Zondag 29dccs;aber 1957
(97« Jaar 13»)
Weekblad
Nieuwsblad van Te EN
NIEUWS-
OMLIGGENDE
EN
Aboi
N- 14
Wekelijkse Almanak DECEMBER
js 100 Fr.
ANNONCENBLAD
BUREEL: KASTEEÏiSTlUAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever AL. BÜTT4BRT | Br. St-Niklaas858 | TEL. 710185
Nieuwjaars - Overoeinzina* Ge verwacht, beste lezer, een stevige wens in het laatste nummer van 1957 Ik stuur hem u heel oprecht toe alles wat uw hartje lust en dat we elkaar nog dikwijls mogen «ontmoeten» in deze krant. Ge verwacht wellicht ook een ketting van wensen of verzuchtingen in verband met het gemeenschapsleven op het nationaal of internationaal terrein, gedrenkt in de opbouwende kritiek, of gesproten uit de onverkwikkelijke ervaring Dergelijke wensen wil ik u niet opdissen bij ons eerste onderhoud van het jaar Desgewenst kunt ge de echo daarvan opvangen in de nummers van de verzwonden maanden Ik wil vooraf geen schaduw werpen op de dagen die nog moeten geboren worden Ik wil vandaag de wensen uitdragen en opvangen in de gave subtiliteit van een atmosfeer die hoog opklimt boven het politiek toneel, boven het venijn dat uit een gluipenge staart kan sprieten, boven holle woorden en geladen daden, boven kunstmatigheid en avontuur, boven alles wat het gezond gemeenschapsleven ontsiert of bederft Ik bezie thans langs hun schoonste facetten de wereld en de mensen in hun diep-menselijke gestalte Zoals de zonnestralen zich doorheen de rjiten boren zonder ze te splijten zo laat ik mijn wen sen doorheen ieder politiek of wijsgerig keurslijf dringen naar het hart dat toch klopt in iedere mens hij verblijve in een burgershuis, op 'n laan of onder 'n krank dak in een achterbuurt hij zitte in een konfortabele mimsterzetel of op een kreupele keukenstoel, hij weze hoofdredakteur, plaatselijke korrespondent of wat weet ik al
Een wens is als « een of geen vogel m de hand en tien in de lucht », een wens ik vaak een brok fantasie, een greep naar de zon, een slag in het water Ik ben nuchter genoeg om mijn wensen niet voor werkelijkheid te nemen, al kan een dubbeltje soms aardig rollen en al gdan sukses en teleurstelling hand m hand. Geen pad waar zoveel « wolfijzers en schietgeweren » verborgen liggen als op het levenspad Maar ook verborgen schatten voor wie de levenswaarden niet over het hoofd ziet We vieren Nieuwjaar in de afstraling van de Kerstvrede Het echte symbool daarvan vindt ge in 't stalleke van Betlehem, dat nog overal ten toon staat met de adem van de phare op « Vrede » en de eerste voorwaarde tot die vrede « goede wil » En daarrond wiegen de twijgen van de vredesboom *
MAAN de 29 dec Eerste kw
De Ouders wensen, vragen, eisen.
In deze zwaar geladen tijd zi|n we geneigd het vredesbegrip te herleiden tot het met ontploffen van de atoom- of waterstofbom Er is vooreerst de vrede in het gemoed, het gezin, de gemeenschap de vrede in de politiek Die aspekten van de vrede zou ik als alles omvattende wens over de wereld willen uitbazuinen En wie kan het mij ten kwade duiden als ik in deze krant al eens zinspeel op dingen die niet stroken met de vredesgeest Er is soms strnd nodig m de dienst van de vrede Als ge mij een oog uitrukt, dan behoud ik nog mijn ander oog om u vriendelijk te bekijken Maar als ge m'n hart wilt raken met het dierbaarste dat daarin opgeborgen zit, dan stel ik rrij duchtig te weer Uit de gaping van mun hart laat ik nu volgen de wens tot billnkheid en verHoog boven alle meningsverschillen, draagzaamheid, tot eerlijkheid en fairop het platform van de menselijke waar- play onder de mensen de wens tot allen digheid, wens ik aan eenieder het aller- samen en tot ieder in 't bijzonder 1958 beste Vriend en vijand, meespeler en weze u en ons voorspoedig ' tegenspeler ze mogen allemaal in volle mate de weldaad van het leven genieten Me dunkt dat alles wat ik u, de uwen Niemand immers kan het monopolium daarvan opeisen En eenieder neme en en heel de gemeenschap wensen kan, daarin opgesloten ligt Wensen zijn drage zijn verantwoordelijkheid Zo ik m deze krant iemand enig hart- geen werkelijkheid, maar we moeten al zeer heb berokkend, hij vergeve het mij, onze krachten inzetten om de bilh|ke en want dan heeft hij buiten mijn bedoeling gezonde verlangens tot werkelijkheid te gerekend Ik kap met op personen maar maken Als eenieder het plekje voor zijn op principes die ze verkondigen als zij deur schoon vaagt dan is heel de straat niet stroken met de waarheid en de rea- proper. En als mijn gebuur ziek of zuchliteit In dat opzicht kan ik heel wat tig is of misschien al eens wat onachtwensen formuleren Maar ik wikkel die zaam, dan keer ik een brokje vóór zijn wensen in de grote wens dat ze eens tn deur mee schoon. Hijzal het wellicht ook voor mij doen als het past vervulling mogen gaan, Iedere dag heeft genoeg aan zijn eigen zorgen al moet ik alleszins vandaag ZIJ nam het gloeiend hoofd van het jonge meisje tussen haar handen en 17 blikte in haar overspannen gelaatstrekken , zij hoorde hoe haar bevende lippen alles in woorden vertolkten, wat als een bruisende storm in de jeugdige de dochter van de Kunstrijder. ziel omging Daarna sprak zij zacht •— Gelijk of ongelijk mijn kind, aardse liefde is geen deugd of geen ondeugd Doch ik kan geen onwaarheid zeggen Geen plicht vorderde het offer dat men en dit zou ik doen, wilde ik mijn woord u voorlegde Gi) hebt bij niemand raad terugnemen, wilde ik het gevoel ver- gevraagd, uw hart was misschien uw loochenen dat ik diep in mijn hart erken beste raadgever doch bedenk ook dit, en dat ik geloof eeuwig voor hem te mijn kind, het is niets groots niets buizullen koesteren Ik wil met geen on- tengewoons voor aardse liefde te lijden waarheid van hem scheiden, want de en te strijden De zwakste mensen hebleugen heeft nooit enige smart geheeld ben dit gedaan, de liefde is de schoonste noch enig heil aangebracht Moge Gods gave van het leven, de heerlijkste bloem wil geschieden, moge Hij alles tot ons door de Heer in ons herte geplant, doch welzijn geleiden, doch mijne liefde is ook die haar geur genieten wil moet ook de sterk genoeg om te wachten en te vol- doornen nemen , het zijn dan ook de scherpste doornen, die het menselijk harden hart kunnen treffen. Is uw Nora Karsten. liefde al het lijden waard dat zij u brenDe brief werd gesloten en aan de gen kan, en in uw omstandigheden dienstbode ter hand gesteld waarschijnlijk brengen zal welaan dan Had zij goed gedaan met voor haar Nu hadt gij ze wellicht nog met een engevoel te willen strijden ? Had zij ver- kel offer kunnen overwinnen, wie weet keerd gedaan met het offer te weigeren, of gij ze niet door duizend offers zult dat de strijd onmiddellijk beslecnt zou moeten kopen Doch wellicht heeft de hebben ? Heer ze u als wacht voor uw hart geDeze vraag brandde haar op de lip- plaatst, om het voor een andere strijd te pen, brandde haar in het hart, tot dat bewaren voegde zij er bij eindelijk haar trouwe vriendin, de eerZIJ legde haar hand zegenend OD dat waarde moeder Sybille verscheen Zij jeugdig hoofd dat diep voor haar gebowas vermoeid van de drukke bezighe- gen lag Ten tweede male kiest gij de den van de dag Haar gedachten waren strijd in plaats van de rust Moge God sedert lang vreemd op het gebied der u geleiden, mijn kind menselijke hartstochten, zodat het haar HOOFDSTUK X moeite kostte zich er weder in terug te Karsten baant de weg vinden Doch er zijn harten voor welke Toen de gravin Nora's brief gelezen de aarde met haar kleine ellenden nooit vreemd wordt, hoe dicht zij zich ook bij had zweefde een glimlach op haar lippen Ik had het wel gedacht, dit was het de hemel bevinden
enige dat zij sprak Ook zij had deze lange uren eenzaam doorgebracht, want haar zoon was niet teruggekomen en zij had de kapelaan naar het klooster gezonden om Lily af te halen en haar daarna enige merkwaardigheden der stad te laten zien Zij zelve voelde er de kracht niet toe, zij had die uren van eenzaaiüheid niet onbenuttigd doorgebracht, door diep nadenken had zij zich de toestand der zaken duidelijk voor ogen gesteld Nog eer het antwoord op haar brief kwam, had ZIJ haar besluit genomen Liever wilde zij voorwaardelijk toegeven, dan de zaken tot het uiterste drijven en haar invloed op het spel zetten — Men moet de kinderen hun speeltuig laten, wil men met dat zij in hun eigenzinnigheid er zich aan hechten Hierop liepen ongeveer haar beschouwingen uit, en van dit ogenblik af verdwenen de rimpels van haar voorhoofd en begon zij aantekeningen te maken op een groot vel papier Omstreeks het uur voor het avondmaal bestemd, verscheen de kapelaan met Lilly De blik der gravin viel op het jonge meisje, wier gestalte zich in de laatste jaren volstrekt niet voordelig ontwikkeld had Klein van persoon, zonder enige uitdrukking in haar gelaat, met, met roodgeweende ogen en schroomvallige blik, zag zu er zeer onbehaaglijk en onbenullig uit De gravin keerde zich ongeduldig van haar af Dit was een nieuwe streep door haar rekening, Hoe kon uit dit kind zo weinig schoons gegroeid zijn Onwillekeurig rees Nora's vorstelijke gestalte en geestige uitdrukking voor haar op. Met een zucht keerde de gravin tot haar aantekeningen terug
Schone Nora
29 Zondag s Thomas 30 Maandag s David 31 Dinsdag s Silvester JANUARI 1 Woensdag Besmjdenis 2 Donderdag s Adalardus 3 Vrijdag s Genoveva 4 Zaterdag s Phaiaildis
de Feestdagen. Een nieuw geluid... COUGH MIXTURE Verwarm een beker van 12 cl inhoud Meng 1 koffielepel stroop met een koffielepel honing en een likeurglaasje rum, Aanvullen met hete melk BLACK MILK Doe in een verwarmde beker van 12 cl een eetlepel stroop en 1 likeurglas rum Aanvullen met warme melk, roeren en serveren MILK PUNCH Vul de shaker tot op 1/3 metfijneJ?lf kjes ijs , voeg er 1 eetlepel poedersuiker aan toe 1 likeurglas cognac en 1 likeurglas rum Aan te vullen met koude melk, roeren overgieten in een glas van W4 1 , kruiden met muskaat en serveren met strooitjes MAHATTAN MILK , een beker van 1/4 liter vullen met kleine ijsblokjes, een eetlepel poedersuiker 1 hkeurglas whisky, 1 likeurglas madera Aanvullen met koude melk en kruiden met muskaat Sluit het deksel van de Shaker, Flink schudden en serveren met strooitjes
Tijdens het belangrijk Colloquim van het Katholiek Nationaal Onderwijs van het Belgisch Episkopaat, zijn ook de ouders aan het woord gekomen bij monde van de voorzitter van de Nationale Confederatie der Ouderverenigingen Deze ouderverenigingen zijn, onder een dynamische leiding, op zeer korte tijd een belangrijke rol gaan spelen in de organisatie van het katholiek onderwij*s Vroeger kenden de verantwoordelijken van het katohek onderwijs de wensen en verlangens der ouders op onderwijsgebied slechts vaag en konden zij er bijgevolg maar matig rekening mede houden, Ondervraagd door de Confederatie der Ouderverenigingen hebben de ouders uu een reeks wensen en vragen uitgesproken waaruit duidelijk blijkt dat ze zich goed bewust zijn dat zij, en zij alleen, de voornaamste verantwoordelijken zijn voor de opvoeding van hun ICED CHOCOLATE Vul een kinderen in haar gehele omvang Om glas van 1/4 liter met fijngestampte ijs- deze belangrijke rol naar beste vermoblokjes Giet er koude chocolademelk gen te kunnen vervullen, moeten de over Schud flink en laat bezinken tn het ouders vanzelfsprekend in voeling blijglas Schuimend serveren, te drinken ven en nauw samenwerken met de Kerk met strooitjes en met de leraars Ziehier nu hoe de ouders deze ver DAME BLANCHE Neem een beker van 1 4 liter inhoud enkele blokjes antwoordelijkheid op onderwijsgebied ijs en een maderaglas orangeade. Aan- begrijpen vullen met koude melk Opdienen met De godsdienstige vorming strooitjes De ouders voelen dagelijks meer en ICED CREEM SODA een glas meer de behoefte om zich daadwerkevan 1/4 liter gevuld metfijngestamptijs, lijk in te spannen vooreen godsdienstige 1 [2 likeurglas Curasao, 1 [2 cjlas pittenh- vorming, zowel voor zichzelf als voor keur, 1 hkeurglas vanillecrême 1 made- hun kinderen Men kad het vaststellen m talrijke raglas koude melk Sluit het deksel van de shaker en schud flink Laat bezinken activiteiten der ouderverenigingen waaronder het inrichten van recollecties, in het glas Aanvullen met soda ofseltz ' de waken" voor het H, Vormsel, de Roeren en serveren spreekbeurten betreffende godsdienstige ATHOL BROSF Do» in e?n "er- prob'ccien de vergaderingen di£ als warmde beker van 1(4 liter, inhoud een onderwerp hebben de H, Mis, de maderaglas scotch whisky en een eetle- krisis op godsdienstig gebied, enz pel honig Aanvullen met hete niet geWat nu het aandeel betreft van de kookte melk Serveer met een lepeltje ouden erenigingen terzake, moeten we wijzen op de bijzondere aandacht die een groot deel onder hen besteden aan brood in huis halen om morgen vroeg levende vormen van een godsdienstige te kunnen ontbijten Er is een verschil opvoeding De ouders hebben herhaaldelijk laten tussen overdreven bekommernis en kommerloosheid Vertrouwen in u zelf blijken dat zij zich willen losmaken van vertrouwen in het leven, en betrouwen levenloze godsdienst - praktijken en dat op God Maar dan ook dat betrouwen ZIJ willen terugKeren tot meer gemeenschappelijke en meer beleefde liturgische waardig zifn. Zo hebben we dan hoop van zegen oefeningen De ouders wensen van de schooldien vrede tussen 19^7 en 1958 o verschrede En zo wens ik u dat 1958 u heil- rekties een godsdienstboek in een voor de jongeren verstaanbare taal, ze wenzaam weze onder Gods zon en zegen sen sommige lessen bestaande uit een De Redaktie spreekbeurt, waar het woord wordt
Mengelvy.van 't Nieuwsblad van Temse
TEMSE, 28 DECEMBER 1957
Toen men zich aan tafel wilde zetten, kwam Koert binnen Hij zag er verhit en vermoeid doch ka'mer en rustiger uit Zijn moeder ontving hem koel en zwijgend hoewel hij haar hand greep en die kuste Ook gedurende de maaltijd blikte hij aanhoudend naar zijn moeder , blijkbaar scheen nu een geschikt ogenblik af te wachten otn met haar te spreken, doch de gravin zocht dit volstrekt met Nauwelijks was het maal geëindigd of zij stond op en verzocht de kapelaan mede te gaan Koert s voorhoofd bewolkte weder de zachtere uitdrukking verdween uit zijn ogen Een ogenblik dacht hij zijn moeder te volgen Hij bezon zich echter en ging met een korte « goede nacht » tot Lilly, naar zijn kamer Arme Lilly ' Deze eerste avond in de wereld was voor haar een treurig begin Zij had zich zo verblijd, haar pleegbroeder weder te zien, maar hij had haar nauwelijks een woord toegesproken, nauwelijks met een blik vereerd Dat er iets tussen moeder en zoon was voorgevallen, bemerkte zij terstond en zonder te weten wat er geschied was, trok zij reeds in haar geest partij voor Koert De volgende morgen tamelijk vroeg, hield een rijtuig stil voor het hotel P De kapelaan steeguit en het zich bij bestuurder Karsten aanmelden Deze zat te schrijven, doch sprong op zodra zijn gast binnentrad en ging hem tegemoet Na verloop van twaalf jaren stonden beide mannen weder tegenover elkander De kunstrijder reikte de geestelijke de. hand — Zijn de jaren ongestoord over uw hoofd gevaren ? vroeg hij hem verbaasd aanziende,
gevoerd door ouders die in het werkelijke leven staan en handelen over huwelijk en wettelijke rechtstoestand der echtgenoten, katolieke aktie, beroepsleven en het optreden als getuige voor Christus De hervorming der programma's Over het algemeen beschikken de ouders niet over de nodige technische bevoegdheid om de hervorming der programma s te bespreken ZIJ hebben nochtans een grote collectieve verantwoordelijkheid op dit gebied Zij drukken dan ook de algemene wens uit dat deskundigen door de Confederatie zouden worden afgevaardigd bij de met deze hervorming belaste instanties De taak van deze deskundigen zou tweevoudig zijn Ï - verkrijging dat de hervorming vlugger zou gebeuren , - de aandacht der vertegenwoordigers van de verschillende vakken van het programma vestigen op het feit dat over het algemeen de kinderen een inspanning moeten leveren die overdre» ven is en zelfs schadelijk voor hun geestelijk evenwicht Naast deze wens van algemene aard, wensen de ouders dat men er in de lagere klassen meer zou over waken de leerlingen aan te leren zich behoorlijk uit te drukken . ZIJ vragen dat de geschiedenislessen meer zouden handelen over de ontwikkeling der beschaving en minder over de jaartallen van veldslagen en opvolgingen van keizers. De ouders menen dat het aanleren van vele bijkomstigheden, die het programma belasten en beletten bij de hoofdzaak te blijven, moet worden afgeschaft De ouders verlangen dat de toegangsmogelijkheden tot de Universiteit zouden worden verruimd Tenslotte vragen zij met aandrang dat de doeltreffendheid van het onderwijs der levende talen zou worden verhoogd Financiële toestand van het Vrij Onderwijs De knstehjke ouders moeten een aanzienlijke geldelijke inspanning leveren om hun onderwijs te steunen De onrechtvaardige toestand waarin de huidige regering het vrij ondeiwijs heeft geplaatst, maakt deze inspanning ondraaglijk De ouders moeten hun recht bekomen Zif mogen nochtans niet vergeten dat zij hun onderwijs steeds geldelijk zullen moeten steunen. De financiële inspanning die hun gevraagd wordt, vereist dat de ouders volledig ingelicht worden over de toestand van het katohek onderwijs, zowel wat betreft de inrichting, waaraan zij hun kinderen toevertrouwen als op het nationaal vlak Vervolg 2" bl 1* kolom Inderdaad de rustige kalmte van zijn uiterlijk deed hem thans even zo jong schijnen, als de ernst voor zijn beroep hem destijds ouder deed voorkomen Zij schudden elkander hartelijk de hand — Komt gij als afgezant ? vroeg de bestuurder lachend Dit onverwacht wederzien heeft een proces vernieuwd, dat ik gelukkig als geëindigd beschouw Zeg de gravin dat het niet mijn wens, met mijn wil was en dat zij het met meer dan ik betreuren kan Ik had voorzichtiger moeten zijn Ten gevolge der opvoeding welke wij het kind lieten geven kon slechts dergelijke omgeving haar bevallen Zij zal zich steeds tot dergelijke kringen getrokken gevoelen — Ik kom als middelaar, zegde de kapelaan Is graaf Koert gister bij u geweest ? — Ja meermalen, daar hij mij de eerste malen niet thuis vond Hij herhaalde zijn aanvraag en ik mijn weigering De jonge graaf heeft zijn zaak ernstig en warm bepleit Ik twijfel niet aan de oprechtheid zijner inzichten en de diepte van zijn gevoel, zo min als aan die van mijn kind Zij heeft haar moeders karakter, zij zal zich diep ongelukkig gevoelen en zij is mijn enig kind Onrustig ging hij op en neder, en voor de kapelaan blijvende staan, ver volgde hij De trots is een eigenaardige zaak Gij van uw standpunt zegt men moet hem buigen Ik herhaal. zij is mijn enig kind Gelooft gij dat de gravin zich toegankelijk zou tonen voor bemiddelt ngsvoorwaarden ? Vervolgt.
Museum van Temse Het hoekje Vrijdag 3 jilounrl 1958 te 20 u , Voordracht met lichtbselden door T vandeK.S.V.
Ir. Robert DRUWt, in de Feestzaal van het Gemeentehuis Terns» over « EEN P P. RUBENS TB TEMSE ? » en « DE GEHEIMEN VAN ADAM VAN NOORT >. Welke inwoner VBU Temse voelde zich niet aangenaam verrast enkele •weken geleden te vernemen, via Radio en Pers dat een derschilderi|en die zich in de dekanale Kerk van Temse bevinden aan de wereldberoemde Kunstschilder P P RUBENS dient toegeschreven worden Velen zullen er san houden hierover meer te vernemen en te komen luisteren naar de zeer interessante uiteenzetting door de Heer DfcUWE die tevens spreken zal over " De geheimen van Adam van Noort " (leermeester van Rubens) Inkompnjs Voor deze voordracht betalen de leden van het Museum 5 Fr de met-leden 10 Fr
K. N. S. Camedleplaala ANTWERPEN
Geneesheer van dienst
KSV 0 — Bazel 4 Flinke belangstelling voordete derbj, die onverwacht door de bezoekers werd gewonnen De eersle minuten hadden de bezoekers, die zon en windvoordéel genoten, licht het initiatief KbV kwam er dan geleidelijk door en Verhelst diende meermaals handelend op Ie treden £en harde kanjer van Fr Janssens ging nipt naast Aan de 39 miuuu bij een gevaarloie aanval der bezoekers deed bacb De Lamper zeer onbeholpen en zond in eigen Dellen 0-1 De lokalen waren zodauig de kluts kwijt dal de lio/oekers gevaarlijk konden aandringen, echter zonder verder resultaat. Na de koffie drong KSV geweldig aan. Ue verdediging der gasten flink geholpen door balflijn en i If voorspelers hield goed stand. Zelfs bet doelboul kwam hun ter hulp en Eendrjcht boekte eeD kans rijke en gevleide zege Weliswaar waren de gasten rapper dan de lokalen, maar enkele spelers acteerden zeer hard ja zelts brutaal De vuorlijn der lokalen bleef ter beneden bel peil der laatste weken. Vooral Amelinckx en Van Royen, laatstgenoemde bijzonder, verkeken mee dere op«n kansen Bovendien speelden de gastheren zonder halfs Morgen zondag wordt een bezoek g e bracht aan Waasmunster Dit elftal leed verleden zondag een gevoelige nederlaag te Nieuwkerken, maar was voor een paar weken in de Schools raat, met negen spelers, stukken beter dan de onzen Hopen we echte op een eeivol resultaat
Raymond
RANGSCHIKKING
Naakt met Viool. Deze eigenaardige titel slaat op een schilderij, het nagelaten werk van Sorodin, zopas overleden grootmeester van de moderde schilderkunst, over hetwelk Noel Coward, de gewiekste Engelse auteur een bluspel schreef Ben blijspel mag men evenwel niet verraden De verrassing moet zo totaal mogelijk blijven, zodat men de pret op de voorstelling zelf beleeft Laten we ons er dan toe beperken te ondeistrepen dat Noel Coward een fameuze parodie schreef op bet snol isme ID de moderne schilderkuns', op het mercantilisme van sommige met al te serupuleuze handelaren in schilderijen en op de gekke argeloosheid van sommige luitjes, die in extase staan voor alles wat maar enigszins afwrjkt van de traditionele schilderkunst Noel Coward pleegt hier tevens een kostelijke plagerij van de doodernsuge, doch onverantwoordelijke en onvakkundige kladderaars Een stuk om van te snoepen, dat U inde cieuwjaarsweek dl van zaterdag Ï8 december tot donderdag 2 januari een aangename ontspanning bezorgt Extra-vertoning op oudejaarsavond 31 december te 20 uur Regie Edward Ueleo met hemzelf, Jan Cammans Geila Allaert, Fanny Winkeler, Belene van Herck en Tins Balder in de hoofdrollen Plaatsbespreking alle dag°n van 11 tot 15 uur, (behalve vrijdag) lel, 310751
1 Eie St Niklaas l Buggenhout 3 Waasmunster 4 Nieuwkerken S St Gilles W. 8 Buel 7 Vrasene 8 K S V Temse 9 Haasdonk 10 Sleendorp 11 Kieldrecht 12 Rupelmonde 13 Khnge 14 Rob Moerzeke 15 Moorsel 16 Wiebelen
IS 12 I 16 11 2 18 9 J ie 7 3 16 7 5 16 7 5 te 7 6 15 6 S 16 6 6 16 6 8 16 3 1 16 5 9 16 2 7 16 3 8 16 5 10 16 3 13
2 61 19 26 3 43 36 25 3 53 29 t l e 44 38 20 4 58 28 20 4 35 sa 18 3 51 35 17 4 35 36 16 i S7 40 16 2 47 43 U a 20 35 12 2 26 47 12 7 25 43 11 5 37 S3 11 1 25 5T 11 0 28 82 6
Basketball Heren Temse 37 — Hellas Genl 60 Tegenover de leidenploeg hebben onze jongens zich moedig verdedigd Temse doelt eerst, weet zelfs uil te lopen 5-0, Na 5' komen de bezoekers beter onder doom, ze nemen voorsprong e i rust komt m-t U-24. De tweede time weet Hellas aanvankelyk zijn voorsprong fel op ie drijven, na 30' 17-45, maar de laatste 10 minuteu tonen onze jongens over meest adem te beschikkeu en de cijfers ietwat eervoller te maken Einde komt met i~ 60. De competitie ligt sul tot 12 Jan '58
Het nieuwe jaar wenkt.
Wie vroeger leeds kennis heeft gemaakt met de kalenders uilgegeven door de Vlaamse Toenslenbond en de Vlaamse Aulomobilislenbond, heeft beslist hun op toeristisch gebied grote doknmentaire waarde weten te waarderen Oe VTB VAB-wandk&lender voor 1958 loopt in het voetspoor van zrjn voorganOe ouders vragen niet, deel te ne- ger. Sinds 1957 werden inderdaad de men aan het beheer van de inrichtin- gebruikelijke dertien foto's van vorige gen Hun wens is tweevoudig Wat de jaren vervangen door dertien fraaie teinrichting aangaat wensen ZIJ zo vol- keningen en ditmaal van typische Vlaamledig mogelijk ingelicht te worden se burgershuizen, voor ons speciaal uilover de flnaLciele toestand , op het gekozen door kunstschilder Herman Ver. nationaal vlak vragen zij dal hun af- baeren uil Weiteren, een onzer beste gevaardigden, door bemiddeling van Vlaamse tekenaars, die uitmunt in deaf de Nationale Contederatie zouden beeldmg van toeristische onderwerpen deelnemen aan de nationale organisWie bij de bestelling een briefje van men belast me' de financiële verde- 20 F voegt en een postzegel van 2,SC F diging van het katoliek onderwijs. of 22,50 F stort up postrekening 930 27 De ouders suggereren dat bij elke van de Vlaamse Toenstenbond Antwerinrichting een financiële komitee zou pen — voor scholen IS de prns si chls ló opgericht worden, eventueel door de F — ontvangt de kalender omgaand, Hij IS ook te verkregen ia alle VTBuitbreiding van het huidig sehoolkoraitee daar waar het bestaat In dit VAB-boekhandels.
financieel komilee zouden als verplichte leden zetelen de vertegenwoordigers van de oudleerlingenbond en de afgevaardigden van de oudervereniging , het komitee zou bepaalde activiteiten op zich nemen die op dit ogenblik rusten op de inrichting en die dienen om haar zekere financiële inkomsten te bezorgen De ouders verlangen daarenboven t Van de Geestelijke Overheid, dat ze een inspanning zouden doen ten einde sommige sectoren van het KatolieK Nationaal Onderwgs zo ver mogelrjk rationeel in te richten , op die wijze zou het katoliek onderwijs in betere voorwaarden komen te staan ten einde toelagen te bekomen Vanwege de S aat eisen de ouders, als dusdanig en afgezien van elke andere overweging, de gelijkheid van behandeling tussen de katolieke en officiële school, ten einde een daadwerkelijke vrije schoolkeuze te kunnen uitoefenen HDR MV. Markt te Temae 97 dec. 6300 eieren van 2 20 - 3,00 fr. 80 kgr boter aan - 90 fr,
(Bij afwezigheid van uw huisdokter) Zoi dag 29 december Dr PEE1ERS J Hospitaalstraat 8, Steendorp Tel Rupelmonde 751090
i Is my leden zeersjarmant u allen hier t' ootwaren 'k geel u op 't ouw jaar de band en op't nieuwe jaar mijn groeien da's afscheid en da's wellekoin en nu maar weer vooruit wat wee is komt niet meer weerom Woensdag 1 januari - Nieuwjaar trekt daar 'n les ken uit. Dr SLEEBUS E En als ieder da goed overpeist en Antwerpse steenweg, Tielrode op zijn situatie toepast laat ons dan maar weeral't jaarken ingaan, algeTel. 710.018 lqk met wa weer al was 't regen oJ sneeuw, want daar kunnen ze de grerzen uiet voor sluiten of geen inkomende reebten op zetten omda 't buiten konkurrensie is, als we aan Frnnkrljklel iirWEHPEI de nieuwe almanak maar beginnen met 'n bert lijk 'n plutmken, de zakProgramma der week ken vol moed en de mond vol goeie Zaterdag 28 december te 20 uur wensen De Tranbadaw 'k wens da 't jaarke zou beginnen Zondag 29 december te 16.00 uur. eo dat 't zo voleioden zou Samaon en Dnllla met de vree in d huisgezinnen en 't volk gespaard vnn ramp en rouw Zondag 29 december te 20 uur. dat het leder werk zou geven BOHKHE voor 't gewin van 'I dagelrjks brood Ballet dat elk gezond en bly zou leven Dinsdag 31 december te 20 uur maar de krisis wens ik dood Het Drlemela|eahiila dat de indeks moge zakken de muilplaag alle stallen uit Donderdag 2 januari te 20 uur. dat de fiskus met zou pakken BOHÈME) asjeblief ons lesten duit Bespreekbureau Alle dagen (bezo wens ik ieder speciaal halve WoensdagJ van 11 tot 15 uur wat hy verlangt, maar kortgezeid Tel. 33,66,85, na 12 uur, Ook één uur vindt g' in twee woorden 't allemaal vóór de voorstelling geluk en zaligheid. Laat de dagskes nu maar draaien .. goed begonnen is half gewonnen, sielt het dus maar in op 'n ekselente manier dat er 't maagsken ook zijn deugd van heeft want van de 17de tranche 1957 telloor en glas VAN DE komen bij alle goe zaken te pas Zo hebben Amerikanen en Rus«en, samen op een banket, besloten samen te werken voor de bouw van een volgend raket ' De Kussen zullen de raket bezorgen en de Amerikanen de hond Sint Sylvester sluit het jaarken met he» allerleste blaarkeu ging naar tiendenloten van den almanak te Eisene, Gent, Dirorp, Spa, Oostende, ik moet zeven en vying sluiten met 't rapport van de schavuiten Charleroi, Ehsabethstad (B C ) zo heeft elk zyn vak *. als elk zo in zijn vak wilt blijven bebalve de kommerewijven dan is 't nieuw jaaine koekebak En zo komen we weeral eens aan werd te BHUSSBL gewonnen. 't nieuws Z. H de Paus heeft verleden zondag « een ontroerende Kerstboodschap gehouden, waarin hy een oproep doet tot gekontroleerde ontwapening De viel eveneens H Vader betoogde dat het beperken van do bewapening en het treffen van aan ttendenloten te beurt te Lessen, Korlemark, Geel, Antwerpen, maatregelen ter verhindering van de oorlog, door de goddelrjke wet geboAalst, Brussel, Hasselt. den wordt ten einde de wereld die * reeds te veel geleden heelt een welverdiende rust te gunnen. Mochten de groten der aarde de woorden van Z. H indachtig zijn en er naar hande werd gewonnen len door een persoon uit TIENEN. Het Britse schip " Narva " is tudens een storm in de Noordzee vergaan * Het schip had een bemanning van 28 koppen, waarvan slechts één gered kon worden viel op tiendenloten Het Braziliaans leger heeft het eerte Doornik, Konticb, Brussel, Gent, ste geleid projektiel dat in Zuid Ame> nka vervaardigd werd, afgeschoten Luik, Mecheleo (2). Namen. Het bestond uit twee verdiepingen en legde eer. afstand van ongeveer 29 km Zoals steeds, hebben verscheidene win- af. naars hun loten door financiële instellinIn het station van Arenzano een gen doen incasseren zodat de Koloniale stad op 12 km ten westen van Genua Loterij over geen bijzonderheden ter zake zijn twee treinen met grote snelheid beschikt op elkaar gebotst. Een treinbestuurder werd gedood, terwrjl 60 personen geTrekking van de 1ste tranche wond werden, waarvan zeven ernstig. 1958 op zaterdag 18 januari De stoffelijke .-.chade is zeer groot Peron, de gewezen president van te Zaventem. Argentinië, die uitgeweken is naar Venezuela, doet weerom eens van zich spreken Volgens berichten zou hrj beLeningen lol Wederopbouw. zig zrjn een siaatsgreep voor te bereiTweede snede. Bij de 461' trekking werden vol- den om terug aan de macht te komen Het zou dus met te verwonderen zvjn gende loten uitgelot moest het eerstdaags in Argentinië 1.UO0 000 Ii. aan obl 3635 n 461 aan 't spoken gaan Derde snede Gedurende de week van 16 tot 82 BIJ de 39*' trekking is een lot van 1 mnlloen gewonnen door obl 8768 december hebben zich op de Belgische wegen 715 verkeersongevallen voornr60ü De andere nummers vaode vermelde gedaan Ztstien personen werden op slag gedood, 1?3 werden zwaar en 542 reeksen zijn terugbetaalbaar aan licht gewond Tydens het weekeind 1000 fr deden zich 253 ongevallen voor met 6 doden ter plaats en 60 zwaargewonden. Overdreven snelheid en geen voorrang verlenen znn weerom eens Maalaehappi] vaar Boom-, H o e s - de meeste oorzaken der ongevallen en B l a e m e n i e e l — Lokaal Ternsicj, Ter hoogte van de haven van San Wilfordkaai — Morgen zondag te 3 uur in Bratilie, heeft aan boord Derde les Grondïbewerking en ken- Salvador, van bet Braziliaans jacht " Witte nis, door heer Florent Van Raemdonck Zwaan " een ontploffing plaats gehad. Loten van een prachtige tombola wor- Alle opvarenden, 30 in getal, kwamen den aan de aanwezigen uitgedeeld om het leven Princes Grace van Monaco heeft Parlementaire Zitdagen Dbr Staatsnnniater Heyman zal heden langs de micro van Radio Monte Carlo een tot de ganse wereld gexaterddg van 17 tot 'H uur zitdag houden neht oproep Oe princes deed beroep op in bet Gildenliuis teSI Wlklaaa, en de staatslieden en particuliertn ten voorbeer Senater Van Gerven op Maandag i0 dele van de duizende vluchtelingen december van IS tot 19 uur die nog in Europese kampen verblrjMorgen zondag zal dhr Volksverte- ven genwoordiger Van Goey zitdag houden Een Superconstellation is maandag te T i e l r o d e in bel " VI i » a HUIB " om op nagenoeg 80 km ten noorden van 10 uur en in de BurgerkriDg te Temae Honoloeloe in zee gestort Vier van de om 11 uur. 24 inzittenden konden gered worden Een Amerikaanse straaljager is teVrijdag 3 Januari zal dbr Senator Van gen de Carmelaberg, in Apulie, te Petegbem zitdag honden te Temae in pletter gevlogen De twee inzittende café Belgische Leeuw " Kamiel Wauluitenants van het Amerikaans leger tersstraat. te 10,30 uur. waren op s ag dood Een York-vliegtuig met goederen aan boord is ingevolge de mist even Apotheker van dienst. voor de I nding op het vliegveld van Zondag 29 december Standstead Engeland te pletter ge en woensdag 1 januari (Nieuwjaar) vallen. De vier inzittenden werden geJ Majeres, Aug Wautersstraat dood.
Kon. Vlaamse Opera
De hoge loten
Koloniale Loterij
het ljoog lot van 3 miljoen
ljet lot van 2 miljoen
{jet lot van 1 miljoen
ljet Ie lot van 500.000 fr.
het 2e lot van 500.000 fr.
Verschillig Nieuws
HAUMAN August Wautersstraat, 3 TEMSE Tel 710 143 Duffel-Coats Auto-Coats Pardessus Gabardines kostuums Regenmantels Daimvesten Ledervesten
Kwaliteitskleding. Nieuwe stoffen - Elegante modellen Prijzen lager dan iedere concurtntie
Op Kijkuit.
Meer dan honderd Britse bioskopen hebben in de afgelopen laatste zeven maanden hun deuren moeten sluiten, als gevolg van de konkurrentie door televisie en gramofoonplateo. Een winkel waar vuurwerk wordt verkocht voor de Kerstviering ontplofte te Buenos-Aires, op het ogen blik dat vele klanten in de zaak stonden voor hun aankopen Elf personen werden gedood Twee knapen 7 en 8 jaar oud, speelden ie Pittsburg met vuur waardoor brand werd gesticht Een school en 14 woonhuizen gingen m de vlammen op en andere werden zwaar beschadigd De schade wordt op 1 miljoen dollar geraamd. We keren de plaal en hebben ander muziek Hand in band zaten ze op eon bank in i park Oe maau scheen en de bloemen geurden en 't leven was schoon,— Lieve jongen, zuchtte ZIJ, ik wil al uw zorgen en verdriet met u delen — Dat is heel schoon van u, Angelieksbe, maar gelukkig heb ik geen zorgen of ïerdriel — Ik bedoel ook niet nu, fluisterde zij zacht, ik bedoel later als WIJ getrouwd zullen ii]o . Ik ben met de lerares van ons Godelieveke gaan klappen, zei madame Pinnekens tot haar man, en ZIJ verleide mij dat onze dochter zeer intelligent is Die intelligentie heeft ze natuurlijk van mij, — Dal zal wel, antwoordde Pinnekens droogweg. want ik heb de mijne nog ' Anneke, weet gijwatik moet doen om niet zo dik te worden ' — Nift zoveel naar bals gaan Jeanneke Dat gedurig zitten bevalt n niet goed Advokaat Vantateren komt thuis en vindt zyn dochter treurig en zwijgend V80r haar piano zitten, — Wat is er kind '' vrjagt bij ongerust Op dit uur houdt ge toch gewoonlijk uw zangoefeningen Is er iets ? — Geen noot mjg ik nog zingen, antwoordt de jonge dame droevig — In 's hemels naam waarom «iel ? — De dokter heeft 't mn verboden Waarop Vanlateren opgelucht — Ha ik dacln dat het de politie was. En nu groet ik u allegaar Goeden dag en tot volgend Jaar Ciea.
Medikale Echo's n n n Ben kunstmatige hart-long Oh neen, denk nu maar met dal er hier mirakels in 't spel zijn. Met deze toestellen is bet mogelrjk hart- of long. aandoeningen heelkundig te bewerken Zelfs kunnen nu hartoperaties van lange duur worden uitgevoerd, die zouder deze apparaten onmogelnk zouden zijn Zij houden de bloedsomloop op gang en zorgen dat de hartkloppingen normaal verder kunnen gaan, terwrjl bet hart zelt stilstaat. In Engeland is men van plan, deze kunstmatige hartlongen op grote schaal te vervaardigen. Ziekten en sterftecijfer ingevolge alkohohsme De Heer Amphoux van hel hospitaal te Nanterre, beeft een statistische studie gewyd aan de invloed van het alkoholisme op de ziekten en het sterftecijfer in Frankrijk Hu heeft vastgesteld dat er bg de Noord-Afrikanen beel wat minder sterftegevallen voorkomen en dit lelt brengt hn in verband met de godsdienst van de Noord-Afrikanen, die ben het gebruik van alkohol totaal ontzegt Daaren tegen zijn er op 100 Europeanen 26 die aan de drank zrjn verslaafd Hiervan zyn 34 o/o mannen en 17 o/o vrouwen Het alkoholisme richt meer vei woes tingen aan by de vrouw dan by de man Men telt 21 o/o meer sterfgevallen by de vrouw en haar levensduur is gewoonlyk 18 jaar korter Voor hen die verplicht zijn, stil en weinig te spreken. Een zekere dokter, dhr Cantor, geeft de zieken die verplicht zyn stil te sprek6n een tip Opdat zy niet langer de stem instinctmalig zouden verheffen n een lawaaie.ig milieu, ho»ven zij niet meer te doen dan zichzelf doof te maken Dit kan gebeuren door in de oorholte een Qu ès.bol te plaatsen De Vrouwelijke stem In de geva'len van inwendige doofheid (bet niet horen van de eigen stem) is
Overlrjdens De Vlieger Qerardus Alphonsus, landbouwer, SJ j ectatg van Raemdonck Maria, Veldstr 5«— De Leenheer Jozef, mandenmaker, 63 j , wed van Fouberl Mana Vnjheidstr IJ — Malfliet Frans August,Ulokmaker 481 ongeh Cauwer burg 250 - üe Vlieger Oery Jozef Matle, 10 I won van 3erardus en Maria Raemdonck, Veld stnal56 — De Dtcker Jozef, 80 j echte van Maria Rombaul, Vnjheidslr 67 — Vaerewyck Margaret» Maria, 73 j wed van Wollens Emiel, Gcbr Van Raemdonckstr. 31
KANADA BOMEN
Premières te Antwerpen.
REX
Antwerpens prachtkinema.
Wat doen we... met de liefde Charles Janssens — Romain Deconinck — Gaston Vandericeulen Dora Van Der Groen — Paul Cammermans — Marcel Hendnck Ward De Ravet — Jean Snyers — De Woodpeckers — Anny Andersen. Een nieuwe wind in de zeilen van de schaterlach K T. (Pardon) Vertoningen 10 12 2 4 6 8 10 u
De kinema van de elite.
Odeon*-
2de week
LE ROUGE EST MIS
Signaal op rood Jean Gabin
— Annie Girardot
Een sterk verhaal en een sterke creatie. CGaumont) Vertoningen 12 2 4 6 8 10 u
KNT.
De Notaris HIPPOL1ET CUELEN AERE doctor in de reebten to Temsp, «al openbaar verkopen op maandag 1 3 iannarl I95S oui 3 nar stipt, namiddag ten lokale " Vlaams Huis , te Tielrode, dorp, Ten verzoeke van het Bestuur van de Polder Thielrode-Broeck Een schone party KANADA BOMEN in 1 hielrode-Broeck onder Tielrode en T mse, verdeeld in 5 kopen, en was ende A In de nieuwe en lange schoren Koop l — 16 bomen van 1 33 M tot 184 M omvang. Koop 2 — 16 bomen van 1 26 M tot 1,84 M omvang Koop 3 — In bomen van 1 29 M tot 1 81 M omvang. B Op de grot» dijk langs Broeck Koop 4 — 15 bomen van l 30 U tot 1,92 M omvang, C Aan de kaai van het tteengelaag en aan fabriek Orlay: Koop 5 — 1 2 bomen van 1 50 M tot 2 s i M omvang Aanwijs der bomen deor de Polderpachter Mr Frans Vincke te Tielrode Komptante betaling van koopsommen en angelden. Verdere inlichtingen te bekomen ter Studie van de verkoopboudende notaris BH verandering vau woonst.
/\strid
Vendomè*
De kinema met standing
MONPTI Romy Schneider Hort Buchholz Mara Lane color
A s t r i d K N T (Elan Filmvertoningen : 10 12 2 4 6 8 10 u. V e n d o m e K.N T (Elan Film) Vertoningen 12 2 4 6 8310 u
Savoy* De Engel der armen ASTRIDPLEIN
lit week
Robinson soil nicht Sterben L'Ange des pauvres Romy Schneider — Horst Buchholz
Agfacolor Al de dromen en al de weerglans van een onvergetelijk avontuur, KT. (Elan Films) Vertoningen 12| 2 4 6 8 10 u.
Twijfel niet meer. KOOP NU UW
Berlitz School Nieuwe CnrsaMen ( , , . „ , . , ,
KOOP IN VERTROUWEN BIT Gediplomeerd Techmeker
Georges VIAENE St. Jorisstraat 57 TemseTel.710 336 Verder t RADIO'S LUSTERS, WASMACHINES, enz. Eerlijke en trouwe bediening Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Plaatst uw AANKONDIGING in het
HIEÜWSBLAD van TEMSB
PALACE (PRIDE AND PASSION)
De monumentale film van STANLEY KRAMER
met Gary Grant, Sophia Loren, Frank Sinatra
VistaVision — Technicolor K.T.
Opgelet:
Frans Engels Duits, Spaans, Russ , Itat , Portue CBZ MBYSMA.NS INSTITUUT Steno Dactylo Meir. 113 115 A N T W B 8 P B N Ingang Cellebroedersstraal Telefoon 52 SI 19
T A X
I
UITBATING TAXIDIENST
David NIVEN - June ALLYSON Martha HYER - Bva GABOR
Cinemascope - Technicolor KT
Vertoningen
Ricbard Vao Botert Oostberg 65, Temse Tel
ÏIO
473
Specialiteit roor trouwers ceremonie en reizen. Grote ruime wagen Soepele vering.
MATIGE PRIJZEN.
Grote keus in Nieuwjaarskaarten met vlaamse franse en engelse onderschriften Almanakken, bureel- en zalugen<Us, nieuwjaarsbrieven, mementos, enz GROrE KEUS in allerhande NUTTIGE GESCHENKEN. PAPIEE VOOR ETALGES EN PAKJES. LUXREPRODUCTIES.
Schuerman-Stevens Kasteelstraat 29 Temse — Tel. 710.185
10 12 2 4 6 8 10 u
EDEN
2de week
Louis " Satchmo " Ambassadeur van de Jazz
(SATCHMOJTHE GREAT) Hit speelt al zijn suksessen I — De camera met hem op al n|n concerten gedurende zijn laatsts wereldreis K T.
Vertoningen
2 4 6 6 8 10 u.
STUDIEBUREEL VOOR
Bouw- & \A/ege nis werken Expertisen VILLA ROZENWIJK TEMSE Tel. 710 378
Ontwerpen — Toezicht Bouwwerken Betoncons truc ties Wegenisontwerpen Verkavelingen — Waterpassing Algemene Planemetric Expertisen van Onroerende Goederen Zakenbebeer
BURGERSHUIS
OPENBARE VERKOPING van een
3* lachweek
My Man Godfraey
OPENBARE VERKOPING van een
TE RUPELHOtUE Bazelatraat, 9 9 Meester AUGUST DEPUYDT-VAN GOEY, dokter in de rechten en notaris te Rupelmondezal openbaar verkopen met winst van premie Enige koop : Een burgershuis op en met grond te Rupelmonde Bazelstraat 99, enige sectie n° 38Hi, groot lio m2 Verdeling gang, twee dooreenlopende plaatsen, keuken, washuis,stal, koer, w c. en tuin, met uitweg naa" de Bazelstraat, onderaards kelder Op het verdiep 2 slaapkamers hoger xolder Voorzien van pomp- en regenwater en electneiteit Beschikbaar tegen betalmg ZITDAGEN INSTEL 28 DECEMBER 1957 VERBLIJF 4 JANUARI 1958 te i uur, telkens enen zaterdag te Rupelmonde, Kasiemstraat ter zaal Tappery Breughel, brj J. Poschet Voor alle verdere inlichtingen zich te bevragen ter studie van de verkoop, houdende notaris.
Vertoningen 2 4 6 8 10 u.
P A THÉ
te TEMSE
De Nolans HIPPOUET CUELENAERK doctor in de rechten te Temse zal openbaar verkopen met winst van 1/2 o/o instelpremie ENIGE KOOP Een scboon en zeer goedgelegen winkelhuls met afhangen en grond, te Temse, Pastoor Boelstraat 46, bewoond door de verkoper de heer Jozef Van Schoor, gekadastreerd Sectie D nr 157/i, groot 90 mï Inwendige verdeling Gelijkvloers een ruime winkel, tussenplaats, gang met trap en ruime woonkamer, serre, stal W C en koer. Boven twee slaapkamers, mansardekamer en zolder Droge kelder Waterleiding, electneiteit en gas ZITUAGEN INSTEL 30 DECEMBER 1857 VERBLIJF 6 JANUARI 195» telkens een maandag te 4 uur namiddag, ten lokale " Hollands Hof . te Temse, Kasteelstraat De kopers worden verzocht hun trouwboekje mede te brengen
2de week
Trots en hartstocht
Pulotr Boelalraat ar 46
ANNEESSENSSTRAAT 31 - Vlakfai,Cine Rei
Agfa
WINKËLHUIS
A N T W E R P E N
Grijpt Uw kans, Verbruikers.
16PRIJS 5.000 FR. Koopt daar waar U de RODE reklaamband met volgende tekst ziet.
nr e. M v
Hier is Uw kans.
Koop hier.
GRATIS 25.000 Fr. TOMBOLA 1 Lot bi) elke aankoop'van 20 fr Trekking 12 januari 1958
BURGERSHUIS TE «IEEIDORP Gelaacatraat 97
Meester AUGUST DEPUYDT-VAN GOEY. dokter in de rechten en notaris te Rupelmonde, zal openbaar verkopen met winst van prem e Een burgershuis op en met grond te Steendorp Gelaagstraat 27, sectie C L« IO29f groot 140 m2 Verdeling voorplaats gang, keuken, pomphuis, kelder, stal. koer en w.c Hot met uitweg naar Warandestraat Op het verdiep 2 kamers en open zolder Voorzien van waterleiding, pomp en regenwater, gas en electneiteit. Verhuurd zonder schrift aan Mynheer August Claus mil* llCir, per week. ZITDAGEN t VERBLIJF 11 JANUARI 1957 te 1 uur, telkens enen zaterdag te S'eendorp ter herberg Oud Gemeentehuis gehouden door Mr Jozef Vinck hoek Gelaagstraat 1 Voor alle verdere inlichtingen zich te bevragen ter studie van de verkoophoudende nataiu.
Temser Bij sterfgeval wendt U in volle vertrouwen tot de agent:
P. DE SMEDT Tel. 542 OEVERSTRAAT 55a die U zal helpei in die droevige omstandigheid. Hij xal ztrgn 4at alias in orde komt, zonder verder geloop voor U Lijkdienst, gemeentehuis, lijkkist, g r a f m a k e r , d o d e n w a g e a , r o u w d r u k w e r k , r o u w k a p e l , in é é n w o o r d : V O O R A L L E S . Al het werk wordt voor U gedaan zonder de minste kosten
Conourerende prijzen.
• 1950 101.10 Sent 1 9 * 84,60 | Reura van Antwerpen | » 1952/62 97,35 Qent 193" van 2t deeeember 89 60 • 19*3/65 92,05 (jent 19|b4|74 4.450)0 si.30 BelgischeRent 1937, 3 1;3 o p 82.40 1954/72 86,90 j Gent 1936 4,50 8S.S0 76,00 , . 1»« . 88.40 Overname van beslaande schalden, aan zeer ?l,10 Belg. Spoorw. 1954/74 4 1/4 o/o 82.50 Luik 1913 Bolgische rent 2* reeks 195ö|75 i e reeks 79,35 Luik 4918 4 0(0 83.40 voordelige voorwaarden, terugbetaalbaar op Expertisen. 1 t.a. Geünifl. Staatisch, l°r. 81.00 1956|71 84,ac op 5 - 10 of 15 jaar. Auto's - Schepen - Schattingen vao branden 4 o/o 193V 78.3» 4 t. h. Qeümfl. Staatsach. 2- r. 81.00 Regie Tel. Tel. 1943 3 1i2o|O 82.00 Luik enz... Geldplaataingen. Laik • 4 oio 1930 80 15 Lotend. Verw.strekon 19S14'/. 203 00 . . 1950 4 O(O 102.15 1* op eerste raag hypotheken, Zaakwaaraemingen. Luik 1936 84,30 » 1951 4,50 O|0 99.65 1922 4 o/o 21)8,0© 5' spaarkas : op zicht, Aan- CD Verkoop. Huizen, gronden, schepen , » 1952(62 • 97.36 Luik 1Ö37 87,40 op termgn. 983 1923 4 o/o enz... 3' obligaties. 1953|68 , 89.00 1005 Luik kasbons 1955/75 4 0(0 78,40 Lotenlening 1963 > > 1954 4.25 83.45 Strikte geheimhouding. Verzekeringen. 954 91,01) Loten Wederopbouw Ie »nede » » 1954 4 0|0 «0.20 Luik 1WS2 4.50 0(0 Braud. Ongevallen (Auto's, Moto's, Arbeids970 > . 2 » 88.9S » , 1956|71 87 ,«5 Luik 1963 4,50 O|0 ongevallen, persoonlijke ongevallen) Leven Voor \LLE kosteloze inlichtingen a » 3 . :004 81.90 Pensioenverzekeringen, enz... Transporten » . 1967/72 - 5 0/0 81.30 Luik 1954 4.25 o'o Casco, enz... wendde men zich tot: . 97.20 Luik 1955 4 0(0 Sevrijdingsleemng 4 0|0 79,10 KredtieNuTerh.tPhl 78 7n • 19Ö2|62 87.20 Luik 19-6 4.50 o]o 85.60 Loten 1932 5 oio 10Ï0 92. IS » 1957 5 0(0 91.00 960 Gemeentekrediet 3 ojo Loten 1953, i 0|0 > Ie reeks 80.1b Oostende 1951|61 4.50 0(0 10O.S0 885,00 Leten 1938 4 o|0 » 2e reeks 80.45 Brusiol 1930 4,00 o/o 79.50 894 Loten 4 |oo 1941 , 3e leeKs 81.7a . iaabons I95o 4,50o/o 84.3b Tentoonstelling 195S 10 Ï9 • 4e reeks 83.25 • Kasbom 1943/68 4,60oio 89,70 Schattustcertit. t»43 3.öoo|o 105.85 HoaldTertegcnoaordlcer: 1948 9»,9< Brussel 1943/73 4 o/o 81.70 » 1948 40|0 107.75 1952:6? »d,80 Brussel 19X7 4 oio 80 00 » 1949 40|0 101,00 Lotenl. Gemeentekrediet 1957 973 Brussel 1962(62 9S.9O 95.60 Lening 1951 4,5 o|O Schuttershofstraat 5. ANTWERPEN. Antwerpen leening 1917 93,80 B.ussel 1953)68 4.50 O|o 86,85 1952(6 j 4.60 ojo 96,05 » l#io 93 00 Antwerpen 1887 86.75 . 1962|64 4.50 0(0 83.75 1930 4 0/0 8S40 » 1903 705 • 1956|73 83.75 1931 J oio Rö.öO Brussel 1902 72,uO . 1955/68 4.50 86.90 1936 4 oio 86 70 Brussel 1905 6b 0.00 • 1954172 84.50 1 W i "IO 89.30 Brussel Zeehaven 66.(0 » 1654|74 4,-5o|o 82.40 84,75 1927 4,00 O|O 94 25 Luik 1897 Leningen op Eigendommen Stevige beleggingen voor • 195ö|76 4 0|0 79.95 Oostende 189* öó.EÜ . 1943 i n,o 83.70 voor Aankoop, Bouwen, , 1966|71 4 1|4 84 55 Antwerpen kaabons 1966/71 Beschikbaar Kapitalisen «5,2S Gent 1596 69.25 1956i73 4,25 83. ~,b » 195/61 100.nO Schaerbeeck 1S9! Handels- of 64. cO (spaarboekjes, obligaties enz...) 88,4 0 Antwerpen 19-3/6» 4,6 oio » 1956(67 4,60 89,6 > Wittoek-Van Lsndeghem ord 568.00 Beroepsnoodwendigheden, » 195'. |69 5 o | 0 90,80 INTEREST : van 3 tot &,5Of,'o . . i «52/62 4.60 0|0 97 20 Belgische SpooTPepeo bevr. » div. 830,00 414.00 • • 1! 53/68 1,50 o|o 89 60 's jaars netto. enz... Wegentonds 1955|6ft 4 1|4 , . 1954 4 25 0(0 £1.10 Dacca 460,00 86,41 BIJ , , '955 4.00 O[O 78,90 Belgische Spoorw. obl. 1937 746.00 Aankoop en verkoop »an allo lotWD 19:6/71 4,25 O[O 85 25 •B fondsen. « i 1943 84ü,00 Geut 1914 4 o'O S«.t'O -.956 Dagelijks beursbeioek. 84,25 Oent 1929 81.30 • • 1948 107 75 fleot 1930 U SCHUBRMAN, Wleaela«CBi. 84 10 Naamloze vennootschap opgericht in 1910. Private onderneming beheerd door Kon, Besluit van 15 December 1934. i Maatschappelijk Kapitaal en diverse reserves : 400 Millioen.
ALLE GELDLENINGEN op huizen, gronden, schepen.
Jean De Ryck-Baucr
PastoorBoelstraat 9, Temse Telefoon 45 Algemene Hypotheek en Kredietkas,n.v.
"ONDERLING HYPOTHECAIR CRED1ET"
Moderne toestellen voor verwarmen, koken
De SINGER
winkel
met kolen, gaz, of mazout.
Huishoudbenodigheden vindt „U^naar keus bij
Willem HULIN
Beheerde kapitalen t meer dan 1 Milliard, 200 miljoen
Voor alle kosteloze inlichtingen zich wenden tot agent:
VOOR HET KANTON
M. ROBERT DE GROUP,
T E M S E
35, BOODTSSTRAAT,
is nog steeds bij :
Leie 6 TEMSE
I I n d e loop zijnde leningen : | meer dan 1 Milliard 300 millioen
te TEMSE.
Radio- en Televisie Liefhebbers,
JOZEF GOVAERT I.EIE XS
NotarisKlerK
Koopt kwaliteit. Koopt in vertrouwen. Niets beter, dan een toestel van Duitse fabrikatie.
TEMDE
ALLE WISSELSTUKKEN
Eist: Graetz Radio Graetz Radio Pic-up Graetz Televisie
PRUSKAMP I PRACHTIGE PRIJZENVERZAMELT DE SPECIALE CAPSULES DEELNEMINGSFDRMULIEREH IN « t i t CAFE'S
raunmin
XW
I —
18.00 19,86 18.31 10.01 18.06 19.06 50.38 1S.S5 19.25 20.55
8.S0 — 0,01 0,76 10,36 9.55 10.55
10,30 — 11,01 11,36 12,36 H.SS 12,58
11,30 — 13,01 «3,38 14,36 13,58 14,55
GeachteKlant, De strenge koude is in aantocht.
X
Voor een Winter zonder stoornissen, voor uw radiator gebruik
X
Antivries
POLAR
t
19.35 31.00 23.30 19,54 21.19 32.49 30.29 23.24 21.00
en rijdt met zekerheid,
x Allten op werkdagen. f Alleen op Zon- en feestdagen. ïw Rijdt HIKT op Zaterdag en op Zon- of feestdagen.
,
St.NIklaas vertrek Temse liechelen aankomst Brussel Noord
SS
St. Niklaas Temse Paars Mechelen Brassel Noord x Brussel Noord Mechelen vertrek Temse St. Niklaas aankomst
5,34 6,35 6,43 X
Brussel Nsord Mechelen Puurs Temse St. Niklaas
15,53 I6,l« 16,45
xD 7.33 7,41 8,09 8,31
X f X X t 5,52 6,15 6,19 8,587,31 6,04 6,24 6,34 7,127,30 6.45 7,00 7,28 7,568,13 S
XW
X
14,10 14,21
14,48 14,57
15,10 16.01 15,20 16.11
15,01
15,38
16,04 16,48
x D f x SS 6,11 6,33 7,13 7,28 8,23 9,44 7.1S 7,56 8,15 8,5910,19 7,20 8,05 8,36 9,1010,28 xw —
xw
x
16.49 17,18 I7.5S
17.19 17.40 18,62 H,27 17,51 18,13
SE
D
11,27 11,49 l?,20 12,28
10.45 10,54 11,30
xw
ss
D
17,30 17,39
17,51 18,05 18,17 —
19,0! 18,13
10,25 10,33
19,59
11.01 31,26
18,18
xw 13,19 13,28
s
s 11.59 13,21 13,82
B. ÏAN WOLÏELAER
13,07 IS, 16
Tel. 710.226
xw
—
18,31
18,40 19,02
20,14
11,16
19.(4 lt,25
19,3* 19,40
!0,51 21,00
31.52 22,01
n
HOIXEBEEK 3,
TEMSE
Televisie — Radio Hoogspanning — Laagspanning Installatie SS
13,28 14,14 14,25
xw
18,43 18,55 18,38 18,51 19,02
ss D 12,40 12,48 13,14 11,38
8,17 8,36 0,16
xw 17,09 17,17 — —
s 12,15 lt,J5 19,07
Officiële Verdeler:
xw
Treinen St. Niklaas - Temse - Mechelen X 5,14 5,45 6,17
reclame.
Fr. RooseTeltatraat 8 9 , Tcm»eT< lefoon 7IO.1S» T e u »
10.00 11,00 U / 0 13,00 14,00 15,00 16,15 17,rO 17,401 18,0018,30 19.30 10,19 11,19 1»,19 15,1014.19 15.19 16,34 17.19 17,58l 18,19 18,49 19,49 10,54 11,54 18,54 14,54 17,09 10,14 11,25 13.15 15,35 17,40 19,15
t
St. Niklaas (Statie) Temse (G. Gezellepl.) Londerzetl (Statie) Brussel (Bouilewijn l»an)
Itlienten, zij zijn o n z e
Beste voorwaarden. Betaling naar keus. Uw oud toestel wordt steeds overgenomen. Een a d r e s :
t Ï1.00 3131 22.06 22.25 X
7.00 7,45 8.00 8,30 9.00 7.19 8.04 8.19 8 49 9.18 7.S4 9,24 8,25 9,55
kontrole Een waar succes! — V r a a g i n l i c h t i n g e n a a n o n z e
J. Van Remoortere=Vanderbiest
14.S0 — — 16,30 15,01 17,01 15,36 16.36 17,20 17,56 15,85 16.55 17,39 17,55
XW
X
lm) Y.Y VJvl AA Up!] X
— — — — 0,50 6,36 7,25 7,36 8,06 8,!6 6,55 1,44 7,55 8,45 «,5.1
Brtaisel (Boudewijn laan) 'Lenderzeel Temse (Q. Qezellepl.) St. Niklaas (Station)
St. Niklaas (Statie) Temse (Statie) Londeizeel (Statie) Brussel (Boudewijnlaan)
X
—
H e t merk dat aan de spits staat. Geen reklame merk zoals sommige. N i e t duurder dan om 't even welk eerste rangstoestel. O p gebied van klank een echt wonder, gebouwd onder de strengste
UJUJ
«n u s .1.0»
Autobus Brussel - Temse - St. Niklaas Bnmel (Boudewijn laan) Lojlderzee] Tamst (0. Qezellepl.) St. Niklaas (Statie)
JTKjl vtf) ÖWfl rjjr-i
13.44 14,50 14,29
8
14,44 15,21 15,90
Electro Huis G. B A E C K Scheldestraat IE. Temse Tel. 710.292 Komptant — Krediet.
t 33,30 0,06 0,15
x Enkel op weekdag. f Enkel op Zondag. xw Rijdt NIET op Zaterdag en Zon- of feestdagen. s Enkel op Zaterdag. ss Rijdt niet op Zaterdag. D Is direct, rechtstreeks OPGELET : De tremea XW St-Niklsas vertrek 13.07 u. Temse aankomst 18.16 u. en Temse verlrtk 13.19 u. St-Niklaas a»nkomit U.£8 u. warden opnieuw ingelegd van 50-9-57 af.
Schoon Winkelhuis, G«>te keus in te huur. i Gelede:, np de KriJL'sbaai., Dabij Tuinwyk. Zich te bevragen : Franklin Rooseveltstraat 19, Temse.
ten burele dezer.
