Vezetéknélküli digitális DECT−telefon
Használati útmutató
OSLO 501
OSLO 501
2
− Biztonsági tudnivalók − 1
Biztonsági tudnivalók
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. 1.1 RendeltetésszerŹ használat A telefonkészülék telefonhálózaton belüli hívásokhoz alkalmas. Minden egyéb használata nem rendeltetésszerŹ. Egyénileg elvégzett változtatások vagy átalakítások nem engedélyezettek. A készüléket semmilyen okból ne nyissa ki, és ne próbálja saját maga megjavítani. 1.2 A felállítás helye A telefonkészülék beltéri használatra készült, 10°C és 30°C közötti hőmérsékletnél. A bázisállomást nem szabad vizesblokkokban, pl. fürdőszobában vagy mosókonyhában felállítani. Óvja a készüléket a füst, por, rázkódás, vegyszerek, nedvesség, magas hőmérséklet vagy közvetlen napsugárzás okozta külső károsító hatásoktól. A bázisállomást az egyéb elektronikus készülékektől legalább 1 m távolságra kell felállítani, mert különben kölcsönösen zavarhatják egymás mŹködését. Ne használja a kézibeszélőt robbanásveszélyes helyen. 1.3 Hálózati csatlakozás Csak a csomagban mellékelt hálózati kábelt szabad használni, mivel más kábelek a telefonkészülékben kárt okozhatnak. A hálózati csatlakozót nem szabad bútorral vagy egyéb tárggyal eltorlaszolni. 1.4 Telefonkábel Ha kicseréli a mellékelt telefonkábelt, ügyeljen arra, hogy az újon azonos fajta csatlakozó legyen. 1.5 Feltölthető akkumulátor Az akkumulátort nem szabad tŹzbe dobni vagy vízbe mártani. 1.6 Áramszünet A készülékkel áramszünet esetén nem lehet telefonálni. Ilyen vészhelyzetekre tartson készenlétben egy olyan vezetékes telefont, ami külső áramforrás nélkül is mŹködőképes. 1.7 Alközpontok A telefonkészüléket csatlakoztathatja egy alközponthoz is. Nem garantálható azonban, hogy a telefonkészülék minden fajta alközponttal mŹködik. 1.8 Gyógyászati készülékekkel kapcsolatos tudnivalók Ne használja a telefont gyógyászati készülékek közelében. Elképzelhető, hogy a készülék befolyásolhatja a szívritmusszabályzó mŹködését. A DECT*−telefonok hatására a hallókészülékekben zümmögő hang jöhet létre. * DECT: Digital Enhanced Cordless Telephone = a vezetéknélküli telefonokra vonatkozó szabvány.
3
− Biztonsági tudnivalók − 1.9 Tisztítás és ápolás A készülék házának tisztításához használjon puha, nem bolyhosodó ruhát. Ne használjon tisztító− vagy oldószereket. A bázisállomás gumilábainak anyaga a tisztítószerekkel szemben nem ellenálló. 1.10 Hulladékkezelés A törvényi előírások szerint kötelező a fogyasztási cikkek szakszerŹ hulladékelszállításáról gondoskodnia. Ez a telefonkészülékén található jel arra utal, hogy a használt elektronikus készülékeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. A villamos, illetve elektronikus készülékeket adja le az illetékes hulladékkezelő gyŹjtőhelyein. Az akkumulátorokat adja le az akkumulátorkereskedések visszaváltó pontjain, illetve az illetékes gyŹjtőhelyeken, ahol erre megfelelő tartályok állnak rendelkezésre. A csomagolóanyagok hulladékelszállíttatásáról a helyi előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.
4
− Használatba vétel − 2
Használatba vétel
A használati útmutató jelen kiegészítése egy további kézibeszélő üzembe helyezését ismerteti az AUDIOLINE Oslo 500 vagy más, a DECT/GAP szabványnak megfelelő vezetéknélküli telefonközpont esetén. Azonban az összes, a kézibeszélő által támogatott funkció használatához egy AUDIOLINE Oslo 500 készülék szükséges. Az Oslo 500 teljes használati útmutatója és a megfelelési nyilatkozat, melyek erre a kiegészítő csomagra is vonatkoznak, ingyenesen letölthetők a következő webcímről: www.audioline.de. 2.1 Biztonsági tudnivalók Figyelem: Üzembe helyezés előtt olvassa el feltétlenül az 1. fejezetben található biztonsági tudnivalókat. 2.2 Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat A csomag a következőket tartalmazza: −
kézibeszélő
−
két akkumulátor
−
egy töltőállomás hálózati egységgel
−
használati útmutató
2.3 Töltőállomás csatlakoztatása Az ábra alapján állítsa össze a töltőállomást. Biztonsági okokból kizárólag a tartozékként mellékelt hálózati kábelt használja! Hálózati csatlakozó 2.4 Akkumulátor behelyezése Helyezze be a két AAA típusú (Ni−MH 1,2 V) akkut a kinyitott elemtartóba. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (ld. ábra)! Zárja vissza az elemtartó fedelét. Fontos: Ne használjon más típusú akkut!
5
− Használatba vétel − 2.5 Akku feltöltése Az első használatba vétel előtt helyezze a kézibeszélőt legalább 14 órára a bázisállomásra (felül ábrázolva). A bázisállomáson ilyenkor világít a töltési kontroll−lámpa. A kézibeszélő töltés közben felmelegedhet. Ez normális állapot és nem veszélyes. Ne töltse a kézibeszélőt nem hozzá tartozó töltőkészülékekkel. A nem megfelelően feltöltött akkumulátorok a telefon hibás mŹködését okozhatják. Az akkumulátor aktuális töltöttségi állapota a képernyőn látható:
tele
félig
gyenge
üres
2.6 További Oslo 501 típusú kézibeszélők bejelentkezése 3 sec A bázisállomáson a keresőgombot lenyomva lehet a bejelentkezést elindítani. A keresőgomb lenyomása után 90 másodperc van arra, hogy a kézibeszélő bejelentkezését elvégezze: , y, A menüben menjen a Regisztracio pontra. y vagy z, ë,
Válassza ki, majd erősítse meg a Baz.regiszt. menüpontot.
Adja meg a bázisállomás számát (1 − 4) és erősítse meg. Ha a kézibeszélő már egy bázisállomásra be van jelentkezve, akkor az annak megfelelő szám villogni fog. Elindul a bázisállomás keresése. Ha a készülék megtalálja, akkor ott a következőket kell elvégezni: ë, Adja meg a PIN−kódot (gyári alapbeállítás: 0000), majd erősítse meg. {í} A kézibeszélő ezzel bejelentkezett. A kézibeszélőhöz egy belső hívószám lesz hozzárendelve. A már korábban bejelentkezett kézibeszélő száma 1. A másodikként bejelentkezett a 2−es számot kapja. Ez a belső hívószám a kijelzőn a készenléti jel mellett látható. 2.7 Kézibeszélő regisztrálása más gyártótól származó, a DECT/GAP szabványnak megfelelő vezetéknélküli telefonközpontra A bázisállomás előkészítése Kövesse a bázisállomás gyártója által mellékelt használati útmutatóban foglaltakat. Az Oslo 501 kézibeszélő regisztrálása A fentieknek megfelelően járjon el, de annak a bázisállomásnak a PIN−kódját használja, amelyikre a kézibeszélőt regisztrálni szeretné.
6
− Fontos tájékoztató − 3
Fontos tájékoztató
3.1 Megfelelési nyilatkozat A készülék megfelel az "1999/5/EG számú rádió− és telekommunikációs berendezésekre és ezek megfelelőségének kölcsönös elismerésére vonatkozó EU−irányelv" követelményeinek. A készüléken megadott CE−jelzés igazolja, hogy megfelel a fentiekben megadott irányelv követelményeinek. 3.2 Garancia AUDIOLINE − A készülékeket a legmodernebb gyártási eljárással készítik és ellenőrzik. A gondosan megválogatott alapanyagok és a legfejlettebb technológiai eljárások garantálják a zavarmentes mŹködést és a készülék hosszú élettartamát. Nem esik garanciavállalás alá, ha a készülék hibás mŹködésének oka a telefontársaságra, vagy esetleg egy közbekapcsolt alközpontra vezethető vissza. A garancia nem terjed ki a termékben használt akkukra vagy akkumulátoregységekre. A garanciavállalás ideje 24 hónap a vásárlás napjától számítva. A jótállási időszakon belüli meghibásodások javítása ingyenes, amennyiben ezek anyaghibára vagy gyártási hibára vezethetők vissza. A garanciális igényjogosultság megszŹnik a vásárló vagy harmadik személy által a készüléken végzett beavatkozás esetén. Károkért, amelyek szakszerŹtlen kezelésre vagy használatra, hibás telepítésre vagy tárolásra, szakszerŹtlen bekötésre vagy beszerelésre, valamint vis maior vagy egyéb külső tényezőkre vezethetők vissza, nem vállalunk garanciát. Fenntartjuk magunknak annak jogát, hogy reklamáció esetén javítsuk vagy cseréljük a meghibásodott alkatrészeket, vagy pedig kicseréljük a készüléket. A kicserélt alkatrészek, illetve a kicserélt készülékek cégünk tulajdonában maradnak. Kártérítési igény nem érvényesíthető, hacsak ezek nem a gyártó szándékos vagy súlyos gondatlanságára vezethetők vissza. Ha készüléke a garanciavállalás ideje alatt mégis meghibásodna, problémájával − a pénztári elismervény bemutatása mellett − kizárólag ahhoz az üzlethez forduljon, ahol AUDIOLINE készülékét vásárolta. A jelenlegi rendelkezések szerint minden jellegŹ szavatossági igény kizárólag a szaküzlettel szemben érvényesíthető. A vásárlás és a termék átvétele után két évvel szavatossági igények többé nem érvényesíthetők.
7
− Fontos tájékoztató − 3.3
MŹszaki adatok
Jellemzők
Érték
Standard
DECT−GAP
Áramellátás, bázisállomás
220/230V 50 Hz
Hatótávolság (kint / bent)
300 m / 50 m
Készenlét
max. 109 óra
Max. beszédidő
max. 10 óra
Feltölthető standard akkumulátor
2 x AAA 1,2 V
Módválasztás
tone−mód (MFV) impulse−mód (IWV)
Megengedett környezeti hőmérséklet
10°C − 30°C
Megengedett relatív páratartalom
20% − 75%
Flash−funkció
100 ms / 300 ms
Rövidítések: * DECT: Digital Enhanced Cordless Telephone (a vezetéknélküli telefonokra vonatkozó szabvány). GAP: Generic Access Profile (Különböző kézibeszélők és bázisállomások együttmŹködésére vonatkozó szabvány). MFV: MehrFrequenz−Verfahren (több frekvenciasávon is mŹködő készülék)
8
Garanciával kapcsolatos fontos tudnivalók A garanciavállalás ideje az AUDIOLINE termékekre a vásárlási dátummal kezdődik. Garanciális igény olyan hiányosságok esetén érvényesíthető, amelyek anyaghibára vagy gyártási hibára vezethetők vissza. A garanciális igényjogosultság megszŹnik a vásárló vagy harmadik személy által a készüléken végzett beavatkozás esetén. Károkért, amelyek szakszerŹtlen kezelésre vagy használatra, természetes kopásra, hibás telepítésre vagy tárolásra, szakszerŹtlen bekötésre vagy beszerelésre, valamint vis maior vagy egyéb külső tényezőkre vezethetők vissza, nem vállalunk garanciát.
GARANCIAVÁLLALÁS ALÁ ESŐ ESETBEN KIZÁRÓLAG AHHOZ A KERESKEDŐHÖZ FORDULJON, AKINÉL A KÉSZÜLÉKET VÁSÁROLTA, ÉS NE FELEJTSE EL MAGÁVAL VINNI A PÉNZTÁRI BIZONYLATOT. A FELESLEGESEN HOSSZÚ VÁRAKOZÁSI IDŐ ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, NE KÜLDJE BE A MEGHIBÁSODOTT KÉSZÜLÉKET IRODÁNK CÍMÉRE. AZ ÁLTALUNK NYÚJTOTT GARANCIÁVAL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN KÉRJÜK, OLVASSA EL A KEZELÉSI UTASÍTÁST, VAGY FORDULJON MÁRKAKERESKEDŐJÉHEZ.
Version 1.0 − 16.01.2006
AUDIOLINE GmbH Neuss Internet: www.audioline.de − E−mail:
[email protected]
11
