Waag je de stap naar een beter leven?

Waag je de stap naar een beter leven?


- ontmoet drie families die de stap namen.

Welkom in de gemeente Strömsund Waag je de stap naar een beter leven? Dat deed ik en nu help ik graag anderen die hetzelfde willen doen. Vind je het ook belangrijk om de ruimte te hebben en in de nabijheid van weidse natuur te wonen, zonder files? Dan is onze gemeente perfect voor jou! Voor ons is verscheidenheid belangrijk – nieuwe inwoners met nieuwe kennis en ervaring betekenen een verrijking en zorgen voor een interessante en creatieve leefomgeving. We bieden mogelijkheden om te groeien, zowel voor mensen als bedrijven. Zelf waagde ik de sprong bijna 10 jaar geleden, toen ik met mijn gezin naar de gemeente Strömsund verhuisde. Als verse ouder was het belangrijkste voor mij dat mijn kind in een veilige omgeving kon opgroeien en naar een goede school kon. We wilden ook graag op het platteland wonen en dieren houden. Al deze dromen zijn hier in vervulling gegaan – en nu zet ik me in om meer mensen te helpen om hiernaartoe te verhuizen. In deze brochure maak je kennis met Ida, Claudia en René. Zij waagden samen met hun gezinnen de stap naar een beter leven en verhuisden naar de gemeente Strömsund. Wat betekent een beter leven voor jou? Foto: Pernilla Hermansso

Inez Wiberg immigratieservice

n

Als je verhuisplannen hebt ben je meer dan welkom om contact met ons op te nemen. Onze service kan helpen met: • informatie over belangrijke zaken die je di ent te weten voordat je naar Zweden verhuist • contacten binnen de gehele gemeente, bijvoorbeeld met kinderopvang en scholen • contacten voor het vinden van woonruimte • contacten met werkgevers • contacten met diverse verenigingen en activiteiten • algemeen advies • emigratiereizen binnen het project Leven op het Platteland

Inez Wiberg, Cathrine Reinemyr,

Gerd Sjöberg en Britt-Inger Roos.

Contactgegevens Inez Wiberg +46 (0)670-16720 Britt-Inger Roos +46 (0)670-16715 Cathrine Reinemyr +46 (0)670-16962 Gerd Sjöberg +46 (0)670-16118 E-post: [email protected]


Foto: Poulsen Photo

Foto: Camilla Karlsson,Mountain Moose

Foto: Elisabet Andersson, Axe Handle Mountain

Foto: Tommy Andersson

Foto: Pernilla Hermansson

Foto: Svanthe Harström

Foto: Elisabet Andersson, Axe Handle Mountain

www.stromsund.se

4


Nu hebben we een supermarkt in Norråker. We hebben ons gespecialiseerd in Franse kazen en vleeswaren. Dat is ons handelmerk geworden!


”De kinderen gaan met de sneeuwscooter naar de opvang.” – We hebben het enorm naar onze zin. Hier in Norråker hebben we bijna alles, zegt Ida Collin, die bijna zes jaar geleden met haar man Johannes naar Norråker is verhuisd. Voor Ida was het een terugkeer naar haar geboortegrond. Nu hebben ze twee kinderen, Valfrid en Håkan. Ze wonen in een vrijstaand huis in Norråker met een stuk grond aan het water, inclusief jacht- en visrecht. Johannes komt oorspronkelijk uit Norrtälje, ten noorden van Stockholm, en werkt als autojournalist. Hij was al vaak in deze omgeving geweest voordat hij en Ida besloten om definitief hiernaartoe te verhuizen. Voor Ida, die in Norråker is opgegroeid, voelde het goed om weer terug te keren. – Ik vind het fantastisch dat ik de kinderen op de sneeuwscooter naar de opvang kan brengen, zegt Johannes, en voegt eraan toe dat ze erg tevreden zijn met de plaatselijke kinderopvang. Nu runnen ze de levensmiddelenwinkel in Norråker en combineren dit werk met het organiseren van diverse activiteiten, zoals jagen, sportvissen en autotestritten op een bevroren meer. Op een meer even buiten Norråker komen Zweedse en Duitse autojournalisten regelmatig testritten maken in de nieuwste auto’s. Het paar verhuurt ook appartementen en vakantiehuisjes aan toeristen. – Het runnen van de winkel is een fulltime baan en geeft ons tegelijkertijd een goed contact met alle klanten, zowel inwoners als toeristen. Ik heb het fijnste werk dat er bestaat, zegt Ida.

Het was geen moeilijke beslissing voor het gezin om alles achter te laten en hun leven om te gooien. – Alles is gewoon veel eenvoudiger hier in Norråker. En daardoor krijg je veel meer gedaan, zegt Johannes.

5

Feiten – Vrije tijd & gezondheid De gemeente Strömsund kent een rijk verenigingsleven met meer dan 300 verenigingen – op alle mogelijke gebieden! Door lid te worden van een vereniging kom je in contact met anderen en vind je makkelijker je plek in de samenleving. Laat de vereningen ook profiteren van jouw eigen kennis en ervaring!

Voor de sportliefhebber zijn er sporthallen, ijshallen, zwembaden, maneges, langlaufloipes, joggingpaden, ijsbanen, slalomheuvels en sportfaciliteiten voor voetbal en atletiek. Tevens zijn er golfbanen en mogelijkheden voor motorsport. Deze activiteiten zijn voor iedereen toegankelijk.

De bibliotheek is een natuurlijk trefpunt in de gemeente. Daar worden tentoonstellingen en andere culturele activiteiten georganiseerd, zoals het zogenaamde taalcafé dat zich richt op de plaatselijke bevolking èn op nieuwkomers.

Vooral voor sneeuwscooterfanaten is de gemeente Strömsund een paradijs, met tientallen kilometers speciale scooterpaden. Een uitgebreid netwerk van scooterpaden zorgt ervoor dat je een mooie tocht kan maken zonder overlast voor de omgeving.

Onze gemeente biedt je een actieve vrije tijd: jagen, sportvissen, bessen en paddestoelen plukken... alles om de hoek! Een visakte kost tussen SEK 100-400 voor een jaar, afhankelijk van het visgebied. Een jachtvergunning voor het jagen op klein wild kost ongeveer SEK 250. En dan zijn de bessen gratis! Wil je op eland jagen? Als je geluk hebt is er een jagersgroep die versterking nodig heeft en anders kan je altijd lokale wildproducten kopen.

www.stromsund.se

– Soms zijn de voorzieningen een stukje uit de buurt; zowel het medisch centrum als de tandarts zijn in Hoting. Dat is 50 km rijden maar de weg is prima en er is weinig verkeer, zegt Ida.

Ondanks al dit heerlijke sport- en buitenleven heb je soms medische zorg nodig. Alle grotere plaatsen hebben een medisch centrum. Het provinciale ziekenhuis ligt in Östersund en het regionale ziekenhuis in Umeå. Informatie over medische zorg: www.jll.se

www.stromsund.se

6


”

Door onze verhuizing naar Järvsand konden we van onze hobby ons werk maken..


”We vonden de perfecte locatie” Bij de Nederlandse familie van Kooten in Järvsand wordt wat afgeblaft. Dat kan ook niet anders met 69 honden! – Het was een eenvoudige beslissing om het roer om te gooien. Hier kunnen we echt met onze hobby’s uit de voeten. Ook hebben we meer tijd over voor onze kinderen en minder stress, zegt Claudia. Bijna zes jaar geleden nam de familie – bestaande uit Richard, Claudia, zoon Jay en dochter Kyona – het besluit om naar de gemeende Strömsund te verhuizen. Nu houdt de familie zich bezig met een groot aantal verschillende werkzaamheden, zoals een evenementenonderneming met sledehonden, een schoonmaakbedrijf, een camping met caravanplaatsen en huisjesverhuur, en de verkoop van hondenvoer via internet. De familie heeft één werknemer in dienst, ook uit Nederland. De perfecte locatie voor hun nieuwe leven als veelzijdige ondernemers op het platteland van Zweden vond de familie in Järvsand, 30 kilometer ten noorden van de hoofdplaats Strömsund. Het landgoed van een honderd hectare ligt aan het meer Flåsjön, met een schitterend uitzicht waar de familieleden, de toeristen èn de honden van genieten.

Beide kinderen gaan met de schoolbus naar hun school in Strömsund. – Ik vind het erg leuk op school. De taal was een beetje moeilijk in het begin, maar nu gaat het goed. Het enige wat ik mis uit Nederlands zijn mijn neefjes en nichtjes, zegt Jay.

7

Feiten – Kinderopvang & school In Zweden gaan kinderen vanaf hun zesde naar school; eerst in een soort voorbereidend jaar (förskoleklass) en als ze 7 jaar zijn op de basisschool (grundskola). Alle kinderen tussen 1 en 5 jaar hebben recht op kinderopvang. Men kan kiezen tussen een kinderdagverblijf/kleuterschool of professionele kinderopvang bij iemand thuis. De eigen bijdrage is aan een maximum gebonden, zodat de kosten voor kinderopvang nooit meer dan SEK 2520 per maand bedragen voor alle kinderen in het gezin samen (norm voor 2011). De basisschool duurt 9 jaar. In onze scholen komen graffiti en vandalisme zo weinig voor dat dit niet als een probleem wordt ervaren. De scholen zijn kleinschalig en de klassen hebben zelden meer dan 22 leerlingen. De schoollunch en zwemles zijn inbegrepen op alle scholen. De gemeentelijke middelbare school school ligt in Strömsund. Deze school heeft ruim 400 leerlingen en biedt 14 verschillende richtingen, programma’s. De school is ook officieel erkend voor de opleidingen Techniek en Zorg & Hulpverlening.

www.stromsund.se

– De gemeente was erg bereidwillig en heeft ons alle steun gegeven die we nodig hadden om de sprong te wagen, zegt Claudia.

Aan een dergelijke middelbare school kan een leerling een eindexamen-specialisatie economie halen of leren om een bedrijf te beginnen. Ook kan het onderwijs worden gecombineerd met een bepaalde sport, zoals voetbal, schietsport, indoor-bandy, ijshockey of langlaufen. Schoolbussen zijn er voor de volgende leerlingen: Voorbereidend jaar basisschool t/m groep 3: als de afstand groter is dan 2 km. Basisschool, groep 4-9: als de afstand groter is dan 3 km. Middelbare school: als de afstand langer is dan 6 km. Scholen bieden tevens volwasseneneducatie, zoals bijvoorbeeld een vakopleiding tot windenergietechnicus en gecertificeerde vakopleidingen op het gebied van zorg en hulpverlening. Voor buitenlanders die naar Zweden verhuizen is er Zweedse les. Bij het plaatselijke Lärcentrum kan je een studie op hogeschool- of universiteitsniveau volgen.

www.stromsund.se

8

Foto: Lars Blomyard

Het was Kristina’s droom om paarden te hebben en in het bos te werken. Die droom is nu uitgekomen!


”Vanwege het bos zijn we in Strömsund gebleven” Eigenlijk was het puur toeval dat René in Strömsund kwam wonen. – Ik wilde graag iets nieuws proberen, zoals in het buitenland werken. Na vier maanden in Strömsund besloot ik hier te blijven. – We zijn goed geholpen door de gemeente en het gemeentelijke bureau voor bedrijfsontwikkeling SUAB, zegt René Schiller. Hij kwam in 2005 uit Duitsland en begon enkele jaren daarna een eigen bedrijf. – Ik heb hulp gekregen bij de registratie van mijn bedrijf, het invullen van alle formulieren en het opzetten van mijn boekhouding. Daarnaast hielpen ze me met het opstellen van een bedrijfsplan en kreeg ik een kleine subsidie voor marketing, vertelt hij. Zijn bedrijf houdt zich elk jaar tussen mei en oktober bezig met bosaanplanting. Er werken ongeveer 20 seizoensarbeiders en de omzet in 2010 was SEK 4 miljoen.

Het was geen enkel probleem om woonruimte te vinden en nu zijn ze bezig met de renovatie van hun grote 19e eeuwse boerderij in het dorpje Håxås. Het stel is nu in verwachting van hun eerste kind en ze hebben dus voor het eerst kennis gemaakt met het consultatiebureau, waar ze erg tevreden over zijn. – We hebben absoluut geen spijt dat we hiernaartoe zijn verhuisd, zeggen René en Kristina.

9

Feiten – Wonen, toerisme & ouderschapsverlof De gemeente Strömsund biedt een van de fijnste leefomgevingen van het land. Schoon water en frisse lucht zijn vanzelfsprekendheden voor onze inwoners. Hier is nog betaalbare woonruimte te vinden op het platteland. In de grotere plaatsen zijn huurwoningen te krijgen die worden verhuurd door de gemeentelijke woningcorporatie Strömsunds Hyresbostäder. Er is ook een aanbod aan particuliere huurwoningen.

Het toerisme in onze gemeente is nauw verbonden met de natuur en biedt vele groeimogelijkheden. De meeste toeristische ondernemingen hier zijn kleine familiebedrijven met seizoensgebonden werkzaamheden. In de gemeente zijn veel verschillende soorten natuur te vinden, van bergen in het westen tot het boslandschap in het oosten.

Informatie over de woningmarkt en plaatselijke makelaars is te vinden op de website van de gemeente: www.stromsund.se. De gemeentelijke immigratieservice is ook op de hoogte van het actuele aanbod van koophuizen.

Consultatiebureaus en ouderschapstoelage Iedereen die kinderen krijgt, heeft recht op ouderschapsverlof. Een ouderschapstoelage wordt door de centrale sociale-verzekeringsinstantie (Försäkringskassa) uitbetaald. De omvang van deze toelage is afhankelijk van je inkomen uit werk in Zweden. In totaal heb je recht op maximaal 480 dagen vergoeding per kind.

Een veilige en geborgen oude dag met passende en eventueel aangepaste woonruimte is iets waar de gemeente veel waarde aan hecht. Het leven hier is veilig en ongecompliceerd. Kinderen kunnen zonder begeleiding naar vriendjes en activiteiten gaan. Parkeren is gratis, er zijn geen files en de criminaliteit is laag.

www.stromsund.se

Toen hij zijn bedrijf startte kwam ook zijn vriendin Kristina naar Strömsund. Zij heeft eerst een paar jaar gestudeerd voordat ze een baan ging zoeken. – Ik heb toen veel tijd aan solliciteren besteed en op aardig wat vacatures gereageerd zonder dat dat wat opleverde. Het duurde allemaal langer dan ik had verwacht, maar uiteindelijk kreeg ik een baan bij een plaatselijke onderneming, vertelt ze.

• In alle grotere plaatsen binnen de gemeente is een consultatiebureau en deze voorziening is gratis. • Ouders mogen het ouderschapsverlof onderling verdelen. Informatie over de ouderschapstoelage: www.forsakringskassan.se

Foto: Anders Andree


Naar Zweden verhuizen Wanneer je als EU/EES-staatsburger naar Zweden emigreert, moet je je eerst bij de migratiedienst (Migrationsverket) registreren om verblijfsrecht te krijgen. De grondregel voor het verkrijgen van verblijfsrecht is dat je in het levensonderhoud van jezelf en je gezin kan voorzien. Je kan je al voor de emigratie aanmelden voor registratie, maar ook tot drie maanden na aankomst. Voor de registratie van je verblijfsrecht dien je documenten te overleggen die aantonen dat je tot een van de onderstaande categorieën behoort: • Werknemer – stuur een kopie mee van de arbeidsovereenkomst met je werkgever. • Eigen ondernemer – stuur bewijs mee dat je een onderneming in Zweden hebt. • Personen met eigen vermogen – stuur bewijs mee waaruit blijkt dat je jezelf en je gezin kan onderhouden. Je kan zich registreren via: www.migrationsverket.se (registrering is gratis). Bevolkingsregister Bij de Belastingdienst dien j je verhuizing naar Zweden aan te melden en je in te schrijven in het bevolkingsregister. Alle gezinsleden moeten zich persoonlijk bij het belastingkantoor melden voor de registratie in het bevolkingsregister. In welk bevolkingsregister je bent ingeschreven, is van belang ten aanzien van een groot aantal rechten en plichten. Na inschrijving heb je mogelijk recht op kinderbijslag of huursubsidie. Van de Belastingdienst krijg je ook een persoonsnummer (een soort burgerservicenummer). Meer informatie: www.skatteverket.se Försäkringskassan – de centrale sociale-verzekeringsinstantie Na emigratie naar Zweden registreer je je ook bij de Försäkringskassa. Voor deze registratie is een Zweeds persoonsnummer of een zogenaamd samordningsnummer vereist. Meer informatie: : www.forsakringskassan.se

Een eigen bedrijf beginnen Heb je al een bedrijf of droom je van een eigen zaak? In de gemeente Strömsunds zijn ongeveer 1100 bedrijven en er is ruimte voor meer ondernemingen en entrepreneurs. Heb je geen idee voor een eigen bedrijf? Misschien wil je dan wel een bestaande onderneming overnemen en deze verder ontwikkelen! Het bedrijfsleven in de regio kenmerkt zich door een sterke lokale betrokkenheid en vele goede entrepreneurs. Er zijn veel branches vertegenwoordigd, maar het zwaartepunt ligt vooral in de beton- en houtindustrie, mechanica en toerisme. Veel bedrijven zijn eenmanszaken, maar er zijn ook grote ondernemingen die marktleider zijn in hun branche. Een bedrijf in de gemeente Strömsund plukt de vruchten van lage kosten, een leefomgeving zonder stress en voldoende goed personeel. Het gemeentelijke bureau voor bedrijfsontwikkeling (Strömsunds Utvecklingsbolag oftewel SUAB) is er om je te helpen met het vestigen van je bedrijf in de gemeente Strömsund. SUAB helpt bij het opstarten van je bedrijf en met vragen over personeel, opleidingen en bedrijfsruimte. De diensten van SUAB zijn gratis en vertrouwelijk. Meer informatie: www.stromsund.se/naringsliv SUAB op Facebook: www.facebook.com/stromsunds.utvecklingsbolag.ab Checklist – een bedrijf starten. Maak op www.verksamt.se een persoonlijke checklist met alle benodigde informatie over het starten van een bedrijf.

Verkeer De bruine beer en de fraaie natuur horen thuis in de gemeente Strömsund. In onze gemeente – de meest noordelijke in de provincie Jämtland – leven de meeste bruine beren per km2 in de wereld. Elk jaar komen talrijke natuurliefhebbers naar dit gebied om te jagen, trektochten te maken, bessen te plukken of om gewoon te genieten op een stille bergtop met mijlenver uitzicht. Tijdens de winter komen vele toeristen om te skiën, te ijsvissen of voor een sneeuwscootertocht. Hier wonen ongeveer 12000 mensen in een gebied van 10 600 km2. Dit betekent dat we de ruimte hebben! Foto: Isabella Jaco

bsson

Auto Strömsund is eenvoudig met de auto te bereiken. De stad ligt aan de E45, ongeveer 100 km ten noorden van Östersund. Met de auto is dit ongeveer 1,5 uur. Vanuit Stockholm doe je er ongeveer 8 uur over om de 650 km naar Strömsund af te leggen.

Raukasjö

Ankarvattnet Stora Blåsjön AnkaredeVärjaren StorBlåsjön Sielkentjakke Lill- Jormvattnet Jorm

Bastunäsfjället

StorViken Jorm Sjoutnäset

ou

Fiskåfjället

tälve

n

Gussvattnet Hetögeln

Fiskåvattnet Fågelberget Fågelsjön Bågede

Fånsjön

Hällingsåfallet

Norråker Skansnäset

Svaningen Svaning sjön

Brattbäcken Tåsjön

Lidsjöberg

Tåsjöberget

Kyrktåsjö

Lillviken Dragan

Flåsjön

HOTING

Hillsand

n

Sporrsjön Vängelälven Hallviken Fa xä lve n

ån

or

Kvarn

St

ån

E 45

Sikås Hammer-

dalssjön HAMMERDAL Fyrås

ån

r me

Coverphoto: Kristian Falk • Drukwerk: Daus, Östersund 2011

Am

Immigratieservice

Storgatan 4 • 833 24 Strömsund +46 (0)670-167 95 • [email protected]

lven

Öjå

Gåxsjö

STRÖMSUND

Ulriksfors Russfjärden Fångsjön

Tullingsås Yxskaftkälen

gsån

ROSSÖN

Ösjön Öhn

Gåxsjön

StorSkirsjön

Lövberga

Hotin

Bus Er zijn goede busverbindingen tussen Strömsund, Östersund en Umeå.

Järvsand

trömsä

Havsnäs

Vedjeön Kärrnässjön Öjarn

Rörs

Trein Het treinstation ligt in Östersund en van daaruit gaan aansluitende bussen naar Strömsund. Tijdens de zomer kan ook over de oude route van de zogenaamde Inlandsbana worden gereisd.

GÄDDEDE

StorSjouten Sj

Björkvattnet Kvarnbergsvattnet

n nå Få

Vliegtuig Luchthaven Åre/Östersund Airport ligt op anderhalf uur rijden van Strömsund. Hiervandaan zijn er dagelijke vluchten van en naar Stockholm en de vliegtijd bedraagt ongeveer een uur. Van de luchthavens van Östersund en het Noorde Röros vertrekken tevens chartervluchten. Bovendien zijn er luchthavens in Kramfors en Vilhelmina, beide op ongeveer 150 km van Strömsund.

Leipikvattnet

Görvik Sörviksjön

BACKE

Waag je de stap naar een beter leven?

Recommend Documents