Használati útmutató HU
DECT TELEFON ECLIPSE 10
P1
P4
P5
P2
' : ll : II ;
I
:
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk, hogy ügyeljünk Önre és környezetünkre. Ezért egy rövidített útmutatót tart most a kezében, melynek köszönhetően kevesebb papírt használtunk megmentve ezzel azokat a fákat, melyek a további oldalak papírjának gyártásához kivágásra kerültek volna. A teljes és részletes használati leírást a www.aegtelephones.eu weboldalunkon találhatja meg. Amennyiben a részletes leírást és funkciókat meg szeretné nézni, letöltés után kérjük ne nyomtassa ki az egész dokumentumot, segítse ezzel törekvésünket a környezetvédelem iránt. Köszönjük!
2
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Kérjük kövesse az alábbi instrukciókat: • Olvassa el gondosan az instrukciókat • Kövesse a terméken feltüntetett figyelmeztetéseket • Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból a készüléket. Ne hazsnáljon folyékony vagy pumpás tisztítószert. Nedves ruhával törölje át a készüléket • Tartsa távol hőségtől, tartós napsugárzástól, ne használja víz közelében (pl. konyhai mosogató, fürdőkád, úszmedence) • A fali konnektorhoz kapcsolódó vezetéket ne feszítse túl, mert elektromos tüzet okozhat Húzza ki a konnektorból a terméket az alábbi esetekben: > ha a vezeték vagy a csatlakozó megsérült > ha a készülék nem működik rendeltetésszerűen. > ha a terméket leejtette és a burkolat megsérült. > ha a készülék külsejében valamilyen jelentős elváltozás következik be. • SOHA ne használja a készüléket vihar esetén a szabadban. Vihar esetén húzza ki a fali konnektort. A villámcsapás által okozott sérülésekre nem érvényes a garancia. • Kizárólag a csomagban található NiMH (Nickel Metal Hydride) elemeket használja! Bármilyen más, vagy nem újratölthető elem használata veszélyes lehet. Az elemek polaritására ügyeljen a behelyezéskor. Az elemek eltávolítását gondosan végezze, ne égesse el, ne öntse le vízzel, ne sértse fel az elemek borítását. Ezt a telefont publikus analóg telefonhálózathoz való csatlakoztatásra terveztük.
HU HK
1 …MERT MI TÖRŐDÜNK!
3
INSTALLÁLÁS
3.1
Csatlakoztatás a bázis egységhez (ld. P4)
Csatlakoztassa az elektromos vezetéket (15) és a telefonvonal vezetéket (16) a basis egységhez. Majd csatlakoztassa a vezetékek másik végét egyrészt a fali elektromos konnektorba (100 - 240Vac, 50 60Hz) és a telefonvezetéket a fali telefon csatlakozóba. •
Figyelmeztetés: csak a csomagban található vezetékeket használja! Megjegyzés: A b á z i s e g y s é g e t j ó l e l é r h e t ő h e l y r e t e g y e , h i s z e n a v e z e t é k nélküli dect kézi telefonegység folyamatos működéséhez rendszeres töltésre van szükség. 3.2
Az újratölthető elemek használata és installálása •
Helyezze be az elemeket a helyükre a polaritásra ügyelve.
Figyelmeztetés: Használja a csomagban található NiMH újratölthető elemeket •
Az elemtartó fedelét helyezze vissza
• Helyezze a kézi készüléket a bázisra és töltse min. 15 órán keresztül az első alkalommal Megjegyzés: A készülék töltés közben felmelegszik, ami teljesen normális jelenség.
3.3
A kézikészülék hátsó borítójának eltávolítása (Ld. P5)
A csomagban található kulcsot az ábrán látható módon helyezze be a nyílásba majd az óramutató járásával megegyező irányba fordítsa el a borító eltávolítása érdekében.
4
A TELEFON ÁTTEKINTÉSE
4.1 # 1 2
3
Kézikészülék és bázis egység áttekintése Ikon
Jelentés Alapállapotban nyomja meg a menübe való belépéshez. Nyomja meg a kiválasztáshoz vagy mentéshez Ha már a menüben van, nyomja meg a felfelé léptetéshez. Telefonálás közben a hangerőt tudja növelni a megnyomásával. Alapállapotban nyomja meg a hívás fogadásához.
Alapállapotban nyomja meg a hívásfogadáshoz vagy kezdeményezéshez kihangosított módban. Telefonálás közben nyomja meg a kihangosítás ki-be kapcsolásához.
5
Billentyűzár, nyomja meg hosszan.
6
Híváslista megtekintése.
7
Esemény törlése. Tárcsázáskor az utoljára beütött szám törlése. Hívás közben a mikrofon némítása és újra megnyomással ismételt bekapcsolása
8
Nyomja meg a menüben lefelé léptetéshez. Hívás közben a hangerő csökkentése. Nyomja meg alapállapotban a telefonkönyv eléréséhez.
9
Nyomja meg hívás közben a hívás tartásához. Beállítás közben nyomja meg a változtatás nélküli kilépéshez. Alapállapotban nyomja meg a ki-be kapcsoláshoz.
10 11 4.2
Tartsa nyomva a csengetés kikapcsolásához. Tartsa nyomva ha szóközt szeretne írni a pl. a nevek telefonkönyvbe való mentésekor. Alapállapotban nyomja meg egy másik hívás egyidejű végzéséhez vagy egy bejövő hívás továbbításához. Ikonok és szimbólumok a kézikészülék kijelzőjén (ld. P2)
Ikon
Jelentés Az elemek töltöttségét mutatja. Megjelenik hívás közben. Bejövő hívás esetén villog. Villog, ha hangüzenete érkezett (szolgáltató függvénye) Megjelenik, ha nem fogadott hívása van. Megjelenik a telefonkönyvbe való belépéskor. Megjelenik, ha az ébresztő be van állítva. Megjelenik, ha a telefon le van némítva. Megjelenik, ha a kézikészülék a basis hatókörén belül van. Villog, ha a hatókörön kívül van. Megjelenik, ha a programozás vagy a kiválasztás lehetséges. Megjelenik, ha atelefonkönvy módosítás alatt áll, így törölhet. Menü módban megjelenik, az előző lépéshez való visszatéréshez. Megjelenik, ha a kijelző be van kapcsolva.
HU
4
4.3
Bázis egység (ld. P3)
#
Ikon
Jelentés Piros színnel megjelenik, ha a kézikészülék a bázison van és töltödik.
12
Nyomja meg a kézikészülék megkereséséhez. Tartsa lenyomva egy kézikészülék regisztráláshoz.
13
4.4
Szöveg és számjegy bevitel
Az alfanumerikus billentyűzetnek köszönhetően egy-egy gomb ismételt megnyomásával elérheti a különböző karaktereket, pl. nevek beírásakor a telefonkönyvbe. A karaktereket a gombokra nyomtatva láthatja. Pl. “Tom”: T
Nyomja meg a 8 –as gombot egyszer
O
Nyomja meg a a 6 –os gombot háromszor
M
Nyomja meg a 6 –os gombot egyszer
Módosításkor a kurzor villog, ezzel jelzi a szövegírás aktuális helyét.
5
A TELEFON HASZNÁLATA
5.1
Híváskezdeményezés
5.1.1
Tárcsázás
• • 5.1.2 • • 5.1.3 • •
• 5.1.4 •
5.2
Írja be a telefonszámot (max. 24 szám). Nyomja meg a hívás gombot a tárcsázáshoz. Direkt hívás Nyomja meg a hívás gombot alapállapotban. Tárcsázza a hívni kívánt számot. Hívás híváslistáról Nyomja meg a gombot alapállapotban. Az utoljára hívott szám megjelenik. A le-fel gombokkal válassza ki a kívánt számot. Hívás telefonkönyvből Nyomja meg a gombot alapállapotban. A le-fel nyilakkal válassza ki a kívánt nevet vagy számot, majd nyomja meg a hívás gombot.
Kihangosítás
Hívás közben nyomja meg a 5.3
Hangerő módosítása
gombot a kihangosításához.
A kézikészülék hangerejét 5 szinten belül állíthatja. • Nyomja meg a gombokat és válassza ki a hangerőt “VOLUME 1” szinttől “VOLUME 5” szintig. 5.4
Mikrofon hangerejének változtatása
A kézikészülék hangerejét 5 szinten belül állíthatja. • Nyomja meg a gombokat kihangosított hívás közben és válassza ki a hangerőt “VOLUME 1” szinttől “VOLUME 5” szintig. 5.5
A mikrofon némítása/bekapcsolása •
5.6
Ha a mikrofon le van némítva, a “MUTE ON” felirat jelenik, meg, és a másik fél nem hallja amit Ön mond. Hívás közben nyomja meg a gombot a némítás ki-be kapcsolásához. Keresés (Paging)
Ez a funkció lehetővé teszi a kézikészülék megtalálását (amennyiben az elemek még nem merültek le a kézikészülékben) • Nyomjamega jeletabázisegységen.Mindenhatótávolságonbelüllévőregisztráltkészülékcsörögifog. 5.7 Akézikészülékki-bekapcsolása Tartsa lenyomva a gombot több mint 2 mp-ig, a ki-be kapcsoláshoz. Fontos, hogy kikapcsolt állapotban a készülék nem használható telefonálásra, vagy telefonhívás fogadására. 5.8
Billentyűzár
A véletlenek elkerülése érdekében használja a billentyűzárat.. • Alapállapotban nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva 2 mp-ig a billentyűzár aktiválásához. • A kijelzőn megjelenik: “KEYS LOCKED”. A billentyűzár kikapcsolásához ismételje meg az első lépést.
6
TELEFONKÖNYV
A készülék telefonkönyvében 200 bejegyzést lehet tárolni. Minden bejegyzésnél a név max. 12 karakterből, a telefonszám max. 24 karakterből állhat. 6.1
Mentés a telefonkönyvbe
Nyomja meg a gombot alapállapotban . Nyomja meg a Le/Fel gombot a Telefonkönv eléréséhez és nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot és válassza a “NEW ENTRY” opciót a bevitelhez. A kijelzőn megjelenik: “ENTER NAME” (“Írja be a nevet”) Írja be a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn megjelenik: “ENTER NUMBER” (“Írja be a számot”) Írja be a számot, majd nyomja meg az OK gombot.
Alapállapotban nyomja meg a gombot a telefonkönyvbe való belépéshez. A Le/Fel nyilakkal válassza ki a kívánt elérhetőséget. A név kezdőbetűjének megnyomásával az adott betűhöz ugrik a lista.
6.3 Módosítás telefonkönyvben
a
Nyomja meg a gombot alapállapotban . Nyomja meg a Le/Fel gombot a Telefonkönv eléréséhez és nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot és válassza a “MODIFY ENTRY” opciót a bevitelhez. Írja be a kívánt módosításokat, majd nyomja meg az OK gombot.
7 7.1
BEÁLLÍTÁSOK A kijelző nyelvének beállítása
Alapállapotban nyomja meg a gombot . A Le/Fel nyilakkal válassza ki a “HANDSET OPTS” opciót és nyomja meg az OK gombot. A Le/Fel nyilakkal válassza ki a “LANGUAGE” opciót és nyomja meg az OK gombot. A Le/Fel nyilakkal válassza ki a kívánt nyelvet és nyomja meg az OK gombot.
7.2
Kézikészülék regisztrálása
FONTOS: A csomagban gyárilag található kézikészülék(ek) már regisztrálva vannak, ezeket nem kell regisztrálnia! A regisztráció csak a további, egyéb beszerzésből származó kézikészülékek esetében szükséges. 1-4 db kézikészülék regisztrálása lehetséges. Egy készülék egyidejűleg csak egy basis egységhez lehet regisztrálva. Az alapbeállítás szerinti PIN jelszó (mester jelszó): 0000
7.3
További kézikészülék regisztrálása
Tartsa lenyomva a gombot 5 mp-ig a bázison, amíg fel nem villan egy jelzés, ekkor kerül a készülék regisztrációs módba. Ekkor a kézikészüléken nyomja meg az OK gombot. A kézikészüléken a le/fel gombbal válassza ki a “SETTINGS” opciót és nyomja meg az OK gombot. A le/fel gombbal válassza ki a “REGISTRATION” opciót és nyomja meg az OK gombot. Írja be a PIN-t majd nyomja meg az OK gombot. (Fontos, hogy a PIN beírása után várja meg a megerősítő hangjelzést!)
HU
6.2 Belépés a telefonkönyvbe
Lehetősége van a beállítások törlésére és az alapállapot visszaállítására. Ilyenkor a PIN is az eredetire változik. A kézikészüléken nyomja meg az OK gombot. A kézikészüléken a le/fel gombbal válassza ki a “SETTINGS” opciót és nyomja meg az OK gombot. A le/fel gombbal válassza ki a “RESET” opciót és nyomja meg az OK gombot.
8 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Ne tisztítsa a készülék egyetlen részét sem benzinnel, vagy más kémiai anyaggal, mert ezek károsthatják a készüléket amire nem érvényes a garancia. Szükség esetén enyhén nedves törlőruhával törölje át a készüléket
9 GARANCIA ÉS SZERVIZ A készülékre 24 hónap garancia érvényes a vásárlás napjától számítva. Kérjük órizze meg a számlát és a csomagban található minden tartozékot! Sérülés, baleset, hanyagság, nem megfelelő használat során keletkezett hibákra nem vonatkozik a garancia!
10 CE Nyilatkozat Ez a termék megfelel a R&TTE irányelveknek, a 1999/5/EC szabályozás alapján. A megfelelősségi nyilatkozat megtalálható: www.aegtelephones.eu
HU
7.4 RESE T Vissza állítás alapáll apotba
Forgalmazó: Btech Magyarország Kft 1142 Budapest Erzsébet királyné útja 56/b T: 061-433-4507 www.btech.hu
© 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility. Rights of modification reserved. AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) www.aegtelephones.eu
