouden kunnen, een extra steun in de rug. Het programma van Playing for Success zorgt voor een betere motivatie en meer zelfvertrouwen bij de kinderen waardoor de prestaties op school beter worden. Door samen te werken met diverse voetbalorganisaties en onderwijsbesturen worden kinderen gestimuleerd in een andere omgeving dan ze gewend zijn. November In de maand november staat het Playing for Success centraal in de maatschappij met een landelijke campagne. De campagne begint met een opening in het Philips Stadion in Eindhoven. Naast een opening verzorgt Playing for Success een landelijke open dag en een conferentie over
Prins Rob d’n Uurste zorgt dat iedereen op tijd zijn HELMOND In het bijzijn van bevriende bier heeft. verenigingen heeft CV OLUM haar prins voor het 67e seizoen bekendgemaakt in het TOVgebouw: Rob van Lieshout gaat CV OLUM voor als Prins Rob d’n Uurste of Rob I. Rob is 23 jaar en woont in Helmond Dierdonk en heeft een vriendin die Vera heet. Carnaval zit in zijn bloed. Bij OLUM zorgt hij onder andere voor de optocht, heeft hij het nieuwe podium gebouwd en is hij al jaren een trouw lid van de Raad van 11. Rob viert al van kinds af aan carnaval. Eerst bij de Keiebijters en nu al jaren bij Rob van Lieshout gaat CV OLUM. In het dagelijks leven OLUM voor als Prins Rob d’n werkt Rob bij Bavaria waar hij Uurste of Rob I.
Playing for Success wil zorgen voor een betere motivatie en meer zelfvertrouwen bij kinderen waardoor de prestaties op school beter worden. het project. Daarnaast zal er tijdens- en rondom verschillende voetbalwedstrijden in het betaald voetbal kenbaarheid worden gegeven aan het project Playing for Success. Playing for Succes zal door middel van activiteiten en presentaties het project onder de aandacht brengen. Zo mogen kinderen van Playing for Succes met de spelers het veld op, worden er activiteiten verzorgd in de rust, presentaties gegeven in de verschillende stadions en wordt er veel kenbaarheid gegeven door middel van marketingcommunicatie. Helmond Sport Ook Helmond Sport doet volop mee om de campagne van Playing for Success te ondersteunen. Helmond Sport
zet zich actief in voor het project Playing for Success. De club biedt de kinderen van Playing for Success de ruimte en de mogelijk om zich in een uitdagende en inspirerende voetbalsfeer te ontwikkelen op het gebied van taal, rekenen, ICT en sociale vaardigheden. ‘’Wij willen maatschappelijk verantwoord ondernemen en ons gezicht op een positieve manier laten zien”, zegt Mario Captein, algemeen directeur Helmond Sport. “Het mooie is dat de ruimte waar de kinderen hun lessen krijgen naast het spelershome zit. Bij de pingpongtafel ontmoeten ze elkaar. Het werkt goed voor het zelfvertrouwen van de kinderen dat ze in contact komen met de voetballers.”
Glas-in-lood in Westwijzer onthuld
Leermethodes Docent Saleh Dahmani, begeleider van basis- en middelbare schoolkinderen, is content met de verschillende leermethodes die de kinderen krijgen. “Bij een kennismaking gaan we het veld op. De kinderen gooien dan een bal naar elkaar toe en moeten de namen van elkaar onthouden. Of we gaan met hartslagmeters het veld op om te sporten. Na afloop kunnen ze dan grafieken maken. Ook verzin ik reken- en taalopdrachten, die op het veld kunnen worden uitgevoerd. Omdat ze in het stadion zijn, vinden ze het prachtig. Vaak hebben ze helemaal niet in de gaten dat ze aan het leren zijn. Maar ondertussen steken ze er wel van alles van op.”
HELMOND - De restauratie van het glas-in-lood-raam uit de voormalige basisschool de Troubadour is klaar. Het heeft een nieuwe plek gekregen in Westwijzer. Het raam, dat hing in de hal van de voormalige Tharcisiussschool, gaat over de Romeinse jongeling naar wie de school vernoemd is. Deze werd later de basisschool de Troubadour, die op zijn beurt weer opging in Westwijzer. Het raam, bestaande uit drie delen met een totale afmeting van 3,30 bij 1,50 meter, is in 1955 gemaakt door kunstenaar Sjef van de Voort. Foto: PressVisuals
Mysteries rond Vincent van Gogh HELMOND Aan de vooravond van het landelijke Vincent van Goghjaar debuteert Helmonder Jan-Willem van den Enden met zijn roman Testament van de eenzaamheid, waarin de achtergronden van het leven van de beroemde Nuenense schilder worden verbonden met een mysterieus testament. De debuutroman werd 7 november gelanceerd. Jan-Willem van den Enden, in het dagelijks leven communicatieadviseur van de gemeente Eindhoven, liet zich voor het verhaal inspireren op een krantenartikel uit het Eindhovens Dagblad. “In 2001 las ik een verhaal van een gezin dat een huis kocht van een excentrieke broer en zus, omdat ze dachten een schat te vinden in dat huis. Toen ben ik meteen gaan schrijven”, vertelt Van den Enden. Op de afsluitende hoofdstukken na schreef Van den Enden het hele boek al zo’n tien jaar terug. “Ik heb eigenlijk geen idee waarom het toen is blijven liggen.”
Jan-Willem van den Enden Afgelopen zomer pakte Van den Enden zijn schrijfwerk, dat begon met het overtypen van de eerste 150 pagina’s, weer op. “Ik zat meteen weer helemaal in het verhaal.”
oude boerderij. Maar deze rust vindt hij natuurlijk niet. Wel vindt hij een testament van de kleinzoon van een beroemde schilder. Meer en meer raakt hij verstrikt in de opdrachten van dit testament”, vertelt Van den Enden. “Het verhaal begint als een streekroman, maar wordt steeds spannender”, verzekert de auteur. Hoewel Braemdonck niet bestaat, zullen lezers de regio Eindhoven-Helmond goed kunnen herkennen, verwacht Van den Enden. Daarnaast heeft de geschiedenis van Vincent van Gogh en Nuenen een grote rol in het boek. “Fictie en non-fictie worden echt vermengd. Mensen zullen zich soms afvragen wat wel echt is.” Dat Van den Enden met zijn roman naadloos kan aansluiten op 2015 als Vincent van Gogh-jaar is een gelukkig toeval. “Driekwart van mijn verhaal stond tien jaar terug al op papier.”
Verstrikt Het verhaal speelt zich af in het fictieve dorpje Braemdonck, gesitueerd nabij Nuenen. “De hoofdfiguur Paul van de Moeilijk ambacht De afgelopen jaren heeft Water zoekt rust en koopt een
Van den Enden al meegewerkt aan meerdere non-fictieboeken, onder andere over het markante Eindhovense Café De Beer. Met het Testament van de eenzaamheid begeeft de auteur zich op een geheel ander terrein. “Fictie schrijven is zo’n moeilijk ambacht, dat heel veel discipline vereist. Tegelijkertijd ben je geheel vrij. Je begint met helemaal niets, met een leeg blad op je pc. De personages moet je van begin tot eind creëren. Dat is een hele uitdaging”, vertelt hij. Het personage van Paul van de Water bevat elementen van Van den Enden’s karakter. “Mijn vrouw zei ‘dat ben jij’, gelukkig raakte ze daarna zo geboeid door het verhaal dat ze dat vergat.” Van den Enden heeft de smaak van het romanschrijven te pakken en is al aan het schrijven aan een tweede roman. De debuutroman Testament van de eenzaamheid is voor 20,85 euro verkrijgbaar via internetuitgeverij Boekscout, www.boekscout.nl.
SCC Den Draai geeft gratis zaalhuur weg
naar onderstaand adres vóór 20 november aanstaande. Voorwaarden: het maakt niet uit of je een burger, vereniging of instelling bent; jouw activiteit of mogelijkheid tot ontmoeting is vernieuwend; vrij toegankelijk voor jouw Landelijk ontstaan er ver- doelgroep vrij toegankelijk en schillende initiatieven waar- je bent zelf de (mede-)organivoor op kleine schaal bijeen- sator van de activiteit komsten worden gehouden. Misschien is er iemand in je Het bestuur van Den Draai wil graag hieraan meehelpen omgeving die jou wil steunen door voor Zeilberg, Koolhof, of kan Den Draai je op gang Heiakker en andere wijken helpen. Vermeld duidelijk binnen Deurne een ruimte je naam, adres en telefoonnummer in je bericht. Adres: beschikbaar te stellen. Bestuur SCC Den Draai, FranHeb jij een leuk idee voor ka Vriens, f.vriens@dendraai. een activiteit of ontmoeting, nl, Blasiusstraat 2, 5754 AV dan maak je kans om éénmaal Deurne-Zeilberg. Je krijgt perper maand, een half jaar lang, soonlijk bericht als jouw idee gratis gebruik te maken van is uitgekozen. Alle ideeën worden eind een kleine zaal in SCC Den Draai voor maximaal 35 per- december 2014 onder andere gepubliceerd op de faceboosonen. Stuur een email of brief met kpagina van SCC Den Draai Carla van Loon een omschrijving van jou idee Zeilberg. Het bestuur van Den Draai geeft een half jaar lang gratis gebruik van een kleine zaal in SCC Den Draai weg. Wie daarvoor in aanmerking wil komen moet vóór 20 november reageren.
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
GEFELICITEERD BERT! WIJ FELICITEREN ONZE STUDENT BERT VAN HEUGTEN UIT LIEROP MET HET WINNEN VAN DE JUNIOR VAKTALENT IR. NOORDHOFPRIJS 2014!
Pagina 6
Markten / Evenementen MEGA VLOOIENMARKT 16 Nov. 220 kramen. Tennishal Ehv. Noord. Vijfkamplaan, Eindhoven 9-16 uur. Bomvol! € 2,p.p. T: 06-20299814 Mega vlooienmarkt Eindhoven zon 7 dec. BEURSGEBOUW. 0495588008 www.org-vac.nl
OPEN DAG 1 FEBRUARI 2015
11.00-16.00 UUR NOTEER ALVAST IN JE AGENDA!
9 nov. VLOOIENMARKT, Sporthal Achtse Barrier, Ardechelaan Eindhoven. 9-16 uur. Bomvol! €2,p.p. 06-20299824.
Zon 23 november ROMMELMARKT REUVER De Schakel 9.30 tot 15.30 uur Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17/18 14 Dec Markt Merthal Horst 26 Dec Markt Raayhal Overloon www.carbootsalehorst.nl
Vlooienmarkt HELDEN zon. 16 nov. Sporthallen (piushof). Inl. 0495588008 www-org-vac.nl
24954
LAATSTE DAGEN INBOEDELVERKOOP. Wegens beëindiging van ons bedrijf verkoop van de gehele inboedel. Ma. t/m vr. van 15.00 tot 20.00 uur. Za. & Zo. van 12.00 tot 17.00 uur. Woensdag gesloten. Café Zaal 't Tapperijke, Marktstraat 79 Mierlo. Tel. 0492-430231.
‘‘Wie rijk is leest de beursberichten, wie arm is de kruiswoordraadsels”
Voor al uw straatwerk, sierwerk groot of klein, kunt u het beste bij LOWIE HAAZEN zijn!!! VASTE LAGE PRIJS!!!
Bestrating 5,- per m2
Nico Scheepmaker
Profiteer van 6% BTW, 1 jaar garantie en 25 jaar ervaring. Laat vrijblijvend een offerte maken bij de bekendste stratenmakers van Helmond. 1($)%,+ '/ %% +((*, '+ !-,,"' ' 1(* '/"#.((*! ,' ' .( *.'0' stenen en tegels. 1$ '.%(' *+ $ ' '."#. *+ 1"#&$ '-/,-"'0(%+-! ,/"%,
Toon van den Elsen Beheer b.v. BOUWBEDRIJF
Gespecialiseerd in complete kleine & grote verbouwingen Metselwerken Dakkapellen Timmerwerken Garages-Carports Onderhoudswerken
Grond- en Stratenmakersbedrijf v.o.f.
Aanbouw/Verbouw Dakbedekking Invalidenaanpassingen Ramen - Deuren - Kozijnen van hout en van kunststof
L.M. Haazen & ZN. *+%' %&(' % &(" % ///!0 '+,*, '&$ *+ *"# '%
53423575
met o.a.:
Ook verzorgen wij uw bouwtekening en vergunningaanvraag. Garantie Kwaliteit Betaalbaar 5709 MR Helmond Fax: 0492-548367
www.bouwbedrijfkbo.nl
52096889
Westerzandweide 6 Tel.: 0492-550202 E-mail:
[email protected]
ACTIEPRIJZEN!
STEVENS TELEVISIES
uw LED TV adres
Prijsknaller
Prijsknaller
FHD - UHD - CURVED - OLED
p
Philips 40PFK6609 TV
€ 539.-
van 699,beperkt aantal
€
SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG
www.stevensbudelschoot.nl
Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.
ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur vr
Iedere vrijdag en zaterdag open van 20.00 tot 04.00 uur, voor stellen en alleengaande heren- en dames, minstens 40 stellen aanwezig.
569.-
Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16
meer acties kijk op onze site!
MAX FOLLIES 53127145
van 699,beperkt aantal
PARENCLUB
Zie www.maxfollies.be - info: 0032(0)495383343
Samsung UE48H5570 TV
102cm, 400 Hz, Full HD LED TV, 121cm, 100 Hz, Full HD LED TV, Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB, Wifi Smart TV, DVB-T/Ci+/S, 3X HDMi TV, USB, Scart, Component 3D incl. 2xbril, 3x HDMi, DualCore, DVB-T/Ci+/S, Pixel Precise HD, 2 jaar garantie 2 jaar garantie
Auto’s
TV / Video
VAKBEKWAAM SCHILDER. Voor al uw binnenschilderwerk, deuren, kozijnen etc., texwerk, stucwerk + overige muur afwerkingen, J. Gijsberts ruim 30 jaar ervaring. Gratis offerte. 0402044166/06-42614844
LCD, Plasma, DVD reparaties. De Stoutheuvel 12 Eindhoven 040-2416288
In en om de tuin TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486. TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres en of overkappingen. Ook winterklaar maken. Vrijbl. offerte, v.a. €14,- per uur. Tel. 06-46772486.
Privé / Clubs / 0906 Discr. Aziat. MASSAGE HP. Afspr. va 9 u ook bij u. Tel. 06-39332796 Nu 20cpm! Vrouwen zoeken nu direct sex-contact. Bel NU 0906-0102 NU 20cpm.Gay jongens zkn. live sex-contact. Bel en spreek af 0906-1422
Diversen
Uitvaart Frits Spierings
Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Op vertoon van deze advertentie GRATIS LEDENPAS t.w.v. 10,- voor single heren!
www.massagesalonrom antica.be. Nieuwe dames aanw. 0032-11603278.
Gevr. SLOOPAUTO'S, hoge prijs. Dir. opgeh./ vrijw. Ook 's avonds. P. de Beer 040-2435700.
Te koop gevraagd AANKOOP: Klein-antiek, Curiosa, Munten, Verzamelingen, Goud, Zilver etc. Betaling Contant bij u thuis. Bel: EBBING GOLD. T: 06-31382085
GEVR. SLOOPAUTO'S, RDW-vrijw. Worden opgehaald. T. 06- 29041837
Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Voor al uw schilderwerk, texen en leggen van laminaat. Vakkundig en betaalbaar. Gratis prijsopgave. T: 06-81881966. Garage- & bedrijfsdeuren Rolluiken & zonwering Onderhoud en reparatie. Vrijblijvende prijsopgave. www.royalmontage.nl
Peelrandbreuk te zien voor publiek BAKEL De Peelrandbreuk is gevonden. Het is één van de geologische breuken in de ondergrond van Noord-Brabant die eeuwenlang bepalend was voor de inrichting van het landschap. Als onderdeel van het project Breuken Beleven van het Peelnetwerk, wordt er op dit moment een onderzoekssleuf gegraven op het terrein van de Zorgboog in Bakel, op een plek waar Bezoekers kunnen vrijdag 19 december deze breuk de Peelrandbreuk ligt. zelf aanschouwen. Foto: Golden Pleasure bijdrage aan het wetenschappelijk inzicht over de geologische verschijningsvorm en de ontstaansgeschiedenis van de breuk. Dit is onder meer van belang om beter inzicht te krijgen in de betekenis van de breuken voor het watersysteem. Het onderzoek wordt uitgevoerd in een samenwerkingsverband van Waterschap Aa en Maas, Geologische Dienst Nederland-TNO en de Vrije Universiteit Amsterdam. De werkzaamheden gaan ongeveer 2 maanden duren (novemberdecember). Na afloop wordt de bodem weer in oorspronkelijke staat teruggebracht. Er wordt onder andere een film gemaakt. Deze film is op de website van het Peelnetwerk te zien. Ook maken de onderzoekers een zogenaamd lakprofiel van de bodem; Sleufonderzoek dit is een afdruk van de Het sleufonderzoek grondlagen in de bodem. Het project Breuken levert een belangrijke In de sleuf die circa 50 meter lang en 4 meter diep is, wordt wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd. De breuk is inmiddels bloot komen te liggen en ziet er mooi uit met sterke contrasten. Het is overigens pas de tweede keer dat in Nederland een dergelijk onderzoek wordt uitgevoerd. Wil je een kijkje komen nemen tijdens het onderzoek naar dit indrukwekkende fenomeen? Dat kan, maar vanwege de veiligheid alleen onder begeleiding. Het terrein is afgezet met hekken en speciaal voor het publiek organiseert men op vrijdagmiddag 19 december om 14.00 uur een bezichtiging. Je kan dan van dichtbij zien hoe de breuk eruit ziet en een geoloog geeft je tekst en uitleg. Aanmelden is niet nodig en de toegang is gratis.
Beleven wil het verhaal van het breukenlandschap vertellen en de breuken beleefbaar maken in het landschap voor bewoners en bezoekers. In december 2014 zal het project worden afgerond. De resultaten zullen op de websites van het Peelnetwerk en Mijn Mooi Brabant te zien zijn en natuurlijk op allerlei plekken buiten. Parkeren Bezoekers kunnen parkeren op het parkeerterrein bij de Jan de Witkliniek, Vlinkert 3, 5761 RN Bakel of op het parkeerterrein van Sint Jozefsheil, Roessel 3, 5761 RP Bakel. De parkeerterreinen bevinden zich aan de buitenzijden van het terrein en het onderzoek vindt daar precies tussenin plaats. Bewegwijzering richting Cantharel volgen of de extra bewegwijzering die ter plaatse zal worden opgehangen.
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
Pagina 7
Strijd tegen overgewicht Helmondse jeugd Jubileumavond 50-jarige HZV Lutra
HELMOND Enjoy2beFit gaat met diverse partners een groeiend probleem letterlijk te lijf: overgewicht en obesitas binnen de doelgroepen baby’s/peuters en jongeren. Er zijn twee nieuwe initiatieven, gehonoreerd door de Nederlandse organisatie voor gezondheidsonderzoek en zorginnovatie (ZonMw). De gemeente Helmond is enthousiast en stimuleert scholen, andere sportaanbieders, zorginstellingen en kinderopvangorganisaties om te participeren. “Het is hard nodig”, stelt sportinstructeur Gerard Feijen van Enjoy2beFit. “In Helmond hebben veel kinderen tussen de 0 en 18 jaar overgewicht en obesitas. Zeker in bepaalde wijken is het probleem groot. We zijn op zoek gegaan naar mogelijkheden voor de specifieke doelgroepen.” De Helmondse Stichting JIBB werkt al jaren succesvol aan sport- en beweegprogramma’s voor met name de basisschooljeugd; nu komen er via initiatiefnemer Enjoy2beFit twee nieuwe interventieprogramma’s. Er
Beweging is er voor de kleintjes en hun ouders. veld op de nog jongere kinderen en op jongeren tussen de 12 en 18 jaar. “Kinderdagverblijf in Beweging is er voor de kleintjes en hun ouders. Je zou denken dat dit programma een waarschuwend karakter Twee programma’s heeft: let op, voorkom in de Omdat kinderen in de leef- toekomst overgewicht. tijd 4-12 bediend worden via Helaas is dit initiatief echter Stichting JIBB, richt Feijen zich in nauwe samenwerking niet alleen preventief; ook in met veel partners in dit werk- deze leeftijdscategorie komt wordt steeds meer geïnvesteerd in de leefstijl van de inwoners onder de achttien; zo wordt Helmond binnenkort een JOGG (Jongeren Op Gezond Gewicht)-gemeente.
overgewicht steeds meer voor. Voor de jongeren komen we met Realfit. Bewegen vanuit de belevingswereld van de doelgroep: met hightech bewegingsapparatuur van Embedded Fitness worden gaming en fitness gecombineerd. We zijn er trots op dat we veel partners aan ons hebben weten te binden. Samen gaan we het probleem te lijf.”
‘Ik beland in mijn eigen wereld’ wat ik deed. Ik bleef ermee doorgaan, gewoon omdat ik het leuk vond.” Inmiddels woont Cheyenne niet meer thuis. Haar persoonlijke ontwikkeling is in de knel gekomen door wat ze allemaal heeft meegemaakt. Bij De Driehoek heeft ze haar leven weer voorzichtig kunnen oppakken. Ze leert er omgaan met haar emoties en oefent praktische vaardigheden die nodig zijn om straks op eigen benen te staan.
Cheyenne (17) uit Helmond is dol op verhalen. Ze leest én ze schrijft, eigenlijk iedere vrije minuut van de dag. Bij behandelgroep De Driehoek schreef ze haar eerste roman: ’Dodelijk verraad’. Het boek is op vrijdag 7 november uitgekomen, en te koop via de webshop en boekenwinkels. Verblijven op een behandelgroep Bijzonder Jeugdwerk (jeugdzorginstelling) stimuleert jongeren om een zinvolle vrijetijdsbesteding te kiezen en dit ook vol te houden. Maar er zijn jongeren die helemaal niet aangespoord hoeven te worden. Cheyenne bijvoorbeeld. Al tweeënhalf jaar verblijft ze bij leefgroep De Driehoek in Helmond. In die periode is ze verslingerd geraakt aan het schrijven van verhalen. Iedere vrije minuut spendeert ze achter de laptop. In eigen wereld Met het schrijven van haar roman ‘Dodelijk Verraad’ begon Cheyenne op haar 15e. Een spannende thriller voor tieners, zo zou je het kunnen noemen, maar liefst 194 pagina’s dik met een knap uitgewerkt plot. Als Cheyenne begint te vertellen over het schrijfproces, gaan haar ogen twinkelen. “Tijdens het schrijven beland ik in mijn eigen wereld, waarin ik dingen meemaak die ik anders nooit zou beleven. Schrijven helpt me ook om rustig te worden en me af te sluiten van drukte. Als ik het schrijven niet had, zou ik me veel meer afreageren op anderen. Het klinkt cliché, maar hierdoor kan ik dingen van me afschrijven.”
ting had Lutra 45 seniorleden en 40 juniorleden. Zwemmen was toen nog niet mogelijk, aangezien het zwembad nog in aanbouw was. Op 7 april 1965 mochten de toenmalige leden een eerste proefduik maken. In de hoogtijdagen van de club waren er ongeveer 750 leden. Het jubileumjaar beginnen we met 475 leden. De zwemsporten bij HZV Lutra bestaan Het zwaartepunt van de fes- uit diploma zwemmen, wedtiviteiten ligt in november. Op strijdzwemmen, synchroonzaterdag 22 november vindt zwemmen en waterpolo. de speciale jubileumavond plaats voor huidige leden en Oud-leden gezocht De jubileumcommissie oud-leden. Op deze manier brengt de vereniging iedereen is nog steeds op zoek naar uit Helmond en omgeving die oud-leden. Ben jij vroeger lid zich verbonden voelt bij de geweest of ken jij iemand die lid was van HZV Lutra? zwemclub, weer bij elkaar. Meld je dan aan via het Op 25 november 1964 werd lutra50jaar@ Lutra opgericht met als doel e-mailadres het stimuleren en bevorderen outlook.com, zodat je een van de zwemsport in Hel- uitnodiging ontvangt voor de mond. Ten tijde van de oprich- feestavond. HELMOND De Helmondse zwemvereniging Lutra bestaat 50 jaar. Om dit te vieren hebben er al jubileumactiviteiten plaatsgevonden en worden nog diverse activiteiten georganiseerd. In november vindt het hoogtepunt van het jubileumjaar plaats: de speciale jubileumavond.
Cheyenne van de Kerkhof: ‘Het Helmonds dialect moest er een beetje uit’. 100 procent ABN Cheyenne is blij dat een uitgever het boek uit wilde brengen. “Ik heb al veel verhalen geschreven, maar over dit verhaal ben ik het meest tevreden. Soms draai ik me zo vast in een spinnenweb van plots en verhaallijnen, dat ik er niet meer uitkom. Maar dat is bij dit boek niet gebeurd. Het schrijven ging eigenlijk gewoon vanzelf.” Voordat de roman uitgegeven kon worden, moest er nog iemand gevonden worden die het manuscript wil nakijken op spelfoutjes en taalgebruik. “De uitgever wil dat het 100 procent ABN is,” zegt Cheyenne. “Het Helmonds
dialect moet er een beetje uit.” Via social media heeft ze een poosje geleden twee vrijwilligers gevonden, een soort redacteurs, die haar hebben geholpen haar droom werkelijkheid te laten worden.
Feit en fictie Schrijven over haar eigen leven, daar begint Cheyenne niet aan. Liever kruipt ze in de huid van verzonnen personages, hoewel ze daar soms ook iets van zichzelf in stopt. “Mijn inspiratie krijg ik vooral tijdens dromen en door wat ik overdag meemaak op school. Ik begin meestal gewoon te schrijven, dan verschijnt de rode draad vanzelf.” Nu haar eerste roman klaar is, is ze weer op zoek naar nieuwe uitdagingen. Zo doet ze momenteel bijvoorbeeld mee aan een online challenge (National Novel Writing Month) waarbij ze binnen 1 maand een verhaal van 50.000 woorden moest produceren. Op online schrijf-communities ontmoet ze andere fanatieke schrijvers. Ze wisselen verhalen uit en bedenken samen personages voor role playing games. Omdat ze van schrijven haar beroep wil maken, studeert ze momenteel aan de Fontys Hogeschool voor de Journalistiek in Tilburg.
Schrijfdrang Waar Cheyennes schrijfdrang vandaan komt, weet ze zelf ook niet. “Het zit niet echt in de familie. Op de basisschool schreef ik al kleine verhaaltjes, maar thuis gaf niemand iets om lezen of Het boek ‘Dodelijk Verschrijven. Mijn vader zei altijd wel dat ik een grote fantasie raad’ van Cheyenne van de had. Maar niemand heeft ooit Kerkhof is te bestellen via gezegd dat het iets voorstelde www.boekscout.nl/shop/
Presentatie boek over Bakel en Milheeze BAKEL De eerste uitgave van het boek ‘Bakel en Milheeze’ van Lambert van de Kerkhof is overhandigd aan burgemeester Jan van Zomeren. Of er een tweede druk komt bepaalt de schrijver zelf. De verspreiding van dit geweldige boek is ook
in handen van de auteur zelf. Van de Kerkhof bepaalt zelf hoe en wanneer dit boek af te halen is. Informatie: Lambert van de Kerkhof, Beatrixstraat 26, 5761 AT Bakel. Tel. 0492-343542 en
[email protected].
Pink Cacao-evenement in Cacaofabriek
Evenement over seksualiteit met onder anderen optreden van Feather & the White. HELMOND Pink Cacao is een evenement dat acceptatie van seksuele diversiteit in en rondom Helmond wil vergroten. Het evenement vindt plaats op zondag 16 november in De Cacaofabriek. De acceptatie willen de bedenkers stimuleren door middel van informatie en interactiviteit. Dat betekent een programma boordevol interessante, spraakmakende, grappige en aansprekende activiteiten. In de foyer vind je een informatiemarkt waar medewerkers je informatie kunnen geven over uiteenlopende
onderwerpen rondom seksualiteit. Van daaruit kun je zelf je programma samenstellen. Wil je lekker onderuit zakken in de filmzaal bij een film of woon je liever een lezing bij van bijvoorbeeld TV maker Tim den Besten? Winfried Baijens zal de verschillende lezingen inleiden en verbinden. Verder zijn er workshops die aan de slag gaan met vooroordelen over seksualiteit, kun je genieten van cabaret van Robbert Jan Proos en live muziek van onder anderen Feather & the White in de popzaal. Kijk voor het complete programma op www.cacaofabriek.nl. Pink Cacao duurt van 12.00 tot 18.00 uur.
AGENDATIPS OPSTUREN?
Agendaberichten voor ZondagNieuws Helmond kunt u vóór donderdag 12.00 uur sturen naar
[email protected]. Tekst in word-bestand en rechtenvrije foto’s in hoge resolutie mailen. Ook de agendaberichten die voorheen voor De Trompetter Helmond en Deurne-Asten-Someren bestemd waren, kunt u naar dit mailadres sturen ASTEN HARMONIE ZO. 16 NOV. Harmonie St Antonius presenteert ‘Uit het dagboek van de Sint’ in de grote zaal van Hart van Heuze om 13.30 uur en om 16.00 uur. Entree: 2,50 euro, kinderen tot zes jaar gratis. Entreekaartjes zijn te reserveren via
[email protected] of tel. 0493-696059. CONCERT ZO. 16 NOV. Concert van Compagnía Divertente in Museum Klok & Peel met muziek uit de zeventiende en achttiende eeuw in de Oranjerie van Museum Klok & Peel van 14.00 tot 16.00 uur. Voor de toegang tot het concert gelden de normale toegangsprijzen. Voor 25 euro per jaar kan je met een gezins- of seniorenpas het museum zo vaak bezoeken als je wilt. Reserveren kan aan de balie van het museum, via
[email protected] of tel. 0493-691865.
het Blaaskapellenfestival. Op zondag 23 november vinden er twee voorstellingen plaats van de familievoorstelling ‘Lampkapje en de Wolf’ van Jacques Vriens met Musis Sacrum. Het concert van de Kapel van de Koninklijke Luchtmacht op 21 november kost 5 euro, het Blaaskapellenfestival is gratis en de familievoorstelling op zondag kost 3 euro. Kaarten bij Slijterij Goossens en het Parochiehuis in Bakel of via
[email protected]. BEEK EN DONK LEZING PLANTEN & DIEREN MA. 17 NOV. Riny Kersten vertelt over dieren en planten met bijzondere namen vanwege hun uiterlijk in het Ontmoetingscentrum aan de Otterweg om 20.00 uur. Leden van heemkundekring De Lange Vonder hebben gratis toegang, overigen betalen 2 euro.
PARANORMAAL DO. 20 NOV. Paranormale avond/beurs in café ZADEN EN VRUCHTEN Herberg ’t Huukske met dertig mediums om 19.30 uur DO. 20 NOV. Thema-avond vruchten en zadenversprei- aan de Kapelstraat 5-7. ding met Frans Hoefnagels uit Asten in de educatieruimDe entree bedraagt 3,50 euro. Informatie: www.tkuijte/filmzaal van het Klok en Peel Museum, Ostaderstraat tenhandlijnkunde1.nl. 23 om 20.00 uur. Toegang niet-leden 2 euro. DEURNE BAKEL SINTERKLAAS CONCERTWEEKEND ZO. 16 NOV. Sinterklaas komt om 13.30 uur op de VR. 21 NOV. Stichting Bakel 1300 presenteert samen markt. Samen met drumfanfare Peelland vertrekt de Sint met Musis Sacrum en de Bakelse blaaskapellen in het en zijn gevolg vanuit het Dinghuis, en komt via het weekend van 21, 22 en 23 november in sporthal ‘De Beek’ Haageind, overgang naar Kruisstraat en daarna de Visser aan de Beekakker het GEA concertweekend. op de markt aan. Het weekend begint vrijdag 21 november met een De stoet vertrekt rond 14.00 uur bij het Dinghuis om show van de Kapel van de Koninklijke Luchtmacht. rond 14.40 uur op de markt door burgemeester Hilko Mak Op zaterdag nemen vier Bakelse kapellen deel aan te worden verwelkomd.
Uit
Noord-Brabant Helmond - Peelland
ONDERNEMERSCAFÉ MUZIEK DI. 18 NOV. Drie vrouwen met pit zijn te gast in het ZO. 16 NOV. Optreden van Transito om 16.00 uur in Ondernemerscafé om 21.00 uur in Plein Vijf aan de Markt. Lokaal42 aan de Markt 42. Ook niet-ondernemers zijn welkom. Informatie: www. ondernemerscafedeurne.nl. KIENEN MA. 17 NOV. Het HMC houdt een superkien in TOV, KIENEN Azalealaan te Helmond. Hoofdprijs: 350 euro. anvang DO. 20 NOV. Kienen t.b.v. onderhoud Reddingshuis 20.00 uur . Zaal open vanaf 18.45 uur. Deurne om 20.00 uur aan de Helmondseweg 9. PROSTAAT HELMOND MA. 17 NOV. De ProstaatKankerStichting houdt een CREABEURS bijeenkomst voor patiënten en hun familie en kennissen ZO. 16 NOV Wintercreabeurs van 11.00 tot 15.00 uur van 14.00 tot 16.00 uur in inloophuis De Cirkel, Piet in wijkcentrum de Boerderij aan de Harmoniestraat 105 Heinstraat 59, Helmond. met diverse workshops. De toegang is gratis. CABARET KLASSIEK DI. 18 NOV. Cabaretier Vincent Bijlo speelt Enkeltje ZO. 16 NOV. Holland Baroque Society & Eric Vloeimans Mars om 20.15 uur in Theater Speelhuis aan de Kromme – Old, New & Blue om 15.00 uur in Theater Speelhuis aan Steenweg 29. Informatie: www.theaterspeelhuis.nl. de Kromme Steenweg 29. 17eeeuwse instrumenten versmelten met Vloeimans pas gebouwde trompet. Inleiding HEIMWEE & NOSTALGIE om 14.15 uur door Michel Khalifa, docent muziekgeschieDI. 18 NOV. Ad Vingerhoets geeft een lezing over denis conservatorium Amsterdam. Informatie: www. ‘heimwee en nostalgie’ om 20.00 uur in de Caratzaal op theaterspeelhuis.nl. de museumlocatie in de Boscotondohal. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Na de lezingen KOFFIECONCERT volgen muzikale optredens van Windkracht. Op vertoon ZO. 16 NOV. Koffieconcert in De Brem aan het van je Vriendenpas betaal je 3 euro. Aanmelden via Rijpelplein 1 van accordeon-mandolinenorkest ‘Echo van
[email protected]. het Zuiden’ uit Eindhoven. Aanvang 13.00 uur, toegang is gratis. BRIDGE WO. 19 NOV. Elke woensdagmiddag vrij bridgen in VOGELS de Kamenij aan de Jeroen Boschstraat 19 in Helmond. ZO. 16 NOV. Vogelvereniging ‘t Hout houdt een vogel- Aanvang 13.30 uur; toegang 1,50 euro. Inlichtingen bij beurs in ‘t Trefpunt aan de Mierloseweg 191 van 9.00 tot Joop van Brakel tel. 0492-539828. 12.00 uur. Entree is 1 euro en kinderen gratis.
All inclusive Grill, Wokken & Buffet restaurant De verrassing vindt u op uw bord, niet op uw rekening.
Onbezorgd genieten voor het gehele gezin! Dinertijd bestaat alweer 5 jaar! Bij ons kunt u ontspannen genieten van een heerlijk buffet voor een vaste prijs. Wij staan bekend om onze grote keuze van diverse gerechten uit zowel de Europese als ook de Chinese keuken. Ook kunt u onze koks aanschouwen tijdens het wokken en grillen in onze live cooking! 2 uur of langer culinair genieten, waarbij de dranken (bier, wijn, fris, koffie en thee) zijn inbegrepen al vanaf € 23,95 per persoon. Kinderen t/m 2 jaar GRATIS en kinderen 3 t/m 11 jaar € 1,70 per levensjaar.
Tijdens de kerstdagen hebben wij een
speciaal kerstarrangement. Lees op www.dinertijd.nl meer over ons buffet, onze klantenkaart en hoe u kunt reserveren. Ook kunt u bij ons terecht voor familie- en personeelsfeesten, bruiloften en partijen.
OPENINGSTIJDEN:
Prins Bernhardstraat 55
Maandag Gesloten (behalve op feestdagen)
5721 GB Asten
Dinsdag t/m zaterdag 17.00 - 22.30 uur
Telefoon 0493 - 690890
Zondag 16.00 - 22.30 uur
[email protected] www.dinertijd.nl
Airconditioned | Ruime parkeergelegenheid | Terras | Kinderspeelruimte
Like ons op
Zondag 2014
d
ZONDAG
agenda
MUSICAL WO. 19 NOV. Kinderen uit regio Helmond spelen mee in de musical Klaas Vaak van het Efteling theater in Theater Speelhuis aan de Kromme Steenweg 29 om 13.30 uur en om 16.00 uur. Informatie: www.theaterspeelhuis.nl.
stenaar Peter de Bruin, zeefdrukken aan de hand van foto’s van de Helmondse binnenstad om 15.00 uur bij SBK Helmond aan de Kegelbaan 23. 5701 PV Helmond
EXPOSITIE MUZIEKTHEATER Annie van Kessel exposeert tot 19 december haar DO. 20 NOV. Sadettin Kirmiziyüz & The Sadists spe- schilderijen in De Fonkel, tijdens openingsuren van de len Somedaymyprincewill.com om 20.15 uur in Theater Fonkel te zien aan de Prins Karelstraat 131. Speelhuis aan de Kromme Steenweg 29. Inleiding om 19.30 uur door Annette Embrechts, dans- en theaterNON ALCOHOL PARTY journalist van De Volkskrant en AVRO Opium Radio. VR. 12 DEC. Het eerste Minorfeest, met veel lol en Informatie: www.theaterspeelhuis.nl. zonder alcohol, was op vrijdag 10 oktober een groot succes. Het vervolg vindt weer plaats in de Geseldonk. PSYCHOSE Kaarte bij Albert Heijn Mierlo-Hout, Primera Brandevoort DO. 20 NOV. Contactavond van Ypsilon Helmond e.o. en Tuincentrum van Gennip. voor familieleden en naastbetrokkenen van mensen met Informatie:
[email protected]. psychotische kwetsbaarheid. Deze avond is vrij toegankelijk bij GGZ ’t Warant aan de Wesselmanlaan 25a van EXPOSITIE 19.30-21.30 uur. Aanmelden via ypsilon-helmond@ Jeanne Schoorl exposeert t/m 31 december haar hotmail.com of tel. 0492-844421. schilderijen in Fitland XL aan de Suytkade. MUZIEK/CABARET KUNST VR. 21 NOV. Enge Buren spelen De ware naaktheid om Expositie ‘Twice’ en ‘Aan de herinnering’ in De 20.15 uur in Theater Speelhuis aan de Kromme Steenweg Cacaofabriek met beelden, schilderijen en tekeningen 29. Informatie: www.theaterspeelhuis.nl. van Dorien Melis en Johan Claassen tot en met zondag 7 december. KINDERDISCO Ook te zien vanaf zondag 26 oktober zijn de schilVR. 21 NOV. Kinderdisco van 19.00 tot 21.00 uur in derijen van Hans Kuijs. Hans Kuijs (Helmond, 1948). wijkcentrum de Boerderij voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Informatie: www.kunstinitiatiefdecacaofabriek.nl. De avond is alcoholvrij voor de kleintjes en de groten. Adres: Harmoniestraat 105, tel. 0492-538295. FIETSTOCHT De Kamenij heeft een fietstocht met wedstrijd uitgeZEEFDRUKKEN zet. De fietstocht is ongeveer 37 km lang en gaat door ZA. 29 NOV. Opening expositie van kun- zowel bos en natuur als dorpen. Dit jaar is de route ook
geschikt voor scootmobielrijders. Bij de fietsroute zitten SOMEREN 19 foto’s die je op volgorde moet zetten waarmee diverse FILM prijzen te winnen zijn. Het wedstrijdformulier kan je tot WO. 19 NOV. De film ‘The Grand Budapest Hotel’ draait 1 oktober inleveren. De fietstocht is verkrijgbaar bij De om 20.00 uur op het balkon van theater de Ruchte. The Kamenij, Jeroen boschstraat 19, tel. 0492-540583 of bij Grand Budapest Hotel is een komische film, die zich Cafetaria De Stip, Jeroenboschstraat 31. afspeelt in het Europa van de jaren 20 uit de vorige eeuw. Kaartjes: aan de kassa 6,50 euro. Voorverkoop via www.deruchte.nl 5 euro. Informatie: S.C.C. De Ruchte, HEUSDEN tel. 0493-44 11 44,
[email protected], www.deruchte.nl. EXPOSITIE ZO. 16 NOV. Schilderijexpositie bij Galerie Ave Maria PUBERS van Jac. Madou in het centrum van Heusden naast de DO. 20 NOV. Thema-avond over de verleidingen van kerk van 12.00 tot 17.00 uur. geld, smartphonegebruik, internet en social media en alcohol/drugs in de aula van het Varendonck-College aan de Kanaalstraat 14 van 19.30 tot 21.30 uur. Deze LIESHOUT uitnodiging geldt voor de ouders/betrokkenen van de BAVARIA-VELDRIT Varendonck- leerlingen in zowel Asten als Someren. ZO. 16 NOV. 35ste Bavaria-veldrit van supporters- Iedereen is van harte welkom. Aanmelden kan via: club ‘De Lieshoutse Wielrennersop het parcours van het http://tinyurl.com/thema 2014. gehucht ’t Hof. Een veldritparcours met start op een weiland, verharZEILBERG de weg, bospad en door en over heuveltjes in de bossen, SINTERKLAAS door een zandvlakte en dan de Duvelsber” als markant ZO. 16 NOV. punt om de deelnemers te bewonderen. Om 15.00 uur is Sinterklaas komt de start van de elite en beloften. om 14.30 uur naar Zeilberg bij REPAIRCAFÉ de Molen aan de WO. 19 NOV. De Dorpsraad van Lieshout houdt Zeilbergsestraat, het maandelijks Repair Café in het Dorpshuis aan de van waaruit Grotenhof 2 tussen 13.30 en 16.00 uur. Sinterklaas en zijn pieten in een MUZIEK optocht richting Den Draai gaan. Na aankomst is er een VR. 21 NOV. Tim Knol geeft om 20.30 uur een concert ballonnenwedstrijd, waarvoor de kinderen op school een het Dorpshuis. Entree: 17,50 euro. Kaarten reserveren via kaartje hebben ontvangen. Daarna wordt het sinterklaaswww.vierbinden.nl/onstejater. feest verder gevierd in Den Draai. De entree is gratis.
Chinees Indisch specialiteiten restaurant
(tegenover park Asten) Logtenstraat 37, 5721 EX Asten Tel. (0493) 695182
”JASMINE”
UITGEBREID EXCLUSIEF LOPEND KERSTBUFFET 25 en 26 december 2014
Volwassenen
€ 18,50 p.p.
Uitgebreid lopend buffet iedere zaterdag-zondag en feestdagen vanaf 17.00 uur
Volwassenen € 13,50 p.p. Kinderen t/m 11 jaar € 7,80 p.p.
Catering service Kinderen t/m 11 jaar € 11,50 p.p. Thuisbezorgen vanaf 15 personen Inclusief welkomstdrankje www.jasmine-asten.nl Reserveer tijdig!
Zie de reacties van onze gasten op o.a. Facebook: “Weer super lekker gegeten” Gratis welkom (Ouzo) “Complimenten aan de chef” stdran kje! “Ik kan het iedereen aanraden” Kom het ook ervaren en geniet van onze overheerlijke gerechten. Nu speciale aanbiedingen! MEZES Combinatie van warme en koude voorgerechten, o.a. kalamaria en garides. Voor 2 personen van € 19,00 NU VOOR € 15,00 MIXED GRILL Voor 2 personen van € 32,00 NU VOOR € 26,00 U kunt reserveren via 0492-554479 Afhalen is ook mogelijk. Markt 26a, 5701 RK Helmond.
Hartelijk welkom bij ons
McDonald’s HELMOND VERBOUWT Het restaurant is daarom gesloten op maandag 17 november.
U bent vanaf dinsdag 18 november weer van harte welkom.
CHIN. - IND. RESTAURANT
FONG SHOU
Dorpsstraat 51 - 5735 EB Aarle-Rixtel Telefoon (0492) 38 27 59
SPECIAAL CHINEES KERSTBUFFET 1E EN 2E KERSTDAG
LOPEND BUFFET + 2 consumpties + koffie € 19,50 p.p. Kinderen tot 10 jaar € 10.00 p.p. + 1 consumptie: 1e zitting 16.30 uur. 2e zitting 19.00 uur Maximaal 2,5 uur. Kinderen 0 t/m 4 jaar gratis (excl. drank) U kunt zoveel eten als u wilt. Inclusief 2 verschillende soepen. Een verzameling van warme en koude voorgerechten van verschillende oosterse hors d’oeuvres en sushi. Hoofdgerecht bestaande uit 40 gerechten o.a. uit varkensvlees, kip, ossehaas, vis, garnalen, pekingeend en Chinese groenten. Met als nagerecht een uitgebreide keuze aan divers verse fruit en vijf verschillende smaken ijs en slagroom. AFHAAL KERSTMENU U kunt uw kerstmenu ook afhalen. voor 2 personen: 4 Mini loempia’s, Garnalen cocktail, Babi Pangang, Gebakken Pangafilet, gebakken vlees met paprika in pikante ketjapsaus, Nasi en Bami, € 19,00 Graag reserveren
TOT €500 TERUG BIJ INRUIL OUDE MEUBELEN*
NU
2495,-
NU
895,-
NU
995,-
NU
1776,-
Boxspring Velda jubileum aktie Relaxfauteuil Austin
TAFEL MET 4 STOELEN
HoekBank: Naud
in div. kleuren stof en lederlook en RV afstandsbediening. van 3.095,-
Tafel 170x90cm en 4 eetkamerstoelen in diversen kleuren stof en leder van 1.640,
in alle mogelijken opstellingen in stof en leder leverbaar van 2.319,-
in leder taupe en bruin met staop hulp van 1.195,-
LINDESTRAAT 38 ASTEN trends
* niet geldig in combinatie met andere acties en/of kortingen
Alle zo ndagen open v an 12.0 0 tot 17.0 0 uur
OPENINGSTIJDEN: DI T/M ZA VAN 10.00 TOT 18.00 UUR WWW.VEMECO.NL O.NL
Eigen productieen montagedienst
• • •
Voor verbouwingen en nieuwbouw
Diverse merken garagedeuren Eigen showroom Marantec aandrijvingen
het juiste adres! Ook voor het zetten van garages, serres en dakkapellen
Openingstijden maandag t/m vrijdag 08.00 uur - 17.00 uur
Speciale aktietarieven! Nieuwsgierig? Bel ons!
Zaterdag 10.00 uur - 13.00 uur
Bel voor een vrijblijvende offerte! Tel. 0492 - 543781 of 06 - 22912502 www.roubosbouw.nl
Ommelsveld 11 • 5721 VT Asten Tel. 0493 69 77 31 • Fax 0493 69 77 72 www.verbeco.nl • E-mail
[email protected]
25% KORTING OP VOORRAAD BEHANG
Openingstijden: Ma. t/m do.: 9.00 - 18.00 uur | Vr.: 9.00 - 20.00 uur Zaterdag: 9.00 - 16.00 uur
&')%'%#(* * ' ' "", '& (" ) & tFFOOPHSVJNFSWFSGBTTPSUJNFOU tBMUJKECFIBOHEFTTJOTPQWPPSSBBE tCFIBOHCPFLFOFOVOJFL DPNQVUFSTZTUFFNWPPSIFULJF[FOWBO EFKVJTUFCFIBOHTPPSU tEBHFOQFSXFFLFFOWFSGTQFDJBMJTU BBOXF[JH
Gratis parkeren recht voor de deur! Engelseweg 221a 5705 AE Helmond Telefoon 0492 - 537 693 Fax 0492 - 525 365
2
m zier 00 ple 25woon
Meubels en Tuinmeubelen
Outlet prijzen en OUTLET prijzen en toch de beste service de beste service
Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres voor uw meubelen en tuinmeubelen met gegarandeerde lage prijs.
UW SPECIALIST IN: COMPLETE BADKAMERS EN VERWARMING UW COMPLETE INSTALLATEUR VOOR:
Iedere zondag open van 12.00 tot 17.00 uur
Nu grote opruiming. Outlet prijzen met de beste service Eetkamerstoelen nu al vanaf
like ons op:
facebook en maak kans op een waardebon ter waarde van
€ 250.-
Ook onze bankstellen in de opruiming nu grote bank Quatar
€ 49,- van € 999,- nu voor € 499,-
Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl
t Nu me
GRATIS 12 JAAR GARANTIE
Stadsunits
op uw Nefit CV-ketel
Informeer naar onze vervangingsactie.
Horstlandenpark 4 5709 MB Helmond
S GRATIAR A J 10 NTIE* GARAEMEHA KETEL NR de OP EE g naar * Vraa aarden voorw
Tel. (0492) 38 61 00 06 - 55 89 55 46
Gevestigd te Dierdonk
www.josvanheugten.com
t$ 7LFUFMTFO POEFSIPVET BCPOOFNFOUFO t#BELBNFST t4UBETWFSXBSNJOH t4BOJUBJS t7MPFSWFSXBSNJOH t7FSCPVXJOH SFOPWBUJF t3 BEJBUPSFOFO EFDPSSBEJBUPSFO
Speelheuvelstraat 31 5711 AS Someren Tel.: 0493-494640
Heeft u onze nieuwe winkel al gezien?
Profiteer nu van onze aanbiedingen! Acties geldig van donderdag 20 november t/m 26 november
Fricandeau stuk/lapjes 95 500 gram
3
Gekruide speklapjes 75
500 gram
3
Gehakt schnitzels 4 halen 3 betalen
Babi Pangang 75
500 gram
4
3 DAAGSE MARATHON VERKOOP! IN BEIDE FILIALEN VAN HENSCHOTEN & ZN
Doe een bod... Wij zijn vlot!
DE GEHELE SHOWROOM MOET VOOR ZONDAG 16.00 UUR LEEG!
BANKSTELLEN - BOXSPRINGS MATRASSEN - MEUBELS &
HANDGEKNOOPTE OOSTERSE TAPIJTEN VERKREGEN UIT FAILLISSEMENT
ALLES MOET WEG! VERLENGD! ALLES VOOR DE
Wegens overweldigend succes en op speciaal verzoek van onze klanten, is de verkoop met 1 week
CURATOR DEZE DAGEN AANWEZIG
HELFT HELFT VAN DE
TIJDENS MARATHON NOG 20% EXTRA KORTING
VOORBEELD: NORMAAL 1000.- HELFT 500.- HELFT VD HELFT 250.- NU DUS SLECHTS 200.-
DIRECT MEE TE NEMEN, DUS NEEM BUS EN/OF AANHANGER MEE ( BEZORGING DOOR HEEL NEDERLAND EN BELGIE MOGELIJK) IEDERE BEZOEKER GRATIS ETEN EN DRINKEN! ( ONTBIJT TOT 11.00 UUR, DAARNA WARM ETEN) VOOR ALLES GELDT: WEG IS VETTE PECH! AANBIEDING SLECHTS DEZE 3 DAGEN GELDIG!
EINDHOVEN
HELMOND
ALLEEN BOXSPRINGS EN MATRASSEN
BANKSTELLEN, BOXSPRINGS, MATRASSEN, MEUBELS EN OOSTERSE TAPIJTEN!
NIJVERHEIDSWEG 1 GELDROPSEWEG 8A VOORMALIG PAND VAN GEMERT WONEN & SLAPEN TEGENOVER PARK PLAZA HOTEL
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
Pagina 13
Aan de kant alstublieft
Porsche 911 Carrera GTS
Lexus heeft een ware metamorfose ondergaan. Van merk voor welstellende notarissen is het luxemerk van Toyota uitgegroeid tot hip merk voor jonge trendsetters. Het mooiste voorbeeld is de nieuwe NX, in ons land alleen verkrijgbaar als hybride. Tot nu toe waren er tal van redenen om een Lexus te kopen: kwaliteit, superieure technologie, betrouwbaarheid. Het opvallende design was daar niet bij.Niet dat een Lexus lelijk was, maar een 'headturner' was het evenmin. Tot nu. Een Lexus ziet er niet langer discreet en onopvallend uit. Een Lexus is niet langer terughoudend, weg met dat discrete, soms zelfs stoffige design. De voorbije jaren hebben de verschillende Lexus-modellen een eigen smoel gekregen, sportief, een tikkeltje arrogant, vooral opvallend. De Lexus NX heeft het niet op afgeronde vormen. De NX heeft een scherp kantje. Vooral in de sportversie komt het gigantische radiatorrooster met honinggraatmotief bepaald agressief uit de hoek. Dat heeft een reden.De ontwerpers van Lexus hebben op de Duitse Autobahn vastgesteld dat auto's wel aan de kant gaan voor een BMW of Mercedes die op de linker rijstrook komt aanstormen, maar niet voor een Lexus. Gedurfd De Lexus NX is een compacte suv. In dat segment, waar vooral dieselmotoren de dienst uitmaken, is de NX alleen verkrijgbaar als hybride met een benzinemotor. Dat is gedurfd, want in dit segment zijn het dieselmotoren die de dienst uitmaken.De ervaring leert echter dat een hybride in een aantal gevallen een interessant alternatief kan zijn voor een diesel. Voor lezers die de voorbije
Aan de lijn 911-versies lijkt geen einde te komen.
De Lexus NX heeft het niet op afgeronde vormen. De NX heeft een scherp kantje. decennia schapen hebben gefokt in de Schotse hooglanden,willen we nog één keer uitleggen wat een hybride auto is. In de Lexus NX 300h wordt een benzinemotor gecombineerd met een elektromotor. Dat zorgt voor betere prestaties en een lager verbruik. De batterij die de elektromotor van energie voorziet, wordt opgeladen tijdens het rijden, het remmen en het uitbollen en maakt het mogelijk om een tweetal kilometer volledig elektrisch te rijden. Dat is vooral handig in het stadsverkeer of in de file. De NX 300h beschikt over een systeemvermogen van 197 pk,waarvan er 155 worden geleverd door een 2.5 liter benzinemotor die ook al hebben leren kennen in de IS 300h. De NX 300h geraakt daarmee vlot vooruit maar sportief kunnen we hem niet noemen.De sprint van 0 tot 100 duurt 9,2 seconden en de topsnelheid bedraagt 180 kilometer per uur. Het verbruik bedraagt in theorie 5,0 liter op 100 kilometer (5,1 voor de 4x4). Tijdens onze testrit was dat 6,3 liter op
100 kilometer.Minder kan ook, Comfortabel met wat moeite. AutomobilisMet zijn lengte van 4,63 en ten die elke dag 200 kilometer autosnelweg doen,zijn hoe dan optimale wielbasis (2,66 meter) biedt de NX voldoende ruimte ook beter af met een diesel. voor vijf. De koffer is goed voor 4x4 een uitstekende 555 liter bagaIn zijn goedkoopste versies ge (1.600 liter met neergeklapwordt de NX 300h op de voor- te achterbank). Op de achterwielen aangedreven. Er is ook bank is het goed toeven dankeen 4x4-versie. We spreken in zij de verstelbare rugleuning dat geval over een elektronische maar de meest vorstelijke zitvierwielaandrijving. Een twee- plaatsen bevinden zich voorde elektromotor zorgt voor de aan. De stoelen zitten uitsteaandrijving op de achterwie- kend, de zithouding is perfect len. Ideaal om in de winter van en het comfort hoogstaand. De NX zit boordevol techniuw oprit weg te rijden of voor die laatste kilometer grindweg sche hoogstandjes, zoals een naar uw buitenverblijf in Tosca- eigen wifi-hotspot, draadloos ne, maar ongeschikt voor expe- opladen van uw smartphone, adaptieve cruise control met dities door de Sahara. De NX 300h wordt geleverd waarschuwing voor frontale met een automatische versnel- botsingen, detectie van zijdelingsbak. Dat is helaas nog lings kruisend verkeer achteraltijd de continu variabele aan, een rijstrookassistent en transmissie.Dat is misschien de camera's met vogelperspectief. Eén opmerking echter: de meest efficiënte keuze, maar zeker niet de meest aangename. bediening met de computerAccelereren bij een constant muisachtige controller drijft toerental blijft een vreemde ons tot waanzin. gewaarwording. Bij forse accePrijs: vanaf 45.990 euro. leraties is het motorgejank irritant. Guido Cloostermans
Corsa (bijna) helemaal nieuw Ruim drie decennia na de lancering van de eerste Opel Corsa, is de populaire stadswagen aan een nieuwe uitgave toe. Met een moderne look en nieuwe technologie is de Corsa weer helemaal mee met de tijd. De nieuwe Corsa is er opnieuw met drie en met vijf deuren, waarbij de driedeurs duidelijk als coupé werd getekend.Sinds de allereerste uitgave is de Corsa met elke generatie gegroeid maar de groei is nu gestopt. De Corsa is nagenoeg even lang als zijn voorganger. Dat komt doordat de structuur nagenoeg hetzelfde is gebleven. Qua design is de Corsa helemaal veranderd.De ontwerpers vonden daarbij hun inspiratie bij de Adam. Vooraan herkennen we de kenmerkende eendenbek van de Adam, achteraan valt de Corsa op door zijn gespierde bips.
De ontwerpers vonden daarbij hun inspiratie bij de Opel Adam. Ook het interieur is helemaal nieuw. Het dashboard ziet er fris en modern uit, de kwaliteit van de materialen en stoffen werd verbeterd. Je kan het interieur van de nieuwe Corsa ook naar je eigen smaak aankleden. De nieuwe Corsa is verkrijg-
baar met een 1.2 liter benzinemotor met 70 pk en een 1.4 liter benzinemotor met 90 pk. Voorts is er de bekende 1.3 liter turbodiesel met 75 of 95 pk. Om te beantwoorden op de vraag naar moderne motoren met lage CO2-uitstoot ontwik-
kelde Opel ook een 1.0 liter driecilinder, goed voor 90 of 115 pk. Deze motor was er al in de Adam, hij is er nu ook in de Corsa. Opel voorziet zijn auto's tegenwoordig graag van allerlei elektronische snufjes. Dat is bij de Corsa niet anders.Zo vinden we stuurverwarming en dodehoekwaarschuwing meestal alleen bij duurdere auto's. Bovendien kan de Corsa ook uitgerust worden met Opel Eye, een pakket dat verkeersbordherkenning, rijstrookhulp, grootlichtassistent en botsingswaarschuwing groepeert in een pakket. Helaas is de Corsa niet langer beschikbaar met een geïntegreerd navigatiesysteem. Navigeren kan nog alleen via een app op je smartphone, als je die hebt tenminste.
De Porsche 911 lijkt stilaan op de televisiesoap Thuis: het aantal afleveringen lijkt wel eindeloos. Er zijn inmiddels 20 versies van de 911: coupé, cabrio, targa, tweewielaandrijving, vierwielaandrijving, enzovoort. De laatste toevoeging is de GTS een sportieve versie die zich in het gamma nestelt tussen de 911 en de GT3. Het
belangrijkste verschil met de gewone 911 is het extra vermogen. De GTS, verkrijgbaar als coupé en als cabrio, beschikt over 430 in plaats van 400 pk. De GTS is er zowel met tweeals met vierwielaandrijving en voorzien van een sportuitlaat, adaptieve dempers en beeldige zwarte wielen. Prijs vanaf 120.758 euro voor de GTS Coupé. GC
Sportieve Nissan Pulsar
Ziet er bedeesder uit dan hij is. tieve uitrusting, met onder meer verchroomde uitlaten, lichtmetalen pedalen, zeventien- of 18-inch wielen en sportieve accenten in het interieur. Nissan maakt zich sterk dat de sportieve Pulsar slechts 6 liter op 100 kilometer verDe 1.6 DIG-T 190 beschikt bruikt. De prijs is nog niet niet alleen over een sportieve bekend. Hij is leverbaar vanaf GC motor, hij krijgt ook een spor- april 2015. Al kort na de lancering van de Pulsar pakt Nissan uit met een sportieve versie van de vijfdeurs middenklasser. De ruime gezinswagen in de Golf-klasse wordt voorzien van een 1.6 liter turbomotor met 190 pk.
Dacia Lodgy met avontuurlijk tintje
'Eengezinswoning voor de prijs van een kippenhok.
Dacia's zien er tegenwoordig heel wat chiquer uit dan je zou denken.Neem nu de Lodgy.Als de Lodgy een huis zou zijn,dan was het een mooie eengezinswoning voor de prijs van een Guido Cloostermans kippenhok. De Lodgy, goed
voor zeven zitplaatsen, krijgt er nu een avontuurlijke Stepway bij, voorzien van zwarte kunststof koetswerkbescherming, een zwart radiatorrooster en beschermplaten voor- en achteraan van gepolijst chroom.
€ 170 bij aankoop van een energiezuinige wasmachine of droger Gratis voordeelpakket tot wel
deskundig
betaalbaar
dichtbij
G
WHIRLPOOL
399
E F
A
A
3
B C
ELECTROLUX
CARE1407SM
EWF1697HDW
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
1600 TOEREN WASAUTOMAAT
7 Kilo
Timer
+ GRATIS
10 JAAR GARANTIE op de motor
VOORDEELPAKKET 1
T.W.V. € 100
9 Kilo
Timer
D
799
G
b
per jaar €
E F
699
ru
ik
per jaar €
A
5
599
G
499
ZANUSSI ZDH7332P
+ GRATIS
10 JAAR GARANTIE op de motor
WARMTEPOMPDROGER
+ GRATIS
VOORDEELPAKKET 2
VOORDEELPAKKET 1
7
T.W.V. € 170
DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B
Kilo
T.W.V. € 100
Timer
VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek)
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
P
D
ik
Ve r
b Ve r
Ve r
C
ru
80
A
B
9,
F
A
3
74
E
per jaar €
6,
D
ik
35
CUSTAFER
FILENIEUWS? GEZIEN.NL
Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten
19 NOV
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)
WOENSDAG
C
ru
3,
B
b
A
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQ JHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ
laatste week!!
LOLLI POP PARTY
Heinsbergerweg 230, Roermond 0475-532596
POORT HEIST
AANHANGWAGEN
OVERKAPPING Draad en dubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting
CARPORT
'.& "%( %*%(*) !% $ %%& '* /%* %% Inloopmiddag: '.& "%( %*%(*) zaterdag 19 februari/%* %% !% $ %%& '* van 10.00 tot 14.00 uur
X )* * ) *% #"+% X (&&% %(+ - (" ("* !",&&(!&% %&+ X *)'(&* ) ) X ## *% #"+% .&( &% (" $'#%*&#&
PERSEPOLIS
Tandartsenpraktijk Helmondzorg Lucas Gasselstraat 12 5701 BP Helmond Telefoon: 0492 474205 Tandheelkundig Centrum Stiphout Kloosterstraat 9-11 5708 CM Helmond Telefoon: 0492-549180
ZONDAG
Zondag 16 november 2014
Pagina 15
Slagerij Tomassen compleet vernieuwd SOMEREN Slagerij Tomassen heeft een grondige verbouwing ondergaan. Na 30 jaar is het interieur compleet vernieuwd, moderner en fraaier. “We hebben inderdaad alles vernieuwd, van de toonbank tot aan de zuinigere koeling die helemaal is aangepast aan de huidige technieken”, zegt Dennis Tomassen. “De zaak laat nog duidelijker zien dat we een slagerij zijn die alles zelf maakt.” Slagerij Tomassen is een ambachtelijke slagerij met in de eerste plaats kwaliteitsvlees en vleeswaren. “Die garantie kan ik geven omdat wij dage-
lijks al ons vlees zelf slachten in onze eigen slachterij”, zegt Tomassen. “Daar komt bij dat wij de runderen al jaren bij dezelfde mester halen, zodat wij weten hoe hij de dieren behandelt.” Naast het vlees en de vleeswaren biedt Slagerij Tomassen een ruim assortiment zelfgemaakte maaltijden. Je kan bij hen terecht voor traditionele stamppotten als boerenkool, zuurkool en hutspot, maar ook voor pasta’s en Aziatische gerechten als Chinese kip en babi pangang. Het zijn smaakvolle en voedzame maaltijden waar Tomassen uitsluitend verse
Puzzel&Win
en kalfsragout. Handig om mee te nemen op vakantie of Voor wie geen tijd of zin om vlees voor langere tijd te heeft om zelf een lekkere bewaren. soep te maken, hebben ze bij “We hebben in de verSlagerij Tomassen een ruim assortiment van de popu- nieuwde winkel een kookeilairste soepen: tomatensoep, land met oven geplaatst zodat groentesoep, bloemkool- iedereen kan zien hoe we alles broccolisoep, erwtensoep, zelf maken. Nieuw is ook een goulashsoep, kippensoep en klimaatkast waarin onze zelfchampignon-crèmesoep. Al gemaakte hammen liggen te deze soepen worden bereid in rijpen. Ook daarmee laten we eigen keuken en ook hier geldt zien dat we een ambachtelijke het gebruik van de beste ingre- slager zijn.” diënten. Je hoeft de soep alleen nog maar even op te warmen. Slagerij Tomassen is gelegen aan de Speelheuvelstraat 31. Het assortiment wordt com- Informatie: tel. 0493-494640 De nieuwe uitstraling van Slagerij Tomassen geeft ook letter- pleet gemaakt met vlees in en www.slagerijtomassen blik, zoals goulash, zuurvlees someren.nl. lijk een kijkje in de keuken. ingrediënten voor gebruikt.
€0,60 per gesprek
0909-5010584
Win een Tefal ActiFry Snacking t.w.v € 199,95
8-daagse kerstreis Holzgau/Oostenrijk Dit wordt een Kerst om nooit te vergeten! In het winterse berglandschap van het wondermooie Lechtal, is het aangenaam vertoeven rond de gezellige kersttijd. Gelegen in het hartje van het Lechtal is Holzgau een ideaal uitgangspunt voor een sfeervolle Kerstreis. Een sprookjesachtig winterlandschap,een gevarieerd excursieprogramma én gezellige avonden in Hotel Neue Post van de Familie Hammerle, waar wij al bijna 25 jaar gastvrij worden ontvangen, staan altijd garant voor een geslaagde reis.
Programma: 1e dag: Heenreis.Aankomst bij het hotel in de late namiddag/begin van de avond. 2e dag: Vandaag staat een grote Met de Tefal ActiFry Snacking bereid je in een handomdraai tot 1 kg knapperige frietjes met tour door het winterse Lechtal slechts 3% vet.Daarnaast zet je een heerlijke en gezonde maaltijd met vlees, vis, groenten of op het programma,waarbij op desserts op tafel. Met het handige snacking accessoire kun je ook lekkere snacks als kroketten diverse plaatsen wordt gestopt en bitterballen bereiden. De unieke combinatie van heteluchtcirculatie en pendelarm zorgt om enkele prachtige kerststalvoor het beste eindresultaat. Bovendien heb je geen omkijken naar de bereiding door de len te bekijken. ’s Avonds bij automatische werking van de pendelarm. voldoende belangstelling en Kijk op www.tefalgezondenlekker.nl voor meer informatie. sneeuw ‘Mondscheinrodeln’. 3e dag: Deze dag brengen we Zo doet u mee! een bezoek aan de ‘ChristStreep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindop- kindlmarkt’ in de Altstadt van lossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. Innsbruck. De bijzondere U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten ambiance van de Altstadt in van Sanders. combinatie met de sfeervolle kerstmarkt is het beleven meer 5 dan waard. 4e dag: Een rustige Maak ook kans op etten S L O D D E R V O S M IJ A dag waarbij u Holzgau kunt leuke puzzelpakk verkennen of een winterse van Sanders! T S U R N O E T T T R D N wandeling kunt maken. Bij voldoende belangstelling R R E I N F O R M A T I E AANKLAMPEN ONTBIJTEN wordt de kerststallen tentoonDOORSLAAN OPROEP A O E O A E O R L O L O P DOPHOED OVERWINNEN stelling van de houtsnijschool in Elbigenalp bezocht. 5e dag: EERLOOS ROEMEEN W E Y C N O N E S O R E M Na het ontbijt beginnen we EETCAFE ROYAAL U M T A V G D O L L O E A ENZOVOORTS SLODDERVOS aan een mooie tocht door het FOUILLEREN TOENAME Bregenzerwald.In de loop van N E M O A N E O T R A S L INFORMATIE VERTONEN de middag keren we terug MOREL VOOGD naar het hotel, waar ’s avonds E E Z Z E L R Z P R N A K MOTTO WOERD een speciaal kerstdiner wordt ZENUWARTS Z N G W I K W O O H E E N NADOEN geserveerd. Om 22.00 uur NEKROL ZIGZAG kunt u de nachtmis bezoeken. E I Z N E T IJ B T N O V A ONDERWIJZER ZWANENZANG 6e dag: Een groot deel van ONGEZOND ZWENDELARIJ deze 1e Kerstdag kunt u op Z W A N E N Z A N G D E A ONRUST eigen gelegenheid in Holzgau F O U I L L E R E N A F D doorbrengen. In de loop van anders an nders s de dag staat een boeiende D G O O V E R W I N N E N Puzzelboeken tocht met de paardenkoets door het winterse landschap Het winwoord van week 44: RECLAME op het programma. 7e dag: De iPad mini is gewonnen door: H.H.M. Poulissen uit Papenhoven. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.P. Blaas uit Valkenburg lb, W.J. Heuts uit Berg en terblijt, C.J.P. Martens- Deze dag staat in het teken van Vissers uit Horst, P.P.L.H. Hoogveld uit Maastricht en J.G.M. van den Berkmortel uit Liessel. de zogenaamde Königschlös-
WIN!
S
ser. Een langere stop wordt gemaakt bij Schloss Neuschwanstein,dat zeker in een winterse coulisse een sprookjesachtige aanblik heeft. 8e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner Hotel: We hebben kamers gereserveerd in het Familiehotel Neue Post, gelegen aan het gezellige dorpsplein in Holzgau. Alle kamers zijn voorzien van douche, wc, telefoon en televisie. De Familie Hammerle staat bekend om hun gastvrijheid, waardoor u zich snel thuis zult voelen. Vertrekdatum: Zaterdag 20 december (8 dgn) € 625,-- pp Inbegrepen: tWFS[PSHJOH PQ CBTJT WBO halfpension (uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen-keuze-menu) tTQFDJBBM ,FSTUEJOFS AT avonds op Kerstavond en op 1e Kerstdag t5JSPMFS#BVFSOCVGGFU tBGTDIFJETEJOFS tXFMLPNTUESBOLKF NFU kerstgebak tGBLLFMXBOEFMJOH NFU Glühwein
tBGTDIFJETCPSSFM NFU TPV vernir tQBSLFFSFOUPMLPTUFO Niet inbegrepen: Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor beide reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent achterzijde NS Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven. Informatie Meer informatie over deze speciale lezersreizen of één van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 0773071988.
Of op zoek naar een andere Kerstreis van Ghielen Touringcarbedrijf? Wij bieden u een zeer gevarieerd aanbod in Kerstreizen! Wat dacht u bijvoorbeeld van 6 dagen naar Rattenberg in Beieren/Duitsland, of 5 dagen naar Rijs in Friesland. Voor meer informatie vraag gratis de folder aan of kijk op www.ghielen.nl
“Dé winkel die ouder worden leuk maakt!”
Slapen
Gratis bezorging en montage door ons eigen team!
2e matras voor de ½ prijs of bij aanschaf van 1 matras 25% korting
Extra service: wij voeren ook uw oude slaapkamer voor u af; vraag in de winkel naar de voorwaarden.
De unieke eigenschappen van M Line matrassen zorgen voor ultieme drukverlaging en optimale lichaamsondersteuning. Met een M Line slaapsysteem 1) slaapt u dieper, 2) rust u beter uit en 3) heeft u meer energie voor overdag. Kom naar de winkel en profiteer tijdens de voordeelweken van extra korting op M Line producten!
Onze Doge en Multisit stoelen zijn van Nederlandse makelij, worden op maat gemaakt en het aanmeten kan desgewenst bij u thuis plaatsvinden.
Zitten
Bij aanschaf van een nieuwe Doge-stoel aan u de keuze: óf € 175,- terug voor uw oude sta-op-stoel óf € 3,- per levensjaar korting op uw nieuwe stoel óf € 200,- directe kassakorting PLUS: een gratis nekkussentje Picolo ter waarde van € 175,-
Diverse zitkussens.
voor €
2.850,-
Aanpassingen
van € 3.299,-
Communicatie
Mobiliteit
(ook tweedehands)
Openingstijden maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur zaterdag 9.00-16.00 uur ‘s avonds op afspraak
Geysendorfferstraat C 5703 GA Helmond
5% korting* voor:
t leden van een ouderenbond, zoals KBO, PCOB en ANBO (op vertoon van een geldige lidmaatschapspas) (winkelQMFJO Straakven,UFHFOPWFS de Lidl) t huurders van Woonpartners (op vertoon van de WP-servicekaart)
T (0492) 55 50 61 E
[email protected] AGB-code Zorgverlener:76-087433
Hulpmiddelen
Diverse scootmobielen (ook tweedehands!)
* Niet van toepassing op actie- en setprijzen.
www.ouderenwinkel.nl/helmond
