"Grensoverschrijdend samenwerken ligt voor de hand in onze regio: we hebben 200 kilometer grens met het buitenland en maar zes kilometer met het eigen land. Het gaat bovendien om een bedrijvig stukje land, waarin de landsgrenzen er steeds minder toe doen: we hebben hier industriële multinationals, een vliegveld en een florerende toeristische sector. Ook hebben we een belangrijke infrastructuur, met drukbereden wegen - en drukbevaren waterwegen - die Noord- met Zuid-Europa verbinden, en Oost- met West-Europa. Daarom juich ik het toe dat ook de ambulance- en brandweerdiensten stappen buiten de eigen regio zetten. Ik beschouw het als een grote eer dat onze veiligheidsregio dit project mag coördineren namens de partners. We zijn uiteraard erg blij dat de Euregio MaasRijn (EMR) en de cofinanciers ons financieel bijstaan, waardoor we de al goede, reeds jarenlange samenwerking een flinke impuls kunnen geven. Ik wens iedereen die aan dit project meewerkt veel succes.” Drs. G.J.M. Cox - Waarnemend voorzitter Veiligheidsregio Zuid-Limburg en Burgemeester Gemeente Sittard-Geleen Nederland
In de Euregio Maas-Rijn werken ambulancediensten, ziekenhuizen en brandweren uit drie landen op unieke wijze samen. Nationale verschillen worden daarbij overbrugd om de veiligheid in de regio te waarborgen. EMRIC+ faciliteert, coördineert, verdiept en verbreedt die samenwerking. Want waar levens op het spel staan, moeten landsgrenzen geen belemmering vormen.
Wat zijn landsgrenzen waard als het drielandenpunt om de hoek ligt, als Walen komen kerstshoppen in Maastricht en Nederlanders daarvoor naar de Kerstmarkt in Aachen gaan? In de Euregio Maas-Rijn is het een treffen van culturen. Het is het gebied dat wordt gevormd door Nederlands ZuidLimburg, de Duitse regio Aachen en de Belgische provincies Limburg en Luik en de Duitstalige Gemeenschap. Als op geen enkele andere plek treffen, mengen en botsen de Angelsaksische, Germaanse en Romaanse culturen in dit kleine en dichtbevolkte gebied. Dat maakt de regio uniek in Europa.
In dit kleine stukje Europa zijn landsgrenzen van ondergeschikt belang, niet alleen als het gaat om de kerstinkopen, maar zeker ook als het om veiligheid gaat. Als er in Landgraaf een brand geblust moet worden, komt de Duitse brandweer als eerste aan. Wordt er in Riemst iemand
“Bij Emric+ gaat het niet om
onwel, dan wordt de ambulance uit Maastricht gehaald. Langs de hele
het beleidmaken, maar om
grensstreek met Duitsland verzorgen de Duitse ambulances de
het daadwerkelijk uitvoeren
spoedeisende medische hulpverlening. Ambulances treden in deze
van goede ideeën. Je hebt
Euregio daardoor bijna dagelijks op over de grens. Het moge duidelijk
niets aan projecten die alleen
zijn: een uitstekende samenwerking is hiervoor essentieel.
in de archiefkast bestaan. We hebben elkaar hier hard nodig: als er in deze regio iets gebeurt, ben je hier veel sneller uit Aken of Luik dan vanuit het noorden, zeker als
Marian Ramakers, projectleider van
de A2 vaststaat.
Emric+, vertelt: “In deze regio werken we al dertig jaar samen. Dat doen we niet
De samenwerking verloopt nu
omdat we dat leuk vinden, maar omdat dat noodzakelijk is. Dat brengt
nog vrij ad hoc, met Emric+
wel moeilijkheden met zich mee, want officieel mag elk land alleen zijn
moet het een automatisme
eigen grondgebied bedienen. Denk aan Kerkrade: daar loopt de landsgrens dwars door de hoofdstraat. Ambulances mochten vroeger die grens niet oversteken. Op gemeentelijk en regionaal niveau zijn er daarom overeenkomsten gesloten, waardoor grensoverschrijdende hulp nu toch mogelijk is. Er is al veel bereikt.”
worden. Daarom gaan we structureel oefenen, trainen en bijscholen. Zodat we elkaar nóg beter weten te vinden.”
Het behoeft geen betoog dat samenwerking in
Elk land heeft zijn eigen manier van werken, wat samenwerken soms lastig maakt. Duitse brandweerslangen passen niet op de Nederlandse aansluitingen. E-mail, fax en telefoon worden in elk land anders ingezet en met portofoons kun je niet internationaal communiceren. Ook de taaldiversiteit in dit gebied helpt niet mee. Bovendien spelen in elk gebied andere prioriteiten. Zo grenst het dichtbevolkte Zuid-
noodsituaties van groot belang is. Ik denk dat onze Euregio bij uitstek geschikt is om concreet invulling te geven aan grensoverschrijdende samenwerking. Hier bestaat
Limburg aan bosrijke gebieden als de Eifel. Een brand heeft daar een
immers niet alleen de wil,
totaal andere impact.
maar ook de noodzaak om samen te werken.
EMRIC+ streeft ernaar de verschillen te overbruggen. Dat doet de deelprojectgroep OTO (opleiding, training en oefening) bijvoorbeeld
Emric+ is eigenlijk het
door niet alleen doelgerichte oefeningen, maar ook taal- en
sluitstuk van alles wat er de
cultuurtrainingen te organiseren. Ook wordt brandweer- en
afgelopen vijf jaar tot stand is
ambulancepersoneel internationaal uitgewisseld voor een kijkje in de
gebracht. Dit biedt garanties
keuken van de buren. Zo leer je elkaars systemen en methodes
voor de duurzaamheid van dit
kennen.
ambitieuze project, dat een essentiële rol speelt in de openbare veiligheid.
“Oefening baart kunst. Daarom focust Belgisch Limburg op oefenen met grensoverschrijdende cases.
EMRIC+ is een project waar voor de komende drie jaar geld beschikbaar is, met dank aan de projectpartners en de cofinanciers (zie
Vanuit de werkgroepen wordt zo de basis gelegd
kader). Samenwerken met de buren is iets dat nu en in de toekomst
voor een gezamenlijke
veel op zal leveren en veel levens kan redden. De hoop is daarom dat
uitbouw van kennis en
er structureel geld beschikbaar zal komen en dat EMRIC+ een
ervaring, wat alle partners
blijvende zaak wordt.
ten goede komt. Deze samenwerking verdient grenzeloze steun en inzet van alle beleidsverantwoordelijken en alle medewerkers. Want door samen te werken en de krachten te bundelen kan de Euregio verder uitgroeien tot
Brandweer Zuid-Limburg | Nederland | lead partner Provincie Luik | België
een topregio, ook op het vlak van veiligheid.”
Rampen trekken zich niets
Provincie Limburg | België
aan van landsgrenzen.
Deutsches Rotes Kreuz
Daarom is het belangrijk dat
Städteregion Aachen | Duitsland
we, samen met het NRK in
Städteregion Aachen | Duitsland
Zuid-Limburg en het BRK in
Kreis Heinsberg | Duitsland
de Deutschsprachigen
GGD Zuid Limburg | Nederland
Gemeinschaft, Euregionale rampenoefeningen doen. Het DRK leidt daarvoor mensen op tot realistische slachtoffers van rampen en grote ongevallen.
Interreg | EU Provincie Limburg | Nederland Nordrhein-Westfalen | Duitsland Région Wallonne | België
“De „Städteregion Aachen‟ zag al jaren geleden in dat het verstandig is om met je naaste buren te overleggen, die te leren kennen en ermee samen te werken. Vooral in noodsituaties is hulp bieden een kwestie van goed buurgedrag. Ik verheug me erop, die samenwerking door Emric+ verder te intensiveren.”
De Kreis Heinsberg deelt 77,5 km grens met Nederland. Men zegt altijd dat rampen niet stoppen bij de grens. Toch vordert de grensoverschrijdende samenwerking tussen de
Samenwerken met de buren is in deze regio van levensbelang. Het grensoverschrijdende project EMRIC+ verbreedt en verdiept de reeds lang bestaande samenwerking op het gebied van publieke veiligheid, door met elkaar in werkgroepen en stuurgroepen aan ‘grensverleggende’ producten te werken. Die producten zullen zowel op bestuurlijk als op uitvoerend niveau hun nut gaan bewijzen.
Europese landen op het gebied van rampenbestrijding over het algemeen maar mondjesmaat.
De Euregio Maas-Rijn is in dat opzicht echter al tientallen jaren op de goede weg. De goedkeuring van het EUproject EMRIC+ betekent dat
De goede en alsmaar groeiende samenwerking van brandweren en diensten voor spoedeisende medische hulpverlening (zoals ziekenhuizen, ambulancediensten en publieke gezondheidsdiensten) in de Euregio Maas-Rijn wordt verbreed door ook organisaties met wettelijke taken in bijvoorbeeld de technische hulpverlening, redding op het water en vitale infrastructuren bij Emric+ te betrekken. Daarnaast vormt de samenwerking bij de preventie en bestrijding van
daar nu steun voor is. Alle betrokkenen verwachten dat dit project blijvende resultaten zal opleveren voor een effectieve rampenbestrijding in het gezamenlijke grensgebied. Ik wens iedereen die zich inzet voor dit project veel succes.
een grootschalige uitbraak van infectieziekten een belangrijke verbreding van de samenwerking in deze regio. Ook de buurregio‟s
"Het kan letterlijk van
van de Euregio Maas-Rijn worden uitgenodigd tot samenwerking in
levensbelang zijn voor Zuid-
Emric+.
Limburgers dat we op geneeskundig gebied samenwerken in de Euregio Maas-Rijn. Die samenwerking
De samenwerking wordt verdiept door bijvoorbeeld samen plannen voor te bereiden voor specifieke incidenten, zoals bijvoorbeeld
moet dan ook goed geregeld zijn. Niet alleen voor acute
vrijgekomen chemische of radioactieve stoffen. Die plannen worden
incidenten, klein of groot,
gemaakt in een daarvoor bestemde deelprojectgroep, waaraan
maar ook voor bijvoorbeeld
mensen uit de verschillende deelnemende organisaties meedoen.
uitbraken van infectieziekten.
Voor alle producten zijn specifieke deelprojectgroepen ingericht. In
Dat Euregionale afspraken
zo‟n deelprojectgroep worden bijvoorbeeld oefeningen
daarover onderdeel zijn van
(rampsimulaties) georganiseerd. Zo zijn wij, mét onze buren, optimaal
het project Emric+ betekent
voorbereid op wat (bij voorkeur niet) komen gaat.
weer een stap vooruit."
Mevrouw M. Cremer | Städteregion Aachen | Duitsland Meneer G. Mannheims | Kreis Heinsberg | Duitsland Mevrouw B. Jamaer | Provincie Limburg | België De heer T. Brasseur | Provincie Luik | België De heer A. Bimmermann | Duitse Rode Kruis Städteregion Aachen | Duitsland Mevrouw M. Ramakers | Veiligheidsregio Zuid-Limburg | Nederland
Zuid-Limburg ligt centraal in de Euregio Maas-Rijn. Daarom is EMRIC+ gevestigd in het recent opgeleverde Meld- en Coördinatie Centrum (MCC) in Maastricht, waarin ook de gemeenschappelijke meldkamer van de Nederlandse brandweer, ambulancediensten en politie wordt gehuisvest. Hierdoor zijn de lijnen met deze instanties kort.
