Vertaallijst ACDSee 7.0 Engels - Nederlands Horend bij de Workshop: Fotobeheer Computer!Totaal - Oktober 2005 Engels Menubalk
New
Add to Favorites Open Shell Acguire
Menubalk
Window Folder Shortcut PhotoDisc
Open Edit From camera or Card Reader From Scanner From Mobile Phone Folder Edit Device Synchronizations ACDSee Device Detector
Nederlands Nieuw
Toevoegen aan favorieten Openen Shell Ophalen
E-mail Images SendPix Album Publish to TiVo Print Properties Exit
Afbeeldingen e-mailen SendPix-album
Edit Cut Copy Paste Delete Rename Add to Image Basket Remove from Image Basket Copy Image Copy To Folder Move To Folder Set Caption Set Rating
Bewerken Knippen Kopieren Plakken Verwijderen Hernoemen Toevoegen aan afbeeldingenmandje Verwijderen uit afbeeldingenmandje Afbeelding kopieren Kopieren naar map Verplaatsen naar map Bijschrift instellen Classificatie instellen
Venster Map Snelkoppeling PhotoDisc
Openen Bewerken Van camera of kaartlezer Van scanner Uit map van mobiele telefoon Apparaatsynchronisatie bewerken ACDSee Apparaatdetector
Afdrukken Eigenschappen Afsluiten
Rating 1 Rating 2 Rating 3 Rating 4 Rating 5 Clear Rating
1/6
Classificatie 1 Classificatie 2 Classificatie 3 Classificatie 4 Classificatie 5 Classificatie verwijderen
Set Categories
Search Select All Select All Files Select All Images Select by Rating
Menubalk
Albums People Places Various Write Disc Uncategorize All Selected Items
Rating 1 Rating 2 Rating 3 Rating 4 Rating 5 Unrated
Categorieen instellen
Zoeken Alles selecteren Alle bestanden selecteren Alle afbeeldingen selecteren Selecteren op basis van classificatie
Clear Selection Invert Selection
Selectie opheffen Selectie omdraaien
View Folders Organize Search Calendar Selective Browsing Image Basket Preview Properties Toolbars
Beeld Mappen Organiseren Zoeken Agenda Selectief bladeren Afbeeldingenmandje Voorbeeld Eigenschappen Werkbalken
Full Screen Maximize File List Single Image View View Mode
Main toolbar Context Sensitive Toolbar Status Bar
Thumbs + Details Filmstrip Thumbnails Tiles Icons List Details Choose details
Volledig scherm Bestandslijst maximaliseren Weergave één opname Weergavemodus
2/6
Albums Mensen Plaatsen Diversen Disc schrijven Alle geselecteerde items uit categorie verwijderen
Classificatie 1 Classificatie 2 Classificatie 3 Classificatie 4 Classificatie 5 Niet geclassificeerd
Standaard werkbalk Contextgevoelige werkbalk Statusbalk
Miniaturen + details Filmstrip Miniaturen Naast elkaar Pictogrammen Lijst Details Details kiezen
Sort
Filename Size (KB) Image Type Modified Date Image Properties Caption Rating Custom Sort More Sort Forward Sort Backward Delete Custom Sort
Sorteren
Filters Reset layout Refresh File List Refresh Automatically Refresh All
Filters Lay-out opnieuw instellen Bestandslijst vernieuwen Automatisch vernieuwen Alles vernieuwen
Menubalk
Create Create slide show Create PDF Create Disc Create HTML album Create Archive Create Contact sheet
Maken Diavoorstelling PDF maken Disc maken HTML--album maken Archief maken Contactblad maken
Menubalk
Tools Open in Editor Slide Show Configure Slide Show Configure Screen Saver Convert File Format Rotate / Flip Images Resize Images Adjust Image Exposure Adjust Image Time Stamp Batch Rename Batch Set EXIT Info
ACDSee Configure Editors
Extra In Editor openen Diavoorstelling Diavoorstelling configureren Schermbeveiliging configureren Bestandsindeling converteren Afbeeldingen roteren / spiegelen Afbeeldingsgrootte wijzigen Belichting afbeelding wijzigen Tijdstempel afbeelding wijzigen Batch hernoemen Info Batch Set EXIT
3/6
Bestandsnaam Grootte (KB) Afbeeldinstype Datum laatste wijziging Afbeeldingseigenschappen Bijschrift Classificatie Aangepast sorteren Meer Oplopend sorteren Aflopend sorteren Aangepast sorteren verwijderen
ACDSee Editors configureren
Image Audio
Set Wallpaper
Screen Capture Compare Images Find Duplicates Options Plug-Ins
Play Stop Edit Delete Centered Tiled Restore
Add new features Plug-In Settings
Afbeeldingsaudio
Achtergrond instellen
Scherm vastleggen Afbeeldingen vergelijken Duplicaten zoeken Opties Plug-Ins
File Associations
Bestandskoppelingen…
Menubalk
Database Catalog Files Copy EXIF info Rebuld Thumbnails Excluse Selected Folders Excluded Folder Settings Convert Database Import Export Back Up Database Restore Database Quarantine Files Optimize Database Database Maintenance
Database Catalogusbestanden EXIT-info kopieren Miniaturen opnieuw maken Geselecteerde mappen uitsluiten Instellingen uitgesloten mappen Database converteren Importeren Exporteren Backup maken van database Database herstellen Quarantainebestanden Database optimaliseren Onderhoud database
Menubalk
Sync Create Sync Edit Sync
Menubalk
Help Contents Plug-in Help What's new in 7.0 Quick Start Guide Download User Guide ACD InTouch myACD Customer Support Contacting ACD Sstems Pruchase ACDSee Updates About ACDSee
Help Inhoudsopgave Plug-In Help Nieuw in 7.0 Handleiding snel aan de slag ACD InTouch myACD Klantenondersteuning Contact opnemen met ACD Systems Product registratie ACDSee aanschaffen Informatie over ACDSee
4/6
Afspelen Stoppen Bewerken Verwijderen Gecentreerd Naast elkaar Herstellen
Nieuwe functies toevoegen Plug-in Instellingen
Begrippen uit de Workshop in volgorde van de tekst van de Workshop STAP 1
View > Folders View > Preview View > Reset Layout
STAP 1
Beeld > Mappen Beeld > Voorbeeld Beeld > Layout opnieuw instellen
STAP 2
View > View Mode > Details View > View Mode > Filmstrip View > View Mode > Choose Details
STAP 2
Beeld > Weergavemodus > Details Beeld > Weergavemodus > Filmstrip Beeld > Weegavemodus > Details kiezen
STAP 4
Database > Catalog Files Catalog a specific set of folders Add database information > Set author Set Date > Exit Date
STAP 4
Database > Catalogusbestanden Specifieke groep mappen catalogiseren Databasegegevens toevoegen > Auteur instellen Datum instellen > Exif datum
STAP 5
Properties Database
STAP 5
Eigenschappen Database
STAP 6
Caption Date/Time Author Rating Notes Keywords Organize
STAP 6
Bijschrift Datum/tijd Auteur Classificatie Aantekeningen Trefwoorden Organiseren
STAP 8
Tools > Batch Set EXIF Info
STAP 8
Extra > Info Batch Set EXIT
STAP 9
Keyword Picker Edit List
STAP 9
Trefwoorden kiezen Lijst bewerken
STAP 10
Assign Remove
STAP 10
Toewijzen Verwijderen
STAP 11
Properties - Database
STAP 11
Eigenschappen Database
STAP 12
Organize New Category Set Categories Uncategorize all selected items
STAP 12
Organiseren Nieuwe categorie Categorieen instellen Alle geselecteerde items uit categorie verwijderen
STAP 13
View > Organize
STAP 13
Beeld > Organiseren
STAP 14
View > Selective browsing
STAP 14
Beeld > Selectief bladeren
5/6
STAP 15
View > Search With the text Find all word Find whole wors only Search in caption Serach in Keywords Search in Notes Search in Categories Search in Folders
STAP 15
Beeld > Zoeken Met de tekst In alle woorden zoeken Alleen hele woorden zieken Zoeken in bijschriften Zoeken in trefwoorden Zoeken in opmerkingen Zoeken in categorieen Zoeken in mappen
STAP 16
View > Organize Ratings > Unrated
STAP 16
Beeld > Organiseren Waarderingen > Niet geclassificeerd
STAP 17
Create > Create contactsheet Caption Use caption text Insert metadata File properties EXIF
STAP 17
Maken > Contactblad maken Bijschrift Bijschrift gebruiken Metagegevens invoegen Afbeeldingskenmerken EXIF
Reageer op de workshop via forum.computertotaal.nl
6/6
