Bezšňůrový telefon standardu DECT

Návod k obsluze

Bezšňůrový telefon standardu DECT

Model č.

Zde vlepte štítek identifikující schválení přístroje podle telekomunikačního zákona.

KX-TD7500CE

Podle zákona na ochranu spotřebitele č. 634/1993 Sb., platných vyhlášek a novel tohoto zákona Vám doporučujeme, abyste si před připojením přístroje, jeho obsluhou nebo osobou způsobilou, pozorně přečetli tento návod k obsluze a postupovali v souladu s ním. Po přečtení si návod uschovejte pro pozdější nahlédnutí.

OBSAH První kroky .............................................................................................2 Odchozí volání .......................................................................................5 Pfiíchozí volání .......................................................................................7 PfiidrÏení hovoru ....................................................................................8 Zámek tlaãítek .......................................................................................8 PouÏití telefonního seznamu.................................................................9 Aktivace tlaãítek pomocí displeje ..............................................................17 Nastavení funkcí a parametrÛ telefonu ..............................................18 UÏiteãné informace .............................................................................24 Bezpeãnostní pokyny..........................................................................28 DÛleÏité upozornûní ...........................................................................31

• Pfied prvním pouÏitím nechejte baterii telefonu nabít alespoÀ po dobu 1,5 hodiny. • Podrobnûj‰í informace najdete v pfiíloze uÏivatelské pfiíruãky pro KX-TD7500CE. • V oznaãení modelÛ zmiÀovan˘ch v této pfiíruãce je vynecháváno poslední písmeno.

Informace uvedené v této pfiíruãce platí pro pouÏití telefonu spolu s poboãkov˘mi ústfiednami prodávan˘mi v zemích vyznaãen˘ch na mapû.

ZÁRUČNÍ

PODMÍNKY

Tato záruka slouží pouze jako dodatek k právům spotřebitele a tato práva žádným způsobem neomezuje. Jestliže se během záruční lhůty (uvedené v bodu 8) projeví na výrobku závada způsobená chybnou konstrukcí, zpracováním nebo materiálem, bude při splnění následujících podmínek vadný výrobek (nebo jeho část či díly) bezplatně opraven, nebo dle uvážení opravu provádějícího autorizovaného servisu vyměněn. 1. Výrobek byl zakoupen v maloobchodní síti v České republice, kam byl dodán prostřednictvím společnosti Panasonic Czech Republic, s.r.o. (dále jen "PCS"), nebo prostřednictvím autorizovaného velkoobchodu a užíván pouze pro domácí a/nebo běžné účely, a to v souladu s příslušným návodem k použití a technickými normami a/nebo bezpečnostními předpisy platnými v České republice. Podmínkou uznání práv z titulu záruky je provedení instalace výrobku pověřenou osobou u výrobků, které svou povahou takovou instalaci vyžadují. 2. Výrobek (do záruční opravy se přijímají pouze kompletní zařízení v originálním obalu), společně s tímto řádně a úplně vyplněným záručním listem potvrzeným autorizovaným prodejcem a dokladem o koupi, bude neprodleně po zjištění závady předán autorizovanému prodejci, u kterého byl zakoupen nebo nejbližšímu autorizovanému servisnímu středisku (seznam autorizovaných servisních středisek je přiložen k výrobku nebo uveden na druhé straně tohoto záručního listu) na vlastní riziko a náklady kupujícího. U výrobků a zařízení, u nichž by doprava do záruční opravny ve smluvní záruční lhůtě byla nepraktická, zvláště u zařízení vyžadujících zvláštní instalaci (ústředny, kopírky), bude oprava provedena u spotřebitele, přičemž spotřebiteli budou účtovány pouze náklady na cestovné na místo opravy a zpět. 3. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená ohněm, vodou, statickou elektřinou, kolísáním napětí v elektrorozvodné síti, nehodou, nesprávným použitím výrobku, opotřebením a mechanickým poškozením, neodborným nastavením nebo opravou. Záruka se též nevztahuje na znečištění snímačů přístroje a jejich čištění, dále poškození způsobená při neodborné instalaci, úpravě, modifikaci nebo používáním nesprávným způsobem neslučitelným s návodem k použití, technickými normami či bezpečnostními předpisy platnými v České republice, a taktéž na poškození během přepravy od kupujícího nebo k němu.

4. Bude-li během záruční lhůty vyměněna jakákoli část nebo díl výrobku za část nebo díl, který není dodán či schválen PCS a není tak pro výrobek vhodný z důvodu zachování jeho kvality a bezpečnosti, nebo bude-li výrobek rozebrán či opraven osobou, která není autorizována PCS, pozbývá kupující práva na provedení záruční opravy. Toto právo pozbývá i v případě, že byly porušeny prvky ochrany sloužící ke zjištění neodborné demontáže dílů (plomby apod.), byly poškozeny či pozměněny prvky sloužící k identifikaci výrobku či údaje uvedené na záručním listu. 5. Jediným a výhradním nárokem kupujícího vyplývajícím z této záruky je oprava (nebo dle úvahy opravu provádějícího autorizovaného servisu či platného zákonného ustanovení výměna) výrobku nebo jeho části nebo dílů. 6. Tento záruční list se nevztahuje na protiprachové potahy, řemeny sloužící k nošení přístroje a na akumulátorové baterie, na které se vztahuje zákonná záruční lhůta. 7.

Kupující, který uplatní právo na záruční opravu, nemá nárok na vydání dílů, které byly vyměněny.

8. Záruční lhůta platná pro všechny výrobky je 12 měsíců od data prodeje výrobku spotřebiteli (U některých vybraných výrobků může být záruční lhůta jiná než 12 měsíců. V takovém případě je tato lhůta vždy vyznačena v záručním listu). V případě všech výrobků videotechniky běžně používaných pro komerční, průmyslové nebo profesionální účely je záruka vztahující se na "buben hlav" a na "optický snímací prvek" omezena na šest (6) měsíců. Na kopírovací stroje je kromě 12měsíční záruky poskytována též záruka na 30.000 kopií (výtisků), podle toho, který okamžik nastal dříve, pokud není v uživatelské příručce uvedeno jinak.

Upozornění - ustanovení platná pro výrobky telekomunikační techniky 1. Ve smyslu § 4 odst. 1 zákona 151/2000 Sb., o telekomunikacích, ve znění zákona 253/1994 Sb. a ve smyslu bodu 2 a 3 Generálního povolení č. GP - 07/1994 Ministerstva hospodářství - Českého telekomunikačního úřadu, je přípustné připojit ke koncovému bodu Jednotné telekomunikační sítě pouze schválené zařízení.

2. Připojení neschváleného telekomunikačního zařízení k Jednotné telekomunikační síti je neoprávněným napojením na telekomunikační síť správy spojů (provozovatele Jednotné telekomunikační sítě) podle ustanovení § 36 odst. 1 písm. b) zákona 200/1990 Sb., o přestupcích (úplné znění zákon 124/1993 Sb., o přestupcích). 3. Připojení všech koncových telekomunikačních zařízení (dále jen KTZ) k Jednotné telekomunikační síti (dále jen JTS) je ve smyslu výše uvedeného Generálního povolení č. GP - 07 ze dne 29. prosince 1994 povinen telefonní účastník prokazatelně ohlásit provozovateli JTS ohlašovacím listem nejpozději do 14 dnů po připojení KTZ. Ohlašovací povinnosti podléhá i každá změna koncového telekomunikačního zařízení. 4. Koncová telekomunikační zařízení uvedená v bodě 1 písm. b) výše uvedeného Generálního povolení GP - 07/1994 je oprávněna připojovat ke koncovému bodu Jednotné telekomunikační sítě jen fyzická nebo právnická osoba, která má k této činnosti uděleno pověření podle ustanovení § 2 odst. 3 nebo povolení podle ustanovení § 4 odst. 2 zákona 151/2000 Sb., o telekomunikacích ve znění zákona 253/1994 Sb. 5. Nedodržení těchto zásad je porušením podmínek telefonního účastnictví podle ustanovení § 17 odst. 3 a § 38 odst. 1 vyhlášky 108/1982 Sb., ve znění vyhlášky 40/1988 Sb., kterou se vydává Telefonní řád.

Důležité upozornění: NEÚPLNĚ VYPLNĚNÝ ČI DODATEČNĚ POZMĚNĚNÝ ZÁRUČNÍ LIST JE NEPLATNÝ!

Podmínky radiového provozu jsou dány generální licencí GL23 / R2000.

PRVNÍ KROKY P¤ÍSLU·ENSTVÍ

Baterie

Klip pro zavû‰ení telefonu na opasek

POPIS TELEFONU 1 Anténa 2 Tlaãítko zapínání a vypínání (ON / OFF ❍) 3 LED dioda signalizace pfiíchozího volání 4 Pfiepínaã regulace hlasitosti 5 Displej 6 Tlaãítko vnitfiní komunikace (Interkom) 7 Tlaãítko hovoru, volání 8 Tlaãítko ukonãení 9 Tlaãítko pfiidrÏení hovoru 10 Tlaãítko potvrzení 11 Tlaãítko funkce 12 Tlaãítka flexibilní CO (F1 aÏ F3) 13 Tlaãítko pfiedání hovoru / mazání 14 Zdífika pro konektor (jack) náhlavní soupravy 15 Tlaãítko menu 16 Tlaãítko funkce "Flash" 17 Tlaãítko opakování volby 18 Mikrofon 19 Nabíjecí kontakty

2

PRVNÍ KROKY SESTAVENÍ A ZAPOJENÍ

1

Telefon obraÈte zadní stranou nahoru a vloÏte do nûj baterii tak, aby zfietelnû zaznûlo cvaknutí pojistky.

Úchyty pro kabel Nabíjecí jednotka KX-A275

Napájecí adaptér

Do síÈové zásuvky

Indikátor prÛbûhu nabíjení

2

Napájecí adaptér nabíjecí jednotky pfiipojte do síÈové zásuvky, viz obrázek v˘‰e.

3

Pfiístroj vloÏte do nabíjecí jednotky, baterii nechejte nabíjet pfiibliÏnû 1,5 hodiny. • Podrobnûj‰í informace o baterii najdete na stranû 26. • Po dosaÏení úplného nabití baterie se barva indikátoru nabíjení zmûní z oranÏové na zelenou.

4

Bez‰ÀÛrov˘ telefon pfiihlaste do systému. • Podrobnûj‰í informace získáte u firmy, která provedla instalaci telefonní ústfiedny.

3

PRVNÍ KROKY VOLBA KOMUNIKAâNÍHO JAZYKA DISPLEJE Komunikaãní jazyk displeje je z v˘roby nastaven na "AUTO" (anglicky), pro zmûnu základního nastavení pouÏijte níÏe uveden˘ postup. Po pfiihlá‰ení telefonu s jazykem nastaven˘m na "AUTO" k systému Digital Super Hybrid System bude v˘sledn˘ jazyk displeje záviset na nastavení samotného systému.

1 2

Stisknûte tlaãítko

(funkce).

Dvakrát stisknûte tlaãítko (menu). • Pro vyhledávání mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp.

Displej KEY

PROGRAMMING

(pfiedchozí). PS-PROGRAM

3


(potvrdit).

4


(potvrdit).

5

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka

BLACKLIGHT = ON LANGUAGE = AUTO

(následující), resp. (pfiedchozí) vyhledejte poloÏku "Language Selection" (volba jazyka). 6

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka jazyk.

(menu) vyberte poÏadovan˘

7

Volbu potvrìte stisknutím tlaãítka

8

ReÏim nastavování opusÈte stisknu-

(potvrdit).

tím tlaãítka

4

LANGUAGE = GERMAN

(ukonãit).

Verzeichnissper. = Aus

ODCHOZÍ VOLÁNÍ VNIT¤NÍ VOLÁNÍ (INTERKOM) 1


(hovor) nebo Pfiíklad

201

(Interkom). 2

Zadejte ãíslo poboãky.

3

Po pfiijetí volání dal‰ím úãastníkem mÛÏete hovofiit.

4

Pro ukonãení hovoru stisknûte tlaãítko (ukonãit).

VOLÁNÍ VNùJ·ÍHO ÚâASTNÍKA Automatick˘ pfiístup k telefonní lince nebo pfiedvolba skupiny linek CO 1 2


(hovor).

Zadejte pfiístupové ãíslo do vefiejné telefonní sítû (provolbu). 0 : automatick˘ pfiístup podle naprogramování telefonní ústfiedny - 81 ... 88: skupina linek CO

]

3

Zadejte ãíslo volaného úãastníka.

4

Po pfiijetí volání druh˘m úãastníkem mÛÏete hovofiit.

5

Pro ukonãení hovoru stisknûte tlaãítko

Pfiíklad 01234567

(ukonãit).

Specifick˘ pfiístup k telefonní lince naprogramování ] podle telefonní ústfiedny

1

Stisknûte tlaãítko (flexibilní CO)

2

Zadejte ãíslo volaného úãastníka.

3

Po pfiijetí volání druh˘m úãastníkem mÛÏete hovofiit.

4

Pro ukonãení hovoru stisknûte tlaãítko (ukonãit).

Pfiíklad 01234567

5

ODCHOZÍ VOLÁNÍ OPAKOVANÁ VOLBA POSLEDNÍCH VOLAN¯CH âÍSEL Telefon automaticky ukládá do pamûti posledních 5 volan˘ch ãísel, volbu takto uloÏeného ãísla je pozdûji moÏno zopakovat. 1

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (opakovaná volba) vyberte nûkteré z ãísel uloÏen˘ch v pamûti. • Pro vyhledání poÏadovaného ãísla

Pfiíklad 01234567

mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

2

Stisknûte tlaãítko (Interkom) nebo

(hovor), (flexibilní CO).

POZNÁMKA: - Pfied uskuteãnûním odchozího volání musí b˘t telefon zapnut () a na displeji musí b˘t zobrazen symbol (rádiové spojení se základnovou stanicí). - JestliÏe symbol stanici.

bliká, pfiesuÀte se blíÏe k základnové

- Volané ãíslo je moÏno nejprve zadat a teprve pak volbu odeslat (volba s pfiípravou ãísla). - Zadáte-li nesprávné ãíslo, stisknûte tlaãítko (flash) a zadejte znovu správné ãíslo. Zadáváte-li ãíslo s pfiípravou ("zavû‰ené sluchátko"), mÛÏete chybnû zadanou poslední ãíslici volaného ãísla vymazat stisknutím tlaãítka (smazat). - Volání mÛÏete ukonãit vloÏením do nabíjecí jednotky.

6

P¤ÍCHOZÍ VOLÁNÍ Pfiíchozí volání je signalizováno vyzvánûním nebo vibrací, na displeji telefonu se souãasnû zobrazí ãíslo volajícího úãastníka (ãíslo poboãky nebo ãíslo CO linky) - podle naprogramování telefonní ústfiedny. 1

Stisknûte tlaãítko blikající tlaãítko

(hovor), resp. (flexibilní CO).

NEBO zvednûte telefon z nabíjecí jednotky (rychlé pfiijetí volání). • Na displeji se zaãne zobrazovat doba trvání hovoru, resp. provolaná ãástka (je-li tato funkce zapnuta v telefonní ústfiednû).

2

Pfiíklad CO01

O:01’15

Hovor mÛÏete ukonãit stisknutím tlaãítka (ukonãit). NEBO odloÏením telefonu do nabíjecí jednotky.

POZNÁMKA: - Pokyny pro nastavení parametrÛ vibraãního vyzvánûní najdete na stranû 25. - Rychlé pfiijetí volání je moÏné pouze za pfiedpokladu, Ïe tato funkce byla nastavena na "ON" (zapnuta). - PouÏíváte-li telefon s pfiipojenou náhlavní soupravou, mÛÏete zvolit zpÛsob pfiijetí volání: normální (rychlé pfiijetí vypnuto – nastaveno z v˘roby), automatické pfiijetí vnitfiních volání nebo automatické pfiijetí v‰ech volání. Postup pro nastavení poÏadovaného zpÛsobu pfiijetí volání je popsán na stranách 19 a 22.

7

P¤IDRÎENÍ HOVORU Probíhající hovor je moÏno pfiidrÏet; pfiidrÏení mÛÏe b˘t také v˘luãné, tzn. Ïe takov˘ hovor nebude moci nikdo jin˘ obnovit.

P¤IDRÎENÍ HOVORU 1

Bûhem hovoru stisknûte tlaãítko

(pfiidrÏet).

OBNOVENÍ P¤IDRÎENÉHO HOVORU 1

Stisknûte tlaãítko s dlouh˘mi intervaly.

(flexibilní CO) blikající zelenû

V¯LUâNÉ P¤IDRÎENÍ HOVORU 1

Bûhem hovoru dvakrát stisknûte tlaãítko

(pfiidrÏet).

OBNOVENÍ V¯LUâNù P¤IDRÎENÉHO HOVORU 1

Stisknûte tlaãítko s dlouh˘mi intervaly.

(flexibilní CO) blikající zelenû

ZÁMEK TLAâÍTEK Po uzamãení tlaãítek bude moÏno volání pfiijímat nebude v‰ak moÏné uskuteãÀovat odchozí volání. Je-li zámek tlaãítek zapnut, objeví se po zapnutí telefonu na displeji nápis "KEYPAD LOCKED" (tlaãítka uzamãena). 1

➝

Displej Pro zapnutí nebo vypnutí zámku tlaãítek stisknûte na 2 sekundy tlaãítko KEY (funkce) (telefon musí b˘t v pohotovostním stavu).

KEYPAD LOCKED PRESS F FOR 2SEC

8

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU Pro volání je moÏno vyuÏít ãísla uloÏená ve ãtyfiech rÛzn˘ch seznamech – v jednom seznamu telefonu a ve tfiech seznamech úãastnické stanice. 1 Seznam telefonu: Do pamûti pfienosného telefonu je moÏno uloÏit aÏ 100 záznamÛ (jmen a / nebo ãísel), které se zobrazují v abecedním pofiadí. 2 Seznam zkrácené volby úãastnické stanice: Pro volání prostfiednictvím systému je moÏno vyuÏít jména a ãísla pfiifiazená samotn˘m systémem. Informace o postupech ukládání a volání uloÏen˘ch jmen a ãísel (maximálnû 500) získáte u firmy, která provedla instalaci telefonní ústfiedny. 3 Seznam poboãek úãastnick˘ch stanic: Pro volání prostfiednictvím systému je moÏno vyuÏít jmenn˘ seznam poboãek (tel. klapek) naprogramovan˘ v systému ústfiedny instalaãním technikem. Informace o postupu ukládání jmen do seznamu získáte u firmy, která provedla instalaci telefonní ústfiedny. 4 Seznam zkrácené volby úãastnické stanice: Pro volání prostfiednictvím systému je moÏno vyuÏít vlastní seznam úãastnické stanice, kde lze zadat max. 10 jmen a ãísel.

POZNÁMKA: - Pfii zadávání nového úãastníka do seznamu zkrácené volby úãastnické stanice je nutno zadat pfiístupové ãíslo CO linky (státní linky, napfi. 0 nebo 9 nebo 81-88, podle naprogramování systému), pfiístupové ãíslo se ale nezadává pfii zadávání ãísel do interního seznamu poboãek ústfiedny. - Záznamy uloÏené v seznamu zkrácené volby úãastnické stanice není moÏno mazat ani upravovat. - V pfiípadû nesprávného zadání je moÏno poslední ãíslici smazat stisknutím tlaãítka (smazat) a ãíslici zadat znovu. - Pro posun v zadávaném ãísle nebo jménu mÛÏete vyuÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí). - Práci se seznamem je moÏno ukonãit stisknutím tlaãítka (ukonãit).

9

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ULOÎENÍ âÍSEL A JMEN DO SEZNAMU P¤ENOSNÉHO TELEFONU ULOÎENÍ V PO¤ADÍ JMÉNO, âÍSLO 1


(funkce).

Displej KEY

2


(menu).

MODIFY BOOK

• Pro vyhledávání mÛÏete také vyuÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

3


(potvrdit).

PS-NEW-ENTRY

4


(potvrdit).

ENTER NAME

5

Zadejte jméno (maximálnû 16 znakÛ), viz strana 16.

Pfiíklad Panasonic

• Hodláte-li uloÏit pouze ãíslo, tento krok vynechejte.

10

6


(potvrdit).

7

Zadejte telefonní ãíslo (maximálnû 32 ãíslic).

8


(potvrdit).

Pfiíklad Panasonic ENTER PHONE-NO. Pfiíklad Panasonic 0123456789 STORED

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ULOÎENÍ V PO¤ADÍ âÍSLO, JMÉNO Displej 0987654321

1

Zadejte telefonní ãíslo (maximálnû 32 ãíslic).

2


(funkce).

KEY


(menu).

MODIFY BOOK

3

• Pro vyhledávání v poloÏkách na displeji mÛÏete také pouÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

4


(potvrdit).

PS-NEW-ENTRY

5


(potvrdit).

ENTER NAME

6

Zadejte jméno (maximálnû 16 znakÛ), viz strana 16. Hodláte-li uloÏit pouze ãíslo, tento krok vynechejte.

7


(potvrdit).

8


(potvrdit).

Pfiíklad Panasonic-SCD

Pfiíklad Panasonic-SCD 0987654321 STORED

ULOÎENÍ JMÉNA A âÍSLA DO SEZNAMU ZKRÁCENÉ VOLBY ÚâASTNICKÉ STANICE, EDITACE ZÁZNAMÒ 1


(funkce).

Displej KEY

2


(menu).

MODIFY BOOK

3


(potvrdit).

PS-NEW-ENTRY

• Pro vyhledávání v poloÏkách mÛÏete také pouÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

11

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU 4

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poloÏku "PS-EDIT" (editace seznamu telefonu) nebo "PBX-STA-EDIT" (editace seznamu úãastnické stanice. Stanice musí b˘t pfiihlá‰ena k tel. ústfiednû.).

5

Stisknûte tlaãítko (potvrdit). Pfii prvním stisknutí se stanice nachází na pozici 0.

Pfiíklad PS-EDIT

Pfiíklad

6

Záznam, kter˘ hodláte upravit, vyhledejte opakovan˘m stisknutím tlaãítka

Panasonic 0123456789 Pfiíklad Panasonic 0123456789

(menu).

• Pro listování záznamy mÛÏete pouÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

Hodláte-li vytvofiit nov˘ záznam v seznamu zkrácené volby úãastnické stanice, opakovanû stisknûte tlaãítko fiádek.

12

(menu), aÏ se zobrazí prázdn˘

7


(potvrdit).

8

Upravte jméno*1 (viz strana 16).

• Hodláte-li upravovat pouze ãíslo, tento krok vynechejte.

Panasonic-SCD 0123456789

9



10

Upravte uloÏené ãíslo*2.

11


(potvrdit).

Panasonic 0123456789 Pfiíklad

Pfiíklad

• Hodláte-li upravovat pouze ãíslo, tento krok vynechejte.

(potvrdit).

• UloÏené ãíslo mÛÏete nyní vytoãit nebo pokraãovat v úpravách, pfiípadnû mazání.


STORED

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU 12

Nyní se stanice nachází v reÏimu „PS-EDIT“ nebo „PBX-STA-EDIT“. JestliÏe chcete pokraãovat v uloÏení dal‰ího ãísla, pfiejdûte zpût na krok 4.

*1:

Maximálnû 16 znakÛ pro záznam v seznamu telefonu, resp. 10 znakÛ v seznamu ãísel zkrácené volby úãastnick˘ch stanic.

*2:

Maximálnû 32 ãíslic pro záznam v seznamu telefonu, resp. 16 ãíslic (vãetnû pfiístupového ãísla CO linky) v seznamu ãísel zkrácené volby úãastnick˘ch stanic.

13

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU VOLBA âÍSLA ULOÎENÉHO V SEZNAMU Volba ãísla vyhledaného podle jména 1

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poÏadovanou poloÏku.

Displej PS-DIALING


Pfiíklad

2 3

(potvrdit).

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka s prvním písmenem hledaného jména vyberte první záznam zaãínající na stejné písmeno (viz strana 16).

Billy Jane 0011223344 Pfiíklad P Pfiíklad

4


(potvrdit).

5

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka Pfiíklad (menu) vyhledejte poÏadované Panasonic-SCD 0987654321 jméno.

Panasonic 0123456789

• K vyhledání záznamu mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

6

Stisknûte tlaãítko (Interkom), nebo

Pfiíklad (hovor), (flexibilní CO). Billy Jane

0011223344

Volba ãísla vyhledaného procházením seznamu Postupujte stejnû jako v pfiedchozím pfiípadû, vynechejte v‰ak kroky 3 a 4.

Pfiedání hovoru na ãíslo uloÏené v seznamu Bûhem hovoru stisknûte tlaãítko (pfiedat) a dále pokraãujte podle nûkterého z v˘‰e uveden˘ch postupÛ ("Volba ãísla vyhledaného podle jména", resp. "Volba ãísla vyhledaného procházením seznamu").

14

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU SMAZÁNÍ ULOÎENÉHO ZÁZNAMU 1


(funkce).

2


(menu).

Displej KEY MODIFY BOOK

• Pro vyhledávání mÛÏete také vyuÏít tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

3


(potvrdit).

4

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poÏadovanou poloÏku "PS-DELETE" (mazat v seznamu telefonu) nebo "PBX-STA-DELETE" (mazat v seznamu úãastnick˘ch stanic).

PS-NEW-ENTRY Pfiíklad PS-DELETE

• K vyhledání poloÏky mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

Pfiíklad

5


(potvrdit).

6

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poÏadovan˘ záznam.

Panasonic 0123456789 Pfiíklad Panasonic 0123456789

• K vyhledání záznamu mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

7


(potvrdit).

DELETED

• Záznamy mÛÏete podle potfieby kdykoliv vytáãet, editovat nebo mazat.

15

POUÎITÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU TABULKA DOSTUPN¯CH ZNAKÒ âíselná tlaãítka telefonu je moÏno vyuÏít k zadávání ãíslic, znakÛ a symbolÛ. Poãet stisknutí Tlaãítko

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Ä

ä

Ö

ö

Ü

ü

1

2

A

a

B

b

C

c

2

3

D

d

E

e

F

f

3

4

G

g

H

h

I

i

4

5

J

j

K

k

L

l

5

6

M

m

N

n

O

o

6

7

P

p

Q

q

R

r

S

s

7

8

T

t

U

u

V

v

8

9

W

w

X

x

Y

y

Z

z

9

0

(mezera)

.

:

/

-

(

)

0

POZNÁMKA: - Pro smazání chybnû zadané ãíslice stisknûte tlaãítko (smazat), (opakovan˘m stisknutím smaÏete dal‰í ãíslice postupnû od konce zobrazeného ãísla) a ãíslici zadejte znovu.

16

AKTIVACE TLAâÍTEK POMOCÍ DISPLEJE Nûkteré funkce se ovládají tlaãítky, jejichÏ názvy se zobrazují na displeji telefonu, pfiípadnû rovnou kombinací tlaãítek telefonu. Pauza ( + ) VloÏení pauzy do telefonního ãísla. FWD / DND ( + ) Nastavení parametrÛ pfiesmûrování a funkce "neru‰it". Zpráva ( + ) Zpráva pro volaného úãastníka nebo odpovûì odesílateli. Konference ( + ) Sestavení telekonference tfií úãastníkÛ. Tónová volba ( + ) Doãasné pfiepnutí volby z impulzní na tónovou. PouÏití v˘‰e uveden˘ch tlaãítek je podrobnû popsáno v uÏivatelské pfiíruãce pro KX-TD816 / KX-TD1232 ("Funkce DPT").

1


(funkce).

Displej KEY

2


(potvrdit).

PAUSE

3

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poÏadovanou funkci (tlaãítko).

(KEY1)

Pfiíklad FWD/DND (KEY2)

• K vyhledání mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

4


(potvrdit).

5

Pokraãujte nastavením zvolené funkce.

FWD/DND (KEY2)

17

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU Parametry a funkce telefonu mÛÏete podle potfieby nastavit; dostupné funkce jsou v pofiadí, v jakém se zobrazují na displeji telefonu, vãetnû nastavení z v˘roby znázornûny níÏe. Postupy pro nastavování jsou uvedeny na stranách 22 a 23.

Prosvûtlení tlaãítek Pro prodlouÏení provozní doby baterie je moÏno prosvûtlení tlaãítek vypnout. Z v˘roby ON (zapnuto).

BLACKLIGHT =ON

Tón tlaãítek V této poloÏce se zapíná nebo vypíná zvuk tlaãítek (tón se oz˘vá pfii stisknutí tlaãítek vyjma reÏimu nastavování funkcí a parametrÛ úãastnické stanice). Z v˘roby ON (zapnuto). Volba vyzvánûcí melodie MoÏnost v˘bûru nûkteré z celkem ‰esti vyzvánûcích melodií. Z v˘roby Ringer 1 (melodie 1). Volba zpÛsobu signalizace pfiíchozího volání Z v˘roby OFF (vypnuto) V kombinaci s nastavením hlasitosti (VOLUME, strana 25) je moÏno zvolit zpÛsob signalizace pfiíchozího volání.

KEY TONE =ON

RING PATTERN =1

VIBRATION & RING =OFF

Nastavení funkcí a parametrÛ telefonu

NASTAVENÍ REGULACE HLASITOSTI (VOLUME)

VYPNUTO

VYZVÁNùNÍ (1 – 7)

VYZVÁNùNÍ VYPNUTO

VIBRAâNÍ SIGNALIZACE

VYZVÁNùNÍ

VYPNUTO

VIBRAâNÍ

VYZVÁNùNÍ VYZVÁNùNÍ a VIBRACE* VIBRAâNÍ VIBRAâNÍ & VIBRACE VIBRAâNÍ VIBRAâNÍ SIGNALIZACE VIBRAâNÍ PO SIGNALIZACE VIBRAâNÍ VYZVÁNùNÍ 9 sekund následovaná VYZVÁNùNÍM DOBU 9 SEKUND *: Dochází k rychlej‰ímu vybíjení baterie.

18

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU Volba komunikaãního jazyka displeje Zvolit mÛÏete nûkter˘ z ‰esti jazykÛ (anglicky, nûmecky, francouzsky, italsky, ‰panûlsky, dánsky). Z v˘roby je nastaveno AUTO (anglicky). Je-li telefon s v˘robním nastavením pfiipojen k systému Digital Super Hybrid System (DSHS), bude konkrétní komunikaãní jazyk záviset na nastavení systému.

LANGUAGE =AUTO

Zámek seznamu Pfiístup k seznamu uloÏen˘ch ãísel je moÏno zablokovat (ON – uzamãeno). Z v˘roby nastaveno OFF (odemãeno).

DIRECTORY LOCK =OFF

Rychlé pfiijetí volání Pfiíchozí volání je moÏno pfiijmout pouh˘m zvednutím telefonu z nabíjecí jednotky. Z v˘roby nastaveno ON (zapnuto)

QUICK ANSWER =ON

Automatické pfiijetí volání V tomto reÏimu je moÏno automaticky pfiijímat ve‰kerá pfiíchozí volání (INT / CO) nebo pouze vnitfiní volání (INT ONLY); pouÏívá se pfii práci s náhlavní soupravou. Z v˘roby nastaveno OFF (vypnuto) Nastavení prodlevy automatického pfiijetí volání Poãet zazvonûní pfied automatick˘m pfiijetím volání je moÏno nastavit podle potfieby. PoloÏka se na displeji objeví pouze po zapnutí funkce automatického pfiijetí volání (v‰echna volání nebo pouze vnitfiní interkom). Z v˘roby nastaveno 1 RING (1 zazvonûní).

AUTO ANSWER =OFF

AUTO ANS DELAY =1RING

19

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU Volba systému DECT Podrobné informace najdete v pfiíloze uÏivatelské pfiíruãky pro KX-TD7500. Displej v pohotovostním stavu*1 Je moÏno zvolit, která ãísla se budou v pohotovostním (stand-by) stavu na displeji zobrazovat: ãíslo, ãíslo poboãky (EXT), ãíslo DECT systému (DECT-SYS.-NO.) nebo ãíslo DECT systému a ãíslo poboãky (DECT-SYS.-NO. & EXT) - zobrazení v‰ech ãísel je moÏno také úplnû vypnout (OFF). Z v˘roby nastaveno OFF (zobrazení vypnuto). Zobrazení data a ãasu*1 Pro zobrazování v pohotovostním stavu (stand-by) je moÏno zvolit buì zobrazení pouze data (DATE) nebo zobrazení data a ãasu (TIME). Z v˘roby nastaveno TIME (datum a ãas). Obnovení v˘robního nastavení U tûchto funkcí a parametrÛ souãasnû je moÏno obnovit v˘robní nastavení. - âísla posledních volání*2 - Hlasitost vyzvánûní a sluchátka - Funkce a parametry telefonu

ACCESS DECT-SYS =DECT-SYS1

STANDBY DISPLAY =OFF

DATE/TIME DISPLAY =TIME

MEMORY CLEAR

(není v‰ak moÏno obnovit v˘robní nastavení tûchto funkcí a parametrÛ: volba DECT systému, pfiihlá‰ení telefonu, heslo pro pfiístup k nastavování funkcí a para metrÛ telefonu, zámek DECT systému).

Odhlá‰ení telefonu Podrobnûj‰í informace najdete v pfiíloze uÏivatelské pfiíruãky pro KX-TD7500.

20

CANCEL DECT-SYS =DECT-SYS1

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU Kontextová nápovûda Kontextovou nápovûdu je moÏno vypnout nebo zapnout. Nápovûda Vám usnadní pouÏití telefonu, nebudete-li mít právû k dispozici uÏivatelskou pfiíruãku. Z v˘roby nastaveno OFF (nápovûda vypnuta). Ochrana pfiístupu k nastavování funkcí a parametrÛ telefonu heslem Heslo je vyÏadováno pro pfiístup k nûkter˘m funkcím: - Zámek seznamu - Obnovení v˘robního nastavení parametrÛ a funkcí - Zadání hesla pro nastavování funkcí a parametrÛ telefonu, zapnutí a vypnutí ochrany heslem Z v˘roby nastaveno DISABLE (vypnuto). Nastavení zámku DECT systému Podrobnûj‰í informace najdete v pfiíloze uÏivatelské pfiíruãky pro KX-TD7500.

GUIDANCE =OFF

PS PASSWORD =DISABLE

DECT-SYS LOCK =DISABLE

*1:

Zobrazí se pouze po pfiihlá‰ení k systému Panasonic Digital Super Hybrid System, na displeji musí b˘t symbol .

*2:

Smazání ãísel pouze v pfiípadû pfiihlá‰ení k jinému systému neÏ Panasonic Digital Hybrid System.

21

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU Volba Systému DECT Nastavení funkcí a parametrÛ (vyjma ochrany heslem pro pfiístup k nastavování)

(funkce).

Displej KEY

1


2

Dvakrát stisknûte tlaãítko (menu).

PROGRAMMING

3


(potvrdit).

PS-PROGRAM

4


(potvrdit).

• Pro vyhledání poloÏky mÛÏete pouÏít také tlaãítko (následující), resp. (pfiedchozí).

BLACKLIGHT =ON

Tlaãítkem (následující), resp. (pfiedchozí) vyberte poÏadovanou funkci.

Pfiíklad RING PATTERN =1

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka (menu) vyberte poÏadovanou poloÏku.

Pfiíklad RING PATTERN =6

7


RING PATTERN =6

8

Pfii nastavování dal‰ích funkcí a parametrÛ zopakujte kroky 5 aÏ 7.

9

ReÏim nastavování funkcí a parametrÛ mÛÏete opustit stisknutím tlaãítka (ukonãit).

5

6

• Tento krok není nutn˘ pro obnovení továrního nastavení.

(potvrdit).

POZNÁMKA: - Je-li ochrana heslem zapnuta, zobrazí se po kroku 4 na displeji v˘zva k zadání hesla pro pfiístup k nastavování funkcí a parametrÛ telefonu.

22

NASTAVENÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU ZADÁNÍ HESLA PRO P¤ÍSTUP K NASTAVOVÁNÍ FUNKCÍ A PARAMETRÒ TELEFONU 1

Vyhledejte poloÏku PS PASSWORD (heslo pro nastavování telefonu) (viz kroky 1 aÏ 6 na stranû 22).

2

Stisknûte tlaãítko (menu), na displeji se zobrazí ENABLE (zapnout ochranu heslem).

3


4

Zadejte heslo (4 ãíslice).

5


6

Stejné heslo zadejte je‰tû jednou.

7


8

ReÏim nastavování funkcí a parametrÛ mÛÏete opustit stisknutím tlaãítka (ukonãit).

(potvrdit).

Displej PS PASSWORD =DISABLE

PS PASSWORD =ENABLE

ENTER PASSWORD = Pfiíklad ENTER PASSWORD =1234

(potvrdit).

(potvrdit).

RENTER PASSWORD = Pfiíklad RENTER PASSWORD =1234 RENTER PASSWORD =1234

POZNÁMKA: - Ochranu pfiístupu k nastavování funkcí a parametrÛ heslem je moÏno vypnout v kroku 2 volbou poloÏky "DISABLE" (vypnuto) a vynecháním krokÛ 4 aÏ 7.

23

UÎITEâNÉ INFORMACE DISPLEJ Dvoufiádkov˘ displej mÛÏe zobrazovat aÏ 16 znakÛ na kaÏdém fiádku spolu se symboly informujícími o aktuálním stavu telefonu

Aktivní reÏim funkce Telefon vytaÏen˘ z nabíjecí jednotky

Intenzita rádiového signálu základnové stanice

ReÏim nastavování nebo práce se seznamem Zpráva pfiijatá od jiného úãastníka

StupeÀ nabití baterie: Zcela nabitá Stfiednû nabitá Témûfi vybitá Baterii je nutno nabít

Po zapnutí telefonu (pfiepínaã v poloze ON) se na displeji mohou zobrazit tyto informace: 1 JAN

FAULT

24

1:00

Pfienosn˘ telefon je v pohotovostním stavu (stand-by). Datum a ãas se zobrazuje v horním fiádku displeje (den, mûsíc, ãas). Ve spodním fiádku se mÛÏe zobrazovat zvolené ãíslo (napfi. Va‰e ãíslo poboãky). (Nastavení z v˘roby – zobrazení ãísla vypnuto). Chyba – s Ïádostí o pomoc se obraÈte na svého prodejce.

UÎITEâNÉ INFORMACE NASTAVENÍ HLASITOSTI Vyzvánûní Hlasitost vyzvánûní (7 stupÀÛ) je indikována fiadou hvûzdiãek. Z v˘roby nastaveno *** (úroveÀ 3). Vyzvánûní je moÏno úplnû vypnout, pfiípadnû zapnout vibraãní signalizaci pfiíchozího volání (vhodné napfiíklad bûhem porady, schÛze apod.). Bûhem vyzvánûní Opakovanû stisknûte TLAâÍTKO REGULACE HLASITOSTI (nahoru , dolÛ V). V

Pfiíklad: úroveÀ hlasitosti 3

Pfiíklad: vyzvánûní vypnuto

Pfiíklad: vibraãní signalizace

RINGER

RINGER

VIBRATION CALL

***

POZNÁMKA: - Kromû v˘‰e uveden˘ch moÏností jsou k dispozici také rÛzné kombinace vyzvánûní a vibraãní signalizace, viz "Volba zpÛsobu signalizace pfiíchozího volání" v nastavování funkcí a parametrÛ telefonu. - Pfiíchozí volání u telefonu v nabíjecí jednotce jsou vÏdy signalizována akustick˘m vyzvánûním.

Sluchátko Nastavená hlasitost (3 stupnû) je indikována odpovídajícím poãtem hvûzdiãek na displeji. Bûhem hovoru Opakovan˘m stisknutím TLAâÍTKA REGULACE HLASITOSTI (vy‰‰í , niÏ‰í V) zvolte poÏadovanou hlasitost. V

Pfiíklad: úroveÀ hlasitosti 2 RECEIVER

**

25

UÎITEâNÉ INFORMACE BATERIE Pfied prvním pouÏitím a pfii poklesu napûtí nechejte baterii nabít. Klesne-li napûtí baterie pod urãitou hranici, zaãne na displeji blikat symbol baterie a kaÏd˘ch 5 sekund zazní akustická signalizace (pípnutí). Probíhající hovor se v takovém pfiípadû do 3 minut ukonãí, v reÏimu nastavování parametrÛ a funkcí nebo v pohotovostním stavu se na displeji zobrazí "BATTERY EMPTY" (vybitá baterie) a tlaãítka pfiestanou reagovat. V takovém pfiípadû telefon vloÏte do nabíjecí jednotky nebo baterii vymûÀte za jinou, nabitou.

V¯DRÎ ZCELA NABITÉ BATERIE PANASONIC P¤I TEPLOTù OKOLÍ 25 °C Provozní doba - hovor

aÏ 10 hodin

Provozní doba - pohotovostní reÏim

aÏ 100 hodin

POZNÁMKA: - Po pfiepnutí zapínacího tlaãítka telefonu do polohy ON (zapnuto) je z baterie odebírána elektrická energie. - Hovorová a pohotovostní doba nabité baterie stejnû jako její Ïivotnost závisí na zpÛsobu vyuÏití telefonu, zpÛsobu nabíjení a okolní teplotû. - PouÏívejte prosím v˘hradnû baterie Panasonic. - Na kontakty baterie nepokládejte kovové pfiedmûty – nebezpeãí krátkého spojení, zv˘‰eného zahfiívání a popálení, pfiípadnû také po‰kození baterie. - Pro zaji‰tûní spolehlivého nabíjení jednou mûsíãnû oãistûte kouskem mûkkého textilu kontakty baterie i nabíjecí jednotky. - Pfiíchozí volání je moÏno pfiijímat i bûhem nabíjení. - Pfii ponechání telefonu v nabíjecí jednotce i po úplném nabití nehrozí nebezpeãí po‰kození baterie.

26

UÎITEâNÉ INFORMACE SAMOSTATNÉ NABÍJENÍ BATERIE

1

Pfiepínaã pfiepnûte do polohy OFF (vypnuto), aby nedo‰lo ke ztrátû informací uloÏen˘ch v pamûti telefonu.

2 3

Stisknûte pojistku a baterii vyjmûte. Baterii nechejte nabít.

NASAZENÍ KLIPU PRO ZAVù·ENÍ NA OPASEK Po nasazení klipu je moÏno telefon zavûsit na opasek nebo kapsu.

Klip

27

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY DodrÏujte prosím níÏe uvedené bezpeãnostní pokyny.

ELEKTRICKÁ BEZPEâNOST 1) SíÈové napûtí: nabíjecí jednotka smí b˘t pfiipojena pouze do sítû s parametry odpovídajícími technick˘m údajÛm uveden˘m v pfiíruãce uÏivatele nebo na typovém ‰títku nabíjecí jednotky. 2) Nebudete-li telefon nûjakou dobu pouÏívat, vypnûte jej. Nehodláte-li telefon pouÏívat del‰í dobu, vytáhnûte zástrãku nabíjecí jednotky ze síÈové zásuvky.

UMÍSTùNÍ TELEFONU Prostfiedí 1) Voda a vlhkost: telefon nepouÏívejte a nabíjecí jednotku neinstalujte v blízkosti umyvadel, koupacích van apod. 2) Teplota prostfiedí: telefon i nabíjecí jednotku neinstalujte ani neodkládejte v blízkosti sporáku, radiátorÛ ústfiedního topení apod. Telefon ani nabíjecí jednotku nevystavujte vlivu pfiíli‰ nízk˘ch (pod 5 °C), ani pfiíli‰ vysok˘ch teplot (nad 40 °C).

Umístûní 1) Na telefon ani nabíjecí jednotku nepokládejte tûÏké pfiedmûty. 2) Dbejte na to, aby na telefon ani nabíjecí jednotku nemohly Ïádné pfiedmûty spadnout a aby se na nû nemohly vylít Ïádné tekutiny. Telefon ani nabíjecí jednotku nepouÏívejte v pfiíli‰ pra‰ném nebo zakoufieném prostfiedí ani je nevystavujte vibracím a nárazÛm. 3) Nabíjecí jednotka by mûla spoãívat na vodorovné podloÏce.

28

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY BATERIE Pro zamezení vzniku poÏáru nebo po‰kození zdraví si prosím peãlivû prostudujte a dodrÏujte níÏe uvedené pokyny. 1) PouÏívejte pouze baterie pfiedepsaného typu. 2) Baterie nevhazujte do ohnû (nebezpeãí v˘buchu), staré baterie likvidujte v souladu s platn˘mi pfiedpisy ochrany Ïivotního prostfiedí. 3) Baterie neotevírejte ani nerozebírejte - elektrolyt je silnû chemicky agresivní, pfii styku s pokoÏkou , zrakem nebo trávícím ústrojím mÛÏe zpÛsobit poleptání. 4) Dbejte na to, aby se kontakty baterie nedostaly do styku s vodiv˘mi pfiedmûty (náramek, klíãe apod.) – pfii zkratování kontaktÛ se baterie nebo pfiíslu‰n˘ vodiv˘ pfiedmût silnû zahfiívají a mohou zpÛsobit popálení. 5) NepouÏívejte baterie urãené pro napájení jin˘ch elektrick˘ch spotfiebiãÛ. Po vloÏení telefonu s takovou baterií do nabíjecí jednotky mÛÏe dojít k vytékání elektrolytu a následnému po‰kození telefonu, pfiípadnû i k v˘buchu. 6) NesnaÏte se prodluÏovat dobu Ïivotnosti baterií zahfiíváním – náhlé uvolnûní elektrolytu mÛÏe pfii styku s pokoÏkou nebo zrakem zpÛsobit váÏné poleptání. 7) Nebudete-li telefon pouÏívat del‰í dobu (déle neÏ nûkolik mûsícÛ), vyjmûte z nûj baterii, aby nemohlo dojít k vyteãení elektrolytu do pfiístroje. 8) NepouÏívejte pfiíli‰ staré baterie, u nichÏ hrozí vysoké nebezpeãí vytékání elektrolytu a po‰kození pfiístroje. 9) Baterie nevystavujte pÛsobení vysok˘ch teplot; pfii skladování v chladniãce dbejte na to, aby na nich po jejich vytaÏení nekondenzovala vzdu‰ná vlhkost. Podchlazenou baterii nechejte pfied vloÏením do telefonu nûjakou dobu stabilizovat pfii pokojové teplotû.

29

BEZPEâNOSTNÍ POKYNY OPTIMÁLNÍ PRACOVNÍ PODMÍNKY Pracovní dosah 1) Maximální dosah od základnové stanice závisí na stavebním fie‰ení budovy ve které je telefon pouÏíván, pracovních podmínkách i poãasí. Spojení mezi základnovou stanicí a pfienosn˘m telefonem je zaji‰Èováno elektromagnetick˘m signálem. 2) Dosah signálu základnové stanice obvykle b˘vá ve volném prostoru nûkolikanásobnû vût‰í neÏ v uzavfiené budovû. Zv˘‰en˘ podíl ‰umu a sníÏen˘ dosah b˘vá ãasto zpÛsoben rozmûrn˘mi kovov˘mi pfiedmûty v budovû (Ïelezné regály, hustá armatura v betonov˘ch panelech zdí apod.). 3) Pfienosn˘ telefon nebude správnû pracovat, bude-li pfiíli‰ vzdálen od základnové stanice.

·um a ru‰ení Na kvalitu hlasového pfienosu mÛÏe mít vliv pfiítomnost dal‰ích zdrojÛ elektromagnetického vyzafiování (chladniãky, mikrovlnné trouby, faxy, televizní a rozhlasové pfiijímaãe, osobní poãítaãe). Pro zv˘‰ení kvality hlasové komunikace telefon nepouÏívejte v blízkosti uveden˘ch zafiízení a spotfiebiãÛ. UPOZORNùNÍ: PRO ZAMEZENÍ POÎÁRU A ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM TELEFON ANI NABÍJECÍ JEDNOTKU NEVYSTAVUJTE PÒSOBENÍ VODY (DÉ·Ë APOD.).

30

DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ!! Tato uÏivatelská pfiíruãka obsahuje informace urãené v˘hradnû pro Vá‰ pfienosn˘ telefon pfiipojen˘ k systému Panasonic KX-TD816 nebo KX-TD1232. Pfiipojíte-li svÛj telefon k jinému systému, dodrÏujte pokyny uvedené v uÏivatelské pfiíruãce pfiíslu‰ného v˘robce.

31

POZNÁMKY

32

Seznam autorizovaných servisních středisek spotřební elektroniky

Servisní středisko

Ulice

Město

Telefon

BELS CZ s.r.o.

Zapova 525

Benešov

0301/25060

ABC Electronic - Fiala

Palackého 104

Brno

05/49211536

RTV SERVIS s.r.o.

Francouzská 48

Brno

05/45213737

AVI Servis

Křenová 42

Brno

05/43245277

ESERVIS

Klavíkova 12

České Budějovice

038/7318700

NEPA SERVIS

U Staré pošty 45

Frýdek-Místek

0658/644511

HORIZONT

Široká 3

Havířov

069/6811425

POASS

Jiráskovo nám. 1123

Hradec Králové

049/5521490 0367/532021

ELEKTRONIKA - Čepl Milan

Rašínova 466

Humpolec

VIKI s.r.o

Fritzova 12

Jihlava

066/7303546

ELEKTRONIKA J.V.H.

Jarošovská 119/II

Jindřichův Hradec

0331/361210

TOP-ELEKTRONIK

Moskevská 64

Karlovy Vary

017/3224056

ELEKTRON spol. s r.o.

Hluboká 269

Králíky

0446/631639

MJ * ELECTRONIC

Na Perštýně 42

Liberec 4

048/5104628-9

ČERTES, spol. s r.o.

28.října 41

Liberec 7

048/486317

MATTHES Praha, s.r.o.

Příčná 647/3

Mariánské Lázně

0602/331887

EXPERT SERVIS

Smetanovy sady 3

Nový Jičín

0656/703970

Cázer ECS

Kolárovo nám. 9

Olomouc

068/5228514

- Hi-Fi servis audio video

nám. Republiky 2

Opava

0653/613286

TELESAT

Plzeňská 12

Ostrava

069/6748573

CTV

VTR

VCR

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

AUPT MWO PMWO WOT

• • •

• • •

•

•

• • •

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • •

• •

•

• •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

•

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• •

• • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• •

• •

DVT

•

RNDr. Otakar Šindler

TVS-SERVIS

U Oblouku 507

Ostrava - Poruba

069/6912602

TELEVIZNÍ SLUŽBA NOVA

Nádražní 102

Ostrava 1

069/6112446

POASS

U sokolovny 21

Pardubice

040/6614221

AVIT servis

Úslavská10

Plzeň

019/7226237

•

Bohuslav Špaček Servis a prodej elektroniky

Spolková 2

Plzeň

019/7473680

VASK elektronik

Na dláždění 61/ III

Poděbrady

0324/5355

VIDEO - AUDIO Servis

Lupáčova 22

Praha 3

02/22782247


Antala Staška 1075

Praha 4

02/41443338

BELS CZ s.r.o.

Bělehradská 18

Praha 4

02/61218480

BESTEL s.r.o.

P. Švandy ze Semčic 9

Praha 5

02/57316683

ELECTROCITY

Patočkova 61

Praha 6

02/20513603

Di spol. s r.o.

Thámova 7

Praha 8

02/21897111

RESAT s.r.o.

Na Košince 106/10

Praha 8

02/84840053

TVR servis s.r.o.

Čakovická 2

Praha 9

02/6978862


Sušilova 45

Přerov

0641/202989

ELEKTRONIC SERVICE

Prokopská 14

Příbram

0306/23613

ELEKTRO PEŠEK

Masarykova 121

Slatiňany-Chrudim

0455/681616

MJ * ELECTRONIC

Myslbekova ul.

Stráž n. Nisou

048/5159302

Prokop Miloslav - JIMI

Žerotínova 8

Šumperk

0649/216671

ELEKTRONIKA J.V.H.

Žižkovo nám. 45

Třeboň

0333/722371

AVM servis

Mlýnská 134

Uherské Hradiště

0632/556543

BELVIS ELEKTRONIKA

Dolní Valy 507

Uherský Brod

0633/633417

ELEKTRON spol. s r.o.

Komenského 151

Ústí n. Orlicí

0465/523328

Rami electronic s.r.o.

Novosedlické nám. 1239/2

Ústí nad Labem

047/5533166

SIRIUS

Tomáše Bati 783/38

Zlín

067/39333

•

•

CTV - televizory

VTR - videorekordéry

AUPT - audio Panasonic/Technics

VCR - videokamery;

PMWO - profesionální MWO

MWO - mikrovlnné trouby

DVT - digitální videotechnika

WOT - ostatní bílá technika

aktuální info na www.panasonic.cz

•

•

Seznam autorizovaných servisních středisek kancelářské a telekomunikační techniky

Servisní středisko

Ulice

Město

Telefon

100MEGA

Hybešova 25

Brno

05/43247660

EBM

Hybešova 42

Brno

05/43128219

MICOS spol. s.r.o.

Mánesova 11

Brno

05/41217705

SPELEX s.r.o.

Bosonožské nám. 5

Brno

05/47224444

STAND CZ spol. s r.o.

Kamenná 31

Brno

05/43213516

TELECOM 21 CB s.r.o.

Lipenská 38

Č. Budějovice

038/7313555

RANA spol. s r.o.

Eliščino nábř. 310

Hradec Králové

049/5512473

Svoboda fonservis

Antala Staška 6

Jablonec n. Nisou

0428/333881

DIGITAL Telecommunications

Obránců míru 12

Ostrava

069/6615422

SOFT-TRONIK

Tvorkovských 5

Ostrava

069/6622191

Cron s.r.o.

28.října 210

Ostrava

069/6620362

INEQ office s.r.o.

Žerotínova 19

Ostrava II

069/6173333

IPPON s.r.o.

Průmyslová 360

Pardubice

040/6651772

Percom spol s r.o.

Slovanská tř. 36

Plzeň

019/7244489

Copiers s.r.o.

Mikulášské nám. 5

Plzeň

019/7457468

MINTECH

Zámečnická 30

Plzeň

019/7423589

MAREX s.r.o.

Slezská 39

Praha 2

02/24257889

EBM

Jeseniova 47

Praha 3

02/6442663

KROMA spol. s r.o.

Husitská 27

Praha 3

02/6279929

AV Media s.r.o.

Krumlovská 530

Praha 4

02/61260218

FPD a.s.

Hvožďanská 3

Praha 4

02/7992537

SETOS spol. s r.o.

Modřanská 80

Praha 4

02/4012244

UNIELEKTRONIK s.r.o.

Jinonická 80

Praha 5

02/57290281

ELSO PHILIPS SERVICE

Kladenská 3

Praha 6

02/365871

COPYS System Group s.r.o.

Malá Plynární 4 /1454

Praha 7

02/90001866-9

FEBRA SERVIS, a.s.

Pomořanská 489

Praha 8

02/83850148

ISC Communication, s.r.o.

Pobřežní 34

Praha 8

02/1045

TELSET s.r.o.

Křižíkova 42

Praha 8

02/24814069

02/51109234 KATES FAST

Poděbradská 61a

Praha 9

02/66610555

MICOS spol. s.r.o.

Vápenice 21

Prostějov

0508/307307

INTEM s.r.o.

Petra z Ústí 1816

Tábor

0361/496111

AEC Novák s.r.o.

Revoluční 76

Ústí nad Labem

047/2763330

TENO PLUS, s.r.o.

tř. 3.května 325

Zlín-Malenovice

067/7691216

GSM TEL

FAX PBX

PPC PRN MON

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • •

• •

• • • •

•

• •

•

•

•

• • •

• •

•

• •

•

• • •

•

• •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

GSM - mobilní telefony

TEL - telefony+bezdrát.telefony

FAX - faxy

PBX - telefonní ústředny

MON - monitory

LCD - videoprojektory

PAN - panabordy

PRN - tiskárny


LCD PAN

• •

•

•

•

•

PPC - kopírky

•

•

Tato pfienosná telefonní stanice splÀuje poÏadavky následujících smûrnic EU:

73/23/EEC 89/336/EEC 92/31/EEC 93/68/EEC 91/263/EEC

"Low Voltage Directive" "Electromagnetic Compatibility" (základní publikace EMC) "Electromagnetic Compatibility" (doplnûk) "CE Mark" "Terminal Directive"

Pro v˘‰e uvedené normy v˘robek splÀuje podmínky pro oznaãení CE. V˘robce si vyhrazuje právo na prÛbûÏné zmûny technick˘ch údajÛ bez pfiedchozího upozornûní.

Více informací získáte na adrese:

Panasonic Czech Rep., s.r.o. Obchodní oddělení Krakovská 9 110 00 Praha 1 tel.: 02-21 66 41 20 fax: 02-22 21 02 61 e-mail: [email protected]

Technické oddělení Dědinská 29 161 00 Praha 6 tel.: 02-20 10 23 309 fax: 02-30 25 048 e-mail: [email protected]


© Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2001

Matsushitta Electric Industrial Co., Ltd. OSAKA 542-8588, Japan

Bezšňůrový telefon standardu DECT

Recommend Documents