vwo

Intertaal catalogus 2016

Beeld

Beeldwoordenboek Beeldwoordenboek

Beeldwoordenboek Spaan Diccionario visual Holan s – Nederlands dés – Español

• met ruim 6000 woorde n en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto’s en illustra ties • thematisch ingedee ld • in beide richtingen te gebruiken: Nederlands – Spaans, maar ook Spaans – Nederlands • trefwoordenregister in het Spaans en Nederla nds • con más de 6000 palabra s y expresiones y más de 2400 fotos e ilustraciones en color • unidades temáticas • para traducciones del español al holandés y del holandés al español • índice de contenido en español y holandés

Beeldwoordenboek Spaans – Nederlands Diccionario visual Holandés – Español

woordenb oek

Beeldwoordenboek Spaans

Découvertes 2 havo / vwo

DaF im Unternehmen A1/A2

Voyages 3 - nieuw

Découvertes 3 vwo

Découvertes 3 havo

Découvertes 3| 4 vmbo gt

Verwacht in 2017

B eel d

woorden bo ek Beeldwoordenboek Spaa Diccionario visual Hola ns – Nederlands ndés – Español la caravana

la brújula

de caravan

het kompas

Catalogus 2016

el coco de kokosnoot

ISBN 978 90 5451 3407

la silla de playa

9 78905 4 51340 7

de strandstoel

250 Grammaticaoefeningen Italiaans

VOYAGES 1 édition internationale

Taal totaal – nieuw

Shopping Matters

DaF im Unternehmen B1/B2

Allegro 1 – nieuw

Technical Matters

Fairway 1 – nieuw

Voyages 2 édition internationale

INHOUDSOPGAVE

Voor u ligt de catalogus van uitgeverij Intertaal. Uitgeverij Intertaal geeft

Over uitgeverij Intertaal

0

Overzicht nieuwe uitgaven 2016

1

Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? Het fonds van uitgeverij Intertaal vindt u op intertaal.nl. Daarnaast is er voor docenten de mogelijkheid om door onze educatief adviseurs bezocht te worden. De uitgaven van uitgeverij Intertaal zijn ook via de assortimentsboekhandel leverbaar.

Adressen

Docenten kunnen ook het informatiecentrum in Almere of Antwerpen bezoeken. Hier kunt u zich uitvoerig en in alle rust laten informeren over of kennismaken met onze uitgaven voor de verschillende talen. Onze educatief adviseurs geven u op afspraak graag informatie over de verschillende titels en beantwoorden uw vragen tijdens een persoonlijk gesprek.

Uitgeverij Intertaal Transistorstraat 80 1322 CH Almere

Bestellen in Nederland Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.nl of per e-mail ([email protected]).

Bestellen in België Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.be. Bestellen kan ook per e-mail ([email protected]).

Informatie voor docenten tel. +31 (0)36 547 1640 e-mail: [email protected]

betaling Wij verzoeken u de factuur binnen 14 dagen na de factuurdatum te voldoen.


beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.nl (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar.

beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.be (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar.

verzend- en administratiekosten Voor het verwerken en versturen van uw bestelling of van uw beoordelingsexemplaar worden verzend- en administratiekosten in rekening gebracht.


adviesverkoopprijzen De adviesverkoopprijzen in deze catalogus gelden voor 2016 en zijn inclusief btw. Prijswijzigingen zijn voorbehouden.


INFORMATIECENTRUM ALMERE

INFORMATIECENTRUM ANTWERPEN

Transistorstraat 80 1322 CH Almere tel. +31 (0)36 547 1640 e-mail: [email protected]

Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne tel. +32 (0)3 220 65 00 fax +32 (0)3 226 81 86 e-mail: [email protected]

Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.nl

Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.be

taalstudieproducten uit voor het Nederlandse taalgebied. Deze uitgaven kunnen worden gebruikt in het voortgezet onderwijs, het middelbaar en hoger beroepsonderwijs, het universitair onderwijs en het volwassenenonderwijs, alsmede voor zelfstudie. Het fonds van uitgeverij Intertaal omvat

Frans 2

naast communicatieve leergangen ook materiaal voor deelvaardigheden, woordenschatverwerving en grammatica voor de volgende talen:

Spaans 26

Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Latijn en Chinees.

Engels 43

In het najaar van 2016 wordt onze nieuwe website gelanceerd. De nieuwe

Nederlands 51

website van de uitgeverij is speciaal ontworpen voor de docent. Naast uitgebreide titelinformatie vindt u hier proefhoofdstukken, voorbeelden van

Italiaans 60

geluids- en videomateriaal en voorbeelden van onze digitale leergangen. Duits 66

Inhoud

Van veel leergangen bestaat er al een digitale variant. Onze digitale leergangen kunnen binnen iedere elektronische leeromgeving gebruikt

Portugees 74

worden en zijn geschikt voor verschillende devices. Zelfstudie 75 Voor vragen of advies over de taalstudieproducten, evenals over docentenexemplaren van uitgeverij Intertaal, kunt u met een van onze educatief adviseurs contact opnemen. Zij komen ook graag bij uw onderwijsinstelling langs om uw sectie te informeren: mailt of belt u gerust voor een afspraak.

Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal?

85

Klantenservice en bestelinformatie tel. +31 (0)36 547 1690 fax +31 (0)36 547 1582 e-mail: [email protected] website: intertaal.nl Besteladres voor boekhandels in Nederland Uitgeverij Intertaal intertaal.nl (optie: Zakelijke dienstverlening) Besteladres voor boekhandels in België Uitgeverij Intertaal Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne tel. +32 (0)3 220 65 00 fax +32 (0)3 226 81 86 e-mail: [email protected]

intertaal.nl U bent bovendien welkom in een van onze showrooms in Almere of Deurne (B), waar u het gehele fonds van uitgeverij Intertaal vindt. Maak hiervoor een afspraak met een van onze adviseurs.

Het advies&promotieteam van uitgeverij Intertaal bv

Yonina Pullens

Esther Grundeken

Uitgeverij Intertaal organiseert regelmatig presentaties en informatiebijeenkomsten voor docenten. In de activiteitenagenda op intertaal.nl en intertaal.be vindt u hierover meer informatie. Ons fonds is ook in te zien bij een groot aantal boekhandels in Nederland. Voor een overzicht van de betreffende boekhandels gaat u naar intertaal.nl.

Wouter de Vries, uitgever Luc Commers

Advies&promotie

Beste docent(e),

Fairway Refresher

Fairway 3

Fairway 2

Fairway 1

J. Stranks, P. Lewis-Jones

Doelgroep Beginners. • driedelige leergang Engels • levendige lessen Engels, waarbij de cursist in het middelpunt staat • overzichtelijk door de duidelijke structuur • zekerheid door middel van veel herhaling • transparant door een overzichtelijk aanbod van nieuw taalmateriaal • mogelijkheid voor het vastleggen van het eigen leerproces • actuele weergave van de Engelssprekende wereld • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief mp3’s Fairway laat de cursist op een rustige en onderhoudende wijze kennis maken met de Engelse taal. Fairway leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader. Fairway gaat uit van drie pijlers: clarity, security en success. – Clarity door de duidelijke structuur van de units en doordat nieuw taalmateriaal overzichtelijk wordt gepresenteerd door middel van: speech bubbles (taalhandelingen), blue boxes (grammatica), white boxes (taalhandelingen die in de oefeningen gebruikt moeten worden) en beige boxes (tips, memo’s en woordenschat). – Security door herhaling bij elke nieuwe stap, veel oefeningen en Self-checks. – Success doordat de cursisten snel resultaat zien. De mondelinge communicatie wordt bevorderd door veel opdrachten in tweetallen of in groepjes.

Fairway 1 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable) Fairway 2 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 90 5451 8303 978 90 5451 9195

2 29,00 gratis

978 90 5451 8327 978 94 6030 0264

29,00 gratis

Het tekst-/werkboek van Fairway 1, 2 en 3 bestaat uit 14 units, een Welcome-hoofdstuk aan het begin en een See You-hoofdstuk aan het einde. Elke unit heeft een bepaald thema, bijvoorbeeld: At a hotel, Shopping, Sightseeing, Going out en bestaat uit twee delen, A en B. Elk deel biedt genoeg materiaal voor een les van 90 minuten. Na elk deel volgt een oefengedeelte van twee pagina’s, herkenbaar aan de gele achtergrond. Deze pagina’s zijn zeer geschikt om thuis te oefenen. Ze bevatten opdrachten voor het oefenen van de woordenschat, taalhandelingen, grammatica, schrijf- en leesvaardigheid. Het oefengedeelte eindigt steeds met een leestekst Reading for fun. Na de units 3, 6, 9, 12 en 14 volgt een dubbele pagina Self-check waar de cursist zelfstandig zijn vorderingen kan testen. Achterin staat een afsluitende checklist gebaseerd op het niveau A1, A2 of B1 van het Europees referentiekader. Bij elk deel van Fairway horen mp3's met alle luisteroefeningen. Deze mp3's kunnen worden gedownload van media.intertaal.nl. Bij elk deel van Fairway hoort ook een handleiding voor docenten. De gratis downloadable handleiding is Engelstalig en geeft aanwijzingen voor het gebruik van het teksten werkboek, didactische aanwijzingen bij de lessen, oplossingen van alle oefeningen uit het tekstboekgedeelte, extra oefeningen en extra kopieerbaar materiaal.

Fairway Refresher A2

Doelgroep Cursisten die hun kennis van het Engels willen opfrissen en uitbreiden. • geschikt voor ‘false beginners’ • leidt op tot niveau A2 van het Europees Referentiekader • kan gebruikt worden als voorbereiding op Fairway 3 • heeft dezelfde duidelijke, transparante structuur als Fairway 1, 2 en 3 • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief mp3's Het tekst-/werkboek van Fairway Refresher A2 bestaat uit 10 units, een Welcome-hoofdstuk aan het begin en een See You-hoofdstuk aan het einde. Elke unit heeft een bepaald thema en biedt genoeg materiaal voor een les van 90 minuten. Na elk deel volgt een oefengedeelte van twee pagina’s, herkenbaar aan de gele achtergrond. Deze oefeningen zijn zeer geschikt voor thuis. Ze bevatten opdrachten voor onder andere het oefenen van de woordenschat, taalhandelingen, grammatica, schrijf- en leesvaardigheid. Het oefengedeelte eindigt steeds met een leestekst Reading for fun. Na de units 3, 6 en 9 volgt een dubbele pagina Self-check waar de cursist zelfstandig zijn vorderingen kan testen. Achterin staat een afsluitende checklist gebaseerd op niveau A2 van het Europees Referentiekader. Bij Fairway Refresher A2 horen mp3's met alle luisterteksten. Deze mp3's kunnen worden gedownload van media.intertaal.nl. De gratis downloadable handleiding is Engelstalig en geeft aanwijzingen voor het gebruik van het teksten werkboek, didactische aanwijzingen bij de lessen, oplossingen van alle oefeningen uit het tekstboekgedeelte, extra oefeningen en extra kopieerbaar materiaal.

Fairway 3 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 90 5451 8341 978 94 6030 0271

2 29,00 gratis

Fairway Refresher A2 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 94 6030 2527 978 94 6030 2534

2 14,95 gratis

Engels

Fairway

43 Uitgeverij Intertaal

H. Puchta, J. Stranks e.a.

Engels

• driedelige leergang Engels voor volwassenen

44

• goal-based lexical approach • duidelijke communicatieve leerdoelen voor cursist en docent • alledaagse thema’s • transparant door een duidelijk concept en een overzichtelijke indeling • grammatica aangeboden door middel van lexical chunks • actuele weergave van de Engelssprekende wereld • geïntegreerd tekst-/werkboek inclusief mp3’s

1

Engels voor volwassenen teksten werkboek

Met humor, doelgericht en eenvoudig Engels leren!

Great! 3

Great! 2

Great! 1

S. Cohen, P. Grabenkamp-Frayne e.a.

Great! heeft een goal-based lexical approach: elke unit heeft een duidelijk communicatief doel. Alle opdrachten leiden stap voor stap naar dit doel. Het leerproces is daardoor inzichtelijk voor de cursist. Het tekst-/werkboek van Great! 1, 2 en 3 bestaat uit negen units. Elke unit heeft een bepaald thema. Hier volgt een overzicht van de units. Great! 1: Hi there! (hello & goodbye, introducing yourself, please & thank you) Family A – Z (talking about your family, giving personal details) Great timing! (telling and asking the time, days & months) Home sweet home (about your home town, finding the way) Work & play (daily routines, talking about work/free time) Great food! (meals & mealtimes, dinner party, at the pub) This is your life (talking about your childhood & your past, congratulations) It's the weekend! (talking about the weekend, on the phone) Holiday time (talking about holidays, writing e-mails & postcards) Great! 2: A great start! (finding out and giving personal information) Face and body (at the pharmacy and doctor's) Dressed to kill (talking about clothes, e-mails and phone calls) Just my thing! (recommending gifts, lost and found) Eat and enjoy! (meals in America, small talk and table etiquette) Great weather? (small talk about the weather, weather forecast) Going places (talking about travelling, holidays and plans) Illness & accidents (medication, emergency services, giving help) Sports & leisure (talking about sports, games and leisure time) Great! 3: All kinds of people (talking about people, comparing yourself) Down under (finding out about Australia, regional languages) Incredible India (finding out and passing on information, discussing things)

Great! 1 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 94 6030 7393 978 94 6030 7409

2 29,00 gratis

Elke unit begint met een introductiepagina. Daarna volgen de vier delen, A, B, C en D. Deel A en B (elk drie pagina’s) bieden genoeg materiaal voor twee lessen van 90 minuten. Alle vaardigheden komen aan bod, met de nadruk op spreken en luisteren. Grammatica wordt zo veel mogelijk lexicaal geïntroduceerd en alleen waar het relevant en nodig is. De instructies zijn in het Engels. Deel C (drie pagina’s) is het werkboekgedeelte en kan thuis door de cursist worden gemaakt doordat de instructies in het Nederlands zijn (vanaf Great! 2 unit 7 zijn de instructies ook hier in het Engels). Dit deel eindigt met een Progress check waarmee de cursist zijn voortgang kan bijhouden. Deel D (twee pagina’s) heet Survival English. In dit deel worden minidialogen aangeboden waarmee de cursist nuttige uitdrukkingen en zinnen leert. Deze uitdrukkingen en zinnen staan in een lijst bij elkaar met de Nederlandse vertaling. Aansluitend volgt een aantal oefeningen. De onderwerpen die behandeld worden zijn bijvoorbeeld: Saying sorry, Asking the time, On the phone, Lost and found, Eating out, Using public transport, Mail order & booking. Na de units 3, 6 en 9 volgt een deel genaamd Xtra (zes pagina’s). Xtra bestaat uit drie delen: Recap, Progress test en Magazine. Recap herhaalt en consolideert de leerstof van de voorgaande drie units door middel van grappige soap-style dialogen gevolgd door specifieke opdrachten zoals creative writing. De Progress test kan worden gebruikt om de vooruitgang van de cursist te controleren. Het Magazine biedt een onderhoudende tekst over een cultureel onderwerp en is rijkelijk geïllustreerd.

Great! 2 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 94 6030 7416 978 94 6030 7423

2 29,00 gratis

Het tekst-/werkboek bevat verder de volgende onderdelen: – een grammaticaoverzicht; – de oplossingen van de oefeningen uit deel C van de units en van de Progress test uit Xtra; – de transcripties; – een woordenlijst per les met de Nederlandse vertaling; – een alfabetische woordenlijst met de Nederlandse vertaling; – Word fields, Instructions A–Z en Great Quiz. Bij elk deel van Great! horen mp3’s met alle luisteroefeningen. Deze zijn te downloaden van media.intertaal.nl. Bij elk deel van Great! hoort ook een handleiding voor docenten die gratis te downloaden is via intertaal.nl. Op great-online.nl staat extra oefenmateriaal.

Engels

Great! leidt in drie delen naar niveau B1 van het Europees Referentiekader.

London calling (using public transport, collecting facts and figures) Uniquely Scottish (understanding jokes and talking about them) Sorry, but ... (reading and talking about a magazine article) Hit the road (historical events, working with texts and words) Rainbow nation (finding out about South Africa, writing letters) Hopes & dreams (talking about plans, making phone calls)

45 Great! 3 tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

Uitgeverij Intertaal

Doelgroep Beginners: jongeren en volwassenen.

ISBN 978 94 6030 7430 978 94 6030 7447

2 29,00 gratis

Reading & Training Alien Alert in Seattle (A2) + CD ISBN 978 94 6030 5788 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5801 ¡ 10,00

Sherlock Holmes Stories (A2) + CD ISBN 978 94 6030 5818 ¡ 10,00

A Dream Come True (B1.1) + CD

ISBN 978 94 6030 5825 ¡ 10,00

The Fisherman and his Soul (B1.1) + CD ISBN 978 94 6030 5832 ¡ 10,00

Journey to the Centre of the Earth (B1.1) + CD ISBN 978 94 6030 5849 ¡ 10,00

Kidnapped (B1.1) + CD

ISBN 978 94 6030 5856 ¡ 10,00

Alien Alert in Seattle

Home for Christmas

Missing in Sydney

Sherlock Holmes Stories

A Dream Come True

The Fisherman and his Soul

Journey to the Centre of the Earth

Kidnapped

A. Hutchinson

A. Hutchinson

G. Clemen

A. Hutchinson

K. Brodey

J. Gascoigne

N. Timmins

The Diamond as Big as the Ritz (B1.2) + CD

Moonfleet (B1.2) + CD

The Pickwick Papers (B1.2) + CD

Stories of Suspense (B1.2) + CD

Jack the Ripper (B2.1) + CD

Moby Dick (B2.1) + CD

The Secret Agent (B2.1) + CD

The Sign of Four (B2.1) + CD

ISBN 978 94 6030 5870 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5887 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5894 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5900 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5917 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5924 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5931 ¡ 10,00

The Diamond as Big as the Ritz

Moonfleet

The Pickwick Papers

Stories of Suspense

Jack the Ripper

Moby Dick

The Secret Agent

The Sign of Four

Engels

ISBN 978 94 6030 5795 ¡ 10,00

Missing in Sydney (A2) + CD

G. Clemen

ISBN 978 94 6030 5863 ¡ 10,00

G. Gibson

G. Clemen

M. Jackson

G. Clemen

P. Foreman

G. Clemen

N. Timmins

N. Timmins

Pamela (B2.2) + CD

Sense and Sensibility (B2.2) + CD

Sons and Lovers (B2.2) + CD

The Mill on the Floss (C1) + CD

Wuthering Heights (C1) + CD

ISBN 978 94 6030 5948 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5955 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5962 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5979 ¡ 10,00

ISBN 978 94 6030 5986 ¡ 10,00

LeespuntEN The Heart of Boston Rap (A2) Rapping for Shelly (A2) Escape in New York (A2) Flight 201 to Madrid (A2/B1)

P. Davenport

Flight 201 to Madrid

D. Pickett

LeespuntEN

LeespuntEN

M. Jackson

¡ 8,75 ¡ 8,75 ¡ 8,75 ¡ 8,75

Escape in New York

Wuthering Heights

M. Jackson

ISBN 978 94 6030 7102 ISBN 978 94 6030 7119 ISBN 978 94 6030 7126 ISBN 978 94 6030 7096 LeespuntEN

The Mill on the Floss

B. Malvern

Rapping for Shelly

Sons and Lovers

B. Malvern

LeespuntEN

Sense and Sensibility

N. Timmins

The Heart of Boston Rap

Pamela

46

Home for Christmas (A2) + CD

R. Musman

K. Clay

Hotel & Catering Milestones

Shopping Matters

A. Nadolny

M. Benford

Hotel & Catering Milestones

Shopping Matters

Het tekst-/werkboek bevat verder de volgende onderdelen: – rollenspelen om de taalhandelingen te oefenen; – tien tips voor het leren van Engels; – een woordenlijst per les en een alfabetische woordenlijst Engels – Nederlands en Nederlands – Engels; – een Specialist vocabulary, met belangrijke termen uit de horeca; – het Engelse telefoonalfabet; – maten en gewichten; – getallen, data en tijd; – recepten voor cocktails en een stoofschotel; – overzicht van de werkwoordstijden en de vervoegingen; – een lijst met onregelmatige werkwoorden. Bij het tekst-/werkboek hoort de dvd Jobs in action, waarin talrijke aspecten aan bod komen van de arbeidsmarkt in het algemeen en het werken in een hotel in het bijzonder. Op de dvd volgen we in zeven afleveringen de Engelse Maya, die stage loopt in een hotel in Berlijn. De cursisten beantwoorden vragen over de dvd-fragmenten. De dvd is een productie van de BBC en is opgenomen met Engelse en Amerikaanse acteurs. Daarnaast wordt bij Hotel & Catering Milestones geluidsmateriaal geleverd bij de luisteroefeningen. Het geluidsmateriaal is gratis te downloaden van media.intertaal.nl. Er is ook een handleiding voor docenten, met daarin de oplossingen van de opgaven in het tekst-/werkboek, twee toetsen en de antwoorden bij de toetsen, de transcripties van de mp3's en dvd. De handleiding is gratis als downloadable verkrijgbaar op intertaal.nl. Hotel & Catering Milestones tekst-/werkboek + mp3's + dvd handleiding (downloadable)

ISBN 978 94 6030 3227 978 94 6030 3463

2 24,00 gratis

Shopping Matters is een eendelige leergang voor jongeren en volwassenen die een opleiding volgen of werkzaam zijn in de detailhandel en zich met verkoop bezighouden. Het boek bevat 12 units met veel praktijksituaties. Onderwerpen die aan de orde komen zijn bijvoorbeeld: at the cash desk, presenting goods, advertising and promotions, dealing with problems. Communicatie speelt een grote rol in Shopping Matters maar er wordt ook aandacht besteed aan het opfrissen van grammatica. De grammatica is functioneel en wordt in het Nederlands uitgelegd. Het boek bevat verder de volgende onderdelen: – bijlage speciaal gericht op de communicatie met internationale handelspartners (Business communication); – toets om de opgedane kennis te testen (Mock exam); – rollenspelen om de taalhandelingen te oefenen (Partner files); – extra grammatica-uitleg (Grammar help); – handige uitdrukkingen met de Nederlandse vertaling (Useful phrases); – een beeldwoordenboek, basiswoordenlijst, woordenlijst per pagina en een alfabetische woordenlijst. Het geluidsmateriaal van Shopping Matters is als mp3’s verkrijgbaar op media.intertaal.nl. Bij Shopping Matters hoort ook een handleiding. De handleiding bevat extra materiaal voor de docent, de oplossingen en de transcripties van de luisterteksten. Op shoppingmatters.nl staat extra oefenmateriaal. Shopping Matters verschijnt in het 3e kwartaal van 2016.

Engels

Het tekst-/werkboek bestaat uit twaalf units van elk acht pagina’s. Elke unit heeft een bepaald thema, zoals: In the kitchen, Handling complaints en Applying for a job. Op de eerste pagina van elke unit wordt het thema gepresenteerd met foto’s en oefeningen. Daarna volgen vijf pagina’s met gevarieerde teksten en oefeningen. Daarbij ligt de nadruk op communicatie en lees- en luistervaardigheid. In het kader Refresh your grammar worden de belangrijkste grammaticale structuren uiteengezet. Het onderdeel Communicating across cultures besteedt aandacht aan cultuurverschillen en het verschil tussen Brits-Engels en Amerikaans-Engels. Aan het einde van elke unit is Advanced material opgenomen, met aansprekende leesteksten en oefeningen tot niveau B2. Elke unit wordt afgesloten met een pagina met Phrases, handige uitdrukkingen uit de praktijk van het hotel- en restaurantwezen.

Doelgroep studenten van beroepsopleidingen voor de detailhandel op middelbaar niveau. • praktijkgerichte cursus Engels voor de detailhandel • gericht op communicatie in praktijksituaties • 12 thematische units die in willekeurige volgorde behandeld kunnen worden • leidt naar niveau A2–B1 van het Europees Referentiekader • inclusief online mp3’s

47 Uitgeverij Intertaal

Doelgroep Jongeren en volwassenen die werkzaam zijn in of studeren voor het hotel- en restaurantwezen. • praktijkgerichte cursus Engels voor het hotel- en restaurantwezen • multimediale aanpak met mp3's, dvd en internet • leidt naar niveau A2–B1 van het Europees Referentiekader • bevat extra materiaal ter verdieping tot niveau B2

Shopping Matters tekst-/werkboek + mp3's handleiding (downloadable)

ISBN 978 94 6293 4115 978 94 6293 4122

2 22,95 gratis

Engels

Handige uitklapkaart voor op school en thuis

48

• in een oogopslag de basisregels van de grammatica (Grammaticawijzer), de vervoeging van de belangrijkste werkwoorden (Werkwoordenwijzer), de spellingregels (Spellingwijzer) of de basiswoordenschat van het Engels (Woordenschatwijzer) • speciale grammaticawijzers voor het vmbo, de havo en het vwo op drie niveaus: leerjaar 1, 2 en 3 • handig naslagwerk voor op school, thuis, op kantoor of tijdens een taalcursus • uitklapkaart met handig A4-formaat • zes geplastificeerde pagina’s • voorzien van perforaties • past in een ringband • onverslijtbaar • afwasbaar

J. de Vries

J. de Vries

J. de Vries

J. de Vries

A. Jefferson

K. Hald

J. de Vries

Werkwoordenwijzer Engels – nieuwe editie en Wijzer Engels voor bedrijf en beroep verschijnen in het 3e kwartaal van 2016.

Grammaticawijzer Grammaticawijzer Engels vmbo 1 Grammaticawijzer Engels vmbo 2 Grammaticawijzer Engels vmbo 3 Grammaticawijzer Engels havo 1 Grammaticawijzer Engels havo 2 Grammaticawijzer Engels havo 3 Grammaticawijzer Engels vwo 1 Grammaticawijzer Engels vwo 2 Grammaticawijzer Engels vwo 3 Grammaticawijzer Engels – nieuwe editie Werkwoordenwijzer Werkwoordenwijzer Engels – nieuwe editie Spellingwijzer Spellingwijzer Engels Woordenschatwijzer Woordenschatwijzer Engels Wijzer voor bedrijf en beroep Wijzer Engels voor bedrijf en beroep

ISBN 978 94 6030 8710 978 94 6030 8727 978 94 6030 8734 978 94 6030 8826 978 94 6030 8833 978 94 6030 8840 978 94 6030 8932 978 94 6030 8949 978 94 6030 8956 978 94 6293 0858

2 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25 8,25

978 94 6293 4559

8,25

978 90 5451 7672

8,25

978 94 6030 2206

8,25

978 94 6293 1718

8,25 K. Hald

Grammatica kort en bondig Engels

Praktische gram. zakelijk Engels

J. Stevens

D. Bruce Berry, A. Bergs

Praktische grammatica Engels

Praktische grammatica zakelijk Engels

Grammatica kort en bondig Engels

ISBN 978 94 6030 4057

ISBN 978 94 6030 4002

ISBN 978 90 5451 7382

¡ 26,95

• voor jongeren en volwassenen van beroepsopleidingen op middelbaar en hoger niveau of volwassenen die werkzaam zijn in het bedrijfsleven • basisgrammatica van het Engels vanuit een zakelijke context • met voorbeelden van veelvuldig gemaakte fouten • voorbeeldzinnen uit het bedrijfsleven met Nederlandse vertaling • op de linkerpagina Nederlandse uitleg bij een grammaticaal onderwerp en op de rechterpagina oefeningen • oplossingen van de oefeningen achterin ¡ 26,95

250 Grammaticaoefeningen Engels

Werkwoorden in vorm Engels – nieuw

C. Cott

S. Scott

250 Grammaticaoefeningen – Training & tips Engels

• de belangrijkste grammaticaregels, uitgelegd in het Nederlands • met vele voorbeelden • aanwijzingen voor het vermijden van veelgemaakte fouten • eenvoudige, duidelijke uitleg • handig zakformaat • overzichtelijke lay-out ¡ 13,95

49

Werkwoorden in vorm Engels – nieuw

• oefeningen voor de belangrijkste grammaticale onderwerpen op drie niveaus van beginners tot gevorderden: A1, A2 en B1 • oplossingen van de oefeningen achter in het boek • talrijke tips over uitzonderingen, veelgemaakte fouten, uitspraakmoeilijkheden en woordenschat • voor zowel zelfstudie als klassikaal gebruik • met een alfabetische woordenlijst Engels – Nederlands

• geschikt voor beginners, halfgevorderden en gevorderden • uitgebreide inleiding over werkwoordstijden en -wijzen • de vervoegingen van 85 regelmatige en onregelmatige werkwoorden, die dienen als modelvervoeging • op de linkerpagina’s steeds een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden • op de rechterpagina’s voorbeeldzinnen en leertips • elk werkwoord wordt visueel ondersteund met een foto • alfabetische werkwoordenlijst met verwijzing naar de modelvervoeging

ISBN 978 94 6293 0162

ISBN 978 94 6030 4705

¡ 14,95

Engels

• oefengrammatica voor de niveaus A1–B1 • geactualiseerde voorbeeldzinnen en oefeningen • zeer geschikt om de kennis van het Engels op te frissen • behandelt de grammaticaonderdelen die horen bij een basiskennis Engels • op de linkerpagina Nederlandse uitleg bij een grammaticaal onderwerp en op de rechterpagina oefeningen • twaalf toetsen achter in het boek • oplossingen van de oefeningen achterin

¡ 8,95

Uitgeverij Intertaal

Praktische grammatica Engels

C. House, J. Stevens

¡ 8,95

E. Tschirner, B. Nikolai

Words in Context

Context – Woordenschat met oefeningen Engels

• woordenschatverwerving gecombineerd met uitbreiding van kennis van land en volk • thematisch gerangschikte, informatieve teksten • de teksten zijn ook te beluisteren door middel van 142 mp3’s • woorden staan in een zinvolle context, waardoor het juiste gebruik binnen een bepaald onderwerp wordt getoond • het oefenboek bevat gevarieerde oefeningen bij elk thema • de oplossingen van de oefeningen staan op intertaal.nl ISBN 978 94 6030 7225

¡ 31,50

• verdeling in basiswoordenschat (A1 – B1: 2500 woorden) en vervolgwoordenschat (B2: 1500 woorden) • voorbeeldzinnen met Nederlandse vertaling • woordenschatoefeningen en oplossingen op cd-rom (pdf) • 16 thema’s, onderverdeeld in subthema’s • register vanuit het Engels en vanuit het Nederlands ISBN 978 94 6030 0158

¡ 19,95

Thematische woordenschat Engels voor handel en economie

50

ISBN 978 90 5451 3278

Thematische woordenschat Engels

Engels

Deze titel verschijnt in het 2e kwartaal van 2016.

Context

• met ruim 6000 woorden en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto's en illustraties • thematisch ingedeeld (bijvoorbeeld: mensen, opleiding en beroep, huis, eten en drinken) • trefwoordenregister in het Engels en Nederlands

Words in Context woordenschatboek

Words in Context oefenboek

BEELDWOORDENBOEK Engels – Nederlands

Beeldwoordenboek Engels – Nederlands Picture dictionary Dutch – English

L. Carleton-Gertsch

G. Häublein, R. Jenkins

G. Häublein, R. Jenkins

J. Niekel

Thematische woordenschat Engels – nieuwe editie

Thematische woordenschat Engels voor handel en economie

Day by Day – Taalkalender Engels

ISBN 978 94 6030 2572

ISBN 978 90 5451 1069

ISBN 978 94 6030 2213

• 24 thematische hoofdstukken, verdeeld in subthema’s • circa 7000 trefwoorden • mp3's met de woorden en voorbeeldzinnen uit het boek • duidelijke verdeling in basis- en vervolgwoordenschat • informatiekaders met uitleg en tips omtrent grammatica, woordvorming en woordgebruik en valse vrienden ¡ 32,50

• 5000 trefwoorden met een groot aantal voorbeeldzinnen en woord combinaties • geschikt voor studenten van beroepsopleidingen, universitaire studenten, zakenmensen en vertalers • uitgebreid register achter in het boek ¡ 42,00

• geschikt voor halfgevorderden en gevorderden • om de kennis van het Engels te verbeteren • dagelijks Engels én zakelijk Engels leren en oefenen • woordenschat, uitdrukkingen en herhaling van belangrijke grammatica • social talk, zakelijke gesprekken en correspondentie • figuurlijk taalgebruik, spreekwoorden en zegswijzen • false friends en veelgemaakte fouten • Dunglish: foutief Engels door letterlijke vertaling ¡ 18,95

INHOUDSOPGAVE

Voor u ligt de catalogus van uitgeverij Intertaal. Uitgeverij Intertaal geeft

Over uitgeverij Intertaal

0

Overzicht nieuwe uitgaven 2016

1

Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal? Het fonds van uitgeverij Intertaal vindt u op intertaal.nl. Daarnaast is er voor docenten de mogelijkheid om door onze educatief adviseurs bezocht te worden. De uitgaven van uitgeverij Intertaal zijn ook via de assortimentsboekhandel leverbaar.

Adressen

Docenten kunnen ook het informatiecentrum in Almere of Antwerpen bezoeken. Hier kunt u zich uitvoerig en in alle rust laten informeren over of kennismaken met onze uitgaven voor de verschillende talen. Onze educatief adviseurs geven u op afspraak graag informatie over de verschillende titels en beantwoorden uw vragen tijdens een persoonlijk gesprek.

Uitgeverij Intertaal Transistorstraat 80 1322 CH Almere

Bestellen in Nederland Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.nl of per e-mail ([email protected]).

Bestellen in België Uw bestelling kunt u plaatsen op intertaal.be. Bestellen kan ook per e-mail ([email protected]).

Informatie voor docenten tel. +31 (0)36 547 1640 e-mail: [email protected]



beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.nl (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar.

beoordelings- of gebruikersexemplaar Er bestaat de mogelijkheid om, als taaldocent, een beoordelings- of gebruikersexemplaar aan te vragen. U kunt dit doen via intertaal.be (klik op de knop Docenten). U vindt daar ook de voorwaarden voor het ontvangen van een beoordelings- of gebruikersexemplaar.





INFORMATIECENTRUM ALMERE

INFORMATIECENTRUM ANTWERPEN

Transistorstraat 80 1322 CH Almere tel. +31 (0)36 547 1640 e-mail: [email protected]

Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne tel. +32 (0)3 220 65 00 fax +32 (0)3 226 81 86 e-mail: [email protected]

Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.nl

Bereikbaarheid: zie uitgebreide beschrijving op intertaal.be

taalstudieproducten uit voor het Nederlandse taalgebied. Deze uitgaven kunnen worden gebruikt in het voortgezet onderwijs, het middelbaar en hoger beroepsonderwijs, het universitair onderwijs en het volwassenenonderwijs, alsmede voor zelfstudie. Het fonds van uitgeverij Intertaal omvat

Frans 2

naast communicatieve leergangen ook materiaal voor deelvaardigheden, woordenschatverwerving en grammatica voor de volgende talen:

Spaans 26

Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Latijn en Chinees.

Engels 43

In het najaar van 2016 wordt onze nieuwe website gelanceerd. De nieuwe

Nederlands 51

website van de uitgeverij is speciaal ontworpen voor de docent. Naast uitgebreide titelinformatie vindt u hier proefhoofdstukken, voorbeelden van

Italiaans 60

geluids- en videomateriaal en voorbeelden van onze digitale leergangen. Duits 66

Inhoud

Van veel leergangen bestaat er al een digitale variant. Onze digitale leergangen kunnen binnen iedere elektronische leeromgeving gebruikt

Portugees 74

worden en zijn geschikt voor verschillende devices. Zelfstudie 75 Voor vragen of advies over de taalstudieproducten, evenals over docentenexemplaren van uitgeverij Intertaal, kunt u met een van onze educatief adviseurs contact opnemen. Zij komen ook graag bij uw onderwijsinstelling langs om uw sectie te informeren: mailt of belt u gerust voor een afspraak.

Waar vindt u het fonds van uitgeverij Intertaal?

85

Klantenservice en bestelinformatie tel. +31 (0)36 547 1690 fax +31 (0)36 547 1582 e-mail: [email protected] website: intertaal.nl Besteladres voor boekhandels in Nederland Uitgeverij Intertaal intertaal.nl (optie: Zakelijke dienstverlening) Besteladres voor boekhandels in België Uitgeverij Intertaal Bisschoppenhoflaan 383 2100 Deurne tel. +32 (0)3 220 65 00 fax +32 (0)3 226 81 86 e-mail: [email protected]

intertaal.nl U bent bovendien welkom in een van onze showrooms in Almere of Deurne (B), waar u het gehele fonds van uitgeverij Intertaal vindt. Maak hiervoor een afspraak met een van onze adviseurs.

Het advies&promotieteam van uitgeverij Intertaal bv

Yonina Pullens

Esther Grundeken

Uitgeverij Intertaal organiseert regelmatig presentaties en informatiebijeenkomsten voor docenten. In de activiteitenagenda op intertaal.nl en intertaal.be vindt u hierover meer informatie. Ons fonds is ook in te zien bij een groot aantal boekhandels in Nederland. Voor een overzicht van de betreffende boekhandels gaat u naar intertaal.nl.

Wouter de Vries, uitgever Luc Commers

Advies&promotie

Beste docent(e),

Intertaal catalogus 2016

Beeld

Beeldwoordenboek Beeldwoordenboek

Beeldwoordenboek Spaan Diccionario visual Holan s – Nederlands dés – Español

• met ruim 6000 woorde n en uitdrukkingen en meer dan 2400 kleurenfoto’s en illustra ties • thematisch ingedee ld • in beide richtingen te gebruiken: Nederlands – Spaans, maar ook Spaans – Nederlands • trefwoordenregister in het Spaans en Nederla nds • con más de 6000 palabra s y expresiones y más de 2400 fotos e ilustraciones en color • unidades temáticas • para traducciones del español al holandés y del holandés al español • índice de contenido en español y holandés

Beeldwoordenboek Spaans – Nederlands Diccionario visual Holandés – Español

woordenb oek

Beeldwoordenboek Spaans

Découvertes 2 havo / vwo

DaF im Unternehmen A1/A2

Voyages 3 - nieuw

Découvertes 3 vwo

Découvertes 3 havo

Découvertes 3| 4 vmbo gt

Verwacht in 2017

B eel d

woorden bo ek Beeldwoordenboek Spaa Diccionario visual Hola ns – Nederlands ndés – Español la caravana

la brújula

de caravan

het kompas

Catalogus 2016

el coco de kokosnoot

ISBN 978 90 5451 3407

la silla de playa

9 78905 4 51340 7

de strandstoel

250 Grammaticaoefeningen Italiaans

VOYAGES 1 édition internationale

Taal totaal – nieuw

Shopping Matters

DaF im Unternehmen B1/B2

Allegro 1 – nieuw

Technical Matters

Fairway 1 – nieuw

Voyages 2 édition internationale

vwo

Recommend Documents