1
QAX90.1
643
QAX91.1
DESIGO™ RX
Draadloze ruimteapparaten
QAX 90.1 QAX 91.1
Toepassing (samen met ontvanger RXZ 90.1) met – apparatuur uit de assortimenten DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) – DESIGO PX-automatiseringsstations – apparatuur met PPS2-interface
• Meten van de ruimtetemperatuur • Instelknop gewenste waarde voor ruimtetemperatuur (alleen QAX91.1) • Batterijbedrijf (2 batterijen LR6 of AA) • Toepassing alleen in combinatie met ontvange r RXZ90.1 (apparatenblad CA2N1644) Bijzondere geschiktheid
CA2N1643nl 04.2004
• in de renovatiemarkt (oude gebouwen, musea, kerken, historische gebouwen) • in ruimten, waar de nabewerking van wanden moeilijk of niet mogelijk is (zandsteen, glas) • in ruimten, waar een flexibele ruimte -indeling vereist is (kantoren met grote ruimten, musea, televisiestudio's) • in ruimten met flexibele meubilering en vaak wisselend decor • voor de eenvoudige vorming van gemiddelde temperatuurwaarden over meerdere ruimten of delen van ruimten • als eenvoudige systeemuitbreidingen vereist zijn
Siemens Building Technologies Building Automation
Toepassing De draadloze apparaten dienen voor de meting van de ruimtetemperatuur en, bij de QAX91.1, voor het instellen van de gewenste ruimtetemperatuur. Zendbereik ca. 30 m in gebouwen. Voor aanvang van het bedrijf moet eerst de verbinding met de ontvanger worden voorzien (zie apparatenblad CA2N1644). De levensduur van de batterijen voor in de handel gebruikelijke uitvoeringen vereist uitwisseling na ca. 3 jaar (gevaar voor lekken).
Opmerking
Typeoverzicht QAX90.1
Draadloos ruimteapparaat (temperatuuropnemer)
QAX91.1
Draadloos ruimteapparaat (temperatuuropnemer met instelknop gewenste waarde)
Bestelling De ruimteapparaten worden compleet met 2 batterijen geleverd, een isolatiestrook voorkomt voortijdige ontlading. Bij bestelling moeten het aantal, de naam en de typeaanduiding worden opgegeven. Voorbeeld: 20 Draadloze ruimteapparaten
QAX90.1
Apparatencombinaties Draadloze ruimteapparaten, samen met de ontvanger RXZ90.1, zijn toepasbaar met alle ruimteregelaars, die beschikken over een PPS2-interface voor ruimteapparaten (b.v. DESIGO RX, DESIGO PX). Uitvoering Het apparaat bestaat uit een huis, een montageplaat en een batterijgedeelte. Deze delen zijn van kunststof en kunnen d.m.v. een klikvoorziening worden losgemaakt van elkaar. Het huis bevat een printplaat met elektronische schakeling, opnemerelement voor de ruimtetemperatuur, instelknop voor de gewenste waarde, toets voor inbedrijfstelling (servicepin-functie zoals voor aanmelden op de LON-bus). Achterkant van het uitgeklapte apparaat 00494
Label
00479
Montageplaat
Batterij-insteekplaats voor AA batterijen (Alkaline)
Toets (met servicepinfunctie voor LONaanmelding) Huis
2/5 Siemens Building Technologies Building Automation
QAX90.1, QAX91.1 – Draadloze ruimteapparaten
CA2N1643nl 04.2004
80169A
Instelelementen (alleen QAX91.1)
Draaiknop voor traploze verandering van de gewenste waarde
Afvoer Het apparaat bevat elektrische en elektronische componenten en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. De plaatselijke en actueel geldige wetgeving dient beslist in acht te worden genomen.
Aanwijzingen voor de projectering • Het apparaat heeft geen aansluitklemmen • Het zendbereik bedraagt ca. 30 m (afhankelijk van de ruimte-indeling en toegepaste materialen) • Voor een goede zendverbinding met de ontvanger moet er op worden gelet, dat er geen metalen hindernissen het zendtraject onderbreken à Geen montage op of achter metalen afdekkingen! • Een afstand van tenminste 1 m t.o.v. de ontvanger aanhouden • Het apparaat wordt door twee batterijen gevoed (LR6- of AA-batterijen), die in het batterijgedeelte worden geplaatst. Na drie jaar ononderbroken bedrijf (batterijbewaking) wordt een foutmelding gezonden. Dan moeten de batterijen worden vervangen (gevaar voor lekken). à Op dit feit moet in de documentatie van de installatie worden gewezen!
Aanwijzingen voor de montage • Het apparaat is geschikt voor wandmontage • Geadviseerde montagehoogte 1,5 m van de grond • Een verhoogde positie van de apparaten, evenals montage op dezelfde etage als de ontvanger kunnen het bereik verhogen • Bestraling door de zon en tocht moeten worden vermeden • De montageplaats mag zich niet in nissen, tussen planken, achter gordijnen of deuren of boven of in de buurt van warmtebronnen bevinden • Er moet rekening worden gehouden met het toelaatbare omgevingscondities • De handleiding voor montage is afgedrukt op de verpakking van het apparaat • Een set bevestigingsmateriaal is bij het apparaat ingesloten STOP
Voorzichtig!
• Geen montage op een metalen ondergrond • Geen montage achter afdekkingen of achter metalen roosters, die het zendverkeer kunnen hinderen • Een afstand van minstens 1 m t.o.v. de ontvanger aanhouden
Inbedrijfstelling Zie apparatenblad van de ontvanger RXZ90.1, CA2N1644 S.v.p. geen handelingen met en aan de apparaten uitvoeren alvorens de informatie voor de inbedrijfstelling aandachtig is gelezen!
3/5 Siemens Building Technologies Building Automation
QAX90.1, QAX91.1 – Draadloze ruimteapparaten
CA2N1643nl 04.2004
Technische gegevens Voeding STOP
Functiegegevens
Interfaces
Batterijen 2 x 1.5 V Batterijvervanging Temperatuuropnemer meetelement meetbereik tijdconstante meetnauwkeurigheid (5 ... 30 °C) meetnauwkeurigheid (25 °C) scanwaarde (AD-omvormer aan het sensorelement) melding ruimtetemperatuur aan de ontvanger
Correctie gewenste waarde (alleen QAX91.1) correctiebereik (door de ruimteregelaar ingevoerd) Nauwkeurigheid over totale correctiebereik Zendmode apparaat - ontvanger frequentieband 868 MHz, werkfrequentie baudrate modulatie kanaalcodering zendcapaciteit (ERP) bereik in het gebouw
Afmetingen Kleur
verbindingsopbouw (configuratie) verbindingstest (aanmelding LON) Beschermingsgraad volgens EN 60529 Omgevingsvoorwaarden volgens IEC 721 klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid mechanische voorwaarden Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Low Voltage Directive (LVD) Directive on Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment and the Mutual Recognition of their Conformity (R&TTE) ERM (Short range devices) Radio Equipment and Systems (RES Electromagnetic Compatibility standard for Short Range Devices (SRD)) Safety of Information Technology Equipment Zie "Maatschetsen" Front van het huis
Gewicht
Grondplaat, montageplaat Zonder verpakking, incl. batterijen
Beschermingsgraad Omgevingsvoorwaarden
Normen en standaards
Type LR6 of AA, Alkaline Iedere 3 jaar NTC-weerstand 0 ... 40 °C ≤ 8 min ± 0,5 K ± 0,25 K 1 per 15 sec • bij temperatuursverandering van ca. 0,125 K t.o.v. de vorige waarde • minstens eenmaal per 45 min. max. ± 12 K (basisinstelling ± 3 K) 10 % unidirectioneel 868,95 MHz 19.2kBit/s BFSK NRZ / BCH 1 mW (0 dBm) ca. 30 m (afhankelijk van doordringbaarheid gebouw) „Push Button“-methode servicepin (korte toetsdruk) IP 30 Bedrijf: Transport: klasse 3K5 klasse 2K3 0 ... 50 °C – 25 ... 70 °C < 85 % RV < 95 % RV klasse 3M2 klasse 2M2 89/336/EEC 73/23/EEC 99/5/EC
EN 300 220-1 V1.3 : 09.00 ETS 300 683 : 06.97
EN 60950 : 1992 NCS S 0502-G ≈ RAL 9003 signaalwit RAL 7035 lichtgrijs 0,17 kg
4/5 Siemens Building Technologies Building Automation
QAX90.1, QAX91.1 – Draadloze ruimteapparaten
CA2N1643nl 04.2004
Maatschetsen
80089
60
9,5
56
100
4,2
90
32 36
56 60
Maten in mm.
2004 Siemens Building Technol ogies AG www.siemens.nl/sbt Siemens Building Technologies Building Automation
QAX90.1, QAX91.1 – Draadloze ruimteapparaten
Wijzigingen voorbehouden 5/5 CA2N1643nl 04.2004
