E. — ORGANISMEN WAARBIJ D E STAD A A N G E S L O T E N IS
1. — N.V. « De Brusselse Haard ». De zes beheerdersmandaten aan de Stad voorbehouden zijn thans toegekend aan de heer Burgemeester Cooremans, de heer Schepen D e Saulnier, Mevr. Servaes en de heren De Greef, Morelle, Pellegrin, Gemeenteraadsleden. Een mandaat van commissaris is toevertrouwd aan de heer Jaeken, ambtenaar bij de Direktie van de Financicn van de Stad. E r werd voor het dienstjaar 1974 geen dividend uitgekeerd.
2. — Samenwerkende Vennootschap
« De Lakense Haard ».
Zes beheerdersmandaten, aan de Stad voorbehouden, worden thans bekleed door de heer Schepen D e Rons, Mevr. de Schepen D e Riemaecker, Mevr. A v e l l a en de heren Deschuyffeleer, C . D e Greef en V a n Cutsem, Gemeenteraadsleden. E e n mandaat van commissaris is toevertrouwd aan de heer Scholer, Gemeenteraadslid. E r werd voor het dienstjaar 1974 geen dividend uitgekeerd.
3. — « S.A. du Logement de l'Agglomération
Bruxelloise ».
De Stad wordt bij deze vennootschap vertegenwoordigd door drie beheerders, de heer Schepen D e Rons, Mevr. Servaes en de heer C . De Greef, Gemeenteraadsleden. E e n mandaat van commissaris is toevertrouwd heer V a n Cutsem.
aan de
E r werd voor het dienstjaar 1974 geen dividend uitgekeerd. 100
4. — Cooperatieve Vennootschap « Société Régionale Logement pour le Grand Bruxelles » (Sorelo).
du
Bij dit organisme heeft de Stad een beheerdersmandaat, hetwelk bekleed wordt door de heer Morelle, Gemeenteraadslid.
5. — Naamloze Kredietvennootschap voor het Arrondissement Brussel - « De Economische Woning ». Bij deze vennootschap heeft de heer Schepen D e Rons een beheerdersmandaat.
6. — N.V. Zeekanaal
en Haveninrichtingen
van Brussel.
D e Stad wordt, bij de R a a d van Beheer, vertegenwoordigd door drie beheerders, Mevr. Servaes, de heren Deschuyffeleer en C . D e Greef, Gemeenteraadsleden. De jaarlijkse rente van 363.886 frank, welke de Stad toekomt, werd voor het diensîjaar 1974 uitbetaald. E r werd geen dividend toegekend.
7. — V.Z.W.
« Le Centenaire ».
Volgens de statuten, zijn van rechtswege l i d van de beheerraad, de heer Burgemeester, i n hoedanigheid v a n voorzitter, en de heren Schepenen i n wiens bevoegdheid de Openbare Werken, het Openbaar Onderwijs en de Stadseigendommen vallen, i n hoedanigheid van ondervoorzitters. Overeenkomstig het kontrakt van 36 jaar dat de concessie inhoudt van het recht de Eeuwfeestpaleizen en hun bijgebouwen, te bezetten en uit te baten, werd aan de Stad voor het dienstjaar 1974 een bijdrage van 1.440.000 F uitbetaald. Dit bedrag is op 1.680.000^ F gebracht voor 1975 bij toepassing van de indexatieclausule.
101
Politie
Hoofdstuk V
I. Misdaden, statistiek.
wanbedrijven
en overtredingen
- algemene
A ) Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde. B) Misdaden en wanbedrijven tegen personen. C) Misdaden en wanbedrijven tegen eigendommen. D) Inbreuken voorzien bij spéciale wetten. E ) Verkeer. F ) Algemeenheden. G) Vergelijkende statistieken (opgemaakte P . V . - Brand Jeugdbescherming). IL
Aanhoudingen. A ) Algemene statistiek. B) Vergelijkende statistiek (5 laatste jaren).
III. IV.
Anti-overvalbrigade. Zedendienst. A ) Inrichtingen gesloten bij beslissing van de Burgemeester (art. 11 van het wetsbesluit van 14 november 1939). B) Vergelijkende statistiek van de onderzoeken inzake schennis van de eerbaarheid.
V . Inbreuken inzake wegverkeer. Vergelijkende statistiek. 103
VI.
Personeel.
V I I . Rollend
materieel.
A ) Omstandig overzicht op 31 december 1974. B) Aantal kilometers afgelegd door de verschillende categorieèn voertuigen. vTII. IX.
Transmissiematerieel. Bewapening.
X . Opleidingscentrum XI.
voor
politieagenten.
Hondenbrigade.
X I I . Bureau der voertuigen. CODE. Bureau der
14
deurwaardersexploten.
I. Algemene statistiek van misdaden en wanbedrijven MISDADEN, WANBEDRIJVEI Januari
Febr.
Maart
A) Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare rust. Vernieling of beschadiging van graven, openbare monumenten en kunstvoorwerpen, titels of bescheiden Verspreiden of uitgeven van geschriften zonder vermelding van naam van de schrijver of drukker Ontvluchting van gevangenen Valse munt (vervalsing of uitgifte) — Namaking en vervalsing van openbare effecten of van bankbiljetten, openbare of private titels Valsheid in geschriften en gebruik ervan (vervalsing van certificaten, paspoorten) . . . Valse getuigenis, omkoping van getuigen, valse verklaring van deskundige of tolk . . Onkuise afbeeldingen of boeken Inmenging in de openbare ambten .
.
.
.
( eenvoudig liedelanj j d e omstandigheden. Valse naam aannemen, zich onwettig titels van adel toekennen, onwettig eretekens, uniformen, kledij dragen Weerspannigheid en smaad tegen dragers van het openbaar gezag of van de openbare macht m
e
t
v e r z w a r e n
Gekwalificeerde landloperij Gewone landloperij
19
19
17
12
24
33
40
31 1
2
Bijzondere landloperij Verscheidene
106
26
aangegeven aan de politie gedurende het jaar 1974. EN O V E R T R E D I N G E N IEDI: Sept.
Aug.
Juli
Juni
Mei
Nov.
Okt.
Tota;
Dec.
laait i
4
5
3
2
3
g
1
1
7
2
1
1
7
8
3
7
2
1 9
2
11
8
5
1 9
12
2 1
1
1<
2 1 1 1
1
2
1
1
1
2
1
1 1
3 1
1
1
1
28
16
16
31
28
30
27
28
2
8
11
16
13
8
17
20
17
1
31
33
33
34
70
60
35
4
1
1 34
Januari
B) Misdaden en wanbedrijven tegen personen. Opzettelijk onthouding van hulp te bieden
.
Overspel en medeplichtigheid. Onderhoud van bijzit in de echtelijke woonst Te vondeling leggen en verlaten van kinderen Verlating van familie (niet betaling van gezinsvergoeding) Arbeidsongevallen Moord Poging tôt moord Aanranding op de eerbaarheid Aanslag op de persoonlijke vrijheid
. . . .
Vruchtafdrijving Vrijwillige slagen of verwondingen (andere dan verkeer) Onvrijwillige slagen of verwondingen (andere dan arbeids- of verkeersongeval) . . . . Slagen of verwondingen die de dood veroorzaken, doch zonder het oogmerk om te doden (andere dan verkeer) Laster, eerroof, lasterlijke aangifte (aanklacht) en beledigingen van erge aard, kwaadwilliruchtbaarmaking Knevelarij en ambtenaren
verduistering door
openbare
Omkoping van openbare ambtenaren of officieren of van personen met een openbare dienst belast Aanhitsing tôt ontucht en ontvoering van minderjarigen. — Drijven van een ontuchthuis WiLekeurige hechtenis
108
Febr.
Maart
ZI
KL
£1
6Z
6P
et?
OU
OOÏ
80 T
es
S*
If
60 T
8IT
ZI
•03Q
*
A O
M
•Snv
mnf
Ontvoering, verheling, verduistering, onderschuiving of onderstelling van kinderen . . Vergiftiging Vervalsing van dranken en eetwaren
.
.
.
Onvrijwillige doding (bij gémis aan voorzorg of vooruitzicht) (andere dan arbeids- of verkeersongeval) Kindermoord Begrafenissen (overlijden, verzet tôt begraven - zelfmoorden) andere dan overlijden tengevolge van misdaden en wanbedrijven . . Gewone beledigingen Zieken op openbare weg (indien P.V. werd opgesteld) Doodsbedreigingen ' Moord Moordpoging Moord om diefstal te vergemakkelijken
.
.
Openbare schennis van de goede zeden (uitgezonderd ontuchtige prenten en boeken) . Oudermoord Onwettige opsluiting (vrijheidsberoving)
.
.
Verkrachting Verscheidene
C) Misdaden en wanbedrijven tegen eigendommen. Misbruik van vertrouwen Vereniging van misdadigers Bomaanslagen en bedreigingen Bedrieglijke bankbreuk en bedrog bij een faillissement Braak van afsluiting Zegelverbreking
110
T
>
z
0€
OZ
n
frZ
81
91
ZZ
L
M
S
L
et
II
91
91
6
M
ZZ
ZZ
£1
61
e
sz z
fr
il
II
z\
z
I
8T
e I
et
L
:z
oz i
£
I
fr
L
01
II
ZI
I I ZI
91
L
L
>
01
6
[fr
91
;i
II
01
9
91
II
L\
t
e
9
9
8
6
1
6
8
T
L\
ee ee
I
L
6e
£Z
ee
frfr
i 03Q
"AON i
•Sriy
•JIO I
i
xurtf
|
Januari
Febr.
Maart
N a m a k i n g of vervalsing van stempels, zegels en merken, gebruik van nagemaakte of vervalste stempels, zegels, merken, enz. . . . Vernieling van afsluitingen, verplaatsing of verwijdering van grenspalen en hoekbomen. Verdu iste ring
2 23
16
12
12
10
15
Oplichting
4
7
4
Afpersing (chantage)
1
Uitgifte van chèques zonder dekking
.
.
.
1
18
20
12
Onvrijwillige brandstichting
4
10
7
Vrijwillige brandstichting
4
4
Kansspelen
1
1
77
70
Afzetterij
Loterijen Heling en bedrieglijke heling
80
Beroepsgeheim Onttrekking en verduistering van inbeslaggenomen voorwerpen en staatsgelden . . . Verdovingsmiddelen Woeker Verkoop op afbetaling Woonstschending Schending van het briefgeheim Diefstal met vertoon of gebruik van wapens . Huisdiefstal Diefstal met braak Diefstal tussen echtgenoten
1
4
10
8
9
166
130
163
6
2
1
Diefstal met inklimming
25
19
19
Diefstal op toonbank
11
24
29
Diefstal met valse sleutels
47
26
47
322
297
276
Eenvoudige diefstal (uitgezonderd toonbank) . Diefstal met geweld en bedreiging
(aanran18
18
27
Poging tôt diefstal
49
41
46
Verscheidene
34
36
19
ding, hold-up, enz.)
112
Aug.
Juli
Juni
vlei
Sept.
Nov.
Okt.
Dec.
Totaal
0 5
1
2
3
34
23
10
29
7
23
231
13
17
7
9
10
5
7
7
7
10
13
117
3
2
4
6
7
5
2
9
62
1
2
15
21
1 13
8
_
7 7 11
9
2
8
12
13
164
10
8
7
6
12
3
8
3
84
6
4
2
8
6
2
4
4
63
1
1
5 0
91
80
112
111
101
99
117
104
1.130 0 2
1
2
6
1
2
2
2
2
31 0 0
3
3
1
1
3
3
4
4
2
7
40
2
5
4
19
13
15
12
12
128
188
243
232
234
2.179
18
15
24
20
255
20
23
24
21
284
50
46
64
54
547
316
461
428
393
3.926
0 8
12
12
155
161
175
2
3
1
29
15
21
26
32
27
51
42
52
323
312
253
9 173 1 27 22 34 264
2
20
23
14
17
24
46
15
37
32
31
272
30
48
38
24
37
44
43
55
512
26
26
29
29
39
22
31
336
113
Januari
Febr.
Maart
D) Inbreuken, voorzien door spéciale wetten. / geheime stokerij Accijnzenj a
n
d
e
r
e
Prijzenaanplakking Krenkingen van het krediet van de Staat .
.
Geneeskunde Wapens (wet van 3-1-1933)
7
8
5
Jacht Spoorwegen en trams Leurhandel ( K . B . van 28-11-1939) .
.
.
.
Geestrijke dranken Deserties en afwezigheden Auteursrechten Gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen Besmettelijke veeziekte (hondsdolheid, enz.) . Kiesbedrog. — Kieswet Fiscaal bedrog Openbare dronkenschap (uitgez. verkeer) .
.
1
—
—
55
47
52
2
Schoolwetten
-
Luchtvaart Beledigingen tegenover de Koninklijke F a m i lie, prenten, zinnebeelden, geschriften, drukwerk (wet van 6-4-1847) Werkvergunning ( K . B . van 20-7-1967) — Beroepskaarten (W. van 19-2-1965) . . . .
1
Vreemdelingenpolitie (onwettig verblijf, enz.).
16
6
9
74
45
27
Gezondheidspolitie op de huisdieren
_
. . . .
Vervolgingen krachtens de wet van 8-4-1965 op de jeugdbescherming Bescherming van kinderen in de leurhandel en de wet betreffende de arbeid van vrouwen en kinderen in de industriële ondernemingen (wetten van 26-8-1888 en 13-121889)
114
_
I
I
ÇZ
IZ
Zî
OT
8
I i
ç
87
0,t-
H
91
51
a
ee
»
s
S
T TI
9
Z
I
617
£Ç
l 9
LS
SIS
09
&
85
I
I
l
I
l
z
p
e
T
9
8
t>
9
Z
I
V
I I
•03Q
'AON
•Sny
innf
P
Januari
Febr.
Ontucht (wet van 21-8-1948) Bescherming van de arbeiders tegen arbeidsongevallen en de salubriteit van de werkplaats Aanzetting tôt het plegen van misdaden en wanbedrijven (wet van 25-3-1891) . . . A a n b o d en voorstel om bepaalde
misdaden
te plegen (wet van 7-7-1875) Ontvlambare en springstoffen Statuut - Hotelwezen Verkoop van dranken en eetwaren
.
.
.
Poging tôt zelfmoord Verdwijningen (uitgez. verlaten van het echtelijk dak) P . V . van kennisgeving van stakingen .
.
1
.
Zelfmoord
4
2
10
4
20
23
39
21
11
12
.
Verseheidene
E) Verkeer. Verplichte verzekering (ontbreken van), zelfs indien vastgesteld in verband met een ongeval Dronkenschap het stuur
of
alcoholvergiftiging achter 14
14
Verkeersongeval met enkel materiële schade .
481
434
Verkeersongeval met gewonden
116
106
2
Verkeersongeval met doden Verkeersongeval ten gevolge van schap achter het stuur
dronken-
Ontbreken van rijbewijs of leervergunning samenvallend zelfs met een verkeersongeval E e n voertuig besturen niettegenstaande vervallenverklaring zelfs samenvallend met een verkeersongeval
116
12
16
7
4
1
Sept.
Aug.
Juli
Juni
Mei
4
4
Nov.
Okt.
2
Totaal
Dec.
1
3
1
1
32
5 0 0 1
1
1
5
1
2
1
7
1
2
2
6
3
11
4
3
5
5
47
10
7
7
6
5
7
8
6
87
20
20
11
21
15
18
12
17
237
7
9
12
7
212
4
3
6
89
1 18
13
17
12
8
13
7
7
6
8
10
4
5
2
8
18
8
2
130
464
376
79
430
419
5.194
104
1
121
133
1.313
1
2
15
g 4
9
385
313
429
563
65
87
160
172
3
2
1
2
5
23
25
3
6
3
25
56
49
54
297
2
2
3
45
1
3 Totaal : 1
24.441
117
Januari
Febr.
F) Algemeenheden. a) Processen-verbaal. 1. Aantal processen-verbaal opgesteld op gerechtelijk gebied : a) directe zaken (verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen) . . . .
1.589
1.362
b) vervulde plichten
3.286
3.374
2. A a n t a l processen-verbaal opgesteld op administratief gebied
10
3 A a n t a l processen-verbaal opgesteld op politiegebied : .
3.136
,
128
166
3) voorschreven plichten
4.782
4.194
4) onmiddellijke inningen
6.556
5.775
12.366
12.842
18.918
17.225
162
158
1) vervolgingen van ambtswege* .
.
.
2) rechtstreekse klachten*
*
3.434
Verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen. b) Aanwijzers.
A a n t a l behandelde stukken in aanwijzers : 1) administratieve aanwijzer 2) — gerechtelijke
aanwjjzer
, .
.
.
.
c) Aanhoudingen. A a n t a l aangehouden personen ter beschikking gesteld van de gerechtelijke overheid . . A a n t a l aangehouden personen ter beschikking gesteld van de administratieve overheid (administratieve vreemdelingenpolitie) . . . A a n t a l aangehouden personen ter beschikking gesteld van de militaire overheid . . . .
118
Maart
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dec.
Totaal
1.229
1.265
1.287
1.321
1.559
1.433
1.469
16.919
3.602
3.292
2.989
3.215
3.847
3.271
3.702
41.394
19
11
11
19
26
25
1.851
1.606
1.696
2.897
3.649
3.346
2.737
75
65
49
56
55
46
64
1.109
3.452
3.585
3.111
3.418
4.297
3.495
3.902
45.562
4.732
3.747
4.463
4.366
5.646
4.328
3.882
56.396
14
Totaal :
10.962
11.414
9.386
15.339
17.554
15.627
128
133
122
203
31.099
192.682
11.060
14.086
12.116
12.746
145.217
14.586
17.466
15.009
15.778
202.701
138
145
149
128
1.720
0 0
119
Januari
Febr.
Maart
Apr
(
Aantal opgebrachte en in de stadsgevangenis opgesloten personen voor :
2) dronkenschap aan het stuur
.
.
.
.
72
51
79
28
23
32
67
63
72
26
46
58
Aantal opgesloten personen als gevolg van een politiemaatregel (landloperij, wanorde,
Aantal personen die op hun verzoek ondergebracht werden in de stadsgevangenis . . Aantal opgebrachte en in de Stadsgevangenis opgesloten vrouwen wegens inbreuk op het gemeentelijk règlement op de ontucht . .
120
i
fej
36
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dec.
Totaal
71
85
77
72
73
85
95
897
37
20
19
36
54
41
44
387
56
63
70
64
89
114
64
874
21
33
43
28
42
36
53
448
Totaal
4.328
121
G) Vergelijkende statistieken.
AANTAL PROCESSEN OP GERECHTERUJK OPGEMAAKT.
1958 1971 POLITIONE LE PROCESSEN VERBAAL VERVULDE PLICHTEN DIRECTE KLACHTEN
VERBAAL GEBIED
1972 1973
1974
90.101 117.339 143.613 142795130.748 46.87738.434 40.102 3d 544 41.394 16.451 16.993 18765 17G51 16.919
AANTAL GEDANE ONDERZOEKEN INZAKE BRAND
200
196
180
160
154
U
7
136 125
100
80
1958 1 9711 197211973 1974
12j
AANTAL ONDERZOEKEN INZAKE , JEUGDBESCHERMING
928
474
280
421
271
19513 1971 1 972
9721 1974
88
83
67
811
33
51
55
58
65
600
18
31
38
33
38
404
64
91
65
37
48
40
37
24
26
61
45
61
50
59
Diefstallen în auto's
60
56
49
48
52
36
38
33
t
77
SEPT
Autodiefstallen
Tcruggevonden gestolen auto s
NO V
AU G
FEB
MA ART APRIL MEI
JUNI
O KT
JULI
JAN
NATURE VAN OVERTREDING
DEC
TOTAAL
II. Aan A) Algemene Numerieke opgave van de personen, die in de OPSLUI Krachtens de circulaires van de Procureur-Generaal POLITIEAFDELINGE N Besl. autoriteit gerechtelijke
administratieve
militaire
7 Wacht gemeentelijke gevangenis + randgemeenten . . . . Gerechtelijke Brigade . . . .
55 95 56 109 160 123 24 5 1 70 5' 3
Gerechtelijke Politie
.
.
.
.
Openbare veiligheid
.
.
.
.
286 7 714
Totalen :
126
1.720
— —
H, houdïngen. A)/^ statistiek. SOnen, die il stadsgevangenis werden opgesloten gedurende het jaar 1974.
iutoriteit inistra-
Politiemaatregel Een nacht (bedelarij op vermoeden aanvraag van landloperij)
Dronkenschap aan het stuur
de circiolaires ureur-Generai
Openbare dronkenchap
TINGEN
Wanorde Prostitutie en politiemaatregel
Totaal
ieve
52
52 9
2 50 6 123 96 74 88 5 2
175 17 29 43 50 17 4
1 1
4
^446 ^
339
5
98
113 208 268 112 36 9 2 54 4 6
1 50 45 67 33 22 15 1 51 5 3
80
42
897
387
7 59 110 133 67 16 5' 1 32 6 3'
:
537
383' 126 430» 611 752 440 107 36 5 212 21 15 286 7 836 4.328
127
POLITIE PERSONEN OPGESLOTEN
IN DE GEMEENTE GEVANGENIS DOOR DE
1 958 1 971 GERECHTEUJKE POLITIE m
m
Ri JKSWACHT
317
1974
222
286
1 75
286
460
501
631
836
3.176
3.323
3.180
22
183
POLITIE VAN BRUSSEL 3002 TOTAAL
1972 1973
3.199
3.524 3.868 U.113 3991 U.328
III. Anti-Overvalbrigade. 1974 Aantal toezichten uitgeoefend i n de drankgelegenheden
177
Aantal personen geïdentificeerd tijdens bovenvermelde toezichten
1.719
Aantal personen opgebracht als gevolg aan de ververschillende tussenkomsten
2.355
Aantal teruggevonden gestolen wagens
.
.
.
.
Aantal aangehouden autodieven Aantal nageziene auto's
567 56 3.019
Aantal opgebrachte personen ter beschikking gesteld, hetzij van het Parket, hetzij van het B e stuur der Vreemdelingenpolitie, hetzij, voor sommigen, van de Dienst der Sociale Wederaanpassing
508
Aantal teruggevonden gestolen bromfietsen . . .
9
Aantal personen i n het bezit gevonden van verboden wapens
8
IV. Zedendienst. A) Staat der huizen waarin aile drankslijterijen verboden werden door besluit van de heer Burgemeester.
(In uitvoering van B . W . van 14 november 1939 — art. 11).
Nihil. 129
B) Vergelijkende statistiek.
AANTAL ONDERZOEKEN INZAKE [OPENBARE SCHENNIS VAN DE GOEDE ZEDEN
208
159
150
125
120 115
115
50
25
958 130
97
972
973 1974
Vergelijkende statistiek.
AANTAL VERKEERSOVERTREDINGEN VASTGESTELD IN DE LOOP VAN DE JAREN 1971 -1972-1973-1974.
Il 2 0 . 0 0 0
0 0.000
ô
6
A
0.000
0,000
0.000
2 0.000
I I I
93. Al3
91.531
85.481 58.178
1 c
w •> «1 w u o o
i2_
«I JQ t-
c: w C
C w en
W >
c
C
r* 5!
c c
c: c W
W O
O O
•ai
« s CL
?
C O
E c o
w O
1 972
vi)
O» C ro w v^i en
1 973
"D
E c
_2-
1 974
V I . Bestuur van het Personeel.
a) Organiek
kader.
De totale sterkte van het organiek kader bedraagt 1.337 man, inbegrepen een speciaal kader voor gehandicapten, hetzij : — Bijzondere agenten, of agenten-inspecteurs, agenten-brigadiers of agenten — Agenten-inspecteurs, b) Recrutering
agenten-brigadiers
8
of agenten . 34
en vertrek.
In 1974 werden 105 politieagenten op proef aangenomen, waaronder 46 Franstalige en 44 Nederlandstalige. 52 leden van het korps legden hun ambt neer, hetzij door opruststelling, ontslag, afdankmg of door overlijden, 31 Franstalige en 21 Nederlandstalige.
132
K a de r s V oo r z fen Gr aden
effectief.
Hoof d c o m m i s s a r i s C ommi ss arissen A d j . c o m . i n s p . onderdiensthoof d. Adj.c om.insp Adjunct c o m m i s s a r i s s e n . A s p i r a r a n t officieren. Bijzondere a g en ten. A s s i s t e n t en. Polit ie i n s p e c t e u r s . Agente n. Parkwachters. H u l p b e a m b t e n van politie.
1 11
1 1 1 7
8
î 3 V 5
5 8
7
1 6
1 1Ô 9 1 1 3 8 9 7 5 0
gehandicapten. Agent inspecteur
8 3U •
m
12
1 8 1 0 8 8 1 1 3 8 1 2 1 U 6
1.19 5
1.295 Kader der Bijzondere A genten
Reël effectief.
P.van Politie Reël effectief.
a» mm
1 BA
9
POLITIE Recrutenng. 1958
1971
1 972
1 973
KANDIDAAT - AC
3
0
0
0
0
ASPIRANTEN
0
o
4
4
6
5
0
0
0
2
103
58
63
62
90
0
0
10
39
7
111
58
77
105
105
ASSISTENTEN AGE N TE N HULPBEAMBTEN TOTAAL
1
1 974
POLITIE P E R S O N E E L OPRUSTSTELLING- ONTSLAG-AF ZET TING-0VERLIJDEN-AFDANKINGEN EN NIET1GVERKLARING VAN VOORLOPIGE BENOEM1NGEN 1973 1 974 1972 1971 1958 NIETIGVERKLARINGEN
0
A F ZETTINGEN OVERLIJDENS ONTSLAGEN GEPENSIONNEERDEN AFDANKINGEN TOTAAL
13
10
37
10
18
25
14
23
19
0
0
0
0
3
64
26
31
47
52
VII. Rollend materieel. A ) Aantal voertuigen op 31 december 1974 : Organiek
Motorrijwielen Harley-Davidson 1200 ce Motorrijwielen B M W 600' ce
35
35
50
50
Personenwagen Peugeot 504 Personenwagens Peugeot 404
1
1
46
46
Transportwagens F o r d Escort Transportwagens Peugeot
2
2
12
12
Transportwagens Renault Bromfietsen
4
4
14
14
1
1
Bus B) Aantal afgelegde kilometers
Effectief
in 1974 :
—
202.884 door de motorrijwielen Harley-Davidson ;
—
300.666 door de motorrijwielen B M W ;
—
1.033 839 door de autovoertuigen ;
—
17.277 door de bromfietsen.
**
VIII. Transmissiematerieel. A ) Centrale 513.28.40 — — i — —
(enig nummer).
1 automatische nummers) ;
telefooncentrale
12 secundaire automatische centrales (capaciteit: 20 nummers elk) ; 2 distributietafels ; 12 posten voor operateurs ;
— 250 telefoonposten in dienst. 136
(capaciteit : 300
B) Politie - Brandweer —
Alarmnet.
1 telefonische tafel (capaciteit : 150 nummers) ;
— 103 alarmmelders i n dienst, waarvan 1 op de 7 p o l i tieafdeling. e
C)
Telexapparaten. —
1 automatische centrale (capaciteit : 20 nummers) ;
—
21 telexapparaten i n dienst ;
—
18 gesloten netten (Politie Brussel) ;
—
2 R.T.T.-netten, waarvan 1 verbonden met de R i j k s register ;
—
1 G.P.-net;
—
1 terminal aangesloten op het Electronisch C e n trum van de Dienst van het Wegverkeer.
D) Radio. —
4 basisstations (voorzien van stations in V . H . F . ) ;
— 224 mobiele posten : — —
43 in wagens, transportwagens en bus ; 189 draagbare toestellen.
E) Centrale 906. Het gaat hier om een intercommunale telefooncentrale voorbehouden aan de dringende oproepen bestemd voor de politie. Deze centrale post is gelegen in de gebouwen van de hoofdafdeling van politie.
137
F ) Electronîsche Verkeerscentrale. —
1 centraal electronische rekenmachine ;
—
1 synoptisch verkeersbord ;
— 1 gesloten T V omloop : — 6 camera's ; — 6 T V monitors.
* ** IX. Bewapenùig. A)
Individuele. —
1.211 pistolen F N mod. 22, cal. 7,65 ;
—
45 pistolen F N mod. 10, cal. 7,65 ;
—
128 pistolen M A P , cal. 7,65 ;
— 1.500 B)
gummiknuppels.
Collectieve. — — — — —
50 karabijnen U S .30, cal. 7,62 ; 5 geweren F A L / F N , cal. 7,62 ; 12 mitrailleur-pistolen H A / F N / U Z I , cal. 9 ; 100 knuppels van 80 cm lang ; 50 schilden. *
X . Vormingscentrum voor politieagenten. Deze school is verplichtend voor al de kandidaten politieagenten van Brussel, en is eveneens toegankelijk, mits een vergoeding aan de Stad, voor recruten komende uit andere politiekorpsen. 138
9 gemeenten lieten hun recruten de lessen volgen (32 sessie) e
12 gemeenten lieten hun recruten de lessen volgen ( 3 3 sessie) e
2 sessies in 1974 (februari - september). Duur van de opleiding : 16 weken ongeveer. In 1974 werd aan 136 recruten onderricht verstrekt, waarvan 31 komende uit andere gemeenten van de Brusselse agglomeratie en 23 uit andere Brabantse gemeenten. — in de Franse afdeling : 42 ; — in de Nederlandse afdeling: 53.
* ** XI. Hondenbrigade. Op 31 december 1974 beschikte deze eenheid over 26 honden.
XII. Bureau der voertuigen. a) Verlaten voertuigen op de openbare weg (auto's - motorfietsen - fietsen).
i960'
Auto's
Motos
Bromfietsen
Fietsen
50 voertuigen
1968
169 voertuigen
1970
209 voertuigen
1971
236 voertuigen
153
9
44
30
1972
223 voertuigen
124
5
51
43
1973
193 voertuigen
105
7
36
45
1974
245 voertuigen
141
9
62
33 139
b) Gevonden voorwerpen : 1970: 1971 : 1972 : 19731974:
2.626; 2.858 ; 2.991 ; 3.095 ; 3.340.
Teruggegeven voorwerpen : 1970: 1971 : 1972 : 1973 : 1974:
1.100; 1.369 ; 1:598 ; 1.776 ; 2.232.
*
**
XIII. Bureau der deurwaardersexploten. Aantal ontvangen exploten door deurwaarders
.
26.226
Aantal ontvangen exploten door postdiensten .
.
2.655
Aantal afgeleverde
of naar
andere
gemeenten
overgemaakte exploten Aantal niet afgehaalde exploten in 't jaar Totaal niet afgehaalde exploten
140
21.870 .
.
.
4.356 1.827
Medische statistiek
Hoofdstuk VI
Hygiëne Openbare gezondheid
I. — MEDISCHE STATISTIEK Medische politie. Wij geven, hieronder, volgens de officiële staten, het aantal geneesheren, apothekers, tandartsen en vroedvrouwen gehuisvest te Brussel, in 1974, en gewettigd om er hun beroep uit te oefenen en dit s amen met dezelfde gegevens voor de dienstjaren 1876-1974 weer. JAARLIJKSE GEMIDDELDE CIJFERS Dienstjaren
1876-1885 1886-1895 1896-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961-1970 1971 72 ?3 ?4 19
19
19
Geneesheren
177 206 300 351 372 359 340 311 431 496 444 449 400 400
Apothekers
86 113 136 127 106 114 108 133 195 254 297 285 317 317
Tandartsen
66 71 81 88 78 79 87 87 117 184 219 226 206 206
Vroedvrouwen
52 57 47 41 36 32 31 30 78 92 100 101 100 100
Gedurende het jaar 1974 werd geen persoon vervolgd voor overtreding van de wetten die de geneeskunst beheersen.
141
4 2 7 ziektegevallen werden in 1 9 7 4 medegedeeld Directie van de Openbare Gezondheid.
aan de
Tabeï aanduidend de oorsprong van de aankondigingen van de besmettelijke ziekten, bij de dienst toegekomen.
Private geneesheren
ZIEKTEN
—
Hospitalen Sint-Pieter
Brugmann
1
1
55 3 1 2 1
94 1
6 5 6 11
Bof
Salmonella-Salrnonellose
Kribben
24 —
21
20
2
3
16
3
1
1
Totalen .
142
.
.
.
—
118
j
~~
160
ÎR
^ DE GEZONDHEIDSDIENST
"^fc besmettelijke ziekten.
i de
IL n
Officiële scholen ;
J
Kindertuinen
Lager onderwijs
Andere
Dienst van de openbare onderstand
AntiAndere tuberculoos bronnen dispensarium van inlichting.
Totalen
2
29
8
8
194
2
2
11
1
2
1
1
4 1
-
1
1
8
—
5 8
6
2
22
17
3
44
—
22
78 42
3 1
22 4 7
8 1
1 66
49
1 33
—
—
1
427
143
2° Behoeding tegen de besmettelijke aandoeningen gedurende de ziekte. Deze dienst werd verzekerd door de verpleegsters en het laboratorium van de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1974 hebben de verpleegsters het volgende werk volbracht: Bezoeken ten huize na bericht van een besmettelijke ziekte
198
Sociale bezoeken bij personen die niet tôt het Stadspersoneel behoren
2
Gedurende laboratorium diphteritis en roodvonk op
ditzelfde jaar onderzocht het personeel van het 458 kee'lslijmopnamen o m de kiemdragers van 682 keelslijmopnamen om de kiemdragers van te sporen.
Wat de Lôfflerstaafbacteriën (diphteritis) betreft werden 2 van deze 1.140 keelslijmopnamen positief gevonden. V o o r de korrelvormige bactérien waren er dat 19 van de 1.140.
3° Ontsmetting. De taak van de ontsmettingsdienst breidt zich van jaar t ô t jaar uit door het feit dat de Stad steeds grotere en meerdere gebouwen aankoopt of bezet. V o o r de strijd tegen insecten werden 479.910 m lokalen tijdens 85 tussenkomsten vergast.
3
aan
Andere méthodes werden eveneens toegepast voor 39 aanvullende prestaties. V o o r verdelging van knaagdieren waren er 195 tussenkomsten nodig voor de ontsmettingen tegen bactérien : 6 tussenkomsten. Verder heeft deze afdeling van de Directie van de Openbare Gezondheid zeer aktief deel genomen aan de studie van de strijd tegen de duiven door vangstproeven, opteLlingen en lokalisering van groepen duiven, enz. 144
4°
Inentingsdienst.
Kosteloze zittingen voor koepokinentig en poliovaccin werden ingericht in het medisch kabinet van de Directie van de Openbare Gezondheid alsook i n de Dienst voor Kindergeneeskunde van het Sint-Pieters- en van het Brugmannziekenhuis. a) Koepokinenting. Het besluit van de Regent van 6 februari 1946, welke de koepokinenting verplicht maakte voor de kinderen tussen de derde en de twaalfde levensmaand, heeft het gemeentebestuur opdracht gegeven de uitvoering van dit voorschrift te volgen. Tijdens het jaar 1974, heeft deze opdracht zoal voor gevolg gehad : het verzenden van 2.283 brieven om de Brusselse ouders aan hun wettelijke verplichtingen te herinneren, van 244 nota's om de tussenkomst van de politie te vragen, van 268 brieven allerlei en het opstellen van 4.164 nieuwe steekkaarten. Bovendien werden 1.678 inentingsattesten van te Brussel wonende kinderen ontvangen en gerangschikt. b) Poliovaccin. Het koninklijk besluit van 26 oktober 1966 maakte de poliovaccin verplicht voor kinderen van 3 tôt 18 maand oud. Tijdens het jaar 1974, vergde deze opdracht onder andere het verzenden van 3.085 brieven om de Brusselse ouders aan hun wetteïijke verplichtingen te herinneren, 297 nota's o m de tussenkomst van de politie te vragen, 128 brieven van allerlei aard en het opstellen van 2.220 nieuwe steekkaarten. Bovendien werden 1.599 mentingsattesten van te Brussel wonende kinderen ontvangen en gerangschikt.
5° Opsporing van longziekten en
hartafwijkingen.
De tweede opsporingscampagnfc heeft plaats gehad in de loop van het jaar 1973. 145
O m genoeg deelnemers te hebben werd er beslist dat deze onderzoeken aile drie jaren zouden plaats hebben.
6° Behoeding tegen hondsdolheid. Gedurende het jaar 1974 werden 25 personen gesignaleerd die door honden gebeten waren. D e dieren werden in observatie geplaatst of onderworpen aan een lijkschouwing. B i j geen enkel dier werd de hondsdolheid vastgesteld.
B. — Aktiviteit van het medisch Korps. De geneesheren van de Directie van de Openbare Gezondheid hebben, gedurende het jaar 1974, 2.992 geneeskundige onderzoeken verricht waarvan 1.262 door de geneeskundige commissie en 297 in het kader van de aanwervingen voor de Politie. D e beroepscommissie, ingesteld bij beslissing van de Gemeenteraad van 9 juli 1956, wérd 39 keer bijeengeroepen.
*** Hierna publiceren wij de gegevens betreffende de afwezigheidsdagen en het aantal ziekteverloven. Gedurende het jaar 1974 werden er 110.474 afwezigheidsdagen wegens geneeskundige redenen toegestaan en 32 ziekteverloven ongeldig verklaard. De onderstaande tabel geeft de verdeling weer van de afwezigheidsdagen volgens de kategorie van de personeelsleden.
146
Afwezigheidsdagen Kategorieën van personeelsleden Ziekte
mannelijk
12.545
vrouwelijk
10.881
mannelijk
22.647
vrouwelijk
14.915
Bediendenpersoneel : »
>
Werkliedenpersoneel : »
»
Onderwijzend personeel : »
»
»
Totaal
12.545 4.180
15.061 22.647
616
15.531
6.475
30.963
mannelijk
13.727
vrouwelijk
24.488
mannelijk
48.919
vrouwelijk
50.284
11.271
61.555
99.203
11.271
110.474
Totaal personeel : »
Bevalling
TOTAAL
13.727
48.919
Verdeling van de arbeidsongevallen en van de dagen van werkonbekwaamheid die eruit voortvloeien :
Vrouwelijk
Mannelijk A.O. (1)
.
r>.(2)
.
15
65
23
58
.
.
147
1.504
90
927
personeel
.
28
168
72
351
190
1.737
185
1.336
Werkliedenpersoneel
TOTAAL
A.O. (1)
.
Bediendenpersoneel
Onderwijzend
D. (2)
.
(1) In de kolommen A . O . is het aantal arbeidsongevallen vermeld. (2) In de kolommen D. is het aantal dagen werkonbekwaamheid wegens arbeidsongevallen vermeld.
147
Indien wij alleen de afwezigheden voor ziekte van de personeelsleden beschouwen, met uitsluiting van de verloven voor bevalling en arbeidsongevallen, stellen wij vast : 1) voor al het mannelijk personeel: 48.910 dagen; 2 ) voor al het vrouwelijk personeel: 50.284 dagen, dit is een totaal van 99.203 dagen. 1
C. — Toeziçht op de Handel in voedingswaren. Gedurende het jaar 1974 heeft de inspecteur van de voedin.gswaren 975 opnemingen en toezichtsoperaties (kleine onderzoeken ter plaatse, opmerkingen en raadgevingen) bij groot- en kleinhandelaars, in magazijnen, kribben, scholen, zwembaden, enz., uitgevoerd. Bovendien werden 128 verschillende monsters voor ontle ding bij het intercommunaal laboratorium afgegeven. Dit laboratorium is overgegaan tôt de volledige ontleding van 1.223 produkten voor rekening van de Stad.
D. — Openbare gezondheid. O m zekerheid te hebben over de toepassing van de réglementaire beschikkingen wat de openbare gezondheid betreft heeft de Technische Dienst van het Bestuur van de Openbare Gezondheid 8J181 onderzoeken uitgevoerd gedurende het jaar 1974. 1. Bouwwerken,
herbouwwerken en van gebouwen.
omvormingen
De plannen van 116 bouwaanvragen, 71 herbouwwerken en 294 omvormingen van gebouwen, in het totaal dus 481 waren het voorwerp van 933' onderzoekingen. 148
Daarbij werden er 2.630' contrôles i n de huizen gedaan, die tôt doel hadden na te gaan of het règlement betreffende de gezondheid van de gebouwen alsook de bijzondere schikkingen voorzien op de plannen van bouwvergunning, i n acht werden genomen. Er dient aangestipt te worden dat deze contrôles veel werk vragen, wegens de evolutie van de bouw, de belangrijkheid van de torengebouwen en andere hoge constructies, en dat er dient rekening gehouden te worden met de nieuwe aanlegplannen die ter studie liggen of die reeds goedgekeurd werden door koninklijke besluiten. Het verschijnen van nieuwe bouwstoffen en toestellen, aan de goedkeuring van het Schepencollege onderworpen, vergt anderzijds studies en proeven, waarvan sommige uitgevoerd worden in samenwerking met het Nationaal Instituut voor Huisvesting en de Sehool voor Loodgieters van het Instituut voor Kunsten en Ambachten van de Stad Brussel. 2. Toekenning van toelagen voor het slopen van ongezonde woningen en toelagen voor verhuizingen bij het verlaten van ongezonde woningen. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 10' augustus 1967, werden 6 aanvragen voor slopingstoelagen ingediend. N a onderzoek werden deze aanvragen aan de Hogere Overheid gezonden. 116 aanvragen voor verhuizingstoeJagen werden ingediend ; zij werden naar de Hogere Overheid gezonden na het volbrengen van de formaliteiten voorgeschreven door de bepalingen van het besluit van '10 januari 1966. 7 bezoeken ter plaatse waren nodig o m te bepalen welk gevolg er moest gegeven worden aan deze aanvraag van slopingstoelagen. 3.
Gezondmaking.
Gedurende het jaar 1974, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid 1.530 bezoeken afgelegd om de reinheid van 497 huizen en braaMiggende gronden na te gaan. 149
Ingevolge deze technische onderzoeken werden allerlei werken opgelegd aan de eigenaars van gebouwen en terreinen; i n het bijzonder voor deze laatste werd er intensievere verificatie uitgeoefend, daar de slechte toestand van sommige terreinen hinderlijk was voor de omgeving. In 405 gevallen, werden onontbeerlijke gezondmakingswerken nodig geoordeeld ten einde de publieke gezondheid te vrijwaren. D e voorgeschreven en aangeraden werken werden in 298 gevallen in hun geheel uitgevoerd (dus 73,7 %) ; zij werden in 107 gevallen (dus 26,3 %) gedeeltelijk uitgevoerd. In 8 gevallen werden deze werken uitgevoerd op eenvoudige, mondelinge aanbeveling. Onder de klachten die de Dienst bereikten i n verband met de reinheid van zekere gebouwen, werd vastgesteld dat het in 98 gevallen, hetzij niet nodig was gezondmakingswerken voor te schrijven, hetzij dat deze reeds werden uitgevoerd, hetzij dat het voorwerp van de klacht de bevoegdheid van een andere dienst betrof, in welk geval deze er dan ook van ingelicht werd, hetzij nog dat het maar eenvoudige inlichtingsaanvragen betrof. V o o r de luehtbezoedeling waren 21 bezoeken van gebouwen nodig om verhogingswerken van schouwen, het regelen van de branders en het vegen van de schoorstenen voor te schrijven. T e n einde de openbare gezondheid alsook de gezondheid van de bewoners te vrij waren, werden 104 gebouwen of delen van gebouwen ongezond en onbewoonbaar verklaard door besluit van de Burgeineester. Deze maatregel werd voor 6 gebouwen of delen van gebouwen opgeheven. D e hiernavolgende lijst duidt meer gedetailleerd de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die dank zij deze bezoeken werden uitgevoerd.
150
Aard van de uitgevoerde gezondmakingswerken
WEGNEMING VAN DE GEBRUIKTE STOFFEN Aansluitingen aan rioleringen Ontstopping van rioleringen, w.-c.'s en sterf putten
26
1
Herstelling of vernieuwing van rioleringen
48
19
49
37
13
31
Verandering of herstelling van : Water-closets, waterplaatsen
en
sterfput
ten Stort- en afvoerbuizen Verluchting van stortbuizen
6
. . . .
Verluchting van afvoerbuizen Verluchting van sterf putten
.
2
. . . .
3
.
.
Verluchting van vaste putten Afschaffing van sterfputten
. . . .
»
» water-closets
. . . .
»
» waterplaatsen
. . . .
»
» lavabo's,
gootstenen
schuine *
en
dwarsgoten
» vaste putten
. . . .
Wegnemen van vuilnis »
72
» mest VERLUCHTING .
.
21
van water-closets hokjes .
.
32
van bewoonde lokalen .
IN G O E D E S T A A T S T E L L E N Herstelling van muren en zolderingen , »
van planken vloeren en bevloe ringen , ARCHIVES
11 13
daken en kroonlijsten .
.
.
.
16
Totaal
j
»
Drankslijterijen en werkplaatsen
Woonplaatsen en omgeving
Aard van de uitgevoerde gezondmakingswerken
16
6
6
»
vensters
.
.
10
»
gootpijpen voor regenwater .
.
7
7
»
en verhoging van
schoorstenen
16
16
9
9
6
6
21
21
en deuren
.
.
3
13
LUCHTBEZOEDELING Verhoging van schouwen en regeling van stookoliebranders WATER Plaatsing van distributiewater Opschrift
« Ondrinkbaar water » .
.
.
. 11
2
13
ONTRATTING
Vernietiging van knaagdieren in de terreinen
26
26
26
26
43
43
13
13
36
36
Vernietiging van knaagdieren i n de scholen
Totai l .
152
527
178
705
4.
Logementhuizen.
Bij toepassing van het artikel 206 van het Algemeen Politiereglement moet aan het Stadsbestuur kennis gegeven worden van de inrichting van een logementhuis, en moet de aangever zich gedragen naar de voorschriften die hem betekend worden door de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1974 werden 14 inspectiebezoeken ter plaatse afgelegd voor verificatie van de plaatsen.
5. Allerlei
aktiviteiten.
Het toezicht op 190 foorinrichtingen werd uitgevoerd voor de kermissen van het l en 2 district. s t e
e
Het bestrijden van de waterbezoedeling veroorzaakt door het uitstorten van afval van de industrieën in de gemeentelijke riolen heeft 5 onderzoeken gevergd. De aanvragen van slopingstoelagen van gebouwen aanleiding gegeven tôt 6 onderzoeken.
6.
heeft
Rattenverdelging.
De rattenverdelgingscampagne werd in 1974 verdergezet volgens de voorschriften van de 3 jaar durende verbintenis. 1
Deze procédure van verbintenis op lange termijn werd aangenomen daar de ervaring bewezen heeft dat de firma die zich steeds bezighoudt met een sector een volstrekte kennis heeft van de herbesmette plaatsen en van het werk dat dient uitgevoerd te worden i n het rioolnet. De bestendige en algehele rattenverdelgingsaktie zich over gans het grondgebied van de Stad uit.
strekt
Andere gemeenten die dezelfde beslissing genomen hadden hebben eenzelfde actie ingezet. 153
Het bestek, dat nauwkeurige clausules bevat over de te gebruiken ontrattingsprodukten en hun gebruik, is nogmaals, in een strengere zin dan, gewijzigd. Het overvloedig plaatsen van lokazen, zowel in de riolen als aan de oppervlakte, werd i n april en i n oktober uitgevoerd. D e gemeentelijke gebouwen en de scholen werden behandeld, alsook talrijke partikuliere huizen, waar door de verdelgers de aanwezigheid van ratten werd waargenomen of waar ze door de bewoners werden gesignaleerd. E r werd kontakt genomen met centrale en plaatselijke administraties, en bij middel van de pers en aanplakbrieven werd de bevolking verzocht mede te werken met onze Dienst. E r werd toezicht gehouden op de werken i n de riolen en aan de oppervlakte, door al de ambtenaren van de technische dienst en door de ambtenaar van de ontsmettingsdienst. De bestendige lokaasposten werden geverifieerd en, zo het nodig Week, vervangen of teruggeplaatst op erg bssmette plaatsen. E r werd geregeld toezicht gehouden en op de plaatsen waar een nieuwe invasie werd vastgesteld, werd opnieuw vergif gestrooid. D e technische dienst heeft eveneens opsporingen uitgevoerd o m de plaatsen te kennen waar het krioelt van ratten of waar een herbesmetting is. Het aantal bezoeken bedraagt 497.
7. Strijd tegen de wilde
duiven.
Tengevolge van zeer veelvuldige klachten met betrekking op de ongemakken door de duiven veroorzaakt, heeft de Directie van Openbare Gezondheid een studie gemaakt, die in 1974 werd beëindigd, en waarvan de resultaten de absolute noodzakelijkheid aantonen van een georganiseerde bestrijding tôt rechtzetting van de ongezonde toestand veroorzaakt door het te groot aantal duiven zonder meester. Daarenboven, en in samenwerking met de ambtenaren van de Directie, heeft de Agglomeratie Brussel op 26 juni 1974 154
een règlement uitgevaardigd dat de gemeenten daadwerkelijk verplicht tôt deze bestrijding over te gaan en dat daartoe twee manieren voorsehrijft, t.w. : a) het periodiek rondstrooien van steriele niet toxische en onschadeiijke korrels om de grote vruehtbaarheid van de duiven te verminderen ; b) het vangen van de duiven om op die manier het grote aantal zieke dieren te verwijderen en zodanig alleen een gezond ras te behouden. In zitting van 2 december 1974 heeft de Gemeenteraad de besluiten van deze studie aangenomen, alsmede de bestrijdingsmethodes voorgeschreven door het règlement van de Agglomeratie. De Gemeenteraad gaf eveneens toelating aan de Directie van Openbare Gezondheid te beginnen met de uitvoeringsformaliteiten van het règlement, dat nuttig zou kunnen toegepast worden vanaf de lente 1975. Onder andere werd de bevolking eraan herinnerd dat het Politie-reglement van Brussel het voeren van de duiven verbiedt, dit om niet te schaden aan de doeltreffendheid van de gebruikte bestrijdingsmiddelen.
8.
Drankslijterijen.
Met het oog op het uitreiken van het certificaat voorzien bij artkel 26 van de wetsbepalingen betreffende de slij.terijen van gegiste dranken, gecoôrdineerd in het Koninklijk Besluit van 3 april 1953, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid tijdens het jaar 1974, op verzoek van de Hoofdafdeling van de Politie, 253 onderzoekingen in de inrichtingen gedaan. In 109 gevallen werden de installâmes bij het eerste bezoek in orde bevonden ; in andere gevallen kon, na meerdere bezoeken en kennisgevingen aan de belanghebbenden, het vereiste certificaat afgeleverd worden. A l z o werden in 1974 535 inspectiebezoeken in die inrichtingen verricht. 155
9. L uch t ver outre il i iging. Ofschoon de gemeenten praktisch aile réglementaire macht verloren hebben in dit domein, nemen ze nog deel aan de strijd tegen de luchtbezoedeling door te waken over de toepassing van de koninklijke besluiten en van de verordening genomen door de Brusselse Agglomeratieraad of door de klachten, die buiten hun bevoegdheid vallen, door te sturen naar de betrokken ministeriële dienst.
E . — Politie op de geklasseerde inrichtingen. In de loop van 1974 werden door de verschillende overheden, gemachtigd om over de als gevaarlijk, ongezond of hinderlijk ingedeelde inrichtingen uitspraak te doen, 309 besluiten genomen, onderverdeeld als volgt : A ) Schepencollege : 167. — toegestane vergunningen : 138 ; — geweigerde vergunningen : 6 ; — exploitatievoorwaarden aangevuld en gewijzigd : 21 ; — gedeeltelijke vergunningen : 2'. B) Gouverneur : 3. — stoomapparaten C ) Bestendige
(artikel 792) : 3.
Deputatie : 129 .
In eerste aanleg : — toegestane vergunningen : 123; — geweigerde vergunningen : 3 ; — exploitatievoorwaarden aangevuld en gewijzigd: 1. In beroep : — hervorming van besluiten van het Schepencollege tôt het weigeren van vergunning : 2. 156
D) Koning : 1 0 : In eerste aanleg : — toegestane vergunningen : 7 ; In beroep : — hervorming van besluiten van de Bestendige Deputatie tôt het weigeren van vergunning : 3. De behandeling van de aanvragen en het toezicht over de inrichtingen vergden 2.624 bezoeken ter plaatse, verrioht door onze technische beambten. Bovendien werden een vijftigtal schouwburgzalen die onder de toepa&sing vallen van de voorschriften van titel II van het Règlement op de Arbeidsbescherming, aan een driemaandelijks toezicht vanwege de Brandweer onderworpen ; de overtredingen tegen de réglementaire voorschriften maakten het voorwerp uit van aanmaningen of vervolgingen vanwege de Directie van Openbare Gezondheid.
157
Bezoeken afgelegd door de technîsche dienst van de Directie van Openbare Gezondheid.
1. Woonverbod Opheffing van woonverbod 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Spektakelzalen Slopingstoelage Waterbezoedeling Logementhuizen Overstroming Foorkramen
. . . .
104 6 27 6 5 14 3 190 355 bezoeken
158
of 4,4 %
Hoofdstuk VII
Openbare Werken en Bedrijven
ADMINISTRATIEVE DIRECTIE VAN OPENBARE W E R K E N E N BEDRIJVEN In het kader van de openbare werken, bestaan de aktiviteiten van de Administratieve Directie vooral uit het vervullen van formaliteiten die voortspruiten uit de toepassing van de talrijke en verschillende wettelijke en verordenende beschikkingen omtrent het toekennen van bouw- en verkavelingsvergunningen, van diverse toelatingen, aanbestedingen, wegen, rooilijnen, verwervingen van terreinen en gebouwen, onteigeningen, plannen van aanleg en het gemeenschappelijk vervoer. Enkele cijfers kunnen die aktiviteiten verduidelijken : 1. Aantal verscheidene verleende toelatingen : 1972
a) nieuwbouw en wederopbouw
1973
1974
. 142
124
186
b) verbouwingen
321
311
291
c) uithangborden
296
343
290
d) motorbrandstofpompen
. . .
2
3
—
e) automatische apparaten
. . .
2
5
42
f) publiciteitspalen
12
5
2
g) gesloten terrassen
—
2
4
h) hernieuwing van open terrassen
36
29
29
i) kabels, telefoonpalen en -cellen van de R . T . T
75
93
102
9
5
8
j) verkavelingsvergunning
. . .
159
2.
Invordering
van onkosten door de Stad belegd : 1972
3.
4.
1973
1974
voor de bouw en herbouw van trottoirs . . . F
338.037
719.855
320.879
voor de bouw, herbouw en ruiming van riolen . . F
2.337.226
5.778.355
4.568.831
voor diverse werken en het plaatsen van Vaubanafsluitingen . . . F
876.625
734.753
539.673
1.144.940
2.534.930
4.765.394
Inning
van
rechten F
Beheer van een provisie van 110.000
F.
Betaling en inning van kosten ten bedrage van 274.944 F . 5.
Diverse inningen : Vignetten
F
20.000'
.
.
.
.
F
6.720
Verkoop van 203 lastenkohiers .
.
.
.
F
114.680
F
3.580
Vervoerkosten en bewaringsrechten (verdrevenen) .. F
37.759
Verkoop van 95 reglementen
Verkoop van plannen
6.
1
Aanbestedingen. D e dienst heeft de formaliteiten vervuld vereist voor de algemene offerteaanvragen en de openbare aanbestedingen. E r werden 123 bestelbons opgemaakt.
7. Plannen van aanleg en
onteigeningen.
De Gemeenteraad heeft over de volgende zaken beslist : — Huizenblok begrepen tussen de Archimedes- en Stevinstraat, de Karel de Grotelaan en de Ambiorixsquare (voorlopige aanneming voor tweede onderzoek) ; — Wijk begrepen tussen de Beizegem-, Frans Vekemansen Ransbeekstraat, de Groenweg, de Korte Groenweg, de Bruyn- en Kraatveldstraat en het Mariëndaal (voorlopige aanneming voor tweede onderzoek) ; — Huizenblok begrepen tussen de Reper-Vreven- en Félix Sterckxstraat en Houba de Strooperlaan (definitieve aanneming) ; — Huizenblok begrepen tussen de Steyls-, Thys-Van Ham-, Jacobs Fontaine- en Emile Delvastraat (definitieve aanneming) ; — Marollewijk
(definitieve aanneming) ;
— Noordwijk. — Huizenblok begrepen tussen de verlengde Emile Jacqmainlaan, de Antwerpsesteenweg en de Boudewijnlaan (aanvraag tôt herziening der plannen goedgekeurd bij koninklijk besluit van 17 februari 1967) ; — De Regentschaps-, Naamse- en Karmelietenstraat en de Kleine Zavel (voorlopige en definitieve aanneming) ; — Samaritanessewijk (voorlopige aanneming). 8. Onderhandse verwervingen
van onroerende
goederen.
Zesenzestig bundels tôt onderhandse verwerving of ruiling van huizen of gronden werden aan de Gemeenteraad voorgelegd en ter goedkeuring doorgezonden naar de Hogere Overheid. 9. Behoud van Monumenten
en
Landschappen.
De dienst is overgegaan tôt de betekening en het onderzoek voor eventuele rangschikking van : — de gevel en daken van het gebouw gelegen Timmerhoutkaai, 9 ; 161
- 4 gebouwen gelegen Ganzenweidestraat, 239-241, Servandonistraat, 43-45, Ganzenweidestraat, 17-19-21 en Verdunstraat, hoek Wachttorenstraat ; — de gevel en het dak van het gebouw gelegen Oud Korenhuis, 30 ; — het geheel gevormd door het standbeeld van Manneken-Pis, de fontein en de omringende afsluiting ; — het gebouw gelegen O u d Korenhuis, 29 ; — de gevels en daken van het gebouw « Vieux Cornet » gelegen Oud Korenhuis, 31 ; —
de gevel, het dak en de grote monumentale trap van het Magazijn Waucquez gelegen Zandstraat, 20' ;
— het herenhuis M a x Hallet gelegen Louizalaan, 346 ; — het Park van Osseghem ; — de portiek van het gebouw gelegen Warmoesberg, 11 ; — het gebouw gelegen Lakensestraat, — het Leopoldspark en zijn
120;
omtrek.
10. Vitgravingen in de openbare wegen (rijwegen en trottoirs). D e dienst heeft 517 vergunningen voor uitgravingen in de gemeentewegen, in de lengte of dwars, afgeleverd, alsook 23 vergunningen voor dwarse uitgravingen in de Staatswegen. Zevenhonderd eenenveertig verklaringen van ningen werden hem anderzijds doorgezonden.
11. Oorlogs- en bezettingsschade
(openbaar
spoedope-
domein).
a) Terugbetalingen uitgevoerd door de Staat en ingeschreven gedurende het jaar 1974 : nihil.
162
b) Herhaling der bewerkingen van 1940 t ô t einde 1 9 7 4 : Toestand op 31-12-73
Bedrag van de schade die het voorwerp uitgemaakt heeft van de opnemingen (waarde van de opneming) . . . .
Bewerkingen van 1-1-74 tôt 31-12-74
Toestand op 31-12-74
44.021.754
44.021.754
Aan de Staat gevraagd bedrag voor uitgevoerde herstellingen (werkelijke waarde) 117.715.563
117.715.563
Door de Staat terugbetaald bedrag 107.074.411
—
107.074.411
* ** GEMEENSCHAPPELIJK
VERVOER
1. — Maatschappij voor het Intercommunaal sel.
Vervoer te Brus-
Het aandeel van de Stad i n de verdeling van de retributie berekend tegen 1 % van de bruto ontvangst, bedroeg voor het jaar 1974, 3.704.663 F . 2. — Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen.
Zoals voor het exploitatiejaar 1973, is er geen winstaandeel toe te kennen aan de deelhebbers voor het exploitatiejaar 1974.
* **
163
MAATSCHAPPIJEN W A A R V A N D E STAD DEEL UITMAAKT 1. — Intercommunale de Overwelving meratie.
Maatschappij voor de Omleiding en van de Zenne in de Brusselse Agglo-
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 8 juli 1930, waarvan de duur verlengd werd tôt 7 iuli 1990. Door de Stad ingeschreven som : 600.000 frank, hetzij 120 maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heer Cooremans Mevr. Hano-De Bruyne de heren Scholer Brynaert Mej. V a n Baerlem Mevr. Servaes
(mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat
tôt tôt tôt tôt tôt tôt
1978) : 1978) ; 1978) : 1975) 1978) 1975).
Commissaris : de heer
Pellegrin
(mandaat tôt 1978).
2. — Intercommunale Maatschappij voor de Sanering van het Dal der Molenbeek en der Pontbeek. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 18 januari 1946 voor een werkduur van dertig jaar. Door de Stad ingeschreven som : 60.000 frank, hetzij dertig maatschappelijke aandelen van 2.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerder : de heer V a n Cutsem ; Commissaris : Mevr. Hano-De Bruyne (Mandaten tôt in 1976). 164
3.
Intercommunale Maatschappij voor Sanering en Inrichting van de Vallei der Woluwe.
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 9 februari 1925, waarvan de duur verlengd werd tôt 8 februari 1985. Door de Stad ingeschreven som : 15.000 frank, drie maatschappelijke aandelen van 5.000 frank.
hetzij
Stadsvertegenwoordiger : Beheerder : de heer V a n Cutsem ; Plaatsvervangend beheerder : Mevr. Servaes (Mandaten tôt i n 1976). 4. — Intercomunale Maatschappij Dal van de Maalbeek.
voor de Sanering van het
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 26 april 1954 voor een duur van 10 jaar en waarvan de duur verlengd werd tôt 26 april 1984. Door de Stad ingeschreven som : 142 aandelen zonder waardeaanduiding.
maatschappelijke
Stadsvertegenwoordiger : de heer Morelle, beheerder (mandaat tôt 1977). 5. — Intercommunale Maatschappij tôt de Luchthaven Brussel.
van de
Toegangswegen
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 16 juli 1931, waarvan de duur verlengd werd tôt 15 juli 1991. Door de Stad ingeschreven s o m : 100.000 frank, hetzij twintig maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordiger : de heer Van Cutsem, werkend beheerder ; Mevr. Servaes, plaatsvervangend beheerder. (Mandaten tôt 1980). 165
6. — Nationale Maatschappij
van
Buurtspoorwegen.
Naamloze Vennootschap opgericht voor een onbepaalde duur. Totaal bedrag van de Stadsinschrijvingen in het kapitaal van de verscheidene lijnen : 7.297.000 frank, hetzij 7.297 aandelen van 1.000 frank, betaalbaar in 90 jaarlijkse aflossingen. Deze aandelen zijn overgemaakt aan de Agglomeratieraad bij toepassing van de wet van 26 juli 1971 houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van gemeenten. 7. — Maatschappij voor het Intercomunaal sel.
Vervoer te Brus-
Publiekrechtelijke vereniging met rechtspersoonlijkheid, opgericht voor een onbepaalde duur lopende ten minste tôt 31 december 1983. De 8.117 maatschappelijke aandelen reeks A van 10.000 F gehouden door de Stad werden op 1 juil 1974 overgemaakt aan de Agglomeratieraad door besluit van de Gemeenteraad op dezelfde datum, bij toepassing van de wet van 26 juli 1971 houdende organisatie van de agglomeraties en de federaties van gemeenten (artikel 4 § 2 7°). De Stad heeft geen vertegenwoordiger meer bij deze maatschappij. 8. — Gemeentedienst van
België.
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 6 mei 1963 voor een duur van 30 jaar. Door de Stad ingeschreven som : 170.000 frank, hetzij 170 maatschappelijke aandelen. Stadsvertegenwoordiger : de heer Courtoy, beheerder (mandaat tôt 1977). 9. — Intercommunale
Vereniging voor de Autosnelweg
E 5.
Samenwerkende Maatschappij opgericht op 13 december 1967 voor een termijn eindigend op 31 december 1998. 166
Door de Stad ingeschreven som : 300 miljoen frank geleidelijk betaalbaar tôt beloop van een bedrag van 40 % . Stadsvertegenwoordiger : de heer De Rons, beheerder ; de heer Snyers d'Attenhoven, plaatsvervangend beheerder. (Mandaten tôt 1977). 10. — Intercommunale Vereniging voor de van de Brusselse periferie.
Autosnelwegen
Samenwerkende maatschappij opgericht op 3 november 1971 voor een termijn eindigende op 31 december 2001. Door de Stad ingeschreven som : 800 maatschappelijke aandelen voor een bedrag van 800 miljoen frank. 1
Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de de de de
h. Pierson (plaatsvervanger : de h. Brouhon) ; h. De Saulnier (plaatsvervanger : de h. V a n Halteren) ; h. Snyers d'Attenhoven (plaatsvervanger : de h. Mergam) ; h. De Rons (plaatsvervangster : Mevr. De Riemaecker).
Commissaris : Mevr. V a n Leynseele
(plaatsvervanger : de heer Morelle). (Mandaten tôt 1978).
11. — « Vereniging van Historische Steden van België ». Vereniging zonder winstgevend doel opgericht op 24 juni 1974. Bijdrage van de Stad : 1 F geïndexceerd per inwoner (oasis : 1 januari 1975). Vertegenwoordiger van de Stad : de heer De Saulnier. (Mandaat tôt 1980).
167
Verslag betreffende de bedrijven
Sedert 1 januari 1964 wordt het geheel van onze distributienetten beheerd voor onze rekening door de volgende intercommunale maatschappijen : — voor het water, door de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij ; — voor het gas en de elektriciteit, door de Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas, in het kort « Sibelgaz », welke zich ook bezig houdt met de verlichting van de openbare wegen. D e Administratieve Directie van Openbare Werken en Bedrijven, in haar hoedanigheid van verbindingsorgaan tussen die intercommunale maatschappijen en de Stad, houdt zich bezig met al de door deze maatschappijen ingediende voorstellen, met het oog op de uitbreidingen, veranderingen of verbeteringen die aan de distributienetten aan te brengen zijn, alsook diegene die betrekking hebben op de openbare verlichting. Z o werden, in de loop van 1974, 129 dienaangaande zaken aan het Collège voorgelegd, welke als volgt mogen verdeeld worden : 37 water 41
gas .
17
openbare verlichting .
34
elektriciteit
.
.
.
Anderzijds, werden wegvergunningen gegeven voor het aanleggen van leidingen die geen deel uitmaken van onze distributienetten, te weten : 16 hoogdrukgasleidingen ; 15 hoogspanningskabels.
168
WATERDISTRIBUTIE
Brusselse Intercommunale Watermaatschappij. Samenwerkende maatschappij opgericht op 12 december 1891 onder de benaming « Compagnie Intercommunale des Eaux de l'Agglomération bruxelloise ». Haar werkingsduur werd op 90 jaar vastgesteld vanaf 1 januari 1921, datum waarop de maatschappij haar huidige benaming genomen heeft. Inschrijving van de Stad : 2.900.000 frank, hetzij 29 maatschappelijke aandelen van 100.000 frank. Heden bedraagt het gestort kapitaal 696.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders
: de heer De Grauw (mandaat tôt 1979) ; Mevr. Hano-De Bruyne (mandaat tôt 1976).
Commissaris : de heer De Greef (mandaat tôt 1980).
Op 31 december 1974 waren er 44.137 abonnementen die als volgt verdeeld worden : — eeuwigdurende concessies met meter .
.
.
.
487
— gewone concessies : zonder meter met meter
3 43.647
_ 68 voorlopige vertakkingen en 45.422 meters waren bovendien op die datum in gebruik gesteld. Tijdens het jaar 1974 werden op het grondgebied van de Stad Brussel 12.937 meter nieuwe leidingen van diverse diameters aangelegd. 169
Anderzijds werden er 5.890 meter kanalisatie van diverses diameters weggenomen of achtergelaten, wat op 31 december 1974 de lengte van het net braoht op : lengte op 31 december 1973 lengte aangelegd in 1974 .
.
. .
. .
Totaal
478.798 m. 12.938 m. 491.736 m.
af te trekken : in 1974 weggenomen of achtergelaten leidingen . .
5.899 m.
Uitbreiding van het net op 31 december 1974
485.837 m.
Werden bovendien aangelegd : 198 afsluitschuiven ; 104 afsluitkamers ; 79 hydranten. E r werd overgegaan tôt de wegneming van 5 afsluitschuiven en 85 hydranten, daarenboven werden aan 37 hydranten wijzigingen aangebracht. V o o r huishoudelijk of industrieel gebruik en voor de brandweerdienst werden 142 vertakkingen aangelegd ; verder werden 380 vertakkingen vervangen en 495 afgesneden. Het aantal lekken en breuken kan, voor het dienstjaar 1974 verdeeld worden als volgt : aan de hoofdbuizen : 109. aan de vertakkingen : 324. Watervolume Jaar 1974
opgetekend aan de ingang van het grondgebied (in kubieke meters). Semester
7.932.893 15.961.560
3.941.551 3.991.342 3.870.298
8.028.667
170
Trimester
4.158.369
1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970' 1971 1972 1973
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.044.378 15.063.299 15.139.214 14.949.893 15.171.936 15.388.781 16.427.824 15.786.575 15.474.301 16.392.180
Exploitatierekening van de B.I.W. voor het dienstjaar 1974. Gewone dienst : Ontvangsten
fr.
Uitgaven
296.098.782 246.484.120
Batig saldo
fr.
49.614.662
Buitengewone dienst : Uitgaven
fr.
54.759.337
Ontvangsten
27.824.804
Nadelig saldo
fr.
26.934.533
Algemene rekening van het Waterbedrijf voor het dienst jaar 1974. Gewone dienst : Ontvangsten : Batig saldo van de exploitatierekening van de Stad bij de B . I . W fr. Dividend van de aandelen B . I . W Totaal der ontvangsten
49.579.862 34.800
fr.
49.614.662 171
Uitgaven Hulpverlening en pensioenen
fr.
454.837
Algemene onkosten
45.131
Herbestrating van uitgravingen
761.107
Totaal der uitgaven
fr.
1.261.075
Boni
fr.
48.353.587
fr.
26.934.533
Buitengewone dienst : Uitgaven Ontvangsten
—
Mali
fr.
26.934.533
**
GAS- E N ELEKTRICITEITSDISTRIBUTIE
BRUSSELSE E L E K T R I C I T E I T S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad : in het maatschapp. kapitaal . fr. in de reserven
I distrikt
2e distrikt
15.555.000 4.421.562
7.275.000 —
e
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1977) ; de heer de Ridder (mandaat tôt 1980). 172
BRUSSELSE G A S I N T E R C O M M U N A L E Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad :
I distrikt e
in het maatschapp. kapitaal . fr.
7.135.000
in de reserven
4.952.188
2e distrikt 3.655.000 —
Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1980) ; de heer De Ridder (mandaat tôt 1977).
* ** Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas (Sibelgaz). Naamloze Maatschappij opgericht op 31 december voor een termijn eindigend op 31 december 1988.
1960
Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor de twee distrikten. Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Cooremans (mandaat tôt 1976) ; de heer De Ridder (mandaat tôt 1976). De maatschappij « Sibelgaz » heeft de concessie van de gas- en elektriciteitsdistributie bekomen op het grondgebied van de aangesloten gemeenten bij de maatschappijen « Brusselse Elektriciteitsintercommunale » en « Brusselse Gasintercommunale ». Ze heeft de N . V . « Belgische Intercommunale Maatschappij voor Gas en Elektriciteit », in het kort « Intercom », belast met het beheer van deze distributie door middel van een beheercontract dat van kracht zal blijven zolang « Sibelgaz » de distributie van elektrische- en gasenergie zal verzekeren op het grondgebied van één der aangesloten gemeenten. 173
Lengte van de leidingen (in meters) : Gas: le distrikt
2« distrikt
Totaal
op 31-12-1974 .
178.594
156.632
335.226
op
175.963
155.131
331.094
+ 2.631
+
1.501
+ 4.132
1- 1-1974 .
Verschil
.
Elektriciteit
.
.
:
(*)
op 31-12-1974 .
322.828
230.438
553.266
op
320.068
228.352
548.420
+ 2.086
+ 4.846
1- 1-1974 .
Uitbreiding in 1974
+
2.760
(*) D e hierboven vermelde lengten bevatten het (13.225 m. op het einde van het jaar 1974).
luchtnet
Aantal meters. Gas (in 't klein) I
e
distrikt
2e distrikt
Totaal
op 31-12-1974 .
42.802
29.211
72.013
op
44.218
29.596
73.814
— 1.416
— 385
— 1.801
1- 1-1974 .
Verschil
.
.
.
Elektriciteit (laagspanning) : op 31-12-1974 .
.
53.234
34.874
88.108
op
.
53.873
34.377
88.250
—639
+ 497
— 142
1- 1-1974 .
Verschill 174
.
.
.
.
Energielevering Q
as
.
in
1974.
le distrikt
2e distrikt
Totaal
30.425.619
21.837.165
52.262.784
Verkoop in 't klein:
m
3
A.G.
Verkoop in 't groot:
m
3
A.G.
71.251.117
19.533.604
60.784.721
Totaal : m
3
A.G.
71.676.736
41.370.769
113.047.505
132.059.410
48.399.021
180.458.431
456.735.098 588.794.508
112.692.695 161.091.716
569.427.793 749.886.224
Elektriciteii : Laagspanning : kWh Hoogspanning : kWh Totaal: kWh
Geldelijke uitkomsten van het dienstjaar Cas :
I
In gebruik gebrachte tics :
e
distrikt
1974 2e distrikt
installa-
Intresten
fr.
Aflossingsbijdragen.... Totaal der bijdragen .
.
22.094.239
—
9.644.052
—
.
31.738.291
. fr.
— 1.331.124
23.733.188
12.277.104
6.304.022
Dividenden : Gas i n ' t klein .
.
.
Gas in 't groot Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid* Totaal der dividenden . Algemeen totaal
.
.
979.216
597.586
11.925.196
30.634.796
43.663.387
30.634.796 175
Elektriciteit
:
I
In gebruik gebrachte tics :
distrikt
2* distrikt
installa-
Intresten Aflossingsbijdragen.
e
.
fr.
34.930.212
—
.
15.137.465
—
.
50.067.677 Huur cabine gne »
« Charlemafr.
Totaal van de bijdragen .
.
"
— 84.249
—
49.983.428
—
Dividenden : Laagspanning
36.218.466
21.920.055
Hoogspanning
117.113.264
16.435.903
10.470.669
2.733.474
163.802.399
41.089.432
213.785.827
41.089.432
Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid Totaal der dividenden.
.
.
Algemeen totaal
Eigen vastleggingen van de Stad ( I en 2 distrikten). e
e
Elektriciteit (openbare verlichting niet inbegrepen)
Iribrengstwaarde op 1-1-1974
Gas
540.267.538
640.483.289
.
.
.
.
45.109.424
52.225.983
Uitbreiding 1974 .
.
.
.
34.863.407
66.594.851
Afschaffingen
. .
— 26.425
— 396.633
620.213.944
758.907.490
Aanpassing 1974
op
1974
.
31-12-1974 aangepaste inbrengstwaarde . . .
Aflossing 1974 ùp
31-12-1974 boekwaarden
176
— 232.998.334 — 171.031.122 aangepaste . T . .
387.215.610
587.876.368
Openbare verlichting Uitgaven
l
s t e
distrikt
2
de
distrikt
fr.
40.041.059 26.573.245
Totaal
66.614.304
TOEKENNING V A N E E N T E R U G G A V E - V E R G O E D I N G AAN ZEKERE CATEGORIEEN V A N VERBRUIKERS V A N W A T E R , GAS E N ELEKTRICITEIT In uitvoering van de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 18 maart 1963 die de toepassingsvoorwaarden van deze vergoeding aan de gewone belanghebbenden vaststelt en van 22 juni 1964 die deze maatregel uitbreidt tôt de bestendige ondersteunden van de Commissie van Openbare Onderstand van Brussel, werden volgende vergoedingen in 1974 uitbetaald: Aantal aanvragen
Bedrag van de uitbetalingen
Jonge gezinnen
146
100.350
Gezinshoofden die minstens 3 k i n deren ten laste hebben . . . .
988
677.250
76
31.200
1.766
1.228.822
Hetzij in totaal fr.
2.037.622
G.I.W.W Bestendige ondersteunden CO.0
van de
177
TELEDISTRIB U TIE Aantal abonnées :
— Noord-Westwijk .
Einde 1972
Einde 1973
Einde 1974
.
.
.
2.900
3.296
3.586
— Laken en N . - O . - H . .
.
.
8.500
11.974
13.607
— Louiza- en F . Rooseveltlaan
1.600
2.293
2.748
— Pentagone
4.800
7.566
8.944
17.800
25.129
28.885
Totaal Uitgevoerde kablering Kabel in dienst
.
.
. 451 k m . 493 km. 523 km. 434 k m . 481 km. 522 km.
Door de Stad ontvangen vergelding F 948.769 1.532.716 2.251.298
178
Technische dienst der Openbare Werken
STEDEBOUW. — SECTIE I De dienst onderzocht (uit oogpunt der rooilijnen, waterpassen, beschikkingen der aanlegplannen) of gaf zijn advies op: — 1.120 aanvragen voor bouwtoelatingen en commodoincommodo ; — 18 verkavelingsaanvragen (waarvan 10 art. 56-57) ; —
18 aanvragen van stedebouwkundige attesten n
—
41 aanvragen van stedebouwkundige attesten n 2 ;
— —
r
1;
r
306 aanvragen voor het pliaatsen van kabels en leidingen ; 84 plannen van openbare verkopen. De dienst deed afleveren :
1)
4 verkavelingsvergunningen ;
2)
2 verkavelingsweigeringen ;
3) 18 stedebouwkundige attesten. De dienst heeft 532 nazichten gedaan voor in opbouw zijnde konstrukties. De dienst heeft 3 processen-verbaal van meting opgemaakt. De dienst was vertegenwoordigd op 316 plaatsbezoeken voor het aanduiden van de rooilijnen en waterpassen, zowel voor wat betreft de nieuwe konstrukties als voor het uitvoeren van wegeniswerken en het plaatsen van leidingen, eveneens voor de opmetingen nodig voor het opmaken van biezondere plannen van aanleg. 179
De dienst heeft 80 bulletins afgeleverd betreffende lijnen en waterpassen.
rooi-
Elke dinsdag en donderdag i n de namiddag en op andere speciaal afgesproken dagen, stelde de dienst zich ter beschikking van het publiek voor het geven van allerlei inlichtingen aangaande rooilijnen en waterpassen, voor het op punt steken van dossiers betreffende bouwtoelatingen, voor het opmaken van de dossiers inzake verkavelingsvergunningen of aanvragen van stedebouwkundige attesten (123). Verder heeft de dienst, i n het kader van zijn bevoegdheden, brieven uitgewisseld met de verscheidene gemeentelijke en provinciale administraties en met deze van de Staat, alsmede met partikulieren.
S T E D E B O U W . — S E C H E II Plannen van aanleg. A . Plannen enkel door de dienst bestudeerd : 14. B . Plannen bestudeerd in medewerking met de private sector : 7. De dienst bekwam een Koninklijk Besluit voor : —
12- 6-1974: M u n t — Rooilijnen.
— 26- 6-1974 : Stormstraat — (verbreding). — —
18- 7-1974: Hogebomendaai (rooilijnen). 6- 8-1974 : Draaiersgang.
—
14- 8-1974: « Trade M a r t » — Heizelplateau — rooilijnen.
—
10-10-1974 : Marollewijk. — Plan van aanleg en onteigeningsplian.
— 28-11-1974 : Wijk van het Noordstation. — Gedeeltelijke herziening van het plan van aanleg. 180
De Staat nam voor het grondgebied van de Stad Brussel de volgende Koninklijke Besluiten : _
9_ 4-1974 : Toegang tôt de R i n g . — Afschaffing van het staruut van autosnelweg.
— 12- 6-1974 : R i n g van Brussel. — Innemingen. — 17- 9-1974 : Park van L a k e n (gedeelte). — Gerangschikt als landschap. —
4-10-1974 : F r è r e - O r b a n s q u a r e . landschap.
—
Gerangschikt
als
— 25- 2-1975 : R i n g van Brussel, — Innemingen. Er werden 61 clichés uitgevoerd. De Secties I-II Stedebouw hebben deelgenomen aan 115 zittingen en werkvergaderingen met het oog op het opmaken van aankgplannen voor wijken en het gewestplan.
* **
STEDEBOUW. — SECTIE
m
De dienst heeft afgehandeld : Princiepsaanvragen
44
Aanvragen voor nieuwe gebouwen
249
Verbouwingsaanvragen
305
Afbraaksaanvragen
44
Aanvragen voor het heien van païen
12
Aanvragen voor het plaatsen van terrassen Aanvragen voor het plaatsen van luifels
. . . .
.
.
7
.
2
Aanvragen voor het plaatsen van afvoerpijpen . . .
5
Aanvragen voor het plaatsen van uithangborden .
.
406 181
Aanvragen voor het plaatsen van lichtreklamepalen .
6
Aanvragen voor het plaatsen van verscheidene verkoopsautomaten
4
De dinsdag- en donderdagnamiddag of op afspraak heeft de dienst zich ter beschikking gesteld van het publiek en de architekten voor het verlenen van inlichtingen of het op punt stellen van de bouwaanvragen en uithangborden, het aantal bezoeken bedraagt ongeveer
1.840
Toezicht op de werven : Aantal toezichtbezoeken op de werven, waarbij 132 inbreuken werden vastgesteld op het bouwreglement A a n t a l processen-verbaal zonder toelating
opgemaakt
3.870
voor werken 30
Er werden ajgeleverd : Toelatingen voor het in gebruik nemen van de openbare weg
128
Toelatingen voor hangende ladders
235
Toelatingen voor het plaatsen van hijskranen
. . .
50
Er werden uitgevoerd : Opmetingen, voorschotten en likwidaties van de rekeningen voor het bezetten van de openbare weg . .
427
Openbare veiligheid : O p aanvraag van de Politie of de eigenaars heeft de dienst zich ter plaatse begeven waar de gebouwen de openbare veiligheid of deze van de bewoners bedreigden 182
134
Aantal brieven verstuurd met verzoek om af te breken
1
Aantal voorgestelde afbraakbesluiten Aantal genomen evacuatiebesluiten Er werden 617 brieven verstuurd voor inbreuken vastgesteld door de diensten van de Brandweer en van Stedebouw — Sectie III
617
Werken ambtshalve uitgevoerd voor rekening van derden om de openbare veiligheid te waarborgen . .
Nihil
Aanleggen en herstellen van trottoirs : Aantal bestelbons voor herstellen en aanleggen van trottoirs, opmetingen van de uitgevoerde werken en vereffenen van de fakturen
78
Er werden hersteld of aangelegd : 190 trottoirs waarvan 150 ten laste van andere diensten en 40 voor rekening van derden. Het toezicht van deze werven heeft ongeveer 700 bezoeken gevergd. Opgestelde bestekken en opgestuurd aan private personen en verschillende diensten
277
Aantal afgeleverde toelatingen voor herstellen en aanleggen van trottoirs
54
Er werd behandeld : Aantal dossiers van ongevallen van personen . . .
40
Er werd uitgevoerd : a) onderzoek voor recuperatie van de onkosten voor beschadigingen aangebracht aan de trottoirs . . .
77
b) nazicht van de opmetingsstaten voor het openen van de trottoirs door de verschillende diensten . .
410 183
c)
nazicht van de plaatsing en het wegnemen van afvoerbuizen
47
d)
nazicht van vernieuwingen van de toelating tôt het plaatsen van terrassen
10
nazicht van de plaatsing van lichtreklames en andere
850
e)
Op aanvraag van de Politie : werd er nazicht gehouden op het volgend aantal zonnetenten en terrasafsluitingen
29
S T E D E B O U W . — SECTIE IV A . — Verwervingen — Onteigeningen — Expertises. A ) Verwervingen wijk.
en onteigeningen
gelegen buiten de Noord-
D e Dienst is gelast met aile verwervingen. Deze worden onderverdeeld i n verschillende categorieën : 1) eigendommen begrepen in plannen van aanleg ; 2) innemingen begrepen i n rooilijnplannen ; 3) verwervingen nodig voor het aanleggen van riolen en verwezenlijking der wegenis ; 4) verwervingen uitgevoerd i n het kader van de uitbreiding van scholen, kinderkribben, enz. D e Dienst heeft aldus de aankoop van 52 eigendommen en innemingen bij minnelijke schikking onderhandeld en de aankoop afgesloten van 5 eigendommen bij gerechtelijke onteigeningen. Daarenboven, heeft hij aan het Collège, na onderzoek, het principe voorgelegd tôt de aankoop of de afwijzing van 95 gebouwen of innemingen. 184
Twee belangrijke plannen van aanleg werden goedgekeurd bij Koninklijk Besluit, in 1974, het plan van de Stormstraat (26 juni 1974) en het plan van de Marollenwijk (10 oktober 1974). Aile schikkingen werden genomen opdat de gebouwen i n de Stormstraat zouden ontruimd zijn einde 1975. Voor wat de Marollenwijk betreft, werd een eerste aanwervingsfaze aangevat voor een twaalftal gebouwen, met het oog op de aanvang van de heropbouw- en rehabilitatiewerken van zes sociale gebouwenkomplexen, i n het derde kwartaal van 1975. Te dien einde, heeft de dienst deelgenomen aan menigvuldige coordinatievergaderingen (ontruimingen, planning van de werken, herklassering, enz.).
B) Expertises —
Metingen.
Een andere belangrijke aktiviteit van de dienst bestaat i n het opmaken van diverse plaatsbeschrijvingen. Deze beogen hoofdzakelijk de openbare gebouwen, de riolen, enz., waarlangs openbare of privéwerken werden uitgevoerd, en ook de privégebouwen gelegen i n de omgeving van de werken uitgevoerd voor rekening van de Stad. De dienst heeft alzo deelgenomen aan het opmaken of heeft opgemaakt, 59 plaatsbeschrijvingen. De dienst is eveneens gelast geweest, buiten het administratief werk inhérent aan zijn aktiviteiten, met het opmaken en het berekenen van 33 ramingen van te betalen vergoedingen voor gebruik van het openbaar domein en drie schattingen van meerwaarde. Hij heeft deelgenomen aan 71 onderzoeken voor het aanleggen van leidingen i n de openbare weg en voor de aflevenng van stedebouwkundige attesten. Een veertigtal opmetingen werden uitgevoerd en processenverbaal opgemaakt voor de aankoop van innemingen, terreinen, overname van gemene muren, enz. 185
B . — Noordwijk. A) Verwervingen
en
onteigeningen.
De verwervingen van de Noordwijk zijn bijna beëindigd. Einde 1974, bleven nog een tiental gebouwen te verwerven.
B)
Promotie. O p 16 december 1974, werden ter goedkeuring aan de Gemeenteraad voorgelegd twee overeenkomsten aangegaan tussen de Stad Brussel en de N . V . Bouwbedrijf Amelinckx, betreffende de oprichting van woningen en van een sokkel met esplanade, langsheen de Ooost-Westas. Deze overeenkomsten behelzen de verwezenlijking van ± 1.100 woongelegenheden. Anderzijds werden talrijke onderhandelingen gevoerd met het oog op de verbinding tussen de eerste gebouwen van de N . V . Amelinckx en de nieuwe Sint-Rochusschool, waardoor in de nabije toekomst een lintbebouwing in de Helihavenlaan mogelijk wordt. Aangaande de promotie van bureaus, werden de onderhandelingen voortgezet voor twee belangrijke panden, een eerste langsheen de Baudewijnlaan, een tweede langsheen de Oost-Westas. De werken aan de twee verkeersassen, Noord-Zuid en Oost-West werden atief voortgezet. De eerstkomende ingebruiksname ervan, alsook de bezoding van de gesloopte panden, moeten bijdragen tôt een betere promotie van de wijk.
* **
186
BOUWKUNST A. — Onderhoudswerken aan de openbare gebouwen en verschillende inrichtingen. Administratieve gebouwen, schoolgebouwen, Centrale politieafdeling, Politiekommissariaten, Kinderkribben, Gemeentelijke schouwburgen, Kerkhoven, verschillende inrichtingen, enz. Algemene aanwijzigingen : 4 openbare aanbestedingen of algemene prijsofferten ; 27 + 135 beperkte offerteaanvragen ; 55 + 551 prijsaanvragen ; IJÎIO bestellingen aan de jaarlijkse aannemers ; 358 tussenkomsten door de gemeentewerklieden. !
1. Jaarlijkse aanbestedingen. De vernieuwings- en onderhoudswerken werden gedeeltelijk uitgevoerd in 9 jaarlijkse openbare of beperkte aanvragen betreffende dakwerken, glaswerken, parket, plafoneringswerken, ruitenwassen, schrijnwerkerij, enz. Op basis van de verschillende overeenkomstige aanbestedingen werden 1.110 werken volgens prijslijst uitgevoerd. 2. Administratieve gebouwen en verschillende
inrichtingen
(Zuidpaleis - Oud Stadhuis van Laken, enz.). Er werd gevolg gegeven aan al de aanvragen voor gewoon onderhoud van deze gebouwen in het kader van de aktiviteiten vermeld in de onderhavige rubriek « Algemene aanwijzigingen ». De werken hiernavermeld, werden uitgevoerd voor bedragen boven de 100.000 frank. 187
Magazijnen,
Paleizenstraat en Groendreef :
Verschillende inrichtingswerken werden herstellingswerken aan de daken.
uitgevoerd en
Jacques Behrstraat : — verhuis van het magazijn naar het nieuwe magazijn aan de Vilvoordelaan, 450. Vilvoordelaan, 450 : — bouw van 6 hondenhokken voor de van de politie. 3. Centrale ajdeling en
hondenbrigade
politiekommissariaten.
Binnenschilderwerken gebouw A . — Inrichten lokalen hulppolitie. Garage van de
politie.
Metsel werken. Gebouw C . — Inrichting van garage en lokalen voor archieven. 4. School- en aanverwante
gebouwen.
E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Atheneum Léon Lepage. — Opfrissen van de schilderwerken in klassen. — Plaatsen van schouw. — Sanitaire instaLlatie huisbewaarderswoning. Atheneum A . M a x . — 13 schuiframen. Atheneum R . Catteau : a) vervanging van ramen ; b) schilderwerken. 188
School n ' 4. — Rechttrekken en herstellen schouw van de centrale verwarming. 1
van
de
School n ' 7. — Binnenschilderwerken in de turnzaal en verschillende lokalen. 1
School n ' 11. — Betegelen van keermuur. 1
Scholen 12-20. —
Buitenschilderwerken.
School n 15. — Inrichting van een speelplaats, — Schilderen van de rechtervleugel van het gebouw. r
School n 21. — Schilderen van gans het gebouw. r
School n 24-25. — Schilderwerken. r
School n 28. — Schilderen van overdekte speelplaats. — Bouwen van twee noodtrappen (brandtrappen). r
School n ' 30. — Metselwerken. 1
School n
r
School n ken.
r
32. — Schilderwerken. 35. — Bouwsmederijen. —
Bevloeringswer-
School n 36. — Dakwerken. — Schilderwerken. r
School n ' 39. — Plaatsen van een afsluiting. 1
School n
r
51. — Schilderwerken.
School n 52. — Schilderwerken. r
School n 54. — Plaatsen van een afsluiting. r
School n ' 56. — Schilderwerken. 1
School voor snid en naad. — Metselwerken. Normaalschool K . Buis. — Vervangen van ramen. Vervangen der treden van 3 trappen.
—
School Couvreur en Funck. — Schilderwerken. School Couvreur — Nieuwlandstraat, 116. — Schilderen van binnen en buitenwerken. 189
Oefenschool — Midilaan. — Buitenschilderwerken. Fotografieschool. — Inrichten van een kleurlabo. E . Bockstaelschool. — Brandvrije bekleding. Koningin Astridschool. — Dakwerken. School Emile A n d r é . — Binnen en buitenschilderwerken. Normaalschool Charles Buis. — Binnenschilderwerken van het gebouw M . Lemonnierlaan, 110. Openluchtschool te Mariakerke. — Schilderen en aanpassing van de speelplaats. Openluchtschool te Rixensart. — Smeedwerken (Overdekte speelplaats). — Binnen inrichtingswerken. Openluchtschool gang.
te Wenduine.
—
Inrichting
nooduit-
Openluchtschool Vlezenbeek. — Binnen schilderwerken. Rustig uurtje. — Schilderen van lokalen. — Vernieuwen van het dak. Instiruut voor Kunsten en Ambachten. — Vervangen van lichtkoepels door platte daken. — Vervangen van de glazen van twee onderlichtkappen door onbrandbare panelen. — Schilderwerken van lokalen, werkpiaatsen, laboratoria. gang en inkomhali. — Verschillende metselwerken. — Inrichting van nieuwe laboratoria voor de tandprothese. — Vervangen van houten ramen door aluminium ramen. Instituât Cooremans. — Inrichting van toiletten op het tweede verdiep. — Bouwen van een zoldering in de turnzaal. Technisch Instituut van L a k e n . — Metselwerken. Kindertuin n 2. — Schilderen van lokalen en de gevels. r
Kindertuin n 6. — Schilderwerken. r
Kindertuin n
r
14. — Inrichting van een speelkoer.
Kindertuin n ' 15. — Schilderen van lokalen. 1
190
Kindertuin n 20 — Helihavenlaan, 19. — Verbouwingswerken. r
Kindertuin n rijen. Kindertuin n
18. — Schilderwerken. —
r
Bouwsmede-
17. — Schilderwerken. — Metselwerken.
1
Kindertuin n 25. — Plaatsen van zonneschermen. r
Kindertuin n
36. — Schilderwerken.
r
Lyceum Daschbeck : a) Bouwen van nooduitgang ; b) Schilderwerken ; c) Vervangen van ramen. Funck en Anneessens Instituten : a) Plaatsen van sanitaire toestellen in klassen en werkplaatsen ; b) Schilderen van lokalen. Tehuis te Ronquière. — Schilderwerken. Académie voor Schone Kunsten. — Buitenschilderwerken. Koningin Astrid Park. — Binnen inrichtingswerken. Peutertuin n 20 — Helihavenlaan, 19. — Verbouwingswerken. — Aluminiumschotten. r
Peutertuin — Stevens Delannoystraat. — Inrichting van een nieuwe sectie. — Werken voor brandveiliging. Peutertuin n 15. — Inrichten van een peutertuin. Schilderwerken. r
—
5. Kribben. Er wordt gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewoon onderhoud, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». 191
Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Kribbe A l i x Bauwens. — Metselwerken.
6. Stadschouwburgen en opslagplaatsen : Parkschouwburg Vlaamse schouwburg.
-
Het gewoon onderhoud van deze gebouwen noodzaakte 17 prijsaanvragen en 10 bestellingen aan de jaarlijkse aannemers. Jeugdschouwburg. — Verschillende inrichtingen. Vliaamse schouwburg. Linoléum.
—
Binnenschilderwerken.
—
Parkschouwburg. — Binnen- en buitenschilderwerken. — Vernieuwen van deuren aan de ingang. — Vernieuwen van voltapijt.
7. Begraafplaatsen
en gebouwen van de
Begrafenisdienst.
E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud i n het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken, ten bedrage van meer dan 100.000 frank uitgevoerd. Kerkhof van Brussel. — Metselwerken. Kerkhof van Laken. — Herstelling van de decoratieve muur rond de tweede ingang naar de crypte.
8. Openbare
rustbanken.
Het onderhoud, de gedeeltelijke of volledige vernieuwing, vergde het versturen van 3 beperkte aanbestedingen en 59 tussenkomsten van de centrale werkplaats.
192
9. Nadar of
Vaubanafsluitingen.
13.422 strekkende meter afsluitingen vergden 47 heen en terugreizen van het atelier voor het plaatsen en wegnemen, en hun gewoon onderhoud werd verzekerd. Aankoop van 672 barrelen. 10. Straatnaamborden. 162 nieuwe platen werden geplaatst en 42 platen werden terug vastgezet. 11. Openbare waterplaatsen. Het gewoon onderhoud en de verschillende herstellingen van deze kleine gebouwtjes vergden 1 prijsaanvraag en 3 aanvragen aan de jaarlijkse aannemers. 12. Parken, pleintjes,
terkamerenbos.
Het onderhoud der afsluitingen en rustieke bruggen werd uitgevoerd. 13. Schuilplaatsen voor de burgerlijke
bescherming.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. 14. Aanplakzuilen. Het gewoon onderhoud werd uigevoerd. 15. Meubelen van uitgezette huurders werpen.
en gevonden voor-
De magazijnen registreerden het vergen van 73 huisraden. 16. Effectenbeurs. Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. — Beveiligingswerken ingevolge de bouw van de métro. 193
17. Heysel- en Vander
Puttenstadion.
Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd. Afsluitingswerken. Smeedwerken. 18. Serres te Sterrebeek. Bouwsmederijen. Gebouw 15-17A9 — Thys V a n Hamstraat. — Metselwerk. Pastorij Sint-Lambert. — Binneninrichtingen. 19.
Diverse, Speelpleinen — Helihavenlaan. — Verschillende onderhoudswerken en verplaatsingen van metalen afsluitingen waarvan de uitgaven de TOO.OOO frank bereiken. Speelpleinen — Slakkengang. — Cementeren der muren van het plein. — Leveren en plaatsen van metalen deuren. Oude Graanmarktplein. — Bouw van drie bloembakken. Muziekacademie — Claessensstraat. — Akoestische inrichtings werken.
20.
Stadhuis. a) Werken uitgevoerd door de ploeg arbeiders van de afdeling : — onderhoud van de zalen, kabinetten en gangen ; — inrichting van zalen examens, enz. ;
voor
cérémonies,
feesten,
— reinigen van ruiten ; — onderhoud van de meubelen. b) Allerlei schilderwerken, metselwerken, schrijnwerkerij, smeedwerken, sloten, loodgieterij, dakwerken en versieringen.
194
) Benevens de gewone onderhoudswerken, werden hiernavermelde werken voor een bedrag van meer dan rOO.OOO frank uitgevoerd : schilderwerken aan de inkomhall op het gelijkvloers ; — schilderwerken aan de grote hall op de eerste verdieping ; — schilderwerken i n de zaal van de Politie en de Lagenzaal (Archieven).
21. Broodhuis, Patriciërshuis,
Scott-Museum :
a) Verschillende metselwerken, verven, bedekking, ijzerwerk, loodgieterij, glaswerk, schrijnwerkerij. b) Benevens de gewone onderhoudswerken, werden hiernavermelde werken voor een bedrag van meer dan 100.000 frank uitgevoerd : — Patriciërshuis : schilderen van de grote binnenkoer ; — Broodhuis : inrichting van de staanplaatsen in de galerij op de l l verdieping. 8 t e
22. Gevels van de Grote
Markt.
Onderhoudswerken. — Reiniging van de gevels n en 12.
r s
11
23. Kerken. a) Allerlei onderhoudswerken in de kerken O . - L . - V r . ter Zavel, Sint-Lambertus, Kapellekerk, K e r k O . - L . - V r . van Goede Bijstand, Sint-Michielskathedraal. b) Benevens de gewone onderhoudswerken, werden hiernavermelde werken voor een bedrag van meer dan IOO.OiOOi frank uitgevoerd : 195
Sint-Lambertuskerk : — herstelling van de dakgoten aan de linkergevel ; — plaatsen van een glazen wand in de inkomhall ; Sint-Katelijnekerk : — bouwen van een afdak voor de hoofdingang ; — wegnemen van de loszittende stenen ; — onderhoudswerken in de sacristei ; Sint-Michielskathedraal : werken uitgevoerd voor rekening van de provincie : 1
— inspectie der gewelven ; — herstelling van de glasramen ; — herstelling der daken en nazicht der tussenstijlen. 24. Oude vestingen. Onderhoud van de Zwarte toren en de Romaanse toren. 25.
Monumenten. Onderhoud van de monumenten Bruce, Maurice Lemonnier, Odilon Perier, Maasschalk Foch, Sint-Rochus, van de fonteinen op het Muntplein en het monument der Lakense helden.
26. Tussenkomst gevels.
van de Stad in de restauratie
van oude
Nazicht van de aanvragen en het samenstellen der dossiers.
196
B. — Buitengewone werken. I. — Bestudeerde werken. Omnisportcomplex, werp beëindigd
Helihavenlaan,
voorontF
110.000.000
Bouw van een nieuw centram voor de V . Z . W . « Comité der SchooLmaalitijden » . . . .
40.000.000
Instituut Bisschoffsheim — Heropbouw Oramegangstraat
100.000.000
Technisch Instituut van Laken — Studiekosten. Heyselstadion — Blok P Tenniscourt
10.000.000
Bouw van een zwembad te Haren .
.
.
.
30.000.000
Atheneum L . Lepage en bibliotheek — U i t voeringsontwerp
67.500.000
Kindertuin n 21 — Uitbreiding — Uitvoeringsontwerp
40.000.000
Heizelstadion — Loketten — Uitvoeringsontwerp
1.200.000
Middenschool n 34 — Mutsaard — Uitvoeringsontwerp
160.000.000
r
r
Terras-podium — Grote Markt — ringsprojekt
Uitvoe1.300.000
Inrichting van de Nieuwstraat — Uitvoeringsprojekt ter herinnering Inrichting van een schietstand — A . Maxlaan — Uitvoeringsprojekt ter herinnering Inrichting van het Brouckereplein — Uitvoeringsplan ter herinnering Inrichting van de lanen van het centrum — Principeplan ter herinnering 197
Inrichting van het Sekretariaat — Stadhuis — Uitvoeringsplan
2.500.000
Inrichting van de Brigittinenkerk — Voorontwerp
20.000.000
Inrichting van het Sint-Goriksplein — Schets . ter herinnering Inrichting van de Ruisbroekstraat — Schets
. ter herinnering
Turnzaal — Daschbecklyceum — Schets .
.
21.500.000
Columbarium — 2" faze — Uitvoeringsplan .
4.000.000
Inrichting van het voorpiein van de Brigittinenkerk ter herinnering Fontein Beenhouwerstraat — Uitvoeringsprojekt
250.000
Inrichting van het Noord Kwartier — Maquetten en verschillende schetsen ter herinnering
II. — Werken waarvan de studie beëindigd is en ter goedkeuring voorgelegd. K e r k Onze-Lieve-Vrouw ter Z a v e l — Restauratie der daken
11.000.000
Z w e m k o m van Haren
40.000.000
Hondenhok Heysel
ter herinnering
D e Brouckere fontein — Square Palfijn Restauratie van het Martelaarsplein ( l — Gevels en plaats
s t e
.
.
20.000.000
faze) 41.500.000
III. — Aanbestede werken en ter goedkeuring voorgelegd. Kindertuin n 12 — Cureghemstraat — Studie beëindigd
9.500.000
Centrale Politiepost — Sanitair
2.000.000
r
198
Normaalschool Emile Demot — Uitbreiding studie beëindigd
3.200.000
Bibliotheek Zonnige Uurtjes — Neder-OverHeembeek
10.000.000
Instituut voor Kunsten en Ambachten — V e r vanging van een lift
6.000.000
*
Patois X I
-'
Uitneembare schoolpaviljoenen
f lj
425.000.000 4.000.000
Kinderkribbe Ernest Sain — Vergroting
.
.
700.000
Kinderkribbe Fineaustraat — Vergroting .
.
500.000
Bescherming van lichtmasten Heysel
.terherinnering
.
.
I IV. — Werken besteld of i n uitvoering. Instituut Funck — Trappen Vautour
.
.
.
Schoolcomplex — Verregat
2.200.000 100.000.000
Conciergerie Vanderputten stadion — Uitbreiding
5.600.000
Normaalschool Karel Buis — Sanitaires
.
.
2.000.000
Kindertuin n 5 — Bloemistenstraat
.
.
25.000.000
Atheneum Max-Carter — Conciergerie
.
.
1.000.000
Kindertuin n
.
.
1.200.000
Kindertuin n 11 — Staatsbladstraat — V e i ligheidstrappen
1.500.000
Kindertuin n 1 — Hoogstraat — Rustzaal
1.500.000
r
r
.
15 en Lyceum Jacqmain
r
i r
.
Lyceum Jacqmain — Solvay School Léon Lepage — Sanitair 2" faze .
12.500.000 .
1.100.000
Kinderkribbe Locquenghienstraat, 4 . . . Kinderkribbe «Princesse Joséphine Charlotte» Veiligheidstrap
980.000 1.000.000 199
