GEnnUKTE lt.lTJZTr,K vooR KLoKKENSpEL Dn urrc.tvpN IN Nnnpnr,nND IN DE pERroDEvAN rgz0Tor rg42 De hoofdrol in dit verhaal is voor de Rotterdamse reder Philippus van Ommeren (1861'1945) . Zijn interesse voor het klokkenspel was ontstaan toen hij in 1920 samenmet zijn broer aan de gemeenteRotterdam het klokkenspel voor het nieuwe Stadhuis schonk. Philippus van Ommeren werd in 1924lid van de Algemene Klokkenspel,Vereniging en trad in juni 1926 toe tot het bestuurr. Niet alleen sponsorde hij de zesnationale beiaardwedstrijden2van de vereniging, ook droeg hij bij aan de uitgave van gedrukte beiaardmuziek. Dit artikel beschrijft de uitgaven die in de periode 1920 tot 1942 zijn verschenen, en de wijze waarop dezetotstandgekomenzijn. Laura J. Meilink-Ho edemaker
OMSLAG vAN VoLKS,FEEST, KTANK'N VAN R. RooBoL, 1920
OnrcrrvnnL FORMAAT: 18,3 x 27 cm
fT 'n 1988kwam ik op het spoorvan de briefivisseI l i n g t u s s e nP h i l l i p p u sv a n O m m e r e n e n d e Klokkenspel-Vereniging. Dezevondstwasde aanzet tot dit artikel.Er zijn ruim 200 brievenover de periodevan 1923tot 1945.ln 89 brievenricht het bestuurzich tot Van Ommeren en in 82 brieven richt Van Ommeren zich tot het bestuur,meestal in de persoon van de Bosschezenuwartsdr. J. Casparie,die vanaf 1926voorzitterwas.De reste. gaattussenVan Ommeren rendecorrespondentie personen. en een tiental andere
ziekboekenzelf tenslotte zijn ook een bron van informatie geweestvoor dit artikel. Ik zal de muziekuitgavenin chronologischevolgorde behandelen,waarbijik met name aandachtschenk aan de financiering ervan.
Vier losse uitgaven, 1920.1924 De oudst bekendeuitgavenvan de Algemene Klokkenspel-Vereniging zijn: G.H. Brucken Fock: De nieuwedag.Yan dit werk is tot nu geen exemplaarbekend, zelfsgeen aË schrift. Catharinavan Rennes:Meidatsje.Het oorspron. kelijke exemplaardraagthet jaartal 1920. JuliusRóntgen KokkenspelSuite.In 1925waseen gedruktexemplaartentoongesteldin Den Bosch. 't Leen Hart heeft in de jaren vijftig deze suite herzienen opnieuw uitgegeven.Hij ging daarbil uit van een exemplaarin lichtdruk. R. Roobol: V olksfeestklanken.Y an dezecompositre is een origineelexemplaarbekendmet het jaartal
1920.
\WM'MM 900f
De officiêle media van de vereniging vormen een tweedebron van informatieomdat de muziekuitgaven zijn ontstaan in relatie met de overige activiteiten van de vereniging.Ik noem het tijd. schrift Onze Torenmuzieken de opvolger daarvan, het jaarboekDe Beiaard(1934en 1935).
@àoor >----?--t-F--<
De verenigingdeed mee aan vier tentoonstellingen, namelijk in Mechelen (l9ZZ),'s.Hertogenbosch (1925), Scheveningen (1928) en opnieuw Mechelen (193Q).Van twee van deze tentoonstellingenverschenencatalogi. De mu.
KLOK EN KLEPEL / JUNI 1997
"l,to* o a", Ah eruE& Íhlnkenspsíwniamo. 7920 39' fstu'
Orr,rsrnc rN BINNENZIJDE (MET TYPERENDETEKST) vAN KI4'ÁRrEf- l'N KWINTENSPEL VAN
UITGAVEN ALGTM.
F. HessBrnnn, 1.925
KLOKKENSPELVERTENIGÍNG
OnrcrNguFORMAAT: N3. 5
FRANS
HASSELAAR
KWARTTN.
EN
z.l
.{roêÍr
nàar
z|
haêil
r.
v.rbd.rr.s
2'1,8 x 34,2 cm
d..n
ror tro,mró.r.
jaadtk., ío.-
taádukr
KWINTENSPEL
\n 1922 was de vereniging met een inzending vertegenwoordigdop de beiaardtentoonstellingin Mechelen.De catalogusgeefthelaasgeendetails over de aanwezigheid van gedruktemuziekin deze inzending. Maar in 1924 adverteerdede vereniging met deze vier composiriestegelijkertijd. In 1925 maakten dezevier uitgavendeel uit van de in totaal 55 nummers muziek die de vereniging had ingezondennaar de tentoonstellinein's-Her. togenbosch.
De bruine reeks. 1925 Toen de voorbereidingenvoor de tentoonstel. Iing van 1925 ín gang werden gezet had het bestuur inmiddels een groót aantal werken voor beiaardverzamelddie het graagin gedrukte vorm wilde presenteren. De voorzitter benaderde de heer Van Ommeren om dezeuitgaven financieel te steunen.Van Ommeren steldeeen klein bedrag beschikbaar,in de hoop dat'anderen dit goede voorbeeldzoudenvolgen. ln 1975 kwamen zodoende vrijwel tegelijkertijd vijf uitgaven tot stand. Ze zijn alle voorzien van een bruin omslagmet de naam van de 'Algemeene KlokkenspelVereeniging,afdeelingNoord Neder; land' . Ze dragen de volgnummers5 tot en met 9.
Voor de kenners noem ik de technischespecificaties:de papiersoortvan het omslagis 'casing' en van het binnenwerk 'register'.Het lettertype op de omslagis 'kaart antiek'. De muziekbalkenzijn voorgedrukt,waarnaer groepjesmuzieknotenzijn ingedrukt. De muziekgravureis van Dirk Kalis te 's-Gravenhageen het drukwerk is van Karel F. Misset in Arnhem. De keuzevoor een drukkerij in Arnhem lag voor de hand omdat de toenmaligevoorzitter (Brandts Buys) en secretaris(\Testrheene) in Arnhem woonden. Missetwasook de drukker van de eersteaflevering van het bulletin Onze Toren, nnqiek. In de binnenzijde van de omslag van dezevijf nummers wordt een overzicht gegeven van de reeds verschenen publicaties en muziekuitgaven van de vereniging.Volgens opgavein de Bossche catalogusvan augustus1925warende werkenniet alle vijf in gedrukt versie op de tentoonstelling, maar de correspondentievan Van Ommeren geeft aan dat dezebruine reeks gedateerdkan worden op 7 augustus1925. De muziek werd gedistribueerd door G. Alsbache& Co. te Amsterdam.Her zijn de volgende uitgaven:
KLOK EN KLEPEL/ JUNI 1997
Frans Hasselaar:Kwarten- en Kwintenspel(nummer 5) . (nummer6). Dit Jshan Meyll, Tuím'Iendeklanken werk is opgedragenaan Jef Denijn. Hendrik P. Steenhuis:Rondino(nummer 7). ' íillem de Vries: Prélude(nummer B). Het werk wasverplicht bij de wedstrijd van 1934in Amsterdam. Emile STambachFatasia (nummer 9). Jef Denijn vermelddetn l92Z dat dit werk bestemdwas ge'NederlandschBeiweest voor een bundel, het aardboek',die wasgeplandvoor 1916.
De groene rceks, 1927.1928 Yanaf 1927 verschenende uitgaven onder de nieuwe naam van de vereniging (NKV) en met een groen omslag.Maar de drukker was dezelfde gebleven en de reeks werd gewoon doorgenummerd. Ian \Tillem Kersbersen: Rondíno (nummer 10). Dezecompositiewasbij de Nationale Beiaardwedstrijd op 27 augustus1927 tnUtrecht het verplichte werk. bij de aankondiging van de wedstrijd in de zomer van 1927was de druk juist gerealiseerd. Over de financiering heb ik geengegevensaangetroffen.
Ovsr.a.c vnN RoNDrNo vAN J.W. KERSBERGEN, 1927. Mrr BBN FOTO VAN DE DoMToREN VANWEGE DE BEIAARDWEDSTRIJD ORIGINEEL FORMAAT: 27,8 x 34,2 cn
'
tvquulËl{rulïgAvEí\|
,
NErfeRL xt-ór<xÈNÊesLvrRFErvrqlN(}
m@
J, .\M, KËRSBEFQGAN RONDINO
KLOK EN KLEPELi JUNI 1997
De nummers11 en 12verschenentegelijkertijd in 1928,juist op tijd voor inzendingnaar de muziektentoonstellingin het Kurhaus te Schevenin. gen in dat jaar. Van Ommeren stuurdeper post een bankbiljet van f 25,- om de drukkosten te dekken. De inzendingnaar Scheveningenbestond verder nog uit muziek in handschrift en boeken over beiaard. De vereniging trok daarmee veel belangstellingzodater goedwerd verkocht. Vanzelfsprekendmaakten ook de eerdergedrukte edities deel uit van de inzending naar Scheveningen. De uitgavenvan 1928zijn: J-osde-Klcrk, Dafie (nummer 11). Dit werk dateert van mei 1916. De Klerk was toen juist uit Belgiëgevlucht in verband met het uitbreken van de Eerste STereldoorlog.In 1925 lag het al in handschrift in Den Bosch. (nummer 12). Dit werk is \Tillem Pijper: Passepied gedateerdop 16 september1916. Een editie in handschrift was in 1925 tentoongesteld in Den Bosch.Het zou bij de wedstrijdenvan 1931 het verplichte nummer worden. Voor de meestedeelnemersdestijdswas dit werk te moeilijk.
Beiaardiers gaan componeren Als gevolg van de economische crisis voerde het NKV-bestuur in de jaren 1929 tot 1931 een terughoudend beleid. Er werd in 1929 geen wedstrijd georganiseerd.Het uiterlijk en de omvang van het blad Onze Torerunuziekwerd sober. De uitgavevan de muziek voor klokkenspel stagneerde. In 1930bestondhet fonds van de vereniging nog steedsuit twaalf uitgaven. \Wel gingen de beiaardiersnu zelf voor beiaard componeren. In dit verband moeten Jacq. A. Maassen,met een Saite,en Willem Créman en FerdinandTimmermans, elk met een Sondte,worin 1931,in den genoemd.Bij de beiaardwedstrijd Rotterdamen Breda,presenteerde de deelnemers P.A. van Langen uit Alkmaar en Jos Reckers uit Utrecht eigen werken. Dit bracht het bestuur op de gedachteom in 1933bij de wedstrijd te Oldenzaalen Enschedeeen afdeling voor compositie in het wedstrijdprogrammaop te nemen. In het voorjaar van 1933haddenzich daarvooral zesdeelnemers aangemeld. De prijs werd toegekend aan Barendde Bruin voor Kíng-Klang.Van Langenuit Alkmaar behaalde met Fugd de tweede prijs. De
vierdelige Suitevan Maassenwerd met de derde prijs vereerd.Na de wedstrijdbleek dat van het sponsorgeldeen klein barig saldo resreerde.In overlegmet Van Ommeren werd dit besteedaan het drukken van Klíng-Kang. In februari 1934 presenteerde Caspariede drukproefaanVan Ommeren. Het verschijnen van Kling.Kang werd in 1934 aangekondigdin OnzeTorenrnuzieken in het Jaarboekvan 1935washet toegevoegdaan de lijst van gedruktemuziek. Het zetwerken drukwerk is van Senefelderte Amsterdam.Nadereryperingis niet mogelijkom. dat van het enig bekendeexemplaareen omslag ontbreekt.
ApsBELntNc pN TEKST VAN DE BEROEMDE OMSLAG VAN DE BUNDEL vAN 1934, MET HET VIGNET ONTWORPENDOOR P.T.A.SwrlreNs
Internationale bundel, 1934 Het bestuurvan de NKV organiseerde in 1934 in Amsterdam een internationaal beiaardconcoursin samenwerkingmet het gemeentebestuur. Kort daarnaverscheende bundelMuziekuoorden Beiaard.Deze bundel had een internationaalka. rakter. Slechtsrwee van de vijf compositieszijn door Nederlandersgeschreven. De selectievan de werken werd bepaalddoor kwaliteir, srijl en omvang, aansprekendvoor luisteraarsin binnen- en buitenland,en bekendheidvan de composiries. Voor dezebundel kan men Van Ommeren als financier aanwijzen.In december1934zond Cas. parie hem nameliik een'bewijs'exemplaar waarbij hij zijn waardering uitte voor diens generositeit. Het muziekdrukwerkis van Senefelderte Amsterdam.Het omslagwerd gedrukt door de drukkerij Hoeijenbos & Co te Utrecht. De gebruikte Iettertypes zijn de 'Nobel' en de 'Holland Medieval', het papier is van Corvey te Amsterdam. Het vignet op de omslagis een ontwerp van de secretarisP.T.A. Swillensen is thans nog in gebruik bij de NKV. De bundel verscheenin een oplaag van 250 exemplarenen oogstteook in het buitenlandveel waardering.In een tentoonstelling,die in 1935 door \Tilliam Gorham Rice in Albanv Ny. USA werd ingericht,viel dit muziekboekop alsde meest waardevolleen meestuitgebreidebundelmet mLziek voor beiaard. Hij bevat de volgendewerken:
OnlcrNBnr FORMAAT: 2 3 , 8x 3 1 , 6c m
Alphons Diepenbrock: ZegeklankenDit werk is gedateerdop 26 mei 1916.JacobVincenr gaf op 16 juni van dat jaar de eersteuitvoering op het carillon van het Koninklilk Paleisre Amsterdam. Het is gebaseerdop fragmenrenuit de Brabangonne, deMarseillaiseenhetWílhelrnu.s.Men kan een dergehlk werk, aan her begin van de EersteWereldoorlog,zien als een equivalent van verzetspoëzie.Een editie in handschrift lag in l9Z5 ín Den Bosch. Wouter Paap: Suiteuoor beiamd.Dit was Wouter Paapseerstecompositievoor beiaard,zoalshii zelf in het voorwoordmeedeelt.Hij gebruikteftaditio. nele vormen in combinatiemet eigentijdseele, menten. StafNees:Studieínrekleln.Neesdroegdit werk op aan dr. Casparie,de voorzitter van de NKV. Het werk werd het verplichte nummer in de 'meester. klasse'bijde wedstrijdvan 1935. Géo Clément: SuiteArchaiq,Le.Bíjde Inrernarionale Wedstrijd van 1934in Amsterdam bracht de Belgische componist-beiaardierClément zelf dit werk in première. Bij de wedstrijd in Zwolle, in 1935,werd dezecompositiehet verplichte num. mer in de categorie'debutanten'. GladysWatkins Préludefor bells.Over dezecom. positie zijn geennaderegegevensvoorhanden. De componistewas afkomstiguit Nieuw.Zeeland.
KLOK EN KLEPEL/ JUNI 1997
Pauze op het uitgeversfuont, 1935-1939 In 1935 vond de Nationale Beiaardwedstrijd plaats te Zwolle. In de afdeling voor compositie werden ToccataJubílontevan JacquesBonset en Impromptuvan Ferdinand Timmermans bekroond met de eerste,respectievelijkde tweedeprijs. De derdeprijs ging naar delmpromptuvan C. Beekman. De bekroonde werken zijn niet onmiddellijk in gedrukte vorm verspreid. Er zijn geen aanwijzingen dat het bestuurVan Ommeren om fi.nanciële steun heeft gevraagd.Een verklaring hiervoor kan zijn dat Van Ommeren zich in die periode in de beiaardwereldwat op de achtergrondheeft gehouden omdat zijn vrouw in het voorjaar van 1935 wasoverleden. Het liep intussengoedmet de verkoopvan het drukwerk. De exemplaren 1 tot en met 9 waren in 1935uitverkochten van nummer 8 in de reeks,de '$(/. Préludevan de Vries, moest zelfseen tweede druk verschijnen. In 1935 in Maastricht werden de composities 'Patertjelangs kant' Variatiesover de van Jacques Bonset en Dwtsje van Cees Roelofs bekroond. Maar ook van dezewerken zou de gedrukte editie enkelejaren op zich laten wachten.
Plannen voor uitgaven van composities van Staf Nees De MechelsebeiaardierStaf Nees maakte in 1935in Zwolle en in 1937in Maastrichtdeel uit van de jury. Bij die gelegenheidgaf hij ook een concert. In Zwolle gaf hi1de eersteuitvoering van zijn Preluditnnen fuga [ouer Gekwetstben ik um binnenl, dat hij opdroeg aan de secretarisvan de vereniging, Swillens. In 1937 lanceerde hij in Maastricht zijn compositieToccata,liedenfuga fop Daerstaateenclooster in Oostenrijcl. Dit werk droeg hij op aan Van Ommeren. Voorzitter Casparie stelde Van Ommeren voor een kleine bundel uit te geven met de bekroonde compositiesvan 1935en 1937en een afzonderlilke bundel met de twee grote compositiesvan Staf Nees.De correspondentie van Van Ommerenbevat wel het verzoek, mqar geen reactie op deze voorstellen,die ook niet zijn uitgewerkt. Omdat er
t0
KLOK EN KLEPEL/ JUNI 1997
na 1935geenverenigingsbulletins zijn verschenen is er ook van die kant geen andereinformatie. In 1935werd in Mechelenin het kadervan het Z5-jangjubileum van Staí Neesalsorganistbij de parochie O.L.V. van Hanswijk een muziektentoonstelling gehouden. Er is toen geen catalogus gemaakt. Een retrospectieveinventarisatievan deze tentoonstelling, in 1972 door Willy Goden. ne, laat zien dat het materiaaluit Nederlandniet door de vereniging maar door enkele stadsbesturen en particulierenwasingezonden.
Zes losse bladen in L939 In 1939 vonden beiaardwedstriidenplaats te Bergen op Zoom. De stadsbeiaardlerAd-riaan de Cnootgafeen concertdat grotendeelsbestonduit compositiesdie eerder door de NKV waren uitgegeven.Hieruit blijkt wel dat gedrukte muziek nog steedsin de belangstellingstond. Ook nu weer was er een categoriecompositie.Er waren zóveelgoedeinzendingendat de jury er vier voor bekroning aanwees,waarbil de eerste prijs door loting werd bepaald.Na afloopvan de wec,strijd stemde Van Ommeren er in toe het batig saldote bestedenaande druk van de vier bekroonde composities.Het zijn: Oscarvan Hemel: Kompendans. Opgedragenaan Staf Nees. 'Het Arie Peters: Variaties ouer was een maghet suiq.ter en ne|. Opus 180, JacquesBonset:HemhuttersAqtondlied. opgedragenaan FerdinandTimmermans. GerandBoedijn: Gauotte.Opgedragenaan Dick van Wilgenburg. Hier werden nog twee aan toegevoegd,namelijk: 'Merck Adriaan de Groot: Vríje variatiesoqter toch hoe sterck'. 'Patertje langs de Jacques Bonset: Variaties over kant'. Opgedragenaan Staf Nees en in 1937 in Maastrichtbekroondmet de eersteprijs. Dezezeseditieszijn alsvouwbladenuitgevoerd en in 1940 gedrukt bij de Rotterdamsedrukkerij Hezo.De secretarisvan het bestuurstuurdeop 13 juni 1940de zesuitgavennaarVan Ommerenmet de toelichting: "De uitvoering is eenvoudiggehou-
den doch mijns inziensdoeltreffenddoor notendruk, duidelijkheid, kwaliteir van het papier en het feit dat het bladomslaangeheelvermedenis."
1 Uil btondering an hleesls Sáaf l/ees.
KLOMP6NDÁNS Duur3!6in'
( voor Beiaard s
OSCAP UAN HE/vlEL
Oorlogsjaren Na het uitbrekenvan de Tweede\Tereldoorlog was Van Ommeren wat terughoudendmet het financierenvan groteprojecten.Een voorstelvan de verenigingvoor een wedstrijdin Leiden in de zomervan 1941 moest daaromworden ingetrok. ken. In het voorjaar van 7942 gaf de verenigingeen sober en dun bulletin uit, waarin de edities urr 1939 worden vermeld. Toch verscheener in oe oorlog een bundel met Vler bekroondecomposities. Het kasboekvan de verenigingover hetjaar 1942 vermeldt deze post in het najaar van 1942. De bundel is gedrukt bij Hezo. Er is geen aanwijzing dat Van Ommeren deze bundel heeft gefinancierd. In juli 1943 werd de NederlandseKlokkenspelVerenigingontbonden.Maar voorzitterCaspane en Van Ommeren hebben hun correspondentre voortgezettot kort voor het overlijden van Van Onrnreren in september 1945. Yan Ommerens laatsteopmerkingover financiën dateert van 17 november 194?..Hlj schrijft aan Casparie:"De tijden zijn helaasvoorbij dat ik royaalkon zijn met giften." De 'oorlogsbundel'bevatde volgendewerken: Cornelis Beekman: Impromptu.Derde prijs in Zwolle,1935. CeesRoelofs:Dansje.Tweedeprijs in Maasrricht,
1937. Nicolaas Bruyn: TwentschVolksliedmet Variaties. Eersteprijs vooÍ arrangementen,Zwolle 1935. Ferdinand Timmermans: Impromptu (hommageà ^t,\Chopin).Tweedeprijs in Zwolle, 19J5.Timmermans beklaagdezich over het grore aantal drukfouten en gaf zelf in de jaren vijftig een lichrdruk editie uit. Leen 'r Hart volgde in 1968 mer een nieuw afschriftin het fonds van de Nederlandse Beiaardschool.
Nabeschouwing In de periode van 1920 tot l94Z zagenin Nederland in totaal 21 gedrukte uirgavenher licht
met in totaal 28 cámpositiesvoor klokkenspel.De verenigingwerd hiertoe Íinancieelin staargesteld door de Rotterdamsereder Philippusvan Ommeren. Een groot deel van dezewerken wordt nog steedsuitgevoerd.In 1988werdener elfheruirgegevendoor Bernard\Tinsemiusen JacquesMaassen
t
BEctupnacnaeNt U I TD E Ktotvtpe noeNs v.lN Oscen varu Henrr-, 1939 Or.rcrNEel FORMAAT VAN DEZE MUZIEK: 1'7,3x 2'7cm
1
lr-r1918wasde AlgemeeneKlokkenspel-Vereeniging (AKV) opgericht mer de aídelingenNoord en Zuid voor respectievelijkNederlanden België.In 1927 gtngde afdeling Noord zelístandigverder onder de naam NederlandseKlokkenspel-Vereniging (NKV). 1 " ln I9Z7,1931,1933,1935 1 ,9 3 7e n 1 9 3 9 . Twee werken uit dezebundel,ToccataJubilante van JacquesBonset en And ante Cantabilevan Adriaan de Groot, werdenechter niet met steunvan Van Ommeren uitgegeven,maar beleefdenhun eerstedruk nà de Tweede \il/ereldoorlog.
Dit artikelverscheenia )996, in de vorm van een brochure, onderISBN-nummer 90-75806-0-9,en werd gepresenteerdLijdensheL BWF-co^gresrn Asschaffen burg.Voor de bil dit artil<elhorendeuitgebreidelilstvan Iiteratuurverwijztngeazi) verwezen naar deze brochure. Ylet dank aan Loek Boogertvoo- de aíbeeldngen.
KIOK EN KIEPEL / JUNI 1997
11
The Netherlands
The Publicationof PrintedMusic for the Carillonin the Netherlands From 1920 to 1942 Lectureby Dr. LauraJ. Meilink-Hoedemaker
lntroduction s T h et h e m eo f th i s co n fe re n ce,,S o mepar ticular concer ningCar illonMusic in the Countriesof the World CarillonFederation",affordsme the perfect opportunity of tellingyou somethingabout the publicationoÍ printedmusic for the carillonin t h e N e t h e r l an disn th e p e ri o dfro m 192Oto 1942. The starringrole in my story goes to the RotterdamshipownerPhilippusvan O m m e r e n( 1 8 6 1 - 1 9 4 5 ) .H i s i n t e r e s itn t h e c a r i l l o nb e g a ni n 1 9 2 0 , w h e n h e a n d his brotherdonatedthe carillonfor the new townhall to the city councilof Rotterdam.The setting for this presentationis the KlokkenspelVereniging, ( o r ,C a r i l l o nSo ci e ty).(1 ) P h i l i p p uV s a n Omme re nb e ca mea memberof the Klokkenspel Ver enigingin 1 9 2 4 , a n d j oi n e dth e b o a rdi n Ju n e 1926. His contr ibution to the boar dwas p r i m a r i l yf i n a n ci a l .H e sp o n so re dsi x of the Society' s nationalcar illon (2 ) co m p e t i t i o n s. In 1 9 8 8 , I t r a cke dd o w n th e co rre s pondence betweenPhilippusvan Omm er en a n dt h e K l o kke n sp eVl e re n i g i n gT. hat discover ywas the beginningof this presentation.There are over 200 lettersspanningthe periodbetween 1923 and 1949. The board addressesVan Ommerenin 82 letters,mostly in the personof D r . J . C a s p a ri eth , e n e u ro l o g i stfro m Den Boschwho was chair manfr om 1926. The official mouthpiecesof the Societyformed a secondsourceof information, sincethe music publicationarosein relationto the other activitiesof the Society. T h e s ea r e t h e j o u rn a lOn zeT o re n m uziek and it' s successorthe , year book De (1934 and 1935). Beiaard T h e So c i e t yto o k p a rt i n fo u r e xh i bitions,in Mechelen{ 19221,' s Her togenbosch ( 1 9 2 5 ) ,S c h e v e n i n g e(n1 9 2 8 )a n d M e c h e l e na g a i n( 1 9 3 8 ) .C a t a l o g u easp p e a r e d for two of these exhibitions.Finallythe music booksthemselveshave also been a sourceof informationfor this presentation. I s h a l ld e a lwi th th e mu si cp u b l i ca tionin chr onological or der ,payingpaticular a t t e n t i o nt o th e i r fi n a n ci n g . (1)
I n 1 9 1 8 t h e A l g e m e n eK l o k k e n s p e Vle r e n i g i n (gA K V )w a s s e t u p w i t h a Northernand a Southernsection,coveringthe Netherlandsand Belgium respectively.In 1927 the Nothernsectioncontinuedindependentlyunder
8S
',,rarznLuuorof o z u o " u r l a l l n qo q ] u o r l t p ep e l u u d l s l | ] a q l p e l u r r d o s ; e ] o 'r.Ilaqurv ut pa^tl qtoq (eueeqrlsaM lassll^ uel) Árelelcos pue (s^ng stpuetg) ueLulleLlcueq] aql se 'auo snor^qo raLllel e se/\^LueL{ulvur le}ur.rde }o octor]c stLll-'Luoqulv ut losstlA 'J laie) Áq sr ;er.releulpaluud eq1 pue en6eg oLll-lo s l l e ) ï l l C Á q s ! 6 u l n e l 6 u a c t s n u Ja q l ' L u o q l o l u o p e l u r . r ds a l o u c l s n L u; o d n o r 6 a q 1 q l t / l A ' p a l u u d a l da l e s o n e l s c t s n u l o L l I . , l o t l u e u e e ) , s t J a n o c o r . l ]u o e d Á 1 r e p e 1 ê q l ' , l a l s r 6 a l , ' a p r s u ra L l l l o l p u e , , O u r s e c , s t J a n o oê q l t o + p a s n . r e d e d ; o e d Á 1ê q f : s l n a s s l o u u o co L l ]r o + u o r l e c r J r o o d;se c t u q c o la q l u o t l u o u t l l e L l sI '601 I lequnu ale Áeql 'uotlces spuelJot.lloN q l l o N ' 6 u r 6 r u e l e ^ l o d s u e ï > ; o ; ye u e r , u e B l y aql ]o ouleu aq16uryods lenoc uMoJqe qllm paqstuln]lle ote Áeql .gZ6L ul ouJll etr]es eq1 Á1;eclfceld}e ecualsrxe olur or.t.tec suollectlqnd anr; 'Áennsrql u; 'alduexe poo6 st[.]rnollo] plnonnsJeLl]o1eq1edoq aq] ut 'e;qe;reneulns lleuls e o p e L uu o J a L u u r ou e 1 ' p o t l s t l q n du : e q 16 u r p a 6 u r u o d d n s l e l c u e u t Js t L lJ o +I S e o ] uelaurulo ue1 'JlA paqceotdde ueLureqc aq1 'utJo] pelurrd ur lueseld ol paqstm ] ! q c t q / \ ^u o l l u e c e q l l o ] s ) l o M l o l a q L u n ua 6 r e 1e p o l c a l l o c Á p e e l ; ep e q p l e o q ot.lt 'uottoul olut las uaoq peq uoll!qlqxa gz6 ! eLll lo+ uotlelederd aql uaLlM 9Z6I
:seqa9 u^ otg eql
'qcsoque6opoH-s . u l u o l l l q l L l x eo q ] o l u l l u s s Á l e t c o g a q l q c r q ^ ^c r s n L u1 o s e c e r d g g a L { }1 o y e d e p o u ] r o +s u o l l e c l l q n dl n o l ê s ê q l 9 Z 6 L u ; ' Á 1 r c r ; q n sde Á l s n o a u e l l n u r ss u o r l r s o d r - u o c a s a q l + o l n o + l l e p o s n Á 1 e r c o 5e q l ' l a n a n n o L' .t lz 6 L u ; ' Á l 1 u es t q l u t c t s n u l p e l u t r d o o c u o s o r da q t 6 u r u l e c u o cs l t e l o p o u s e n r 6e n b o l e l e c a q 1 , Á l e l e u n u o l u n . Z Z 6 l ul ueloqcol4lut uotltqlLlxauolluec aql ol Árlue ue Áq peluese.rdatsennÁlercog eqg '0ZG pelep sl LlcrL1n ' uno t l r s o d r - u oscr L l l Á d o c u M o u ï o u o s l a l a q 1 L 1o ua\uel\lsaals4JoA :loqoou'u ' a d Á 1 o 1 o q du r Á d o c e s e m s l t l l o p o l L u o l l p ê ï l o M o L {o c t n o s e q l ' s a t u l l a q } u r u r e 6 e} ! p a q s t l q n dp u e e l r n s s r q ] p a s r ^ a ru e H I . u a o l ' 9 Z 6 L u t r 4 c s o gu o q u t p o u q t q x o s e n nÁ d o c p e l u r r dy al!nS pdsua>1>1o1y .'ue61uogsntlnf '026 olep aql sreaq Ádoc L ; e u r 6 u oe q 1 a[suep1a61: seuuou uen eurJeq]e3 ' u o r l c n p o J d e :e u o n o 'punol uooq seq 'lel oS l o u ï t o n n s l L { }} o Á d o c o u 6ep amnatu aO i>lcol uaïcnrg 'H'g : e l e 6 u t 6 t u a . r a 1l e d s u e ) I o l ) e u e r - u e 6 1oyr . l ]+ o s u o r l r s o d r . u oucm o u ) t s a p l o a L l I ,e6t-0261
:suolreclqnd
a16u1gno1
'6t6 ' / t 6 ' 9 t 6 ' t t 6 ' L e 6 'LZ6L t pue L L L L El '(^torcos uolluecqclnc) (A)N) 6ur6rueren or.rreu oLll ;adsuellol)aspuelrapêN s p u e l r a q l o No q l
The Netherlands An overview of both the Society's written and music publicationsis given on the insidecover of these five numbers.Accordingto an entry in the Den Bosch catafoguedated 5 August 1925 not all five works appearedat the exhibitionin p ri n t e df o r m . Va n Omme re n 'sco rrespondence, however ,indicatesthat this b ro w n s e r i e sc a n b e d a te d 7 A u g u st 1925. The m usicwas distr ibutedby G. Als b a c ha n d Co . i n A mste rd a m. Th e y a r e t h e fo l l o w i n gp u b l i ca ti o n s ; number 5, Frans Hasselaar, Kwarten - en Kwintenspel number6, Johan Meyll, Tuim'lendeklanken T h i s w o r k i s de d i ca te dto Je f D e n i j n. nu m b e r7 , H . P . S te e n h u i s,R o n d i no number8, Willem de Vries, Prelude number9, EmileWambach, Fantasia ln 1922 Jef Denijnstated that this work had been meant for a volume,the 'Nederlandsch B e i a a r d b o e kw ' , h i c h h a d b e e np l a n n e di n 1 9 1 6 . The Green Series; 1927-1928 From 1927 these publicationsappearedundqrthe new name,the Nederlands KlokkenspelVereniging(NKV) (that is, the Dutch CarillonSociety),and with a greencover. But the printerremainedthe same, and the serieswas simply numberedconsecutively. Number10 is the Rondino by Jan Willem Kersbergen. This compositionwas the compulsorypiece at the NationalCarillonCompetition in U t r e c h t ,o n 2 7 A u g u st 1 9 2 7 . Wh en the com petitionwas announcedin the s u m m e ro f 1 9 2 7 , th e p ri n ti n gh a d j ust beenfinished.I have not come acr ossany de t a i l sc o n c ern i n gth e fi n a n ci n g . N u m b e r1 1 a n d 1 2 a p p e a re dsi mu l taneously in 1928, just in tim e for entr y to the Music Exhibitionat the Kurhausin Scheveningen that year. Van Ommeren sent a twenty-five-guildernote throughthe post to cover the printingcosts. The entry to Scheveningenalso containedhandwrittenmusic, and books about carillons.The Society arouseda lot of interestin this way, and their publications thereforesold well. Obviously,the previouslyprintededitionswere also part of the entry in Scheveningen.
s m 1 9 2 8 a re : Th e p u b l i c a ti o n fro Number1 1, Jos de Klerk;Dansje Th i s w o r k d ate sfro m Ma y 1 9 1 6 . D e Kler khad just fled fr om Belgiumbecauseof the outbreakof the FirstWorld War. In 1925 it was alreadyat Den Bosch,in handwrittenform.
09
e l o / l t e L u n l o no q l + o s e t d o c 0 g Z ' Á l t s o r a u e bs l q + o u o t l e t c o l d d es r q p e s s e t d x e gllm Ádoc ,,uolletlsuoulop,,e ulq lues euedseC tt6 L loquecac eLl Llctq/\,^ ul 'atrlnlo^ slql pecueul+uejeLuLuoue^ leq] MOqs qclLl^^suotlectput ole olor.ll 'Áepo1 'suolllms A)N aql Áq pesn lllls sr pue V ' j ' d Á l e l e r c e so q l Á q u o r s e p ,lenerpayl; e st Jo^os oql uo eueu6rn oql 'ueplalsuv Áen.ro3Áq st .raded 1o p u e l l o H p u e l e q o N o l e p a s n s e d Á u e l l a l a q l . l r { c e l } n t O . o C l g",{t soqsuoÍleoH Áq peluud serlnJonoc oqf 'ueplelsurv reploleueg Áq crsntu oLlI +o burlurrd eq1 lo ' s u o l l r s o d L u o ca q l 'peolqe pue euoq 1 o Á 1 u e r ; r u r ealL l l p u e le qloq slauelstl o1 ;eadde 'suorsuorr.tlp pue e;Á1s'Á1r;enb;o euoluc aql uo polcolos otem sl.ro6 eq1 'eldoed qc1n6 Áq ue}}rtnnetom suorlrsodr.uocoAtJ"aql lo onnl Á;uo :Jelceleqc 'preedde pteelag uep roo\ sa\rsodtuoe IlA leuotleurelut ue pei{ eunlo^ slr{l oLunloAaql spleM:e1;e Á;yoqs 'ltsunoc Álrc oql Llltm uotleloqelloc ut uleptolsulv u r u o l l r l e d u r o cu o l l t r e cl e u o t l e u r e l u tu e p o s t u e 6 r o7 1 y Na q l J o p J e o qa L l l , ? e 6 t u l ?t6t
to eunloL leuolpurctq
eql
'Ádoc umouï Á;uo eql uo.r1 Ourssrr-u sl JeAoc eLll esneceq elqtssod lou sr uorlpsue;ncrpedpeltelep alol4l .rueplelsLuv +o laplelaueS Áq sr 6urlur.rdpue 6ur}lasadÁl oql .ctsnur pelurrd lo ]s!l aql o] pappe se/v1tl gt6 t ]o \aoqreer aqr ul '?t6 L ut 4aznuuatol azuo ut pacunouue ser* 6ue1y-6ut1y+o acuereadde aq1 'ualatuulo ue4 ol sloo.rd er-{}pe}uesaid atredse3 '?t6 L Álen.rqe3q '6ue1y-6ur1yOurlur.rduo lueds sem srLll 'ueroLurug u e A L l l l / l \u o l l e l l n s u o c u l ' Á e u o u d r q s r o s u o d s1 o s n ; d t n s l l e u t s e p o u t e L u a l aJêql 1eq1pa6ta*s l! uotltledutoc aqt raUV 'ezr.rdplL.ll aLll qltm polnouorl sem uasseelAlÁq altns yed-tnol aq1 'enbn+ e qtrm azr.rdpuocss eL{}polncas leeulïllv r-uor1ueouel ue^'6ue1y-6ut1y ro] utnlg ap puoleg o] pepre/\^eseM azr.rdeq.L 'uMop souteurraql l n d Á p e e r l ep e q s l u e d r c r l r e dx l s t t 6 1 . ; o 6 u r r d s o q l u l . t t 6 | , u l ê p o q c s u f p u e l e e z u e p l o u t u o t l t l e d u o c a q t 1 e ' o L u u r e r 6 o : du o r l r l e d u r o co r 1 lu l uollrsodr-uocloJ uotlcos e ourcnpollut +o eopt oLll pjeoq aql ene6 stql .IJoM u/\r\o ltoql paluesald lqcalln uloj+ s.lsïcêu sor pue leetrlïlv Luol+ue6ue1 ue^ 'v'd 'epoJg pue uleplotlou u! sluedrcrped Lt6t 1o uorlrladtIIoc uolltJecaLl] lv ",.11 'pouorluaLuaq plnoL{s'e}euos e q}t^^ t.lceo 'suerujaLuLutlpueutpleJ pue uerllgtc utolllM pue 'altns e qtt/!^ 'uosseel^l 'y 'bcep ' u o l l c e u u o c s l t l t u l ' s e n l a s u l o L lul o l l u e c o L l l r o + 6 u r s o d r - u o pc o u e l s s t n a u u o l l u e J 'suotlectlqnd Z L Á 1 u op e t e q t r t n ul l l l s s u o r l r s o d l u o cu o l l u e c ' p e 1 e u 6 e } su o l l u e c a L l }l o } c t s n u t } o u o t t e c t l q n de q 1 . p a c n p o l l o l s l l a L { }O t 6 1 Á g suolsuoLulps, l! pue 'oralsne oulecsq )íaznuualol azuo leded aLlt lo lolJalxo a q l ' 6 2 6 ! u t p a s t u e O l os e n nu o r l r l e d u o co N ' L t 6 L o l 6 2 6 1 s . r e a Áa q l u t l u t e l l s a r 1 o Á c t 1 o de b u t n s t n d A ) N a L l l + o p r e o q a q l u l p o l l n s o l s t s t J cc t r r r o u o c aa q l esoduto7 snauuolJqe7 'sluedrcrUed a q l + o l s o u r r o + t l n c t ] l l p o o l o Q o ] l n o e L u e cI J o M s l q l ' l o ^ a M o H ' L t 6 L u t u o r l r l e d L u o cu o l l u e c o q l 1 e e c e r dÁ . r o s ; n d u o ce q l s e m t l ' 9 Z , 6 L u t q c s o g u e g le pallqlL{xesem uorsren uapt.lnnpueq 'g !6 L roquleldag g ! pa}ep st IloM stql V padasse4 :radÍr6tualllM 'Z L loqutnN
spueuoqlaNaql
T h e Nether lands printed.The volume attracteda great deal of attentionboth at home and abroad. At a n e x h i b i t i o nd e si g n e db y Wi l l i a mGor hamRicein AlbanyNY USA, this music volume of music for book stood out as the most useful and comprehensive c a r i l l o n l.t c o n ta i n sth e fo l l o w i n gw o rks: Alphons Diepenbrock, Zegeklanken T h i s w o r k i s d ate d 2 6 Ma y 1 9 1 6 . Ja cobVincentgave the fir st per for m ance at t h e R o y a lPa l acei n A mste rd a mo n 1 6 June of that year . lt is basedon fr agm ents from the Brabanconne, the Marseillaise,and the Wilhelmus. Such a work, at the beginnungof the First World War can be seen as the equivalentof resistance poe t r y .A h a n d w ri tte nve rsi o nw a s a t Den Boschin 1925. Wouter Paap, Suite voor beiaard T h i s w a s W o u te r P a a p 's fi rst co mp ositionfor the car illon,as he infor msus h im s e l fi n t h e pre fa ce .H e u se dtra d i tionalfor ms in com binationwith moder n e le m e n t s . Staf Nees, Studíe in re klein Ne e sd e d i c a t edth i s w o rk to D r. C a spar ie,the chair m anof the NKV. The wor k wa s t h e c o m p u l so ryp i e cei n th e 'master class' sectionof the 1935 competition. Géo Clément, Suite Archaique The Belgiancomposer-carillonneur Clémentgave the premièreof this work at the inte r n a t i o n aclo mp e ti ti o n si n A mste rdamin 1934. At the competitionsin Zwolle, in 1 9 3 5 , t h i s co mp o si ti o nw a s th e compulsor ypiecein the categor y 'a m a t e u r s' . GladysWatkins, Préludefor bells No f u r t h e rd e ta i l sco n ce rn i n gth i s co mpositionar e available. The com posercame f ro m N e w - Z e a l a n d . , A pauseon the publishing front, 1935-1939 ln 1 9 3 5 , t h e N a ti o n a C l a ri l l o nC o mp etitiontook placein Zwolle.ln the compositionsection the ToccataJubilanÍe by Jac. Bonswet and the lmpromptu by FerdinandTimmermanswere awardedthe first and secondprizes respectively.The third prize went to the lmpromptuby C. Beekman. The prize-winningworks were not immediatelycirculatedin printedform. There are no indicationsthat the board askedVan Ommerenfor financialsupport.An explanationfor this could be that duringthis periodVan Ommerenretreatedinto t he b a c k g r o un do f th e ca ri l l o nw b rl d , becausehis wife had died in the spr ingof 19 3 5 . ln t h e m e a n t i me th , e p ri n te dma te ri alswer e sellingwell. Copies1 to 9 wer e sold o u t i n 1 9 3 5 , an d th e re w a s e ve n a secondpr intingof num ber8 in the ser ies,the Préludeby W. de Vries. ln 1937 in Maastricht,the compositionsVariationson Patertjelangs den kant by JacquesBonset and Dansjeby CeesRoelofswere given the prize. But there was to be a wait of a few years for the printedversionsof these works as well. 6l
Z9
r ^loueu ' p e p p ee ta M o ^^l Jo q lo u e p u v
6r n q u e 6 ;r gu e ^ ïctC o l p e le clp a 6 a t r c A e g ' u Í r p e o gp t e . l o g sueullouJullpue u tp la lo 1 p o le clp o p,g g ; , sn d 6 paqpuoAvsJailnLluJag,lesuog senbcep rcu ua toNns ptlOeut uaa se/rAlaH 'sJotradelJV sooN +els ol palectpac suepuaduolx 'pu)aH ue1 upn Jecso : s r ee s a q l ' s u o r l r s o d u u o c Ou tu ul nneztld l nol eq1bur luuduo spunl sn ld ln se q 1p u e d so l p o lu ssu o c ua.leLuuOue1 'uorlrledu.roc eLll+o pua eqt lV .slol 6urnnelpÁq pelcelessennezr.rd lsl4 oql ]o reuulMaqf 'pJemeeLllro+Jno+êsot-{c;eued6ur6pníeLl}leqt sau}uo poo6 Áueu os olam aloqf 'uotltsodluocJo+Álobelece sem olorll urebeocuo 'lsoralut 1o 1ceÍqnse lltls sem ctsnul pelur.rd1eq1reeddeplnonn ]! s lql uol l ' A) N o ql Áq p oL lstlqnd ueaqÁ;sn o r n e rpde q L lctq msu o r lr so d r - uoc pols rsuocleLlluocuoc e ene 6lo o Jg a p u e e u p v r n a u u o llu e c ;o Á;1sotu Á 1r ca q1 ' ur oozdo ua6r egur ece;dïoo1 u o lllle d r - u ouco llu e ca q l 6 t 6 L u l 6t6l
u! s'€eqs Pnp^lpu xls
' sle n p tn tp uerle n u d p u e sllcu n oc uMol lelo^asÁq fnq A)N êtll Áq lues lou se/!AspuelJoqloNoq] u,tol]leuoleuloLll l eL flsm oL ls'Z L6 L u t ou uo po g^l l lM ^q uol1qlqxaslL ll1 o Á lo lu e n u e r n r tca d so r têl 'o|.rl!laLll speul an6o;e1ec ou se/l,A aloql .1Írnnsueg }e ue^ .A.l.O 1o qsrred V oql +o]st ue 6l os e sl ea Ág Z slt.l6utler our atr lu r o c o tle lq a la co o ltq n fs, so ê N su uêleLlcol^l u! pleLlse/\^uotltqtLlxo ctsnu e gt6 L ul lels lo ïlo/\^oruer,eq} utLllt/\,\
ou,sr 6Lrouepar eedde. ",,";,ïïïil:Ë:: Jïï i:ii : iïï ;:il"':il"ï'.ïï
Ll c lqM' l esodo .t sdlql o1 uotlc ea lou lnq ' lsanberaL llu te lu o csê o p e cu e p u o d se Jloc s, uoJaruuloue1 'sooN ^q suorlrsoduuoc a6le; onn]aLllL{}tnn oulnloneletedas ]efs e p ue ' Lt6l ue gt 6l suotll sodr ,r .r6ur oc uur nne zue dq l q ltM p a q sr lq n de q p ln o L l s + o oulnlonlleLuse leql ua.leuLuoue^ ol ;esodo.rd e lnd euedse3 ueulteqc aql 'uojauJrro ue^ ol ïro/v\ slql poteclpapeH 'lqculseel ur lcluualsoo u! Ja]soolcuaa laets taeo uo) 'suellrnng'Álercog e6n7 ua pall 'eleccol uotltsodtuocsrq peqcunel eLl ul /t6l eLll +o ÁrelalcesaLll ot palectpepaq leql '(uauutqueA u uag tsj€/Á>1ag uo1e6n1 pue umpnlald slq lo acuetutoltad1s.r11 aql ene6 aq allonnzul .llocuoc e ene6 osle eq suors ec cooseql qlo q uo ' Le6L ur p u e ,g t6 L u t a llo ^^z u ! lLlcltlse e w ut ;eued6ur6pnÍaL{}}o yed peu.ro}saaN}e}S ualoqce141 tuol+rnouuolluecoLlI suoltlsodutoC s. saay p1g 6ut7urt4 tol sueld
spuelror.lleN eLll
The Netherlands Adriaan De Groot, Vrije variaties over Merck toch hoe sterck 'patertje Jacques Bonset, Variations on langs den kant' Dedicatedto Staf Nees and awardedfirst prizeat Maastrichtin 1937. Ïhese six editionswere issuedin folder form and printedby the Rotterdam printerHezo in 1940. The secretaryof the Societysent the six publicationsto Va n O m m e r e no n 1 3 Ju n e 1 9 4 0 w i th the followingcomm ent: 'Th e d e s i g nh as b e e n ke p t si mp l eye t, in my opinion,effective,by it' s note type, clarity,the quality of the paper,and the fact that turning over the pages h a s b e e nm a d eco mp l e te l yre d u n d a nt' . The War Years After the outbreakof the SecondWorld War Van Ommerenbecamerather restrainedin financinglarge projects.A proposalby the Societyfor a competition in L e i d e ni n t h e su mme ro f 1 9 4 1 h a d ther efor eto be withdr awn. ln the springoÍ 1942 the Societyproduceda thin and somewhataustere bu l l e t i n i, n w h i ch th e i ssu e sfro m 1 9 39 wer e mentioned.Yet dur ingthe war a vofume appearedcalled Vier bekroondecomposities.The Society's accounts bo o k f o r t h e y ea r 1 9 4 2 n o te sth i s i tem down in the autum nof 1942. The volume was printed by the RotterdamprinterHezo.There is no explicitindication t h a t V a n O m me re nfi n a n ce dth i s vo l ume. I n J u l y 1 9 4 3 t he D u tch C a ri l l o nS o cietywas dissolved,due to the Ger m an oc c u p a t i o nBu . t th e ch a i rma n C , a sp ar ie,and Van Omm er encontinuedtheir c or r e s p o n d e n ce u n ti l " V a no mme re n ' s deathin septem ber194b. Van O m m e r e n ' sf in a l re ma rkco n ce rn i n gfinancesdatesfr om 17 Novem ber1g42. He wrote to Casparie:'Unfortunately,the time when I could be generouswith gifts '. is over The volume vier bekroondecompositiescontains the following works: CornelisBeekman,lmpromptu 3 'op r i z ei n Z wo l l e 1 9 3 5 Cees Roelofs,Dansje 2"d prizein Maastricht,1937 Nicolaas Bruyn, Twentsch Volksliedmet Variaties 1" p r i z ef o r t h e a rra n g e me n t, Z w o l l e 193b FerdinandTimmermans,lmpromptu (hommageá Chopin) 2"d prizein Zwolle, 1935 T imm e r m a n sco mp l a i n e da b o u tth e l ar genum berof pr intinger r or sand, in the f if t i e sp u b l i s he da p h o to typ ee d i ti o nhimself. Leen ' t Har t followedin 1968 with a n e w c o p y o n th e p u b l i sh e r'sl i st o f the Dutch car illonschool.
,9
' 166 r .uepr a u o 'u( 0 2 6 t L - g L 6 f ) L u e p r o llo u ue^ s tn Ll pel slaq roo^ l edsualïolïlolÁelu o f :tê ïe u r o p a o H_ Iu t lt o.l r . l l 'tt'696 Lz I ' 6t6 r or Z? l adol) uo ïol) t L Z6 |, u e n u a p [r r ]sp o m p r e p roq a le uotl euap ue^ lo su od ssl e rÍ ueletr ltllouen sndd r ltq d:lo ) e u je p a o H- ) u llla n. jr . l ' 26 61 '066 uol sv L -9t6 ! suollueJL lcln O+o sr e o ^ g t u l isu o r lr p 3 ' sl asodr .u oS .r p ue suotl tsodLuo3 uollueSqclno ' 6 u r Á e ;dp u e ctsn l^ :u a sse e l^J ' L L - t , ' ( e 6 6l ) ' O g l a d e 1 y u a ïo l) ' p[r1 s6 o; roo ul A) N e c 'prar ^a6pr r nn]ar u]B p u n e ;r q n fu e 3 :ye 6 o o g . M. l etntercllT ' u o tlca llo 3ya Oo o g>1 a o1 Ulo C u e p J o l s t u y ' u o r l c e ; l oJCe e l a s s euHa t u uaanre ïlo1Ír p' Álr ur elue g ]. / u o tlco llo 3u e H l. u a a l uoloqsslool 'uorlcellocpJeeMap e)Luou ula lleeH' ïlal) ep lr e q lv / u o tlco llo 3ïr a l) a p so r preeM aqcslooH trrnasnl^l (ïêolls) uotlcallo3sueuuoLuLullpueutpJal leuorOag / Iu lllo l^ / u o r lca llo Su o c r o 3 o !l l! L u l ) ullloW/ uo tlco llo Sla p n o lL .lcs- su ê ïu !l!o tA/ u o r lco llo co llC 6 u r 1 ; e Í 1 'ZV6L burldsarnLloo.lg 'gt6 pup L tt6 L utor] preelag aO ïooq :eeÁ eql pue 'tt6 | oI tZ6 L ulol] laznuuêrol azuo utlollnqA)N
'9qr -
6zL
s 6d ' 715 L- ZZ6L ual aq ca l4) ao qu lnallqnfu! ,9e6 1 ta q u u a ld a sg L o 1Á ;n p9 7 f r4co6aql + o Z L6 L ut nnotnleno o n tlce d so lle g:a u u o p o g. M +o uor lr qr Llxuolê ' gZ6 s uotltqtqxecr snu l L uebur ue ne qoul lu a u a cu n o u u v le u o tle u ]o '9ZG lsn6nY t s. u! uollueclol u o tltq lq xfa q l;o e n 6 o ; e 1 e 3 uV 0Z or g ur or+q cs oq ua bo ue H 'ZZ6Lraqueldag 8 1,ol ts n6nV g L Luor +uela qc aWur uV uollueOlo+ u o tllq lL lxle q ] 1 o e n 6 o ; e 1 e 3 ' u a ^o L llltg la se a u ' l' H ' lc lo '+ord pue 'ute;leeH L{}rnn ap Ll}tMlor.l}neeqt +o ocuopuodselto3 Uaqlv }o ïr€l) ' r eeuasse Mu r u o r le p u n o j( u o Jo r u t u o ue^) epr lv eurL ul aLl lrM aq] +osa^r Llsr v' gt6 t- qz6 L A ) N/A ) v a q l + o p r e o q orll lo sroqtuêtuaLllrltlM 'rf uoleLuuo uen snddr;rq4+o ocuopuodsel:o3 sounos ' uesse e l4se 1 n b ce pp u e sn r t u a su lM 'gg6 ul 'paurlolrad prequregÁq pelurrdorarannruaql lo I L L ;;r1sale slrom eseq] 'uoJeuJu.ro uen snddrlrq6launnodrqs Lueple]logeqf Áq spqr +o Joqunu a6repV op ol uor lrs odl ero ue uraq 1 d su e llo l) a sp u e lla p oN + l u! paceldsenn6u16 r u o lo;e ar.lf 'uolluecaLlllo+ suotltsodulocgz +o lelol e qll^^ 'spueualllaNoql ut tno pelu rrdLZ ]o lelol e ZV 6 l o l OZ6! r .u o iJp o r .r aedq l u l l qb notq o.re Msuorl ecr lqnd
uolsrycuo3 spuelr êqlaN aql
T h e Nether lands L . J . M e i l i n k - H o e d e m a k eFre: r d i n a nTdi m m e r m a n(s1 8 9 1 - 1 9 6 7 ) ,p o r t r e tv a n e e n b e i a a r d ei n r h e t k a d e rv a n z i j nt i j d . R o t t e r d a m1 9 9 1 . L . J . M e i l i n k - H o e d e m a k eTro: c c a t a ,L i e de n F u g av a n S t a f N e e s ,i n 1 9 3 7 opgedragea n a n P h i l i p p u sva n Ommer enjr te W assenaarin , Bondnieuws1O0 ( 1 9 8 9 ) ,2 2 - 2 5 . . e n se n M e l o d i e1 ( 1 9 4 6 1 , 1 7 4 . J a n M u l : D i e p e n b r o cekn d e T e u t o n e nM M a u r i t sv a n R o o i j e n R : u ste n V re u g d:de nalatenschap van het W assenaar se e c h t p a aV r a n O m m e r e n d e V o o g t .W a s s e n a a1r 9 8 8 n Beiaar den F e r d i n a nT d i m me rma n s:L u i d kl o kke en in Neder land. A m s t e r d a m1 9 4 4 . W i n s e m i u se n J a c q u e sM a a s s e nH Bernard : e r d r u kN K V - u i t g a v e1n9 1 9 - 1 9 5 4 . A m e r s f o o r1t 9 8 8 .
List of names / Lijst van namen S a m e n s t e l l i nLg.:J M e i l i n k - H o e d e m a k e1r9, 9 3 G . Al s b a c h& C o , mu zi e ku i tg e veern boekver koper in Am ster damsince 1897, t h a n s i n h e t f o n d s va n S tre n g h o l itn Naar den. FransAlthuizen,musicuste Arnhem Co r n e l i sB e e kma n(1 8 9 7 -1 9 8 7 ),o rg anisten com ponistte Koogaan de Zaan. G e r a r dBo e d i jn(1 8 9 3 -1 9 7 2 \,co mp o nist,dir igenten violistte Enkhuizen en Hoorn. J a c B o n s e t( 1 8 8 O - 1 9 5 9 )c, o m p o n i s td, i r i g e n tp, i a n i s to, r g a n i s t . M . A. B r a n d t sB u ys (1 8 7 4 -1 9 4 4 1w a ar nemendbeiaar dier te Zutphen,van 1905 t ot 1 9 4 4 k o o r d i ri g e net n za n g l e ra ate r Ar nhem,vor zittervan de Koninklijke T o o n k u n s t e na a rs V e re n i g i n gvo , rzi ttervan de AKV vanaf de opr ichtingin 1g1g t ot 1 9 2 6 , a f g eva a rd i g dva e n d e N e d er landse Regeer ing naarhet congr este Me c h e l e n1 9 22 , vo o rzi tte rva n h e t congr este ' s Her togenbosch 1925, publicist. ( 18591935) , G e r a r d u sH u b e rtu sGa l e n u svo n B ru ckenFock componisten k u n s t s c h i l d ete r Mi d d e l b u rg . Ba r e n dd e B r u i n e(xx-xx),o rg a n i st,b eiaar dierpianist , en com ponistte Br ielleen En s c h e d e . N i c o l a a sB r u y n( 1 8 8 3 - 1 9 7 2 )d i p l o m aM e c h e l e n1 9 3 5 e n 1 9 5 0 , o r g a n i s et n b e i a a r d i et er A m e l ov a n 1 9 1 0 - 1 9 7 2 . dr J . c a s p a r i e(1 8 7 3 -1 9 4 8 ),ze n u w ar tste ' s Her togenbosch, vor zitterNKV, 's v o r z i t t e rc o n g re s H e rto g e n b o sch 1925, br iefwisseling m et Van Om m er en. G é oC l é m e n (t 1 9 0 2 - 1 9 6 9 ), d i p l o m aM e c h e l e n1 9 2 9 , c o m p o n i s tb, e i a a r d i et e r Doornik. ) r é m a n( 1 8 9 5 - 1 9 7 0 )d, i p l o m aM e c h e l e n1 9 3 1 , o r g a n i s t , W . J . A . P .( W i l l e m C be i a a r d i e rc,o mp o n i ste n mu zi e kd o cent te Amster damen Zwolr e. ( 1 8 6 2 -1 9 4 1 ), Jeff Denijn b e i a a rd i een r componistte M echelen,dir ecteurvan de be i a a r d s c h o oal d a a r. Af p h o n sD i e p e n b ro ck(18 6 2 -1 9 2 1 ),com ponist. Wi l l y G o d e n ne(xx-xx),u i tg e ve rte Mechelen. A d r i a a nd e G r o o t( 1 8 9 3 - 1 9 6 7 )d, i p l o m aM e c h e l e n1 9 3 8 , b e i a a r d i et e r B e r g e no p Z o o m ,d i r e c t e u rva n d e mu zi e ka ca demie aldaar . F r a n sH a s s e l a a(r1 8 8 5 - 1 9 5 O )b, e i a a r d i eern o r g a n i svt a n d e O u d eK e r kt e Amsterdam. 65
99
' zt6l oculsp u e la a zMn o tN,u o lb u t llo M ue^ r etpteel oq,o e6 l u al aqcaneuoldlp ,( o t6 L _ xx6L ) su !ïle M s^p e lg 6 2 6 L - 8L 6r ' LuoquJV '( 626 al snctsnLu A ) N sll el oJcos L- tgg L) au e a q tlsa Mu e ^ a u u v r a la ld 'l lo uogral od ue ^ Bu lll esl' lu a6 ut pu a lstuoduoc' ( uz6 t- tg g L ) q csq u e M la l|' |' |: l 'g t6 uê lsr ue6lo,( xx6 L - L L g !) so lr 1 o p r u e lll1 1 1 1 t- Z06 t ua 6e ur Írpe1Ja tp leelaq ' ueplel su lv ,( tg 6 u t stele d e1Ír; >l ur uoy latpr eeloq L - 6 9 g!) lu o cu t1 q o ce f 'ureplauou al l sr uodru ocuo l et pt ee te q' 1s rue6lo' ( Lg6 L- L6 g!) su e r xr o r u u tllp u e u t p r e J '(6S6 t-0t6 L A)N ap ,(xx-xx)suoilt/ns.v.I.d ue^ slJelolcos'lqcojln al luosuacolua snctJolstL{}sunï 'r eeple JoïInlp ua la n e Dlr n ' Jp e lo p u e L llo t zn L l ,t 'uaouruor gal ,( ?e6 ls rueol ou ê lotpJeetoq sln q u a a ]Sr o lo td LOgg [) ïr r p u a H ' ulppr alsu y e 1 Ír r e l1 n tp ' r a p lo lsu as ' lsr u o d u to c' ( xx- xx) .U lo q o o g 'l sr uodutocuo ls tu er d,luebur plooï,( Ze 6L - g g g1 .)u e b lu o gsn t ln l ' ur oop;edyuo plenauJe a g ] la tp te e ta q,u e p Ja lsu t v a 1r etpreetaq uo l sru eb lo' tt6 L uolaqcel4euoldr p,( 9 0 6L q e 6 ) slo le o gsa o C ' 1 s r c r ; q n' 9dZ 6 L q c soqueoouaH s. ol tu to cse t6 uo c ue^ p\' zz6 l u a la L lca wlo o L lcsp Je e lo q laL{ ,( 9?6 . rosuods' VSn 1y Áueqgya ] r eeuolqLue L- g g gL ) a clg u e q r o g u r e llll6 'lqcoJln e1 sale6uezua '(Ot6 lstuodruoc t-ggg L) sauuau ue^ euyeqleC 'lqcerln al lsruodr-uoc us lsrueblo '(xx-xx) sraïcau sof 'ureptelloget lsluodruoc'(Lt6 t-t691.1redÍ16urellln 'utepee Hu e ueDe ur [tretu uo lalpr eelo q,( 0 g 6 l sru eblo L t0 6 L ) sr e ]a do t r v 'l qc oJ tnel uo lsr cr lqnd' ( L g 6 d e e dr o ln o n ls ruodr - uoc t9 0 6 L ) Je e u a ssB M e ] o rl L| ceuoo^^ ra }el 'ueple llo u o} l opal ' ( gt6t- Lgg1,) ' .r Íu a r e u ttu ou e n sn d d r ; r q 6 ' uolaqcoU11 e1lsruoduuoc ' l u o c o p p l e e l a q ' 1 u e 6 r . r r p'llos o r u1e b r o ' r e r p r e e l(a9q9 6 t - L 0 6 L )s o a Nr e l s 'ureLlcurlooc 'uaqulv al sueql el Jaïïnrp 'lsss!! l lare) ' A) N/A)V ep ue ^ (le lsaaur Our uued ptlsln ) n lsa qp u slL lctls' 1 1 e 1 [ t y a l l s r u e o l ou o r e t p r e e t a q ' L t 6 Lu a l e q c a l l e r u o ; d r p ' ( 0 9 6 L x x g L ) l É e u uu e q o r 'lsruodruoc'9?6 '(xx-xx) uesseeygsngsÁo1y senbcep l-t76 L epe.lguen letpteereq ' r e e tu llV e l lsr u e b lo u e r e r p i e e r el qs r u o d u o c ' Z e 6 Lu e l a q c a ye1u1o ; d r p ' ( g t 6 L - x x gg ) u e b u e l u e ^ ' V ' d ' rual Je eH ' lsr uodr - u o' (c6 9 6 ê l lu os uo ce Jï etznLu L - g g gL ) ïr a ly o p so f '(Lt6L-Lgg;,) uabreqsro)luoll!^r\uef uepralsLuv ol lstuodurocue lua6r.rrp ' 6t6 ' )e êus ' ( xx- xx)6 e ;s6 o o ;1 ' O' N ' cp f o1 snctsnul L +eue^A )N suel el ces 'ureprauog ar [lreï)nrpïorznu]ozaH ' u r n sJo A lr H e1l sruodt uo c' r- uoo7d o u e6 :a gel snctsnu ' ( Lg 6 L - Z6 gL ) la u r e Hu e ^ r e csg spuelraqleNoL{l
