Drieënzeventigste Jaarverslag

FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK Vlaanderen

NATIONAAL FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek

2000

Drieënzeventigste Jaarverslag

Egmontstraat 5 1000 BRUSSEL Tel.:(02)512 91 10

With English Summary

FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK Vlaanderen

NATIONAAL FONDS VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek

2000

Drieënzeventigste Jaarverslag

Egmontstraat 5 1000 BRUSSEL Tel.:(02)512 91 10

,10(025,$0

'H+HHU/RXLV9$1%/$'(/ Gewezen lid van de Raad van Bestuur, Ererector van de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.), Emeritus professor van de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en U.F.S.I.A.), 2YHUOHGHQRSMXOL

'H+HHU5REHUW&/$5$ Gewezen lid van de Raad van Bestuur en van het Bureau, Gewezen lid van het Beheerscomité van het Fonds voor Kollektief Fundamenteel Onderzoek en van het Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek, Gewezen lid van de Raad van Bestuur van het Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen, Gewezen lid van de Commissie Derde Cyclus, Gewezen Rector van de Universiteit Antwerpen (U.I.A.), Emeritus professor van de Universiteit Antwerpen (U.I.A.), 2YHUOHGHQRSDXJXVWXV

'H+HHU-HDQ3LHUUH'(:$(/( Gewezen Ondervoorzitter en lid van de Commissie voor Psychologische en Opvoedkundige Wetenschappen, Gewezen lid van de Commissie voor Epidemiologie en Psychiatrie, Emeritus professor van de Vrije Universiteit Brussel, 2YHUOHGHQRSQRYHPEHU

'H+HHU)HUQDQG9$1'(:,(/( Lid van de Commissie voor Vaste-Stoffysica, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”, 2YHUOHGHQRSQRYHPEHU

'H+HHU$*HUDUG%$37,67 Gewezen Voorzitter en lid van de Commissie voor Landbouwkunde en Zoötechnie, Gewezen lid van de Raad van Bestuur en van het Bureau, Gewezen lid van het Beheerscomité van het Fonds voor Kollektief Fundamenteel Onderzoek, Emeritus professor van de Universiteit Gent, 2YHUOHGHQRSGHFHPEHU

'H+HHU/XGRYLFXV%58<16 Gewezen lid van de Raad van Bestuur, Gewezen Rector van de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.), Emeritus professor van de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.), 2YHUOHGHQRSPDDUW

'H+HHU*HUDUG9(5%(.( Gewezen lid van de Raad van Bestuur en van het Bureau, Gewezen Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Emeritus professor van de Katholieke Universiteit Leuven, 2YHUOHGHQRSPDDUW

'((/ )21'69225:(7(16&+$33(/,-. 21'(5=2(. 9ODDQGHUHQ

,1/(,',1*

Het jaar 2000 is voor het F.W.O.-Vlaanderen een overgangsjaar geworden. De balans werd opgemaakt van de eindigende beleidsperiode en zelfs van het voorbije decennium. Deze studie is opgenomen in de Bestedingsanalyse 19991-2000, die bij dit jaarverslag is gevoegd. Voortbouwend op het Beleidsplan 1996-2000 en de Bestedingsanalyse 1991-2000 werd binnen het algemene kader van het overheidsbeleid en in overleg met de Vlaamse wetenschappelijke gemeenschap het Beleidsplan 2001-2005 opgesteld, dat bij dit jaarverslag is gevoegd. Het uitbouwen van het beleid in het F.W.O.-Vlaanderen gebeurde simultaan met het uitwerken van het wetenschapsbeleid door de Vlaamse Regering, zodat ook budgettair 2000 een overgangsjaar werd met stagnerende, weliswaar meestal geïndexeerde toelagen. Vermeldenswaard is wel de bestemming van de 4 % van de Vlaamse toelage 1997 waarvoor de Regering prioriteiten kan opleggen. Dertig miljoen wordt toegewezen aan grote congressen in de tweede helft 2001 en de eerste helft 2002 met de bedoeling wetenschappelijk Vlaanderen internationaal meer zichtbaarheid te geven. De overige zeventig miljoen wordt samen met honderd miljoen uit 1998 en honderd miljoen uit 1999 vastgelegd voor het reeds lang op touw staande Max-Wildiersfonds.

Max-Wildiersfonds Dit fonds wordt ingesteld door een overeenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het F.W.O.-Vlaanderen d.d. 9 juli 1999 en de projecten zijn op 1 januari 2000 gestart. Het is bedoeld voor archiefgebaseerd onderzoek waarbij naast het wetenschappelijk aspect ook belang gehecht wordt aan ontsluiting, wetenschappelijke inventarisatie en valorisatie én van resultaten én van het archief. Het Max-Wildiersfonds is een speciale impuls voor de humane wetenschappen, die echter zelfs zonder dit programma hun aandeel in de verhoogde middelen van het Fonds zagen aangroeien.

9

Overheveling Onderzoeksleiders en Onderzoeksdirecteurs De overheveling van de Onderzoeksleiders en Onderzoeksdirecteurs van het F.W.O.-Vlaanderen naar het Z.A.P.-korps van de universiteiten werd mogelijk door het onderwijsdecreet X, geamendeerd door de toelichting bij de begroting van de Vlaamse Gemeenschap. De F.W.O.-kostprijs van dit korps wordt overgedragen aan het Bijzonder Onderzoeksfonds van de universiteiten en komt onder de bevoegdheid van de Onderzoeksraad. De personen die aangetrokken worden met deze middelen verwerven een Z.A.P.-mandaat, dat voor vijf jaar, eventueel éénmaal met eenzelfde periode verlengbaar, een hoofdzakelijk onderzoeksopdracht omvat. De onderwijsopdracht is hierbij beperkt vlg. de limieten die in het F.W.O.-Vlaanderen voor dit korps gangbaar waren. In totaal werden 179 personen en openstaande posten overgeheveld op 1/10/2000. Eénentwintig mandaathouders verkozen het Fonds als werkgever te behouden. Hun kostprijs wordt aan de betrokken onthaalinstellingen gefactureerd. Bedoeling is deze onderzoekers volledig in te schakelen in het universitair korps, waar hun finale bestemming steeds lag en zodoende extra mandaten te genereren. Dit wordt evenwel sterk beknot daar, door de overdracht van de permanente vorsers, ook de recuperatie van de werkgeversbijdrage (K.B. 5/3/1997) voor 179 eenheden zakt, wat neerkomt op een vermindering equivalent met ongeveer 40 Postdoctorale Onderzoekers per jaar. * * * Het statistisch materiaal dat gewoonlijk in deze inleidingen wordt opgenomen is weggelaten daar dit dubbel gebruik vormt met de gegevens opgenomen in de bestedingsanalyse. * * * Visiting Postdoctoral Fellowships Deze rubriek werd met ingang van 2001 uitgebreid: jonge onderzoekers die niet langer dan vijf jaar geleden hun doctoraat behaalden kunnen aangetrokken worden met een Junior Postdoctoral Fellowship. Senior Postdoctoral Fellows zijn meer ervaren onderzoekers die hun doctoraat tussen de vijf en de tien jaar geleden behaalden. 10

Tabel 1 schetst de slaagkansen 2000 van de Visiting Postdoctoral Fellowships aanvragen per wetenschapsgebied. De aantallen zijn echter te klein om hieruit tendensen af te leiden. De toegekende fellowships 2000 zijn ingedeeld per gebied van herkomst in tabel 2. De verdeling is tamelijk homogeen. Toch valt het ontbreken van onderzoekers uit de U.S.A. en Canada op. Hierin komt wellicht een verbetering door het invoeren van de Senior Postdoctoral Fellowships.

Tabel 1 :

Slaagkansen van Visiting Postdoctoral Fellowships per wetenschapsgebied, geselecteerd in 2000. Wetenschapsgebieden Aangevraagd Toegekend Slaagkans n n % Biologische wet. 4 2 50 Cultuur- en taalwet. Exacte wet.

0

0

-

18

12

67

Gedrags- en maatschappijwet. Medische wet.

1

1

100

5

3

60

Toegepaste wet.

4

3

75

32

21

66

Totaal

Tabel 2 :

Visiting Postdoctoral Fellowships 2000 naar gelang de herkomst Herkomst Aantal

Noord- en West-Europa U.S.A. en Canada Zuid-Amerika Zuid-Europa Oost-Europa + Rusland Nabije en Verre Oosten Totaal

7 2 1 7 4 21 11

Reiskredieten De slaagkansen van de aanvragen voor reiskredieten 2000 zijn opgenomen in tabel 3. Het gebied Exacte wetenschappen behoudt zijn goede resultaten, maar wordt vervoegd door de Medische en de Toegepaste wetenschappen. Taal- en cultuurwetenschappen versterken de neerwaartse trend, ingezet in 1999 en de Gedrags- en maatschappijwetenschappen maken een klein beetje van de achterstand goed.

Tabel 3 :

Slaagkansen voor reiskredieten 2000 per wetenschapsgebied

Wetenschapsgebieden

Aangevraagd

Toegekend

Slaagkans

Biologische wet. Cultuur- en taalwet. Exacte wet. Gedrags- en

n 173 178 251 144

n 120 91 202 69

% 69 51 81 48

maatschappijwet. Medische wet. Toegepaste wet. Totaal

263 78 1087

188 58 728

72 74 67

Onderzoeksprojecten De slaagkansen van de onderzoeksprojecten 2000 zijn heel verschillend van deze van 1999. De Taal- en cultuurwetenschappen scoren uitzonderlijk goed, deels toe te schrijven aan het Max-Wildiersfonds. Maar ook de Gedrags- en maatschappijwetenschappen doen het zeer goed, de bedragen beschouwd, terwijl zij vorig jaar ondermaats presteerden en hier was géén gerichte injectie van middelen. Voor het overige is alleen de terugval van het Medische gebied te signaleren.

12

69 51 83 87 196 30 517

Biologische wet.

Cultuur- en taalwet.

Exacte wet.

Gedrags- en maatschappijwet.

Medische wet.

Toegepaste wet.

Totaal

n

2.523.964

235.232

892.758

246.784

650.906

161.385

336.899

bedrag

Aangevraagd

13

275

19

91

42

54

38

31

n

743.423

63.104

193.009

94.507

193.997

111.923

86.883

bedrag

Toegekend

53

63

46

48

65

75

45

aantal : %

29

27

22

38

30

69

26

bedrag : %

Slaagkans berekend op

Slaagkansen van onderzoeksprojecten ingaande op 1/1/2000 (bedragen in duizendtallen)

Wetenschapsgebieden

Tabel 4 :

Kwaliteitszorg Uiteraard werd zoals nu stilaan traditie wordt evenveel aandacht besteed aan de ex post evaluatie als aan de ex ante evaluatie (de selectie). De Wetenschappelijke Commissies onderzochten in 2000 in totaal 1.560 activiteitsverslagen van mandaathouders en beneficianten van Kredieten aan Navorsers en Onderzoeksprojecten. Hiervan werden er 1.323 (85%) goed bevonden. Voor 174 verslagen werd enig voorbehoud gemaakt en werden aanvullende inlichtingen gevraagd en opmerkingen geformuleerd. Reacties worden opnieuw aan de Wetenschappelijke Commissies voorgelegd. Zes verslagen kregen géén quotering Slechts 57 (4%) verslagen kregen een onvoldoende quotering. Deze intermediaire en ex post beoordelingen plaatsen de Commissies voor hun volle verantwoordelijkheid m.b.t. hun vroegere ex ante evaluatie. De opvolging van betrokken onderzoekers zorgt waar nodig tevens voor een vruchtbare bijsturing. Uiteraard heeft de evaluatie gevolgen bij de beoordeling van eventuele aanvragen voor verdere ondersteuning door het F.W.O.-Vlaanderen. Een dergelijk systeem zorgt voor bijsturing, overleg, positieve c.q. negatieve sanctionering wat leidt tot een doelgerichte ondersteuning van uitmuntende personen en ploegen en bijdraagt tot een verbetering van de kwaliteit van het fundamenteel onderzoek in Vlaanderen.

14

,$/*(0(1(%(6&+,..,1*(1 De Vlaamse Raad van Bestuur van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Instelling van Openbaar Nut - treedt naar buiten onder de naam Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen (bedoeld wordt de Vlaamse Gemeenschap, afgekort F.W.O.-Vlaanderen. Het F.W.O.-Vlaanderen streeft zijn statutair doel na, krachtens de artikels 1 en 21 van de statuten, door een actie die zich richt op het verleggen van de kennisgrenzen in alle wetenschapsgebieden, stimuleert en financiert het basiswetenschappelijk onderzoek aan de Universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap en aan de Instellingen voor Wetenschappelijk Onderzoek. De vermogensrechten op vindingen in het raam van wetenschappelijk onderzoek ondernomen met steun van het Fonds komen toe aan de universiteit-onthaalinstelling krachtens art. 103 van het Decreet van 14 juli 1998 betreffende het onderwijs IX (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1998). Het verlenen van een mandaat of onderzoekskrediet stelt in geen geval het F.W.O.-Vlaanderen aansprakelijk voor schade aan personen of goederen, die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van dit onderzoek. Onderzoekers in de medische of biomedische wetenschappen dienen, voor wat betreft de ethische problemen inzake de betrokkenheid van proefpersonen en/of proefdieren, het advies van de lokale ethische commissie in te winnen. Betrokken onderzoekers dienen nauwgezet de geldende wettelijke verorderingen en ethische regels inzake experimenten op de mens te respecteren. Dit geldt ook voor het onderzoek dat het gebruik van laboratoriumdieren vereist. Met uitzondering van de Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschappen, de Reiskredieten, de Kredieten voor de Organisatie van Wetenschappelijke Vergaderingen, de Visiting Postdoctoral Fellowships, het Max-Wildiersfonds, Wetenschappelijke Prijzen en de Wetenschappelijke Opdrachten, dienen alle aanvragen uiterlijk op 15 februari, die het jaar waarop de uitgaven betrekking hebben voorafgaat, op de zetel van het Fonds voor Weten-schappelijk Onderzoek - Vlaanderen, Egmontstraat 5 te 1000 Brussel, ingediend te worden. 15

Uitzonderingen omtrent indiendata behoren tot de uitsluitende bevoegdheid van het Bureau. Vanaf het ogenblik van het versturen van de uitnodigingen voor de zitting zijn de dossiers op het secretariaat van het Fonds ter beschikking van de leden van de Wetenschappelijke Commissies. De aanvragen, vergezeld van de adviezen van de bevoegde Wetenschappelijke Commissies, worden voor beslissing aan het Bureau en de Raad van Bestuur overgemaakt. De Secretaris-generaal van de Raad van Bestuur van het Fonds staat in voor het uitvoeren van de beslissingen van deze Raad. * *

*

Alle formulieren alsook alle aanvullende inlichtingen kunnen bekomen worden op het secretariaat van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen, Egmontstraat 5 te 1000 Brussel, telefoon 02/512.91.10, tevens kan U ze aanvragen of op een PC laden via internet op het adres http://www.fwo.be



16

,9250,1*9$121'(5=2(.(56

D$63,5$17(1 Het mandaat ASPIRANT is door het reglement als volgt bepaald: %HOJHQHQ(8RQGHUGDQHQKRXGHUVYDQHHQGLSORPDGDWDDQHHQ 8QLYHUVLWHLWLQGH9ODDPVH*HPHHQVFKDSYHUHLVW ZRUGWYRRUGH LQVFKULMYLQJLQHHQGRFWRUDDWVRSOHLGLQJDOVRRNGHVWXGHQWHQGLH RSGHGDWXPJHVWHOGYRRUKHWLQGLHQHQYDQGHDDQYUDJHQODDWVWH MDDUVVWXGHQW]LMQNXQQHQYRRUHHQPDQGDDW$VSLUDQWSRVWXOHUHQ 'H$VSLUDQWHQJDDQGHYHUELQWHQLVDDQHHQGRFWRUDDWRSSURHI VFKULIWYRRUWHEHUHLGHQ 'H NDQGLGDDW YRRU HHQ PDQGDDW $VSLUDQW PDJ ELM GH DDQYDQJ YDQKHWPDQGDDWRNWREHU GHOHHIWLMGYDQMDUHQQLHWRYHU VFKUHGHQKHEEHQ 

+HWPDQGDDW$VSLUDQWLVHHQEHXUVRQGHUZRUSHQDDQGH5LMNV 6RFLDOH=HNHUKHLGYULMJHVWHOGYDQSHUVRQHQEHODVWLQJPHWHHQWRW WZHH MDDU EHSDDOGH GXXU HYHQWXHHO ppQPDDO PHW WZHH MDDU YHUOHQJEDDU'H]HWZHHGHSHULRGHGLHQWELMGHHHUVWHDDQWHVOXLWHQ 'HZHWHQVFKDSSHOLMNHDQFLsQQLWHLWYDQNDQGLGDDW$VSLUDQWHQPDJ ELMGHDDQYDQJYDQKHWPDQGDDWGHWZHHMDDUQLHWRYHUVFKULMGHQ 'H]HDQFLsQQLWHLWLVEHSDDOGLQDUWLNHOYDQKHW.RQLQNOLMN%HVOXLW YDQDSULO +HWEHGUDJYDQGHEHXUV$VSLUDQWVWHPWRYHUHHQPHWKHWQHWWRORRQ GDWHHQEHJXQVWLJGH]RXRQWYDQJHQPRFKWKLMDOVDVVLVWHQWDDQHHQ 8QLYHUVLWHLW YDQ GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS YHUERQGHQ ]LMQ 'H EHXUVZRUGWELMKHWEHJLQYDQHONPDQGDDWMDDUDDQJHSDVWDDQGH JHOGHOLMNHDQFLsQQLWHLWYDQGHEHWURNNHQH

BBBBBBBBBBBBBBB (*) De namen der Aspiranten zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 17

+HWRQGHU]RHNVSURMHFWGRRUGH$VSLUDQWHQYRRUJHVWHOGGLHQWWH ZRUGHQ GRRUJHYRHUG RQGHU GH OHLGLQJ YDQ HHQ 3URPRWRU YDVW YHUERQGHQDDQHHQ9ODDPVH8QLYHUVLWHLWHYHQWXHHOLQVDPHQZHU NLQJPHWHHQFRSURPRWRUYHUERQGHQDDQHHQ9ODDPVHRI)HGHUDOH :HWHQVFKDSSHOLMNH,QVWHOOLQJ 2S KHW HLQGH YDQ KHW GHUGH HQ YLHUGH PDQGDDWMDDU GLHQW GH $VSLUDQWDDQKHW)RQGVHHQDFWLYLWHLWVYHUVODJWHODWHQJHZRUGHQ 9RRU KHW GLHQVWMDDU  KHHIW GH 5DDG YDQ %HVWXXU  QLHXZHPDQGDWHQ$VSLUDQWWRHJHNHQG7HYHQVZHUGHQPDQGD WHQKHUQLHXZG (U]LMQLQWRWDDO$VSLUDQWHQLQIXQFWLH

18

E3267'2&725$$/21'(5=2(.(56 Het mandaat POSTDOCTORAAL ONDERZOEKER is door het reglement als volgt bepaald: %HOJHQHQ(8RQGHUGDQHQKRXGHUVYDQHHQGLSORPDYDQ'RFWRU RSSURHIVFKULIWRIYDQHHQGLSORPDRIFHUWLILFDDWGDWZHWWHOLMNRILQ WRHSDVVLQJ YDQ GH ULFKWOLMQHQ YDQ GH (XURSHVH 8QLH RI HHQ ELODWHUDDO DNNRRUG KLHUPHH DOV JHOLMNZDDUGLJ ZRUGW HUNHQG FRQIRUPGHEHSDOLQJHQYDQKHW'HFUHHWEHWUHIIHQGHGH8QLYHUVLWHL WHQLQGH9ODDPVH*HPHHQVFKDSYDQMXQLDUWPRJHQ ]LFKNDQGLGDDWVWHOOHQYRRUHHQPDQGDDW3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RH NHU 'HNDQGLGDDWYRRUHHQPDQGDDW3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUPDJ ELMGHDDQYDQJYDQKHWPDQGDDWRNWREHU GHOHHIWLMGYDQ MDUHQQLHWRYHUVFKUHGHQKHEEHQ'H]HJUHQVZRUGWPHWppQMDDU RSJHVFKRYHQSHU]ZDQJHUVFKDSRIRXGHUVFKDSVYHUORI 'H3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUJHQLHWHHQDUEHLGVRYHUHHQNRPVW PHWHHQGXXUYDQGULHMDDUQDVHOHFWLHGRRUGHEHYRHJGH:HWHQ VFKDSSHOLMNH&RPPLVVLHHYHQWXHHOWZHHPDDOPHWHHQSHULRGHYDQ GULHMDDUYHUOHQJEDDU'H]HYHUOHQJLQJGLHQWELMKHWYRULJPDQGDDW DDQWHVOXLWHQ 'H VDODULVVFKDDO 3RVWGRFWRUDDO 2QGHU]RHNHU LV JHOLMN DDQ GH VDODULVVFKDDO'RFWRU$VVLVWHQW 'H3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUNDQELMPLGGHOYDQHONHPDQGDDW DDQYUDDJWHYHQVHHQIRUIDLWDLUHPRELOLWHLWVWRHODJHDDQYUDJHQRP ppQ MDDU HYHQWXHHO WH VSOLWVHQ LQ  SHULRGHV YDQ  PDDQG  ]LMQ RQGHU]RHN LQ HHQ DQGHUH RQWKDDOLQVWHOOLQJ GDQ GH ]LMQH GRRU WH YRHUHQ 2S KHW HLQGH YDQ LHGHU DFDGHPLHMDDU GLHQW GH 3RVWGRFWRUDDO 2QGHU]RHNHUDDQKHW)RQGVHHQDFWLYLWHLWVYHUVODJWHODWHQJHZRU GHQ 9RRUKHWGLHQVWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXUQLHXZH PDQGDWHQ3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUWRHJHNHQG7HYHQVZHUGHQ HHUVWHHQWZHHGHKHUQLHXZLQJHQWRHJHNHQG (U]LMQLQWRWDDO3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUVLQIXQFWLH _______________ (*) De namen der Postdoctoraal Onderzoekers zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 19

F%,-=21'(5('2&725$$76%(85=(1  Het reglement omschrijft de toekenning van deze beurzen als volgt: 2PKHQLQVWDDWWHVWHOOHQKXQRQGHU]RHNWHEHsLQGLJHQPHWKHWRRJ RSKHWYHUZHUYHQYDQHHQGRFWRUDDWRSSURHIVFKULIWNDQHHQEHXUV YDQ WLMGHOLMNH DDUG HQ ]RQGHU YHUSOLFKWLQJ YDQ WHUXJEHWDOLQJ WRHJHNHQGZRUGHQDDQSHUVRQHQGLHLQ%HOJLsHHQYDVWHEHWUHNNLQJ KHEEHQEXLWHQKHWZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNHQGLHHHQWHUEH VFKLNNLQJVWHOOLQJ JppQ ORRSEDDQRQGHUEUHNLQJ  YDQ ppQ MDDU NXQQHQEHNRPHQPHWGH]HNHUKHLGKXQEHWUHNNLQJRSKHWHLQGHYDQ GLWYHUORIRSQLHXZWHEHNOHGHQ =LMGLHQHQLQKHWEH]LWWH]LMQYDQHHQGLSORPDGDWDDQHHQ8QLYHU VLWHLWLQGH9ODDPVH*HPHHQVFKDSYHUHLVWZRUGWYRRUGHLQVFKULM YLQJLQHHQGRFWRUDDWVRSOHLGLQJ 'HNDQGLGDWHQYRRUHHQGHUJHOLMNHEHXUVPRHWHQRSKHWRJHQEOLN GDW ]H KXQ DDQYUDDJ LQGLHQHQ HHQ DWWHVW YRRUOHJJHQ YDQ KXQ SURPRWRUZDDUELMGH]HODDWVWH D  GH ZHWHQVFKDSSHOLMNH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YDQ EHWURNNHQ RQGHU]RHN RS ]LFK QHHPW HQ DOV SURPRWRU YDQ GH NDQGLGDDW RSWUHHGWELMGHIDFXOWHLWZDDUKLM]LMQGRFWRUDDWZHQVWYRRUWH GUDJHQ E JHWXLJWGDWKHWZHUNYROGRHQGHJHYRUGHUGLVRPKHWWHNXQQHQ EHsLQGLJHQPLWVppQMDDUYROWLMGVZHUN F  EHYHVWLJW GDW KHW RQGHU]RHN YDQ GLH DDUG LV GDW KHW QLHW NDQ YROWRRLG ZRUGHQ ]R EHWURNNHQH QLHW YDQ ]LMQ RSGUDFKWHQ ZRUGW YULMJHVWHOG 'HNDQGLGDDWYRRUHHQ%LM]RQGHUH'RFWRUDDWVEHXUVGLHQWELMGH DDQYDQJYDQGHEHXUVVHSWHPEHU GHOHHIWLMGYDQMDDUEHUHLNW WHKHEEHQHQPDJGH]HYDQMDUHQQLHWRYHUVFKUHGHQKHEEHQ

_____________ (*) De namen der beneficianten voor een Bijzondere Doctoraatsbeurs zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 20

+HW EHGUDJ YDQ GH EHXUV RQGHUZRUSHQ DDQ GH 5LMNV6RFLDOH =HNHUKHLGHQYULMJHVWHOGYDQSHUVRQHQEHODVWLQJ VWHPWRYHUHHQPHW KHWODDWVWHQHWWREHGUDJYDQGHKRRIGDFWLYLWHLW9RRUSHUVRQHQYDVW EHQRHPGLQKHWRQGHUZLMVZRUGWVOHFKWVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGH ZHGGH YDQ ppQ YROOHGLJH RSGUDFKW 9HUGHU GLHQW NUDFKWHQV GH DOJHPHQH RSWLHN YDQ GH SUHGRFWRUDOH EHXU]HQ YDQ LHGHUH QHYHQDFWLYLWHLW HQ GH KLHUDDQ YHUERQGHQ EH]ROGLJLQJ DIVWDQG JHGDDQWHZRUGHQ 9RRUGHSHULRGHVHSWHPEHUDXJXVWXVKHHIWGH5DDG YDQ%HVWXXU%LM]RQGHUH'RFWRUDDWVEHXU]HQWRHJHNHQG

21

G)81'$0(17((/./,1,6&+(0$1'$7(1 Het FUNDAMENTEEL KLINISCH MANDAAT is door het reglement als volgt bepaald : 7HQHLQGHKHWIXQGDPHQWHHONOLQLVFKRQGHU]RHNWHVWHXQHQNDQKHW ):29ODDQGHUHQPD[LPXPYLMIPDQGDWHQSHUMDDUYHUOHQHQYRRU IXQGDPHQWHHONOLQLVFKRQGHU]RHN 'HNDQGLGDWHQGLHQHQHHQRPVWDQGLJZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNV SURJUDPPDYRRUWHOHJJHQ 'HNDQGLGDWHQGLHQHQYDQ%HOJLVFKHQDWLRQDOLWHLWWH]LMQRIWRWppQ YDQGHOLGVWDWHQYDQGH(XURSHVH8QLHWHEHKRUHQDUWVWH]LMQHQ HUNHQGDOVJHQHHVKHHUVSHFLDOLVWLQ%HOJLsHQGLHQHQHHQGRFWRUDDW RS SURHIVFKULIW WH EH]LWWHQ WHQ ODDWVWH RS  MXQL KHW PDQGDDW YRRUDIJDDQGGLHQWGHRSHQEDUHYHUGHGLJLQJWHKHEEHQSODDWVJH YRQGHQ =HPRJHQGHYROOHOHHIWLMGYDQMDDUQLHWRYHUVFKUHGHQ KHEEHQ 'H NDQGLGDWHQ GLHQHQ YDVW EHQRHPG WH ]LMQ LQ HHQ DFDGHPLVFK ]LHNHQKXLVYHUERQGHQDDQHHQXQLYHUVLWHLWLQGH9ODDPVH*HPHHQ VFKDSDOZDDU]HHHQYROWLMGVHNOLQLVFKHIXQFWLHXLWRHIHQHQ 9DQ GH YDVWH EHQRHPLQJ LQ HHQ XQLYHUVLWDLU ]LHNHQKXLV NDQ LQ XLW]RQGHUOLMNH RPVWDQGLJKHGHQ DIJHZHNHQ ZRUGHQ  ZHO GLHQHQ GH]HNDQGLGDWHQLQHHQXQLYHUVLWDLU]LHNHQKXLVJHwQWHJUHHUGWH]LMQ 'H KRXGHUV YDQ HHQ IXQGDPHQWHHO NOLQLVFK PDQGDDW GLHQHQ MDDUOLMNV KHW ):29ODDQGHUHQ HHQ YHUVODJ RYHU KXQ ZHWHQ VFKDSSHOLMNRQGHU]RHNYRRUWHOHJJHQ +HWPDQGDDWYDQJWDDQRSRNWREHUHQGXXUWMDUHQ+HWNDQ HYHQWXHHOWZHHPDDOPHWMDDUYHUOHQJGZRUGHQ __________ (*) De namen der Fundamenteel Klinische Mandaten zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 22

+HW EHGUDJ DDQ KHW PDQGDDW YHUERQGHQ LV GH KHOIW YDQ GH EUXWRZHGGHGLHGHNDQGLGDDWJHQLHWWHQODVWHYDQKHWXQLYHUVLWDLU ]LHNHQKXLVPHWHHQPD[LPXPYDQ%()SHUMDDU'LW EHGUDJZRUGWDDQKHWXQLYHUVLWDLU]LHNHQKXLVJHVWRUWQDYRRUOHJ JLQJ GRRU KHW XQLYHUVLWDLU ]LHNHQKXLV YDQ HHQ JHGHWDLOOHHUGH ZHGGHDIUHNHQLQJ +HWGRRUKHW):29ODDQGHUHQDDQGHLQVWHOOLQJWHUXJEHWDDOGH EHGUDJGLHQWLQWHJUDDOEHVWHHGWHZRUGHQDDQNOLQLVFKHYHUYDQJLQJ

9RRUKHWGLHQVWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXUQLHXZH )XQGDPHQWHHO.OLQLVFKH0DQGDWHQWRHJHNHQG7HYHQVZHUGHQ KHUQLHXZLQJHQWRHJHNHQG (U]LMQLQWRWDDO)XQGDPHQWHHO.OLQLVFKH0DQGDWHQWRHJHNHQG

23

,67(81$$1,1',9,'8(/(21'(5=2(.(56

D0$1'$7(10(721%(3$$/'('885

21'(5=2(.6/(,'(56 21'(5=2(.6/(,'(56)$&8/7(,76*($**5(*((5'( HQ 21'(5=2(.6',5(&7(856 

9DQDI]LMQPDQGDDWKRXGHUVHQRIYDFDWXUHVRYHUJH KHYHOG QDDU KHW =$3 YDQ GH 8QLYHUVLWHLWHQ HQ YDOOHQ RQGHU GH EHYRHJGKHLGYDQGHEHWURNNHQRQGHU]RHNVUDDG1LHXZHYDFDWXUHV ZRUGHQGRRUGH8QLYHUVLWHLWHQXLWJHVFKUHYHQ 'H KXLGLJH ):2PDQGDDWKRXGHUV PHW RQEHSDDOGH GXXU ]LMQ  %HOJHQRI(8RQGHUGDQHQKRXGHUVYDQHHQGLSORPDYDQ'RFWRURS SURHIVFKULIW RI YDQ HHQ GLSORPD RI FHUWLILFDDW GDW ZHWWHOLMN RI LQ WRHSDVVLQJYDQGHULFKWOLMQHQYDQGH(XURSHVH8QLHRIHHQELODWHUDDO DNNRRUG KLHUPHH DOV JHOLMNZDDUGLJ ZRUGW HUNHQG FRQIRUP GH EH SDOLQJHQYDQKHW'HFUHHWEHWUHIIHQGHGH8QLYHUVLWHLWHQLQGH9ODDPVH *HPHHQVFKDSYDQMXQLDUWHQKDGGHQELMGHDDQYDQJ YDQKHWPDQGDDWWHQPLQVWHGULHYROOHMDUHQHUYDULQJLQKHWZHWHQ VFKDSSHOLMN RQGHU]RHN RS SRVWGRFWRUDDO QLYHDX HQ JHQLHWHQ HHQ LQWHUQDWLRQDOHHUNHQQLQJ 'H2QGHU]RHNVOHLGHUVGLHLQKXQDFKWVWHPDQGDDWMDDU]LMQNXQQHQ YRRUKHWPDQGDDW2QGHU]RHNVGLUHFWHXUVROOLFLWHUHQ 7HYHQVJHOGWDOVRYHUJDQJVPDDWUHJHOGDW 'H 2QGHU]RHNVOHLGHUV GLH LQ KXQ YLHUGH PDQGDDWMDDU ]LMQ KXQ SURPRWLH WRW GH VDODULVVFKDDO )DFXOWHLWVJHDJJUHJHHUGH NXQQHQ DDQYUDJHQGH]HNDQGLGDWHQGLHQHQKRXGHUWH]LMQYDQGHWLWHOYDQ *HDJJUHJHHUGHYRRUKHW+RJHU2QGHUZLMVRI6SHFLDDO'RFWRU 24

'H2QGHU]RHNVOHLGHUVPHWVDODULVVFKDDO)DFXOWHLWVJHDJJUHJHHUGHGLH KXQYLHUGHPDQGDDWMDDUDDQYDQJHQYRRUKHWPDQGDDW2QGHU]RHNVGL UHFWHXUNXQQHQVROOLFLWHUHQ 2PGHYLMIMDDUGLHQHQ2QGHU]RHNVOHLGHUVHQ2QGHU]RHNVGLUHFWHXUV HHQV\QWKHVHYHUVODJRYHUKXQRQGHU]RHNLQWHGLHQHQ

9RRUKHWGLHQVWMDDU]LMQHULQWRWDDOLQIXQFWLH   

2QGHU]RHNVOHLGHUV 2QGHU]RHNVOHLGHUV)DFXOWHLWVJHDJJUHJHHUGH  2QGHU]RHNVGLUHFWHXUV

__________ (*) De namen der Onderzoeksleiders, Onderzoeksleiders (Faculteitsgeaggregeerde) en Onderzoeksdirecteurs zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 25

E.5(',(7(1$$11$9256(56  Deze toelagen worden overeenkomstig onderstaand reglement toegekend: 2SDGYLHVYDQGHEHYRHJGH:HWHQVFKDSSHOLMNH&RPPLVVLHNDQKHW )RQGVWRHODJHQYHUOHQHQDDQHHQRQGHU]RHNHUYHUERQGHQDDQHHQ 9ODDPVH8QLYHUVLWHLWRILQVWHOOLQJYRRUZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN RIHHQRQDIKDQNHOLMNHRQGHU]RHNHUXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDSGLH ]LFKGRRU]LMQZHUNKHHIWRQGHUVFKHLGHQHQGLHRQGHUVWDDQGHSXQWHQ LQDFKWQHHPW D HHQRPVWDQGLJRQGHU]RHNVSURJUDPPDYRRUOHJJHQ E HHQEHJURWLQJYRRUOHJJHQPHWRSJDYH YDQ GHRPYDQJYDQKHW JHZHQVWHNUHGLHWHQGHHYHQWXHOHYHUGHOLQJHUYDQRYHUPHHUGDQppQ MDDUPHWYHUPHOGLQJYDQGHPLGGHOHQZDDURYHUKLMEHVFKLNWHQGH YHUGHOLQJGHUXLWJDYHQ 6OHFKWVGHDDQYUDJHQGLHYDQZHJHKHW)RQGVHHQXLWJDYHYHUJHQYDQ QLHW PLQGHU GDQ KRQGHUGGXL]HQG HQ QLHW PppU GDQ ppQ PLOMRHQ YLMIKRQGHUGGXL]HQGIUDQNNRPHQLQDDQPHUNLQJ 'H RQGHU]RHNHUV GLH HHQ GHUJHOLMNH WRHODJH ZHQVHQ WH JHQLHWHQ GLHQHQDDQKXQYHU]RHNHHQYHUVODJRYHUKXQYRULJHZHUN]DDPKHGHQ WRHWHYRHJHQ *HHQHQNHONUHGLHWZRUGWYHUOHHQGDDQRQGHU]RHNHUVGLHPDWHULsOH YRRUGHOHQEHRJHQ 'H.UHGLHWHQDDQ1DYRUVHUV]LMQSHUVRRQOLMNHQQLHWRYHUGUDDJEDDU 'HWRHJHNHQGHNUHGLHWHQNXQQHQVOHFKWVDDQJHZHQGZRUGHQRQGHUGH YRRUZDDUGHQZDDULQ]HZHUGHQWRHJHNHQGHQKHW%XUHDXYDQ KHW )RQGVPRHWYRRUDI]LMQLQVWHPPLQJKHEEHQEHWXLJGPHWHONHZLM]LJLQJ LQGHEHVWHPPLQJYDQGH]HWRHODJHQ 'HNUHGLHWHQEOLMYHQWHUEHVFKLNNLQJJHGXUHQGHKHWMDDUYDQWRHNHQ QLQJHQGHWZHHHURSYROJHQGHMDUHQ'HQLHWDDQJHZHQGHVRPPHQ YDOOHQWHUXJDDQKHW):29ODDQGHUHQ _____________ (*) De namen der beneficianten van een Krediet aan Navorsers zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”.

26

(ONZHWHQVFKDSSHOLMNWRHVWHODDQJHNRFKWPHWEHKXOSYDQHHQ.UHGLHW DDQ1DYRUVHUVZRUGWHLJHQGRPYDQGH8QLYHUVLWHLWRILQVWHOOLQJYRRU ZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNZDDUDDQGHEHQHILFLDQWYDQEHWURNNHQ NUHGLHWYHUERQGHQLV 'H]H LQVWHOOLQJ YHUELQGW HU ]LFK QRFKWDQV WRH EHGRHOG WRHVWHO WHU EHVFKLNNLQJWHKRXGHQYDQGHRQGHU]RHNHUWLMGHQVGHGXXUYDQKHW RQGHU]RHN GDW DDQOHLGLQJ KHHIW JHJHYHQ WRW GH DDQNRRS HUYDQ %RYHQGLHQJDDW]HGHYHUELQWHQLVDDQKHWWRHVWHOQRFKWHYHUYUHHP GHQQRFKXLWWHOHQHQ]RQGHUGHLQVWHPPLQJYDQKHW)RQGV =R HHQ WRHVWHO VOHFKWV PLWV ELMGUDJH YDQ HHQ YUHHPG NUHGLHW NRQ ZRUGHQDDQJHNRFKWEHVOLVWGH5DDGYDQ%HVWXXUYDQKHW)RQGVLQ RYHUOHJPHWGHEHWURNNHQDXWRULWHLWHQRYHUGHHLJHQGRPVNZHVWLH (ON WRHVWHO PHW HHQ .UHGLHW DDQ 1DYRUVHUV DDQJHNRFKW GRRU HHQ RQGHU]RHNHUGLHJHHQGHHOXLWPDDNWYDQGHNDGHUVYDQHHQXQLYHUVL WHLW YDQ HHQ JHOLMNJHVWHOGH LQVWHOOLQJ RI YDQ HHQ LQVWHOOLQJ YRRU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN EOLMIW HLJHQGRP YDQ KHW )RQGV 'H KRXGHUYDQGHUJHOLMNWRHVWHOYHUELQGWHU]LFKWRHKHWLQYROPDDNWH VWDDWEHKRXGHQVZDWGHQRUPDOHVOLMWDJHRIJHYDOOHQYDQRYHUPDFKW EHWUHIWWHUXJLQWHOHYHUHQZDQQHHUKHWKHPQLHWODQJHUPHHUYDQ GLHQVWLV 'HWLWXODULVVHQYDQHHQ.UHGLHWDDQ1DYRUVHUVEUHQJHQELMKHW)RQGV YHUVODJXLWRYHUKHWZHWHQVFKDSSHOLMNZHUNGDW]HPHWEHKXOSYDQKHW WRWKXQEHVFKLNNLQJJHVWHOGHNUHGLHWGRRUJHYRHUGKHEEHQ

'H5DDGYDQ%HVWXXUKHHIW.UHGLHWHQDDQ1DYRUVHUVYRRUHHQ EHGUDJYDQ%()WRHJHNHQGRSGHEHJURWLQJ 27

,',9(56(.5(',(7(1'$1.=,-6&+(1.,1*(1

D.UHGLHW)HUQDQG'H:DHOH6FKHQNLQJ LEROY-VERMEULEN, Ancy, MAREEL, Marcus, Universiteit Gent. "Effect van micro-organismen op invasie van darmkankercellen”. 7RHJHNHQGEHGUDJ%()

E(IIHO6FKHQNLQJ BAENS, Mathijs, MARYNEN, Peter, Katholieke Universiteit Leuven. “Functionele karakterisering van het API2-MILT fusieproteïne van MALT lymfomen”. 7RHJHNHQGEHGUDJ%()

F.UHGLHW5LPDX[%DUWLHU6FKHQNLQJ DE CORTE-GETTEMANS, Veerle, VANDEKERCKHOVE, Joël Universiteit Gent. "Studie naar de rol van gelsoline en CapG bij collageen invasiviteit en bij neurale groeifactor-geïnduceerde celdifferentiatie”. 7RHJHNHQGEHGUDJ%()

28

,%(925'(5(19$1:(7(16&+$33(/,-.( &217$&7(1(16$0(1:(5.,1* 1$7,21$$/(1,17(51$7,21$$/

D :(7(16&+$33(/,-.( 21'(5=2(.6*(0((16&+$3 3(1 :HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSSHQVWLPXOHUHQELMYRRU NHXULQWHUGLVFLSOLQDLUHVDPHQZHUNLQJVYHUEDQGHQWXVVHQRQGHU]RHNVHHQ KHGHQPHWDOVGRHOGHFR|UGLQDWLHWXVVHQHQGHLQWHUQDWLRQDOHVDPHQZHU NLQJ YDQ 9ODDPVH RQGHU]RHNVHHQKHGHQ LQ]DNH ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHNRSSRVWGRFWRUDDOQLYHDXWHEHYRUGHUHQ  (HQ:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSEHVWDDWWHQPLQVWH XLW  

GULHRQGHU]RHNVHHQKHGHQYDQWHQPLQVWHWZHHXQLYHUVLWHLWHQXLWGH 9ODDPVH*HPHHQVFKDSHQ PLQLPXPWZHHRQGHU]RHNVJURHSHQXLWGH)UDQVWDOLJH*HPHHQVFKDS HQRIXLWKHWEXLWHQODQG

(pQYDQGH9ODDPVHRQGHU]RHNVHHQKHGHQWUHHGWRSDOVNHUQJURHS 'H]H GLHQW LQWHUQDWLRQDOH HUNHQQLQJ WH JHQLHWHQ RPZLOOH YDQ ]LMQ NZDOLWDWLHIKRRJVWDDQGZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN $DQKHWKRRIGYDQGH:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDS VWDDW HHQ VWXXUJURHS EHVWDDQGH XLW GH KRRIGHQ YDQ GH GHHOQHPHQGH RQGHU]RHNVHHQKHGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS +HW KRRIG YDQ GH NHUQJURHS WUHHGW RS DOV YRRU]LWWHU YDQ GH VWXXUJURHSHQDOVZRRUGYRHUGHUWHQRS]LFKWHYDQKHW):29ODDQGH UHQ __________ (*) Een afzonderlijke brochure hieromtrent met nadere gegevens betreffende de verschillende onderzoeksgemeenschappen is verkrijgbaar op het F.W.O.-Vlaanderen. Tevens kan bijkomende informatie gevonden worden op INTERNET : http://www.fwo.be 29

(HQ:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSZRUGWRSDGYLHV YDQGHEHYRHJGH:HWHQVFKDSSHOLMNH&RPPLVVLHHUNHQGGRRUGH5DDG YDQ%HVWXXUYRRUHHQSHULRGHYDQYLMIMDDUHYHQWXHHOYHUOHQJEDDUHQ RQWYDQJWHHQMDDUOLMNVHZHUNLQJVWRHODJHYDQPD[LPXP%() 'HILQDQFLHULQJKHHIWXLWVOXLWHQGEHWUHNNLQJRS   

JDVWFROOHJHVV\PSRVLDHQZHWHQVFKDSSHOLMNHVDPHQZHUNLQJVYHU EOLMYHQRSSRVWGRFWRUDDOQLYHDX YHUSODDWVLQJVHQYHUEOLMIVNRVWHQYDQEXLWHQODQGHUV KRQRUDULDYDQJHYHVWLJGHRQGHU]RHNHUVYDQEXLWHQGH9ODDPVH*H PHHQVFKDS



KHWGHNNHQYDQYHUSODDWVLQJVHQYHUEOLMIVNRVWHQYDQRQGHU]RHNHUV RS SRVWGRFWRUDDOQLYHDXYHUERQGHQDDQGH9ODDPVHRQGHU]RHNV HHQKHGHQ XLW GH :HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDS EHODVWPHWHHQLQIRUPDWLHRSGUDFKWLQEXLWHQODQGVHRQGHU]RHNVHHQ KHGHQ



VHFUHWDULDDWVNRVWHQYRRUKHWRUJDQLVHUHQYDQJDVWFROOHJHVEHSHUNWH V\PSRVLDZRUNVKRSVHQRQGHU]RHNVFR|UGLQDWLHYHUJDGHULQJHQ

(HQHHUVWHYHUVODJZRUGWRSJHYUDDJGYyyUVHSWHPEHUYDQKHW GHMDDU +HWWZHHGHYHUVODJLVHHQV\QWKHVHYHUVODJRYHUGHYLMIZHUNMDUHQ 'LWZRUGWLQJHGLHQGRSRNWREHUYDQKHWYLMIGHMDDUVDPHQPHWKHW GRVVLHUYRRUHHQHYHQWXHOHYHUOHQJLQJ ,QGLHQGHYHUOHQJLQJXLWJHVWHOGZRUGWRIQLHWZRUGWDDQJHYUDDJGGLHQW KHW YHUVODJ RS  GHFHPEHU YDQ GLW ODDWVWH YLMIGH MDDU LQJHGLHQG WH ZRUGHQ 'HDDQYUDJHQGLHQHQYyyURNWREHULQJHGLHQGWHZRUGHQ (U]LMQRSGLWRJHQEOLN:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQ VFKDSSHQLQJHVWHOG :LVNXQGLJHHQWKHRUHWLVFKHI\VLFD Kerngroep André VERBEURE - Katholieke Universiteit Leuven 30

)XQGDPHQWHOHPHWKRGHQHQWHFKQLHNHQLQGHZLVNXQGH Kerngroep Richard DELANGHE - Universiteit Gent .HUQI\VLFD RQGHU H[WUHPH FRQGLWLHV  H[RWLVFKH V\VWHPHQ HQ QXFOHDLUHDVWURI\VLFD Kerngroep Marc HUYSE - Katholieke Universiteit Leuven 1DQRVWUXFWXUHQHOHNWURQLVFKHPDJQHWLVFKHHQRSWLVFKHIHQRPHQHQ Kerngroep Yvan BRUYNSERAEDE - Katholieke Universiteit Leuven 'HDFWLHYHSODDWVYDQNDWDO\VDWRUWRWUHDFWRU Kerngroep Robert SCHOONHEYDT - Katholieke Universiteit Leuven 6WUXFWXUHOH HQ FKHPLVFKH PDWHULDDONDUDNWHULVDWLH RS PLFUR HQ QDQRPHWHUVFKDDO Kerngroep Renaat GIJBELS - Universiteit Antwerpen (U.I.A.) 2QWZLNNHOLQJYDQLQVWUXPHQWDWLHYRRUGHGHWHFWLHYDQLRQLVHUHQGH VWUDOLQJHQ Kerngroep Stefaan TAVERNIER - Vrije Universiteit Brussel 4XDQWXPFKHPLHIXQGDPHQWHOHHQWRHJHSDVWHDVSHFWHQYDQGHQVLW\ IXQFWLRQDOWKHRU\ Kerngroep Paul GEERLINGS - Vrije Universiteit Brussel 'HFODUDWLHYHPHWKRGHQLQGHLQIRUPDWLFD Kerngroep Maurice BRUYNOOGHE - Katholieke Universiteit Leuven &RQIRFDOH HQ QDELMH YHOG IOXRUHVFHQWLH PLFURVFRSLH YDQ ELR RUJDQLVFKHV\VWHPHQ Kerngroep Frans DE SCHRYVER - Katholieke Universiteit Leuven )XQGDPHQWHQYDQVRIWZDUHHYROXWLH Kerngroep Theo D’HONDT - Vrije Universiteit Brussel 31

6LJQDDOXLWZLVVHOLQJELMEDFWHULHSODQWLQWHUDFWLHV Kerngroep Marcella HOLSTERS - Universiteit Gent (FRORJLVFKHJHQHWLFDSDWURQHQHQSURFHVVHQYDQJHQHWLVFKHYDULDWLH LQQDWXXUOLMNHSRSXODWLHV Kerngroep Filip VOLCKAERT - Katholieke Universiteit Leuven Luc DE MEESTER 3ODQWHQJURHLUHJXODWRUHQPHWDEROLVPHIXQFWLHHQZHUNLQJVPHFKD QLVPH Kerngroep Henri VAN ONCKELEN - Universiteit Antwerpen (U.I.A.) 1XWULWLRQHOHHQPLFURELRORJLVFKHVWXGLHVLQGHODUYDOHDTXDFXOWXXU Kerngroep Patrick SORGELOOS - Universiteit Gent 6LJQDDOWUDQVGXFWLHLQGHJLVW6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH Kerngroep Joris WINDERICKX - Katholieke Universiteit Leuven 6WUXFWXXUHQG\QDPLFDYDQHLZLWWHQ Kerngroep Joël VANDEKERCKHOVE - Universiteit Gent 5HJHOLQJ YDQ FHOIXQFWLHV GRRU RPNHHUEDUH IRVIRU\OHULQJ YDQ SURWHwQHQ Kerngroep Willy STALMANS - Katholieke Universiteit Leuven &HOFHOHQFHOPDWUL[LQWHUDFWLHV Kerngroep Guido DAVID - Katholieke Universiteit Leuven &KHPRPHWULH Kerngroep Désiré MASSART - Vrije Universiteit Brussel %LRORJLHYDQGH$FHODOVEDVLVYRRULQWHUYHQWLHVLQGLDEHWHV Kerngroep Daniel PIPELEERS - Vrije Universiteit Brussel 32

%LRORJLHHQLPPXQRPRGXODWLHPHWGHQGULWLVFKHFHOOHQ Kerngroep Kristiaan THIELEMANS - Vrije Universiteit Brussel 1HXURZHWHQVFKDSSHQ Kerngroep Guy ORBAN - Katholieke Universiteit Leuven 5HSURGXFWLHHQJHQHWLFD Kerngroep André VAN STEIRTEGHEM - Vrije Universiteit Brussel ,PPXQRVXSSUHVVLHLPPXQRPRGXODWLHHQLPPXQRWKHUDSLH Kerngroep Jan CEUPPENS - Katholieke Universiteit Leuven %LRFKHPLVFKHNDUDNWHULVHULQJYDQFKHPRNLQHQHQFKHPRNLQHUHFHS WRUHQVWXGLHYDQKXQELRORJLVFKHZHUNLQJLQYLWURHQLQYLYR Kerngroep Jozef VAN DAMME - Katholieke Universiteit Leuven 9DVFXODLUHELRORJLH Kerngroep Jozef VERMYLEN - Katholieke Universiteit Leuven *DVWURLQWHVWLQDOHUHJXODWLHPHFKDQLVPHQ Kerngroep Theo PEETERS - Katholieke Universiteit Leuven ,&&R6,GHQWLILFDWLHHQFRQWUROHYDQFRPSOH[HV\VWHPHQ Kerngroep Joannes SCHOUKENS - Vrije Universiteit Brussel *HDYDQFHHUGHQXPHULHNHPHWKRGHQYRRUZLVNXQGLJHPRGHOOHULQJ Kerngroep Ronald COOLS - Katholieke Universiteit Leuven 2SSHUYODNWHPRGLILFDWLHYDQPDWHULDOHQ Kerngroep Guido LANGOUCHE - Katholieke Universiteit Leuven %HHOGYHUZHUNLQJVV\VWHPHQ Kerngroep Jan CORNELIS - Vrije Universiteit Brussel 33

3URJUDPPDYHUVQHOOLQJGRRUDSSOLFDWLH DUFKLWHFWXXUJHGUHYHQ FRGHWUDQVIRUPDWLHV Kerngroep Koenraad DE BOSSCHERE - Universiteit Gent 5RPHLQVH DPEDFKWHOLMNH SURGXFWHQ LQ FRQWH[W RSSHUYODNWH FRQWH[WHQDWHOLHUPDWHULDDO Kerngroep Marc WAELKENS - Katholieke Universiteit Leuven 9HUJHOLMNHQGHDJUDULVFKHJHVFKLHGHQLVYDQKHW1RRUG]HHJHELHG Kerngroep Erik THOEN - Universiteit Gent 1LHXZHZHUNLQVWUXPHQWHQYRRUXQLYHUVLWHLWVJHVFKLHGHQLV Kerngroep Hildegarde SYMOENS - Universiteit Gent $UEHLGDUEHLGVYHUKRXGLQJHQHQDUEHLGVPDUNWHQLQ:HVW(XURSD  Kerngroep Hugo SOLY - Vrije Universiteit Brussel *URQGVODJHQYDQPX]LHNRQGHU]RHN Kerngroep Marc LEMAN - Universiteit Gent &RPSXWHUOLQJXwVWLHNWDDOHQVSUDDNWHFKQRORJLH Kerngroep Walter DAELEMANS - Universiteit Antwerpen (U.I.A.) 7DDOPDFKWHQLGHQWLWHLW Kerngroep Jan BLOMMAERT - Universiteit Gent *HVFKLHGHQLVHQKLVWRULRJUDILHYDQGH:HVWHUVHWDDONXQGH2XGKHLG Ü0RGHUQH7LMG  Kerngroep Alphonsus WOUTERS - Katholieke Universiteit Leuven Pierre SWIGGERS 2QGHU]RHNQDDUGHFRQVWUXFWLHYDQLQWHJUHUHQGHZHUHOGEHHOGHQ Kerngroep Diederik AERTS - Vrije Universiteit Brussel 34

9ODDPVH5HQDLVVDQFHHQ%DURNNXQVW Kerngroep Hans VLIEGHE - Katholieke Universiteit Leuven (YROXWLHHQFRPSOH[LWHLWHHQILORVRILVFKHELRORJLVFKHHQVRFLRORJL VFKHDDQSDN Kerngroep Gertrudis VAN DE VIJVER - Universiteit Gent 6\VWHPLVFKIXQFWLRQHOHZHWHQVFKDSSHOLMNHRQGHU]RHNVJHPHHQVFKDS Kerngroep Kristin DAVIDSE-CARLON - Katholieke Universiteit Leuven :HWHQVFKDSVILORVRILHHQJHVFKLHGHQLVYDQGHSHGDJRJLHNHYDOXDWLH HQ HYROXWLH YDQ GH FULWHULD YDQ ZHWHQVFKDSSHOLMN SHGDJRJLVFK RQGHU]RHN Kerngroep Paulus SMEYERS - Katholieke Universiteit Leuven ([SHULPHQWHOHSV\FKRORJLHLQUHODWLHWRWGHFRJQLWLHYHQHXURZHWHQ VFKDSSHQ Kerngroep Géry van OUTRYVE d’YDEWALLE - Katholieke Universiteit Leuven 0HWKRGRORJLH YDQ ORQJLWXGLQDDO HQ YHUJHOLMNHQG RQGHU]RHN QDDU VRFLDDOFXOWXUHOHYHUDQGHULQJ Kerngroep Jacques BILLIET - Katholieke Universiteit Leuven $FTXLVLWLHHQUHSUHVHQWDWLHYDQHYDOXDWLHYHRRUGHOHQHQHPRWLH Kerngroep Paul EELEN - Katholieke Universiteit Leuven 2QGHU]RHNQDDU%UXVVHOHQDQGHUHPHHUWDOLJHKRRIG VWHGHQ Kerngroep Els WITTE - Vrije Universiteit Brussel 3V\FKROLQJXwVWLHNYHUZHUNLQJVHQYHUZHUYLQJVSURFHVVHQYDQOH]HQ HQVSHOOHQ Kerngroep Dominiek SANDRA - Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.)

35

E9,6,7,1*3267'2&725$/)(//2:6+,36 (*)

2PH[WHUQHH[SHUWLVHLQWHEUHQJHQWHURQGHUVWHXQLQJYDQ):2 SURMHFWHQHQ:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSSHQHQGH EUXJWHVODDQWXVVVHQ9ODDPVHHQEXLWHQODQGVHRQGHU]RHNVHHQKHGHQ NXQQHQRSYRRUVWHOYDQGHLQWHUGLVFLSOLQDLUH&RPPLVVLHYRRU,Q WHUQDWLRQDOH:HWHQVFKDSSHOLMNH&RQWDFWHQEXLWHQODQGVHSRVWGRFWR UDOHQDYRUVHUVZRUGHQDDQJHWURNNHQPHWHHQ³9LVLWLQJ3RVWGRFWRUDO )HOORZVKLS´ $DQYUDJHQGLHQHQLQJHGLHQGGRRUGHYHUDQWZRRUGHOLMNHZRRUGYRHU GHU YDQ HHQ 2QGHU]RHNVSURMHFW RI YDQ HHQ :HWHQVFKDSSHOLMNH 2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSGRRUKHW):29ODDQGHUHQJHVWHXQG 'HEHJXQVWLJGHRQGHU]RHNHUVGLHQHQYDQYUHHPGHQDWLRQDOLWHLWWH ]LMQHQYyyUGHDDQYDQJYDQKHWYHUEOLMIHHQGRFWRUDDWRSSURHI VFKULIW DDQ HHQ EXLWHQODQGVH XQLYHUVLWHLW EHKDDOG WH KHEEHQ 'H EXLWHQODQGVHRQGHU]RHNHUGLHQWKRXGHUWH]LMQYDQHHQGRFWRUDDWRS SURHIVFKULIW RS KHW RJHQEOLN GDW GH DDQYUDDJ LQJHGLHQG ZRUGW %HGRHOG ZRUGW HHQ 3K' HQ 1,(7 HHQ ³KDELOLWDWLRQ´ RI ³VHQLRU GRFWRUDWH´  -XQLRUSRVWGRFWRUDOIHOORZYRRURQGHU]RHNHUVGLHELMKHWLQGLHQHQ YDQKXQDDQYUDDJKXQGRFWRUDDWQLHWODQJHUGDQYLMIMDDUJHOHGHQ EHKDDOGKHEEHQZRUGWHHQIRUIDLWDLUHNRVWHQYHUJRHGLQJYDQ %()SHUPDDQGXLWJHNHHUG 6HQLRUSRVWGRFWRUDOIHOORZYRRURQGHU]RHNHUVGLHELMKHWLQGLHQHQ YDQKXQDDQYUDDJKXQGRFWRUDDWUHHGVPHHUGDQYLMIMDDUPDDUQLHW ODQJHUGDQWLHQMDDUJHOHGHQEHKDDOGKHEEHQZRUGWHHQNRVWHQYHU JRHGLQJYDQ%()SHUPDDQGXLWJHNHHUG

______________ (*) De namen der “Visiting Postdoctoral Fellows” zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 36

'H DDQYUDJHQ EHYDWWHQ QDDVW HHQ RPVWDQGLJH ZHWHQVFKDSSHOLMNH PRWLYHULQJHHQGXLGHOLMNHLQGLFDWLHYDQGHYRRUKHWSURMHFWRIGH :HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSEHRRJGHPHHUZDDUGH =HRPYDWWHQHHQRPVWDQGLJFXUULFXOXPYLWDHYDQGHEHWURNNHQEXL WHQODQGVH RQGHU]RHNHU HQ EHVFKULMYHQ GLHQV ZHWHQVFKDSSHOLMNH LQVFKDNHOLQJ LQ KHW 2QGHU]RHNVSURMHFW RI GH :HWHQVFKDSSHOLMNH 2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDS 'HYHUJRHGLQJZRUGWGRRUKHW):29ODDQGHUHQRSHHQUHNHQLQJ YDQ GH XQLYHUVLWHLW JHVWRUW  'H]H QLHW YHUOHQJEDUH 3RVWGRFWRUDO )HOORZVKLSV GXUHQ PLQLPXP  HQ PD[LPXP  RSHHQYROJHQGH PDDQGHQ ,Q JppQ JHYDO NDQ PHW GH EXUVDDO HHQ DUEHLGVRYHUHHQNRPVW DIJHVORWHQZRUGHQ 'HRQWKDDOLQVWHOOLQJQHHPWGHNRVWHQTXD]LHNWHHQLQYDOLGLWHLWVYHU ]HNHULQJ HQ GHNNLQJ WHJHQ DUEHLGVRQJHYDOOHQ WHQ ODVWH HQ NDQ KLHUYRRUPD[%()YDQGHNRVWHQYHUJRHGLQJDIKRXGHQ 7HQODDWVWHPDDQGHQQDKHWEHsLQGLJHQYDQGHEHXUVEUHQJWGH YHUDQWZRRUGHOLMNH ZRRUGYRHUGHU YHUVODJ XLW RYHU GH EHKDDOGH ZHWHQVFKDSSHOLMNHUHVXOWDWHQ $DQYUDJHQGLHQHQPHWGHGDDUWRHEHVWHPGHIRUPXOLHUHQLQJHGLHQG WHZRUGHQRSKHWVHFUHWDULDDWYDQKHW):29ODDQGHUHQPLQVWHQV GULHPDDQGHQYyyUKHWEHRRJGHYHUEOLMI

9RRUKHWGLHQVWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXU³9LVLWLQJ 3RVWGRFWRUDO)HOORZVKLSV´WRHJHNHQG

37

F:(7(16&+$33(/,-.(23'5$&+7(1

Het reglement omschrijft de toekenning van deze subsidies als volgt: +HW)RQGVYRRU:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHN9ODDQGHUHQNDQRS DGYLHV YDQ GH &RPPLVVLH ,QWHUQDWLRQDOH :HWHQVFKDSSHOLMNH &RQWDFWHQ DDQ YROWLMGV EHQRHPGH OHGHQ YDQ KHW =HOIVWDQGLJ $FDGHPLVFK 3HUVRQHHO YDQ HHQ 8QLYHUVLWHLW XLW GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDSHHQZHWHQVFKDSSHOLMNHRSGUDFKWWRHNHQQHQRPKHQ YDQLHGHUHSHGDJRJLVFKHYHUSOLFKWLQJYULMWHVWHOOHQHQ]LFKYROOHGLJ WHZLMGHQDDQKXQZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN 'HGXXUYDQGHRSGUDFKWLVPLQLPXPHQPD[LPXPPDDQGHQ HQLVQLHWYHUOHQJEDDU 'HWRHODJHKLHUDDQYHUERQGHQLV%()SHUPDDQGHQZRUGW DDQGH8QLYHUVLWHLWZDDUDDQGHEHJXQVWLJGHYHUERQGHQLVJHVWRUW 'HVXEVLGLHNDQGRRUGHEHWURNNHQXQLYHUVLWHLW]RZHODDQJHZHQG ZRUGHQYRRUGHYHUYDQJLQJYDQEHWURNNHQHDOVRPGHEHQHILFLDQWLQ ]LMQRQGHU]RHNVWDDNWHRQGHUVWHXQHQ ,Q GH ORRS YDQ KHW WULPHVWHU GDW YROJW RS KHW EHsLQGLJHQ YDQ GH RSGUDFKWGLHQWGHEHJXQVWLJGHDDQKHW)RQGVHHQYHUVODJRYHUGH XLWJHYRHUGH:HWHQVFKDSSHOLMNH2SGUDFKWWRHWHVWXUHQ 'HLQGLHQGDWD]LMQYDVWJHVWHOGRSDSULOHQRNWREHUYDQHONMDDU

9RRUKHWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXU:HWHQVFKDSSHOLMNH 2SGUDFKWHQWRHJHNHQG 38

G.5(',(7(1727+(7%,-:21(19$1:(7(16&+$33( /,-.(%,-((1.2067(1,1+(7%8,7(1/$1' Het reglement omschrijft deze kredieten als volgt :

2PGHDDQZH]LJKHLGYDQRQGHU]RHNHUVYHUERQGHQDDQHHQ9ODDPVH 8QLYHUVLWHLW RI LQVWHOOLQJ YRRU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN RS ZHWHQVFKDSSHOLMNHYHUJDGHULQJHQLQKHWEXLWHQODQGWHEHYRUGHUHQ NDQGH5DDGMDDUOLMNVLQ]LMQEHJURWLQJHHQNUHGLHWLQVFKULMYHQYRRU KHWYHUOHQHQYDQYHUJRHGLQJHQYRRUUHLVNRVWHQ 'H YHUJRHGLQJHQ GHNNHQ HQNHO HQ DOOHHQ GH YHUSODDWVLQJVNRVWHQ %UXVVHOSODDWVYDQKHWFRQJUHVKHHQHQWHUXJ=H]LMQSHUVRRQOLMNHQ NXQQHQQLHWRYHUJHGUDJHQZRUGHQ 'HNUHGLHWHQZRUGHQVOHFKWVYHUOHHQGYRRU]RYHUGHEHJURWLQJKHW WRHODDWYRRUYHUJDGHULQJHQGLHHHQXLWJHVSURNHQZHWHQVFKDSSHOLMN NDUDNWHUKHEEHQPHWYRRUGUDFKWHQHQEHVSUHNLQJHQYDQRRUVSURQ NHOLMNHELMGUDJHQRIYHUVODJHQ%HGRHOG]LMQFRQJUHVVHQHQFROORTXLD LQJHULFKW GRRU HUNHQGH ZHWHQVFKDSSHOLMNH JHQRRWVFKDSSHQ RI YHUHQLJLQJHQ 'HYHUJRHGLQJHQZRUGHQSULQFLSLHHOVOHFKWVWRHJHNHQGDDQRQGHU]RH NHUVPHWHHQGLSORPDYDQKHWDFDGHPLVFKRQGHUZLMVGLHRRUVSURQ NHOLMNHRS]RHNLQJHQKHEEHQYHUULFKWHQRSEHWURNNHQYHUJDGHULQJHHQ UHIHUDDWKRXGHQ8LW]RQGHULQJNDQJHPDDNWZRUGHQYRRUJHOHHUGHQ GLHLQGHEHVSURNHQDDQJHOHJHQKHLGHHQEHSDDOGDDQ]LHQYHUZRUYHQ KHEEHQHQYDQZLHGHDDQZH]LJKHLGPHWKHWRRJRSEHVSUHNLQJHQ YRRUOLFKWLQJZHQVHOLMNLV 9RRU YHUJDGHULQJHQ EXLWHQ (XURSD ZRUGHQ VOHFKWV DDQYUDJHQ LQ RYHUZHJLQJ JHQRPHQ XLWJDDQGH YDQ KRXGHUV YDQ HHQ GRFWRUDDW RSSURHIVFKULIWRIYDQ/HGHQYDQKHW=HOIVWDQGLJ$FDGHPLVFK3HUVR QHHOYDQHHQXQLYHUVLWHLWRISHUVRQHQGLHLQHHQZHWHQVFKDSSHOLMNH LQVWHOOLQJHHQIXQFWLHYDQYHUJHOLMNEDDUQLYHDXEHNOHGHQ 'HDDQYUDJHQYRRUGHUJHOLMNHYHUJRHGLQJHQGLHQHQJHVWDDIGPHWHHQ VDPHQYDWWLQJYDQKHWUHIHUDDWRIYRRUKHWJHYDOEHGRHOGRSKHWHLQGH YDQ YRRUJDDQGH SDUDJUDDI PHW DOOH JHJHYHQV GLH GH 5DDG YDQ %HVWXXUQDGHULQOLFKWHQ 39

'HEHODQJKHEEHQGHQGLHQHQGHWRHODJHQWHYHUPHOGHQGLH]HYRRU KHW]HOIGHGRHOELMDQGHUH%HOJLVFKHRIEXLWHQODQGVHLQVWDQWLHVKHEEHQ EHNRPHQ 'HDDQYUDJHQPRHWHQELMKHW)RQGVLQJHGLHQGZRUGHQPLQVWHQVGULH PDDQGYyyUGHYHUJDGHULQJ

9RRUKHWGLHQVWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXUNUHGLHWHQ WRHJHNHQGLQ(XURSDHQNUHGLHWHQEXLWHQ(XURSD

40

H.5(',(7(19225.257(9(5%/,-9(1,1+(7%8,7(1 /$1' 7HFKQLVFKHYHUYROPDNLQJHQLQIRUPDWLHRSGUDFKWHQ  Deze kredieten worden overeenkomstig onderstaand reglement toegekend: 'HNUHGLHWHQYRRUNRUWHYHUEOLMYHQLQKHWEXLWHQODQG]LMQEHVWHPGRP DDQ D MRQJHRQGHU]RHNHUVYHUERQGHQDDQHHQ9ODDPVH8QLYHUVLWHLWRI LQVWHOOLQJYRRUZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNGHNDQVWHJHYHQ]LFKDDQ HHQ EXLWHQODQGV ODERUDWRULXP RS JHELHG YDQ RQGHU]RHN RI QLHXZH WHFKQLHNHQWHVSHFLDOLVHUHQ E JHYRUGHUGHRQGHU]RHNHUVYHUERQGHQDDQHHQ9ODDPVH8QLYHUVLWHLW RI LQVWHOOLQJ YRRU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN GH PRJHOLMNKHLG WH ELHGHQLQKHWEXLWHQODQGLQIRUPDWLHRSGUDFKWHQXLWWHYRHUHQ 'H]HNUHGLHWHQNXQQHQVOHFKWVWRHJHNHQGZRUGHQYRRUYHUEOLMYHQYDQ PD[LPXPYLHUZHNHQLQ(XURSDHQ]HVZHNHQEXLWHQ(XURSD=H]LMQ SHUVRRQOLMNHQNXQQHQQLHWRYHUJHGUDJHQZRUGHQ 'HDDQYUDJHQPRHWHQELMKHW)RQGVWHQPLQVWHGULHPDDQGYyyUGH DDQYDQJYDQKHWYHUEOLMILQJHGLHQGZRUGHQ]RZHOYRRUYHUSODDWVLQJ HQLQ(XURSDDOVEXLWHQ(XURSD  +HWEHGUDJYDQKHWNUHGLHWZRUGWIRUIDLWDLUYDVWJHVWHOGLQIXQFWLHYDQ SODDWVHQGXXUYDQKHWYHUEOLMI,QJHHQJHYDOPDJKHWDDQJHZHQG ZRUGHQYRRUKHWGHNNHQYDQGHYHUSODDWVLQJVRIYHUEOLMIVNRVWHQYDQ DQGHUHQGDQGHDDQYUDJHU

,QKHWUDDPYDQGH.UHGLHWHQYRRUNRUWHYHUEOLMYHQLQKHWEXLWHQ ODQG KHHIW GH 5DDG YDQ %HVWXXU YRRU KHW GLHQVWMDDU   NUHGLHWHQWRHJHNHQG 41

I.5(',(7(19225'(25*$1,6$7,(9$1:(7(16&+$3 3(/,-.(9(5*$'(5,1*(1,1%(/*,( Het reglement omschrijft deze kredieten als volgt: 'RRU PLGGHO YDQ WRHODJHQ NDQ KHW )RQGV YRRU :HWHQVFKDSSHOLMN 2QGHU]RHN9ODDQGHUHQWXVVHQNRPHQLQGHRUJDQLVDWLHYDQ&RQJUHV VHQLQ%HOJLs8LW]RQGHULQJZRUGWJHPDDNWYRRUYHUJDGHULQJHQGLH SODDWVKHEEHQLQGHJHERXZHQYDQGH$&$'(0,$%(/*,&$WH5RPH HQJHRUJDQLVHHUGZRUGHQGRRUGH$&$'(0,&$%(/*,&$HQRIKHW %HOJLVFK+LVWRULVFK,QVWLWXXWWH5RPH 'HYHUOHHQGHNUHGLHWHQNXQQHQ PD[LPXP  %() SHU FRQJUHV EHGUDJHQ HQ ]LMQ XLWVOXLWHQG EHVWHPGDOVELMGUDJHLQ ƒGHPDWHULsOHRUJDQLVDWLHYDQKHWFRQJUHV ƒVHFUHWDULDDWVHQYHUWDOLQJVNRVWHQ ƒGUXNNHQGHUYHUVODJHQ ƒUHLVHQYHUEOLMIVNRVWHQYDQEXLWHQODQGVHVSUHNHUV 'HDDQYUDJHQGLHQHQGRRUKHW2UJDQLVDWLHFRPLWpZDDUYDQQRRG]DNH OLMNHUZLMV OHGHQ YDQ KHW =HOIVWDQGLJ $FDGHPLVFK 3HUVRQHHO YDQ WHQPLQVWHWZHH%HOJLVFKH8QLYHUVLWHLWHQZDDUYDQPLQLPXPppQXLWGH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS OLG LV ]HV PDDQGHQ YyyU GH RSHQLQJ YDQ EHGRHOGFRQJUHVLQJHGLHQGWHZRUGHQ

9RRUKHWGLHQVWMDDUKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXUHHQJXQVWLJ JHYROJJHJHYHQDDQDDQYUDJHQ

J%(85=(1%(/*,6&++,6725,6&+,167,78877(520( Overeenkomstig de beslissing van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap wordt het F.W.O.-Vlaanderen vanaf 1998 belast met de evaluatie en de toekenning van de Beurzen Belgisch Historisch Instituut te Rome teneinde Vlaamse onderzoekers toe te laten aan het Belgisch Historisch Instituut te Rome te verblijven.

,QGLWNDGHUZHUGHQHUYRRUEHXU]HQWRHJHNHQG 42

,,17(51$7,21$/(6$0(1:(5.,1* Naast de eerder genoemde Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschappen, Visiting Postdoctoral Fellowships, Wetenschappelijke Opdrachten, Reisbeurzen en mobiliteitstoelagen voor Postdoctoraal Onderzoekers wordt internationale samenwerking gestimuleerd via volgende uitwisselingen en samenwerkingen: D 6DPHQZHUNLQJVYHUEDQG 9ODDQGHUHQ

1:21HGHUODQG

HQ

):2

In het kader van het Verdrag inzake de samenwerking op het gebied van cultuur, onderwijs, wetenschappen en welzijn tussen de Vlaamse Gemeenschap in het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden (Antwerpen, 17 januari 1995) besloten de beide regeringen kredieten te verlenen aan N.W.O.-Nederland en F.W.O.-Vlaanderen voor het opzetten van gemeenschappelijke programma’s. Er bestaat op dit ogenblik een samenwerking op gebied van : - Kustgebonden zee-onderzoek onder de vorm van onderzoeksprojecten met ingang van 2002 (VLANEZO) - Vlaams-Nederlands Comité voor Nederlandse Taal en Cultuur (V.N.C.) (*) 2QGHU]RHNVSURMHFWHQ Het Vlaams-Nederlands Comité voor Nederlandse taal en cultuur (VNC) heeft tot taak de wetenschappelijke samenwerking op dit gebied tussen Vlaanderen en Nederland te bevorderen. De nadruk ligt op de versterking van het onderzoek op de terreinen Nederlandse taalkunde, Nederlandse letterkunde en Nederlandse geschiedenis, waarin begrepen Nederlandse cultuurgeschiedenis, kunstgeschiedenis en muziekgeschiedenis. __________ (*) De namen der beneficianten van deze uitwisselingen en samenwerkingen zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 43

Het Comité geeft prioriteit aan de onderzoekvoorstellen die in hun wetenschappelijke vraagstelling aspecten van de Nederlandse taal en cultuur in een Vlaams-Nederlandse samenhang tot uitgangspunt nemen. Het is nadrukkelijk de bedoeling dat de onderzoekvoorstellen gebaseerd zijn op een daadwerkelijke samenwerking tussen Nederlandse en Vlaamse instituten en personen, waarbij de voorkeur uitgaat naar voorstellen die geen incidenteel, maar een meer projectmatig karakter hebben. De wetenschappelijke kwaliteit van het voorgestelde onderzoek, de kredietwaardigheid van de onderzoeker(s) en de haalbaarheid van het onderzoek binnen de gestelde termijn spelen een rol van betekenis. ,QZHUGHQHUSURMHFWHQWRHJHNHQG

91&%HXU]HQ Het VNC stelt jaarlijks twee beurzen beschikbaar in het kader van de Vlaams-Nederlandse samenwerking, bestemd voor een verblijf aan het "Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences (NIAS)" te Wassenaar. Het VNC wil hiermee een intensieve samenwerking bevorderen tussen een ieder jaar aan te wijzen Vlaamse en Nederlandse onderzoeker. Het beursbedrag wordt overeenkomstig de normen van het NIAS vastgesteld door het VNC. 8LWZLVVVHOLQJYDQRQGHU]RHNHUV Om de wetenschappelijke samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland te bevorderen, stelt het VNC bovendien jaarlijks een bedrag beschikbaar voor twee postdoctorale onderzoekers verbonden aan respectievelijk een Vlaamse en een Nederlandse wetenschappelijke instelling om met collega’s in het buurland gezamenlijk onderzoek te verrichten. Zowel een aaneengesloten verblijf van maximaal een half jaar als herhaalde kortere bezoeken gedurende maximaal een jaar, zijn binnen dit programma realiseerbaar. 44

De uitwisseling van onderzoekers vindt plaats tussen de twee landen en niet noodzakelijk tussen twee universiteiten. De twee onderzoekers dienen elkaar niet te vervangen. Het beursbedrag kan mede daarom, behalve reis- en verblijfskosten, ook een post bevatten die de kosten van vervanging van de betrokken onderzoeker dekt. &RQJUHVVHQ Om de Vlaams-Nederlandse samenwerking een internationale uitstraling te geven, stelt het VNC jaarlijks middelen beschikbaar voor congressen. In aanmerking voor ondersteuning door het VNC komen wetenschappelijke bijeenkomsten op de hierboven genoemde terreinen. Het internationale karakter van een congres blijkt uit de samenstelling van het wetenschappelijk comité, het organiserend comité en de lijst van sprekers. E -6363RVWGRFWRUDO)HOORZVKLSIRU)RUHLJQ5HVHDUFKHUV De kandidaten dienen Doctor op proefschrift te zijn en kunnen postuleren binnen de zes jaar na het behalen van een doctoraat (1 april refertedatum). De kandidaten dienen een wetenschappelijk programma voor te leggen samen met een aanbeveling van hun Belgische promotor(en) en dienen eveneens het aanvaardingsbewijs van de Japanse promotor(en) voor te leggen, waaruit blijkt dat het programma bij de promotor(en) tijdens bedoelde periode zal uitgevoerd worden. Het programma staat open voor alle wetenschapssectoren en het verblijf dient uitgevoerd te worden in een door JSPS aanvaarde instelling of laboratorium. Het programma is uitsluitend en alleen bestemd voor onderzoek op postdoctoraal niveau. Het volgen van cursussen is uitgesloten, behalve het verwerven van een praktische talenkennis. _________ JSPS : The Japan Society for the Promotion of Science. (*) De namen der beneficianten van deze uitwisselingen zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”.

45

De duur van het verblijf is 24 maanden. Behelst het onderzoek geen 24 maanden dan kan een verblijf van minstens 12 maanden aangevraagd worden. De kandidaturen hiervoor, dienen uiterlijk op 1 februari van het jaar dat het dienstjaar voorafgaat waarop het beoogde verblijf zal plaatshebben, bij het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen ingediend te worden. F$QGHUH,QWHUQDWLRQDOH6DPHQZHUNLQJ  Overeenkomstig bepaalde afspraken in het kader van het "European Science Exchange Programme" - ingesteld in 1968 en oorspronkelijk specifiek op Groot-Brittannië gericht - kent het Fonds op post-graduaat niveau een aantal uitwisselingsbeurzen met bepaalde Europese landen toe. In beginsel worden deze beurzen - maximum 10 maand - slechts toegekend aan die navorsers die tijdens hun verblijf in het buitenland verder hun wedde of hun beurs blijven genieten. Tevens dienen de kandidaten het bewijs te leveren dat ze in het laboratorium waarvoor ze deze beurs aanvragen, effectief verwacht worden. De aanvragen hiervoor moeten minstens drie maand vóór afreis op het secretariaat van het F.W.O.- Vlaanderen ingediend worden.

* *

*

_________ (*) De namen der beneficianten van deze uitwisselingen zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 46

De Raad van Bestuur van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen beschikt over een netwerk van samenwerking met Europese en internationale, wetenschappelijke organisaties : 7KH(XURSHDQ6FLHQFH)RXQGDWLRQ ESF heeft drie voorname actiemiddelen, waarvan de informatie op internet is te vinden op de site http://www.esf.org. (6)6FLHQWLILF3URJUDPPHV Dit zijn meerjarige internationale onderzoeksnetwerken, die een reeks lopende of geplande projecten in een groter, coherent geheel onderbrengen en er de coördinatie en de hiaten betoelagen om te komen tot een belangrijke Europese meerwaarde via een systeem van variabele geometrie (à la carte deelname). Het F.W.O.-Vlaanderen steunt volgende projecten waaraan Vlaamse ploegen deelnemen : - Applied Mathematics for Industrial Flow Problems - Asian Studies programme - Changing Media - Changing Europe - Cultural Exchange in Europe 1400-C.1700 - Electronic Structure Calculations - ESF Marine Board and the European Polar Board - European Consortium for Ocean Drilling - Femtochemistry and Femtobiology - Fermi-Liquid Instabilities in Correlated Metals - Food Web Modelling for Ecological Assessment of Terrestrial Pollution - Geodynamics and Ore Deposit Evolution - Ground Water Pollution - Holocene Climate Variability 47

- Impacts of Genetically Modified Plants - Integrated Approaches for Functional Genomics - Investigation of Complex Polymer Structures - Linking Community and Ecosystem Ecology - Molecular Magnets - Nanomagnetism and Growth Processes on Vicinal Surfaces - Noncommutative Geometry - Nonlinear Acoustic Techniques for Micro-Scale Damage Diagnostics - NUPECC - Occupation in Europe: the Impact of National Socialist & Fascist Rule - Optimality in Bird Migration - Plant Adaptation - Probabilistic Methods in Non-Hyperbolic Dynamics - Protein Cross-Linking: the ESF Transglutaminases Programme - Social Variations in Health Expectancy in Europe - Space Science Committee - Structuring Manipulation of Nanostructures - Theoretical Biology of Adaptation - Vortex Matter in Superconductors

(6)6FLHQWLILF1HWZRUNV Om wetenschappers samen te brengen om de mogelijkheden tot onderzoek op Europees niveau te verkennen. Hierbij wordt interdisciplinariteit aangemoedigd. Deze netwerken van korte duur ten laste van de algemene ESF-begroting kunnen leiden tot voorstellen voor ESF-Scientific Programmes. 48

De op dit ogenblik bestaande netwerken zijn : - Aspergillus and Invasive Aspergillosis - Computaional Neurosciences and Neuroinformatics (CNNI) - Development of Methods to investigate the Interaction between Nutritional, Environmental and Genetic Factors in Early Human Development:demonstration project on orofacial clefts - Exchange of Microbial Typing Information (ENEMTI) - Genetic Susceptibility to Environmental Toxicants - impacts on human health (GENSUT) - Retrotransposons: their impact on organisms, genomes and biodiversity - Changing Land Use and its impact on Biodiversity (CLIMB) - EUCOR-URGENT - EuroCarb - A Study of Mantle Carbon and Carbon Cycles - Exploring the Deep Sub-Seafloor Biosphere (EDSSB) - Elementary Steps of Layer Growth in the Fabrication of Novel Materials by Atomic Layer Epitaxy (ALENET) - European Network on Crystal Polymorphism - Field Emission Technologies (EuroFE) - Field-responsive Polymers, Composite Organic Materials and Gels with Controlled Supramolecular Structure (RespoMAT) - Geometry and Disorder: from membranes to quantum gravity (GeoDis) - Neutrino Astrophysics - Phase Domains and Spatial Solitons in Nonlinear in Optics (PHASE) - Silk: properties and production - Early Modern Thought (EMT) - Historical and Contemporary Perspectives of Philosophy of Science in Europe 49

- Science and Human Values - Tensions of Europe: technology in the making of 20th century Europe - Tone and Intonation in Europe (TIE) - Citizenship, Involvement, Democracy - Citizens in Transformation (CITNET) - Demographic and Labour Force Participation Trends in Europe and their Implications for Social Protection Expenditure (ISPE) - European trade Study Group (ETSG) - Human Reasoning and Decision Making - Innovative Practices and Emerging Concepts for sustainable Urban Management in Developing Countries: a European contribution (SUMA) - International Migration in Europe: Welfare policy and practice implications for older people (PPIOP) (XURSHDQ5HVHDUFK&RQIHUHQFHV Samen met de Europese Unie steunt ESF in samenwerking met een aantal wetenschappelijke genootschappen deze conferenties die in een week tijd een hele reeks discussiegroepen vormen rond een welbepaald thema, dat eventueel verschillende jaren wordt aangehouden. De ca. 100 deelnemers worden geselecteerd en zijn enerzijds toponderzoekers in het gebied en anderzijds voor één derde jonge beloftevolle onderzoekers. De programma’s worden door het F.W.O.-Vlaanderen regelmatig verspreid via de universiteiten en wetenschappelijke instellingen. Informatie kan ook op internet worden gevonden op de website http://[email protected] Het F.W.O.-Vlaanderen kan de deelname aan deze Euroconferences steunen met congreskredieten. * *

* 50

Tevens worden er nauwere contacten onderhouden met bij ESF geassocieerde samenwerkingsverbanden - European Marine and Polar Sciences (EMAPS) - Nuclear Physics (NUPECC) - European Space Science Committee (ESSC) - Committee on Radio Astronomy Frequencies (CRAF) - Chairmen of European Research Councils Chemistry Committee (CERC3) 'LYHUVHVDPHQZHUNLQJEHVWDDWLQKHWUDDPYDQ - Dutch Belgian Beamline (DUBBLE) in het kader van de European Synchrotron Radiation Facilities (E.S.R.F.) in Grenoble - Centre Européen de Calculs Atomaires et Moléculaires(CECAM) - European Union of Physics Research Organisations (EUPRO) - European Center for Theoretical Studies in Nuclear Physics and related Aries (ECT*) - The International Foundation High Altitude Research Stations Jungfraujoch and Görnergrat

(UEHVWDDQELODWHUDOHFRQWDFWHQPHW ARGENTINIE : - Consejo national de Investigaciones Cientificas Technicas (CONICET) - Secretariat for Science and Technology of the Argentine Republic (Agency for the Promotion of Science and Technology) (SECYT) BRAZILIE : - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientificio e Tecnologica (CNPq) 51

BULGARIJE : - Bulgarian Academy of Sciences (BAS) CHINESE VOLKSREPUBLIEK : -

Chinese Academy of Sciences (CAS) Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS) Chinese Academy of Social Sciences (CASS) National Natural Science Foundation of China (NSFC)

CHINESE REPUBLIEK (TAIWAN) : - National Science Council (NSC) GROOT-BRITTANNIE : - British Academy - Royal Society HONGARIJE : - Hungarian Academy of Sciences (HAS) ITALIE : - Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) JAPAN : - Japan Society for the Promotion of Science (JSPS) MEXICO : - Consejo Nacional de Ciencia y Technologia (CONACYT) POLEN : - Polska Akademia Nauk (PAN) ROEMENIE - Romanian Academy 52

RUSLAND : - Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences SLOVAKIJE - Slovak Academy of Sciences SLOVENIE - The Slovenian Science Foundation (SSF) TSJECHIË - Academy of Sciences of the Czech Republic U.S.A. : - National Institutes of Health (NIH) - National Science Foundation (NSF) ZUID-KOREA : - Korea Science and Engineering Foundation (KOSEF)

,QZHUG%()EHVWHHGDDQGH]HXLWZLVVHOLQJHQ

53

,21'(5=2(.6352-(&7(1 5HJOHPHQW  'H9ODDPVH5HJHULQJYHUOHHQWKHW):29ODDQGHUHQNUDFKWHQVDUW  YDQ KHW 'HFUHHW EHWUHIIHQGH GH 8QLYHUVLWHLWHQ LQ GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS YDQ  MXQL  %HOJLVFK 6WDDWVEODG   HHQ WRHODJHWHURQGHUVWHXQLQJYDQQLHWJH|ULsQWHHUGHRQGHU]RHNVSURMHFWHQ GH]HLVYHUYDWLQGHEDVLVWRHODJHYDQKHW):29ODDQGHUHQ ,QKHWNDGHUYDQKHW.RQLQNOLMN%HVOXLWYDQMDQXDUL%HOJLVFK 6WDDWVEODG RQWYDQJWKHW,QWHUXQLYHUVLWDLU,QVWLWXXWYRRU.HUQZH WHQVFKDSSHQ,,.: HHQIHGHUDOHWRHODJHYDQKHWIHGHUDOH0LQLVWHULH YRRU(FRQRPLVFKH=DNHQHQ(QHUJLH2YHUHHQNRPVWYDQ  +HW)RQGVYRRU*HQHHVNXQGLJ:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHN)*:2 ZRUGWIHGHUDDOEHWRHODDJGGRRUKHWIHGHUDOH0LQLVWHULHYDQ9RONVJH ]RQGKHLG2YHUHHQNRPVWYDQDDQJHSDVWLQ   'HRQGHU]RHNVSURMHFWHQYDQKHW):29ODDQGHUHQKHEEHQWRWGRHO KHWEHYRUGHUHQYDQFROOHFWLHIIXQGDPHQWHHOZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHN RSLQLWLDWLHIYDQGHRQGHU]RHNHUVLQDOOHGLVFLSOLQHV +HW,,.:KHHIWWRWGRHOZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNRSLQLWLDWLHIYDQ GHRQGHU]RHNHUVWHEHYRUGHUHQGDWEHWUHNNLQJKHHIWRSGHIXQGDPHQWHOH NHUQZHWHQVFKDSSHQHQRSKHWRQGHU]RHNYDQGHPDWHULHZDDUELMNHUQ I\VLVFKHPHWKRGHVZRUGHQDDQJHZHQG +HW)*:2KHHIWWRWGRHOKHWEHYRUGHUHQYDQKHWZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHNRSLQLWLDWLHIYDQGHRQGHU]RHNHUVGDWLQKRRIG]DDNEHWUHN NLQJKHHIWRSKHWEHKRXGHQKHWKHUVWHOYDQGHJH]RQGKHLGYDQGHPHQV +HWEHVWULMNWKHWELRPHGLVFKGRPHLQ  'H DDQYUDJHUV PRHWHQ RS IRUPHOH ZLM]H ppQ HQNHOH SHUVRRQ DDQGXLGHQ JHPDFKWLJG WRW KHW RQWYDQJHQ  LQ KXQ QDDP  YDQ DOOH EULHIZLVVHOLQJWXVVHQKHW):29ODDQGHUHQHQKHQ]HOI  ,QGLHQHHQRQGHU]RHNVSURJUDPPDGRRUJHYRHUGZRUGWLQGHVFKRRW YDQppQRIPHHUGHUHLQVWHOOLQJHQYRRUDFDGHPLVFKRQGHUZLMVRIZHWHQ VFKDSSHOLMNRQGHU]RHN]DOGHDDQYUDDJERYHQGLHQ 54

1. PRHWHQ EHZLM]HQ GDW GLW SURJUDPPD YHUGHU UHLNW GDQ GH KXLGLJH RSGUDFKWYDQGHGLHQVWRIYDQGHGLHQVWHQGLHHUEHODQJELMKHEEHQHQ GDWGHXLWYRHULQJHUYDQPLGGHOHQYHUHLVWGLHGHQRUPDOHILQDQFLsOH PRJHOLMNKHGHQYDQEHGRHOGHGLHQVWHQ RYHUVFKULMGHQ 2. KHWDDQGHHODDQGXLGHQLQVSHFLsQRILQSUHVWDWLHVYDQYRRUQRHPGH LQVWHOOLQJHQ LQGHYHUZH]HQOLMNLQJYDQKHWSURJUDPPD

 'HSURPRWRUGLHRSWUHHGWDOVYHUDQWZRRUGHOLMNHZRRUGYRHUGHUWRY GHDGPLQLVWUDWLHYDQKHW)RQGVGLHQWWRWKHW=HOIVWDQGLJ$FDGHPLVFK 3HUVRQHHOYDQHHQXQLYHUVLWHLWWHEHKRUHQRIHHQJHOLMNZDDUGLJHIXQFWLH WHEHNOHGHQ 'H RYHULJH SURPRWRUV GLHQHQ PLQLPXP 'RFWRUDVVLVWHQW YDQ HHQ XQLYHUVLWHLWWH]LMQRIHHQJHOLMNZDDUGLJHIXQFWLHWHEHNOHGHQ +HWRQGHUVWHXQHQGSHUVRQHHOPDJRQGHUPHHU WHOOHQOHGHQYDQKHW DFDGHPLVFK ZHWHQVFKDSSHOLMN DGPLQLVWUDWLHI RI WHFKQLVFK SHUVRQHHO YHUERQGHQ DDQ XQLYHUVLWHLWHQ RI LQVWHOOLQJHQ YRRU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHNHQSHUVRQHQGLHHHQEHXUVJHQLHWHQKHQWRHJHNHQGGRRUHHQ %HOJLVFKRIEXLWHQODQGVRUJDQLVPHWRWDDQPRHGLJLQJYDQKHWRQGHU]RHN *HHQHQNHOHEH]ROGLJLQJRIFXPXODWLHPDJKXQZRUGHQWRHJHVWDDQLQKHW NDGHUYDQKHW):29ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQEHKRX GHQVHHQGRRUGHEHVWXXUVRUJDQHQYHUOHHQGHDIZLMNLQJ  ,QSULQFLSHPRHWKHWVWHOVHOYDQWRHSDVVLQJRSGHZHWHQVFKDSSHOLMNH HQ WHFKQLVFKH PHGHZHUNHUV EH]ROGLJG GRRU PLGGHO YDQ KHW ):2 9ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQVXEVLGLHGLWYDQGHXQLYHU VLWHLWHQ LQ GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS ZDW EHWUHIW GH KLsUDUFKLH GHU JUDGHQ GH YHUHLVWHQ YRRU DDQZHUYLQJ HQ EHYRUGHULQJ DOVPHGH GH EH]ROGLJLQJHQYROJHQ  +HW ):29ODDQGHUHQ ]DO GH RQWKDDOLQVWHOOLQJHQ YHU]RHNHQ KXQ LQVWHPPLQJWHZLOOHQJHYHQEHWUHIIHQGHKHWGRRUYRHUHQLQKXQORNDOHQ YDQ KHW GRRU KHW ):29ODDQGHUHQ RI GH JHDVVRFLHHUGH )RQGVHQ JHVXEYHQWLRQHHUGRQGHU]RHN'H]HLQVWHOOLQJHQ]XOOHQHYHQHHQVRSGH KRRJWHZRUGHQJHEUDFKWYDQKHWEHVWDQGYDQKHWZHWHQVFKDSSHOLMNHQKHW WHFKQLVFK SHUVRQHHO ZDDUYDQ GH YHUJRHGLQJHQ ]XOOHQ JHGHNW ZRUGHQ GRRUGHWRHJHVWDQHNUHGLHWHQ]RGDWZDQQHHUGHVWHXQYDQKHW):2 9ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQHHQHLQGH]DOQHPHQGH]H 55

LQVWHOOLQJHQELMPDFKWH]RXGHQ]LMQEHGRHOGSHUVRQHHOHYHQWXHHOWHQODVWH WHQHPHQ%RYHQGLHQ]DOKHWDNNRRUGYDQGHKRRIGHQGHURQWKDDOLQVWHO OLQJHQZRUGHQJHYUDDJGDDQJDDQGHGHWRHJDQNHOLMNKHLGYRRURQGHU]RH NHUVYDQDQGHUHLQVWHOOLQJHQWRWGHLQVWDOODWLHVWHUEHVFKLNNLQJJHVWHOG YDQGHNUHGLHWSURPRWRUVYDQKHW):29ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH )RQGVHQ  'DDUGHWRHODJHQXLWVOXLWHQGZRUGHQWRHJHNHQGYRRUGHYHUZH]HQOLM NLQJYDQGHGRRUKHW):29ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQ JRHGJHNHXUGHRQGHU]RHNVSURJUDPPD V]LMQGHSURPRWRUVYHUSOLFKW]H DOOHHQKLHUDDQWHEHVWHGHQ=RGUDKXQDDQZHQGLQJGH]HYHUSOLFKWLQJQLHW PHHUQDNRPW]XOOHQGHVXEYHQWLHVRIKXQVDOGLPRHWHQWHUXJYDOOHQ DDQKHW):29ODDQGHUHQRIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQ (ONHIXQGDPHQWHOHYHUDQGHULQJYDQKHWLQXLWYRHULQJ]LMQGHRQGHU]RHNV SURJUDPPDPRHWKHWYRRUZHUSXLWPDNHQYDQHHQLQVWUXFWLHJHOLMNDDQ GLH YRRU HHQ QLHXZH DDQYUDDJ (ONH JHGHHOWHOLMNH ZLM]LJLQJ YDQ KHW RQGHU]RHNVSURJUDPPDDOVRRNHONHZLM]LJLQJYDQGHYRRU]LHQHXLWJDYHQ PRHWHQYRRUDIGHJRHGNHXULQJYDQKHW):29ODDQGHUHQEHNRPHQ  $OOHPDWHULDDOYHUZRUYHQGDQN]LMHHQZHUNLQJVRIXLWUXVWLQJVNUHGLHW YDQ KHW ):29ODDQGHUHQ RI GH JHDVVRFLHHUGH )RQGVHQ ZRUGW HLJHQGRP YDQ GH XQLYHUVLWHLW RI LQVWHOOLQJ YRRU ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHNZDDUDDQGHWLWXODULVYDQKHWNUHGLHWYHUERQGHQLV 'H]H,QVWHOOLQJYHUELQGWHU]LFKQRFKWDQVWRHKHWEHGRHOGHPDWHULDDOWHU EHVFKLNNLQJWHODWHQYDQGHRQGHU]RHNHUJHGXUHQGHGHWLMGGLHYHUHLVW LVYRRUKHWDIZHUNHQYDQKHWRQGHU]RHNZDDUYRRUKHWZHUGWRHJHNHQG %RYHQGLHQJDDW]HGHYHUELQWHQLVDDQKHWPDWHULDDOQRFKWHYHUNRSHQ QRFKXLWWHOHQHQ]RQGHUGHLQVWHPPLQJYDQKHW):29ODDQGHUHQRI GHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQ ,QJHYDOKHWPDWHULDDOVOHFKWVPLWVELMGUDJHYDQHHQYUHHPGNUHGLHWNRQ ZRUGHQ DDQJHNRFKW EHVOLVVHQ GH %HVWXXUVRUJDQHQ YDQ KHW )RQGV LQ RYHUOHJPHWGHEHWURNNHQDXWRULWHLWHQRYHUGHHLJHQGRPVNZHVWLH +HWPDWHULDDODDQJHNRFKWPHWHHQNUHGLHWYDQKHW):29ODDQGHUHQ RI GH JHDVVRFLHHUGH )RQGVHQ GRRU HHQ RQGHU]RHNHU GLH JHHQ GHHO XLWPDDNW YDQ GH NDGHUV YDQ HHQ XQLYHUVLWHLW YDQ HHQ JHOLMNJHVWHOGH LQULFKWLQJRIYDQHHQ9ODDPVHRI)HGHUDOH:HWHQVFKDSSHOLMNH,QVWHOOLQJ 56

EOLMIW HLJHQGRP YDQ KHW )RQGV 'H KRXGHU YDQ GHUJHOLMN PDWHULDDO YHUELQGWHU]LFKWRHKHWLQYROPDDNWHVWDDWEHKRXGHQVZDWGHQRUPDOH VOLMWDJHRIJHYDOOHQYDQRYHUPDFKWEHWUHIWWHUXJLQWHOHYHUHQZDQQHHU KHWKHPQLHWODQJHUPHHUYDQGLHQVWLV  'HSURPRWRUVGLHQHQDDQKHW):29ODDQGHUHQHHQZHWHQVFKDSSH OLMNYHUVODJYRRUWHOHJJHQ D YRRUGHLQXLWYRHULQJ]LMQGHSURJUDPPD V RS KHW HLQGH YDQ KHW YRRUODDWVWH MDDU YDQ GH RYHUHHQNRPVW HHQ ZHWHQVFKDSSHOLMN YHUVODJ ZDDULQ GH YRUGHULQJVVWDDW YDQ KHW RQGHU]RHNHYHQDOVKHWQRJXLWWHYRHUHQJHGHHOWHYDQKHWSURJUDPPD ZRUGWDDQJHJHYHQVDPHQPHWGHOLMVWYDQGHHYHQWXHOHZHWHQVFKDS SHOLMNHSXEOLFDWLHV E YRRUGHYROOHGLJDIJHZHUNWHSURJUDPPD V ELM KHW YHUVWULMNHQ YDQ GH RYHUHHQNRPVW HHQ HLQGYHUVODJ RYHU GH ZHWHQVFKDSSHOLMNHDFWLYLWHLWHQZDDUDDQGHOLMVWYDQGHSXEOLFDWLHVPHW EHWUHNNLQJWRWGLWSURJUDPPDGLHQWWRHJHYRHJGWHZRUGHQ $QGHU]LMGV GLHQHQ GH YHUDQWZRRUGLQJVVWXNNHQ PHW EHWUHNNLQJ WRW GH XLWJDYHQ SHU WULPHVWHU ODQJV GH ERHNKRXGNXQGLJH GLHQVW YDQ GH RQWKDDOLQVWHOOLQJRPDDQKHW)RQGVRYHUJHPDDNWWHZRUGHQ  9RRUGHEHRRUGHOLQJYDQGHGRVVLHUVPRJHQGHEHVWXXUVRUJDQHQDOOH LQIRUPDWLHPLGGHOHQDDQZHQGHQGLH]HQRGLJDFKWHQ]H]XOOHQJHZRRQ OLMNEHURHSGRHQRSGH:HWHQVFKDSSHOLMNH&RPPLVVLHVYDQKHW):2 9ODDQGHUHQ  'HVXEVLGLHVEHVWHPGYRRUGHYHUJRHGLQJYDQZHWHQVFKDSSHOLMNHRI WHFKQLVFKHPHGHZHUNHUV]LMQVOHFKWVEHVFKLNEDDUJHGXUHQGHKHWORSHQGH EHJURWLQJVMDDUGLHEHVWHPGYRRUZHUNLQJVXLWJDYHQHQYRRUGHDDQNRRS YDQ PDWHULDDO PRJHQ  EHKRXGHQV XLW]RQGHUOLMNH DIZLMNLQJ  ZRUGHQ RYHUJHGUDJHQRSGHWZHHEXGJHWWDLUHGLHQVWMDUHQYROJHQGRSKHWMDDU ZDDUYRRU]HZHUGHQWRHJHNHQG (HQSHUVRQHHOVDDQZHUYLQJLVVOHFKWVHIIHFWLHIQDUHJLVWUDWLHHUYDQGRRU KHW):29ODDQGHUHQ3RVLWLHYHVDOGLYDQKHWWRHJHNHQGHSHUVRQHHOV NUHGLHWNXQQHQDDQJHZHQGZRUGHQYRRUKHWGHNNHQYDQGHYHUJRHGLQJ YDQELMNRPHQGSHUVRQHHOELQQHQKHW]HOIGHGLHQVWMDDURIYRRUELMNRPHQGH ZHUNLQJVNRVWHQGLHNXQQHQZRUGHQRYHUJHGUDJHQRSGHWZHHEXGJHWWDLUH GLHQVWMDUHQYROJHQGRSKHWMDDUZDDUYRRU]HZHUGHQWRHJHNHQG 1HJDWLHYHVDOGLYDQKHWSHUVRQHHOVNUHGLHWNXQQHQZRUGHQYHUKDDOGRS KHW ZHUNLQJVNUHGLHW ]RGDW KHW WRWDDO WRHJHZH]HQ EHGUDJ QLHW ZRUGW RYHUVFKUHGHQ 57

'HQLHWDDQJHZHQGHVRPPHQYDOOHQWHUXJDDQKHW):29ODDQGHUHQ RIGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQ  +HWEHJURWLQJVMDDUYDQJWDDQRSMDQXDULHQHLQGLJWRSGHFHPEHU 'HVXEVLGLHVYHUOHHQGYRRUKHWDDQNRSHQYDQGXXU]DDPHQNRVWEDDU PDWHULDDONXQQHQRPEHJURWLQJVUHGHQHQGRRUGHDGPLQLVWUDWLHYDQKHW ):29ODDQGHUHQ RYHU PHHUGHUH RS HONDDU YROJHQGH GLHQVWMDUHQ ZRUGHQYHUGHHOG  9RRUDOOHJHYDOOHQGLHELMGLWUHJOHPHQWQLHW]RXGHQ]LMQYRRU]LHQ ZRUGW HU YHUZH]HQ QDDU KHW UHJOHPHQW HQ GH MXULVSUXGHQWLH YDQ KHW )RQGVYRRU:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHN9ODDQGHUHQ

$OJHPHQH3ROLWLHN  'H5DDGYDQ%HVWXXUYDQKHW):29ODDQGHUHQHQGH%HVWXXUVRU JDQHQYDQGHELMKHW):29ODDQGHUHQJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQNXQQHQ WRHODJHQYHUOHQHQYRRURQGHU]RHNGRRUJHYRHUGDDQXQLYHUVLWHLWHQLQGH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS HQ 9ODDPVH RI )HGHUDOH :HWHQVFKDSSHOLMNH ,QVWHOOLQJHQ9RRUGH)HGHUDOH:HWHQVFKDSSHOLMNH,QVWHOOLQJHQGLHQHQ HU3URPRWRUVWRWKHW1HGHUODQGVWDOLJSHUVRQHHOVNDGHUWHEHKRUHQ  $FFHQWZRUGWJHOHJGRSSURMHFWHQGLHRQGHU]RHNRPYDWWHQGDWKHWHLJHQ RQGHU]RHNLQHHQJURWHUZHWHQVFKDSSHOLMNJHKHHORQGHUEUHQJW %LQQHQGHREMHFWLHYHQGRRUKHWSURMHFWJHVWHOG]DOKHWRQGHU]RHN]R PRJHOLMNGHUZLM]HZRUGHQJHRUJDQLVHHUGGDWKHWYRRUGHSUHGRFWRUDOH RQGHU]RHNHUVNDQOHLGHQWRWHHQGRFWRUDDWRSSURHIVFKULIW  'H NUHGLHWHQ GRRU KHW ):29ODDQGHUHQ HQ GH JHDVVRFLHHUGH )RQGVHQYHUOHHQGZRUGHQLQHHQRYHUHHQNRPVWGH]HOIGHYRRULHGHU )RQGVQDGHURPVFKUHYHQ 'HELMGH]HRYHUHHQNRPVWEHWURNNHQSDUWLMHQ]LMQ 'HSURPRWRUGLHGHYHUSOLFKWLQJDDQJDDWKHWJHVXEVLGLHHUGHRQGHU]RHN WHRQGHUQHPHQRIYHUGHUWH]HWWHQ +HW)RQGVGDWGHYHUELQWHQLVDDQJDDWRPYRRUGHGXXUYDQGHRYHUHHQ NRPVWLHGHUMDDUGHNUHGLHWHQWHYHUVWUHNNHQYHUHLVWYRRUGHYHUJRHGLQJ YDQKHWWRHJHNHQGHSHUVRQHHOZHWHQVFKDSSHOLMNHQRIWHFKQLVFKYRRU 58

KHWDDQVFKDIIHQYDQGHDSSDUDWXXUHQYRRUKHWGHNNHQYDQGHZHUNLQJV NRVWHQ'HYRRUHHQEHSDDOGHSRVWWRHJHNHQGHNUHGLHWHQNXQQHQQLHW QDDU HHQ DQGHUH SRVW RYHUJHGUDJHQ ZRUGHQ WHQ]LM LQ GH JHYDOOHQ EHSDDOGLQDUWYDQKHWUHJOHPHQW 'HRQWKDDOLQVWHOOLQJ(U]DOEHSDDOGZRUGHQGDWELMKHWYHUVWULMNHQYDQ GHRYHUHHQNRPVWGHRQWKDDOLQVWHOOLQJ]LFKJHHQV]LQVWRWHHQRYHUQDPH YDQGHODVWHQYHUELQGW =R GH RQWKDDOLQVWHOOLQJ JHHQ XQLYHUVLWHLW QRFK HHQ ,QVWHOOLQJ YDQ $FDGHPLVFK2QGHUZLMVRI:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHNLVGDQ]XOOHQ GHEHVWXXUVRUJDQHQJHYDOSHUJHYDORRUGHOHQRIEHWURNNHQRQWKDDOLQ VWHOOLQJDOGDQQLHWRYHUGHQRGLJHLQIUDVWUXFWXXUWHUUHDOLVDWLHYDQKHW SURMHFWEHVFKLNW ,Q KHW ELM]RQGHUH JHYDO YDQ RQGHU]RHN GDW JHPHHQVFKDSSHOLMN GRRU PHHUGHUHSURPRWRUVLQYHUVFKLOOHQGHRQWKDDOLQVWHOOLQJHQGRRUJHYRHUG ZRUGWGLHQWLHGHUHSURPRWRUHQLHGHUHRQWKDDOLQVWHOOLQJELMGHRYHUHHQ NRPVW EHWURNNHQ WH ]LMQ  KHW FRQWUDFW ]DO DOOH QRGLJH EHSDOLQJHQ RPYDWWHQLQ]DNHKHWDDQWUHNNHQYDQSHUVRQHHOKHWEHKHHUGHUWRHODJHQ HQGHHLJHQGRPYDQGHWRHJHNHQGHDSSDUDWXXU  +HW RSJHPDDNWH FRQWUDFW ]DO HHQ]LMGLJH YHUEUHNLQJVFODXVXOHV RPYDWWHQGLHLQLHGHUJHYDOYDQYRRURS]HJVEHSDOLQJHQ]XOOHQYHUJH]HOG ]LMQ  ,Q EHJLQVHO GXUHQ GH RQGHU]RHNVFRQWUDFWHQ YLHU MDDU HQ ]LMQ ]H HYHQWXHHOKHUQLHXZEDDU  =RRPJHPRWLYHHUGHUHGHQHQWLMGHQVGHXLWYRHULQJYDQHHQUHVHDUFK FRQWUDFWEHSDDOGHYHUKRJLQJHQWRHJHNHQGZRUGHQGDQ]XOOHQ]HLQHHQ DDQSDVVLQJ DDQ KHW RRUVSURQNHOLMN FRQWUDFW GLH YROJHQV GH]HOIGH SURFHGXUHDOVKHWEDVLVFRQWUDFWRSJHVWHOGZRUGWRPVFKUHYHQZRUGHQ  +HWEHKHHUYDQGHYHUOHHQGHNUHGLHWHQZRUGWWRHYHUWURXZGDDQGH ERHNKRXGNXQGLJHGLHQVWYDQGH,QVWHOOLQJYRRU$FDGHPLVFK2QGHUZLMV RI:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHNZDDUDDQGHSURPRWRUVYHUERQGHQ]LMQ  $DQ GH SURPRWRUV HQ KHW SHUVRQHHO EHGRHOG LQ DUW  YDQ KHW UHJOHPHQWNDQJHHQHQNHOHYHUJRHGLQJWRHJHNHQGZRUGHQ 59

 :HWHQVFKDSSHOLMNHQWHFKQLVFKSHUVRQHHO D =RGHSURPRWRUVGHWRHODWLQJKHEEHQLQKHWNDGHUYDQRYHUHHQNRP VWHQGRRUKHW):29ODDQGHUHQRIJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQJHVWHXQG SHUVRQHHO DDQ WH WUHNNHQ GDQ PRJHQ GH]H DDQVWHOOLQJHQ LQ JHHQ JHYDOGHGXXUYDQGHRYHUHHQNRPVWRYHUVFKULMGHQHQGLHQHQ]HWH JHVFKLHGHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHWHU]DNHJHOGHQGHZHWWHOLMNH EHSDOLQJHQHQRYHUHHQNRPVWLJGHYHUJRHGLQJHQHQUHJOHPHQWHQYDQ NUDFKW LQ GH RQWKDDOLQVWHOOLQJ 'H RQWKDDOLQVWHOOLQJHQ NXQQHQ GHVJHZHQVWELMNRPHQGHHLVHQVWHOOHQ E 'HZHWHQVFKDSSHOLMNHSHUVRQHHOVOHGHQGLHQHQDDQGHYRRUZDDUGHQ WHYROGRHQRP]LFKDDQHHQ8QLYHUVLWHLWLQGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS LQWHVFKULMYHQYRRUHHQGRFWRUDDWHQWLMGHQVGHWZHHGHF\FOXVRIGH YRRUWJH]HWWH DFDGHPLVFKH RSOHLGLQJ **6 RI *$6  WHQPLQVWH HHQ ³RQGHUVFKHLGLQJ´KHEEHQEHKDDOGRIKRXGHUWH]LMQYDQHHQGLSORPD YDQ 'RFWRU RS SURHIVFKULIW RI YDQ HHQ GLSORPD RI FHUWLILFDDW GDW ZHWWHOLMNRILQWRHSDVVLQJYDQGHULFKWOLMQHQYDQGH(XURSHVH8QLHRI HHQ ELODWHUDDO DNNRRUG KLHUPHH DOV JHOLMNZDDUGLJ ZRUGW HUNHQG FRQIRUPGHEHSDOLQJHQYDQKHW'HFUHHWEHWUHIIIHQGHGH8QLYHUVLWHLWHQ LQ GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS YDQ  MXQL  DUW  %HOJLVFK 6WDDWVEODG   %HKRXGHQVDQGHUVOXLGHQGHEHVOLVVLQJYDQGHEHVWXXUVRUJDQHQPRJHQ RQGHUVWDDQGHUXEULHNHQQLHWRSHHQNUHGLHWYDQKHW):29ODDQGHUHQ HQYDQGHJHDVVRFLHHUGH)RQGVHQJHKHYHQZRUGHQ  GHKXXUYHUZDUPLQJYHUOLFKWLQJHQRQGHUKRXGYDQGHORNDOHQGDDU GLW NRVWHQ ]LMQ GLH QRUPDOLWHU GRRU GH 2QWKDDOLQVWHOOLQJ GLHQHQ JHGUDJHQWHZRUGHQ  GHEHKHHUVRIDGPLQLVWUDWLHNRVWHQ  GHYHUSODDWVLQJVNRVWHQLQ%HOJLs * *

*

Ten bedrage van 1.857.700.000 BEF, van de toelage ontvangen van de Vlaamse Gemeenschap, werden in 2000, 672 programma’s gefinancieerd. (*) De toewijzing van deze kredieten gebeurt door de Raad van Bestuur van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen. __________ (*) Deze programma’s zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 60

,/(9(16/,-1

De actie “LEVENSLIJN”, gevoerd in samenwerking met, en met de steun van de Vlaamse Televisiemaatschappij “VTM” had in 2000 als thema “Astma en Allergie”. Deze actie heeft voor het Fonds voor Wetenschapppelijk Onderzoek Vlaanderen 123.000.000 BEF opgebracht. Dit bedrag werd aan wetenschappelijke projecten besteed.

,.5(',(7(172(*(.(1'9,$+(70(&(1$$79$1 '(1$7,21$/(/27(5,-

De F.W.O.-begroting 2000 omvat volgende toelagen van de Nationale Loterij :

6 197.619.382 BEF voor het toekennen van apparatuurkredieten in het raam van F.W.O.-Onderzoeksprojecten;

6 39.656.352 BEF voor het toekennen van programma's in de "Fundamentele Menswetenschappen", met uitzondering van de Politieke, de Sociale, de Pedagogische en de Economische Wetenschappen in het kader van F.W.O.-Onderzoeksprojecten;

6 166.580.400 BEF voor doctorandi in het kader van het plan ter uitbreiding van het wetenschappelijk potentieel.

_______________ (*) De onderzoeksprogramma’s die gesteund werden dankzij deze acties zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. De doctorandi zijn opgenomen in de lijst van de Aspiranten vermeld in bovengenoemde publicatie.

61

,:(7(16&+$33(/,-.(35,-=(1 D :HWHQVFKDSSHOLMNH3ULMV%DUFRQY Op initiatief van de Firma Barco n.v. heeft de Raad van Bestuur van het F.W.O.- Vlaanderen een Wetenschappelijke Prijs Barco n.v., ten bedrage van 200.000 BEF, voor een originele bijdrage in het domein van beeldtechnologie : creatie, visualisatie, detectie, manipulatie, overdracht en archivering van beelden; sensoren en systemen voor beeldkarakterisatie, textieltoepassingen of automatische inspectie; automatisering, toepasbaar in de textielsector of de grafische industrie, toegekend aan:  De h. POLLEFEYS, Marc, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Postdoctoraal Onderzoeker F.W.O.- Vlaanderen aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor zijn werk : “Zelf-calibratie en metrische 3D reconstructie uit ongecalibreerde beeldsequenties”. (Promotor : Prof. L. VAN GOOL, Katholieke Universiteit Leuven);  De h. DE NEVE, Peter, Burgerlijk Natuurkundig Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, voor zijn werk : “Verlieshebbende compressie van hogeresolutiekleurenbeelden voor telepublishingtoepassingen”. (Promotor : Prof. I. LEMAHIEU, Universiteit Gent).

b. -DDUOLMNVH3ULM]HQ%DUFRQYYRRU$IVWXGHHUZHUNHQ Op initiatief van de Firma Barco n.v., heeft de Raad van Bestuur van het F.W.O. - Vlaanderen drie jaarlijkse Prijzen Barco n.v. voor afstudeerwerken van ingenieurs en/of licentiaten, ten bedrage van 100.000 BEF elk, voor een originele bijdrage in het domein van beeldtechnologie : creatie, visualisatie, detectie, manipulatie, overdracht en archivering van beelden; sensoren en systemen voor beeldkarakterisa62

tie, textieltoepassingen of automatische inspectie; automatisering, toepasbaar in de textielsector of de grafische industrie, toegekend aan:  Mevr. DEDENE, Nele, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Aspirant F.W.O. - Vlaanderen aan de Vrije Universiteit Brussel, voor haar werk : “Bijdrage tot de studie van de eigenschappen en aberraties van diffractieve optische elementen”. (Uitgevoerd onder leiding van Prof. Erik STIJNS, Vrije Universiteit Brussel); en De h. DEMEULENAERE, Bram, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Aspirant F.W.O. - Vlaanderen aan de Katholieke Universiteit Leuven, De h. LAMPAERT, Vincent, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Wetenschappelijk medewerker aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor hun werk : “Optimale excitatie voor identificatie van een nokkenproefstand”. (Uitgevoerd onder leiding van Prof. Joris DE SCHUTTER en Prof. Jan SWEVERS, Katholieke Universiteit Leuven); en De h. VAN VOOREN, Luc, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Junior Engineer - Esso Benelux n.v., voor zijn werk : “Resonante convertor voor voedingen in Teslaomgevingen”. (Uitgevoerd onder leiding van Prof. A. VAN DEN BOSSCHE, Universiteit Gent).  De h. BARBARIEN, Joeri, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Navorser aan de Vrije Universiteit Brussel, 63

voor zijn werk : “Achtboom-gebaseerde wavelet codering van medische volumetrische data”. (uitgevoerd onder leiding van Prof. Jan CORNELIS, Vrije Universiteit Brussel); en De h. DE PRINS, Jan, Burgerlijk Ingenieur in de Computerwetenschappen, Wetenschappelijk medewerker aan de Katholieke Universiteit Leuven, De h. DEPOORTERE, Vincent, Burgerlijk Ingenieur in de Computerwetenschappen, Wetenschappelijk medewerker aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor hun werk : “Ontwerp van een gezichtsdetectiesysteem: een vergelijking tussen probabilistische classificatie en support vector machines”. (uitgevoerd onder leiding van Prof. Luc VAN GOOL, Daniël DE SCHREYE en Dirk VANDERMEUELEN, Katholieke Universiteit Leuven); en De h. DE WILDE, Michiel, Burgerlijk Ingenieur in de Computerwetenschappen, Aspirant F.W.O. - Vlaanderen aan de Universiteit Gent, voor zijn werk : “Een efficiënte datastructuur voor de interactieve manipulatie van PCB- en chip-lay-outs”. (uitgevoerd onder leiding van Prof. Jean VAN CAMPENHOUT, Universiteit Gent).

'H5DDGYDQ%HVWXXUYDQKHW)RQGVYRRU:HWHQVFKDSSHOLMN2QGHU]RHN 9ODDQGHUHQDFKWKHW]LMQSOLFKWODQJVGH]HZHJDOOHPHFHQDVVHQHQ DOGLHJHQHQGLH]LFKLQJH]HWKHEEHQYRRUKHWRQGHUVWHXQHQYDQKHW ZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNZHOJHPHHQGWHGDQNHQ 'DQN]LMKXQEHODQJULMNHELMGUDJHKHHIWGH5DDGYDQ%HVWXXU]LMQDFWLH WHQJXQVWHYDQKHWXLWERXZHQYDQKHWZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHU]RHNLQ 9ODDQGHUHQDDQ]LHQOLMNNXQQHQXLWEUHLGHQ 64

,9(57(*(1:225',*,1*9$1+(7):29/$$1 '(5(1,1,167(//,1*(1(1:(5.*52(3(1

- Vlaamse Raad voor Wetenschapsbeleid (VRWB) * Commissie Wetenschapsbeleid (CWB) * Commissie Technologiebeleid (CTB) * Commissie Begroting en Financiën (CBF) * Commissie Federale en Internationale Samenwerking (CFIS) - Vlaamse Interuniversitaire Raad (VLIR) * Personeel - Jury NAVO-beurzen - Prins Leopold Instituut Tropische Geneeskunde (ITG) - Vlaamse Wetenschappelijke Stichting - Academia Belgica te Rome - European Heads of Research Councils (EuroHORCs) - Universitaire Stichting - Commission for Educational Exchange between the United States, Belgium and Luxemburg - Deontologisch Comité inzake Proefdierbescherming van het Ministerie van Landbouw - Leopold III-Fonds voor Natuuronderzoek en Natuurbehoud - Comité van de Academie voor Wetenschappen enTechniek (CAWET) - Nederlands-Vlaams Platform voor het Nederlands in de taal- en spraaktechnologie - Belgian Royal Academy Council of Applied Sciences (BACAS) - Foundation for Scientific Research and Educational Exchange - Nationaal Instituut voor de Wetenschappelijke Film - Belgisch Historisch Instituut te Rome - Round Table Conference for Social Sciences - European Union of Physics Research Organisations (EUPRO) 65

- European Science Foundation - General Assembly - Governing Council - Standing Committee for Physical and Engineering Sciences (PESC) - Standing Committee for Life and Environmental Sciences (LESC) - Standing Committee for European Medical Research Councils (EMRC) - Standing Committee for Social Sciences (SCSS) - Standing Committee for Humanities (SCH) - European Board for Marine and Polar Science (EMAPS) - Committee on Radio Astronomy Frequencies (CRAF) - Nuclear Physics European Collaboration Committee (NuPECC) - European Space Science Committee (ESSC) - Chairmen of European Research Councils Chemistry Committee (CERC3) - European Synchrotron Radiation Facility (E.S.R.F.) - BENESYNC - Dutch Belgian Beamline (DUBBLE) - Centre Européen de Calculs Atomaires et Moléculaires (CECAM) - European Center for Theoretical Studies in Nuclear Physics and related Aries (ECT*) - Centre Européene pour la Recherche Nucléaire (CERN) - Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ)

66

),1$1&,((/29(5=,&+7

Lijst van de in de rekeningen gebruikte afkortingen : EIV : Eigen Vermogen OPR : Onderzoeksprojecten RC : Rekening courant

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. ,1',9,'8(/(0$1 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





1.490.824.466

1.421.935.047

632.139.552

656.708.412

Mandaten: - Mandaten met bepaalde duur - Mandaten met onbepaalde duur - Barber-arrest

8.858.144

- Mobiliteitstoelagen

5.910.000

9.320.000

2.137.732.162

2.087.963.459

)XQGDPHQWHHO.OLQLVFKH0DQGDWHQ

48.200.000

-

-

:HWHQVFKDSSHOLMNHFRQWDFWHQGLYHUVHWRHOD JHQ - Wetenschappelijke opdrachten

6.600.000

3.950.000

17.032.215

16.455.071

9.697.750

5.877.000

- Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschappen

27.000.000

25.997.310

- Internationale samenwerking

14.370.168

12.340.151

8.282.797

7.401.040

373.634

358.444

15.000.000

7.710.000

98.356.564

80.089.016

- Kredieten aan Navorsers

71.216.190

67.131.000

$DQGHHO$GPLQLVWUDWLHI%HKHHU):2

90.000.000

98.450.000

'RWDWLHDDQKHW)RQGV2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

69.558.000

85.869.000

412.608.670

409.883.098





- Congreskredieten en korte verblijven - Congressen in België

- Uitwisselingsbeurzen - Samenwerking NL en UK - Visiting Postdoctoral Fellowships ,QGLYLGXHOHNUHGLHWHQ

9DVWOHJJLQJHQ

727$$/8,7*$9(1 68

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ '$7(1(1.5(',(7(1 GHFHPEHU

,1.2067(1%()





1.812.000.000

1.969.000.000

- Toelage Nationale Loterij

166.580.400

166.580.400

- Toelage DWTC

286.521.932

297.799.000

2.265.102.332

2.433.379.400

89.499.156

84.929.691

6.555.539

11.814.942

7RHODJHQ - Toelage Vlaamse Gemeenschap

56=YHUPLQGHULQJHQGLHQVWMDDU 1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ 3HUPDQHQWHPDQGDDWKRXGHUV

13.104.346

-

'RWDWLH(LJHQ9HUPRJHQ

13.543.959

-

'RWDWLH2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

30.000.000

-

2SQDPHYDQYURHJHUHYDVWOHJJLQJHQ

256.897.115

299.261.540

2QWWUHNNLQJDDQUHVHUYHV

252.969.139

-

727$$/,1.2067(1

 69



)21'69225:(7(16&+$33(/,-. ,1',9,'8(/(0$1 %DODQVRS

$&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Te ontvangen toelagen

638.756.214

- R.S.Z.

-

- Debiteuren ,;

838.472.081 187.083

194.157.008

-

832.913.222

838.659.164

123.276.252

16.306.534

9.902

9.902

123.286.154

16.316.436

47.672.439

57.211.809





/LTXLGHPLGGHOHQ - Banken - Postcheckdienst

;



2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

727$$/$&7,9$ 70

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ '$7(1(1.5(',(7(1 GHFHPEHU

3$66,9$%() ,9



9DVWOHJJLQJHQ - Postdoctorale onderzoekers

-

- Postdoctorale onderzoekers (DWTC)

9,,, ,;



5.897.115

252.000.000

251.000.000

- Onbestemde reserve

71.109.514

158.883.098

- Postdoctorale onderzoekers (RSZ)

89.499.156

94.086.041

412.608.670

509.866.254

103.585.163

116.257.491

59.233.262

34.429.600

344.087.527

166.623.977

84.357.193

85.010.087

487.677.982

286.063.664





1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ 6FKXOGHQMDDU - Crediteuren :

Onthaalinstellingen Intervestigingen

- Sociale schulden

727$$/3$66,9$ 71

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. 21'(5=2(.6 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





- Personeel

1.079.206.539

1.042.524.094

- Uitrusting

23.879.638

111.312.236

- Werking

392.924.849

388.037.667

1.496.011.026

1.541.873.997

%LMGUDJH9ODDPV1HGHUODQGV&RQWDFW

13.000.000

14.000.000

$DQGHHO$GPLQLVWUDWLHI%HKHHU):2

91.000.000

80.000.000

2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

2QLQEDUHYRUGHULQJHQ

-

1.204

'RWDWLH/HYHQVOLMQ

20.000.000

-

'RWDWLH,QGLYLGXHOH0DQGDWHQHQ.UHGLHWHQ

30.000.000

-

'RWDWLH0D[:LOGLHUVIRQGV

270.000.000

9DVWOHJJLQJHQ 727$$/8,7*$9(1

-

1.920.011.026

1.635.875.201

391.693.163

361.984.168



 %DODQVRS

$&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Te ontvangen toelage

186.130.000

307.551.296

- Debiteuren

685.874.626

301.002.220

826.440

3.049.293

872.831.066

611.602.809

1.311.183.331

1.256.568.299

525.785

673.073





- R/C Onthaalinstellingen ,;

/LTXLGHPLGGHOHQ - Bank

;



2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ 727$$/$&7,9$ 72

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ 352-(&7(1 GHFHPEHU

,1.2067(1%()





1.857.700.000

1.700.300.000

'RWDWLHYDQ,QGLYXGHOH0DQGDWHQHQ.UHGLHWHQ

69.558.000

85.869.000

1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ

22.061.524

9.690.369

1.949.319.524

1.795.859.369

62.384.665

202.000.000 -





7RHODJHQ - Vlaamse Gemeenschap

2SQDPHYDQYURHJHUHYDVWOHJJLQJHQ 2QWWUHNNLQJDDQUHVHUYHV 727$$/,1.2067(1 GHFHPEHU

3$66,9$%() ,9 9,,,

,;

;



9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten 1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel - Uitrusting - Werking 6FKXOGHQMDDU - Crediteuren - Sociale schulden 2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

391.693.163

362.384.665

366.920.449 89.237.826 425.340.474 881.498.749

278.740.544 190.041.304 411.384.708 880.166.556

908.646.365 2.701.905 911.348.270

624.807.873 1.476.359 626.284.232

-

727$$/3$66,9$

 73



8.728 

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. 9/$$061('(5/$1'6 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





- Personeel

20.790.909

20.754.000

- Uitrusting

150.000

2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

- Werking

-

1.699.000

2.296.000

22.639.909

23.050.000

$DQGHHO$GPLQLVWUDWLHI%HKHHU):2

400.000

400.000

2QLQEDUHYRUGHULQJHQ

500.000



23.539.909

9DVWOHJJLQJYRRU2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

-

727$$/8,7*$9(1



23.450.000

485.741

 %DODQVRS

$&7,9$%() 9,,

,;





9RUGHULQJHQMDDU - Te ontvangen toelage

8.100.000

8.000.000

- Debiteuren

7.400.000

15.000

15.500.000

8.015.000

6.966.907

12.369.646





/LTXLGHPLGGHOHQ - Bank

727$$/$&7,9$ 74

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ &217$&7 GHFHPEHU

,1.2067(1%()





7RHODJHQ - Vlaamse Gemeenschap - Bijdrage Projectonderzoek

8.000.000

8.000.000

13.000.000

14.000.000

21.000.000

22.000.000

930.475

963.647

21.930.475

22.963.647

1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ 

2SQDPHYDVWOHJJLQJHQYDQYRULJHMDUHQ

-

2QWWUHNNLQJDDQUHVHUYHV

485.741

-

6DOGRYDQKHWERHNMDDU

1.123.693

-

727$$/,1.2067(1



972.094



GHFHPEHU 3$66,9$%() 9

,9 9,,,

,;

2YHUJHGUDJHQVDOGL - van het dienstjaar 9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten 1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel - Uitrusting - Werking - Internationale samenwerking





<1.123.693>

-

-

485.741

4.611.031 35.668 3.017.088 3.487.864 11.151.651

5.196.275 209.934 4.494.515 3.821.914 13.722.638

6FKXOGHQMDDU - Crediteuren

12.438.949

6.176.267

727$$/3$66,9$





75

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. $33$5$7885.5(',(7(1 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





7RHODJHQ - Uitrusting

203.517.281

197.619.382

776.545

1.456.332

204.293.826

199.075.714

,QWHUQDWLRQDOHVDPHQZHUNLQJ&(51,VROGH 9DVWOHJJLQJHQ - CERN-Isolde

-

- Onderzoeksprojecten

727$$/8,7*$9(1

3.851.496

7.342.333

5.186.577

7.342.333

9.038.073



 %DODQVRS

$&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Debiteuren : Intervestiging EIV

197.619.382

- RC Onthaalinstellingen ,;

-

2.076

/LTXLGHPLGGHOHQ - Banken

;



304.684.537

2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

-

727$$/$&7,9$

 76

494.824.732

10.102.298



21'(5=2(.9ODDQGHUHQ 1$7,21$/(/27(5,GHFHPEHU

,1.2067(1%()



7RHODJHYDQGH1DWLRQDOH/RWHULM



197.619.382

197.619.382

7.263.904

6.709.205

204.883.286

204.328.587

2SQDPHYDQYURHJHUHYDVWOHJJLQJHQ

1.500.000

3.785.200

2QWWUHNNLQJDDQUHVHUYHV

5.252.873

727$$/,1.2067(1









1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ 

-

GHFHPEHU 3$66,9$%() ,9

9,,,

,;

;

9DVWOHJJLQJHQ - Cern Isolde - Onderzoeksprojecten

2.351.496 7.342.333 9.693.829

3.851.496 5.252.873 9.104.369

166.856.610

221.875.454

2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

123.676.254 4.457.844 128.134.098 197.619.382

66.227.603 10.102.298 76.329.901 197.619.382

727$$/3$66,9$





1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ

6FKXOGHQMDDU - Crediteuren : Onthaalinstellingen Intervestiging OPR Intervestiging MEK

77

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. )81'$0(17(/(0(16:(7(16&+$33(1 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





- Personeel

37.886.000

33.474.000

- Werking

3.881.704

7.631.845

41.767.704

41.105.845

41.767.704

41.105.845

9DVWOHJJLQJYRRU2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

22.461.923

24.652.451

727$$/8,7*$9(1





.UHGLHWHQ

%DODQVRS $&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Debiteuren : Intervestiging EIV

,;



39.656.352

-

/LTXLGHPLGGHOHQ - Banken

727$$/$&7,9$ 78

76.179.240

111.158.991





21'(5=2(.9ODDQGHUHQ 1$7,21$/(/27(5,GHFHPEHU

,1.2067(1%()





7RHODJH1DWLRQDOH/RWHULM

39.656.352

39.656.352

1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ

3.140.923

824.559

42.797.275

40.480.911

2SQDPHYDVWOHJJLQJHQYRRUJDDQGHMDUHQ

-

2QWWUHNNLQJDDQUHVHUYHV

21.432.352

727$$/,1.2067(1



25.277.385 -



GHFHPEHU ,9

9,,,

,;

;





32.134.395

31.104.824

20.269.792 8.158.221 28.428.013

14.947.783 374.684 11.914.032 27.236.499

6FKXOGHQMDDU - Crediteuren : Onthaalinstellingen

15.616.832

13.161.316

2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

39.656.352

39.656.352





3$66,9$%() 9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten

1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel - Uitrusting - Werking

727$$/3$66,9$ 79

,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%() 0DQGDWHQ.UHGLHWHQHQ3ULM]HQ - Aspiranten - Grants - Postdoct. Ond. Janssen Research Foundation - Kredieten en prijzen 



/HYHQVOLMQ 9LMIMDDUOLMNVH3ULM]HQ 'RWDWLH2QGHU]RHNVSURMHFWHQ 

'RWDWLH3RVWGRFWRUDOH2QGHU]RHNHUV +HIILQJYRRU'LDEHWHV)RQGV $GPLQLVWUDWLHIEHKHHU - Raad van Bestuur en Wet. Commissies - Secretariaat - Informatica - Huisvesting - Bezoldigingen - Voorziening vakantiegeld - Patronale bijdrage R.S.Z. - Personeelsgebonden kosten $IVFKULMYLQJHQ )LQDQFLsOHNRVWHQ - Waardevermindering op vlottende activa . Toevoeging . Terugneming - Minwaarden op realisatie vlottende activa - Portefeuillekosten - Bank- en wisselkosten - Intresten lening

6DOGRYDQKHWERHNMDDU 727$$/8,7*$9(1 80



11.082.607 697.753 1.763.599 6.035.418 19.579.377

14.403.759 1.194.221 373.145 5.948.585 21.919.710

50.487.978 19.974.622 80.000.000

121.201 -

-

82.000.000

119.050

39.600

7.935.843 12.816.289 3.483.564 17.804.119 77.765.045 395.310 22.723.291 21.493.576 164.417.037

6.820.159 14.288.437 3.223.874 19.070.702 78.255.677 5.254 24.193.368 20.643.091 166.500.562

17.442.036

13.378.641

28.334.571 <1.492.137> 5.172.348 659.216 42.366 2.370.240 35.086.604

5.187.541 <6.979.773> 1.492.864 1.150.693 90.322 1.511.196 2.452.843

127.221.931 

104.142.341 

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ(,*(19(502*(1 GHFHPEHU

,1.2067(1%() 6FKHQNLQJHQYDQGHUGHQ

 18.893.004

'RWDWLH/HYHQVOLMQ

50.000.000

5LVWRUQRJHPHHQVFKDSZHUNLQJ1):2)156 9LMIMDDUOLMNVH3ULM]HQ

3.781.796 15.000.000

$DQGHHOWRHODJHQLQDGPEHKHHU

 26.417.990 3.391.110 -

185.000.000

182.474.500

80.000.000

82.000.000

2.153.640

2.111.369

88.572.880 19.001.937 1.104.345 50.283.679 158.962.841

46.010.341 14.658.500 3.626.770 24.542.170 88.837.781

8LW]RQGHUOLMNHLQNRPVWHQ

537.354

5.322.148

727$$/,1.2067(1





2QWWUHNNLQJDDQUHVXOWDDWYRRUJDDQGHGLHQVW MDUHQ $QGHUHRSEUHQJVWHQ )LQDQFLsOHRSEUHQJVWHQ - Opbrengsten uit vlottende activa . Intresten bank- en termijnrekeningen . Opbrengsten portefeuille . Wisselkoerswinsten - Meerwaarde op realisatie vlottende activa

81

)21'69225:(7(16&+$33(/,-.

%DODQVRS



$&7,9$%() ,,

,,,

,9 9,, 9,,,

,;

;



,PPDWHULsOHYDVWHDFWLYD - Licenties en specifieke software



18.129.384

15.071.602

11.270.290 30.185.524 19.607.017 8.642.465 6.666.133 315.062 545.129 1.055.017 78.286.637

11.270.290 78.344.955 10.033.416 9.780.181 525.320 1.286.328 111.240.490

542.173

542.173

- Debiteuren

149.780.024

202.753.969

*HOGEHOHJJLQJHQ - Effectenportefeuille - Termijndeposito’s

556.521.908 67.508.490

451.115.863 83.637.470

624.030.398

534.753.333

656.247.290 954.025 550.000

136.531.697 804.782 -

657.751.315

137.336.479

18.582.280

11.903.820





0DWHULsOHYDVWHDFWLYD - Terreinen - Gebouwen - Verbouwingen - Materieel en meubilair - Informaticamateriaal - Telefooncentrale - Kantoormachines - Wagen )LQDQFLsOHYDVWHDFWLYD - Borgtochten 9RUGHULQJHQMDDU

/LTXLGHPLGGHOHQ - Banken - Kas - Postcheque

2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

727$$/$&7,9$ 82

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ(,*(19(502*(1 GHFHPEHU

3$66,9$%() , 9

,9

9,, 9,,,

,;

;

(LJHQ9HUPRJHQ 2YHUJHGUDJHQEDWLJHVDOGL - van de vorige dienstjaren - onttrekking voor onderzoeksprojecten - van het dienstjaar %HVFKLNEDUHUHVHUYHV - Aspiranten - Grants - Postdoc. Onderzoekers - Onderzoeksprojecten - Prijzen - Leerstoelen - Diabetes Fonds 9RRU]LHQLQJDDQYXOOHQGHSHQVLRHQHQ 1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ 6FKXOGHQ!MDDU - KBC lening 6FKXOGHQMDDU - KBC lening - Crediteuren - Bezoldigingen en sociale lasten

2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

727$$/3$66,9$ 83

 427.245.708

 427.245.708

124.014.364 <80.000.000> 127.221.931 171.236.295

101.872.023 <82.000.000> 104.142.341 124.014.364

24.886.226 1.168.815 82.000.000 80.000.000 325.000 1.428.336 1.580.233 191.388.610

33.916.582 768.815 82.000.000 1.125.000 997.586 1.461.183 120.269.166

87.926.018

182.494.322

1.489.715

4.324.981

52.500.000

59.500.000

7.000.000 565.538.966 11.980.551 584.519.517

7.000.000 74.302.261 11.766.534 93.068.795

30.796.348

2.684.530





,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. /(9(16 5HNHQLQJRS

8,7*$9(1%()





2QGHU]RHNVSURMHFWHQ - Personeel

-

29.636.000

- Werking

-

22.139.000 51.775.000

0DDWVFKDSSHOLMNHSURMHFWHQ - Werking 'RGDWLH(LJHQ9HUPRJHQ

5.900.000

-

50.000.000

-

55.900.000

51.775.000

9DVWOHJJLQJHQRQGHU]RHNVSURMHFWHQ

123.259.835

4.407.117

727$$/8,7*$9(1



 %DODQVRS

$&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Debiteuren

,;

28.558.822

3.582

6.983.964

678.147

245.812.425

176.349.582

252.796.389

177.027.729

/LTXLGHPLGGHOHQ - Postcheckdienst - Banken

;



2YHUORSHQGHUHNHQLQJHQ

-

727$$/$&7,9$

 84

418.434



21'(5=2(.9ODDQGHUHQ /,-1 GHFHPEHU

,1.2067(1%()





7RHODJHQ - Giften Actie Levenslijn

159.143.684

'RWDWLHYDQ2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

20.000.000

1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ  2SQDPHYDVWOHJJLQJHQYRULJHMDUHQ

-

16.151

4.221.917

179.159.835

4.407.117

-

727$$/,1.2067(1

185.200



51.775.000



GHFHPEHU 3$66,9$%() ,9

9,,,

,;



9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten 1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel - Uitrusting - Werking

6FKXOGHQMDDU - Crediteuren : Onthaalinstellingen Intervestiging EIV

727$$/3$66,9$ 85



147.292.369

24.032.534

16.570.136 4.391.727 32.965.679 53.927.542

41.677.109 27.879.749 48.831.777 118.388.635

30.278.282 49.857.018

35.028.576 -





,)21'69225:(7(16&+$33(/,-. 0D[ 5HNHQLQJRS



8,7*$9(1%() 2QGHU]RHNVSURMHFWHQ - Personeel

60.563.000

- Uitrusting

1.500.000

- Werking

7.310.0000 69.373.000 69.373.000

9DVWOHJJLQJHQYRRURQGHU]RHNVSURMHFWHQ

200.627.000

727$$/8,7*$9(1

 %DODQVRS

$&7,9$%() ,;



/LTXLGHPLGGHOHQ - Bank

244.347.905

727$$/$&7,9$

 86

21'(5=2(.9ODDQGHUHQ :LOGLHUVIRQGV GHFHPEHU

,1.2067(1%()



'RWDWLHYDQRQGHU]RHNVSURMHFWHQ

270.000.000

270.000.000   

727$$/,1.2067(1



GHFHPEHU 3$66,9$%() ,9



9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten

9,,,

200.627.000

1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel

15.200.698

- Uitrusting

288.000

- Werking

3.407.372 18.896.070

,;

6FKXOGHQMDDU - Crediteuren

24.824.835

727$$/3$66,9$

 87

,6&+(1.,1*(1 (dienstjaar 2000) Alcatel Bell Astra-Therabel Atlas Copco Barco Belgacom Belgium Aluminium Association Diabetes Fonds Fonds de Barsy Fonds F. De Waele Fonds Rimaux-Bartier IBM Belgium Janssen Research Foundation Petrofina Pharmacia & Upjohn Siemens

300.000 BEF 1.000.000 BEF 1.008.498 BEF 500.000 BEF 1.489.821 BEF 200.000 BEF 119.050 BEF 1.088.614 BEF 250.000 BEF 500.000 BEF 1.500.000 BEF 1.763.599 BEF 100.000 BEF 319.250 BEF 250.000 BEF

Het Fonds stelt er prijs op deze schenkers nogmaals te danken voor hun edelmoedig gebaar.

BELANGRIJKE OPMERKING 'HVFKHQNLQJHQDDQKHW):29ODDQGHUHQ]LMQILVFDDODIWUHNEDDUNUDFKWHQVDUW ƒEYDQKHW:HWERHNYDQGH,QNRPVWHQEHODVWLQJHQ]RKHWEHGUDJKRJHUOLJW GDQ%()DUW HQODJHUGDQHHQJHwQGH[HHUGEHGUDJYDQ%() HQQLHWPppUGDQYDQKHWQHWWREHODVWEDDULQNRPHQEHGUDDJWDUW RILQJHYDO YDQYHQQRRWVFKDSSHQ%()HQQLHWPppUGDQYDQKHWQHWWREHODVWEDDU LQNRPHQDUW  88

%(678856(1$'9,(625*$1(1

,5$$'9$1%(678859225+(7 $&$'(0,(-$$5 9RRU]LWWHU: De h.

WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent.

2QGHUYRRU]LWWHU : De h.

/HGHQ : De hh.

VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brussel.

BALTHAZAR, Herman, Gouverneur van de Provincie Oost-Vlaanderen; BOGAERT, Marcus, Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België; BOUILLON, Roger, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; CHAFFART, Ferdinand, Voorzitter Raad van Bestuur van Sabena; CORNELIS, Jan, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; DE LEENHEER, André, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; GEORIS, Paul, Commandant van de Koninklijke Militaire School; MARTENS, Henri (Harry), Rector van het Limburgs Universitair Centrum; MONARD, Georges, Secretaris-generaal van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven; PERSOONS, Ernest, Algemeen Rijksarchivaris van het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën; REYNS, Carl, Rector van de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); SCHAMP, Niceas, Vast Secretaris van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten; STROOBANTS, Eric, Secretaris-generaal van het Departement Coördinatie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; THIERS, Godfried, Directeur van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Louis Pasteur; VANDAMME, Hugo, Gedelegeerd Bestuurder van Barco N.V.; VANLEENHOVE, Gilbert, Voorzitter van de Commissie Onderwijs, Vorming en Wetenschapsbeleid van het Vlaams Parlement; VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen; VERMEIREN, Remi, Voorzitter van de KBC-Bank.

:DDUQHPHUV De hh.

LUWEL, Marc, Adjunct-kabinetschef van de Minister van Onderwijs en Vorming; STIENLET, Georges, Inspecteur-generaal van Financiën van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; VERCRUYSSE, Noël, Afdelingshoofd Universitair Onderwijs & Wetenschappelijk Onderzoek van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

6HFUHWDULV: De h.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen. 90

,%85($89225+(7$&$'(0,(-$$5 9RRU]LWWHU De h.

WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent.

2QGHUYRRU]LWWHU De h.

VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

MONARD, Georges, Secretaris-generaal van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven; SCHAMP, Niceas, Vast Secretaris van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten; STROOBANTS, Eric, Secretaris-generaal van het Departement Coördinatie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen.

6HFUHWDULV De h.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen.

,9/$$065$$'*(9(1'&20,7(9225'( ),1$1&,(19225+(7$&$'(0,(-$$5 9RRU]LWWHU De h.

DEVREKER, Andreas, Erevoorzitter van de Raad van Bestuur van de ASLK- Bank.

/HGHQ De hh.

HUYGHEBAERT, Jan, Voorzitter van de Almanij-Kredietbank Groep, Vice-Voorzitter van het Verbond der Belgische Ondernemingen; VANDEWALLE, Luc, Bestuurder, Lid van het Directiecomité van de Bank Brussel Lambert; VERWILST, Herman, Voorzitter van het Directiecomité van de Generale Bank, Vice-Voorzitter Fortis Executive Committee; WAUTERS, Luc, Erevoorzitter van de Almanij - Kredietbank Groep.

6HFUHWDULV De h.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen. 91

,9/$$060(',6&+(7+,6&+&20,7( /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. Mevr. De hh.

BALTHAZAR, Tom, Praktijkassistent aan de Universiteit Gent; BOGAERT, Marcus, Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België; COSYNS, Paul, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); DENEKENS-MAMPAEY, Josette, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); LIEBAERS, Ingeborg, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; SCHOTSMANS, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; STUY, Johan, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel; VERMYLEN, Jozef, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De hh.

DELFOSSE-GERADIN, Marie-Luce, Lector en Werkleider aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; LEFEBVRE, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; van YPERSELE de STRIHOU, Charles, Emeritus professor van de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

Mevr.

BOOTSMA, Dirk, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); BÜLLER, Hans, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); LAGAAY, Anne, Afdelingshoofd aan het Leids Universitair Medisch Centrum (NL).

92

,:(7(16&+$33(/,-.(&200,66,(6 .UDFKWHQVDUWLNHOYDQGH6WDWXWHQNDQGH5DDGYDQ%HVWXXU YDQ KHW )RQGV KHW DGYLHV YDQ :HWHQVFKDSSHOLMNH &RPPLVVLHV LQZLQQHQ 'H :HWHQVFKDSSHOLMNH &RPPLVVLHV EUHQJHQ ELM GH 5DDG YDQ %HVWXXUYDQKHW)RQGVYHUVODJXLWRYHUDOGHRQGHUZHUSHQGLH KXQYRRURQGHU]RHNYRRUJHOHJGZHUGHQ

De 31 Wetenschappelijke Commissies zijn : *HELHG%LRORJLVFKHZHWHQVFKDSSHQ Bl B2 B3 B4

: : : :

Moleculaire en cellulaire biologie, genetica; Dieren- en plantenfysiologie; Systematiek, morfologie, ecologie; Toegepaste biologische wetenschappen en milieutechnologie

*HELHG&XOWXXUHQWDDOZHWHQVFKDSSHQ C1 C2 C3 C4

: : : :

Taal en literatuur; Geschiedenis, archeologie en kunstwetenschappen; Wijsbegeerte; Godsdienstwetenschappen en theologie.

*HELHG([DFWHZHWHQVFKDSSHQ E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9

: : : : : : : : :

Wiskunde; Anorganische en analytische chemie; Organische, macro- en supramoleculaire chemie; Fysicochemie; Subatomaire fysica; Vaste-stoffysica; Fysica en sterrenkunde; Wetenschappen van de aarde; Informatica en kennistechnologie.

93

*HELHG*HGUDJVHQPDDWVFKDSSLMZHWHQVFKDSSHQ G1 G2 G3 G4

: : : :

Rechtswetenschappen; Economische wetenschappen en bedrijfskunde; Psychologie en pedagogiek; Sociale, politieke en communicatiewetenschappen.

*HELHG0HGLVFKHZHWHQVFKDSSHQ M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7

: : : : : : :

Medische biochemie; Medische celbiologie en genetica; Medische microbiologie, immunologie; Kankeronderzoek; Fysiologie en fysiopathologie van lichaamssystemen; Klinisch en epidemiologisch onderzoek; Geneesmiddelenonderzoek.

*HELHG7RHJHSDVWHZHWHQVFKDSSHQ T1 T2 T3

: Materiaalkunde en chemische ingenieurstechnieken; : Civiele technieken en architectuur; : Werktuigkunde, elektrotechniek en elektronica.

Artikel 2 van Hoofdstuk X van het Organiek Reglement bepaalt : ,HGHUH:HWHQVFKDSSHOLMNH&RPPLVVLHEHVWDDWXLWYHHUWLHQOHGHQ YHUERQGHQ DDQ 8QLYHUVLWHLWHQ RI ,QVWHOOLQJHQ YRRU :HWHQ VFKDSSHOLMN RQGHU]RHN DDQJHGXLG GRRU GH 5DDG YDQ %HVWXXU ZDDUYDQ HU ]HV WRW GH 9ODDPVH *HPHHQVFKDS HQ ]HV WRW GH )UDQVH *HPHHQVFKDS EHKRUHQ 'H 5DDG GXLGW GDDUQDDVW WZHH OHGHQDDQYHUERQGHQDDQHHQEXLWHQODQGVH,QVWHOOLQJ 'H PDQGDWHQ ]LMQ SHUVRRQOLMN HQ RQRYHUGUDDJEDDU  'H]H YDQ GH%HOJLVFKHOHGHQGXUHQYLMIDFDGHPLHMDUHQHYHQWXHHOppQPDDO KHUQLHXZEDDU *HHQ PDQGDDW NDQ WRHJHNHQG ZRUGHQ DDQ SHUVRQHQGLHRXGHU]LMQGDQ]HVWLJMDDU 'H PDQGDWHQ YDQ GH EXLWHQODQGVH OHGHQ GXUHQ GULH DFDGHPLH MDUHQ HYHQWXHHO WZHHPDDO KHUQLHXZEDDU *HHQ PDQGDDW NDQ WRHJHNHQGZRUGHQDDQSHUVRQHQGLHRXGHU]LMQGDQWZHHsQ]HVWLJ MDDU Tot 30 september 2001 zijn de Wetenschappelijke Commissies als volgt samengesteld: 94

02/(&8/$,5( (1 &(//8/$,5( %,2/2*,( *(1(7,&$ % /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

WYNS, Lode, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel, Deeltijds hoofddocent aan de UniversiteitAntwerpen (U.I.A.).

/HGHQ De hh.

CONTRERAS, Roland, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; ENGELBORGHS, Yves, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; INZE, Dirk, Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent; SLEGERS, Herman, Hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); THEVELEIN, Johan, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

DOMMES, Jacques, Docent aan de “Université de Liège”; FRERE, Jean-Marie, Deeltijds hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; HUE, Louis, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; MICHELS, Paul, Deeltijds docent aan de “Université Catholique de Louvain”; PAYS, Etienne, Faculteitsgeaggregeerde aan de “Université Libre de Bruxelles”; REMACLE, José, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”.

%XLWHQODQGVH/HGHQ De hh.

BISSELING, Ton, Hoogleraar aan de Landbouwuniversiteit Wageningen (NL); WIERINGA, Berend, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Nijmegen (NL). 95

',(5(1(13/$17(1)<6,2/2*,(%

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

VANDESANDE, Frans, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

DE LOOF, Arnold, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; GLANSDORFF, Nicolas, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VANFLETEREN, Jacques, Hoofddocent aan de Universiteit Gent; VAN LAERE, André, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN ONCKELEN, Henri , Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr.

BALTHAZART, Jacques, Docent aan de “Université de Liège”; BOUQUEGNEAU , Jean-Marie, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; GASPAR, Thomas, Werkleider aan de “Université de Liège”, Geassocieerd hoogleraar aan de “Université de Genève” (CH); KINET, Jean-Marie, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; MATAGNE, René, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; RAES, Martine, Docent aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”.

%XLWHQODQGVH/HGHQ De hh.

VAN DER HORST, Dirk, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); VAN DER PLAS, Linus, Hoogleraar aan de Landbouwuniversiteit Wageningen (NL). 96

6<67(0$7,(.025)2/2*,((&2/2*,(% 

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DEHAIRS, Frank, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

Mevr.

COPPEJANS, Eric, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; DE VREE, Frits, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); HERMY, Martin, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SMETS, Erik, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VINCX-ESPEEL, Magda, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. Mevr.

DUBOIS, Philippe , Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”; KESTEMONT, Patrick, Docent aan de “Facultés Universitaires NotreDame de la Paix à Namur”; MEERTS, Pierre, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; VANDEWALLE, Pierre, Hoogleraar aan de “Université de Liège”; WESSELINGH, Renate, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; WILMOTTE, Annick, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BAAS, Pieter, Wetenschappelijk Directeur van het Rijksherbarium en Gewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Leiden (NL); MICHIELS, Nicolaas, Hoogleraar aan de Universiteit Münster (D).

97

72(*(3$67( %,2/2*,6&+( :(7(16&+$33(1 (1 0,/,(87(&+12/2*,(% /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

MERCKX, Roeland, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

CEULEMANS, Reinhart, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); DE BAETSELIER, Patrick, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; DECUYPERE, Eddy, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; DE KIMPE, Norbert, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; SORGELOOS, Patrick, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De hh.

COLLIN-COLLETTE, Sonia, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; DELTOUR, Jules, Lector aan de “Université de Liège”, Gewoon hoogleraar aan de “Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux”; DELVAUX, Bruno,Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; MARAITE, Henri, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; PORTETELLE, Daniel, Lector en Docent aan de “Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux”; THONART, Philippe, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Lièg e”en aan de “Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

VAN LOOSDRECHT, Marinus, Hoogleraar aan de Technische Universiteit Delft (NL); VERSTEGEN, Martinus, Hoogleraar aan de Landbouwuniversiteit Wageningen (NL). 98

7$$/(1/,7(5$7885&O

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DECREUS, Freddy, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh

DECLERCK, Renaat, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; DE GEEST, Dirk, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; HALLYN, Fernand, Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.), Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN DER AUWERA, Johan, hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en U.F.S.I.A.); WILLEMYNS, Roland, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De h. Mevr. De hh.

BOUSSART, Monique, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; DOMINICY, Marc, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”, Deeltijds hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; GRANGER-LEGRAND, Sylviane, Gewoon Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; ISEBAERT, Lambert, Deeltijds hoofddocent aan de Katholieke Universiteit Leuven, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; KLINKENBERG, Jean-Marie, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; THIRY, Claude, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain” en aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ Mevr. De h.

BOLKESTEIN, A.Machtelt, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL); LEERSSEN, Joseph, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL).

99

*(6&+,('(1,6  $5&+(2/2*,(  (1  .8167:(7(1 6&+$33(1& /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

MILIS, Ludovicus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

BALIS, Arnout, Hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); DEVREKER, Johnny, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; LAMBERTS, Emiel, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SOLY, Hugo, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; WAELKENS, Marc, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De hh.

Mevr.

BILLEN, Claire, Geassocieerd Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; BRULET, Raymond, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; BRUNEEL, Claude, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; COCKSHAW, Pierre, Buitengewoon docent aan de “Université Libre de Bruxelles”, Hoofdconservator van de “Bibliothèque Royale de Belgique”; GOTOVITCH, José, Directeur van het “Centre de Recherches et d’Etudes historiques de la seconde guerre mondiale”, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; VANDEN BEMDEN-MICHIELS, Yvette, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

KLEP, Paul, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Nijmegen (NL); OP DE COUL, Paul, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL).

100

:,-6%(*((57(&

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DE DIJN, Herman, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

BATENS, Diderik, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; BERNET, Rudolf, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; MORTIER, Freddy, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN BELLINGEN, Jozef, Docent aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN BENDEGEM, Jean Paul, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. De h. Mevr.

CRABBE, Marcel, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GIOVANNANGELI, Daniel, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; MAESSCHALCK, Marc, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; ROVIELLO, Anne-Marie, Geassocieerd docent aan de ”Université Libre de Bruxelles”; SOMVILLE, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; STENGERS, Isabelle, Geassocieerd docent aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

JACOBS, Frans, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL); PHILIPSE, Herman, Hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL).

101

*2'6',(167:(7(16&+$33(1(17+(2/2*,(&

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

LUST, Johan, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

BIERINGER,Reimund, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; LAMBERIGTS, Mathijs Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; PINXTEN, Hendrik, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; RAO, Balagangadhara, Docent aan de Universiteit Gent; STUY, Johan, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr.

Mevr. De hh.

AUWERS, Jean-Marie, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” en Gasthoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GAZIAUX, Eric, Adjunct-hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; JONCKERS, Danielle, Aangesteld Navorser aan het “Centre National de la Recherche Scientifique”(F), Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; PIRENNE-DELFORGE, Vinciane, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université de Liège”; SCHEUER, Jacques, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; SEVRIN, Jean-Marie, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

HOUTEPEN, Anton, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL), Bijzonder hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); RAEDTS, Peter, Hoogleraar aan de Universiteit Nijmegen (NL).

102

:,6.81'((

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

VANHECKE, Lieven, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De h. Mevr. De hh.

BRACKX, Freddy, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; COLEBUNDERS-LOWEN, Eva, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; HOOGEWIJS, Albert, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN OYSTAEYEN, Freddy, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VERAVERBEKE, Noël, Gewoon hoogleraar aan het Limburgs Universitair Centrum.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

BOFFA, Maurice, Gewoon hoogleraar aan de “Université de MonsHainaut”, Hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; FELIX, Yves, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; HALLIN, Marc, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; LEMAIRE, Luc, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; SCHMETS, Jean, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; VAN DOOREN, Paul , Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

DELBAEN, Freddy, Hoogleraar aan de “Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich” (CH); DUISTERMAAT, Johannes, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL).

103

$125*$1,6&+((1$1$/<7,6&+(&+(0,((

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

REYNAERS, Harry , Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ Mevr. De hh.

GÖRLLER-WALRAND, Christiane, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; MASSART, Désiré, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel, Buitengewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; MOENS, Luc Jozef, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN ESPEN, Pierre, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VAN GRIEKEN, René, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

BODART, Franz, Hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; DEBUYST, René, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; FLAMMANG, Robert, Docent aan de “Université de Mons-Hainaut”; GILBERT, Bernard, Hoogleraar aan de “Université de Liège”; HECQ, Michel, Hoogleraar aan de “Université de Mons-Hainaut”; KAUFFMANN, Jean-Michel, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ Mevr. De h.

VOLLEBREGT-DE LOOS, Margaretha , Geassocieerd hoogleraar aan de Technische Universiteit Delft (NL); VAN DER VEEN, Frisco, Hoogleraar aan de “Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich” (CH). 104

25*$1,6&+( 0$&52 (1 6835$02/(&8/$,5( &+(0,((  /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DE SCHRYVER, Frans , Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

DE CLERCQ, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; ESMANS, Edgard, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en RUCA); HOORNAERT, Georges, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SCHACHT, Etienne, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; TOURWE, Dirk, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De hh.

DE MESMAEKER-KIRSCH, Andrée, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; FASTREZ, Jacques, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; JEROME, Robert, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; KRIEF, Alain , Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires NotreDame de la Paix à Namur”; N.; REISSE, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

HADZIIOANNOU, Georges, Gewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen (NL); NOLTE, Roeland, Hoogleraar aan de Universiteit Nijmegen (NL).

105

)<6,&2&+(0,((

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

PERSOONS, André, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, Deeltijds hoofddocent aan de Katholieke Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

CEULEMANS, Arnout, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; GEERLINGS, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; GELAN, Joannes, Gewoon hoogleraar aan het Limburgs Universitair Centrum; VAN ALSENOY, Christian, Onderzoeksdirecteur van het F.W.O.Vlaanderen en Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VAN MEIRHAEGHE, Roland, Hoofddocent aan de Universiteit Gent.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr.

BERTRAND, Patrick, Docent aan de “Facultés Universitaires St-Louis à Bruxelles”, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; DELHALLE, Joseph, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; GODEFROID, Michel, Onderzoeksdirecteur van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”; HERMAN, Michel, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; LASCHEWSKY, André, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; REMACLE, Françoise, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

KELLY, John, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); LEKKERKERKER, Hendrik, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL).

106

68%$720$,5()<6,&$(

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

VERBEURE, André, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

DE WOLF, Eddi, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); HEYDE, Kristiaan, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; JACOBS, Etienne, Onderzoeksdirecteur van het F.W.O.-Vlaanderen en Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN DONINCK,Walter, Onderzoeksdirecteur van het F.W.O.-Vlaanderen en Deeltijds docent aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN DUPPEN, Pieter, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr.

ARNOULD, Marcel, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; CUGNON, Joseph, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; GERARD, Jean-Marc, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GOVAERTS, Jan, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; LELEUX, Pierre, Onderzoeksdirecteur van het “F.N.R.S.” en Deeltijds docent aan de “Université Catholique de Louvain”; VANDER VELDE, Catherine, Geassocieerd docent aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

de WIT, Bernard, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); JOLIE, Jan, Hoogleraar aan de Universiteit Keulen (D).

107

9$67(672))<6,&$(

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

CLAUWS, Paul, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

DE SCHEPPER, Luc, Gewoon hoogleraar aan het Limburgs Universitair Centrum; LANGOUCHE, Guido, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; PEETERS, François, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); TERRYN, Herman, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN HAESENDONCK, Christian, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

AUSLOOS, Marcel, Lector, Werkleider en Deeltijds docent aan de “Université de Liège”; CAUDANO, Roland, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; GASPARD, Jean-Pierre, Docent aan de “Université de Liège”; LAMBIN, Philippe, Docent aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; N.; PIRAUX, Luc, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BRABERS,Victor, Hoofddocent aan de Technische Universiteit Eindhoven (NL); van KEMPEN, Herman, Hoogleraar aan de Universiteit Nijmegen (NL).

108

)<6,&$(167(55(1.81'((  /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

WAELKENS, Christoffel, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

Mevr. De h.

DEJONGHE, Herwig, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; DEKEYSER, Rafaël, Gewoon hoogleraar en Hoofdbibliothecaris aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN DYCK, Dirk, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en RUCA); VERETENNICOFF-PAIVA, Irène, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; WAROQUIER, Michel, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. De hh.

ANTOINE, Jean-Pierre, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; BRICMONT, Jean, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; DEMORTIER, Guy, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; GRÖTSCH-NOELS, Arlette, Hoogleraar aan de “Université de Liège”; HENRARD, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; THIRY, Paul, Docent aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

MORGENSTERN, Reinhard, Hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen (NL); van den HEUVEL, Edward, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL). 109

:(7(16&+$33(19$1'($$5'((

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DECLEIR, Hugo, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

DE DAPPER, Morgan, Hoofddocent aan de Universiteit Gent; DEMAREE, Gaston, Afdelingshoofd aan het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België; HENRIET, Jean-Pierre, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; POESEN, Jean, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VANDENBERGHE, Noël, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

BERGER, André, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; DEMOULIN, Alain, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Universite de Liège”; DONNAY, Jean-Paul, Docent en Lector aan de “Université de Liège”; MONJOIE,Albéric,Gasthoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; SOUCHEZ, Roland, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; THOREZ, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

ANDRIESSEN, Paul, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Amsterdam (NL); BURROUGH, Peter, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL), Onderzoeksdirecteur Utrecht “Centre for Environment and Landscape Dynamics” (NL). 110

,1)250$7,&$(1.(11,67(&+12/2*,(( 

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

VERBAETEN, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, Deeltijds hoogleraar aan het Limburgs Universitair Centrum.

/HGHQ De h. Mevr. De hh.

BLONDIA, Christian, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (RUCA en U.I.A.); CUYT-VAN SOOM, Annie, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); DE BOSSCHERE, Koenraad, Hoofddocent aan de Universiteit Gent; STEELS, Luc, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VANDEWALLE, Joseph, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

MACQ, Benoit, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; SMETS, Philippe, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; TOINT, Philippe, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; VAN HENTENRYCK, Pascal, Gasthoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; WIJSEN, Jozef, Docent aan de “Univeristé de Mons-Hainaut”; WOLPER, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

VAN DER VORST,Hendrik, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); VAN LEEUWEN, Jan, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL).

111

5(&+76:(7(16&+$33(1*

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

MARESCEAU, Marc, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent, Deeltijds hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

Mevr. De h.

ERAUW, Johan, Buitengewoon Adjunct hoogleraar “American University Washington D.C. (USA)”,Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; LEMMENS, Paul, Raadsheer aan de Raad van State, Buitengewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SPRUYT, André, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN BUGGENHOUT-WAUTERS, Béatrice, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN STEENBERGE, Josse, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr.

DELNOY, Paul, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; FETTWEIS, Jr., Albert, Wetenschappelijk medewerker aan de “Université de Liège”, Raadsheer aan het Hof van Cassatie; MALHERBE, Jacques, Buitengewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; OST, François, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires StLouis à Bruxelles”; QUERTAINMONT, Philippe,Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; TULKENS, Françoise, Rechter aan de “Cour Européenne des droits de l’homme”, Buitengewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

HONDIUS, Ewoud, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); VERKADE, Dirk, Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL).

112

(&2120,6&+( :(7(16&+$33(1 (1 %('5,-)6.81'( * /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

HERROELEN, Willy, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ Mevr. De hh.

GIJSBRECHTS-ZAGERS, Els, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); JEGERS, Marc, Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (RUCA), Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; OMEY, Eddy, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; SCHOKKAERT, Erik, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN DEN BULCKE, Daniël, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A en RUCA), Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent, Buitengewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. De hh.

Mevr.

COBBAUT, Robert , Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; EECKHOUDT, Louis, Hoogleraar aan de “Faculté Universitaire Catholique de Mons”; KESTEMONT, Marie-Paule, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; ROLAND, Gérard, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; VAN WYMEERSCH, Charles, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; WALLEMACQ, Anne, Docent aan de”Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

NIJKAMP, Peter, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Amsterdam (NL); VAN DAMME , Eric, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Brabant (NL).

113

36<&+2/2*,((13('$*2*,(.*

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU Mevr.

KRISTOFFERSEN-PONJAERT, Ingrid, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

CROMBEZ, Geert, Hoofddocent aan de Universiteit Gent; DAEMS, Frans, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en U.F.S.I.A.); DE SOETE, Geert, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VERSCHAFFEL, Lieven, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VERTOMMEN, Hans, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De h. Mevr. De h. Mevr. De hh.

BRUYER, Raymond, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; HOLPER-VANDENPLAS, Christiane, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; KARNAS, Guy, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; KOLINSKY, Régine, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”; RIME, Bernard, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; YZERBYT, Vincent, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

KANSELAAR, Gellof, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); VAN GEERT, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Groningen (NL).

114

62&,$/( 32/,7,(.( (1 &20081,&$7,(:(7(1 6&+$33(1* /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

BILLIET, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ Mevr. De h. Mevr. De hh.

DE BENS-HENDRIX, Elsa, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; DEWACHTER, Wilfried, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SNACKEN, Sonja, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel, Gasthoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN HECKE, Etienne, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN LOON, Franciscus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en U.F.S.I.A.).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De h.

Mevr. De hh.

Mevr.

BEAUFAYS, Jean, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”, Geassocieerd hoogleraar aan het “Institut Européen des Hautes Etudes Internationales, Nice (F)”; de LAME-TILMANS, Danielle, Werkleider en Afdelingshoofd aan het “Musée Royal de l’Afrique Centrale”; GRYSPEERDT, Axel, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; JAVEAU, Claude, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; KELLENS, Georges, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; SCHOUMAKER-MERENNE, Bernadette, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

GANZEBOOM, H., Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); HEMELS, Joannes, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL).

115

0(',6&+(%,2&+(0,(0 

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

SCHARPE, Simon, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

/HGHQ De hh.

LEROUX-ROELS, Geert, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; MANNAERTS, Guy, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; PIPELEERS, Daniel, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VANDEKERCKHOVE, Joël, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VERHOEVEN, Guido, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS Mevr. De hh.

BELAYEW, Alexandra, Docent aan de “Université de Mons-Hainaut”; MARTIAL, Joseph, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; MOONEN, Gustave, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; PARMENTIER, Marc, Geassocieerd docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; ROBBERECHT, Patrick, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; VAN SCHAFTINGEN, Emile, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

DE JONGE, Hugo, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); WIRTZ, Karel, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL).

116

0(',6&+(&(/%,2/2*,((1*(1(7,&$0

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

DAVID, Guido, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De h. Mevr. De h. Mevr.

De h.

DENEF, Carl, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; DE PAEPE, Anne, Buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; TAVERNIER, Jan, Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN BROECKHOVEN, Christine, Navorsingsdirecteur van de BornBunge Stichting, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.), Buitengewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Leiden (NL); WISSE, Eduard, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. De h.

COURTOY, Pierre, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GEORGES, Michel, Docent aan de “Université de Liège”; GOFFINET, André, Gewoon hoogleraar aan de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; OCTAVE, Jean-Noël, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; RICHELLE-NUSGENS, Betty, Docent aan de “Université de Liège”; VASSART, Gilbert, Docent en Kliniekhoofd aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BREUNING, Martin, Hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL), Medisch Hoofd Stichting Klinisch Genetisch Centrum Leiden (NL); TANKE, Hendrikus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL). 117

0(',6&+(0,&52%,2/2*,(,00812/2*,(0

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

PLUM, Jean, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

DE CLERCK, Luc, Deeltijds hoofddocent en Adjunct-diensthoofd aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); THIELEMANS, Kristiaan, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN DAMME, Jozef, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VERCRUYSSE, Jozef, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; WAER, Mark, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

CONTENT, Jean, Departementshoofd aan het “Institut Pasteur de Bruxelles”, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; GOLDMAN, Michel, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles” en aan de “Université de Mons-Hainaut”; LEO, Oberdan, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”; PIETTE, Jacques, Onderzoeksdirecteur van het “F.N.R.S.” en Adjuncthoogleraar aan de “Université de Liège”; RENAULD, Jean-Christophe, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; THIRY, Etienne, Hoogleraar aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

N.; VERBRUGH, Henri, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL).

118

.$1.(521'(5=2(.0

/HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

CASSIMAN, Jean-Jacques, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

BOOGAERTS, Marc, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; DE NEVE, Wilfried, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN CAMP, Benjamin, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN MARCK, Eric, Gewoon Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VAN ROY, Frans, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De h. Mevr. De hh.

Mevr.

BONIVER, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; BRON-VANDENBOSSCHE, Dominique, Geassocieerd hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; COULIE, Pierre, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; MARTIAT, Philippe, Kliniekhoofd aan de “Université Libre de Bruxelles”; SCALLIET, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; WINKLER, Rosita, Lector aan de “Université de Liège”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BOOTSMA, Dirk, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); McVIE, J. Gordon, “Director General at the Cancer Research Campaign” (GB).

119

)<6,2/2*,( (1 )<6,23$7+2/2*,( 9$1 /,&+$$06 6<67(0(10 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

BOUILLON, Roger, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

BURVENICH, Christian, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; GORUS, Frans, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel; LEFEBVRE, Romain, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; NILIUS, Bernd, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SYS, Stanislas, Hoofddocent aan het Universiteit Antwerpen (U.I.A. en RUCA).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

BEAUWENS, Renaud, Geassocieerd docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; BOEYNAEMS, Jean-Marie, Buitengewoon docent en Faculteitsgeaggregeerde aan de “Université Libre de Bruxelles”; DE TROYER, André, Hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; LEBACQ, Jean, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; SALMON, Eric, Medisch Directeur Medische Eenheid Cyclotron en Hoogleraar aan de “Université de Liège”; SCHIFFMANN, Serge, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

de VRIES, René, Hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL); MOOLENAAR, Wouter, Departementshoofd aan het Nederlands Kanker Instituut (NL), Hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL).

120

./,1,6&+(1(3,'(0,2/2*,6&+21'(5=2(.0 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

PAUWELS, Romain, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

Mevr. De hh.

DECRAMER, Marc, Buitengewoon hoogleraar en Kliniekhoofd aan de Katholieke Universiteit Leuven; JANSSENS, Jozef, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; LIEBAERS, Ingeborg, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN DER STUYFT, Patrick, Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Gent, Hoofddocent aan het Instituut voor Tropische Geneeskunde te Antwerpen; VERPOOTEN, Gert, Adjunct-diensthoofd en Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

KORNITZER, Marcel, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; LINKOWSKI, Paul, Deeltijds docent en Kliniekhoofd aan de “Université Libre de Bruxelles”, Deeltijds docent aan de “Université de MonsHainaut”; LISON, Dominique, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; OTTE, Jean-Bernard, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; SCHOENEN, Jean, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; ZEGERS de BEYL, Diederik, Kliniekhoofd aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BÜLLER, Hans, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL); ROELANDT, Jose, Hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Rotterdam (NL).

121

*(1((60,''(/(121'(5=2(.0 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU Mevr.

MICHOTTE-SEGEBARTH, Yvette, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

BULT, Hidde, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); DECLERCK, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; KAUFMAN, Jean-Marc, Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent; REMON, Jean, Deeltijds docent aan de Vrije Universiteit Brussel, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VERBRUGGEN, Alfons, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

CROMMEN, Jacques, Docent aan de “Université de Liège”; DEHAYE, Jean-Paul, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; DELARGE, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; DELATTRE, Luc, Hoogleraar aan de “Université de Liège”; MALOTEAUX, Jean-Marie, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; VERBEECK, Roger, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”, Gasthoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

CROMMELIN, Daniel, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); DANHOF, Meindert, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Leiden (NL).

122

0$7(5,$$/.81'( (1 &+(0,6&+( ,1*(1,(8567(&+ 1,(.(17 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

JACOBS, Pierre, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

DE COOMAN, Bruno, Hoofddocent aan de Universiteit Gent; MARIN, Guy, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN HOUTTE, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN MELE, Bruno, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VERPOEST, Ignace, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

CRINE, Michel, Docent aan de “Université de Liège”; DELANNAY, Francis, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; DELPLANCKE, Jean-Luc, Bevoegdverklaard Navorser van het “F.N.R.S.” aan de “Université Libre de Bruxelles”; DEVILLERS, Michel, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GROOTJANS, Jacques, Directeur-generaal “FINA - Research S.A.”; RIQUIER, Yves, Gewoon hoogleraar aan de “Faculté Polytechnique de Mons”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BLIEK, Alfred, Hoogleraar aan de Universiteit Amsterdam (NL); MITTEMEIJER, Eric, Directeur van het “Max-Planck-Institut für Metallforschung”, Stuttgart (D), Hoogleraar aan de Technische Universiteit Delft (NL). 123

&,9,(/(7(&+1,(.(1(1$5&+,7(&78857 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

BERLAMONT, Jean, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

TAERWE, Luc, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VANTOMME, Johnny, Hoogleraar aan de Koninklijke Militaire School, Deeltijds docent aan de Vrije Universiteit Brussel; VERHOEVEN, Ronny, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; VERMEIR, Gerrit, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; WASTIELS, Jan, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

DE HERDE, André, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; ESPION, Bernard, Docent aan de “Université Libre de Bruxelles”; HOLEYMAN, Alain, Docent aan de “Université Catholique de Louvain”; MAQUOI, René, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; THIMUS, Jean-François, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; WARZEE, Guy, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

BARENDS, Franciscus, Hoogleraar aan de Technische Universiteit Delft (NL); WISSE, J.A., Gewoon hoogleraar aan de Technische Universiteit Eindhoven (NL). 124

:(5.78,*.81'( (/(.7527(&+1,(. (1 (/(. 7521,&$7 /HGHQXLWGH9ODDPVH*HPHHQVFKDS 9RRU]LWWHU De h.

HIRSCH, Charles, Buitengewoon docent aan de “Université Libre de Bruxelles”,Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel.

/HGHQ De hh.

DE SCHUTTER, Joris, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; LAGASSE, Paul, Wetenschappelijk adviseur aan het Interuniversitair Micro-Elektronica Centrum, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; LEMAHIEU, Ignace, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; MELKEBEEK, Jan, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; OOSTERLINCK, André, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQXLWGH)UDQVH*HPHHQVFKDS De hh.

Mevr. De h.

BLONDEL, Michel, Gewoon hoogleraar aan de “Faculté Polytechnique de Mons”; BLONDEL, Vincent, Hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; GIOT, Michel, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; HOGGE, Michel, Gewoon hoogleraar aan de “Université de Liège”; JANVIER-VANHOENACKER, Danielle, Geassocieerd hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain”; PREUMONT, André, Docent aan de “Université de Liège”, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

GROOTENBOER, H.J., Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Twente (NL); van CAMPEN, Dick, Hoogleraar aan de Technische Universiteit Eindhoven (NL). 125

,%(*(/(,',1*6(1(9$/8$7,(&200,66,(9$1 +(70$;:,/',(56)21'6

9RRU]LWWHU De h.

LAMBERTS, Emiel, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ Mevr. De hh.

Mevr. De hh.

DEVOS, Margareta, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); MILIS, Ludovicus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; ROEGIERS, Jan, Archivaris en Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SCHEELINGS, François, Archivaris en Deeltijds docent aan de Vrije Universiteit Brussel; STEENHAUT,Wouter, Directeur Archief en Museum van de Socialistische Arbeidersbeweging (AMSAB); TAELDEMAN, Johan, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VANDEWALLE, André, Hoofdarchivaris van de Stad Brugge; VAN DIJCK, Helena, Adjunct-conservator Archief en Museum Vlaams Cultuurleven (AMVC); VANNIEUWENHUYSE, Johan, Archivaris Provincie West-Vlaanderen; VANTHEMSCHE, Guy, Hoogleraar aan deVrije Universiteit Brussel; WILDEMEERSCH, Georges, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.).

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

HAKS, Donald, Directeur Instituut Nederlandse Geschiedenis N.W.O. (NL); VAN VLIET, Hendricus, Bijzonder hoogleraar aan de Vrije Universiteit Amsterdam (NL), Directeur Constantijn Huygens Instituut (NL).

126

,&200,66,(,17(51$7,21$/(:(7(1 6&+$33(/,-.(&217$&7(1 /HGHQ De hh.

Mevr. De hh.

Mevr.

BOUILLON, Roger, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; DECLERCK, Renaat, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; KRISTOFFERSEN-PONJAERT, Ingrid, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; LANGOUCHE, Guido, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; LEFEBVRE, Romain, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; MILIS, Ludovicus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; THIELEMANS, Kristiaan, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VAN DEN BULCKE, Daniël, Gewoon hoogleraar aan het Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A. en RUCA), Deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Gent, Buitengewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VANDEWALLE, Joseph, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VAN GRIEKEN, René, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VERAVERBEKE, Noël, Gewoon hoogleraar aan het Limburgs Universitair Centrum; VERSCHAFFEL, Lieve n, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; VINCX-ESPEEL, Magda, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

,6(/(&7,(&20,7(%(85=(1%(/*,6&+ +,6725,6&+,167,7887520( 9RRU]LWWHU De h.

MILIS, Ludovicus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

BALIS, Arnout, Onderzoeksleider van het F.W.O.-Vlaanderen en Deeltijds docent aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.), Deeltijds docent aan de Vrije Universiteit Brussel; DEVREKER, Johnny, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; LAMBERTS, Emiel, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; SOLY, Hugo, Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; WAELKENS, Marc, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

127

,9/$$061('(5/$1'6&20,7(9225 1('(5/$1'6(7$$/(1&8/7885 9RRU]LWWHU De h.

PORTEMAN, Karel, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

/HGHQ De hh.

BALIS, Arnout, Hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); MILIS, Ludovicus, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; VAN DER AUWERA, Johan, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A. en U.F.S.I.A.).

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh. Mevr. De h.

BLOTKAMP, C., Hoogleraar aan de Vrije Universiteit Amsterdam (NL); PRAK, Maarten, Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); SCHENKEVELD-VAN DER DUSSEN, M.A., Hoogleraar aan de Universiteit Utrecht (NL); VAN BEZOOIJEN, R., Katholieke Universiteit Nijmegen (NL).

,9/$$061('(5/$1'6&20,7(9225.867*( %21'(1=((:(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(. 9/$1(=2 /HGHQ De hh.

Mevr.

DEHAIRS, Frank, Hoofddocent aan de Vrije Universiteit Brussel; MEIRE, Patrick, Wetenschappelijk attaché aan het Instituut voor Natuurbehoud, Deeltijds docent aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); OLLEVIER, Frans, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, Gasthoogleraar aan de Universiteit Gent; VINCX-ESPEEL, Magda, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

%XLWHQODQGVHOHGHQ De hh.

GRAVELAND, Jaap, Rijksinstituut voor Kust en Zee, Middelburg (NL); HEIP, Carlos, Voorzitter van het Vlaams-Nederlands Comité voor Kustgebonden Zeewetenschappelijk Onderzoek, Directeur van het Centrum voor Estuariene en Mariene Oecologie, Yerseke (NL), Buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; ROTMANS, Jan,Universiteit Maastricht (NL); VAN RAAPHORST, W., NIOZ, Den Burg Texel (NL). 128

,³&(175('¶(78'('(&$/&8/$720$,5( 02/(&8/$,5(&20,7(&(&$0 ´ /HGHQ De hh. CEULEMANS, Arnout, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; CLAUWS, Paul, Hoogleraar aan de Universiteit Gent; GEERLINGS, Paul, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; PEETERS, François, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); WAROQUIER, Michel, Hoogleraar aan de Universiteit Gent.

,6(/(&7,(&20,7(,17(51$7,21$/( 6$0(1:(5.,1* ,QKHWUDDPYDQZHWHQVFKDSSHOLMNHVDPHQZHUNLQJYRRUQDPHOLMN PHW)UDQNULMN /HGHQ De hh.

BOGAERT, Marcus, Vast secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, Emeritus professor van de Universiteit Gent; GLANSDORFF, Nicolas, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; GOOSSENS, Lodewijk, Emeritus professor van de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); GREVENDONK, Willy, Emeritus professor van de Katholieke Universiteit Leuven.

,6(&5(7$5,$$7*(1(5$$/ De Secretaris-generaal, de h. José TRAEST, verzorgt onder de voorwaarden bepaald door de Raad van Bestuur, waaraan hij verantwoording verschuldigd is, het dagelijks beheer van het Fonds. Hij neemt ook het secretariaat op zich van de zittingen van de Raad van Bestuur en zijn Bureau en van de Wetenschappelijke Commissies. Samen met de Secretaris-generaal van het F.N.R.S. neemt hij de taken waar inzake de opdrachten waarvoor de Federale Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. bevoegd is. 129

'LHQVWHQYDQKHW):29ODDQGHUHQ

Algemeen secretariaat : - Coördinatie, planning, logistiek

- Secretariaat-generaal

De h. Benno Hinnekint Directeur

Mevr. Lucienne Kerremans-De Ridder

Reiskredieten en Wetenschappelijke contacten Internationale uitwisselingen, Prijzen Secretariaat bestuursorganen Mevr. Christiane Clinckx-Vangeneugden

Informatica

De h. Stephan Duray

Algemene administratieve leiding Individuele mandaten en kredieten Onderzoeksprojecten Secretariaat Wetenschappelijke Commissies Mevr. Marie-Rose Duvivier-Corridor

Financiële diensten

De h. Louis Marissens

Personeel, salarissen en beurzen

De h. Jean-Pierre Thijs

130

,1',(1'$7$'(50$1'$$7(1 .5(',(7$$195$*(1

,   ,1',(1'$7$ '(5 0$1'$$7 (1 .5(',(7$$1 95$*(1 Elke mandaat- en kredietaanvraag dient ingediend te worden door middel van door het secretariaat van het F.W.O.-Vlaanderen afgeleverde ad hoc formulieren. Deze formulieren zijn ook op internet (http://www.fwo.be) beschikbaar. De indiendata verschillen naargelang de aanvraag: 1. VOOR 15 FEBRUARI van het jaar dat het dienstjaar voorafgaat der begroting waarop de uitgaven zullen geheven worden: - de mandaataanvragen Aspirant, Postdoctoraal Onderzoeker; - de aanvragen hernieuwing Aspirant en Postdoctoraal Onderzoeker en Mobiliteitstoelage en de promotie-aanvragen voor de resterende permanente onderzoekers; - de aanvragen voor een Bijzondere Doctoraatsbeurs; - de aanvragen voor Fundamenteel Klinische Mandaten en hun hernieuwing; - de aanvragen voor Kredieten aan Navorsers; - de aanvragen voor de schenkingen Krediet Fernand de Waele, Krediet Rimaux-Bartier en Krediet Effel Schenking; - de aanvragen voor Onderzoeksprojecten van het F.W.O.Vlaanderen en de daarbij geassocieerde Fondsen; met inbegrip van deze gesteund door de Nationale Loterij voor apparatuur en fundamentele menswetenschappen (*); - de aanvragen voor onderzoeksprojecten in het raam van het Vlaams-Nederlands Comité voor Nederlandse Taal en Cultuur (V.N.C.). 2. VOOR 1 MAART die het aanvangsjaar voorafgaat - VNC-kredietaanvragen voor de organisatie van wetenschappelijke bijeenkomsten in Vlaanderen en Nederland (eerste reeks). 3. VOOR 15 OKTOBER die het aanvangsjaar voorafgaat - de aanvragen voor de oprichting van Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschappen. 4. VOOR 1 NOVEMBER die het aanvangsjaar voorafgaat - de aanvragen voor VNC-beurzen 1) VNC-beurzen voor verblijf aan het NIAS; 2) VNC-Uitwisseling van Onderzoekers Vlaanderen-Nederland; 3) VNC-Kredietaanvragen voor de organisatie van wetenschappelijke bijeenkomsten in Vlaanderen en Nederland (tweede reeks). __________ (*) De promotors worden verzocht bij hun Rector te informeren naar de uiterste indiendatum bij het rectoraat. 132

5. ZES MAAND VOOR DE DATUM VAN DE VERGADERING: - de kredietaanvragen voor de Organisatie van wetenschappelijke vergaderingen in België. 6. DRIE MAAND VOOR DE AANVANG VAN HET VERBLIJF : - de aanvragen voor internationale uitwisselingsbeurzen (*); - de kredietaanvragen voor het bijwonen van wetenschappelijke vergaderingen in het buitenland; - de kredietaanvragen voor korte verblijven in het buitenland; - de kredietaanvragen voor lange verblijven in het buitenland; - de aanvragen voor Visiting Postdoctoral Fellowships. 7. OP 1 APRIL en op 1 OKTOBER : - de aanvragen voor Wetenschappelijke Opdrachten. 8. VARIABELE INDIENDATA : - Prijzen; - Postdoctoral fellowship for Foreign Researchers of the Japan Society for the Promotion of Science. Indiendata, reglementen en aanvraagformulieren, kunnen op het secretariaat van het F.W.O.-Vlaanderen bekomen worden.

__________ (*) Daar sommige landen een langere procedure vereisen wordt verzocht het specifiek reglement te raadplegen.

133

'((/ 1$7,21$$/)21'6 9225:(7(16&+$33(/,-. 21'(5=2(. )('(5$/(5$$'9$1 %(67885

,',9(56(%(85=(1 *5$176

,%0%HXU]HQGRRUWXVVHQNRPVWYDQKHW1):2YHUOHHQG Ten einde de navorsers in staat te stellen stages te doen in het gebruik van ordinatoren, heeft de firma "International Bussiness Machines of Belgium" besloten, jaarlijks enkele beurzen te verlenen voor verblijven van maximum drie maand in Europese of Amerikaanse centra. Kandidaturen hiervoor, dienen vóór 15 februari van het jaar waarin het beoogde verblijf zal plaatshebben, bij het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, ingediend te worden.

____________ (*) De namen der beneficianten van deze beurzen zijn opgenomen in de publicatie getiteld "Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)". 136

,:(7(16&+$33(/,-.(35,-=(1

D ,%0%HOJLXP3ULM]HQYRRU,QIRUPDWLFD In juli 2000 heeft de Raad van Bestuur van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek de “IBM BELGIUM PRIJZEN VOOR INFORMATICA” en de “PRIX IBM BELGIUM D'INFORMATIQUE” toegekend. 1) De “IBM Belgium Prijs voor Informatica” ter bekroning van de beste licentiaatsverhandeling, waardoor een originele bijdrage werd geleverd tot de Informatica of tot haar gebruik, voor een bedrag van 75.000 BEF ex aequo aan: De h. CALDERS, Toon, Licentiaat in de Wiskunde, Aspirant F.W.O.-Vlaanderen aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.), voor zijn werk : “Het ontdekken van roll-up afhankelijkheden in databases”. (Promotor : Prof. J. PAREDAENS en J. WIJSEN, Universiteit Antwerpen - U.I.A.); en De h. VANDIERENDONCK, Hans, Burgerlijk Ingenieur in de Computerwetenschappen, Specialisatiebeurs I.W.T. aan de Universiteit Gent, voor zijn werk : “Studie van bankvoorspelling in meerbankscaches”. (Promotor : Prof. J. VAN CAMPENHOUT en K. DE BOSSCHERE, Universiteit Gent); 2) De “IBM Belgium Prijs voor Informatica” ter bekroning van de beste doctoraatsverhandeling, waardoor een originele bijdrage werd geleverd tot de Informatica of tot haar gebruik, voor een bedrag van 150.000 BEF aan: De h. NEVEN, Frank, Doctor in de Informatica, Postdoctoraal onderzoeker F.W.O.-Vlaanderen aan het Limburgs Universitair Centrum, 137

voor zijn werk : “Ontwerp en analyse van querytalen voor gestructureerde documenten, een formele en logische aanpak”. (Promotors : Prof. J. VAN DEN BUSSCHE, Limburgs Universitair Centrum); 3) De “Prix IBM Belgium d'Informatique” ter bekroning van de beste licentiaatsverhandeling, waardoor een originele bijdrage werd geleverd tot de Informatica of tot haar gebruik, voor een bedrag van 75.000 BEF aan: De h. VAN BEGIN, Laurent, “Licencié en Informatique”, Onderzoeker aan de “Université Libre de Bruxelles”, voor zijn werk : “Logiques temporelles et model checking : étude et implantation”. (Promotor : Prof. T. MASSART, Université Libre de Bruxelles); 4) De “Prix IBM Belgium d'Informatique” ter bekroning van de beste doctoraatsverhandeling, die een originele bijdrage levert tot de Informatica of tot haar gebruik, voor een bedrag van 150.000 BEF aan: De h. KOLP, Manuel, “Licencié en Journalisme et Communication”, “Docteur en Sciences de l’information et de documentation”, “Research Associate aan de University of Toronto, USA”, voor zijn werk : “A metaobject protocol for integrating fullfledged relationships into reflective systems”. (promotor : Prof. A. PIROTTE, Université Catholique de Louvain).

b. Wetenschappelijke Prijs Bio-Therabel/Astrazeneca Op initiatief van de Firma Therabel n.v., heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. een Wetenschappelijke Prijs BioTherabel/AstraZeneca, ten bedrage van 500.000 BEF, voor een origineel project in het domein van fundamenteel onderzoek omtrent aandoeningen van de gastro-intestinale tractus, toegekend aan:

138

De h. TACK, Jan, Doctor in de Geneeskunde, Geaggregeerde voor het Hoger Onderwijs, Adjunct-kliniekhoofd en Deeltijds hoofddocent aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor zijn werk : “De rol van serotonine receptoren in de controle en farmacotherapie van gastrointestinale functies”. (Promotor : Prof. J. JANSSENS, Katholieke Universiteit Leuven).

c. Wetenschappelijke Prijs Therabel n.v. - Divisie Therabel Pharma n.v. Op initiatief van de Firma Therabel n.v., heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. een Wetenschappelijke Prijs Therabel n.v. - Divisie Therabel Pharma n.v., ten bedrage van 500.000 BEF, voor een origineel project in het domein van fundamenteel onderzoek omtrent arteriële hypertensie, toegekend aan: De h. DONCKIER, Julian, “Docteur en Médecine”, “Agrégé de l’Enseignement supérieur”, Kliniekhoofd, Professor en Onderzoeksleider aan de “Cliniques universitaires Mont-Godinne, Université Catholique de Louvain”, voor zijn werk : “Antagonisme de l’endothéline et activation de l’oxyde nitrique par stimulation béta 3-adrénergique : nouvelles voies thérapeutiques dans l’hypertension artérielle”.

d. Wetenschappelijke Prijzen Pharmacia Op initiatief van de Firma Pharmacia, heeft de Raad van Bestuur van het F.W.O., een Wetenschappelijke Prijs Pharmacia, ten bedrage van 1.000.000 BEF, voor een innoverend project in het domein van de fysiopathologie dat nieuwe therapeutische perspectieven opent inzake humane geneeskunde, toegekend aan: De h. LIBERT, Claude, Doctor in de Wetenschappen (Dierkunde), Onderzoeksleider V.I.B., Gasthoogleraar aan de Universiteit Gent, 139

voor zijn werk : “Grondige studie van de pathofysiologie van Tumor Necrosis Factor leidend naar nieuwe therapeutica voor inflammatie, cardiovasculaire shock, kanker en infectieziektes”. (Promotor : Prof. F. VAN ROY, Universiteit Gent). Deze Prijs, ten bedrage van 1.000.000 BEF elk, dient voor de helft ter beloning van de laureaat, de andere helft is bestemd voor het laboratorium van de begunstigde.

e. Prijs Interbrew-Baillet Latour ter Bevordering van de Gezondheid Op initiatief van de Firma Interbrew, heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. een Prijs Interbrew-Baillet Latour ter bevordering van de Gezondheid - 2000, ten bedrage van 6.000.000 BEF, voor een belangrijke bijdrage tot de kennis van de rol van cytokines bij de celproliferatie, toegekend aan: De h. VAN SNICK, Jacques, Navorser aan de “Université Catholique de Louvain”, De h. RENAULD, Jean-Christophe, Bevoegdverklaard Navorser “F.N.R.S” Catholique de Louvain”,

aan

de

“Université

“Cytokines zijn eiwitten die een essentiële rol spelen bij de regeling van de celdeling, vooral ter hoogte van de afweersystemen. Gedurende hun meer dan 10 jaar samenwerken hebben zij een essentiële bijdrage geleverd tot de kennis van de cytokines. Hun werk over twee van deze cytokines, het Interleukine-6 en het Interleukine-9, is erkend door de internationale wetenschappelijke gemeenschap. De laureaten hebben eerst de structuur van deze molecules bepaald door moleculair-biologische technieken, en hebben dan de functie ervan onderzocht bij de muis. Deze onderzoeken hebben de weg geopend voor het begrijpen van een aantal ziekteprocessen bij de mens, vooral kanker (myeloom, lymfoom) en allergie, maar ook voor het ontrafelen van de weerstand tegen sommige parasitaire ziekten”. 140

f. Tweejaarlijkse Prijzen Siemens Op initiatief van de Firma Siemens n.v., heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. in 2000 de Tweejaarlijkse Prijzen Siemens, ten bedrage van 250.000 BEF elk toegekend. Ze bekronen een originele belangrijke bijdrage in het domein van toepassingen van de elektrotechniek en elektronica; op het gebied van de “Informatieen Communicatie Technologie” (ICT : Information & Communication Technology) met een bijzonder accent op de “convergentie” tussen deze technieken van informatie en communicatie, en zijn toegekend aan: Voor het N.F.W.O.: De h. ARIJS, Peter, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, “Senior Network Engineer”, Comsof n.v., Gent, De h. DEMEESTER, Piet, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Wetenschappelijk medewerker I.M.E.C. en Deeltijds hoofddocent aan de Universiteit Gent, De h. GRYSEELS, Michael, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Consultant, “McKinsey & Company”, Brussel, Mevr. LIEVENS, Ilse, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Wetenschappelijk medewerker INTEC-I.M.E.C., De h. PICKAVET, Mario, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Docent aan de Universiteit Gent, De h. VANDERMEULEN, Filip, Burgerlijk Elektrotechnisch Ingenieur, Specialisatiebeurs I.W.T. aan de Universiteit Gent, voor hun werk : “Convergentie tussen informatie- en communicatietechnologie : een kost-efficiënte, betrouwbare en flexibele netwerkinfrastructuur”. (Promotor : Prof. P. LAGASSE, Universiteit Gent); 141

Voor het F.N.R.S.: De h. LOUVEAUX, Jérôme, “Docteur en Sciences appliquées”, “Ingénieur Civil Electricien”, Postdoctoraal Onderzoeker “F.N.R.S”. Catholique de Louvain”,

aan

de

“Université

De h. DERYCK, François, “Ingénieur Civil Electricien”, Onderzoeksassistent aan de “Université Catholique de Louvain”, VANDENDORPE, Luc, “Ingénieur Civil Electricien”, “Docteur en Sciences appliquées”, Onderzoeksleider aan de “Université Catholique de Louvain”, voor hun werk : “Transmissions multiporteuses à base de bancs de filtres : égalisation, synchronisation et performances”.

g. Wetenschappelijke Prijs Alcatel Bell Op initiatief van de Firma Alcatel Bell heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. de Wetenschappelijke Prijs Acatel Bell, ten bedrage van 500.000 BEF, ter financiering van een originele studie over nieuwe telecommunicatieconcepten en/of toepassingen, zowel technische en/of socio-economische studies, toegekend aan: De h. GIELEN, Georges, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, De h. STEYAERT, Michel, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Speciaal Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor hun werk : “Systematisch ontwerp van hoogperformante digitaal-naar-analoog-omzetters”. 142

h. Prijs Studiecentrum Prinses Josephine-Charlotte De Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. heeft op initiatief van het Studiecentrum Prinses Joséphine-Charlotte in 2000 een Prijs, ten bedrage van 500.000 BEF ter aanmoediging van wetenschappelijk onderzoek tot de bestrijding van virale infecties van het zenuwstelsel en van kinderverlamming toegekend aan: De h. MICHIELS, Thomas, “Docteur en Sciences zoologiques”, Bevoegdverklaard navorser “F.N.R.S”. Catholique de Louvain”,

aan

de

“Université

voor zijn werk : “Tropisme et persistance du virus de Theiler dans le système nerveux central de la souris”.

i. Bi-annual Award Iwan Åkerman Op initiatief van de Firma Atlas Copco Airpower n.v. heeft de Raad van Bestuur van het N.F.W.O./F.N.R.S. de Bi-annual Award Iwan Åkerman, ten bedrage van 25.000 EUR, ter aanmoediging van innoverend onderzoek omtrent compressoren en expansiemachines en daarop gebaseerde systemen zoals aero- en thermodynamica, aandrijftechnieken, elektronische kracht en snellopende motors, lagers en dichtingen, nieuwe hoogwaardige materialen en deklagen. Hieronder bestaan ook afgeleide systemen voor transformatie en de terugwinning van energie, alsook systemen om de kwaliteit van perslucht of -gas te bepalen. De h. VIERENDEELS, Jan, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Burgerlijk Lucht- en Ruimtevaarttechnologie Ingenieur, G.G.S. Biomedische en Klinische Ingenieurstechnieken, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Doctor-assistent aan de Universiteit Gent, De h. RIEMSLAGH, Kristiaan, Burgerlijk Werktuigkundig Elektrotechnisch Ingenieur, Licentiaat in de Informatica, Doctor in de Toegepaste Wetenschappen, Software Developer, Hsb-Soft, St. Denijs-Westrem, voor hun werk : “Flow calculations in two-dimensional complex moving geometries with prescribed movement of the boundaries and with fluid-structure interaction”. (Promotor : Prof. E. DICK, Universiteit Gent). 143

I - 3. LEERSTOEL

Pharmacia & Upjohn Leerstoel De firma Pharmacia & Upjohn n.v. stelt onder de auspiciën van het N.F.W.O./F.N.R.S. een “Pharmacia & Upjohn Leerstoel” in. Deze Leerstoel is gestart in 1993 en zal voor de periode 1997-2000 roteren tussen de verschillende faculteiten Geneeskunde van de Belgische Universiteiten. De firma Upjohn n.v. stelt in dit kader jaarlijks 750.000 BEF ter beschikking van het N.F.W.O. en 750.000 BEF van het “F.N.R.S.”, voor het dekken van de onkosten voortvloeiend uit de organisatie van de Leerstoelen. Voor het academiejaar 2000 ging de Vlaamse Leerstoel door aan de Katholieke Universiteit Leuven. Hij werd waargenomen door Prof. Dr. Roger B.H. Tootell, Professor aan het “MGH-NMR Center”, Charlestown, Massachusetts - U.S.A.” met als onderwerp “From retinotopy to recognition : how the brain maps the visual world”. Voor de periode 1997-2000 heeft het gekozen onderwerp steeds betrekking op het gebied van de neurowetenschappen.

144

,1):2)156

9HUOLHVHQZLQVWUHNHQLQJ '(%(7

%()

8LWJDYHQYDQKHW(LJHQ9HUPRJHQ :

3.205.034

- Vergaderingskosten

13.865

- Allerlei uitgaven

806

- Onderhoud materieel en meubilair

72.863

- Onderhoud en herstelling lokalen

3.114.942

- Bankkosten

2.558

7HUXJWHYRUGHUHQXLWJDYHQ

7.874.487

- Gebouw - Dagelijks onderhoud

1.405.918

- Water, gas, elektriciteit

3.315.616

- Toezicht

2.215.832

- Vijfjaarlijkse prijzen - organisatie

937.121

5LVWRUQRDDQ1):2)156

7.563.592

- Ristorno aan Eigen Vermogen NFWO

3.781.796

- Ristorno aan Patrimoine FNRS

3.781.796

727$$/'(%(7

 146

(,*(19(502*(1 RSVHSWHPEHU

%()

&5(',7 2QWYDQJVWHQYDQKHW(LJHQ9HUPRJHQ

10.768.626

- Dotaties van NFWO en van FNRS

10.659.332

- Interesten op bankrekeningen

35.759

- Buitengewone ontvangsten

73.535

7HUXJEHWDDOGHXLWJDYHQ

7.874.487

727$$/&5(',7

 147

I - 4. NFWO/FNRS Balans op 30 ACTIVA

BEF 2

Vastgelegd : - Gebouw - Materieel en meubilair 5HDOLVHHUEDDU - Effectenportefeuille Beschikbaar : - Postcheque - Banken %HKHHUGHUHNHQLQJHQ $9LMIMDDUOLMVH3ULM]HQ1):2?)156 )RQGV3ULMV$'H/HHXZ'DPU\%RXUODUW - Effectenportefeuille - Bank - Debetrekening - Regularisatierekening Fonds Prijs J. Maisin

1 1 508.051 21.718.929 13.339 21.705.590

21.279.907 20.651.555 602.957 24.389 1.006 14.632.473

- Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening Fonds Vijfjaarlijkse Prijzen

14.085.581 545.364 1.528 23.167.059

- Effectenportefeuille - Bank - Debetrekening - Regularisatierekening B. Prijzen of toelagen

22.601.975 339.523 224.550 1.011 16.053.674

Fonds de Barsy - Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening Fonds Prijs Royale Belge

16.033.469 20.191 14 12.087.921

- Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening Fonds Prijs F. De Waele

11.994.725 93.103 93

- Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening

10.683.555 127.674 1.134

10.812.263

148

12.095.562

Fonds Prijs Spa Foundation - Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening Fonds Prijs O. Vander Veken

12.021.968 73.522 72

- Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening

10.468.503 110.394 979

10.579.876

12.412.008

Stichting Spadel - Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening

12.262.576 148.116 1.316 19.642.422

Fonds Prijs Rimaux-Bartier - Effectenportefeuille - Bank

18.587.850 1.054.572

5.836.855

Fonds Prijs NFWO - Alcatel Bell - Effectenportefeuille - Bank - Regularisatierekening

5.827.394 9.458 3

TOTAAL ACTIVA

158.600.120 150

EIGEN VERMOGEN september 2000 BEF

PASSIVA Rekening van het Eigen Vermogen NFWO-FNRS : - Kapitaal Provisies en reserves - Provisie voor herstelling van de liften

1 694.800

Opvorderbaar : - Creditrekeningen

21.531.506

Beheerde rekeningen : A. Vijfjaarlijkse Prijzen NFWO\FNRS Fonds Prijs A. De Leeuw-Damry-Bourlart - Kapitaal

21.279.907 21.279.907

14.632.473

Fonds Prijs J. Maisin - Kapitaal - Inkomsten

14.407.923 224.550

Fonds Vijfjaarlijkse Prijzen - Kapitaal - Inkomsten

23.142.670 24.389

23.167.059

B. Prijzen of toelagen Fonds de Barsy - Kapitaal - Creditrekeningen

16.053.674 14.928.815 1.124.859 12.087.921

Fonds Prijs Royale Belge - Kapitaal - Inkomsten

6.379.893 5.708.028

Fonds Prijs F. De Waele - Kapitaal - Inkomsten - Creditrekeningen

9.254.667 1.057.696 500.000

10.812.363

149

12.095.562

Fonds Prijs Spa Foundation - Kapitaal - Inkomsten

9.465.800 2.629.762 10.579.876

Fonds Prijs O. Vander Veken - Kapitaal - Inkomsten

7.655.315 2.924.561

12.412.008

Stichting Spadel - Kapitaal - Inkomsten

9.000.000 3.412.008 19.642.422

Fonds Prijs Rimaux-Bartier - Kapitaal - Inkomsten - Creditrekeningen

15.162.174 3.480.248 1.000.000 5.836.855

Fonds Prijs NFWO - Alcatel Bell - Kapitaal - Inkomsten - Creditrekeningen

5.000.000 536.855 300.000

727$$/3$66,9$

 151

,)('(5$/(5$$'9$1%(67885 Tot 30 september 2001 is de Federale Raad van Bestuur als volgt samengesteld:

9RRU]LWWHUV De hh.

CROCHET, Marcel, Rector van de “Université Catholique de Louvain”; WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent.

2QGHUYRRU]LWWHUV De hh.

DE MARET, Pierre, Rector van de “Université Libre de Bruxelles” ; VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brusssel.

/HGHQ De hh.

Mevr.

De hh.

BALTHAZAR, Herman, Gouverneur van de Provincie Oost-Vlaanderen; BOGAERT, Marcus, Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België; BOUCHER, Serge, Rector van de “Faculté Polytechnique de Mons”; BOUILLON, Roger, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; CHAFFART, Ferdinand, Voorzitter Raad van Bestuur van Sabena; CORNELIS, Jan, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; DE LEENHEER, André, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; de SCOVILLE, Albert, Vast Secretaris van de "Académie Royale de Médecine de Belgique"; GOTHOT, Pierre, Assessor bij de "Conseil d'Etat"; HOUZIAUX, Leo, Vast Secretaris van de “Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique”; INGBERG, Henry, Secretaris-generaal van het “Ministère de l’Education, de la Recherche et de la Formation de la Communauté française”; KAUFMANN, Chantal, Adjunct-Algemeen Directrice van het “Ministère de la Communauté française, service général de l’Enseignement Universitaire et de la Recherche Scientifique”; LANDERCY, Albert, Rector van de "Université de Mons-Hainaut"; LEGROS, Willy, Rector van de “Université de Liège”; LEVAUX, Paul, Eresecretaris-generaal van het “Fonds National de la Recherche Scientifique”; MARTENS, Henri (Harry), Rector van het Limburgs Universitair Centrum; MEULDERS, Michel, Emeritus professor van de "Université Catholique de Louvain"; N.; MONARD, Georges, Secretaris-generaal van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; 152

De hh.

OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven; PAQUET, Paul, Directeur van het “Observatoire Royal de Belgique”; PERSOONS, Ernest, Algemeen Rijksarchivaris van het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën; QUADEN, Guy, Gouverneur van de "Banque Nationale de Belgique"; RENTIER, Bernard, Vice-Rector van de “Université de Liège”; REYNS, Carl, Rector van de Universiteit Antwerpen (U.F.S.I.A.); SCHAMP, Niceas, Vast Secretaris van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten; SCHEUER, Michel, Rector van de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; SEVERIN, Jean-Marie, Voorzitter van het “Parlement de la Communauté Française”; STROOBANTS, Eric, Secretaris-generaal van het Departement Coördinatie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; THIERS, Godfried, Directeur van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Louis Pasteur; TOLLET, Robert, Voorzitter van de "Conseil Central de l'Economie" en van de “Conseil d’Administration du Holding Fortis”; VANDAMME, Hugo, Gedelegeerd Bestuurder van Barco N.V.; VANHERWEGHEM, Jean-Louis, Rector van de “Université Libre de Bruxelles”; VANLEENHOVE, Gilbert, Voorzitter van de Commissie Onderwijs, Vorming en Wetenschapsbeleid van het Vlaams Parlement; VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen; VERMEIREN, Remi, Voorzitter van de KBC-Bank.

/LGPHWUDDGJHYHQGHVWHP De h.

GEORIS, Paul, Commandant van de Koninklijke Militaire School.

:DDUQHPHUV De hh. LUWEL, Marc, Adjunct-kabinetschef van de Minister van Onderwijs en Vorming; STIENLET, Georges, Inspecteur-generaal van Financiën van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; VERCRUYSSE, Noël, Afdelingshoofd van de Afdeling Universiteiten van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

6HFUHWDULVVHQ De h. Mevr.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek; SIMOEN, Marie-José, Secretaris-generaal van het "Fonds National de la Recherche Scientifique”. 153

,)('(5$$/%85($8

Tot 30 september 2001 is het Federaal Bureau als volgt samengesteld :

9RRU]LWWHUV De hh.

CROCHET, Marcel, Rector van de “Université Catholique de Louvain”; WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent.

2QGHUYRRU]LWWHUV De hh.

DE MARET, Pierre, Rector van de “Université Libre de Bruxelles” ; VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brusssel.

/HGHQ De hh.

GOTHOT, Pierre, Assessor bij de "Conseil d'Etat"; HOUZIAUX, Leo, Vast Secretaris van de “Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique”; LANDERCY, Albert, Rector van de "Université de Mons-Hainaut"; LEGROS, Willy, Rector van de “Université de Liège” MONARD, Georges, Secretaris-generaal van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven; SCHAMP, Niceas, Vast Secretaris van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten; SCHEUER, Michel, Rector van de “Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur”; STROOBANTS, Eric, Secretaris-generaal van het Departement Coördinatie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen.

6HFUHWDULVVHQ De h. Mevr.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek; SIMOEN, Marie-José, Secretaris-generaal van het "Fonds National de la Recherche Scientifique".

154

,, ,17(581,9(56,7$,5,167,7887 9225.(51:(7(16&+$33(1

,,5(.(1,1*23 ,,.:)('(5$$/ 8,7*$9(1%()





- Personeel

57.392.175

57.666.790

- Uitrusting

7.500.000

7.500.000

- Werking

21.977.000

20.577.000

86.869.175

85.743.790

,QWHUQDWLRQDOHVDPHQZHUNLQJ

1.276.188

310.946

$DQGHHO$GPLQLVWUDWLHI%HKHHU):2

1.700.000

1.703.900

89.845.363

87.758.636

2QGHU]RHNVSURMHFWHQ

9DVWOHJJLQJHQ

-

727$$/8,7*$9(1



1.702.610 

,,%$/$1623 $&7,9$%() 9,,



9RUGHULQJHQMDDU - Te ontvangen toelage

,;



21.587.500

-

/LTXLGHPLGGHOHQ - Postcheckdienst

123.132.195

62.667.078

727$$/$&7,9$





156

'(&(0%(5 9/$$06(6(&725 ,1.2067(1%()



5LMNVWRHODJH



86.350.000

85.195.000

618.138

2.465.461

86.968.138

87.660.461

2SQDPHYDVWOHJJLQJHQYRULJHMDUHQ

1.702.610

1.800.785

6DOGRYDQKHWERHNMDDU

1.174.615

 1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ

727$$/,1.2067(1





'(&(0%(5 3$66,9$%() 9

, ,9

2YHUJHGUDJHQVDOGL - van het dienstjaar

,;



<1.174.615>

-

.DSLWDDO 9DVWOHJJLQJHQ

50.000

- voor Onderzoeksprojecten 9,,,



-

1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ - Personeel - Uitrusting - Werking

50.000 1.702.610

10.476.153 18.021.000 22.139.127 50.636.280

4.391.220 10.893.048 23.560.711 38.844.979

95.208.030

22.069.489





6FKXOGHQMDDU - Crediteuren 727$$/3$66,9$ 157

,,21'(5=2(.6352-(&7(19$1+(7,17(581, 9(56,7$,5,167,78879225.(51:(7(16&+$33(1 9225+(7',(167-$$5 

Op de toelage van de Federale Overheid ten bedrage van 86.350.000 BEF werden 8 programma’s gefinancieerd.

,,)('(5$/(5$$'9$1%(67885 Vanaf 2001 is de Federale Raad van Bestuur als volgt samengesteld : 9RRU]LWWHUV De hh. CROCHET, Marcel, Rector van de “Université Catholique de Louvain”; WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent.

/HGHQ De hh.

Mevr.

De hh.

DAMS, Richard, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; DE MARET, Pierre, Rector van de “Université Libre de Bruxelles”; FAVART, Denis, Gewoon hoogleraar aan de “Université Catholique de Louvain"; GEORIS, Paul, Commandant van de Koninklijke Militaire School; KAUFMANN, Chantal, Adjunct-Algemeen Directrice van het “Ministère de la Communauté française, service général de l’Enseignement Universitaire et de la Recherche Scientifique”; LANDERCY, Albert, Rector van de "Université de Mons-Hainaut"; LANGOUCHE, Guido, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven; LEGROS, Willy, Rector van de “Université de Liège”; MONARD, Georges, Secretaris-generaal van het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven;

__________ (*) Deze programma’s zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 158

De hh.

VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brussel; VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen; VERBEURE, Frans, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); VERJUS, Lambert, Secretaris-generaal van het "Ministère des Affaires Economiques".

$IJHYDDUGLJGH De h.

DEMILDT, André, Afgevaardigde van de Minister van Economische Zaken.

6HFUHWDULVVHQ De h. Mevr.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek; SIMOEN, Marie-José, Secretaris-generaal van het "Fonds National de la Recherche Scientifique".

159

,,, )21'69225*(1((6.81',* :(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(.

,,,5(.(1,1*23 )*:2)('(5$$/

8,7*$9(1%()





2QGHU]RHNVSURMHFWHQ - Personeel

55.164.518

- Uitrusting

-

- Werking

$DQGHHO$GPLQLVWUDWLHI%HKHHU):2  9DVWOHJJLQJHQ 727$$/8,7*$9(1

51.189.594 11.512.000

39.985.000

22.112.342

95.149.518

84.813.936

1.900.000

1.920.600

97.049.518

86.734.536

2.903.160

1.963.279





,,,%$/$1623 $&7,9$%() 9,,

,;





9RUGHULQJHQMDDU - Debiteuren

-

96.030.000

- R/C Onthaalinstellingen

-

89

-

96.030.089

/LTXLGHPLGGHOHQ - Bank - Postcheckdienst

727$$/$&7,9$ 162

192.565.692

403.421

200

200

192.565.892

403.621





'(&(0%(5 9/$$06(6(&725

,1.2067(1%()



5LMNVWRHODJH

1LHWRSJHQRPHQNUHGLHWHQ

2SQDPHYDQYURHJHUHYDVWOHJJLQJHQ



96.030.000

96.030.000

1.959.399

2.588.397

97.989.399

98.618.397

1.963.279

6DOGRYDQKHWERHNMDDU

<9.920.582>

727$$/,1.2067(1





'(&(0%(5 



2.903.160

1.963.279

- Personeel

26.237.404

21.868.056

- Uitrusting

4.903.318

9.626.559

- Werking

40.307.236

27.199.965

71.447.958

58.694.580

- Crediteuren

118.214.774

35.775.851

727$$/3$66,9$





3$66,9$%() ,9

9DVWOHJJLQJHQ - voor Onderzoeksprojecten

9,,,

,;

1LHWYHUHIIHQGHNUHGLHWHQ

6FKXOGHQMDDU

163

,,,21'(5=2(.6352-(&7(19$1+(7)21'69225 *(1((6.81',*:(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(. 9225+(7',(167-$$5

Op de toelage van de Federale Overheid ten bedrage van 96.030.000 BEF werden 21 programma’s gefinancieerd.

,,,)('(5$$/%(+((56&20,7( Vanaf 2001 is het Federaal Beheerscomité als volgt samengesteld: 9RRU]LWWHUV De h.

DELOOF, Eric, Secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

2QGHUYRRU]LWWHUV De hh. /HGHQ De hh.

CROCHET, Marcel, Rector van de “Université Catholique de Louvain”; WILLEMS, Jacques, Rector van de Universiteit Gent . BOELAERT, Johan, Resident in het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan te Brugge, Lector aan de Katholiek Universiteit Leuven; BOGAERT, Marcus, Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België; BURNY, Arsène, Gewoon hoogleraar aan de “Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux”, Emeritus professor van de “Université Libre de Bruxelles”; DE MARET, Pierre, Rector van de “Université Libre de Bruxelles”; de SCOVILLE, Albert, Vast Secretaris van de”Académie Royale de Médecine de Belgique”; LEGROS, Willy, Rector van de “Université de Liège”; OOSTERLINCK, André, Rector van de Katholieke Universiteit Leuven; THIERS, Godfried, Directeur van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid - Louis Pasteur; VAN CAMP, Benjamin, Rector van de Vrije Universiteit Brussel; VAN LOON, Franciscus, Rector-Voorzitter van de Universiteit Antwerpen.

__________ (*) Deze programma’s zijn opgenomen in de publicatie getiteld “Lijst der Kredietgenieters (Met opgave van hun onderzoeksprogramma en onthaalinstelling)”. 164

:RQHQGH]LWWLQJHQELM De h. LAFONTAINE, Alphonse, Afgevaardigde van de Minister van Volksgezondheid; Mevr. ROLAND-BAYET, Jeannine, Inspecteur van Financiën bij het "Ministère de la Santé publique et de l'Environnement".

6HFUHWDULVVHQ De h. Mevr.

TRAEST, José, Secretaris-generaal van het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek; SIMOEN, Marie-José, Secretaris-generaal van het "Fonds National de la Recherche Scientifique".

,,,&200,66,(92250(',6&+((7+,(. Ingaande op de wens van de Wereldgezondheidsorganisatie en overeenkomstig de "Verklaring van Helsinki" opgesteld in 1964 en gewijzigd in Tokio in 1975, heeft het Beheerscomité van het F.G.W.O. in 1976 besloten tot de oprichting van een Commissie voor Medische Ethiek. Deze Commissie is voor de eerste maal op 18 juni 1976 samengekomen. Ze heeft als voornaamste opdracht de aandacht van de navorsers te wekken voor de problemen omtrent de Medische Ethiek. In deze optiek poogt de Commissie een antwoord te verschaffen omtrent de haar voorgelegde vragen en problemen die uitgaan van onderzoeksinstellingen, van de Belgische Overheid of ieder andere betrokken Instelling. Daarenboven verleent de Commissie haar medewerking bij het stimuleren en het organiseren van initiatieven die in de faculteiten voor geneeskunde en de universitaire klinieken ontstaan in verband met problemen inzake de Medische Ethiek. Op verzoek van de Commissie voor Medische Ethiek en in het bijzonder van haar Werkgroep voor het bestuderen van het experimenteren op de mens en alle hieraan verbonden problemen, werd in iedere faculteit voor geneeskunde een facultaire commissie voor Medische Ethiek opgericht, die de navorsingsprojecten, alvorens ze bij het Fonds ingediend worden, onderzoekt. 165

Verder staat de Commissie voor Medische Ethiek van het F.G.W.O. open voor alle navorsers zowel uit de Universiteiten en Hogescholen, als uit de farmaceutische en chemische industrie, alsook voor deze van de niet-universitaire ziekenhuizen, ten einde advies te verstrekken inzake het deontologisch aspect van experimenten of genetische manipulaties die een weerslag op de mens zouden kunnen hebben. Deze Commissie is samengesteld uit :

9RRU]LWWHU De h.

LAFONTAINE, Alphonse, Emeritus professor van de "Université Catholique de Louvain".

/HGHQ De hh.

ANDRE, Armand, Emeritus professor van de “Université de Liège”; BOGAERT, Marcus, Vast Secretaris van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België; BORGHGRAEF, Roger, Emeritus professor van de Katholieke Universiteit Leuven; BROTCHI, Jacques, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; BURNY, Arsène, Gewoon hoogleraar aan de “Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux”, Emeritus professor van de “Université Libre de Bruxelles”; COSYNS, Paul, Hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen (U.I.A.); CUVELIER, Jean; DE BACKER, Guy, Gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent; DE SCHAEPDRYVER, André, Emeritus professor van de Universiteit Gent; de SCOVILLE, Albert, Vast Secretaris van de "Académie Royale de Médecine de Belgique"; ENGLERT, Yvon, Kliniekhoofd aan de “Université Libre de Bruxelles”; FIERS, Walter, Emeritus professor van de Universiteit Gent; GODFRAIND, Théophile, Emeritus professor van de "Université Catholique de Louvain"; LAMBOTTE, René, Emeritus professor van de "Université de Liège"; LEUSEN, Isidoor, Emeritus professor van de Universiteit Gent; MENDLEWICZ, Julien, Gewoon hoogleraar aan de “Université Libre de Bruxelles”; MEULDERS, Michel, Emeritus professor van de "Université Catholique de Louvain"; THIRY, Yves; Voorzitter van het "Cour d'Appel de Bruxelles"; THOMAS, René, Emeritus professor van de "Université Libre de Bruxelles";

166

De hh.

VAN DEN BERGHE, Herman, Emeritus professor van de Katholieke Universiteit Leuven; VAN STEIRTEGHEM, André, Gewoon hoogleraar aan de Vrije Universiteit Brussel; VERMYLEN, Jozef, Gewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

Alle briefwisseling omtrent dit onderwerp kan gericht worden aan de COMMISSIE VOOR MEDISCHE ETHIEK VAN HET FONDS VOOR GENEESKUNDIG WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK Egmontstraat 5 1000 BRUSSEL Anderzijds, wordt de Commissie voor Medische Ethiek in haar taak bijgestaan door de acht onderstaande werkgroepen : 1. Werkgroep inzake de voorlichting van het grote publiek en van de juridische middens in het bijzonder omtrent problemen verbonden aan experimenten op de mens. 2. Werkgroep voor het bestuderen van overplantingsmogelijkheden van organen, andere dan nieroverplantingen. 3. Werkgroep voor het bestuderen van experimenten op laboratoriumdieren. 4. Werkgroep "DNA recombinant". 5. Werkgroep voor het bestuderen van het experimenteren op de mens van geneesmiddelen en de verschillende verwikkelingen hieromtrent. 6. Werkgroep voor het bestuderen van de ethische aspecten verbonden aan in vitro fertilisatie. 7. Werkgroep ethische genetica. 8. Werkgroep ethische problemen i.v.m. neuro-wetenschappen.

167

,1+28' Bladz. 5

In memoriam

'((/ )21'69225:(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(.9ODDQGHUHQ Inleiding

9

1.

Algemene beschikkingen

15

2.

Vorming van onderzoekers D$VSLUDQWHQ E3RVWGRFWRUDDO2QGHU]RHNHUV F%LM]RQGHUH'RFWRUDDWVEHXU]HQ G)XQGDPHQWHHO.OLQLVFKH0DQGDWHQ

17 19 20 22

Steun aan individuele onderzoekers D0DQGDWHQPHWRQEHSDDOGHGXXU 2QGHU]RHNVOHLGHUV2QGHU]RHNVOHLGHUV)DFXOWHLWV JHDJJUHJHHUGH HQ2QGHU]RHNVGLUHFWHXUV E.UHGLHWHQDDQ1DYRUVHUV

24 26

Diverse kredieten dankzij schenkingen D.UHGLHW)HUQDQG'H:DHOH6FKHQNLQJ E(IIHO6FKHQNLQJ F.UHGLHW5LPDX[%DUWLHU6FKHQNLQJ

28 28 28

3.

4.

5.

Bevorderen van wetenschappelijke contacten en samenwerking (nationaal en internationaal) D:HWHQVFKDSSHOLMNH2QGHU]RHNVJHPHHQVFKDSSHQ E9LVLWLQJ3RVWGRFWRUDO)HOORZVKLSV F :HWHQVFKDSSHOLMNH2SGUDFKWHQ G.UHGLHWHQWRWKHWELMZRQHQYDQZHWHQVFKDSSHOLMNH ELMHHQNRPVWHQLQKHWEXLWHQODQG H.UHGLHWHQYRRUNRUWHYHUEOLMYHQLQKHWEXLWHQODQG 7HFKQLVFKHYHUYROPDNLQJHQLQIRUPDWLHRSGUDFKWHQ I .UHGLHWHQYRRUGHRUJDQLVDWLHYDQZHWHQVFKDSSHOLMNH YHUJDGHULQJHQLQ%HOJLs J%HXU]HQ%HOJLVFK+LVWRULVFK,QVWLWXXWWH5RPH 169

29 36 38 39 41 42 42

6.

Internationale samenwerking a.6DPHQZHUNLQJVYHUEDQG1:21HGHUODQGHQ):2 9ODDQGHUHQ 2QGHU]RHNVSURMHFWHQ 91&%HXU]HQ 8LWZLVVHOLQJYDQRQGHU]RHNHUV &RQJUHVVHQ E-6363RVWGRFWRUDO)HOORZVKLSIRU)RUHLJQ5HVHDUFKHUV F$QGHUH,QWHUQDWLRQDOH6DPHQZHUNLQJ

43 44 44 45 45 46

7.

Onderzoeksprojecten

54

8.

Levenslijn 2000

61

9.

Kredieten toegekend door het Mecenaat van de Nationale Loterij

61

Wetenschappelijke Prijzen D:HWHQVFKDSSHOLMNH3ULMV%DUFRQY E-DDUOLMNVH3ULM]HQ%DUFRQYYRRU$IVWXGHHUZHUNHQ

62 62

Vertegenwoordiging van het F.W.O.-Vlaanderen in Instellingen en Werkgroepen

65

10.

11.

Financieel overzicht 1.

2.

3.

4.

F.W.O. - Individuele Mandaten en Kredieten 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

68 70

F.W.O. - Onderzoeksprojecten 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

72 72

F.W.O. - Vlaams-Nederlands Contact 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

74 74

F.W.O. - Apparatuurkredieten - Nationale Loterij 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

76 76

170

5.

6.

7.

8.

9.

F.W.O. - Fundamentele Menswetenschappen - Nationale Loterij 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

78 78

F.W.O. - Eigen Vermogen 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

80 82

F.WO. - Levenslijn 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

84 84

F.W.O. - Max-Wildiersfonds 5HNHQLQJRSGHFHPEHU %DODQVRSGHFHPEHU

86 86

Schenkingen (dienstjaar 2000)

88

Bestuurs- en adviesorganen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Raad van Bestuur Bureau Vlaams Raadgevend Comité voor de Financiën Vlaams Medisch Ethisch Comité Wetenschappelijke Commissies Begeleidings- en evaluatiecommissie van het Max-Wildiersfonds Commissie Internationale Wetenschappelijke Contacten Selectiecomité Beurzen Belgisch Historisch Instituut te Rome Vlaams-Nederlands Comité voor Nederlandse Taal en Cultuur Vlaams-Nederlands Comité voor Kustgebonden Zeewetenschappelijk Onderzoek “Centre d’Etude de Calcul Atomaire Moleculaire -Comité (C.E.C.A.M.)” Selectiecomité Internationale Samenwerking Secretariaat-generaal

Indiendata der mandaat- en kredietaanvragen

171

90 91 91 92 93 126 127 127 128 128 129 129 129

132

'((/ 1$7,21$$/)21'69225:(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(. )('(5$/(5$$'9$1%(67885 , 1$7,21$$/)21'69225:(7(16&+$33(/,-.21'(5=2(. 1.

2.

3.

Diverse beurzen ,%0EHXU]HQGRRUWXVVHQNRPVWYDQKHW1):2 YHUOHHQG Wetenschappelijke Prijzen D,%0%HOJLXP3ULM]HQYRRU,QIRUPDWLFD E:HWHQVFKDSSHOLMNH3ULMV%LR7KHUDEHO$VWUD]HQHFD F:HWHQVFKDSSHOLMNH3ULMV7KHUDEHOQY'LYLVLH7KHUDEHO 3KDUPDQY G:HWHQVFKDSSHOLMNH3ULM]HQ3KDUPDFLD H3ULMV,QWHUEUHZ%DLOOHW/DWRXUWHUEHYRUGHULQJYDQGH*H]RQG KHLG I7ZHHMDDUOLMNVH3ULM]HQ6LHPHQV J:HWHQVFKDSSHOLMNH3ULMV$OFDWHO%HOO K3ULMV6WXGLHFHQWUXP3ULQVHV-RVHSKLQH&KDUORWWH L%LDQQXDO$ZDUG,ZDQcNHUPDQ

136

137 138 139 139 140 141 142 143 143

Leerstoel 3KDUPDFLD 8SMRKQ/HHUVWRHO

144

NFWO/FNRS -Eigen Vermogen 9HUOLHVHQZLQVWUHNHQLQJRSVHSWHPEHU %DODQVRSVHSWHPEHU

146 148

5.

Federale Raad van Bestuur

152

6.

Federaal Bureau

154

4.

172

,, ,17(581,9(56,7$,5,167,78879225 .(51:(7(16&+$33(1

1.

Rekening op 31 december 2000 (Federaal - Vlaamse sector)

156

2.

Balans op 31 december 2000 (Federaal - Vlaamse sector)

156

3.

Onderzoeksprojecten van het Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen voor het dienstjaar 2000

158

Federale Raad van Bestuur

158

4.

,,, )21'69225*(1((6.81',*:(7(16&+$33(/,-. 21'(5=2(. 1.

Rekening op 31 december 2000 (Federaal - Vlaamse sector)

162

2.

Balans op 31 december 2000 (Federaal - Vlaamse sector)

162

3.

Onderzoeksprojecten van het Fonds voor Geneeskundig Wetenschappelijk Onderzoek voor het dienstjaar 2000

164

Federaal Beheerscomité Commissie voor Medische Ethiek

164 165

4. 5.

____________________

173