LW-901 elektroakupunktúra készülék

FIGYELEM! Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588

LW-901 elektroakupunktúra készülék Rend.sz.: 84 03 94 Bevezetés Az akupunktúra ősi kínai gyógymód, amelynél a test meghatározott pontjaiba, az ún. akupunktúrás pontokba tűket szúrnak be, a pontok ingerlése (stimulálása) céljából. Ma már az akupunktúrát sokfelé alkalmazzák az orvosi gyakorlatban. Egy-egy akupunktúrás-pont egy meghatározott testrészhez, szervhez rendelhető hozzá. Ha ezt a pontot ingerlik, a szerv funkciója és vitalitása javul. Az LW-91 elektro-akupunktúrás készülék biztonságosan, magas műszaki szinten “helyettesíti” a hagyományos akupunktúrát, és tűk alkalmazása nélkül működik. A készülék úgy van kialakítva, hogy pontosan megtalálja az akupunktúrás pontokat, és azokat hatékonyan ingerli. A tűk helyett veszélytelen elektromos impulzust alkalmaz. Klinikai vizsgálatok bizonyították, hogy a készülék “biológiailag aktív”-nak tekinthető, mert az ingerelt szervek vérellátását fokozza. A többlet-vérellátás segít a vitalitás javításában, fájdalmak csökkentésében, és sebek gyógyulásának meggyorsításában. A készülék elemmel működik, kézreálló, könnyen kezelhető, ezáltal ideális otthoni, privát alkalmazáshoz.

Általános ismertető A készülék részei, kezelő szervek (ld. a többnyelvű útmutató 1. oldalát 1. Bekapcsoló gomb 2. “MAN” 15s 30s időválasztó kapcsoló 3. Ingerlő (stimuláló) gomb 4. “MAX MIN” intenzitás szabályozó 5. Kontakt-elektród (+) 6. Elemtartó rekesz 7. Kontakt-elektród (-) 8. Ingerlést jelző LED 9. Elem állapot jelző 10. Akupunktúrás hegy

Jellemzők: • • • • • • • • • • • •

Effektív kezelés tűk nélkül Biztonságos, könnyű kezelhetőség Akupunktúrás pontok keresése és ingerlése egy készülékkel Optimálisan kialakított csúcs, amely a pontos keresést és ingerlést lehetővé teszi. Akusztikus (hallható) jel az akupunktúrás pont megtalálásakor Zöld kontroll-lámpa a kezelési fázis alatt Választható kezelés-intenzitás A kezelési fázis hossza automatikusan vagy kézzel állítható Hosszú élettartamú elemek Elemkimerülés jelzés piros LED-del Az elemek kikapcsolhatók Kézreálló, könnyen kezelhető otthon és útközben is.

A készülék működése: A készülék kereső, vagy ingerlési módban működhet. Speciális szondával rendelkezik, amely hatékonyan megtalálja és ingerli az akupunktúrás pontokat. A pont keresésekor a készülék gyenge áramot bocsát ki, és méri a bőr ellenállását, amit különböző magasságú hangokkal jelzi ki. Minél kisebb az ellenállás, annál magasabb a hang. Az akupunktúrás pontok bizonyítottan kis ellenállással rendelkeznek, tehát ezzel az eljárással pontosan meghatározhatók. Ha a kívánt pontot egyszer megtalálták, akkor ugyanazzal a szondával ingerelhető, csak a stimulálás gombot kell megnyomni. Az ingerlő jelnek meghatározott hullámalakja van, ami igen hatékonynak bizonyult. Az intenzitás a (4) szabályzóval állítható. Az “LW-901” elektrobiológiai készüléknek két funkciója van: • Megkeresi és stimulálja a fontos idegpályákat, amelyek akupunktúrás pontokként is ismertek.

•

Mivel bipolárisan működik, a kezelés alatt sok idegpályát stimulál, viszont kémiai folyamatok által esetleg kiváltható allergiás reakciók nem jelentkeznek.

Az elektro-akupunktúrás készülék nem pótolja az orvosi kezelést. Kérdezze meg orvosát, mielőtt a készüléket használja. A készüléket szívritmus szabályozóval élő személyek nem használhatják. Az elektroakupunktúrás hegy valamint a kiegészítő hegy aranyozott sárgarézből vannak. Egyes esetekben a készülék használatakor előfordulhatnak allergiás bőrreakciók.

Működtetés: Ha a készüléket a kezében tartja, kezének szövete érintkezésben kell legyen a (7) passzív (mínusz) kontaktelektróddal (ld. a német útm. 4. old. ábráját). A készüléket annak a kezelt személynek kell tartani, mivel a passzív elektród az áramkör egyik vége. Az (5) mérőérzékelő (hegy) a másik vége. Ha egy másik személyt akarunk a készülékkel kezelni, az illetőt meg kell érinteni, az áramkör zárására (ld. a 4. old. ábrát). A készüléket az (1) tolókapcsolóval helyezze üzembe. A készülék most “keresés” fázisban van. Ezt a fázist mély hang jelzi. Mozgassa a készülék hegyét a test azon részén, ahol a kívánt akupunktúrás pont található. A hegyre gyakoroljon gyenge nyomást. Figyelje a készülék által kibocsátott hangot: amikor a hegy elér egy akupunktúrás pontot, a hang magasabb lesz, ha a pontot elhagyja, mélyül. A keresett pont ott van, ahol a hang a legmagasabb. Ha a kívánt pontot megtalálta, elkezdheti az ingerlést. Válassza ki a kívánt ingerlési időt, a (2) időválasztó kapcsoló állításával. Választhatja a “Timer” (időzítő) állást, 30 vagy 15 másodperces kezelési idővel, vagy átteheti a kapcsolót kézi (MAN) állásba. Ebben az esetben addig folytathatja a kezelést, ameddig akarja. Ha meghatározott időt választott, csak röviden nyomja meg a stimulálás gombot (3) a készülék felső részén, majd engedje azonnal el. A kezelés automatikusan abbamarad, amikor a beállított idő lejárt. Kézi (MAN) módban pedig a készülék addig végzi az ingerlést, amíg a stimulálás gombot nyomva tartják. Amikor az ingerlés megkezdődik, a hang elnémul, és zöld lámpa (8) villog, annak jeleként, hogy a készülék a “stimulációs” (ingerlési) fázisban van. A (4) intenzitás állítóval az ingerlés erősségét úgy szabályozhatja, ahogy az Önnek a legjobb. Amint az “ingerlés” fázis lefutott, a készülék automatikusan visszaáll a “keresés” fázisba, és ismét a mély hang hallatszik. Az elektromos áramot csak az ingerlési fázisban lehet érzékelni, amikor a zöld fény világít; a “keresés” fázisban nem. A (9) elemállapot jelző lámpa világít, ha az elemek kimerülőben vannak. Ez esetben minél előbb cserélje le őket. A mellékelt akupunktúra hegyet szükség szerint a meglévő hegyre kell feltenni.

Javallat akupunktúrás kezelésre: Az elektro-akupunktúra alkalmazása a gyógyításban és a diagnosztikában is igen kiterjedt. Néhány terület, ahol az akupunktúra javallott: • Kar- és könyökfájdalom • Fájdalom a kezekben • Lábfájás • Fájdalom a vállakban • Nyaki fájdalom • Fogfájás • Fájdalom a hát alsó részében • Fejfájás, migrén • Menstruációs panaszok • Rosszullét • Álmatlanság • Szexuális vitalitás • Stressz • Dohányzás

Ellenjavallatok: Az elektro-akupunktúrás készüléket nem szabad alkalmazni • olyan személyeknél, akikbe valamilyen készülék szívritmus-szabályozó) van beépítve • bőr-sérülések esetén • a gége közelében • arritmiás szívzavarokkal küzdő pácienseknél.

(pl.

A kezelés során ne viseljen fém ékszert stb.; ne legyen a közelben bekapcsolt TV vagy hasonló, mert ekkor nem a kívánt hatást fogja elérni.

Figyelem! • • •

Ha rövidhullámú vagy mikrohullámú berendezés közelében működteti az akupunktúrás készüléket, ezek ingadozásokat idézhetnek elő az ingerlési értékekben. Az elektromos ingerlést nem szabad akkor végezni, ha a kezelendő személy valamilyen gépet kezel, vagy autót vezet. Ha bőrirritáció jelentkeznék, a kezelést meg kell szakítani, és orvost felkeresni.

Elemcsere: • • •

Tegye a készüléket maga elé, úgy, hogy az előlap legyen felül. Nyissa ki az elemtartót (6). Tegye be a két elemet egymás fölé úgy, hogy a felirat felfelé legyen. Zárja le az elemtartó rekeszt a fedéllel.

Figyelem! Az elhasznált elemeket az erre szolgáló gyűjtőhelyekre kell leadni!

Tisztítás: A készülék tisztítását csak enyhén nedves ruhával, esetleg kímélő tisztítószerrel végezze. Ügyeljen arra, hogy a készülékbe folyadék, nedvesség ne kerüljön.

Tartozékok: • Használati útmutató • Garanciakártya • 2 litíum gombelem 3 V-os: pl. Panasonic CR 2032 • 1 külön akupunktúra hegy. A készüléket csak a felsorolt tartozékokkal szabad használni, más készülék-tartozékokkal való kombinálás a gyártó jóváhagyása nélkül tilos!

Műszaki adatok: Ingerlési feszültség (csúcs) Áramerősség Pulzus Működési időtartam Feszültségellátás Besorolás

Min. 10 Vs/max. 80 Vs kb. 25 mA 14-16 Hz kb. 8800 ciklus (1 ciklus - 15s) 6 V (2 db 3 V-os lítium gombelem) BF tip.

Kimenő jelalak 500 ohm-on mérve az eredeti útmutató 6. oldalán látható.

Akupunktúra Mi az akupunktúra? Az akupunktúra, és ezzel együtt az elektro-akupunktúra azon alapul, hogy az emberi test egy elektromos háztartásnak tekinthető. A betegség ennek a háztartásnak a zavarát jelzi. Ezt a nyugati gyógyászat is elismeri, amikor az emberi test bioelektromos energiájáról beszél. Ezen energia nélkül nincs egészséges állapot, tehát el kell fogadni, hogy a betegség a bioelektromos energia zavarának hatására keletkezik. Ezt a legegyszerűbb EKG-val bizonyítani. A gyenge teljesítményű szív sokkal gyengébb kilengéseket okoz a skálán, mint egy egészséges, erős szív. Egyszerűsítve tehát: ahogy az elektromos áram a vezetékekben folyik, az emberi testben is vannak energiavezetékek, amelyek a bioelektromos energiát továbbítják. Ezt Kínában már mintegy 5000 éve ismerik. Az energiavezetékeket hagyományosan „meridián”-nak nevezik - bár ez nem igazán jó fordítás, így terjedt el a nemzetközi gyógyászat gyakorlatában. A klasszikus akupunktúra tűivel a test erre alkalmas, meghatározott pontjaihoz vezetik a hiányzó energiát. Ezt a test átalakítja, és így gyógyító hatást gyakorol. Ebben a vonatkozásban az elektro-akupunktúra tovább megy: olyan energiát juttat a testbe, amelyet nem kell átalakítani. Az általunk ajánlott készülék, amelyet a klasszikus akupunktúra és az elektronika tapasztalt szakemberei együttműködve fejlesztettek ki, kisfrekvenciás rezgéseket állít elő, amelyek megfelelnek a testben meglévő bioelektromos energiának. Ha ezek a rezgések a három induktor egyikén keresztül egy ingerlési pontot találnak el, akkor problémamentes a közvetlen energiafelvétel. A

Ha megfigyeljük a rajzokon ábrázolt meridiánok lefutását, megállapíthatjuk, hogy bizonyos egységet, önmagában zárt hatás-tartományt alkotnak. Ebből következik, hogy az elektro-akupunktúra az egész testet kezeli. Az egyes meridiánok követhetők a készülékkel a bőr felszínén, ez az általános közérzetet is javítja. Ez a helyzet a klasszikus akupunktúránál is. Azonban kellemetlen lenne egy teljes meridiánt a testben tűkkel ellátni. Az elektro-akupunktúránál ez a probléma nem létezik. A gyakorlatban kiderült, hogy a készülék mozgása a bőrfelületen kellemes érzetet kelt a testben. A klasszikus akupunktúra évezredek alatt kitapasztalta, hol vannak a test azon pontjai, amelyek a meridiánokon fekszenek, és alkalmasak az energia felvételére. Ez a könyv a megfelelő kezeléshez sok-sok kísérlet alapján tapasztalati értékeket mutat be külön fejezetben felsorolva; a pontokat a rajzokból lehet azonosítani. Nyomatékosan figyelmeztetünk arra, hogy az energia-folyamot nem szabad fém tárgyakkal, pl. láncok, gyűrűk, karkötők. stb. megzavarni. Ne legyen a közelben bekapcsolt TV vagy egyéb hasonló készülék. A kezelés hatását fokozhatja az előzetes ellazulás. Ez a követelmény természetesen akut fájdalom vagy panasz esetén nem tartható be. Két ábra a meridiánoktól függetlenül a gyors kezeléshez ajánl segítséget. Ezek rövidebb idejű kezeléshez alkalmasak, amely megszabadít a szenvedéstől. A a pontok kombinációját tartalmazó lista teszi lehetővé a tartós kezelést. Sok tudós vallja azt az elméletet, hogy a rák csak akkor tudja megtámadni a sejteket, ha a test ellenállóképessége meggyengült. A rák megelőzését célzó kezelés mindig ajánlatos. Gyorssegélyként nagyon alkalmas a fül. Sok személynél a pontokat még a körmökkel is ki lehet tapintani. Egy koreai orvos, dr. Kim Bon Khan a fülnek e könyv egyik ábráján bemutatott felosztásával jó eredményeket ért el a gyors kezelés terén. Az általunk ajánlott készülékkel is kiváló azonnali eredmények érhetők el: kb. 2 perces ingerlés után már 12 perc múlva javulás lép fel.

A meridiánok Az ázsiai emberek meg vannak róla győződve, hogy az ember egy meghatározott, öröklött energia-potenciállal jön a világra. Ehhez az élet folyamán más energiák is hozzájönnek, a táplálék, a lélegzés, kozmikus energiák felvétele, de főleg napsugárzás által. Interszexuális energiákat is felveszünk, de ezek a meridiánoknál nem játszanak szerepet. Az ázsiai felfogás szerint a testben minden energia a meridiánokon keresztül áramlik. Évezredek folyamán 12 fontos, az akupunktúrában használható meridiánt határoztak meg. Ezek tükörképei egymásnak a jobb- és baloldalon, benn a szervezetben, vagy annak külső részén. Függetlenül a meridiánon átáramló energia forrásától, az akupunktúra tanítása szerint ezt az energiát egy bizonyos szinten kell tartani. Ha lecsökken, a szervezet legyengül, az ázsiai felfogás szerint ez vezet a halálhoz. Az önmagunkon végzett elektro-akupunktúránál elegendő az egyes meridiánok lefutásának az ismerete. Itt is vannak fő és mellék-funkciók.

A meridiánok fő funkciói: Meridián (németül is) Szerepe Szív (Herz) Vékonybél (Dünndarm)

pszichikai hatás befolyásolja a nyálkahártyát, feszültségkeltő Hólyag (Blasen) a kiválasztási funkciót befolyásolja Vese (Nieren) kiválasztási funkcióra, mellékvesére hat Keringés-szexualitás befolyásolja a vérkeringést és erősen a (Kreislauf-sex.) szexuális életet Hármas melegítő m. tüdőfunkciók, emésztés, nemi szervek (Dreifach erwarmer) Epehólyag a szív-meridiánhoz hasonló (Gallenblasen) Máj (Leber) táplálék-hasznosítás Tüdő (Lungen) légzés, görcsös állapotok Vastagbél (Dickdarm) kiválasztási funkciók, nyálkahártyák Gyomor (Magen) emésztés, keringés, pszichikai funkciók Lép-hasnyálmirigy (Milz- kötőszövet-funkciók Bauchspeicheldrüse) A beteg saját maga által történő kezelése millióknál jelenthet segítséget.

megzavart energiaháztartás ismét egyensúlyba kerül.

2

Ennek segítésére az ábrákon számokkal jelöltük azokat a kezelési pontokat, amelyek a tapasztalat alapján a legsikeresebbnek bizonyultak. A képek ezeket egyszerűen és áttekinthetően ábrázolják. A későbbiekben minden betegséghez megadjuk a hatásos kezelés-kombinációt: a kezelési pont számát (Pl. S20 stb.) és a javallott kezelési időt és módot. Sok betegségnél a kezelési pontok több meridiánból tevődnek össze. Ennek magyarázata egyszerű: egy betegség oka többféle lehet. Az elektro-akupunktúra mindig az egészet tartja szem előtt. Ezért felhívjuk a figyelmet a fül-akupunktúrára, amelyet Ázsiában sok helyen egyszerűen még a patikákban is alkalmaznak gyors eredmények elérésére.

Vérkeringés -szexualitás-meridián A meridián vonala az ábra (48. old.) szerint a jobbkéz középső ujjától a jobb mellig fut fel. A következő zavarok hozhatók vele összefüggésbe: • kar- és lábbénulás, mellkasi fájdalmak, látászavar, láz fejfájással. • légcsőhurut, zavaros látás, köhögés, hányás, szívfájdalmak, étvágytalanság • kanyaró, agyvérzés, hányás, nem csillapítható szomjúság, hasfájás, sterilitás (terméketlenség) • szívizom-gyulladás, orrvérzés, emlékezetvesztés, fáradtság, rosszullét • malária, kolera, ideggyengeség, gyomor-nyálkahártya gyulladás, hányás, ízületi görcsök, zavarok a periódusban • vékonybél gyulladás, hasmenés, alvászavar, depresszió, száraz láz, légszomj, fáradtság • aranyér, véres vizelet, gyomorfájás, emésztési zavarok, düh, depresszió • magas vérnyomás, delírium, ájulás, eszméletlenség.

Máj-meridián A bal mell alatt ered, és összeköti a gyógyító pontokat, amelyek a bal láb nagyujjáig vezetnek. A következő panaszokkal van kapcsolatban: • láz, malária, fejfájás, gyenge látás • fogfájás, fogínygyulladás, süketség, gyenge koncentrációs képesség, hidegérzet a végtagokban, • szédülés, fejfájás, koordinációs zavar az ujjaknál, hátfájás, láz • cukorbetegség, hidegrázás, izomgörcs, melankólia • magas vérnyomás, influenza, megfázás, mellkasi fájdalmak, szorongás • tüdőgyulladás, mellhártyagyulladás, szívfájdalmak, hányás, ekcéma • ideges izgatottság, enyhe süketség • közömbösség, aluszékonyság • garatgyulladás • légcsőhurut, étvágytalanság, fülzúgás, mandulagyulladás, fejfájás a fül mögött • fájó, merev karok, sárguló szem • merev nyak, duzzadt kar, szédülés, golyva, hát- és vállfájdalmak • izzadás • hirtelen fellépő süketség • mumpsz, izomgörcsök az arcban és nyakban, dagadt alsó állkapocs • félelemérzet, rángás, hasmenés, látászavarok • szájbetegségek, fogfájás, fogínygyulladás, süketség • bénulás és görcsök az arcban, állkapocs- és nyakduzzanatok

Epehólyag-meridián • • • • • • • • • • •

A következőkre van hatással: rövidlátás, kötőhártya-gyulladás, fáradt, fájó szemek, színvakság, fejfájás fogfájás, fogínygyulladás, fülfolyás, süketség, zöldhályog, a szemek fényérzékenysége, szédülés reuma, szédülés, elmosódott látás izzadás, orrvérzés, piros, fájó szemek, melankólia arcduzzanat, száraz láz, étvágytalanság, egyoldalas fejfájás iszákosság, hányás, levertség nyak és környékének érzéketlensége szájbetegségek, száj- és nyaki érzéketlenség, szédülés sötét vizelet, nyaki fájdalmak orrdugulás, általános hidegérzet

• • •

gyengeség, erős fejfájás, szédülés mérgezés, migrén, szédülés gyomorfekély, a beszédképesség elvesztése, időelőtti szülési fájdalmak, vértolulás a fejben, végtagfájdalmak

• •

golyva, hashártyagyulladás, általános gyengeség légúti problémák

• • • •

beszédhibák, nyelési nehézségek menstruációs zavarok, tehetetlenség érzés, izomgyengeség székrekedés, fájdalom a hát alsó részén vesegyulladás, béltraktus-megbetegedések, ödéma (vizenyő), derékzsába ("hexenschuss"), isiász, székrekedés, rossz vérkeringés mellhártyagyulladás, hideg kezek, lábak izomgörcs a lábakban étvágytalanság, hasmenés, aranyér altesti fájdalmak

• • • •

Tüdő-meridián: • • • • • • • • •

A következőkre hat: mellhártyagyulladás, tüdőgyulladás, éjszakai izzadás, légcsőhurut, álmatlanság, angina, szőrtüszőgyulladás (akne), dadogás szívbetegség, mellkasi fájdalmak, légszomj depresszió, szédülés, hányás, szomjúság prüszkölés, végtagfájdalmak torokgyulladás, beszédképtelenség, köhögés, migrén, láz, vállfájdalmak légzési nehézségek, aranyér, influenza, hidegrázás, ásítás, reszketés, árpa, hideg végtagok száraz láz, szívtáji fájdalom, garatgyulladás álmatlanság, túlzott szomjúság, mellkasi tályog bedagadt torok, száj- és ajakszárazság, hidegrázás

Lép-meridián • • • • • • • • • • • • •

aranyér, savtúltengés, heves rosszullét, bénulási tünetek a lábakon derékzsába, látási zavarok, emésztési problémák, felfúvódás, tehetetlenség érzés szívfájdalom, bélfájdalom, székrekedés mellhártyagyulladás, magas láz, belső vérzés, felfúvódás rémálmok, emésztési zavarok, sérv, hányás, gyomorfájás, beteges éhség a nem kielégítő emésztés miatt ideges depresszió, fájdalom a nemi szervekben, húgyhólyagfájdalom krónikus súlyvesztés, emésztési zavarok, dagadt bokák általános gyengeség, ízületi fájdalmak ekcéma, bélzavarok feltört, fájó altest gyomorfájdalmak, sérv, emésztési zavarok túlzott izzadás, nem pontosan lokalizálható belső fájdalmak vastagbél gyulladás, bélfekély, vér vagy genny a székletben, belső vérzések, savtúltengés vagy kevés sav

Vékonybél-meridián • • • • • • • • • • •

rángások gyerekeknél, mellkasi és szívfájdalmak, hasmenés homloküreggyulladás, látási zavarok, neuralgia, nátha, száraz láz merev nyak, angina, viszketés, görcsök a karban, szembaj, hallás elvesztése mellhártyagyulladás, agyhártyagyulladás, agyvérzés, hányás, fülzúgás ájulás, neuralgia a felső végtagokon, gyengeség karbénulás, vörös szemek, csökkent látás túlzott aggódás, fájdalom a kézben, dagadt, fájó torok hidegrázás, ideggyulladás, kar-ízületi gyulladás kar- és lábdagadás, akadályozott kézmozgás, arcpuffadás az altestben a koordinációs képesség elvesztése, nyaki izomgörcs képtelenség a táplálék felvételére, torokfájás, rekedtség

Hólyag-meridián • • •

mindenfajta szembetegség, fejfájás orrmelléküreg-gyulladások, szénanátha, nedvedző szem, látászavar, rémálmok, hányás, vörös, fájó szem, a szem gyors elfáradása, merev nyak probléma az izzadással, arc-neuralgia, orr-betegségek

3

• • • • • • • •

savtúltengés, emlékezetvesztés, gerincmerevség, szembetegségek gyengeség a lábakban, dagadt torok, csökkent testkoordinációs képesség ízületi gyulladás az alsó végtagokban, dagadt torok, ízületi gyulladás az alsó végtagokban, légcsőhurut, reuma, csontbetegségek napszúrás, hőguta, szívnagyobbodás, szívfájdalmak, mellhártyagyulladás asztma, nyombélfekély, májnagyobbodás, ingerültség vesebetegségek, asztma, fáradtság sérv, vérhas, vesebetegségek, bőrbajok, idegesség, hajhullás

Vastagbél-meridián: • • • • • • • • • • • •

végtagok dagadása, süketség, dagadt torok, fogfájás, gégefőgyulladás, hirtelen fellépő színvakság hidegrázás, sárgaság, orrvérzés, arcremegés, fogfájás szemfájdalom, angina, hasmenés, duzzadt torok és nyelv, neuralgia foghús-vérzés, fekete pontok a szem előtt, migrén, süketség, kar- és lábbénulás, depresszió, álmatlanság nevetőgörcs, sleimos köhögés, láz, fülzúgás fájdalom a karokban, fogyás, emésztési zavarok, bélkorgás, felfúvódás nyirokcsomó-gyulladás, mellhártyagyulladás, izomgörcs a karokban, viszketés, vérszegénység, torokbaj érzéketlenség vagy fájdalom a karokban és vállakban melankólia, aluszékonyság, tüdőgyulladás magas vérnyomás, izomgörcs, fehér, száraz bőr lelki zavarok, légszomj, hirtelen beszédzavarok és beszédgátlás arc-görcsök, orrmegbetegedések, zavart tekintet

Gyomor-meridián: • • • • • • • • • • • • • • •

farkasvakság, fényérzékenység, arcrángás, süketség nedves szemek, fejfájás, szédülés rövidlátás, arcidegbénulás, rángás, lábdagadás gégehurut, beszédképtelenség mirigyduzzanatok gégehurut, fekete foltok a szem előtt, zöldhályog, szőrtüszőgyulladás fogelvesztés, látási nehézségek, ájulás kötőhártyagyulladás, tartós pislogás, szemfájdalmak, arcérzéketlenség rüh, melankólia, asztma, véres köpet, kar-fájdalom tüdőtágulás, gyomorégés, légszomj nyelv-merevség, hányás folyékony széklet, gyomor-felfúvódás, fáradtság, félelemérzet bél-előreesés, ideggyulladás, hólyaggyulladás visszerek, éjjeli asztma, hólyaggyulladás láz után, dagadt test ásítás, fogínygyulladás

Szív-meridián: • • • • • • •

hisztéria, levertség, szívfájdalmak, végtagbénulás, gyenge látás, alacsony vérnyomás, rosszullét láz, görcsök a karban, szorongó érzés, fejfájás szédülés, ájulás, ideges fáradtság, feledékenység, mirigybetegségek aggodalom, hisztéria, hirtelen beszédzavar, rosszullét székrekedés, hányás, görcsök a nyak, tarkó és kar tájékán, szívdobogás, szédülés beszédkényszer, feledékenység, félelem, orr-gyulladások, orrdugulás szabálytalan szívverés, kedvetlenség

Vese-meridián: • • • • • • •

magas vérnyomás, kanyaró, sárgaság, szédülés, orrvérzés, száraz garat székrekedés, migrén, izzadás, fáradtságérzés túlzott ingerlékenység, türelmetlenség gyomornyálkahártya gyulladás, erős félelemérzet, nyombélfekély, hasmenés, rossz emésztés polip, nyomás a mellkasban, vértolulás a fejben lelki zavarok, álmatlanság, légcsőhurut állandó köhögés, képtelenség a mély belégzésre

Az akupunktúra-diagnózis A kínaiak az évezredek folyamán olyan diagnosztikai módszert fejlesztettek ki, amely jelentősen különbözik a nyugati világétól. A

keletázsiai orvos pl. másként vizsgálja a pulzust: megfogja a paciens kezét, majd az ujjakkal óvatosan végigmegy az alkaron, a belső oldalon addig, ahol a hüvelykujj végződik. Így három pulzus-helyet tapogat le. Mindegyik régió különleges jelentőséggel bír, természetesen mindkét kézen. Ez még felosztható felületi és mély reakciókra, így a keleti orvos 12 pulzus-vizsgálattal gyorsan tud képet kapni a páciens

szervezetéről. Akinek finoman érzékelő ujjhegyei vannak, az ábrák alapján kitapogathatja magán a meridiánokat. Ez alátámasztja a kezelést, de nem tekinthető a tökéletes siker zálogának. Az ázsiai diagnózis-elmélet szerint az ún. kemény pulzus vértolulást jelez, a lágy pulzus pedig erőhiányra utal. A gyors pulzust lázzal, felhevüléssel és gyulladással hozzák összefüggésbe. A lassú pulzus az életerő hiányát, hideget jelent. A rendszertelen pulzus riasztó jelnek tekintendő. Az elektro-akupunktúra még nem kapott kellő nyilvánosságot, de sokak számára segítséget jelent; ezt mutatja, hogy számos egyetemi klinikán, pl. Genfben, Giessenben, Mainzban és Bécsben, valamint Münchenben a szívcentrumban alkalmazzák az aneszteziológiai osztályon.

Különleges kezelések: A sport világában kiderült, hogy az elektro-akupunktúra erősíti a sportolókat, ezért nem kell doppingszereket szedniük a kondíció javítására. Ezen a téren az elektro-akupunktúra még nagy lehetőségeket rejt magában.

Fogyás, súlyvesztés Ismert, hogy az akupunktúra segít lefogyni; az elektroakupunktúra hatásáról sportolóknál szereztek tapasztalatot, akiknél fontos, hogy egy bizonyos súlyhatárt ne lépjenek túl, de ugyanakkor az erőnlétük megmaradjon. A fogyókúráknál a legnagyobb probléma, hogy a test legyengül, ez pedig nemcsak az általános állapotra van rossz hatással, hanem az ember a betegségekre is hajlamosabb lesz. A Nyugaton élő lakosság nagy részénél ez komoly gond: az ún. tavaszi fogyókúra után gyakran influenza lép fel, mert az éhség által legyengített szervezet kevésbé ellenálló. Anélkül, hogy a testet legyengítenénk, és káros mellékhatások lépnének fel, az elektro-akupunktúrás kezelésre a következő módszert tudjuk ajánlani:

Felkelés után kezelendő pontok: S20 1 perc 30 mp, S21 pontok 3 p. 45 mp; S25 3 p. 10 mp-ig. Délben S44 1 p. 10 mp, S45 1 p.20.mp, S56 2 p.15.mp. Este a reggeli kezelés ismétlendő. Az elektro-akupunktúra készülékkel folyamatos súlycsökkenést lehet elérni. Ha egy masszírozó készülékhez hasonlóan használjuk, a legkisebb áramerősséget kell beállítani, és gyenge nyomással keresztül-kasul bejárni az ún. zsírpárnákat. Ezáltal a petyhüdt izmok a bőr alatt aktiválódnak, a zsír leépül, a test víztartalma eltávozik. Négy hétig történő kezeléssel látható eredményt lehet elérni.

Bőr-fiatalítás Szinésznőknél ismert eljárás az arcfelvarrás, de ezt a drága beavatkozást nem mindenki engedheti meg magának. A készülék ebben is segíthet: a könyvecske képei között az utolsóelőtti oldalon („Gesichtsstraffung”) látható a rajz, hogy hogyan kell a bőrt a szemek körül feszesebbé tenni. A készüléket a leggyengébb áramra kell beállítani, és körkörös mozdulatokkal, gyenge nyomással mozgatni ott, ahol a bőrt feszesebbé szeretnénk tenni. Ez nemcsak a szem körüli ráncokra vonatkozik.

Mellkorrekció - mellnagyobbítás Az elektro-akupunktúra készülék használható a mellizmok erősítésére, a bőr feszítésére is. A mellnél lévő fölösleges zsír az általános fogyókúrával eltűnik. A bőr feszítésénél ügyelni kell arra, hogy a kezelést ne végezzük túl gyakran, és főleg nem a magasabb rezgésszámmal.

Teniszkönyök Sok teniszjátékosnál fájdalmakat okoz, eredete többféle lehet, általában a játékosok természetellenes kartartása. A kezelés módja igen különböző. Az ok részletesebb ismerete nélkül javallható a következő intenzív módszer:

S9-12 ingerlése 3 p. Majd 1 percig a hármas melegítő meridián vonalán végigmenni, a fej-részek érintése nélkül. Ezután S55, S56 és S65 2-2 p. Ezt a kezelést az első héten naponta háromszor, majd hetenként egyszer, és minden játék

4

előtt elvégezni. A kezelést alátámasztja a gesztenyekivonatban való fürdetés. Tanulási nehézségek, koncentrációs problémák: A nem megfelelő tanulási eredményt némelykor az energia hiánya is okozhatja. Ezt a jelenséget egy német klinika (a RheinMaas Klinika a Rajna mellett) elektro-akupunktúrával kezeli. 1972 óta kezelik kis erősségű árammal azokat, akik fejfájásra, keringési problémákra, depresszióra, álmatlanságra, látási nehézségekre panaszkodnak. A fiatalokat, akiknél tanulási nehézségek merültek fel, eredményesen kezelték, úgy, hogy a páciensek a kisegítő iskolából a normál iskolába tudtak kerülni. Kínai tapasztalatok, de mindenekelőtt a Leningrádi (Szentpétervár) Egyetem kiemelkedő eredményei az idegen nyelvek tanulása terén a kezelt hallgatóknál, igen reménytkeltő értékeket mutattak, a következő kezelés hatására:

Reggel: S2 3 p; az S19-S20 közötti vonalon 1 percig gyenge áramerősséggel végigmenni, S56 1 p, 45 mp. Délben: S3 2 p, 15 mp; S64 3 p, 30 mp; S65 1 p, 45 mp; S66 2 p, 30 mp. Este a reggeli kezelés ismétlendő. A kúra általában 4 hetes, ezalatt naponként 2 percig azokat a vállpontokat kell a készülékkel masszírozni, amelyek az ábrán "Gute Laune" (jókedv) jelöléssel vannak ellátva. A koncentráció erősítésekor a kezelés alatt ügyelni kell arra, hogy a test belső egyensúlyát fémtárgyak ne zavarják meg. Szexuális problémák: Úgy láttuk, indokolt, hogy a szexuális problémákat "különleges kezelés"-ként a javallatokat tartalmazó lista elé tegyük, mert felfigyeltünk egy nagyon rossz szokásra: sokan olyan szereket szednek, amelyek a véráramlást az ágyékban különösen fokozzák. Ez tulajdonképpen nem lenne baj, ha nem lenne veszélyes egyes alacsony vérnyomású embereknél. Ráadásul ezek a "szerek" sokszor csak a képzelet által hatnak. A potenciaproblémákat keleti orvosok férfinál-nőnél egyaránt az emberi energiaháztartás gyengeségére vezetik vissza, vagy a hiányzó ingerekre. Bizonyítást nyert, hogy férfiak, akik sokáig önmegtartóztatóan élnek, - pl. nagy építkezéseken, szerelési munkáknál nehezen tudnak a normális szexuális élethez visszatérni. Nekik is segít az elektro-akupunktúra. Egyébként az ázsiaiak csak a ginseng-gyökeret tekintik szexuális stimuláló növénynek, a többiben nem hisznek. A kezelési javallat ezen a területen: reggel S1-S3-on végigmenni 2 p 30 mp-ig közepes áramerősséggel. Délben: S57 3 p 15 mp; S60 2 p, 45 mp; S67 2 p, 20 mp. Este: mint reggel, majd S62 2 p, 15 mp-ig, S36 4 p-ig. Frigiditás ellen: S35, S36, S37 kezelése naponta háromszor 3 p, 40mp-ig, és a készülék végigvezetése S1-S3-on 1 percig. Mivel a szexuális problémák a partnerek közötti kapcsolatokból is adódnak, ajánlatos a kezelésnél a partnernek is jelen lenni.

Szenvedélybetegségek: Kísérletek igazolták, hogy az elektro-akupunktúrával egy részeg embert pillanatok alatt színjózanná lehet tenni, de a kezeléssel nem lehet elérni, hogy a vér alkoholtartalma csökkenjen. Ezáltal ez a kísérlet csak elméleti jelentőséggel bír, mert az akupunktrúrával kezelt autóst is megbüntetik, ha a vérében az "ezrelék" a kritikus fölött van. A napról-napra növekvő számú szenvedélybetegnél - heroinfüggők, alkoholisták, stb., akik bűncselekményeket is elkövetnek az elektro-akupunktúra bevált, jó módszernek tekinthető. Az, hogy az akupunkturával heroin- és más kábítószer-függőket ki lehet gyógyítani, már évezredek óta ismert. De az is kiderült, hogy az embereket akaratuk ellenére nem lehet meggyógyítani. Ez bebizonyosodott Kínában a Mao-korszakban, amikor államilag rendelték el az akupunktúrás gyógyítást, de nem értek el eredményt. A fordulatot az elektro-akupunktúra jelenti. Az ok egyszerű: az ember önmagát kezelheti, és ezzel azt az akaratát nyilvánítja, hogy megszabaduljon a függőségtől. Az öngyógyítás elektro-akupunktúrával eredményes alkoholizmus, tablettaszedés, kábítószerek, LSD, heroin, nikotinfüggőség esetén. A kezelési pontok egyértelműek. Némelykor olyan hírek terjednek, hogy két-három kezelés után valaki leszokott. Ez legfeljebb egyedi esetekben lehetséges: általában

hat - kilenc hónapig tartó naponkénti kezelés kell a sikerhez. Az elektro-akupunktúra ezenkívül még a legyengült szervezetet is felerősíti.

A szenvedélybetegség leküzdéséhez javallott pontkombináció bonyolultabb, mint más betegségeknél. Reggel: S19-S20 mentén 3 p, 45 mp-ig lassan végigmasszírozni. Majd S22-n 1 percig maradni, ezután S17et 3 p, 5mp-ig, végül S25-öt 4 p 20 mp-ig kezelni. Kelet-Ázsiában a betegeknek a kúra alatt almát adnak, ételüket pedig erősebben fűszerezik majorannával.

Utazási fáradtság és -betegségek: Az autópályák statisztikájában sok olyan esetet találunk, amikor a balesetet a vezető elalvása, fáradtsága okozta. Természetesen sok élénkítőt lehet kapni, számtalan fajta tablettát is. Az elektroakupunktúra káros mellékhatások nélkül tud az autóvezetőknek segíteni. Ez azonban nem arra való bíztatás, hogy hosszú útszakaszokat tegyünk meg pihenés nélkül. A képes rész utolsóelőtti oldalán (57. o. „Migrenbehandlung”) két fej-ábra található, amelyeket a migrén kezeléséhez is lehet használni. Az összesen négy pontot, amelyek fel vannak tüntetve, erős fáradtságnál az utazás alatt esetenként 1 percig kell kezelni. Ha a kezelésre több idő van, vagy tengeribetegségről van szó, a javallat a következő:

S5 3 p, 20 mp; S6 2 p, 15 mp; S85 2 p, 20 mp.

Az indikációk (javallatok) összefoglaló ismertetése: 1. Allergia [Allergien] 6 2. Amnézia, emlékezetvesztés [Amnesie, erinnerungsverlust] 7 3. Végbéltáji fájdalmak [Anusschmerz] 7 4. Étvágytalanság [Appetitlosigkeit] 7 5. Kar fájdalmak [Armbeschwerden] 7 6. Érelmeszesedés [Arteriosclerose] 7 7. Ízületi gyulladás [Arthritis] 7 8. Asztma [Asthma] 8 9. Böfögés [Aufstossen] 8 10. Szembajok [Augenleiden] 8 11. Gyulladt szem [Augen, entzündete] 8 12. Sárga szemek [Augen, gelbe] 7 13. Szemnyomás [Augendruck] 7 14. Szem-erősítés [Augenkraftigung] 7 15. Szemirritáció (gyulladás nélkül) [Augenreizung] 7 16. Kötőhártyagyulladás [Bindehautentzündung] 7 17. Árpa [Gerstenkorn] 7 18. Szürkehályog [Grauer Star] 7 19. Zöldhályog [Grüner Star] 7 20. Rövidlátás [Kurzsichtigkeit] 7 21. Recehártya-gyulladás [Netzhautentzündung] 7 22. Szivárványhártya-gyulladás [Regenbogenhautentzündung] 7 23. Porckorong-panaszok, problémák [Bandscheibenbeschwerden] 7 24. Hasfájás (általános) [Bauchschmerzen] 7 25. Hasnyálmirigy-panaszok [Bauchspeicheldrüsenbeschwerden] 7 26. Lábfájás (általános) [Beinbeschwerden] 7 27. Ágybavizelés [Bettnassen] 7 28. Eszméletvesztés [Bewustlosigkeit] 7 29. Puffadás [Blehungen] 8 30. Hólyagpanaszok [Blasenleiden] 8 31. Vakbél irritáció (nem gyulladás!) [Blinddarm-reizungen] 8 32. A vér(nyomás) betegségei [Blutkrankheiten] 8 33. Hányinger [Brechreiz] 8 34. Légcsőhurut [Bronchitis] 8 35. Mellhártyagyulladás [Brustfellentzündungen] 8 36. Mellkasi fájdalmak [Brustschmerzen] 8 37. Kolera [Cholera] 9 38. Bélpanaszok (általános) [Darmbeschwerden] 9 39. Depresszió [Depressionen] 9 40. Cukorbaj [Diabetes] 9 41. Mirigy-gyulladások, duzzanatok [Drüsenentzündungen] 9 42. Vérellátási zavarok (érszűkület) [Durchblutungsstörungen] 9 43. Hasmenés [Durchfall] 9 44. Szomjúság (igen erős) [Durst] 9

5

45. Ekcéma [Ekzeme] 8 46. Epilepszia [Epilepsie] 8 47. Megfázás [Erkaltungen] 8 48. Kimerültség [Erschöpfungszustande] 8 49. Elhízás [Fettsucht] 8 50. Láz [Fieber] 8 51. Ujj-fájdalom [Fingerleiden] 8 52. Nőgyógyászati panaszok, betegségek [Frauenbeschwerden, leiden] 8 53. Méhsüllyedés [Gebärmutterversetzung] 8 54. Méh-előreesés [Gebärmuttervorfall] 8 55. Nemi szervek betegségei (általános) [Genitalienkrankung] 8 56. Fájdalom a nemi szervekben (általában) [Genitalienschmerzen] 8 57. Kimaradó menstruáció [Menstruation, ausbleibende] 8 58. Általános menstruációs panaszok [Menstruationsbeschwerden] 8 59. Kevés anyatej [Muttermilch, zu wenig] 8 60. Altesti fájdalmak [Unterleibsschmerzen] 8 61. Változás-kori panaszok [Wechseljahre-Beschwerden] 8 62. Lábfájás [Fussleiden, -Schmerzen] 8 63. Epehólyag panaszok [Gallenblasenbeschwerden] 8 64. Ízületi gyulladások [Gelenkentzündungen] 8 65. Arcidegbénulás [Gesichtslähmungen] 8 66. Köszvény [Gicht] 8 67. Influenza [Grippe] 8 68. Övsömör [Gürtelrose] 8 69. Hajhullás [Haarausfall] 9 70. Aranyér [Haemorrhoiden] 9 71. Nyaki panaszok (gyulladás is) [Halsbeschwerden] 10 72. Kéz-panaszok [Handbeschwerden] 10 73. Bőrproblémák [Hautleiden] 10 74. Szívpanaszok (csak orvosi ellenőrzés mellett!) [Herzbeschwerden] 10 75. Szívinfarktus [Herzinfarkt] 10 76. Szénanátha [Heuschnupfen] 10 77. Derékzsába (Hexenschuss) 9 78. Hőguta [Hitzschlag] 9 79. Csípőfájdalmak [Hüftgeklenkbeschwerden] 9 80. Tyúkszem [Hühnerauge] 9 81. Köhögés [Husten] 9 82. Hisztéria [Hysterie] 9 83. Impotencia [Impotenz] 9 84. Fertőzéses betegségek [Infektionskrankheiten] 9 85. Bordaközi idegfájdalom [Intercostalneuralgie] 9 86. Isiász [Ischias] 9 87. Gégepanaszok [Kehlkopfbeschwerden] 9 88. Térd-ízületi fájdalmak [Kniegelenkleiden] 9 89. Csonttörések [Knochenbrüche] 9 90. Ujj- és kéztörés [Finger- und Handbrüche] 9 91. Csuklótörés [Handgelenkbrüche] 9 92. Kartörés [Armbrüche] 9 93. Lábszár- és lábfejtörés [Bein- und Fussbrüche] 9 94. Kólika [Koliken] 9 95. Ájulás [Kollaps] 9 96. Fejfájás [Kopfschmerzen] 9 97. Visszerek [Krampfadern] 9 98. Keringési zavarok [Kreislaufstörungen] 9 99. Bénulások [Lähmungen] 9 100. Májbetegségek [Leberleiden] 9 101. Hólyagok a szájon [Lippenbläschen] 9 102. Tüdőpanaszok [Lungenleiden] 9 103. Nyirokcsomók [Lymphknoten] 9 104. Gyomorpanaszok (általános) [Magenbeschwerden] 9 105. Mandulagyulladás [Mandelentzündungen] 9 106. Migrén [Migräne] 9 107. Szklerózis multiplex [Multiple Sclerose] 11 108. Mumpsz [Mumps] 11 109. Szájbetegségek [Munderkrankungen] 11 110. Izombetegségek [Muskelerkrankungen] 11 111. Levertség [Mutlosigkeit] 11 112. Orrpanaszok (általános) [Nasenleiden] 11 113. Idegbántalom [Nervenleiden] 11 114. Vesebaj [Nierenleiden] 11

115. Fülbántalmak [Ohrenleiden] 11 116. Fogínybántalom [Paradontosis] 10 117. Prosztatapanaszok [Prostatabeschwerden] 10 118. Garatgyulladás [Rachenentzündung] 10 119. Angolkór [Rachitis] 10 120. Regenerálás [Regeneration] 10 121. Lábadozás [Rekonvaleszenz] 10 122. Reuma [Rheumatismus] 10 123. Hátfájás [Rückenschmerzen] 10 124. Vérhas [Ruhr] 10 125. Pajzsmirigy túlműködés [Schilddrüsenüberfunktion] 10 126. Álmatlanság [Schlaflosigkeit] 10 127. Aluszékonyság [Schlafsucht] 10 128. Szélütés [Schlaganfall] 10 129. Nátha [Schnupfen] 10 130. Sokk [Schock] 10 131. Írógörcs [Schreibkrampf] 10 132. Hidegrázás [Schüttelfrost] 10 133. Vállfájdalmak [Schulterschmerzen] 10 134. Verítékezés [Schweissabsonderung] 10 135. Dagadás, vizenyő (ödéma) [Schwellungen] 10 136. Szédülés [Schwindelgefühl] 10 137. Napszúrás [Sonnenstich] 10 138. Beszédképesség elvesztése [Sprachverlust] 10 139. Hangszál-bénulás [Stimmbandlähmung] 10 140. Hang elvesztése (rekedtség) [Stimmverlust] 10 141. Anyagcsere zavarok [Stoffwechselstörungen] 10 142. Dadogás [Stottern] 10 143. Közömbösség [Teilnahmslosigkeit] 10 144. Háromosztatú ideg bántalma [Trigeminusneuralgie] 10 145. Tuberkulózis [Tuberculose] 10 146. Rosszullét [Übelkeit] 10 147. Vegetatív zavarok [Vegetative Störungen] 10 148. Emésztési problémák [Verdauungsbeschwerden] 10 149. Lábikra (vádli) görcs [Wadenkrampf] 10 150. Szemölcs [Warzen] 10 151. Változáskori panaszok [Wechseljahre-Beschwerden] 10 152. Időjárás-érzékenység [Wetterfühligkeit] 10 153. Gerincmerevség [Wirbelsaulensteifheit] 10 154. Orbánc [Wundrose] 10 155. Fogfájás, fogbetegségek [Zahnschmerzen und -erkrankungen]11 156. Lábujj fájdalmak [Zehenschmerzen] 11 157. Cellulitis [Zellulitis] 11 158. Rángás, rángatózás [Zuckungen] 11 159. Különleges kombinációk 11 160. Kezdő kísérletek önmagunkon 11 161. Ábra szövegek 11 162. Ábra szövegek 11 163. Pontok a fülön 13 A továbbiakban sokféle betegségre következik egy ún. indikációs lista, a helyes kezelési mód könnyebb megtalálásához. A kezeléseket gyógynövényekkel is ki lehet egészíteni, erről ld. a magyar irodalmat. Az ábrák a meridiánokat mutatják. Mivel azonban az emberek nem egyformák, kisebb eltérések a meridiánok és pontok fekvésében előfordulhatnak. A gyakorlatban az a személy, aki saját magát kezeli a készülékkel, érzi, hogy mikor találta meg az igazi "ingerlési" (stimulációs) pontot. Ahhoz, hogy ezeket a pontokat könnyebben megtaláljuk, és a kezelést megkönnyítsük, a készülék hegye legyen mindig nedves. Vízzel vagy kontaktgéllel a vezetőképesség javítható.

1.

Allergia [Allergien]

Az allergia a bőr irritációja, amely több millió embert érint. Az akupunktúrával számos eredményt értek el az allergia kezelésében. Az elektro-akupunktúra készülék sikeres használatához látnunk kell, mi okozza a panaszokat. A test különböző részein a következők okozhatnak allergiát: Fej hajvíz, -festék, -spray, dauer, hajrögzítő, krémek Arc kozmetikumok, krémek, smink, testápolók, arctisztító tej, tusfürdő, fogkrém, rúzs, fog-protézis, rágógumi Nyak fém-ékszer, ruha, szőrmegallér, mosószer, inggallér, műanyag nyakkendő

6

Test

mosdószer, ruhaanyagok, ruhafesték, gyógyszerek által okozott gyulladás Hónalj dezodorok, szőrtelenítők, fertőtlenítő oldatok Hát cipzár, melltartó-kapocs Derék mosószer, gumi, farmernadrág szegecsei Nemi intim részek ápolására szolgáló készítmények, szervek óvszerek, gyógyszer, szappan, fertőtlenítő szer Végbél aranyér Ülep műanyag WC-ülőke, padok a parkokban, ülések a közlekedési eszközökön Karok gyanúsak a gyógyszerek, de az ún. szóróreakció is. Csuklók ékszer, óra, síbot fogantyúja Kéz kesztyű, növények Ujjak gyűrűk, vegyszerek Lábszár harisnya, növény, csizma, fásli Láb cipő, harisnya, műanyag Kezelési javallat: S55 3 p, 45 mp; S56 4 p, 20 mp; S64 2 p, 20 mp, naponta 3x. 2. Amnézia, emlékezetvesztés [Amnesie, erinnerungsverlust] Javallat: S25 5 p, 10 mp, S39 4 p,20 mp naponta 3x.

3.

Végbéltáji fájdalmak [Anusschmerz]

Javallat: S19 3 p, 20 mp; S21 2 p, 30 mp reggel. Délben S68 S69 mentén 2 percig közepes áramerősséggel finoman végigmenni. Este: kamillatea és a reggeli kezelés ismétlése.

4.

Étvágytalanság [Appetitlosigkeit]

A természet megmutatja az igazi utat! A gyerekek kétharmadánál étvágytalanság észlelhető, ami azonban nem indokolja, hogy csukamájolajjal és tablettákkal etessük őket. Az ok általában a nyál, a gyomorsav hiánya, vagy a gyomor rossz vérellátása. Javallat: reggel S65 3 p, 15 mp; S66 3 p 10 mp; délben. S7 és S8 között 3 percig simítani. Este: S60, S61 2 p,10 mp; S38 -S39 4 percig finoman masszírozni.

5.

Kar fájdalmak [Armbeschwerden]

Sokféle kar-problémához a javallat a következő: reggel: S99 3 p,30 mp; S97 2 p,15 mp, S24 4 p,10 mp, délben: S38 4 p,10 mp, S39 3 p,15 mp és S33 2 p, 10 mp. Este a reggelivel azonos kezelés.

6.

Érelmeszesedés [Arteriosclerose]

Javallat: As34 4 perc,15 mp, S37 2 p,10mp, S24 5p,20 mp.

7.

Ízületi gyulladás [Arthritis]

A javallat főleg azokra a jelenségekre vonatkozik, amelyek időjárás-változáskor lépnek fel. S44 3 p,15 mp; S43 5 p,10 mp; S27 4 p,15 mp; S55 4 p, 30mp naponta 3x.

8.

Asztma [Asthma]

Némelykor gyorsan legyőzhető az asztma az elektroakupunktúrával, azonban a krónikus asztma legyőzéséhez hosszú idő kell. Az asztma tünetei ismertek: nehezen kapunk levegőt. Hogy mi az asztma, arra már nehéz pontos választ kapni. A leggyakoribb az „asthma bronchiale”, azaz a légúti asztma. Ennél a hörgők görcsöt kapnak, mert a nyálkahártya a rohamnál megduzzad. Az ok egy allergia, amelynek különböző okai lehetnek: virágpor, egy étel szaga, stb. A második fajta az „asthma cardiale”, amelynek nincs köze az allergiához, hanem a különböző szívproblémák okozzák. A tüdőben több vér torlódik fel, mint amennyi szükséges, ez okozza a légzési nehézségeket. A harmadik fajta az „asthma renale”. Ennek oka lehet anyagcsere-probléma vagy vesebaj. Tipikus tünete a mély, lassú, kínos légzés. Ha valakinek rohama van, nincs idő kérdezgetni, milyen fajta asztmában szenved: segíteni kell. Az általános javallat: S65 4 p,15 mp; S56 3 p, 10 mp; S17 2 p, 45 mp naponta 3x. Ezenkívül a legkisebb áramerősségnél 3x2 percig masszírozzuk a kulcscsonttól a negyedik bordáig terjedő részeket. Ezt a masszázst krónikus asztmásoknál akkor is végezzük, ha nincs roham.

9.

Böfögés [Aufstossen]

Javallat: szükség esetén S38, S34, S5 20 mp-ig.

10.

Szembajok [Augenleiden]

11.

Gyulladt szem [Augen, entzündete]

Javallat: S2 - S3 között naponta 3x közepes áramerősségnél 3 p,15 mp-ig kezelni.

12.

Sárga szemek [Augen, gelbe]

Javallat: S57 3 p,15 mp; S66 1p,10mp gyenge árammal naponta 3x.

13.

Szemnyomás [Augendruck]

Ld. a szemráncok (Straffung) feszítéséhez adott javallatot.

14.

Szem-erősítés [Augenkraftigung]

Javallat: S25 2 p,15 mp naponta 3x. 15. Szemirritáció (gyulladás nélkül) [Augenreizung] Javallat: S80 - S81-ig naponta 3x 2 p,15 mp-ig mozgatni.

16.

Kötőhártyagyulladás [Bindehautentzündung]

S38-tól S39-ig naponta 3x 3 p,15mp-ig mozgatni.

17.

Árpa [Gerstenkorn]

Naponta 3x S62 1 p, 15 mp. Ajánlott az egyidejű kezelés keringési zavarokra, mert akkor az árpa gyorsabban megérik.

18.

Szürkehályog [Grauer Star]

Reggel S22 3p, 15mp; S56 1p, 20mp; S65-S66 mentén 1 percig. Este: mint reggel.

19.

Zöldhályog [Grüner Star]

Naponta 3xS55 2 p,30 mp, és 2 percig mozgatni gyenge árammal a szemhez tartozó halántékon.

20.

Rövidlátás [Kurzsichtigkeit]

S99-S100 mentén naponta 3x 1 p,20 mp-ig mozgatni. 21. Recehártya-gyulladás [Netzhautentzündung] S34 2 p,20 mp, S35 1 p,45 mp; S37 2 p,45 mp naponta 3x. 22. Szivárványhártya-gyulladás [Regenbogenhautentzündung] Javallat: S20 2 p,45 mp naponta 3x. 23. Porckorong-panaszok, problémák [Bandscheibenbeschwerden] Mielőtt elektro-akupunktúrás javallatot tennénk, felhívjuk a figyelmet, győződjön meg, hogy valóban porckorong-bajról van-e szó, nem más betegségről. Javallat: gyenge áramerősségnél reggel S75-S78 (tükörszimmetrikusan) 2 p,30 mp, délben S55-S58 és S65-S68 mentén 4 p,45mp-ig mozgatni. Este: a reggeli kezelést ismételni.

24.

Hasfájás (általános) [Bauchschmerzen]

Javallat: csak fájdalom esetén: S22 1 p,15 mp, S7 45 mp; S2 1 p,20 mp. 25. Hasnyálmirigy-panaszok [Bauchspeicheldrüsenbeschwerden] Megelőzés céljából egészséges embernek is ajánlott 30 éves kor fölött hetenként 2-3-szor kezelni, étkezés előtt, sohasem utána! A kezelési pontokhoz soroljuk be az általános közérzetjavítást szolgálókat is. Javallat (mindig étkezés előtt!): reggel: S18 1p,45 mp; S19 1 p,30 mp; S20 1 p, 10 mp. Öt perc szünet, majd S85-S92 mentén 4 p, 20 mp-ig mozgatni. Délben: először a láb pontokat, majd a többit. Este: a délelőtti program ismétlése.

26.

Lábfájás (általános) [Beinbeschwerden]

S61 3 p, 15 mp; S36 2 p,20 mp; S39 1 p, 45 mp naponta 3x.

27.

Ágybavizelés [Bettnassen]

S68 2 p,15 mp; S61 3 p, 20 mp; S20 2 p,10 mp; S21 3 p, 40mp; esténként.

28.

Eszméletvesztés [Bewustlosigkeit]

Csak informatív javallat, mivel önkezelés nem lehetséges: S98 vagy S96 vagy S99 40 mp-ig.

7

29.

Puffadás [Blehungen]

50.

Láz [Fieber]

Nem napi kezelés, csak ha a tünetek fellépnek: S98 2 p,15 mp; S96 1 p,30 mp; S99 2 p, 10 mp.

S63 2 p, 10 mp, S44 - S45 között gyenge árammal 1 p, 30 mpig mozgatni. S26 2 p, 15 mp; S94 3 p, 20 mp.

30.

51.

Hólyagpanaszok [Blasenleiden]

S88 1 p, 20 mp; S90 1 p, 45 mp; S36 2 p, 10 mp. 31. Vakbél irritáció (nem gyulladás!) [Blinddarm-reizungen] S7 2 p, 15 mp; S38 1 p, 20 mp; S20 2 p, 45 mp.

32.

A vér(nyomás) betegségei [Blutkrankheiten]

S94 1 p,15 mp; S80 ! p, 45 mp; S34 és S35 között a készüléket 1 p 15 mp-ig mozgatni. Ha orvoshoz megyünk, említsük meg az akupunktúrás kezelést, mivel ez a vérnyomás mellett a vérképet is befolyásolja.

33.

Hányinger [Brechreiz]

S45 1 p, 10 mp; S26 1 p, 30 mp; S18 1 p, 45 mp.

34.

Légcsőhurut [Bronchitis]

S2 3 p,15 mp; S57 3 p, 20 mp; S26 2 p, 20 mp.

35.

Mellhártyagyulladás [Brustfellentzündungen]

S44 2 p, 15 mp; S56 3 p, 10 mp; S17 2 p, 20 mp.

36.

Mellkasi fájdalmak [Brustschmerzen]

S57 1p, 15 mp; S45 1 p, 30 mp; S24 1 p, 45 mp;

37.

Kolera [Cholera]

Megelőzésként is: S1 2 p, 30 mp; S2 2 p, 45 mp; S25 1 p, 45 mp.

38.

Bélpanaszok (általános) [Darmbeschwerden]

Ujj-fájdalom [Fingerleiden]

S5 3 p,15 mp; S7 1 p, 20 mp; S3 2 p, 45 mp (legkisebb áramerősséggel) 52. Nőgyógyászati panaszok, betegségek [Frauenbeschwerden, -leiden] Vigyázat: az akupunktúra használható menstruáció előidézésre, de ez visszaélés ezzel a kezelési móddal.

53.

Méhsüllyedés [Gebärmutterversetzung]

S68 3 p, 15 mp. Kis áramerősséggel 1 p, 10 mp-ig S94 és S95 között mozgatni.

54.

Méh-előreesés [Gebärmuttervorfall]

S88 2 p, 30 mp, S90 1 p, 20 mp. 55. Nemi szervek betegségei (általános) [Genitalienkrankung] S60 2 p, 40 mp; S63 1 p, 20 mp. 56. Fájdalom a nemi szervekben (általában) [Genitalienschmerzen] S59 1 p, 20 mp; S69 2 p, 10 mp. 57. Kimaradó menstruáció [Menstruation, ausbleibende] S19 1 p, 10 mp; S21 2 p, 15 mp; S58 1 p, 20 mp; S68 1 p, 30 mp.

S21 2 p, 15 mp; S20 3 p, 10mp; az S43 és S44 pontok között közepes áramerősséggel 2 p,20 mp-ig mozgatni.

58. Általános menstruációs panaszok [Menstruationsbeschwerden] S85 2 p, 10 mp; S91 1 p, 45 mp; S94 2 p, 20 mp.

39.

59.

Depresszió [Depressionen]

A „Jókedv” (Gute Laune) váll körüli pontjai mellett a következők: S99 2 p, 14 mp; S93 1 p, 20 mp; S63 1 p, 45 mp.

40.

Cukorbaj [Diabetes]

S90 2 p,15 mp; S21 3 p, 45 mp, S11 1 p, 20 mp. 41. Mirigy-gyulladások, duzzanatok [Drüsenentzündungen] S8 2 p, 20 mp, S20 1 p, 45 mp; S62 1 p, 30 mp. 42. Vérellátási zavarok (érszűkület) [Durchblutungsstörungen] Megelőzésül is minél gyakrabban ajánlott az alábbi kezelés: S90 2 p, 15 mp; S61 3 p, 20 mp; S67 1 p, 45 mp.

43.

Hasmenés [Durchfall]

S2 2 p, 15 mp; S80 3 p,10 mp; S45 1 p, 20 mp.

44.

Szomjúság (igen erős) [Durst]

S2 1 p, 30 mp; S81 2 p, 20 mp; S57 2 p, 50 mp.

45.

Ekcéma [Ekzeme]

S25 3 p, 20 mp; S20 2 p, 45 mp; S98 2 p,15 mp; S100: 4p,10mp.

46.

Epilepszia [Epilepsie]

S44 2 p, 15 mp; S62 3 p, 10 mp; S26 1 p, 45 mp.

47.

Megfázás [Erkaltungen]

S25 2 p, 10 mp; S11 1 p, 30 mp; S51 2 p, 15 mp.

48.

Kimerültség [Erschöpfungszustande]

Kevés anyatej [Muttermilch, zu wenig]

S45 2 p, 20 mp; S93 3 p, 15 mp.

60.

Altesti fájdalmak [Unterleibsschmerzen]

S58 1 p, 20 mp; S63 2 p, 45 mp. 61. Változás-kori panaszok [WechseljahreBeschwerden] S58 2 p, 15 mp; az S2 - S3 pontok között a legkisebb áramerősséggel 1 p, 30 mp-ig mozgatni.

(Az összes nőgyógyászati kezelés naponta háromszor végzendő.)

62.

Lábfájás [Fussleiden, -Schmerzen]

S62 3 p, 15 mp; S21 3 p, 45 mp, S37 2 p, 30 mp. S37 egyébként sokféle azonnali kezeléshez jó, és mindkét oldalon jól hat az alsó végtagra.

63.

Epehólyag panaszok [Gallenblasenbeschwerden]

S36 2 p, 30 mp; S57 1 p, 20 mp; S11 3 p, 15 mp; S90 2 p, 45 mp.

64.

Ízületi gyulladások [Gelenkentzündungen]

S94 2 p, 30 mp, S11 1 p, 45 mp; S44 3 p, 20 mp; S37 2 p, 40 mp.

65.

Arcidegbénulás [Gesichtslähmungen]

S25 2 p, 20 mp; S31 3 p, 15 mp; S15 1 p, 20 mp.

66.

Köszvény [Gicht]

S2 3 p, 20 mp; S99 1 p, 45 mp; S44 3 p, 30 mp.

67.

Influenza [Grippe]

S63 3 p, 20 mp; S35 1 p, 10 mp; S20 2 p, 30 mp (az azonnali indikáció mellett)

S90 2 p, 30 mp; S99 és S100 között 3 percig mozgatni közepes áramerősségnél. S25 1 p, 45 mp; S94 3 p, 20 mp; S65 1 p, 20 mp. Ez a kezelés naponta 3x végzendő.

49.

68.

Elhízás [Fettsucht]

(Ld. korábban is) S30 2 p, 20 mp; S99 3 p, 10 mp; S5 1 p, 20 mp. Ez a javallat nagyon hasonlít a normál fogyókúrára, de a beteges elhízáshoz van illesztve.

Övsömör [Gürtelrose]

Naponta 3x a készüléket közepes áramerősséggel S99 és S100 között 1 p, 20 mp-ig mozgatni. Majd S62-t 1 p, 30 mp-ig kezelni, majd ismét az S93-S94 meridián mentén mozgatni. Ezután S2-t 3 p,10 mp-ig és S79-t 2 p,20 mp-ig kezelni.

8

69.

Hajhullás [Haarausfall]

90.

Ujj- és kéztörés [Finger- und Handbrüche]

S80 2 p, 15 mp; S65 3 p, 20 mp; S60 1 p, 40 mp naponta háromszor közepes áramerősséggel.

S99-S100 mentén naponta 3x áramerősségnél mozgatni a készüléket.

70.

91.

Aranyér [Haemorrhoiden]

S64 2 p, 20 mp; S67 2 p, 45 mp; S68 1 p, 35 mp; S60 2 p, 45 mp; S2 1 p, 10 mp. 71. Nyaki panaszok (gyulladás is) [Halsbeschwerden] S24 3 p, 45 mp; S26 2 p, 40 mp; S23 1 p, 30 mp, naponta 3x.

72.

Kéz-panaszok [Handbeschwerden]

S26 2 p, 45 mp; S25 3 p, 20 mp, S44 1 p, 45 mp, naponta 3x étkezés előtt.

73.

Bőrproblémák [Hautleiden]

Az eredeti útmutató 60. oldalán található „Gesichtshaut” (arcbőr) feliratú ábra pontjait naponta 3x 45 mp-ig kezelni: ezzel gyors hatás érhető el. Javallat egyébként: S93 2 p, 15 mp; S21 4 p, 20 mp; S36 2 p, 15 mp; S95 2 p, 15 mp (a legkedvezőbb fürdés után).

74. Szívpanaszok (csak orvosi ellenőrzés mellett!) [Herzbeschwerden] S65 2 p, 15 mp; S11 1 p, 10 mp; S45 1 p, 20 mp, naponta 3x, megelőzés céljából is.

75.

Szívinfarktus [Herzinfarkt]

Feltesszük, hogy oka a savasodás, ezt előzi meg: S81 1 p, 45 mp; S22 1 p, 30 mp; S84 1 p, 10 mp.

76.

Szénanátha [Heuschnupfen]

Megelőzés: S51 3 p, 20 mp; S31 1 p, 10 mp; az S99 - és S100 közötti meridián mentén a készüléket kis áramerősségnél mozgatni, naponta 3x. Gyorssegélyként ajánlott az orrgyök melletti két pont (ahol a szemüveg felfekszik), 45 mp-ig.

77.

Derékzsába (Hexenschuss)

S88 2 p, 15 mp; S56 4 p, 20 mp; S2 3 p, 10 mp.

78.

Hőguta [Hitzschlag]

Csak tájékoztatásul, mivel másik személyen nem végezhető kezelés: S88 2 p, 30 mp; S56 3 p, 10 mp; S2 1 p, 20 mp.

79.

Csípőfájdalmak [Hüftgeklenkbeschwerden]

S85 3 p, 20 mp; S86 2 p, 20 mp; S62 3 p, 20 mp, S38 1 p, 10 mp.

80.

Tyúkszem [Hühnerauge]

Ld. a vérkeringési zavaroknál

81.

Köhögés [Husten]

S65 2 p, 15 mp; S25 1 p, 30 mp; S15 1 p, 20 mp, szükség szerint

82.

Hisztéria [Hysterie]

S93 1 p, 20 mp; S94 2 p, 10 mp; S8 2 p, 20 mp. (Az önálló kezelés kétséges, mivel a hisztériások ritkán tartják magukat annak).

83.

Impotencia [Impotenz]

Ld. a szexuális problémáknál

84.

Fertőzéses betegségek [Infektionskrankheiten]

S3 2 p, 10 mp; S90 1 p, 20 mp; S89 3 p, 45 mp.

85.

Bordaközi idegfájdalom [Intercostalneuralgie]

S7 2p, 20mp; S4 3p, 15mp; S37 4p, 45mp.

86.

Isiász [Ischias]

S61 2p, 30 mp; S67 1 p, 10 mp; S62 3 p, 20 mp; S7 3 p, 10 mp. A kezeléstől átmeneti eredmény várható.

87.

Gégepanaszok [Kehlkopfbeschwerden]

S25 1 p, 30 mp; S6 2 p, 20 mp; S61 1 p, 10 mp.

88.

Térd-ízületi fájdalmak [Kniegelenkleiden]

S79 2 p, 10 mp; S37 3 p, 20 mp; S60 1 p, 45 mp.

89.

Csonttörések [Knochenbrüche]

2

percig

közepes

Csuklótörés [Handgelenkbrüche]

S25 3 p, 20 mp naponta 2x!

92.

Kartörés [Armbrüche]

S17 3 p, 20 mp (max. 5x naponta)

93.

Lábszár- és lábfejtörés [Bein- und Fussbrüche]

S37 4 p, 15 mp (max. 5x naponta)

94.

Kólika [Koliken]

S63 1 p, 10 mp; S35 1 p, 30 mp; S92 1 p, 45 mp. Ez a javallat különösen jó a rettegett vesekólikára.

95.

Ájulás [Kollaps]

S2 1 p, 30 mp; S88 2 p, 15 mp.

96.

Fejfájás [Kopfschmerzen]

Ha a fejfájás nem egyéb baj tünete: S45 1 p, 20 mp; S44 1 p, 45 mp; S1 1 p, 20 mp; S25 1 p, 45 mp.

97.

Visszerek [Krampfadern]

Igazi segítség nincs; 30 év fölött megelőzésre mindenképpen ajánlott hetenként egyszer: S76 2 p, 15 mp; S60 1 p, 20 mp. Az S99 és S100 pontok mentén közepes áramerősséggel mozgatni a készüléket.

98.

Keringési zavarok [Kreislaufstörungen]

S94 1 p, 20 mp; S3 1 p, 45 mp; S66 1 p, 30 mp.

99.

Bénulások [Lähmungen]

S93 1 p, 20 mp; S11 2 p, 30 mp; S44 3 p, 20 mp; S40 1 p, 20 mp.

100.

Májbetegségek [Leberleiden]

S5 1 p, 20 mp; S66 2 p, 30 mp; S58 1 p, 40 mp.

101.

Hólyagok a szájon [Lippenbläschen]

A javallatot ld. az allergiáknál

102.

Tüdőpanaszok [Lungenleiden]

S23 1 p, 20 mp; S10 2 p, 45 mp; S65 3 p, 20 mp naponta 3x. Közben többször újra és újra S97 és S98 mentén a készüléket kis áramerősséggel mozgatni.

103.

Nyirokcsomók [Lymphknoten]

S98 2 p, 20 mp; S39 1 p, 30 mp; S22 2 p, 45 mp. 104. Gyomorpanaszok (általános) [Magenbeschwerden] S20 2 p, 15 mp; S19 3 p, 45 mp; S58 1 p, 20 mp.

105.

Mandulagyulladás [Mandelentzündungen]

S26 1 p, 30 mp; S25 2 p, 45 mp; S24 2 p, 45 mp; S99 3 p, 20 mp.

106.

Migrén [Migräne]

Gyors hatás: az 57. old. ábráján „Migränenbehandlung” c. képeken látható pontok kezelése pontonként 1 percig. Javallat hosszabb távra: S99 - S100 mentén a készüléket közepes áramerősséggel mozgatni, majd S63 3 p, 10 mp; S88 1 p, 45 mp; S40 2 p, 30 mp.

107.

Szklerózis multiplex [Multiple Sclerose]

Nyugati orvosi vélemények szerint gyógyíthatatlan, a kínai orvosok szerinti javallat: S88 1 p, 45 mp; S15 2 p, 20 mp; S68 1 p, 45 mp.

108.

Mumpsz [Mumps]

S15 1 p, 20 mp; S16 2 p, 30 mp; S14 2 p, 45 mp.

109.

Szájbetegségek [Munderkrankungen]

S16 1 p, 20 mp; S45 3 p, 15 mp; S26 1 p, 30 mp.

110.

Izombetegségek [Muskelerkrankungen]

S37 2 p, 45 mp; S8 3 p, 20 mp; S20 1 p, 45 mp; S45 4 p, 20 mp.

A gipsz levétele után a mozgásképesség helyreállítására alkalmazhatók a kezelések.

9

111.

Levertség [Mutlosigkeit]

133.

Vállfájdalmak [Schulterschmerzen]

S3 2 p, 15 mp; S95 1 p, 30 mp; S94 2 p, 20 mp. (Ld. még a Jókedv („Gute Laune”) pontokat).

S25 2 p, 30 mp; S23 1 p, 25 mp; S34 2 p, 15 mp; S38 3 p, 20 mp.

112.

134.

Orrpanaszok (általános) [Nasenleiden]

S94 2 p, 30 mp; S81 2 p, 15 mp; S7 1 p, 20 mp.

113.

Idegbántalom [Nervenleiden]

S60 1 p, 30 mp; S2 2 p, 15 mp; S21 3 p, 20 mp.

114.

Vesebaj [Nierenleiden]

S36 2 p, 15 mp; S88 3 p, 20 mp; S63 1 p, 45 mp.

115.

Fülbántalmak [Ohrenleiden]

S29 1 p, 30 mp; S3 2 p, 45 mp; és az S99-S100 pontok között a készüléket közepes áramerősséggel 2 percig mozgatni.

116.

Fogínybántalom [Paradontosis]

S81 1 p, 30 mp; S62 2 p, 45 mp; S16 1 p, 30 mp. (Ld. még a fogaknál).

117.

Prosztatapanaszok [Prostatabeschwerden]

S2 3 p, 20 mp; S67 2 p, 40 mp; S59 1 p, 45 mp.

118.

Garatgyulladás [Rachenentzündung]

Verítékezés [Schweissabsonderung]

S26 1 p, 10 mp; S94 1 p, 15 mp; S90 1 p, 45 mp; S66 1 p, 15 mp.

135.

Dagadás, vizenyő (ödéma) [Schwellungen]

S95 2 p, 15 mp; S79 3 p, 20 mp; S90 1 p, 45 mp. Majd S63 és S62 között a készüléket 1 p, 20 mp-ig a legkisebb áramerősséggel mozgatni.

136.

Szédülés [Schwindelgefühl]

S88 2 p, 45 mp; S62 1 p, 30 mp; S94 2 p, 30 mp.

137.

Napszúrás [Sonnenstich]

S65 2 p, 20 mp; S61 2 p, 20 mp.

138.

Beszédképesség elvesztése [Sprachverlust]

S88 2 p, 30 mp, S24 1 p, 45 mp; S94 2 p, 30 mp.

139.

Hangszál-bénulás [Stimmbandlähmung]

S97 2 p, 30 mp; S99 3 p, 15 mp; S50 2 p, 20 mp.

Naponta 3x S93 és S94 között 1 p, 20 mp-ig a készüléket közepes áramerősséggel mozgatni. Majd S26 2 p, 30 mp; S57 1 p, 45 mp; S55 3 p, 45 mp.

140.

119.

S61 2 p, 30 mp; S88 1 p, 45 mp. Majd S99-S100 pontok között a készüléket 1 percig mozgatni

Angolkór [Rachitis]

S81 2 p, 20 mp; S21 3 p, 15 mp; S27 2 p, 20 mp.

120.

Regenerálás [Regeneration]

S93 1 p, 20 mp; S3 2 p, 10 mp; S55 2 p, 30 mp naponta 3x.

121.

Lábadozás [Rekonvaleszenz]

Naponta 3x S11 és S12 között 1 p, 30 mp-ig mozgatni a készüléket. Majd S59 2 p, 30 mp; S19 1 p, 45 mp.

122.

Reuma [Rheumatismus]

A kínai eredmények jelentősen jobbak a nyugatiaknál; figyelembe ajánljuk: S62 3 p, 20 mp; S64 2 p, 45 mp; S36 3 p, 20 mp.

123.

Hátfájás [Rückenschmerzen]

S57 2 p, 30 mp; S10 1 p, 15 mp; S62 3 p, 20 mp.

124.

Vérhas [Ruhr]

S80 2 p, 30 mp, S59 3 p, 10 mp; S92 3 p, 20 mp; S89 2 p, 45 mp.

125.

Pajzsmirigy túlműködés

[Schilddrüsenüberfunktion] S10 2 p, 30 mp; S2 4 p, 50 mp; S38 3 p, 20 mp. Majd kis áramerősséggel S34 és S35 között 1 p, 20 mp-ig a készüléket mozgatni.

126.

Álmatlanság [Schlaflosigkeit]

S33 2p, 45 mp; S23 2 p, 15 mp; S62 1 p, 20 mp. Majd S99S100 pontok között a készüléket kis áramerősséggel 1 percig mozgatni.

127.

Aluszékonyság [Schlafsucht]

S74 2 p, 30 mp; S98 2 p, 45 mp; S11 3 p, 30 mp.

128.

Szélütés [Schlaganfall]

S59 2 p, 30 mp; S44 3 p, 20 mp. Időnként S1 és S2 között, valamint S79 és S80 között közepes áramerősséggel a készüléket 1 p, 45 mp-ig mozgatni.

129.

Nátha [Schnupfen]

S53 2 p, 45 mp; S81 1 p, 20 mp. Majd S99-S100 pontok között a készüléket a legkisebb áramerősséggel 1 p, 20 mp-ig mozgatni

130.

Sokk [Schock]

S2 3 p, 20 mp; S88 3 p, 15 mp; S3 2 p, 45 mp.

131.

Írógörcs [Schreibkrampf]

S1-S3 között közepes áramerősség mellett 3p-ig mozogni.

132.

Hang elvesztése (rekedtség) [Stimmverlust]

S98 2 p, 45 mp; S99 1 p, 30 mp.

141.

142.

Anyagcsere zavarok [Stoffwechselstörungen]

Dadogás [Stottern]

S80 2 p, 15 mp. Majd S73 és S74, valamint S34 és S35 között a készüléket 1 p, 30 mp-ig mozgatni.

143.

Közömbösség [Teilnahmslosigkeit]

S5 3 p, 20 mp; S6 2 p, 15 mp. Majd S43 és S44 között a készüléket közepes áramerősséggel mozgatni.

144.

Háromosztatú ideg bántalma

[Trigeminusneuralgie] A kínaiak nagyságrendekkel eredményesebbek gyógyításában: S94 3p, 20mp; S98 2p, 45mp; S11 3p, 40mp.

145.

a

Tuberkulózis [Tuberculose]

S99 3 p, 15 mp; S68 2 p, 20 mp; S61 3 p, 45 mp.

146.

Rosszullét [Übelkeit]

S93 2 p, 20 mp; S2 1 p, 30 mp; közepes áramerősséggel 1 p, 30 mp-ig S79 és S80 között mozgatni a készüléket.

147.

Vegetatív zavarok [Vegetative Störungen]

S93 2 p, 20 mp; S94 1 p, 45 mp. Majd S79-S80 között 2 p 30 mp-ig mozgatni. 148. Emésztési problémák [Verdauungsbeschwerden] S80 2 p, 30 mp, S8 1 p, 10 mp; S37 2 p, 40 mp.

149.

Lábikra (vádli) görcs [Wadenkrampf]

S60 2 p, 30 mp; S61 3 p, 15 mp.

150.

Szemölcs [Warzen]

Vírus okozza a rossz vérellátású helyeken. Javallat: ld. vérkeringés. 151. Változáskori panaszok [Wechseljahre-Beschwerden] Ld. a női problémáknál.

152.

Időjárás-érzékenység [Wetterfühligkeit]

S64 2 p, 30 mp; S9 3 p, 20 mp; S33 3 p, 20 mp.

153.

Gerincmerevség [Wirbelsaulensteifheit]

S60 2 p, 35 mp, S69 3 p, 20 mp.

154.

Orbánc [Wundrose]

S2 3 p, 20 mp; S20 1 p, 30 mp; S56 1 p, 30 mp.

Hidegrázás [Schüttelfrost]

S11 1 p, 20 mp; S94 2 p, 30 mp; S76 1 p, 45 mp; S65 2 p, 45 mp.

10

155. Fogfájás, fogbetegségek [Zahnschmerzen und -erkrankungen] Közvetlenül fogorvosi kezelés előtt, a fájdalom elkerülésére: S3 2 p, 40 mp. Ha nem elég: S100 2 p, 30 mp, S23 1 p, 15 mp; S25 1 p, 20 mp.

156.

Lábujj fájdalmak [Zehenschmerzen]

S88 2 p, 20 mp; S87 1 p, 30 mp.

157.

Cellulitis [Zellulitis]

Ld. a különleges kombinációknál.

158.

Rángás, rángatózás [Zuckungen]

S25 2 p, 20 mp; S53 2 p, 30 mp.

159.

Különleges kombinációk

Kísérletes adatgyűjtésből kiderült, hogy több probléma kezelhető ugynazon pontokon keresztül.

különböző

Idegfájdalom, visszerek, cellulitis S101, S102, S103, S104 mindegyike 2p, 15mp-ig. Gyomorsav túltengés, lábfájás, felfúvódás S112, S101, S105, S106 mindegyike 1p, 15mp-ig.

Feszültség lazítása, asztma, reuma S 107, S108, S109, S110 mindegyike 3p, 20mp-ig közepes áramerősséggel.

160.

Kezdő kísérletek önmagunkon

(ábra ld. 59. o.) Bal kéz pontjai

162.

Ábra szövegek (45. o.)

Kopfschmerzen, Schnupfen Gleichgew... Hexenschuss... Migrane... Ischias… Krampfadern… Alkohol-Kater starke Rückenmusk… Herzinfarkt… Nervositat… Überst. Wetter… Kopfschmerzen… Finger… Sexst… Seelische… Starkes herzflimm… Dünndarm… Schmerzen der hand… Schluck… Herzschwache… Potenz…

II.

felszínen mélyen

vékonybél szív

Lähmung… Frauen… Müdigkeit… Konzentration…

III.

felszínen mélyen

epehólyag máj

Hormon…

III.

felszínen mélyen

hólyag vese

felszínen mélyen

vastagbél tüdő

III.

felszínen mélyen

gyomor lép

III.

felszínen mélyen

légzés kiválasztó szervek

Jobb kéz pontjai I.

161.

Ábra szövegek

(44. o.)(S nélküli pontok) 1. Fejfájás, szemkáprázás, szédülés 2. Orr-problémák, gyomorégés 3. Gyulladásos fogfájás 4. Beszédzavar, arcidegbénulás 5. Bronchitis, félelemérzés 6. Vérnyomás, gyomorrontás 7. Légcső/hörgők, vállfájdalom 8. Felső végtagi bénulás, akne 9. Hasnyálmirigy, gyomorégés 10. Mellhártyagyulladás, reuma 11. Hányás, félelemérzés 12. Gyomorrontás, szédülés 13. Hurut, hasmenés, tériszony 14. Rendszertelen havivérzés, idegesség 15. Hirtelen süketség, egyensúlyzavarok 16. Szemkáprázás, hirtelen színvakság 17. Ájulás, szédülés, sokk 18. Felsőtesti végtaggyulladások 19. Sokk, hányás 20. Szédülés, foggyökér fájdalom 21. Asztma, légszomj, félelem 22. Lábadozás, alultápláltság 23. Bélfertőzés, vérhas, idegesség 24. Ágyabvizelés, teltségérzés 25. Szexuális stimulálás, közérzetjavítás 26. Székrekedés, malária 27. Hólyaggyulladás, túlzott szomjúság

Schmerzen… Lähmung… Lähmung… Entspannung…

163.

fejfájás, nátha egyensúlyzavar, ájulás derékzsába, ájulás migrén, szex. zavarok isiász, magas láz visszérlazítás (nem gyógyít) másnaposság erős hátizomgörcs szívinfarktus, ájulás idegesség, szex. zavarok túlzott időjárás érzékenység, orrvérzés fejfájás, beszédgátlás ujj-ízületi gyulladás szex. zavarok, malária Lelki alapú szex. zavarok, herpesz erős szívremegés, összeomlás vékonybél problémák idegi alapon kézizom remegés, ásítás Csuklás, nyelőcsőproblémák, szívszorongás szívgyengeség, szemkáprázás potencia erősítés, hideg végtagok derék alatti bénulás Női fájdalmak, migrén fáradtság, étvágytalanság konc. nehézségek, általános közérzetjavítás Hormonális, hajnövekedési zavarok könyöktáji fájdalmak derék fölötti bénulás derék alatti bénulás lazítás, álmatlanság

Pontok a fülön

(47. o.) 1. Sarok 2. Térd 3. Csukló 4. Alsó háttáj 5. Test alsó része 6. Könyök 7. Mellkas 8. Váll 9. Vállízület 10. Kulcscsont 11. Nyak 12. Áll 13. Fej hátsó rész 14. Felső állkapocs 15. Alsó állkapocs

16. ARc 17. Homlok 18 Szem Meridiánokat ld.korábban

11