Kosmos Mini-woordenboek Engels I Nederlands Nederlands I Engels

Engels

05-11-2003

14:56

Page 1

Kosmos Mini-woordenboek Engels I Nederlands Nederlands I Engels

Engels

05-11-2003

14:56

Page 2

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:56

Page 3

Engels I Nederlands Nederlands I Engels

Engels

05-11-2003

14:56

Page 4

Kosmos reisgidsen: de wereld aan je voeten www.kosmosreisgidsen.nl www.kosmosreisgidsen.be www.boekenwereld.com

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker noch de uitgever stelt zich aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave. 17e druk, 2004 Eerder verschenen als Wolters Mini-woordenboek © Kosmos-Z&K Uitgevers B.V., Utrecht ISBN 978 90 215 3086 4 D/2004/0108/029 NUR 507

Engels

05-11-2003

14:56

Page 5

Inhoud • Contents Voorwoord

7

Engels/Nederlands • English/Dutch Inleiding Uitspraak Woordenboek Culinaire woordenlijst Engelse onregelmatige werkwoorden Engelse afkortingen Telwoorden Tijd Maten en temperatuur Enkele nuttige zinnen

11 12 17 156 170 175 178 179 180 182

Nederlands/Engels • Dutch/English Introduction Guide to pronunciation Dictionary Menu Reader Dutch Irregular Verbs Dutch Abbreviations Numerals Time

190 192 195 343 352 357 360 361

Engels

05-11-2003

14:56

Page 6

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:56

Page 7

7

Voorwoord Kosmos Mini-woordenboeken bevatten ruim 10.000 begrippen in twee talen. Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Kosmos Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis. In dit woordenboek treft u tevens praktische aanvullingen aan, zoals: • een woordenlijst van culinaire begrippen: vooral handig in een restaurant bij het lezen van een menukaart; • een overzicht van de grammatica, waarin onder andere de betekenis van voor- en achtervoegsels wordt uiteengezet; • informatie over tijdsaanduiding, de dagen van de week, veelgebruikte afkortingen en een lijst met nuttige uitdrukkingen en zinnen; • aanwijzingen over de uitspraak.

Redactie Kosmos Mini-woordenboeken

Engels

05-11-2003

14:56

Page 8

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:56

Page 9

Engels/Nederlands English/Dutch

Engels

05-11-2003

14:56

Page 10

10

Afkortingen

adj adv Am art c conj n nAm nt num p pl plAm pp pr pref prep pron v vAm

bijvoeglijk naamwoord bijwoord Amerikaans lidwoord 'de'-woord voegwoord zelfstandig naamwoord zelfstandig naamwoord (Amerikaans) onzijdig telwoord verleden tijd meervoud meervoud (Amerikaans) voltooid deelwoord tegenwoordige tijd voorvoegsel voorzetsel voornaamwoord werkwoord werkwoord (Amerikaans)

Engels

05-11-2003

14:56

Page 11

11

Inleiding

Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beantwoordt aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aanduidingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden of woorden met een koppelteken betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdrukkingen opgenomen als een afzonderlijk artikel, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfabetische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord nog daarvan afgeleide samenstellingen of uitdrukkingen zijn gegeven, staan ook deze weer in alfabetische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u de woordsoort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen telkens naar de woordsoort gegroepeerd. Het meervoud van zelfstandige naamwoorden is altijd opgenomen, wanneer dat onregelmatig is; tevens is het meervoud gegeven van bepaalde woorden waarover de gebruiker in twijfel zou kunnen verkeren. Wanneer in onregelmatige meervoudsvormen of in afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen het teken ~ wordt gebruikt, duidt dit een herhaling aan van het grondwoord als geheel. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert voluit geschreven, en wordt het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje (-). Een sterretje (*) voor een werkwoord geeft aan dat dit werkwoord onregelmatig is. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Dit woordenboek is gebaseerd op de Britse spelling. Alle woorden en woordbetekenissen die overwegend Amerikaans zijn, zijn als zodanig aangegeven (zie lijst van gebruikte afkortingen).

Engels

05-11-2003

14:56

Page 12

12

Uitspraak Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Engelse letters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee verschillende talen voorkomen nooit helemaal gelijk, maar als u onze aanwijzingen volgt, zult u zich zonder veel moeite verstaanbaar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn, worden min of meer op dezelfde wijze uitgesproken als in het Nederlands. Medeklinkers b uitgesproken als in ben, nooit scherp zoals in heb ch als tsj in tsjirpen d uitgesproken als in daar, nooit als in raad g voor e, i, y: gewoonlijk als in gin; anders als in goal of het Franse garçon j als in gin qu als k in kat gevolgd door een korte zachte oe-klank (ongeveer als kw in kwik) r plaats de tong eerst als voor de g van etage, open dan de mond enigszins en beweeg de tong daarbij naar beneden s tussen twee klinkers en aan het eind van een woord als z in zee; in de lettergrepen si en su als een zachte sj-klank zoals sjilpen; anders scherp als in samen sh als sj in sjouwen th voor een klinker meestal als z in zee, maar lispelend; aan het eind van een woord meestal als s in samen, maar lispelend v als een klank tussen de v en w zoals in waar w een korte, zwakke oe-klank verbonden met de klinker die erop volgt Klinkers a voor een medeklinker gevolgd door een klinker als ee in zee (brave); tussen w en een medeklinker meestal als o in pot (was); in sommige gevallen, meestal gevolgd door een s-klank als in gaas (dance); elders, vooral voor medeklinkers behalve r, tussen de a in als en de e in best (man)

Engels

05-11-2003

14:56

Page 13

13 e

i o

u

y

voor een medeklinker gevolgd door een klinker vaak als ie in iets (these); aan het eind van een woord nauwelijks hoorbaar; elders als e in best (ten) voor een medeklinker gevolgd door een klinker als thai (mine); elders als in vis (miss) voor een medeklinker gevolgd door een klinker als oo in boot (note); voor een medeklinker als in bot (not); soms als a in als (mother) voor een medeklinker als de a in als; voor een medeklinker gevolgd door een klinker behalve achter j, l, r of s, als joe in miljoen; elders als oe in goed in sommige woorden van één lettergreep als ai in thai; aan het begin van een woord als j in ja; elders vaak als i in vis

Onbeklemtoonde klinkers worden dikwijls uitgesproken als de e in achter, vooral als ze snel uitgesproken worden. Samengestelde klanken Een tweeklank bestaat uit twee klinkers, waarvan er één sterk is (beklemtoond) en de andere zwak (niet beklemtoond) en die samen als één klinker worden uitgesproken, zoals ei in het Nederlands. In het Engels is de tweede klinker altijd zwak. Een tweeklank kan soms gevolgd worden door een e als in achter. In dergelijke gevallen heeft de tweede klinker van de tweeklank de neiging zeer zwak te worden. ai, ay ar au, aw, oar, or ea, ee, ie, ei er, ir, ur

eau, eu, ew igh oa oi, oy

als ee in feest als aa in kaas als ô in Rhône als ie in zie voor een medeklinker of aan het eind van een woord als eu in deur, maar open uitgesproken; voor een klinker, als ie, e, ai of joe, gevolgd door een korte zachte eu-klank als joe in miljoen als ai in Thai als oo in boot als oi in hoi

Engels

05-11-2003

14:56

Page 14

14 oo ou ow -ssion, -tion

als oe in goed als au in blauw als au in blauw of als oo in boot aan het eind van een woord als sj in sjouwen, gevolgd door een zachte n

Amerikaanse uitspraak Bovenstaande regels geven de gebruikelijke Engelse uitspraak aan. De Amerikaanse uitspraak verschilt in enkele opzichten van het Britse Engels en kent daarbij nog belangrijke regionale verschillen. Hier volgen enkele van de meest opvallende afwijkingen: 1) In tegenstelling tot in het Britse Engels wordt de r ook uitgesproken voor een medeklinker en aan het einde van een woord. 2) In vele woorden (b.v. ask, castle, laugh, enz.) worden a en au uitgesproken als een klank tussen de a in als en de e in best. 3) De e-klank als in achter wordt in het Amerikaans langgerekt uitgesproken, vaak ook als een dubbele aa als in maat. 4) In woorden als duty, tune, new enz. valt in het Amerikaans de j-klank voor de oe-klank vaak weg. 5) Bovendien wordt bij een aantal woorden in het Amerikaans de klemtoon anders gelegd.

Engels

05-11-2003

14:56

Page 15

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:56

Page 16

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:56

Page 17

17

A a art (an) een art abbey n abdij c abbreviation n afkorting c aberration n afwijking c ability n bekwaamheid c; vermogen nt able adj in staat; capabel, bekwaam; *be ~ to in staat *zijn om; *kunnen abnormal adj abnormaal aboard adv aan boord abolish v afschaffen abortion n abortus c about prep over; betreffende, omtrent; om; adv omstreeks, ongeveer; omheen above prep boven; adv boven abroad adv naar het buitenland, in het buitenland abscess n abces nt absence n afwezigheid c absent adj afwezig absolutely adv absoluut abstain from zich *onthouden van abstract adj abstract absurd adj absurd, ongerijmd abundance n overvloed c abundant adj overvloedig abuse n misbruik nt abyss n afgrond c academy n academie c accelerate v versnellen accelerator n gaspedaal nt

acne accent n accent nt; nadruk c accept v aanvaarden, *aannemen; accepteren access n toegang c accessary n medeplichtige c accessible adj toegankelijk accessories pl toebehoren nt, accessoires pl accident n ongeluk nt, ongeval nt accidental adj toevallig accommodate v *onderbrengen accommodation n accommodatie c, logies nt, onderdak nt accompany v vergezellen; begeleiden accomplish v *volbrengen; bereiken in accordance with ingevolge according to volgens; overeenkomstig account n rekening c; verslag nt; ~ for verantwoorden; on ~ of vanwege accountable adj verklaarbaar accurate adj nauwkeurig accuse v beschuldigen; aanklagen accused n verdachte c accustom v wennen; accustomed gewoon, gewend ache v pijn *doen; n pijn c achieve v bereiken; presteren achievement n prestatie c acid n zuur nt acknowledge v erkennen; *toegeven; bevestigen acne n acne c

Engels

05-11-2003

14:56

Page 18

acorn acorn n eikel c acquaintance n bekende c, kennis c acquire v *verwerven acquisition n acquisitie c acquittal n vrijspraak c across prep over; aan de andere kant van; adv aan de overkant act n daad c; bedrijf nt, akte c; nummer nt; v *optreden, handelen; zich *gedragen; toneelspelen action n actie c, handeling c active adj actief; bedrijvig activity n activiteit c actor n acteur c, toneelspeler c actress n actrice c, toneelspeelster c actual adj eigenlijk, werkelijk actually adv feitelijk acute adj acuut adapt v aanpassen add v optellen; toevoegen adding machine n telmachine c addition n optelling c; toevoeging c additional adj extra; bijkomend; bijkomstig address n adres nt; v adresseren; *aanspreken addressee n geadresseerde c adequate adj toereikend; adequaat, passend adjective n bijvoeglijk naamwoord nt adjourn v uitstellen; schorsen adjust v afstellen; aanpassen

18

affected administer v toedienen administration n administratie c; beheer nt administrative adj administratief; bestuurlijk; ~ law bestuursrecht nt admiral n admiraal c admiration n bewondering c admire v bewonderen admission n toegang c; toelating c admit v *toelaten; *toegeven, bekennen admittance n toegang c; no ~ verboden toegang adopt v adopteren; *aannemen adult n volwassene c; adj volwassen advance n vooruitgang c; voorschot nt; v *vooruitgaan; *voorschieten; in ~ vooruit, van tevoren advanced adj gevorderd advantage n voordeel nt advantageous adj voordelig adventure n avontuur nt adverb n bijwoord nt advertisement n advertentie c; annonce c advertising n reclame c advice n advies nt, raad c advise v adviseren, *aanraden advocate n voorstander c aerial n antenne c affair n aangelegenheid c; verhouding c, affaire c affect v beïnvloeden; *betreffen affected adj geaffecteerd

Engels

05-11-2003

14:56

affection affection n aandoening c; genegenheid c affectionate adj lief, aanhankelijk affiliated adj aangesloten affirmative adj bevestigend affliction n leed nt afford v zich veroorloven afraid adj angstig, bang; *be ~ bang *zijn Africa Afrika African adj Afrikaans; n Afrikaan c after prep na; achter; conj nadat afternoon n middag c, namiddag c; this ~ vanmiddag afterwards adv later; nadien, naderhand again adv weer; opnieuw; ~ and again telkens against prep tegen age n leeftijd c; ouderdom c; of ~ meerderjarig; under ~ minderjarig aged adj bejaard; oud agency n agentschap nt; bureau nt; vertegenwoordiging c agenda n agenda c agent n vertegenwoordiger c, agent c aggressive adj agressief ago adv geleden agrarian adj agrarisch, landbouwagree v het eens *zijn; toestemmen; *overeenkomen agreeable adj aangenaam agreement n contract nt;

Page 19

19

Algeria akkoord nt, overeenkomst c; overeenstemming c agriculture n landbouw c ahead adv vooruit; ~ of voor; *go ~ *doorgaan; straight ~ rechtuit aid n hulp c; v *bijstaan, *helpen AIDS aids ailment n kwaal c; ziekte c aim n doel nt; ~ at richten op, mikken op; beogen, nastreven air n lucht c; v luchten air conditioning n luchtverversing c; air conditioned adj airconditioned aircraft n (pl ~) vliegtuig nt; toestel nt airfield n vliegveld nt air filter n luchtfilter nt airline n luchtvaartmaatschappij c airmail n luchtpost c airplane nAm vliegtuig nt airport n luchthaven c airsickness n luchtziekte c airtight adj luchtdicht airy adj luchtig aisle n zijbeuk c; gangpad nt alarm n alarm nt; v alarmeren alarm clock n wekker c album n album nt alcohol n alcohol c alcoholic adj alcoholisch ale n bier nt algebra n algebra c Algeria Algerije

Engels

05-11-2003

14:56

Page 20

Algerian Algerian adj Algerijns; n Algerijn c alien n buitenlander c; vreemdeling c; adj buitenlands alike adj eender, gelijk alimony n alimentatie c alive adj in leven, levend all adj al; ~ in alles inbegrepen; ~ right! goed!; at ~ helemaal allergy n allergie c alley n steeg c alliance n bondgenootschap nt Allies pl Geallieerden pl allot v *toewijzen allow v veroorloven, *toestaan; ~ to *laten; *be allowed *mogen; *be allowed to *mogen allowance n toelage c all-round adj veelzijdig almanac n almanak c almond n amandel c almost adv bijna; haast alone adv alleen along prep langs aloud adv hardop alphabet n alfabet nt already adv reeds, al also adv ook; tevens, eveneens altar n altaar nt alter wijzigen, veranderen alteration n wijziging c, verandering c alternate adj afwisselend alternative n alternatief nt although conj ofschoon, hoewel altitude n hoogte c

20

anaesthetic alto n (pl ~s) alt c altogether adv helemaal; in totaal always adv altijd am v (pr be) amaze v verwonderen, verbazen amazement n verbazing c ambassador n ambassadeur c amber n barnsteen nt ambiguous adj dubbelzinnig; onduidelijk ambitious adj ambitieus; eerzuchtig ambulance n ziekenauto c, ambulance c ambush n hinderlaag c America Amerika American adj Amerikaans; n Amerikaan c amethyst n amethist c amid prep onder; tussen, middenin, te midden van ammonia n ammonia c amnesty n amnestie c among prep te midden van; tussen, onder; ~ other things onder andere amount n hoeveelheid c; som c, bedrag nt; ~ to *bedragen amuse v amuseren, vermaken amusement n amusement nt, vermaak nt; ~ park n pretpark nt amusing adj amusant anaemia n bloedarmoede c anaesthesia n verdoving c anaesthetic n pijnstillend mid-

Engels

05-11-2003

14:56

analyse del analyse v ontleden, analyseren analysis n (pl -ses) analyse c analyst n analist c; analyticus c anarchy n anarchie c anatomy n anatomie c ancestor n voorvader c anchor n anker nt anchovy n ansjovis c ancient adj oud; ouderwets, verouderd; oeroud and conj en angel n engel c anger n toorn c, boosheid c; woede c angle v hengelen; n hoek c angry adj kwaad animal n dier nt ankle n enkel c annex1 n bijgebouw nt; bijlage c annex2 v annexeren anniversary n verjaardag c announce v bekendmaken, aankondigen announcement n aankondiging c, bekendmaking c annoy v irriteren, ergeren annoyance n ergernis c annoying adj vervelend, hinderlijk annual adj jaarlijks; n jaarboek nt per annum jaarlijks anonymous adj anoniem another adj nog een; een ander answer v antwoorden; beantwoorden; n antwoord nt ant n mier c

Page 21

21

apparent anthology n bloemlezing c antibiotic n antibioticum nt anticipate v verwachten, *voorzien; *voorkomen antifreeze n antivries c antipathy n afkeer c antique adj antiek; n antiquiteit c; ~ dealer antiquair c antiquity n Oudheid c; antiquities pl oudheden pl antiseptic n antiseptisch middel antlers pl gewei nt anxiety n bezorgdheid c anxious adj verlangend; bezorgd any adj enig anybody pron wie dan ook anyhow adv hoe dan ook anyone pron iedereen anything pron wat dan ook anyway adv in elk geval anywhere adv waar dan ook; overal apart adv apart, afzonderlijk; ~ from afgezien van apartment nAm appartement nt, flat c; etage c; ~ house Am flatgebouw nt aperitif n aperitief nt/c apologize v zich verontschuldigen apology n excuus nt, verontschuldiging c apparatus n apparaat nt, toestel nt apparent adj schijnbaar; duidelijk

Engels

05-11-2003

14:56

Page 22

apparently apparently adv blijkbaar; klaarblijkelijk apparition n verschijning c appeal n beroep nt appear v *lijken, *schijnen; *blijken; *verschijnen; *optreden appearance n voorkomen nt; aanblik c; optreden nt appendicitis n blindedarmontsteking c appendix n (pl -dices, -dixes) blindedarm c appetite n trek c, eetlust c appetizer n borrelhapje nt appetizing adj smakelijk applause n applaus nt apple n appel c appliance n toestel nt, apparaat nt application n toepassing c; aanvraag c; sollicitatie c apply v toepassen; gebruiken; solliciteren; *gelden appoint v aanstellen, benoemen appointment n afspraak c; benoeming c appreciate v schatten; waarderen, op prijs stellen appreciation n schatting c; waardering c approach v naderen; n aanpak c; toegang c appropriate adj juist, geschikt, passend approval n goedkeuring c; instemming c; on ~ op zicht

22

armchair approve v goedkeuren; ~ of instemmen met approximate adj bij benadering approximately adv circa, ongeveer apricot n abrikoos c April april apron n schort c/nt Arab adj Arabisch; n Arabier c arbitrary adj willekeurig arcade n zuilengang c, galerij c arch n boog c; gewelf nt archaeologist n archeoloog c archaeology n oudheidkunde c, archeologie c archbishop n aartsbisschop c arched adj boogvormig architect n architect c architecture n bouwkunde c, architectuur c archives pl archief nt are v (pr be) area n streek c; gebied nt; oppervlakte c; ~ code netnummer nt Argentina Argentinië Argentinian adj Argentijns; n Argentijn c argue v argumenteren, debatteren, discussiëren; redetwisten argument n argument nt; discussie c; woordenwisseling c arid adj dor *arise v *oprijzen, *ontstaan arithmetic n rekenkunde c arm n arm c; wapen nt; leuning c; v bewapenen armchair n fauteuil c, leunstoel c

Engels

05-11-2003

14:56

armed armed adj gewapend; ~ forces strijdkrachten pl armour n harnas nt army n leger nt aroma n aroma nt around prep om, rond; adv rondom arrange v rangschikken, ordenen; regelen arrangement n regeling c arrest v arresteren; n aanhouding c, arrestatie c arrival n aankomst c; komst c arrive v *aankomen arrow n pijl c art n kunst c; vaardigheid c; ~ collection kunstverzameling c; ~ exhibition kunsttentoonstelling c; ~ gallery kunstgalerij c; ~ history kunstgeschiedenis c; arts and crafts kunstnijverheid c; ~*school kunstacademie c artery n slagader c artichoke n artisjok c article n artikel nt; lidwoord nt artifice n list c artificial adj kunstmatig artist n kunstenaar c; kunstenares c artistic adj artistiek, kunstzinnig as conj als, zoals; even; aangezien, omdat; ~ from vanaf; met ingang van; ~ if alsof asbestos n asbest nt ascend v *omhooggaan; *opstijgen; *beklimmen ascent n stijging c; beklimming c

Page 23

23

association ascertain v constateren; zich vergewissen van ash n as c ashamed adj beschaamd; *be ~ zich schamen ashore adv aan land ashtray n asbak c Asia Azië Asian adj Aziatisch; n Aziaat c aside adv opzij, terzijde ask v *vragen; *verzoeken; uitnodigen asleep adj in slaap asparagus n asperge c aspect n aspect nt asphalt n asfalt nt aspire v streven aspirin n aspirine c ass n ezel c assassination n moord c assault v *aanvallen; aanranden assemble v *bijeenbrengen; in elkaar zetten, monteren assembly n vergadering c, bijeenkomst c assignment n opdracht c assign to *opdragen aan; *toeschrijven aan assist v *bijstaan, *helpen; ~ at bijwonen assistance n hulp c; steun c, bijstand c assistant n assistent c associate n partner c, vennoot c; bondgenoot c; lid nt; v associëren; ~ with *omgaan met association n genootschap nt, vereniging c

Engels

05-11-2003

14:56

Page 24

assorted assorted adj geassorteerd, gemengd assortment n assortiment nt, sortering c assume v *aannemen, veronderstellen assure v verzekeren asthma n astma nt astonish v verbazen astonishing adj verbazend astonishment n verbazing c astronomy n sterrenkunde c asylum n asiel nt; gesticht nt, tehuis nt at prep in, bij, op; naar ate v (p eat) atheist n atheïst c athlete n atleet c athletics pl atletiek c Atlantic Atlantische Oceaan ATM nAm geldautomaat c atmosphere n atmosfeer c; sfeer c, stemming c atom n atoom nt atomic adj atomisch; atoomatomizer n sproeier c; spuitbus c, verstuiver c attach v hechten, vastmaken; aanhechten; bijvoegen; attached to gehecht aan attack v *aanvallen; n aanval c attain v bereiken attainable adj haalbaar; bereikbaar attempt v proberen, trachten; beproeven; n poging c attend v bijwonen; ~ on bedienen; ~ to passen op, zich

24

automation *bezighouden met; letten op, aandacht besteden aan attendance n opkomst c attendant n oppasser c attention n aandacht c; pay ~ opletten attentive adj oplettend attic n zolder c attitude n houding c attorney n advocaat c attract v *aantrekken attraction n attractie c; aantrekking c, bekoring c attractive adj aantrekkelijk auburn adj kastanjebruin auction n veiling c audible adj hoorbaar audience n publiek nt auditor n toehoorder c auditorium n aula c August augustus aunt n tante c Australia Australië Australian adj Australisch; n Australiër c Austria Oostenrijk Austrian adj Oostenrijks; n Oostenrijker c authentic adj authentiek; echt author n auteur c, schrijver c authoritarian adj autoritair authority n gezag nt; macht c; authorities pl autoriteiten pl, overheid c authorization n machtiging c; toestemming c automatic adj automatisch automation n automatisering c

Engels

05-11-2003

14:56

automobile automobile n auto c; ~ club automobielclub c autonomous adj autonoom autopsy n autopsie c autumn n najaar nt, herfst c available adj verkrijgbaar, voorhanden, beschikbaar avalanche n lawine c avaricious adj gierig avenue n laan c average adj gemiddeld; n gemiddelde nt; on the ~ gemiddeld averse adj afkerig aversion n tegenzin c avert v afwenden avoid v *vermijden; *ontwijken await v wachten op, afwachten awake adj wakker *awake v wekken award n prijs c; v toekennen aware adj bewust away adv weg; *go ~ *weggaan awful adj afschuwelijk, verschrikkelijk awkward adj pijnlijk; onhandig awning n zonnescherm nt axe n bijl c axle n as c

Page 25

25

B baby n baby c; ~ carriage Am kinderwagen c babysitter n babysitter c bachelor n vrijgezel c back n rug c; adv terug; *go ~ *teruggaan backache n rugpijn c backbone n ruggengraat c background n achtergrond c; vorming c backwards adv achteruit bacon n spek nt bacterium n (pl -ria) bacterie c bad adj slecht; ernstig, erg; stout bag n zak c; tas c, handtas c; koffer c baggage n bagage c; ~ deposit office Am bagagedepot nt; hand ~ Am handbagage c bail n borgsom c bailiff n deurwaarder c bait n aas nt bake v *bakken baker n bakker c bakery n bakkerij c balance n evenwicht nt; balans c; saldo nt balcony n balkon nt bald adj kaal ball n bal c; bal nt ballet n ballet nt balloon n ballon c ballpoint pen n ballpoint c

Engels

05-11-2003

14:56

Page 26

ballroom ballroom n danszaal c bamboo n (pl ~s) bamboe nt banana n banaan nt band n orkest nt; band c bandage n verband nt bandit n bandiet c bangle n armband c banisters pl trapleuning c bank n oever c; bank c; v deponeren; ~ account bankrekening c; ~ card pinpasje nt banknote n bankbiljet nt bank rate n disconto nt bankrupt adj failliet, bankroet banner n vaandel nt banquet n banket nt banqueting hall n banketzaal c baptism n doopsel nt, doop c baptize v dopen bar n bar c; stang c; tralie c barbecue n barbecue c barber n kapper c bare adj naakt, bloot; kaal barely adv nauwelijks bargain n koopje nt; v *afdingen baritone n bariton c bark n bast c; v blaffen barley n gerst c barmaid n barjuffrouw c barman n (pl -men) barman c barn n schuur c barometer n barometer c baroque adj barok barracks pl kazerne c barrier n barrière c; slagboom c barrister n advocaat c bartender n barman c base n basis c; grondslag c; v

26

bear baseren baseball n honkbal nt basement n souterrain nt basic adj fundamenteel basilica n basiliek c basin n kom c, bekken nt basis n (pl bases) grondslag c, basis c basket n mand c bass1 n bas c bass2 n (pl ~) baars c bastard n bastaard c; schoft c batch n partij c bath n bad nt; ~ salts badzout nt; ~ towel badhanddoek c bathe v baden, een bad *nemen bathing cap n badmuts c bathing suit n badpak nt; zwembroek c bathing trunks n zwembroek c bathrobe n badjas c bathroom n badkamer c; toilet nt batter n beslag nt battery n batterij c; accu c; ~ charger n batterijoplader c battle n slag c; strijd c, gevecht nt; v *vechten bay n baai c; v blaffen *be v *zijn beach n strand nt; nudist ~ naaktstrand nt bead n kraal c; beads pl kralensnoer nt; rozenkrans c beak n snavel c; bek c beam n straal c; balk c bean n boon c bear n beer c *bear v *dragen; dulden; *ver-

Engels

05-11-2003

14:56

beard dragen beard n baard c bearer n drager c beast n beest nt; ~ of prey roofdier nt *beat v *slaan; *verslaan beautiful adj mooi beauty n schoonheid c; ~ parlour schoonheidssalon c; ~ salon schoonheidssalon c; ~ treatment schoonheidsbehandeling c beaver n bever c because conj omdat; aangezien; ~ of vanwege, wegens *become v *worden; goed *staan bed n bed nt; ~ and board volpension, kost en inwoning; ~ and breakfast logies en ontbijt bedding n beddengoed nt bedroom n slaapkamer c bee n bij c beech n beuk c beef n rundvlees nt beehive n bijenkorf c been v (pl be) beer n bier nt; pils nt beet n biet c beetle n kever c beetroot n beetwortel c before prep voor; conj voordat; adv van tevoren; eerder, tevoren beg v bedelen; smeken; *vragen beggar n bedelaar c *begin v *beginnen; *aanvangen beginner n beginneling c

Page 27

27

best beginning n begin nt; aanvang c on behalf of namens, in naam van; ten behoeve van behave v zich *gedragen behaviour n gedrag nt behind prep achter; adv achteraan beige adj beige being n wezen nt Belgian adj Belgisch; n Belg c Belgium België belief n geloof nt believe v geloven bell n klok c; bel c bellboy n piccolo c belly n buik c belong v toebehoren belongings pl bezittingen pl beloved adj bemind below prep onder; beneden; adv onderaan, beneden belt n riem c; garter ~ Am jarretelgordel c bench n bank c bend n bocht c; kromming c *bend v *buigen; ~ down zich bukken beneath prep onder; adv beneden benefit n winst c, baat c; voordeel nt; v profiteren bent adj (pp bend) krom berry n bes c berth n couchette c; kooi c beside prep naast besides adv bovendien; trouwens; prep behalve best adj best

Engels

05-11-2003

14:56

Page 28

bet bet n weddenschap c; inzet c *bet v wedden betray v *verraden better adj beter between prep tussen beverage n drank c beware v zich hoeden, oppassen bewitch v beheksen, betoveren beyond prep verder dan; voorbij; behalve; adv verder bible n bijbel c bicycle n fiets c; rijwiel nt big adj groot; omvangrijk; dik; gewichtig bile n gal c bilingual adj tweetalig bill n rekening c; nota c; v factureren billiards pl biljart nt *bind v *binden binoculars pl verrekijker c; toneelkijker c biology n biologie c birch n berk c bird n vogel c biro n ballpoint c birth n geboorte c birthday n verjaardag c biscuit n koekje nt bishop n bisschop c bit n stukje nt; beetje nt bitch n teef c bite n hap c; beet c; steek c *bite v *bijten bitter adj bitter black adj zwart; ~ market zwarte markt blackberry n braam c

28

blow blackbird n merel c blackboard n schoolbord nt black currant n zwarte bes blackmail n chantage c; v chanteren blacksmith n smid c bladder n blaas c blade n lemmet nt; ~ of grass grasspriet c blame n schuld c; verwijt nt; v de schuld *geven aan, beschuldigen blank adj blanco blanket n deken c blast n explosie c blazer n sportjasje nt, blazer c bleach v bleken bleak adj guur *bleed v bloeden; *uitzuigen bless v zegenen blessing n zegen c blind n rolgordijn nt, jaloezie c; adj blind; v verblinden blister n blaar c, blaas c blizzard n sneeuwstorm c block v versperren, blokkeren; n blok nt; ~ of flats flatgebouw nt blonde n blondine c blood n bloed nt; ~ pressure bloeddruk c blood poisoning n bloedvergiftiging c blood vessel n bloedvat nt blot n vlek c; smet c; blotting paper vloeipapier nt blouse n blouse c blow n klap c, slag c; windvlaag c *blow v *blazen; *waaien

Engels

05-11-2003

14:56

blowout blowout n bandenpech c blue adj blauw; neerslachtig blunt adj bot; stomp blush v blozen board n plank c; bord nt; pension nt; bestuur nt; ~ and lodging volpension, kost en inwoning boarder n kostganger c boarding house n pension nt boarding school n internaat nt boast v opscheppen boat n schip nt, boot c body n lichaam nt; lijf nt; ~ warmer n bodywarmer c bodyguard n lijfwacht c bog n moeras nt boil v koken; n steenpuist c bold adj stoutmoedig; vrijpostig, brutaal Bolivia Bolivië Bolivian adj Boliviaans; n Boliviaan c bolt n grendel c; bout c bomb n bom c; v bombarderen bond n obligatie c bone n been nt, bot nt; graat c; v uitbenen bonnet n motorkap c book n boek nt; v reserveren, boeken; *inschrijven booking n reservering c, bespreking c bookseller n boekhandelaar c bookstand n boekenstalletje nt bookstore n boekwinkel c, boekhandel c boot n laars c; bagageruimte c

Page 29

29

bowling booth n kraam c; hokje nt border n grens c; rand c bore1 v vervelen; boren; n zeurpiet c bore2 v (p bear) boring adj vervelend, saai born adj geboren borrow v lenen; ontlenen bosom n borst c boss n chef c, baas c botany n plantkunde c both adj beide; both ... and zowel ... als bother v vervelen, hinderen; moeite *doen; n last c bottle n fles c; ~ bank n glasbak c; ~*opener flesopener c; hotwater ~ warmwaterkruik c bottleneck n flessenhals c bottom n bodem c; achterwerk nt, zitvlak nt; adj onderst bough n tak c bought v (p, pp buy) boulder n rotsblok nt bound n grens c; *be ~ to *moeten; ~ for op weg naar boundary n grens c; landsgrens c bouquet n boeket nt bourgeois adj burgerlijk boutique n boetiek c bow1 v *buigen bow2 n boog c; ~ tie vlinderdasje nt, strikje nt bowels pl darmen, ingewanden pl bowl n schaal c bowling n bowling c, kegelspel nt; ~ alley kegelbaan c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 30

box box1 v boksen; boxing match bokswedstrijd c box2 n doos c box office n plaatskaartenbureau nt, kassa c boy n jongen c; joch nt, knaap c; bediende c; ~ scout padvinder c bra n beha c bracelet n armband c braces pl bretels pl brain n hersenen pl; verstand nt brain wave n inval c brake n rem c; ~ drum remtrommel c; ~ lights remlichten pl branch n tak c; filiaal nt brand n merk nt; brandmerk nt brand new adj splinternieuw brass n messing nt; koper nt, geelkoper nt; ~ band n fanfarekorps nt brassiere n beha c brassware n koperwerk nt brave adj moedig, dapper; flink Brazil Brazilië Brazilian adj Braziliaans; n Braziliaan c breach n bres c bread n brood nt; wholemeal ~ volkorenbrood nt breadth n breedte c break n breuk c; pauze c *break v *breken; ~ down *stukgaan; ontleden breakdown n panne c, motorpech c breakfast n ontbijt nt

30

broadcast bream n (pl ~) brasem c breast n borst c breaststroke n schoolslag c breath n adem c; lucht c breathe v ademen breathing n ademhaling c breed n ras nt; soort c/nt *breed v fokken breeze n bries c brew v brouwen brewery n brouwerij c bribe v *omkopen bribery n omkoping c brick n steen c, baksteen c bricklayer n metselaar c bride n bruid c bridegroom n bruidegom c bridge n brug c; bridge nt brief adj kort; beknopt briefcase n aktetas c briefs pl slip c, onderbroek c bright adj helder; blinkend; snugger, pienter brilliant adj schitterend; briljant brim n rand c *bring v *brengen; *meebrengen; ~ back *terugbrengen; ~ up opvoeden, *grootbrengen; ter sprake *brengen brisk adj levendig Britain Engeland British adj Brits; Engels Briton n Brit c; Engelsman c broad adj breed; ruim, wijd; globaal broadcast n uitzending c *broadcast v *uitzenden

Engels

05-11-2003

14:57

brochure brochure n brochure c broke1 v (p break) broke2 adj platzak broken adj (pp break) stuk, kapot broker n makelaar c bronchitis n bronchitis c bronze n brons nt; adj bronzen brooch n broche c brook n beek c broom n bezem c brothel n bordeel nt brother n broer c; broeder c brother-in-law n (pl brothers-) zwager c brought v (p, pp bring) brown adj bruin bruise n blauwe plek, kneuzing c; v kneuzen brunette n brunette c brush n borstel c; kwast c; v poetsen, borstelen brutal adj beestachtig bubble n bel c bucket n emmer c buckle n gesp c bud n knop c budget n begroting c, budget nt buffet n buffet nt bug n wandluis c; kever c; nAm insect nt *build v bouwen building n gebouw nt bulb n bol c; bloembol c; light ~ gloeilamp c Bulgaria Bulgarije Bulgarian adj Bulgaars; n Bulgaar c

Page 31

31

business bulk n omvang c; massa c; meerderheid c bulky adj lijvig, omvangrijk bull n stier c bullet n kogel c bullfight n stierengevecht nt bullring n arena c bump v *stoten; botsen; bonzen; n stoot c, bons c bumper n bumper c bumpy adj hobbelig bun n broodje nt bunch n bos c; groep c bundle n bundel c; v *samenbinden, bundelen bungalow park n bungalowpark nt bunk n kooi c buoy n boei c burden n last c bureau n (pl ~x, ~s) bureau nt, schrijftafel c; nAm commode c bureaucracy n bureaucratie c burglar n inbreker c burgle v *inbreken burial n teraardebestelling c, begrafenis c burn n brandwond c *burn v branden; verbranden; aanbranden *burst v *barsten; *breken bury v *begraven; *bedelven bus n bus c bush n struik c business n zaken pl, handel c; bedrijf nt, zaak c; werk nt; aangelegenheid c; ~ hours openingstijden pl, kantooru-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 32

business-like ren pl; ~ trip zakenreis c; on ~ voor zaken business-like adj zakelijk businessman n (pl -men) zakenman c bust n buste c bustle n drukte c busy adj bezig; druk but conj maar; doch; prep behalve butcher n slager c

32

by-pass butter n boter c butterfly n vlinder c; ~ stroke vlinderslag c buttock n bil c button n knoop c; v knopen buttonhole n knoopsgat nt *buy v *kopen; aanschaffen buyer n koper c by prep door; met, per; bij by-pass n ringweg c; v passeren

Engels

05-11-2003

14:57

Page 33

33

C cab n taxi c cabaret n cabaret nt; nachtclub c cabbage n kool c cab driver n taxichauffeur c cabin n cabine c; hut c; kleedhokje nt; kajuit c cabinet n kabinet nt cable n kabel c; telegram nt; v telegraferen cadre n kader nt café n café nt cafetaria n cafetaria c caffeine coffeïne c cage n kooi c cake n cake c; gebak nt, taart c, koek c calamity n onheil nt, ramp c calcium n calcium nt calculate v uitrekenen, berekenen calculation n berekening c calendar n kalender c calf n (pl calves) kalf nt; kuit c; ~ skin kalfsleer nt call v *roepen; noemen; opbellen; n roep c; visite c, bezoek nt; telefoontje nt; *be called *heten;~ names *uitschelden; ~ on *bezoeken; ~ up Am opbellen callus n eelt nt calm m adj rustig, kalm; ~ down kalmeren; bedaren

candy calorie n calorie c Calvinism n calvinisme nt camcorder n camcorder c came v (p come) camel n kameel c cameo n (pl ~s) camee c camera n fototoestel nt; filmcamera c; ~ shop fotowinkel c camp n kamp nt; v kamperen campaign n campagne c camp bed n veldbed nt, stretcher c camper1 n kampeerder c camper2 n camper c; ~ van n camper c camping n camping c; ~ site camping c, kampeerterrein nt camshaft n nokkenas c can n blik nt; ~ opener blikopener c *can v *kunnen Canada Canada Canadian adj Canadees; n Canadees c canal n kanaal nt; gracht c, singel c canary n kanarie c cancel v annuleren; *afzeggen cancellation n annulering c cancer n kanker c candelabrum n (pl -bra) kandelaber c candidate n kandidaat c, gegadigde c candle n kaars c candy nAm snoepje nt; snoep nt, snoepgoed nt; ~ store Am snoepwinkel c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 34

cane cane n riet nt; stok c canister n trommel c, bus c canoe n kano c canteen n kantine c canvas n tentdoek nt cap n pet c, muts c capable adj kundig, bekwaam capacity n capaciteit c; vermogen nt; bekwaamheid c cape n cape c; kaap c capital n hoofdstad c; kapitaal nt; hoofdletter c; adj belangrijk; capitalism n kapitalisme nt capitulation n capitulatie c cappucino n cappuccino c capsule n capsule c captain n kapitein c; gezagvoerder c capture v *gevangennemen, *vangen; *innemen; n vangst c; inneming c car n auto c; ~ alarm n autoalarm nt; ~ hire autoverhuur c; ~ park parkeerplaats c; ~ rental Am autoverhuur c carafe n karaf c caramel n karamel c carat n karaat nt caravan n caravan c; woonwagen c carburettor n carburateur c card n kaart c; briefkaart c cardboard n karton nt; adj kartonnen cardigan n vest nt cardinal n kardinaal c; adj kardinaal, hoofd-

34

cash care n verzorging c; zorg c; about zich bekommeren om; ~ for *houden van; *take ~ of zorgen voor, verzorgen career n loopbaan c, carrière c carefree adj onbezorgd careful adj voorzichtig; zorgvuldig, nauwkeurig careless adj achteloos, slordig caretaker n conciërge c cargo n (pl ~es) lading c, vracht c carnival n carnaval nt carp n (pl ~) karper c carpenter n timmerman c carpet n vloerkleed nt, tapijt nt carriage n wagon c; koets c, rijtuig nt carriageway n rijbaan c carrot n peen c, wortel c carry v *dragen; voeren; ~ on voortzetten; *doorgaan; ~ out uitvoeren carrycot n reiswieg c cart n kar c, wagen c cartilage n kraakbeen nt carton n kartonnen doos; slof c cartoon n tekenfilm c cartridge n patroon c carve v *snijden; kerven, *houtsnijden carving n houtsnijwerk nt case n geval nt; zaak c; koffer c; etui nt; attaché ~ aktetas c; in ~ indien; in ~ of in geval van cash n contanten pl, contant geld; v verzilveren, incasseren, innen; ~ dispenser, ~

Engels

05-11-2003

14:57

cashier point n geldautomaat c; to get ~ out of a wall/ from a cash point pinnen cashier n kassier c; caissière c cashmere n kasjmier nt casino n (pl ~s) casino nt cask n ton c, vat nt cast n worp c *cast v gooien, *werpen; cast iron gietijzer nt castle n slot nt, kasteel nt casual adj ongedwongen; terloops, toevallig casualty n slachtoffer nt cat n kat c catacomb n catacombe c catalogue n catalogus c catarrh n catarre c catastrophe n catastrofe c *catch v *vangen; *grijpen; betrappen; *nemen, halen category n categorie c cathedral n dom c, kathedraal c catholic adj katholiek cattle pl vee nt caught v (p, pp catch) cauliflower n bloemkool c cause v veroorzaken; aanrichten; n oorzaak c; beweegreden c, aanleiding c; zaak c; ~ to *doen causeway n opgehoogde weg (door drassig terrein) c caution n voorzichtigheid c; v waarschuwen cautious adj bedachtzaam cave n grot c; spelonk c cavern n hol nt

Page 35

35

chalet caviar n kaviaar c cavity n holte c CD n cd c cease v *ophouden ceiling n plafond nt celebrate v vieren celebration n viering c celebrity n roem c celery n selderij c celibacy n celibaat nt cell n cel c cellar n kelder c cellophane n cellofaan nt cement n cement nt cemetery n begraafplaats c, kerkhof nt censorship n censuur c centigrade adj celsius centimetre n centimeter c central adj centraal; ~ heating centrale verwarming; ~ station centraalstation centralize v centraliseren centre n centrum nt; middelpunt nt century n eeuw c ceramics pl aardewerk nt, ceramiek c ceremony n ceremonie c certain adj zeker; bepaald certificate n certificaat nt; attest nt, akte c, diploma nt, getuigschrift nt chain n keten c, ketting c chair n stoel c; zetel c chairman n (pl -men) voorzitter c chalet n chalet nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 36

chalk chalk n krijt nt challenge v uitdagen; n uitdaging c chamber n kamer c chambermaid n kamermeisje nt champagne n champagne c champion n kampioen c; voorvechter c chance n toeval nt; kans c, gelegenheid c; risico nt; gok c; by ~ toevallig change v wijzigen, veranderen; wisselen; zich verkleden; overstappen; n wijziging c, verandering c; wisselgeld nt, kleingeld nt channel n kanaal nt; English Channel het Kanaal chaos n chaos c chaotic adj chaotisch chap n vent c chapel n kerk c, kapel c chaplain n kapelaan c character n karakter nt characteristic adj kenmerkend, karakteristiek; n kenmerk nt; karaktertrek c characterize v kenmerken charcoal n houtskool c charge v berekenen; belasten; aanklagen; *laden; n prijs c; belasting c, lading c, last c; aanklacht c; ~ card Am creditcard; free of ~ kosteloos; in ~ of belast met; *take ~ of op zich *nemen charity n liefdadigheid c charm n bekoring c, charme c;

36

chemistry amulet c charming adj charmant chart n tabel c; grafiek c; zeekaart c; conversion ~ omrekentabel c chase v *najagen; *verdrijven, *verjagen; n jacht c chasm n kloof c chassis n (pl ~) chassis nt chaste adj kuis chat v kletsen, babbelen; n babbeltje nt, praatje nt, geklets nt chatterbox n babbelkous c chauffeur n chauffeur c cheap adj goedkoop; voordelig cheat v *bedriegen; oplichten check v controleren, *nakijken; n ruit c; nAm rekening c; cheque c; check! schaak!; ~ in zich *inschrijven checkbook nAm chequeboekje nt checkerboard nAm schaakbord nt checkers m damspel nt checkroom nAm garderobe c check-up n onderzoek nt cheek n wang c cheekbone n jukbeen nt cheer up v opvrolijken cheerful adj opgewekt, vrolijk cheese n kaas c chef n chef-kok c chemical adj scheikundig, chemisch chemist n apotheker c; chemist’s apotheek c; drogisterij c chemistry n scheikunde c, che-

Engels

05-11-2003

14:57

cheque mie c cheque n cheque c chequebook n chequeboekje nt chequered adj geruit, geblokt cherry n kers c chess n schaakspel nt chest n borst c; borstkas c; kist c; ~ of drawers ladekast c chestnut n kastanje c chew v kauwen chewing gum n kauwgom c/nt chicken n kip c; kuiken nt chickenpox n waterpokken pl chief n chef c; adj hoofd-, voornaamst chieftain n opperhoofd nt child n (pl children) kind nt childbirth n bevalling c childhood n jeugd c Chile Chili Chilean adj Chileens; n Chileen c chill n rilling c chilly adj kil chimes pl carillon nt chimney n schoorsteen c chin n kin c China China china n porselein nt Chinese adj Chinees; n Chinees c chink n kier c chip n schilfer c; fiche c; v *afsnijden, *afbreken; chips frites pl chiropodist n pedicure c chisel n beitel c chives pl bieslook nt

Page 37

37

circle chlorine n chloor nt chock-full adj afgeladen, stampvol chocolate n chocola c; bonbon c; chocolademelk c choice n keuze c; keus c choir n koor nt choke v stikken; wurgen; n choke c *choose v *kiezen chop n kotelet c, karbonade c; v hakken Christ Christus christen v dopen christening n doop c Christian adj christelijk; n christen c; ~ name voornaam c Christmas Kerstmis chromium n chroom nt chronic adj chronisch chronological adj chronologisch chuckle v grinniken chunk n stuk nt church n kerk c churchyard n kerkhof nt cigar n sigaar c; ~ shop sigarenwinkel c cigarette n sigaret c; ~ tobacco shag c cigarette case n sigarettenkoker c cigarette holder n sigarettenpijpje nt cigarette lighter n aansteker c cinema n bioscoop c cinnamon n kaneel c circle n cirkel c; kring c; balkon

Engels

05-11-2003

14:57

Page 38

circulation nt; v omringen, *omgeven circulation n circulatie c; bloedsomloop c; omloop c circumstance n omstandigheid c circus n circus nt citizen n burger c citizenship n staatsburgerschap nt city n stad c civic adj burger civil adj civiel; beleefd; ~ law burgerlijk recht; ~ servant ambtenaar c civilian adj burger-; n burger c civilization n beschaving c civilized adj beschaafd claim v vorderen, opeisen; beweren; n eis c, aanspraak c clamp n klem c; klemschroef c clap v applaudisseren, klappen clarify v ophelderen, verduidelijken class n rang c, klasse c; klas c classical adj klassiek classify v indelen classmate n klasgenoot c classroom n leslokaal nt clause n clausule c claw n klauw c clay n klei c clean adj zuiver, schoon; v schoonmaken, reinigen cleaning n schoonmaak c, reiniging c; ~ fluid reinigingsmiddel nt; ~ fluid for contact lenses n contactlenzenvloeistof c

38

clumsy clear adj helder; duidelijk; v opruimen clearing n open plaats cleft n kloof c clergyman n (pl -men) dominee c, predikant c; geestelijke c clerk n kantoorbediende c, beambte c; klerk c; secretaris c clever adj intelligent; slim, pienter, knap client n klant c; cliënt c cliff n rots c, klip c climate n klimaat nt climb v *klimmen; *stijgen; n stijging c clinic n kliniek c cloak n mantel c cloakroom n garderobe c clock n klok c; at ... o’clock om ... uur cloister n klooster nt close1 v *sluiten; closed adj toe, dicht, gesloten close2 adj nabij closet n kast c; nAm kleerkast c cloth n stof c; doek c clothes pl kleding c, kleren pl clothes brush n kleerborstel c clothing n kleding c cloud n wolk c; clouds bewolking c cloudburst n wolkbreuk c cloudy adj betrokken, bewolkt clover n klaver c clown n clown c club n club c; sociëteit c, vereniging c; knots c, knuppel c clumsy adj onhandig

Engels

05-11-2003

14:57

clutch clutch n koppeling c; greep c coach n bus c; rijtuig nt; koets c; trainer c coachwork n carrosserie c coagulate v stollen coal n kolen pl coarse adj grof coast n kust c coat n mantel c, jas c coat hanger n kleerhanger c cobweb n spinnenweb nt cocaine n cocaïne c cock n haan c cocktail n cocktail c coconut n kokosnoot c cod n (pl ~) kabeljauw c code n code c coffee n koffie c cognac n cognac c coherence n samenhang c coin n munt c; geldstuk nt, muntstuk nt coincide v *samenvallen cold adj koud; n kou c; verkoudheid c; catch a ~ kouvatten collapse v *bezwijken, instorten collar n halsband c; boord nt/c, kraag c; ~ stud boordenknoopje nt collarbone n sleutelbeen nt colleague n collega c collect v verzamelen; ophalen, afhalen; collecteren collection n collectie c, verzameling c; lichting c collective adj collectief collector n verzamelaar c; collectant c

Page 39

39

comics college n instelling voor hoger onderwijs; school c collide v botsen collision n aanrijding c, botsing c; aanvaring c Colombia Colombia Colombian adj Colombiaans; n Colombiaan c colonel n kolonel c colony n kolonie c colour n kleur c; v kleuren; ~ film kleurenfilm c colourant n kleurstof c colour-blind adj kleurenblind coloured adj gekleurd colourful adj bont, kleurrijk column n pilaar c, zuil c; kolom c; rubriek c; kolonne c coma n coma nt comb v kammen; n kam c combat n strijd c, gevecht nt; v *bestrijden, *vechten combination n combinatie c combine v combineren; *samenbrengen come v *komen; ~ across *tegenkomen; *vinden comedian n toneelspeler c; komiek c comedy n blijspel nt, komedie c; musical ~ musical c comfort n gemak nt, comfort nt, gerief nt; troost c; v troosten comfortable adj geriefelijk, comfortabel comic adj komisch comics pl stripverhaal nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 40

coming coming n komst c comma n komma c command v *bevelen; n bevel nt commander n bevelhebber c commemoration n herdenking c commence v *beginnen comment n commentaar nt; v aanmerken commerce n handel c commercial adj handels-, commercieel; n reclamespot c; ~ law handelsrecht nt commission n commissie c commit v toevertrouwen; plegen, *begaan committee n commissie c, comité nt common adj gemeenschappelijk; gebruikelijk, gewoon; ordinair commune n commune c communicate v meedelen, mededelen communication n communicatie c; mededeling c communiqué n communiqué nt communism n communisme nt communist n communist c community n samenleving c, gemeenschap c commuter n forens c compact adj compact companion n metgezel c company n gezelschap nt; maatschappij c; firma c, onderneming c

40

computer comparative adj relatief compare v *vergelijken comparison n vergelijking c compartment n coupé c compass n kompas nt compel v *dwingen compensate v compenseren compensation n compensatie c; schadevergoeding c compete v wedijveren competition n wedstrijd c; concurrentie c competitor n concurrent c compile v samenstellen complain v klagen complaint n klacht c; complaints book klachtenboek nt complete adj compleet, volledig; v voltooien completely adv helemaal, volkomen, geheel complex n complex nt; adj ingewikkeld complexion n teint c complicated adj gecompliceerd, ingewikkeld compliment n compliment nt; v gelukwensen, feliciteren compose v samenstellen composer n componist c composition n compositie c; samenstelling c comprehensive adj uitgebreid comprise v omvatten compromise n compromis nt compulsory adj verplicht computer n computer c

Engels

05-11-2003

14:57

comrade comrade n kameraad c conceal v *verbergen conceited adj verwaand conceive v opvatten; zich voorstellen concentrate v concentreren concentration n concentratie c conception n begrip nt; conceptie c concern v *aangaan, *betreffen; n zorg c; aangelegenheid c; bedrijf nt, onderneming c concerned adj bezorgd; betrokken concerning prep omtrent, betreffende concert n concert nt; ~ hall concertzaal c concession n concessie c; tegemoetkoming c concierge n conciërge c concise adj beknopt, summier conclusion n gevolgtrekking c, conclusie c concrete adj concreet; n beton nt concurrence n samenloop c concussion n hersenschudding c condition n voorwaarde c; toestand c, conditie c; omstandigheid c conditional adj voorwaardelijk conduct1 n gedrag nt conduct2 v leiden; begeleiden; dirigeren conductor n conducteur c; dirigent c confectioner n banketbakker c

Page 41

41

conscript conference n conferentie c confess v bekennen; biechten; *belijden confession n bekentenis c; biecht c confidence n vertrouwen nt confident adj gerust; zelfverzekerd confidential adj vertrouwelijk confirm v bevestigen confirmation n bevestiging c confiscate v vorderen, beslag leggen op conflict n conflict nt confuse v verwarren confusion n verwarring c congratulate v feliciteren, gelukwensen congratulation n felicitatie c, gelukwens c congregation n gemeente c; orde c, congregatie c congress n congres nt; bijeenkomst c connect v *verbinden; *aansluiten connection n relatie c; verband nt; aansluiting c, verbinding c connoisseur n kenner c connotation n bijbetekenis c conquer v veroveren; *overwinnen conqueror n veroveraar c conquest n verovering c conscience n geweten nt conscious adj bewust consciousness n bewustzijn nt conscript n dienstplichtige c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 42

consent consent v toestemmen; instemmen; n instemming c, toestemming c consequence n consequentie c, gevolg nt consequently adv bijgevolg conservative adj behoudend, conservatief consider v beschouwen; *overwegen; menen, *vinden considerable adj aanzienlijk; flink, aanmerkelijk considerate adj attent consideration n overweging c; consideratie c, aandacht c considering prep gezien consignment n zending c consist of v *bestaan uit conspire v *samenzweren constant adj aanhoudend constipation n obstipatie c, constipatie c constituency n kiesdistrict nt constitution n grondwet c construct v bouwen; opbouwen, construeren construction n constructie c; opbouw c; gebouw nt, bouw c consul n consul c consulate n consulaat nt consult v raadplegen consultation n raadpleging c; consult nt; ~ hours n spreekuur nt consumer n verbruiker c, consument c contact n contact nt; aanraking c; v zich in verbinding stellen

42

contribution met; ~ lenses contactlenzen pl; contagious adj aanstekelijk, besmettelijk contain v bevatten; *inhouden container n reservoir nt; container c contemporary adj eigentijds; toenmalig; hedendaags; n tijdgenoot c contempt n verachting c, minachting c content adj tevreden contents pl inhoud c contest n strijd c; wedstrijd c continent n continent nt, werelddeel nt; vasteland nt continental adj continentaal continual adj voortdurend; continually adv steeds continue v voortzetten, vervolgen; *voortgaan, *doorgaan continuous adj voortdurend, doorlopend, onafgebroken contour n omtrek c contraceptive n voorbehoedmiddel nt contract1 n contract nt contract2 v *oplopen contractor n aannemer c contradict v *tegenspreken contradictory adj tegenstrijdig contrary n tegendeel nt; adj tegengesteld; on the ~ integendeel contrast n contrast nt; verschil nt, tegenstelling c contribution n bijdrage c

Engels

05-11-2003

14:57

control control n controle c; v controleren controversial adj controversieel, omstreden convenience n gemak nt convenient adj geriefelijk; geschikt, passend, gemakkelijk convent n klooster nt conversation n conversatie c, gesprek nt convert v bekeren; omrekenen convict1 v schuldig *bevinden convict2 n veroordeelde c conviction n overtuiging c; veroordeling c convince v overtuigen convulsion n kramp c cook n kok c; v koken; bereiden, klaarmaken cookbook nAm kookboek nt cooker n fornuis nt; gas ~ gasfornuis nt cookery book n kookboek nt cookie nAm biscuit nt cool adj koel; cooling system koelsysteem nt co-operation n samenwerking c; medewerking c co-operative adj coöperatief; gewillig, bereidwillig; n coöperatie c co-ordinate v coördineren co-ordination n coördinatie c copper n roodkoper nt, koper nt copy n kopie c; afschrift nt; exemplaar nt; v kopiëren; namaken; carbon ~ doorslag c coral n koraal c

Page 43

43

cottage cord n koord nt; snoer nt cordial adj hartelijk corduroy n ribfluweel nt core n kern c; klokhuis nt cork n kurk c; stop c corkscrew n kurkentrekker c corn n korrel c; graan nt, koren nt; eksteroog nt, likdoorn c; ~ on the cob maïskolf c corner n hoek c cornfield n korenveld nt corpse n lijk nt corpulent adj corpulent; gezet, dik correct adj goed, correct, juist; v corrigeren, verbeteren correction n correctie c; verbetering c correctness n juistheid c correspond v corresponderen; *overeenkomen correspondence n briefwisseling c, correspondentie c correspondent n correspondent c corridor n gang c corrupt adj corrupt; v *omkopen corruption n omkoping c corset n korset nt cosmetics pl cosmetica pl, schoonheidsmiddelen pl cost n kosten pl; prijs c *cost v kosten cosy adj knus, gezellig cot n ledikantje nt; nAm stretcher c cottage n buitenhuis nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 44

cotton cotton n katoen nt/c; katoenen cotton wool n watten pl couch n divan c cough n hoest c; v hoesten could v (p can) council n raad c councillor n raadslid nt counsel n raad c counsellor n raadsman c count v tellen; optellen; meetellen; achten; n graaf c counter n toonbank c; balie c counterfeit v vervalsen counterfoil n controlestrook c countess n gravin c country n land nt; platteland nt; streek c; ~ house landhuis nt countryman n (pl -men) landgenoot c countryside n platteland nt county n graafschap nt couple n paar nt coupon n coupon c, bon c courage n dapperheid c, moed c courageous adj dapper, moedig course n koers c; gang c; loop c; cursus c; intensive ~ spoedcursus c; of ~ uiteraard, natuurlijk court n rechtbank c; hof nt courteous adj hoffelijk cousin n nicht c, neef c cover v bedekken; n schuilplaats c, beschutting c; deksel nt; omslag c/nt cow n koe c coward n lafaard c cowardly adj laf

44

cricket cowhide n koeienhuid c crab n krab c crack n gekraak nt; barst c; v kraken; *breken, *barsten cracker nAm koekje nt cradle n wieg c; bakermat c cramp n kramp c crane n hijskraan c crankcase n carter nt crankshaft n krukas c crash n botsing c; v botsen; neerstorten; ~ barrier vangrail c crate n krat nt crater n krater c crawl v *kruipen; n crawl c craze n rage c crazy adj gek; dwaas, krankzinnig creak v kraken cream n crème c; room c; adj roomkleurig creamy adj romig crease v kreuken; n vouw c; plooi c create v *scheppen; creëren creature n schepsel nt; wezen nt credible adj geloofwaardig credit n krediet nt; v crediteren; ~ card creditcard creditor n schuldeiser c credulous adj goedgelovig creek n inham c, kreek c *creep v *kruipen creepy adj eng, griezelig cremate v cremeren cremation n crematie c crew n bemanning c cricket n cricket nt; krekel c

Engels

05-11-2003

14:57

crime crime n misdaad c criminal n delinquent c, misdadiger c; adj crimineel, misdadig; ~ law strafrecht nt criminality n criminaliteit c crimson adj vuurrood crippled adj kreupel crisis n (pl crises) crisis c crisp adj krokant, knapperig critic n criticus c critical adj kritisch; kritiek, hachelijk, zorgwekkend criticism n kritiek c criticize v bekritiseren crochet v haken crockery n aardewerk nt, vaatwerk nt crocodile n krokodil c crooked adj verdraaid, krom; oneerlijk crop n oogst c cross v *oversteken; adj kwaad, boos; n kruis nt cross-eyed adj scheel crossing n overtocht c; kruising c; oversteekplaats c; overweg c crossroads n kruispunt nt crosswalk nAm zebrapad nt crow n kraai c crowbar n breekijzer nt crowd n massa c, menigte c crowded adj druk; overvol crown n kroon c; v kronen; bekronen crucifix n kruisbeeld nt crucifixion n kruisiging c crucify v kruisigen cruel adj wreed

Page 45

45

currant cruise n boottocht c, cruise c crumb n kruimel c crusade n kruistocht c crust n korst c crutch n kruk c cry v huilen; schreeuwen; *roepen; n kreet c, schreeuw c; roep c crystal n kristal nt; adj kristallen Cuba Cuba Cuban adj Cubaans; n Cubaan c cube n kubus c; blokje nt cuckoo n koekoek c cucumber n komkommer c cuddle v knuffelen cudgel n knuppel c cuff n manchet c cufflinks pl manchetknopen pl cul-de-sac n doodlopende weg cultivate v bebouwen; verbouwen, kweken culture n cultuur c; beschaving c cultured adj beschaafd cunning adj sluw cup n kopje nt; beker c cupboard n kast c curb n stoeprand c; v beteugelen cure v *genezen; n kuur c; genezing c curio n (pl ~s) rariteit c curiosity n nieuwsgierigheid c curious adj benieuwd, nieuwsgierig; raar curl v krullen; n krul c curler n krulspeld c curling tongs pl krultang c curly adj krullend currant n krent c; bes c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 46

currency currency n valuta c; foreign ~ buitenlands geld current n stroming c; stroom c; adj gangbaar, huidig; alternating ~ wisselstroom c; direct ~ gelijkstroom c curry n kerrie c curse v vloeken; vervloeken; n vloek c curtain n gordijn nt; doek nt curve n kromming c; bocht c curved adj krom, gebogen cushion n kussen nt custodian n suppoost c custody n hechtenis c; hoede c; voogdij c custom n gewoonte c; gebruik nt customary adj gebruikelijk, gewoon, gewoonlijk

46

Czech Republic customer n klant c; cliënt c customs pl douane c; ~ duty accijns c; ~ officer douanebeambte c cut n snee c; snijwond c *cut v *snijden; knippen; verlagen; ~ off *afsnijden; afknippen; *afsluiten cutlery n bestek nt cutlet n karbonade c cycle n fiets c; rijwiel nt; kringloop c, cyclus c cyclist n fietser c; wielrijder c cylinder n cilinder c; ~ head cilinderkop c cystitis n blaasontsteking c Czech adj Tsjechisch; n Tsjech c Czech Republic Tsjechië

Engels

05-11-2003

14:57

Page 47

47

D dad n vader c daddy n papa c daffodil n narcis c daily adj dagelijks; n dagblad nt dairy n zuivelwinkel c dam n dam c; dijk c damage n schade c; v beschadigen damp adj vochtig; nat; n vocht nt; v bevochtigen dance v dansen; n dans c dandelion n paardenbloem c dandruff n roos c Dane n Deen c danger n gevaar nt dangerous adj gevaarlijk Danish adj Deens dare v wagen, durven; uitdagen daring adj gedurfd dark adj duister, donker; n duisternis c darling n schat c, lieveling c dam v stoppen dash v snellen; n gedachtestreepje nt dashboard n dashboard nt data pl gegeven nt date1 n datum c; afspraak c; v dateren; out of ~ ouderwets date2 n dadel c daughter n dochter c dawn n ochtendschemering c; dageraad c day n dag c; by ~ overdag; ~

dedicate trip excursie c; per ~ per dag; the ~ before yesterday eergisteren daybreak n dageraad c daylight n daglicht nt dead adj dood; gestorven deaf adj doof deal n transactie c, affaire c *deal v uitdelen; ~ with v te maken *hebben met; zaken *doen met dealer n koopman c, handelaar c dear adj lief; duur; dierbaar death n dood c; ~ penalty doodstraf c debate n debat nt debit n debet nt debt n schuld c decaffeinated adj cafeïnevrij deceit n bedrog nt deceive v *bedriegen December december decency n fatsoen nt decent adj fatsoenlijk decide v beslissen, *besluiten decision n beslissing c, besluit nt deck n dek nt; ~ cabin dekhut c; ~ chair ligstoel c declaration n verklaring c; aangifte c declare v verklaren; *opgeven; *aangeven decoration n versiering c decrease v verminderen; *afnemen; n vermindering c dedicate v toewijden

Engels

05-11-2003

14:57

Page 48

deduce deduce v afleiden deduct v *aftrekken deed n handeling c, daad c deep adj diep deep freeze n diepvrieskast c deer n (pl ~) hert nt defeat v *verslaan; n nederlaag c defective adj gebrekkig, defect defence n verdediging c; defensie c defend v verdedigen deficiency n gebrek nt deficit n tekort nt define v *omschrijven, bepalen, definiëren definite adj bepaald; vastomlijnd definition n bepaling c, definitie c deformed adj misvormd, mismaakt degree n graad c; titel c delay v vertragen; uitstellen; n oponthoud nt, vertraging c; uitstel nt delegate n gedelegeerde c delegation n delegatie c, afvaardiging c deliberate1 v beraadslagen, overleggen deliberate2 adj opzettelijk deliberation n beraad nt, overleg nt delicacy n lekkernij c delicate adj fijn; teder; delicaat delicatessen n delicatessen pl; delicatessenwinkel c

48

departure delicious adj lekker, heerlijk delight n genot nt, verrukking c; v in verrukking *brengen; delighted opgetogen delightful adj heerlijk, verrukkelijk deliver v afleveren, bezorgen; verlossen delivery n levering c, bezorging c; bevalling c; verlossing c; ~ van bestelauto c demand v vereisen, eisen; n eis c; navraag c democracy n democratie c democratic adj democratisch demolish v slopen demolition n afbraak c demonstrate v aantonen; demonstreren, betogen demonstration n demonstratie c; betoging c den n hol nt Denmark Denemarken denomination n benaming c; munteenheid dense adj dicht dent n deuk c dentist n tandarts c denture n kunstgebit nt deny v ontkennen; *onthouden, weigeren, *ontzeggen deodorant n deodorant c depart v *heengaan, *vertrekken; *overlijden department n departement nt, afdeling c; ~ store warenhuis nt departure n vertrek nt

Engels

05-11-2003

14:57

dependent dependent adj afhankelijk depend on *afhangen van deposit n storting c; statiegeld nt; bezinksel nt, afzetting c; v storten depository n bergplaats c depot n opslagplaats c; nAm station nt depress v deprimeren depressed adj neerslachtig depressing adj triest depression n neerslachtigheid c; depressie c; teruggang c deprive of *ontnemen depth n diepte c deputy n afgevaardigde c; plaatsvervanger c descend v dalen descendant n afstammeling c descent n afdaling c describe v *beschrijven description n beschrijving c; signalement nt desert1 n woestijn c; adj woest, verlaten desert2 v deserteren; *verlaten deserve v verdienen design v *ontwerpen; n ontwerp nt; doel nt designate v *aanwijzen desirable adj begeerlijk, wenselijk desire n wens c; zin c, begeerte c; v begeren, verlangen, wensen desk n bureau nt; lessenaar c; schoolbank c despair n wanhoop c; v wanho-

Page 49

49

diabetic pen despatch v *verzenden desperate adj wanhopig despise v verachten despite prep ondanks dessert n dessert nt destination n bestemming c destine v bestemmen destiny n noodlot nt, lot nt destroy v vernielen, vernietigen destruction n vernietiging c; ondergang c detach v losmaken detail n bijzonderheid c, detail nt detailed adj uitvoerig, gedetailleerd detect v ontdekken detective n detective c; ~ story detectiveroman c detergent n wasmiddel nt determine v vaststellen, bepalen determined adj vastbesloten detour n omweg c; omleiding c devaluation n devaluatie c devalue v devalueren develop v ontwikkelen development n ontwikkeling c deviate v *afwijken devil n duivel c devise v beramen devote v wijden dew n dauw c diabetes n diabetes c, suikerziekte c diabetic n suikerzieke c, diabeti-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 50

diagnose cus c diagnose v een diagnose stellen; constateren diagnosis n (pl -ses) diagnose c diagonal n diagonaal c; adj diagonaal diagram n schema nt; figuur c, grafiek c dialect n dialect nt diamond n diamant c diaper nAm luier c diaphragm n tussenschot nt diarrhoea n diarree c diary n agenda c; dagboek nt dictate v dicteren dictation n dictaat nt; dictee nt dictator n dictator c dictionary n woordenboek nt did v (p do) die v *sterven; *overlijden diesel n diesel c diet n dieet nt differ v verschillen difference n verschil nt; onderscheid nt different adj verschillend; ander difficult adj moeilijk; lastig difficulty n moeilijkheid c; moeite c *dig v *graven; *delven digest v verteren digestible adj verteerbaar digestion n spijsvertering c digit n cijfer nt dignified adj waardig dike n dijk c; dam c dilapidated adj bouwvallig

50

disappoint diligence n vlijt c, ijver c diligent adj vlijtig, ijverig dilute v aanlengen, verdunnen dim adj dof, mat; donker, zwak, vaag dine v warm *eten dinghy n bootje nt dining car n restauratiewagen c dining room n eetkamer c; eetzaal c dinner n warme maaltijd; avondeten nt, middageten nt dinner jacket n smoking c dinner service n eetservies nt diphtheria n difterie c diploma n diploma nt diplomat n diplomaat c direct adj rechtstreeks, direct; v richten; *wijzen; leiden; regisseren direction n richting c; instructie c; regie c; bestuur nt; directional signal Am richtingaanwijzer c; directions for use gebruiksaanwijzing c directive n richtlijn c director n directeur c; regisseur c dirt n vuil nt dirty adj smerig, vies, vuil disabled adj gehandicapt, invalide disadvantage n nadeel nt disagree v het oneens *zijn, van mening verschillen disagreeable adj onaangenaam disappear v *verdwijnen disappoint v teleurstellen; *be

Engels

05-11-2003

14:57

disappointment disappointing *tegenvallen disappointment n teleurstelling c disapprove v afkeuren disaster n ramp c; catastrofe c, onheil nt disastrous adj rampzalig disc n schijf c; slipped ~ hernia c discard v afdanken discharge v lossen, *uitladen; ~ of *ontheffen van discipline n discipline c discolour v verkleuren disconnect v ontkoppelen; uitschakelen discontented adj ontevreden discontinue v *opheffen, staken discount n korting c, reductie c discover v ontdekken discovery n ontdekking c discuss v *bespreken; discussiëren discussion n discussie c; gesprek nt, bespreking c, debat nt disease n ziekte c disembark v van boord *gaan, ontschepen disgrace n schande c disguise v zich vermommen; n vermomming c disgusting adj misselijk, walgelijk dish n bord nt; schotel c, schaal c; gerecht nt; ~washer n afwasmachine c dishonest adj oneerlijk disinfect v ontsmetten

Page 51

51

distribute disinfectant n ontsmettingsmiddel nt dislike v een hekel *hebben aan, niet *houden van; n afkeer c, hekel c, antipathie c dislocated adj ontwricht dismiss v *wegzenden; *ontslaan disorder n wanorde c dispatch v versturen, *verzenden display v vertonen; tonen; n tentoonstelling c, expositie c displease v ontstemmen, mishagen disposable adj wegwerpdisposal n beschikking c dispose of beschikken over dispute n onenigheid c; ruzie c, geschil nt; v twisten, betwisten dissatisfied adj ontevreden dissolve v oplossen; *ontbinden dissuade from *afraden distance n afstand c; ~ in kilometres kilometertal nt distant adj ver distinct adj duidelijk; verschillend distinction n onderscheid nt, verschil nt distinguish v onderscheid maken, *onderscheiden distinguished adj voornaam distress n nood c; ~ signal noodsein nt distribute v uitdelen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 52

distributor distributor n agent c; stroomverdeler c district n district nt; streek c; wijk c disturb v storen, verstoren disturbance n storing c; verwarring c ditch n greppel c, sloot c dive v *duiken; diving equipment, gear n duikuitrusting c diversion n wegomlegging c; afleiding c divide v delen; verdelen; *scheiden divine adj goddelijk division n deling c; scheiding c; afdeling c divorce n echtscheiding c; v *scheiden dizziness n duizeligheid c dizzy adj duizelig *do v *doen; voldoende *zijn dock n dok nt; kade c; v aanleggen docker n havenarbeider c doctor n arts c, dokter c; doctor c document n document nt dog n hond c dogged adj hardnekkig doll n pop c dome n koepel c domestic adj huiselijk; binnenlands; n bediende c domicile n woonplaats c domination n overheersing c dominion n heerschappij c donate v *schenken

52

drain donation n schenking c, gift c done v (pp do) donkey n ezel c donor n donateur c door n deur c; revolving ~ draaideur c; sliding ~ schuifdeur c doorbell n deurbel c doorkeeper n portier c doorman n (pl -men) portier c dormitory n slaapzaal c dose n dosis c dot n punt c double adj dubbel doubt v betwijfelen, twijfelen; n twijfel c; without ~ zonder twijfel doubtful adj twijfelachtig; onzeker dough n deeg nt down1 adv neer; omlaag, naar beneden, omver; adj neerslachtig; prep langs, van ... af; ~ payment aanbetaling c down2 n dons nt downpour n stortbui c downstairs adv naar beneden, beneden downstream adv stroomafwaarts down-to-earth adj nuchter downwards adv neer, naar beneden dozen n (pl ~, ~s) dozijn nt draft n wissel c drag v slepen dragon n draak c drain v droogleggen; afwateren;

Engels

05-11-2003

14:57

drama n afvoer c drama n drama nt; treurspel nt; toneel nt dramatic adj dramatisch dramatist n toneelschrijver c drank v (p drink) draper n manufacturier c drapery n stoffen draught n tocht c; draughts damspel nt draught board n dambord nt draw n trekking c *draw v tekenen; *trekken; *opnemen; ~ up opstellen drawbridge n ophaalbrug c drawer n la c, lade c; drawers onderbroek c drawing n tekening c drawing pin n punaise c drawing room n salon c dread v vrezen; n vrees c dreadful adj vreselijk, ontzettend dream n droom c *dream v dromen dress v aankleden; zich kleden, zich aankleden; *verbinden; n japon c, jurk c dressing gown n kamerjas c dressing room n kleedkamer c dressing table n toilettafel c dressmaker n naaister c drill v boren; trainen; n boor c drink n borrel c, drank c *drink v *drinken drinking water n drinkwater nt drip-dry adj zelfstrijkend drive n rijweg c; autorit c

Page 53

53

dusty *drive v *rijden; besturen driver n chauffeur c drizzle n motregen c drop v *laten vallen; n druppel c drought n droogte c drown v *verdrinken; *be drowned *verdrinken drug n verdovend middel; geneesmiddel nt drugstore nAm drogisterij c, apotheek c; warenhuis nt drum n trommel c drunk adj (pp drink) dronken dry adj droog; v drogen; afdrogen dry-clean v chemisch reinigen dry-cleaner’s n stomerij c dryer n centrifuge c duchess n hertogin c duck n eend c due adj verwacht; verschuldigd; vervallen dues pl schulden pl dug v (p, pp dig) gegraven duke n hertog c dull adj vervelend, saai; flets, mat; bot dumb adj stom; suf, dom dune n duin nt dung n mest c dunghill n mesthoop c duration n duur c during prep gedurende, tijdens dusk n avondschemering c dust n stof nt dustbin n vuilnisbak c dusty adj stoffig

Engels

05-11-2003

14:57

Page 54

Dutch Dutch adj Nederlands, Hollands Dutchman n (pl -men) Nederlander c, Hollander c dutiable adj belastbaar duty n plicht c; taak c; invoerrecht nt; customs ~ accijns c duty-free adj belastingvrij dwarf n dwerg c dye v verven; n verf c dynamo n (pl ~s) dynamo c dysentery n dysenterie c

54

E each adj elk, ieder; ~ other elkaar eager adj verlangend, ongeduldig eagle n arend c ear n oor nt earache n oorpijn c eardrum n trommelvlies nt earl n graaf c early adj vroeg earn v verdienen earnest n ernst c earnings pl inkomsten pl, verdiensten pl earring n oorbel c earth n aarde c; grond c earthenware aardewerk nt earthquake n aardbeving c ease n ongedwongenheid c, gemak nt east n oost c, oosten nt Easter Pasen easterly adj oostelijk eastern adj oost-, oostelijk easy adj gemakkelijk; geriefelijk; ~ chair leunstoel c easy-going adj ontspannen *eat v *eten eavesdrop v afluisteren ebony n ebbenhout nt eccentric adj excentriek echo n (pl ~es) weerklank c, echo c eclipse n verduistering c

Engels

05-11-2003

14:57

economic economic adj economisch economical adj spaarzaam, zuinig economist n econoom c economize v sparen economy n economie c ecstasy n extase c; ~ pill n xtcpil c Ecuador Ecuador Ecuadorian n Ecuadoriaan c eczema n eczeem nt edge n kant c, rand c edible adj eetbaar edition n editie c, uitgave c; morning ~ ochtendeditie c editor n redacteur c educate v opleiden, opvoeden education n onderwijs nt; opvoeding c eel n aal c, paling c effect n gevolg nt, effect nt; v *teweegbrengen; in ~ feitelijk effective adj doeltreffend, effectief efficient adj efficiënt, doelmatig effort n inspanning c; poging c egg n ei nt egg cup n eierdopje nt eggplant n aubergine c egg yolk n eierdooier c egoistic adj zelfzuchtig Egypt Egypte Egyptian adj Egyptisch; n Egyptenaar c eiderdown n donzen dekbed eight num acht eighteen achttien eighteenth achttiende

Page 55

55

embankment eighth num achtste eighty num tachtig either pron een van beide; either ... or hetzij ... hetzij, of ... of elaborate v uitwerken elastic adj elastisch; rekbaar; elastiek nt elasticity n rek c elbow n elleboog c elder adj ouder elderly adj bejaard eldest adj oudst elect v *kiezen, *verkiezen election n verkiezing c electric adj elektrisch; ~ razor scheerapparaat nt; ~ cord snoer nt electrician n elektricien c electricity n elektriciteit c electronic elektronisch elegance n elegantie c elegant adj elegant element n bestanddeel nt, element nt elephant n olifant c elevator nAm lift c eleven num elf eleventh num elfde elf n (pl elves) elf c eliminate v elimineren elm n iep c else adv anders elsewhere adv elders elucidate v toelichten e-mail n e-mail c emancipation n emancipatie c embankment n kade c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 56

embargo embargo n (pl ~es) embargo nt embark v inschepen; instappen embarkation n inscheping c embarrass v in verwarring brengen; in verlegenheid *brengen; hinderen; embarrassed verlegen, gegeneerd; embarrassing pijnlijk embassy n ambassade c emblem n embleem nt embrace v omhelzen; n omhelzing c embroider v borduren embroidery n borduurwerk nt emerald n smaragd nt emergency n spoedgeval nt, noodgeval nt; noodtoestand c; ~ exit nooduitgang c; ~ number alarmnummer nt emigrant n emigrant c emigrate v emigreren emigration n emigratie c emotion n ontroering c, emotie c emperor n keizer c emphasize v benadrukken empire n keizerrijk nt, rijk nt employ v tewerkstellen; gebruiken employee n werknemer c, employé c employer n werkgever c employment n tewerkstelling c, werk nt; ~ exchange arbeidsbureau nt empress n keizerin c empty adj leeg; v ledigen enable v in staat stellen

56

engraver enamel n email nt enamelled adj geëmailleerd enchanting adj prachtig, betoverend encircle v omcirkelen, omringen; *insluiten enclose v *bijsluiten, *insluiten enclosure n bijlage c encounter v ontmoeten; n ontmoeting c encourage v aanmoedigen encyclopaedia n encyclopedie c end n einde nt; slot nt; v beëindigen; *aflopen ending n einde nt endless adj oneindig endorse v aftekenen, endosseren endure v *verdragen enemy n vijand c energetic adj energiek energy n energie c; kracht c engage v in dienst *nemen; *bespreken; zich *verbinden; engaged verloofd; bezig, bezet engagement n verloving c; verplichting c; afspraak c; ~ ring verlovingsring c engine n machine c, motor c; locomotief c engineer n ingenieur c England Engeland English adj Engels Englishman n (pl -men) Engelsman c engrave v graveren engraver n graveur c

Engels

05-11-2003

14:57

engraving engraving n prent c; gravure c enigma n raadsel nt enjoy v *genieten van enjoyable adj fijn, prettig, leuk; lekker enjoyment n genot nt enlarge v vergroten; uitbreiden enlargement n vergroting c enormous adj reusachtig, enorm enough adj genoeg; adj voldoende enquire v informeren; *onderzoeken enquiry n informatie c; onderzoek nt; enquête c enter v *betreden, *binnen gaan; *inschrijven enterprise n onderneming c entertain v vermaken, *onderhouden; *ontvangen entertainer n conferencier c entertaining adj vermakelijk, amusant entertainment n vermaak nt, amusement nt enthusiasm n enthousiasme nt enthusiastic adj enthousiast entire adj heel, geheel entirely adj helemaal entrance n ingang c; toegang c; binnenkomst c entrance fee n entree c entry n ingang c, entree c; toegang c; post c; no ~ verboden toegang envelope n envelop c envious adj afgunstig, jaloers environment n milieu nt; omge-

Page 57

57

essential ving c envoy n gezant c envy n afgunst c; v benijden epic n epos nt; adj episch epidemic n epidemie c epilepsy n epilepsie c epilogue n epiloog c episode n episode c equal adj gelijk; v evenaren equality n gelijkheid c equalize v gelijkmaken equally adj even equator n evenaar c equip v uitrusten equipment n uitrusting c equivalent adj equivalent, gelijkwaardig eraser n gom c/nt erect v opbouwen, oprichten; adj overeind, rechtopstaand err v zich vergissen; dwalen errand n boodschap c error n fout c, vergissing c escalator n roltrap c escape v ontsnappen; vluchten, ontvluchten, *ontgaan; n ontsnapping c escort1 n escorte nt escort2 v escorteren especially adj voornamelijk, vooral esplanade n promenade c essay n essay nt; verhandeling c, opstel nt essence n essentie c; kern c, wezen nt essential adj onontbeerlijk; wezenlijk, essentieel

Engels

05-11-2003

14:57

Page 58

essentially essentially adj vooral establish v vestigen; vaststellen estate n landgoed nt esteem n respect nt, achting c; v achten estimate1 v taxeren, schatten estimate2 n schatting c estuary n riviermonding c etcetera enzovoort etching n ets c eternal adj eeuwig eternity n eeuwigheid c ether n ether c Ethiopia Ethiopië Ethiopian adj Ethiopisch; n Ethiopiër c Eurocheque n eurocheque c Europa Europa European adj Europees; n Europeaan c evacuate v evacueren evaluate v schatten evaporate v verdampen even adj effen, plat, gelijk; constant; even; adv zelfs evening n avond c; ~ dress avondkleding c event n gebeurtenis c; geval nt eventual adj eventueel; uiteindelijk ever adj ooit; altijd every adj ieder, elk everybody pron iedereen everyday adj alledaags everyone pron ieder, iedereen everything pron alles everywhere adj overal evidence n bewijs nt

58

exclusively evident adj duidelijk evil n kwaad nt; adj slecht evolution n evolutie c exact adj nauwkeurig, precies exactly adj precies exaggerate v *overdrijven examination n examen nt; onderzoek examine v *onderzoeken example n voorbeeld nt; for ~ bijvoorbeeld excavation n opgraving c exceed v *overschrijden; *overtreffen excel v *uitblinken excellent adj voortreffelijk, uitstekend except prep uitgezonderd, behalve exception n uitzondering c exceptional adj buitengewoon, uitzonderlijk excerpt n passage c excess n exces nt excessive adj buitensporig exchange v uitwisselen, wisselen, ruilen; n ruil c; beurs c, ~ office wisselkantoor nt; ~ rate koers c excite v *opwinden excitement n drukte c, opwinding c exciting adj spannend exclaim v *uitroepen exclamation n uitroep c exclude v *uitsluiten exclusive adj exclusief exclusively adj uitsluitend

Engels

05-11-2003

14:57

excursion excursion n uitstapje nt, excursie c excuse1 n excuus nt excuse2 v verontschuldigen, excuseren execute v uitvoeren execution n terechtstelling c executioner n beul c executive adj uitvoerend; n uitvoerende macht; directeur c exempt v *ontheffen, vrijstellen; adj vrijgesteld exemption n vrijstelling c exercise n oefening c; thema nt; v oefenen; uitoefenen exhale v uitademen exhaust n uitlaatpijp c, uitlaat c; v uitputten; ~ gases uitlaatgassen pl exhibit v tentoonstellen; vertonen exhibition n expositie c, tentoonstelling c exile n ballingschap c; balling c exist v *bestaan existence n bestaan nt exit n uitgang c; uitrit c exotic adj exotisch expand v uitbreiden; uitspreiden; ontplooien expect v verwachten expectation n verwachting c expedition n verzending c; expeditie c expel v *uitwijzen expenditure n kosten pl, uitgave c expense n uitgave c; expenses

Page 59

59

expression pl onkosten pl expensive adj prijzig, duur; kostbaar experience n ervaring c; v *ervaren, *ondervinden, beleven; experienced pp ervaren experiment n proef c, experiment nt; v experimenteren expert n deskundige c, vakman c, expert c; adj deskundig expire v *vervallen, *aflopen,*verstrijken; uitademen; expired pp vervallen expiry n vervaldag c, afloop c explain v verklaren, uitleggen explanation n toelichting c, uitleg c, verklaring c explicit adj uitdrukkelijk, expliciet explode v ontploffen exploit v uitbuiten, exploiteren explore v verkennen, *onderzoeken explosion n explosie c explosive adj explosief; n springstof c export1 v uitvoeren, exporteren export2 n export c exports pl export c exposition n tentoonstelling c exposure n blootstelling c; belichting c; ~ meter belichtingsmeter c express v uitdrukken; betuigen, uiten; adj expresse-; uitdrukkelijk; ~ train sneltrein c expression n uitdrukking c; uiting c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 60

exquisite exquisite adj voortreffelijk extend v verlengen; uitbreiden; verlenen extension n verlenging c; uitbreiding c; toestel nt; ~ cord verlengsnoer nt extensive adj omvangrijk; veelomvattend, uitgebreid extent n omvang c exterior adj uiterlijk; n buitenkant c external adj uiterlijk extinguish v blussen, doven extort v *afdwingen extortion n afpersing c extra adj extra extract1 v *uittrekken, *trekken extract2 n fragment nt extradite v uitleveren extraordinary adj buitengewoon extravagant adj overdreven, extravagant extreme adj extreem; hoogst, uiterst; n uiterste nt exuberant adj uitbundig eye n oog nt eyebrow n wenkbrauw c eyelash n wimper c eyelid n ooglid nt eye pencil n wenkbrauwpotlood c eyeshadow n oogschaduw c eyewitness n ooggetuige c

60

F fable n fabel c fabric n stof c; structuur c facade n gevel c face n gezicht nt; v het hoofd *bieden aan; ~ massage gezichtsmassage c; facing tegenover face cream n gezichtscrème c face pack n schoonheidsmasker nt face powder n gezichtspoeder nt/c facility n faciliteit c fact n feit nt; in ~ in feite factor n factor c factory n fabriek c factual adj feitelijk faculty n vermogen nt; gave c, talent nt, bekwaamheid c; faculteit c fad n gril c fade v verkleuren, *verschieten faience n aardewerk nt fail v falen; *tekortschieten; *ontbreken; *nalaten; zakken; without ~ beslist failure n mislukking c; fiasco nt faint v *flauwvallen; adj zwak, vaag, flauw fair n kermis c; beurs c; adj billijk, eerlijk; blond; mooi fairly adj vrij, nogal, tamelijk fairy n fee c fairytale n sprookje nt

Engels

05-11-2003

14:57

faith faith n geloof nt; vertrouwen nt faithful adj trouw fake n vervalsing c fall n val c; nAm herfst c *fall v *vallen false adj vals; verkeerd, onwaar, onecht; ~ teeth kunstgebit nt falter v wankelen; stamelen fame n faam c, roem c; reputatie c familiar adj vertrouwd; familiaar family n gezin nt; familie c; ~ name achternaam c famous adj beroemd fan n ventilator c; waaier c; fan c; ~ belt ventilatorriem c fanatical adj fanatiek fancy v lusten, zin *hebben in; zich verbeelden, zich voorstellen; n gril c; fantasie c fantastic adj fantastisch fantasy n fantasie c far adj ver; adv veel; by ~ verreweg; so ~ tot nu toe faraway adj ver farce n klucht c, farce c fare n reiskosten pl, tarief nt; kost c, voedsel nt farm n boerderij c farmer n boer c; farmer’s wife boerin c farmhouse n boerderij c far-off adj afgelegen fascinate v boeien fascism n fascisme nt fascist adj fascistisch; n fascist c fashion n mode c; manier c fashionable adj modieus

Page 61

61

federal fast adj vlug, snel; vast fast-dyed adj wasecht, kleurecht fasten v vastmaken, bevestigen; *sluiten fastener n sluiting c fat adj vet, dik; n vet nt fatal adj fataal, dodelijk, noodlottig fate n lot nt, noodlot nt father n vader c; pater c father-in-law n (pl fathers-) schoonvader c fatherland n vaderland nt fatness n dikte c fatty adj vettig faucet nAm kraan c fault n schuld c; fout c, defect nt, gebrek nt faultless adj foutloos; feilloos faulty adj gebrekkig, defect favour n gunst c; v begunstigen, bevoorrechten favourable adj gunstig favourite n lieveling c, favoriet c; adj lievelingsfawn adj lichtbruin; n reekalf nt fax n fax c fear n vrees c, angst c; v vrezen feasible adj uitvoerbaar feast n feest nt feat n prestatie c feather n veer c feature n kenmerk nt; gelaatstrek c February februari federal adj federaal

Engels

05-11-2003

14:57

Page 62

federation federation n federatie c; bond c fee n honorarium nt feeble adj zwak *feed v voeden; fed up with beu *feel v voelen; betasten; ~ like zin *hebben in feeling n gevoel nt fell v (p fall) fellow n kerel c felt1 n vilt nt felt2 v (p, pp feel) female adj vrouwelijk feminine adj vrouwelijk fence n omheining c; hek nt; v schermen fender n bumper c ferment v gisten ferry boat n veerboot c fertile adj vruchtbaar festival n festival nt festive adj feestelijk fetch v halen; afhalen feudal adj feodaal fever n koorts c feverish adj koortsig few adj weinig fiancé n verloofde c fiancée n verloofde c fibre n vezel c fiction n fictie c, verzinsel nt field n akker c, veld nt; gebied nt; ~ glasses veldkijker c fierce adj wild; woest, fel fifteen num vijftien fifteenth num vijftiende fifth num vijfde fifty num vijftig

62

fire extinguisher fig n vijg c fight n strijd c, gevecht nt *fight v *strijden, *vechten figure n gestalte c, figuur c; cijfer nt file n vijl c; dossier nt; rij c Filipino n Filippijn c fill v vullen; ~ in invullen; filling station benzinestation nt; ~ out Am invullen; ~ up opvullen, bijvullen filling n vulling c film n film c; v filmen filter n filter nt filthy adj smerig, vuil final adj laatst finance v financieren finances pl financiën pl financial adj financieel finch n vink c *find v *vinden fine n boete c; adj fijn; mooi; uitstekend, prachtig; ~ arts schone kunsten finger n vinger c; little ~ pink c fingerprint n vingerafdruk c finish v afmaken, beëindigen; eindigen; n einde nt; eindstreep c; finished af; op Finland Finland Finn n Fin c Finnish adj Fins fire n vuur nt; brand c; v *schieten; *ontslaan fire alarm n brandalarm nt fire brigade n brandweer c fire escape n brandtrap c fire extinguisher n brandblus-

Engels

05-11-2003

14:57

fireplace apparaat nt fireplace n haard c fireproof adj brandvrij; vuurvast firm adj vast; stevig; n firma c first num eerst; at ~ eerst; aanvankelijk; ~ name voornaam c first aid n eerste hulp; ~ kit verbandkist c; ~ post eerstehulppost first-class adj eersteklas first-rate adj eersterangs, prima fir tree n dennenboom c, den c fish1 (pl ~, ~es) vis c; ~ shop viswinkel c fish2 v vissen; hengelen; fishing gear vistuig nt; fishing hook vishaak c; fishing industry visserij c; fishing licence visakte c; fishing line vislijn c; fishing net visnet nt; fishing rod hengel c; fishing tackle vistuig nt fishbone n graat c, visgraat c fisherman n (pl -men) visser c fist n vuist c fit adj geschikt; n aanval c; v passen; fitting room paskamer c five num vijf fix v repareren fixed adj vast fizz n prik c fjord n fjord c flag n vlag c flame n vlam c flamingo n (pl ~s, ~es) flamingo c flannel n flanel nt flash n flits c

Page 63

63

foggy flashbulb n flitslampje nt flashlight n zaklantaarn c flask n flacon c; thermos ~ thermosfles c flat adj vlak, plat; n flat c; ~ tyre lekke band flavour n smaak c; v kruiden fleet n vloot c flesh n vlees nt flew v (p fly) flex n snoer nt flexible adj buigbaar; soepel flight n vlucht c; charter ~ chartervlucht c flint n vuursteen c float v *drijven; n vlotter c flock n kudde c flood n overstroming c; vloed c floor n vloer c; etage c, verdieping c; ~ show floorshow c florist n bloemist c flour n bloem c, meel nt flow v vloeien, stromen flower n bloem c flowerbed n bloemperk nt flower shop n bloemenwinkel c flown v (pp fly) flu n griep c fluent adj vloeiend fluid adj vloeibaar; n vloeistof c flute n fluit c fly n v heg c; gulp c *fly v *vliegen foam n schuim nt; v schuimen foam rubber n schuimrubber nt focus n brandpunt nt fog n mist c foggy adj mistig

Engels

05-11-2003

14:57

Page 64

fog lamp fog lamp n mistlamp c fold v *vouwen; *opvouwen; n vouw c folk n volk nt; ~ song volkslied nt folk dance n volksdans c folklore n folklore c follow v volgen; following adj eerstvolgend, volgend *be fond of *houden van food n voedsel nt; eten nt, kost c; ~ poisoning voedselvergiftiging c foodstuffs pl levensmiddelen pl fool n gek c, dwaas c; v foppen foolish adj mal, dwaas foot n (pl feet) voet c; ~ powder voetpoeder nt/c; on ~ te voet football n voetbal c; ~ match voetbalwedstrijd c foot brake n voetrem c footpath n voetpad nt footwear n schoeisel nt for prep voor; gedurende; naar; vanwege, wegens, uit; conj want *forbid v *verbieden force v noodzaken, *dwingen; forceren; n macht c, kracht c; geweld nt; by ~ noodgedwongen; driving ~ drijfkracht c ford n doorwaadbare plaats forecast n voorspelling c; v voorspellen foreground n voorgrond c forehead n voorhoofd nt foreign adj buitenlands;

64

fountain vreemd foreigner n buitenlander c; vreemdeling c foreman n (pl -men) voorman c foremost adj hoogst foresail n fok c forest n woud nt, bos nt forester n boswachter c forge v vervalsen *forget v *vergeten forgetful adj vergeetachtig *forgive v *vergeven fork vork c; tweesprong c; v zich splitsen form n vorm c; formulier nt; klas c; v vormen formal adj formeel formality n formaliteit c former adj voormalig; vroeger; formerly voorheen, vroeger formule n (pl -a, ~s) formule c fort n fort nt fortnight n veertien dagen fortress n vesting c fortunate adj gelukkig fortune n fortuin nt; lot nt, geluk nt forty num veertig forward adj vooruit, voorwaarts; v *nazenden foster parents pl pleegouders pl fought v (p, pp fight) foul adj smerig; gemeen found1 v (p, pp find) found2 v oprichten, stichten foundation n stichting c; ~ cream basiscrème c fountain n fontein c; bron c

Engels

05-11-2003

14:57

fountain pen fountain pen n vulpen c four num vier fourteen num veertien fourteenth num veertiende fourth num vierde fowl n (pl ~s) gevogelte nt fox n vos c foyer n foyer c fraction n fractie c fracture v *breken; n breuk c fragile adj breekbaar; broos fragment n fragment nt; stuk nt frame n lijst c; montuur nt France Frankrijk franchise n kiesrecht nt fraternity n broederschap c fraud n fraude c, bedrog nt fray v rafelen free adj vrij; gratis; ~ of charge gratis; ~ ticket vrijkaart c freedom n vrijheid c *freeze v *vriezen; *bevriezen freezing adj ijskoud freezing point n vriespunt nt freight n lading c, vracht c freight train nAm goederentrein c French adj Frans Frenchman n (pl -men) Fransman c frequency n frequentie c frequent adj veelvuldig, frequent; frequently dikwijls fresh adj vers; fris; ~ water zoet water friction n wrijving c Friday vrijdag c fridge n koelkast c, ijskast c

Page 65

65

furious friend n vriend c; vriendin c friendly adj vriendelijk; amicaal, vriendschappelijk friendship n vriendschap c fright n angst c, schrik c frighten v *doen schrikken frightened adj bang; *be ~ *schrikken frightful adj verschrikkelijk,vreselijk fringe n franje c frock n jurk c frog n kikker c from prep van; uit; vanaf front n voorkant c; in ~ of voor frontier n grens c frost n vorst c froth n schuim nt frozen adj bevroren; ~ food diepvriesproducten fruit n fruit nt; vrucht c fry v *bakken; *braden frying pan n koekenpan c fuel n brandstof c; benzine c; ~ pump Am benzinepomp c full adj vol; ~ board volpension; ~ stop punt c; ~ up vol fun n plezier nt, pret c; lol c function n functie c fund n fonds nt fundamental adj fundamenteel funeral n begrafenis c funnel n trechter c funny adj leuk, grappig; zonderling fur n pels c; ~ coat bontjas c; furs bont nt furious adj razend, woedend

Engels

05-11-2003

14:57

Page 66

furnace furnace n oven c furnish v leveren, verschaffen; inrichten, meubileren; with *voorzien van furniture n meubilair nt furrier n bontwerker c further adj verder; nader furthermore adj bovendien furthest adj verst fuse n zekering c; lont c fuss n drukte c; ophef c, herrie c future n toekomst c; adj toekomstig

66

G gable n geveltop c gadget n technisch snufje gaiety n vrolijkheid c, pret c gain v *winnen; n winst c gait n gang c, loop c gall n storm c gall n gal c; ~ bladder galblaas c gallery n galerij c gallop n galop c gallows pl galg c gallstone n galsteen c game n spel nt; wild nt; ~ reserve wildpark nt gang n bende c; ploeg c gangway n loopplank c gap n bres c garage n garage c; v stallen garbage n vuilnis nt, afval nt garden n tuin c; public ~ plantsoen nt; zoological gardens dierentuin c gardener n tuinman c gargle v gorgelen garlic n knoflook nt/c gas n gas nt; nAm benzine c; ~ cooker gasstel nt; ~ pump Am benzinepomp c; ~ station Am benzinestation nt; ~ stove gaskachel c gasoline nAm benzine c gastric adj maag-; ~ ulcer maagzweer c gasworks n gasfabriek c

Engels

05-11-2003

14:57

gate gate n poort c; bek nt gather v verzamelen; *bijeenkomen; oogsten gauge n meter c gauze n gaas nt gave v (p give) gay adj vrolijk; bont gaze v staren gear n versnelling c; uitrusting c; change ~ schakelen; ~ lever versnellingspook c gearbox n versnellingsbak c gem n juweel nt, edelsteen c; kleinood nt gender n geslacht nt general adj algemeen; n generaal c; ~ practitioner huisarts c; in ~ in het algemeen generate v verwekken generation n generatie c generator n generator c generosity n edelmoedigheid c generous adj gul, royaal genital adj geslachtelijk genius n genie nt gentle adj zacht; teer, licht; voorzichtig gentleman n (pl -men) heer c genuine adj echt geography n aardrijkskunde c geology n geologie c geometry n meetkunde c germ n bacil c; kiem c German adj Duits; n Duitser c Germany Duitsland gesticulate v gebaren *get v *krijgen; halen; *worden; ~ back *teruggaan; ~ off uit-

Page 67

67

glen stappen; ~ on instappen; vorderen; ~ up *opstaan ghost n spook nt; geest c giant n reus c giddiness n duizeligheid c giddy adj duizelig gift n geschenk nt, cadeau nt; gave c gifted adj begaafd gigantic adj reusachtig giggle v giechelen gill n kieuw c gilt adj verguld ginger n gember c gipsy n zigeuner c girl n meisje nt; ~ guide padvindster c *give v *geven; *aangeven; ~ away verklappen; ~ in *toegeven; ~ up *opgeven glacier n gletsjer c glad adj verheugd, blij; gladly graag, gaarne gladness n vreugde c glamorous adj betoverend, fascinerend glamour n charme c glance n blik c; v een blik *werpen gland n klier c glare n scherp licht; schittering c glaring adj verblindend glass n glas nt; glazen; glasses bril c; magnifying ~ vergrootglas nt glaze v emailleren glen n bergkloof c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 68

glide glide v *glijden glider n zweefvliegtuig nt glimpse n blik c; glimp c; v even *zien global adj wereldomvattend globe n wereldbol c, aardbol c gloom n duister nt gloomy adj somber glorious adj prachtig glory n glorie c, roem c; eer c, lof c gloss n glans c glossy adj glanzend glove n handschoen c glow v gloeien; n gloed c glue n lijm c *go v *gaan; *lopen; *worden; ~ ahead *doorgaan; ~ away *weggaan; ~ back *teruggaan; ~ home naar huis *gaan; ~ in *binnengaan; ~ on *doorgaan; ~ out *uitgaan; ~ through meemaken, doormaken goal n doel nt; doelpunt nt goalkeeper n doelman c goat n bok c, geit c god n god c goddess n godin c godfather n peetvader c goggles pl duikbril c gold n goud nt; ~ leaf bladgoud nt golden adj gouden gold mine n goudmijn c goldsmith n goudsmid c golf n golf nt golf club n golfclub c

68

graduate golf course n golfbaan c golf links n golfbaan c gondola n gondel c gone adj (pp go) weg good adj goed; lekker; zoet,braaf good bye! dag! good-humoured adj opgeruimd good-looking adj knap good-natured adj goedhartig goods pl waren pl, goederen pl; ~ train goederentrein c good-tempered adj goedgestemd goodwill n welwillendheid c goose n (pl geese) gans c gooseberry n kruisbes c gooseflesh n kippenvel nt gorge n ravijn nt gorgeous adj prachtig gospel n evangelie nt gossip n geroddel nt; v roddelen got v (p, pp get) gourmet n fijnproever c gout n jicht c govern v regeren government bewind nt, regering c governor n gouverneur c gown v japon c grace nt gratie c; genade c graceful adj bevallig grade n graad c; v rangschikken gradient nt helling c gradual adj geleidelijk; gradually adj langzamerhand graduate v een diploma beha-

Engels

05-11-2003

14:57

grain len grain n korrel c, graan nt, koren nt gram n gram nt grammar n grammatica c grammatical adj grammaticaal grand adj groots granddad n opa c granddaughter n kleindochter c grandfather n grootvader c; opa c grandmother n grootmoeder c; oma c; grandparents pl grootouders pl grandson n kleinzoon c granite n graniet nt grant v gunnen, verlenen; inwilligen; n toelage c, beurs c grapefruit n grapefruit c grapes pl druiven pl graph n grafiek c graphic adj grafisch grasp v *grijpen; n greep c grass n gras nt grasshopper n sprinkhaan c grate n rooster nt; v raspen grateful adj erkentelijk,*dankbaar grater n rasp c gratis adj gratis gratitude n dankbaarheid c gratuity n fooi c grave n graf nt; adj ernstig gravel n kiezel c, grind nt gravestone n grafsteen c graveyard n kerkhof nt gravity n zwaartekracht c; ernst c gravy n jus c

Page 69

69

ground graze v grazen; n schaafwond c grease n vet nt; v smeren greasy adj vet, vettig great adj groot; Great Britain Groot-Brittannië Greece Griekenland greed n hebzucht c greedy adj hebzuchtig; gulzig Greek adj Grieks; n Griek c green adj groen; ~ card groene kaart greengrocer n groenteboer c greenhouse n broeikas c, kas c greens pl groente c greet v groeten greeting n groet c grey adj grijs; grauw greyhound n hazewind c grief n verdriet nt; bedroefdheid c, smart c grieve v treuren grill n grill c; v roosteren grill room n grillroom c grin v grijnzen; n grijns c *grind v *malen; fijnmalen grip v *grijpen; n houvast nt, greep c; n Am handkoffertje nt grit n gruis nt groan v kreunen grocer n kruidenier c; grocer’s kruidenierswinkel c groceries pl kruidenierswaren pl groin n lies c groove n groef c gross1 n (pl ~) gros nt gross2 adj grof; bruto grotto n (pl ~es, ~s) grot c ground1 n bodem c, grond c; ~

Engels

05-11-2003

14:57

Page 70

ground floor begane grond; grounds terrein nt ground2 v (p, pp grind) group n groep c grouse n (pl ~) korhoen nt grove n bosje nt grow v groeien; kweken; *worden growl v grommen grown-up adj volwassen; n volwassene c growth n groei c; gezwel nt grudge v misgunnen grumble v mopperen guarantee n garantie c; waarborg c; v garanderen guarantee card n giropasje nt guaranteed Giro cheque n girobetaalkaart c guarantor n borg c guard n bewaker c; v bewaken guardian n voogd c guess v *raden; *denken, gissen; n gissing c guest n logé c, gast c guest house n pension nt guest room n logeerkamer c guide n gids c; v leiden guidebook n gids c guide dog n geleidehond c guilt n schuld c guilty adj schuldig guinea pig n cavia c guitar n gitaar c gulf n golf c gull n meeuw c gum n tandvlees nt; gom c; lijm c

70

gynaecologist gun n geweer nt, revolver c; kanon nt gunpowder n kruit nt gust n windstoot c gusty adj winderig gut n darm c; guts lef nt gutter n goot c guy n vent c gymnasium n (pl ~s, -sia) gymnastiekzaal c gymnast n gymnast c gymnastics pl gymnastiek c gynaecologist n gynaecoloog c, vrouwenarts c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 71

71

H haberdashery n garen- en bandwinkel habit n gewoonte c habitable adj bewoonbaar habitual adj gewoon had v (p, pp have) haddock n (pl ~) schelvis c haemorrhage n bloeding c haemorrhoids aambeien pl hail n hagel c hair n haar nt; ~ cream haarcrème c; ~ piece haarstukje nt; ~ tonic haartonic c hairbrush n haarborstel c hairdo n kapsel nt, coiffure c hairdresser n kapper c hairdryer n haardroger c hairgrip n haarspeld c hairnet n haarnetje nt hair oil n haarolie c hairpin n haarspeld c hairspray n haarlak c hairy adj harig half1 adj half half2 n (pl halves) helft c half-time n rust c halfway adv halverwege halibut n (pl ~) heilbot c hall n hal c; zaal c halt v stoppen halve v halveren ham n ham c hamburger n hamburger c hamlet n gehucht nt

harm hammer n hamer c hammock n hangmat c hamper n mand c hand n hand c; v *aangeven; ~ cream handcrème c handbag n handtas c handbook n handboek nt handbrake n handrem c handcuffs pl handboeien pl handful n handvol c handicraft n handenarbeid c; handwerk nt handkerchief n zakdoek c handle n steel c, handvat nt; v hanteren; behandelen hand-made adj met de hand gemaakt handshake n handdruk c handsome adj knap handwork n handwerk nt handwriting n handschrift nt handy adj handig *hang v *ophangen; *hangen hanger n kleerhanger c hangover n kater c happen v *voorkomen, gebeuren happening n gebeurtenis c happiness n geluk nt happy adj blij, gelukkig harbour n haven c hard adj hard; moeilijk; hardly nauwelijks hardware n ijzerwaren pl; ~ store handel in ijzerwaren hare n haas c harm n schade c; kwaad nt; v schaden

Engels

05-11-2003

14:57

Page 72

harmful harmful adj nadelig, schadelijk harmless adj onschadelijk harmony n harmonie c harp n harp c harpsichord n klavecimbel c harsh adj ruw; streng; wreed harvest n oogst c has v (pr have) haste n spoed c, haast c hasten v zich haasten hasty adj haastig hat n hoed c; ~ rack kapstok c hatch n luik nt hate v een hekel *hebben aan; haten; n haat c hatred n haat c haughty adj hooghartig haul v slepen *have v *hebben; *laten; ~ to *moeten haversack n broodzak c hawk n havik c; valk c hay n hooi nt; ~ fever hooikoorts c hazard n risico nt haze n nevel c; waas nt hazelnut n hazelnoot c hazy adj heiig; wazig he pron hij head n hoofd nt; kop c; v leiden; ~ of state staatshoofd nt; ~ teacher schoolhoofd nt, hoofdonderwijzer c headache n hoofdpijn c heading n titel c headlamp n koplamp c headland n landtong c headlight n koplamp c

72

height headline n kop c headmaster n schoolhoofd nt; rector c, directeur c headquarters pl hoofdkwartier nt head-strong adj koppig head waiter n maître d'hôtel c heal v *genezen health n gezondheid c; ~ centre consultatiebureau nt; ~ certificate gezondheidsattest nt healthy adj gezond heap n stapel c, hoop c hear v horen hearing n gehoor nt heart n hart nt; kern c; by ~ uit het hoofd; ~ attack hartaanval c heartburn n maagzuur nt hearth n haard c heartless adj harteloos hearty adj hartelijk heat n warmte c, hitte c; v verwarmen; heating pad elektrisch kussen heater n kachel c; immersion ~ dompelaar c heath n heide c heather n heide c heating n verwarming c heaven n hemel c heavy adj zwaar Hebrew n Hebreeuws nt hedge n heg c hedgehog n egel c heel n hiel c; hak c height n hoogte c; toppunt nt, hoogtepunt nt

Engels

05-11-2003

14:57

hell hell n hel c hello! hallo!; dag! helm n roer nt helmet n helm c helmsman n stuurman c help v *helpen; n hulp c helper n helper c helpful adj hulpvaardig helping n portie c hem n zoom c hemp n hennep c hen n hen c; kip c henceforth adj voortaan her pron haar herb n kruid nt herd n kudde c here adj hier; ~ you are alstublieft hereditary adj erfelijk hernia n breuk c hero n (pl ~es) held c heron n reiger c herring n (pl ~, ~s) haring c herself pron zich; zelf hesitate v aarzelen heterosexual adj heteroseksueel hiccup n hik c hide n huid c *hide v *verbergen; verstoppen hideous adj afschuwelijk hierarchy n hiërarchie c high adj hoog highway n hoofdweg c; n Am autoweg c hijack v kapen hijacker n kaper c hike v *trekken hill n heuvel c

Page 73

73

holy hillock n lage heuvel nt hillside n helling c hilltop n heuveltop c hilly adj heuvelachtig him pron hem himself pron zich; zelf hinder v hinderen hinge n scharnier nt hip n heup c hire v huren; for ~ te huur hire purchase n huurkoop c his adj zijn historian n geschiedkundige c historic adj historisch historical adj geschiedkundig history n geschiedenis c hit n hit c *hit v *slaan; raken, *treffen hitchhike v liften hitchhiker n lifter c hoarse adj schor, hees hobby n liefhebberij c, hobby c hobby horse n stokpaardje nt hockey n hockey nt hoist v *hijsen hold n ruim nt hold v *vasthouden, *houden; ~ on zich *vasthouden; ~ up ondersteunen hold-up n overval c hole n kuil c, gat nt holiday n vakantie c; feestdag c; ~ camp vakantiekamp nt; ~ resort vakantieoord nt; on ~ met vakantie Holland Holland hollow adj hol holy adj heilig

Engels

05-11-2003

14:57

Page 74

homage homage n hulde c home n thuis nt; tehuis nt, huis nt; adj thuis, naar huis; at ~ thuis home-made adj eigengemaakt homesickness n heimwee nt homosexual adj homoseksueel honest adj eerlijk; oprecht honesty n eerlijkheid c honey n honing c honeymoon n huwelijksreis c, wittebroodsweken pl honk vAm claxonneren honour n eer c; v eren, huldigen honourable adj eervol, eerzaam; rechtschapen hood n kap c; nAm motorkap c hoof n hoef c hook n haak c hoot v claxonneren hooter n claxon c hoover v stofzuigen hop1 v huppelen; n sprong c hop2 n hop c hope n hoop c; v hopen hopeful adj hoopvol hopeless adj hopeloos horizon n kim c, horizon c horizontal adj horizontaal horn n hoorn c; claxon c horrible adj vreselijk; verschrikkelijk, gruwelijk, afschuwelijk horror n afgrijzen nt, afschuw c hors-d’oeuvre n hors-d'oeuvre c, voorgerecht nt horse n paard nt horseman n (pl -men) ruiter c horsepower n paardenkracht c

74

huge horserace n harddraverij c horseradish n mierikswortel c horseshoe n hoefijzer nt horticulture n tuinbouw c hosiery n tricotgoederen pl hospitable adj gastvrij hospital n hospitaal nt, ziekenhuis nt hospitality n gastvrijheid c host n gastheer c hostage n gijzelaar c hostel n herberg c hostess n gastvrouw c hostile adj vijandig hot1 adj warm, heet hot2 adj gekruid hotel n hotel nt; ~ voucher n hotelbon c hot-tempered adj driftig hour n uur nt hourly adj uur house n huis nt; woning c; pand nt; ~ agent makelaar c; ~ block Am huizenblok nt; public ~ kroeg houseboat n woonboot c household n huishouden nt housekeeper n huishoudster c housekeeping n huishouden nt housemaid n dienstmeisje c housewife n huisvrouw c housework n huishouden nt how adv hoe; wat; ~ many hoeveel; ~ much hoeveel however conj evenwel, echter hug v omhelzen; n omhelzing c huge adj geweldig, enorm, reusachtig

Engels

05-11-2003

14:57

hum hum v neuriën human adj menselijk; ~ being menselijk wezen humanity n mensheid c humble adj nederig humid adj vochtig humidity n vochtigheid c humorous adj grappig, geestig, humoristisch humour n humor c hundred n honderd Hungarian adj Hongaars; n Hongaar c Hungary Hongarije hunger n honger c hungry adj hongerig hunt v jagen; n jacht c; ~ for *zoeken hunter n jager c

Page 75

75

hysterical hurricane n orkaan c; ~ lamp stormlamp c hurry v *opschieten, zich haasten; n haast c; in a ~ haastig *hurt v pijn *doen, bezeren; kwetsen hurtful adj schadelijk husband n echtgenoot c, man c hut n hut c hydrogen n waterstof c hygiene n hygiëne c hygienic adj hygiënisch hymn n gezang nt hyphen n koppelteken nt hypocrisy n huichelarij c hypocrite n huichelaar c hypocritical adj huichelachtig, hypocriet, schijnheilig hysterical adj hysterisch

Engels

05-11-2003

14:57

Page 76

76

I I pron ik ice n ijs nt ice bag n koeltas c ice cream ijs nt, ijsje nt Iceland IJsland Icelander n IJslander c Icelandic adj IJslands icon n icoon c idea n idee nt/c; inval c, gedachte c; denkbeeld nt, begrip nt ideal adj ideaal; n ideaal nt identical adj identiek identification n identificatie c identify v identificeren identity n identiteit c; card identiteitskaart c idiom n idioom nt idiomatic adj idiomatisch idiot n idioot c idiotic adj idioot idle adj werkeloos; lui; ijdel idol n afgod c; idool nt if conj als; indien ignition n ontsteking c; ~ coil ontsteking c ignorant adj onwetend ignore v negeren ill adj ziek; slecht; kwaad illegal adj illegaal, onwettig illegible adj onleesbaar illiterate n analfabeet c illness n ziekte c illuminate v verlichten

implement illumination n verlichting c illusion n illusie c; droombeeld nt illustrate v illustreren illustration n illustratie c image n beeld nt imaginary adj denkbeeldig imagination n verbeelding c imagine v zich voorstellen; zich verbeelden; zich *indenken imitate v nabootsen, imiteren imitation n namaak c, imitatie c immediate adj onmiddellijk immediately adj meteen, dadelijk, onmiddellijk immense adj oneindig, reusachtig, onmetelijk immigrant n immigrant c immigrate v immigreren immigration n immigratie c immodest adj onbescheiden immunity n immuniteit c immunize v immuun maken impartial adj onpartijdig impassable adj onbegaanbaar impatient adj ongeduldig impede v belemmeren impediment n beletsel nt imperfect adj onvolmaakt imperial adj keizerlijk; rijksimpersonal adj onpersoonlijk impertinence n onbeschaamdheid c impertinent adj brutaal, onbeschoft, onbeschaamd implement1 n werktuig nt, gereedschap nt implement2 v uitvoeren

Engels

05-11-2003

14:57

imply imply v impliceren; *inhouden impolite adj onbeleefd import1 v invoeren, importeren import2 n import c, invoer c; ~ duty invoerrecht nt importance n belang nt important adj gewichtig, belangrijk importer n importeur c imposing adj indrukwekkend impossible adj onmogelijk impotence n impotentie c impotent adj impotent impound v beslag leggen op impress v imponeren, indruk maken op impression n indruk c impressive adj indrukwekkend imprison v gevangenzetten imprisonment n gevangenschap c improbable adj onwaarschijnlijk improper adj ongepast improve v verbeteren improvement n verbetering c improvise v improviseren impudent adj onbeschaamd impulse n impuls c; prikkel impulsive adj impulsief in prep in; over, op; adj binnen inaccessible adj ontoegankelijk inaccurate adj onnauwkeurig inadequate adj onvoldoende incapable adj onbekwaam incense n wierook c incident n incident nt incidental adj toevallig incite v aansporen

Page 77

77

index inclination n neiging c incline n helling c inclined adj genegen, geneigd; *be ~ to v neigen include v bevatten, *insluiten; included inbegrepen inclusive adj inclusief income n inkomen nt income tax n inkomstenbelasting c incompetent adj onbekwaam incomplete adj onvolledig, incompleet inconceivable adj ondenkbaar inconspicuous adj onopvallend inconvenience n ongemak nt, ongerief nt inconvenient adj ongelegen; lastig incorrect adj onnauwkeurig, onjuist increase1 v vermeerderen; *oplopen, *toenemen increase2 n toename c; verhoging c incredible adj ongelofelijk incurable adj ongeneeslijk indecent adj onfatsoenlijk indeed adv inderdaad indefinite adj onbepaald indemnity n schadeloosstelling c, schadevergoeding c independence n onafhankelijkheid c independent adj onafhankelijk; zelfstandig index n register nt, index c; ~ finger wijsvinger c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 78

India India India Indian adj Indiaans; n Indiaan c indicate v *aangeven, aanduiden indication n teken nt, aanwijzing c indicator n richtingaanwijzer c indifferent adj onverschillig indigestion n indigestie c indignation n verontwaardiging c indirect adj indirect individual adj afzonderlijk, individueel; n enkeling c, individu nt Indonesia Indonesië Indonesian adj Indonesisch; n Indonesiër c indoor adj binnen indoors adj binnen indulge v *toegeven industrial adj industrieel; ~ area industriegebied nt industrious adj vlijtig industry n industrie c inedible adj oneetbaar inefficient adj ondoeltreffend inevitable adj onvermijdelijk inexpensive adj goedkoop inexperienced adj onervaren infant n zuigeling c infantry n infanterie c infect v besmetten, *aansteken infection n infectie c infectious adj besmettelijk infer v afleiden inferior adj inferieur, minderwaardig; lager infinite adj oneindig

78

injury infinitive n onbepaalde wijs infirmary n ziekenzaal c inflammable adj ontvlambaar inflammation n ontsteking c inflatable adj opblaasbaar inflate v *opblazen inflation n inflatie c influence n invloed c; v beïnvloeden influential adj invloedrijk influenza n griep c inform v informeren; inlichten, mededelen informal adj informeel information n informatie c; inlichting c, mededeling c; ~ bureau inlichtingenkantoor nt infrared adj infrarood infrequent adj zeldzaam ingredient n ingrediënt nt, bestanddeel nt inhabit v bewonen inhabitable adj bewoonbaar inhabitant n inwoner c; bewoner c inhale v inademen inherit v erven inheritance n erfenis c initial adj begin-, eerst; n voorletter c; v paraferen initiative n initiatief nt inject v *inspuiten injection n injectie c injure v verwonden, kwetsen; krenken injured adj gewond injury n verwonding c; letsel nt, blessure c

Engels

05-11-2003

14:57

injustice injustice n onrecht nt ink n inkt c inlet n inham c inn n herberg c inner adj inwendig; ~ tube binnenband c inn keeper n herbergier c innocence n onschuld c innocent adj onschuldig inoculate v inenten inoculation n inenting c inquire v *navragen, informatie *inwinnen inquiry n vraag c, navraag c; onderzoek nt; ~ office informatiebureau nt inquisitive adj nieuwsgierig insane adj krankzinnig inscription n inscriptie c insect n insect nt; ~ repellent insectenwerend middel insecticide n insecticide c insensitive adj ongevoelig insert v invoegen inside n binnenkant c; adj binnenst; adj binnen; vanbinnen; prep in, binnen; ~ out binnenstebuiten; insides ingewanden pl insight n inzicht nt insignificant adj onbelangrijk; onbeduidend, nietsbetekenend; nietig insist v *aandringen; *aanhouden, *volhouden insolence n onbeschaamdheid c insolent adj brutaal, onbeschaamd

Page 79

79

intellect insomnia n slapeloosheid c inspect v inspecteren inspection n inspectie c; controle c inspector n inspecteur c inspire v bezielen install v installeren installation n installatie c instalment n afbetaling c instance n voorbeeld nt; geval nt; for ~ bijvoorbeeld instant n ogenblik nt instantly adv ogenblikkelijk, onmiddellijk, meteen instead of adv in plaats van instinct n instinct nt institute n instituut nt; instelling c; v instellen institution n inrichting c, instelling c instruct v onderrichten instruction n onderwijs nt instructive adj leerzaam instructor n leraar c instrument n instrument nt; musical ~ muziekinstrument nt insufficient adj onvoldoende insulate v isoleren insulation n isolatie c insulator n isolator c insult1 v beledigen insult2 n belediging c insurance n assurantie c, verzekering c; ~ policy verzekeringspolis c insure v verzekeren intact adj intact intellect n intellect nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 80

intellectual intellectual adj intellectueel intelligence n intelligentie c intelligent adj intelligent intend v van plan *zijn, bedoelen intense adj intens; hevig intention n bedoeling c intentional adj opzettelijk intercourse n omgang c interest n interesse c, belangstelling c; belang nt; rente c; v interesseren; interested geïnteresseerd, belangstellend interesting adj interessant interfere v tussenbeide *komen; ~ with zich bemoeien met interference n inmenging c interim n tussentijd c interior n binnenkant c interlude n intermezzo nt intermediary n tussenpersoon c intermission n pauze c internal adj intern, inwendig international adj internationaal interpret v tolken; vertolken interpreter n tolk c interrogate v *ondervragen interrogation n verhoor nt interrogative adj vragend interrupt v *onderbreken interruption n onderbreking c intersection n kruispunt nt interval n pauze c; tussenpoos c intervene v *ingrijpen interview n interview nt, vraaggesprek nt intestine n darm c; intestines

80

irascible ingewanden pl intimate adj intiem into prep in intolerable adj onuitstaanbaar intoxicated adj dronken intrigue n complot nt introduce v introduceren,voorstellen; inleiden; invoeren introduction n inleiding c invade v *binnenvallen invalid1 n invalide c; adj invalide invalid2 adj ongeldig invasion n inval c, invasie c invent v *uitvinden; *verzinnen invention n uitvinding c inventive adj vindingrijk inventor n uitvinder c inventory n inventaris c invert v omdraaien invest v investeren; beleggen investigate v *onderzoeken investigation n onderzoek nt investment n investering c; belegging c, geldbelegging c investor n investeerder c invisible adj onzichtbaar invitation n uitnodiging c invite v inviteren, uitnodigen invoice n factuur c involve v impliceren; involved betrokken inwards adj naar binnen iodine n jodium nt Iran Iran Iranian adj Iraans; n Iraniër c Iraq Irak Iraqi adj Iraaks; n Irakees c irascible adj driftig

Engels

05-11-2003

14:57

Ireland Ireland Ierland Irish adj Iers Irishman n (pl -men) Ier c iron n ijzer nt; strijkijzer nt; ijzeren; v *strijken ironic adj ironisch ironworks n hoogovens pl irony n ironie c irregular adj onregelmatig irreparable adj onherstelbaar irrevocable adj onherroepelijk irritable adj prikkelbaar irritate v prikkelen, irriteren is v (pr be) island n eiland nt isolate v isoleren isolation n isolement nt; isolatie c Israel Israël

Page 81

81

ivy Israeli adj Israëlisch; n Israëliër c issue v *uitgeven; n uitgifte c, oplage c, uitgave c; kwestie c, punt nt; uitkomst c, resultaat nt, gevolg nt, slot nt, einde nt; uitgang c isthmus n landengte c it pron het Italian adj Italiaans; n Italiaan c italics pl cursiefschrift nt Italy Italië itch n jeuk c; kriebel c; v jeuken item n artikel nt; punt nt itinerant adj rondreizend itinerary n reisplan nt, reisroute c ivory n ivoor nt ivy n klimop c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 82

82

J jack n krik c jacket n jasje nt, colbert c, vest nt; omslag c/nt jade n jade nt/c jail n gevangenis c jailer n cipier c jam n jam c; verkeersopstopping c janitor n conciërge c January januari Japan Japan Japanese adj Japans; n Japanner c jar n pot c jaundice n geelzucht c jaw n kaak c jealous adj jaloers jealousy n jaloezie c jeans pl spijkerbroek c jelly n gelei c jellyfish n kwal c jet n straal c; straalvliegtuig nt jetty n pier c Jew n jood c jewel n juweel nt jeweller n juwelier c jewellery n juwelen; bijouterie c Jewish adj joods job n karwei nt; betrekking c, baan c jockey n jockey c join v *verbinden; zich voegen bij, zich *aansluiten bij; samenvoegen, verenigen

juvenile joint n gewricht nt; las c; adj verenigd, gezamenlijk jointly adj gezamenlijk joke n mop c, grap c jolly adj leuk Jordan Jordanië Jordanian adj Jordaans; n Jordaniër c journal n tijdschrift nt journalism n journalistiek c journalist n journalist c journey n reis c joy n genot nt, vreugde c joyful adj blij, vrolijk jubilee n jubileum nt judge n rechter c; oordelen; beoordelen judgment n oordeel nt; beoordeling c jug n kan c juice n sap nt juicy adj sappig July juli jump v *springen; n sprong c jumper n trui c junction n kruising c; knooppunt nt June juni jungle n oerwoud nt, jungle c junior adj jonger junk n rommel c jury n jury c just adj terecht, rechtvaardig; juist; adv pas; precies justice n recht nt; gerechtigheid c, rechtvaardigheid c juvenile adj jeugdig

Engels

05-11-2003

14:57

Page 83

83

K kangaroo n kangoeroe c keel n kiel c keen adj enthousiast; scherp *keep v *houden; bewaren; *blijven; ~ away from niet *betreden; ~ off *afblijven; ~ on *doorgaan met; ~ quiet *zwijgen; ~ up *volhouden; ~ up with *bijhouden keg n vaatje nt Kenya Kenia kerosene n petroleum c kettle n ketel c key n sleutel c keyhole n sleutelgat nt khaki n kaki nt kick v trappen, schoppen; n trap c, schop c kick-off n aftrap c kid n kind nt; geitenleer nt; v *beetnemen kidney n nier c kill v *ombrengen, doden kilogram n kilo nt kilometre n kilometer c kind adj aardig, vriendelijk; goed; n soort c/nt kindergarten n kleuterschool c king n koning c kingdom n koninkrijk nt; rijk nt kiosk n kiosk c kiss n zoen c, kus c; v kussen kit n uitrusting c kitchen n keuken c; ~ garden

knuckle moestuin c kleenex n papieren zakdoek knapsack n knapzak c knee n knie c kneecap n knieschijf c *kneel v knielen knew v (p know) knickers pl onderbroek c knife n (pl knives) mes nt knight n ridder c *knit v breien knob n knop c knock v kloppen; n klop c; ~ against *stoten tegen; ~ down *neerslaan knot n knoop c; v knopen *know v *weten, kennen knowledge n kennis c knuckle n knokkel c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 84

84

L label n etiket nt; v etiketteren laboratory n laboratorium nt labour n werk nt, arbeid c; weeën pl; v zwoegen; labor permit nAm werkvergunning c labourer n arbeider c labour-saving adj arbeidbesparend labyrinth n doolhof nt lace n kant nt; veter c lack n gemis nt, gebrek nt; v missen lacquer n lak c lad n jongen c, joch nt ladder n ladder c lady n dame c; ladies’ room damestoilet nt lagoon nl n lagune c lake n meer nt lamb n lam nt; lamsvlees nt lame adj lam, mank, kreupel lamentable adj erbarmelijk lamp n lamp c lamp post n lantaarnpaal c lampshade n lampenkap c land n land nl; v landen; aan land *gaan landlady n hospita c landlord n huisbaas c; hospes c landmark n baken nt; mijlpaal c landscape n landschap nt lane n steeg c, pad nt; rijstrook c

lay language n taal c; ~ laboratory talenpracticum nt lantern n lantaarn c lapel n revers c larder n provisiekast c large adj groot; ruim lark n leeuwerik c laryngitis n keelontsteking c last adj laatst; vorig; v duren; at ~ eindelijk; tenslotte, uiteindelijk lasting adj blijvend, duurzaam latchkey n huissleutel c late adj laat; te laat lately adj de laatste tijd, onlangs, laatst lather n schuim nt Latin America Latijns-Amerika Latin American adj LatijnsAmerikaans latitude n breedtegraad c laugh v *lachen; n lach c laughter n gelach nt launch v inzetten; lanceren; n motorschip nt launching n tewaterlating c launderette n wasserette c laundry n wasserij c; was c lavatory n toilet nt lavish adj kwistig law n wet c; recht nt; ~ court gerecht nt lawful adj wettig lawn n grasveld nt, gazon nt lawsuit n proces nt, geding nt lawyer n advocaat c; jurist c laxative n laxeermiddel nt *lay v plaatsen, zetten, leggen;

Engels

05-11-2003

14:57

layer ~ bricks metselen layer n laag c layman n leek c lazy adj lui lead1 n voorsprong c; leiding c; riem c lead2 n lood nt *lead v leiden leader n aanvoerder c, leider c leadership n leiderschap nt leading adj vooraanstaand, voornaamst leaf n (pl leaves) blad nt league n bond c leak v lekken; n lek nt leaky adj lek lean adj mager *lean v leunen leap n sprong c *leap v *springen leap year n schrikkeljaar nt *learn v leren learner n beginneling c, beginner c lease n huurcontract nt; pacht c; v verpachten, verhuren; huren leash n lijn c least adj geringst, minst; kleinst; at ~ minstens; tenminste leather n leer nt; lederen, leren leave n verlof nt *leave v *vertrekken, *verlaten; *laten; ~ behind *achterlaten; out *weglaten Lebanese adj Libanees; n Libanees c

Page 85

85

level Lebanon Libanon lecture n college nt, lezing c left1 adj links left2 v (p, pp leave) left-hand adj links left-handed adj linkshandig leg n poot c, been nt legacy n erfenis c legal adj wettig, wettelijk; juridisch legalization n legalisatie c legation n legatie c legible adj leesbaar legitimate adj wettig leisure n vrije tijd; gemak nt lemon n citroen c lemonade n limonade c *lend v lenen, uitlenen length n lengte c lengthen v verlengen lengthways adv in de lengte lens n lens c; telephoto ~ telelens c; zoom ~ zoomlens c leprosy n lepra c less adj minder lessen v verminderen lesson n les c *let v *laten; verhuren; ~ down teleurstellen letter n brief c; letter c; ~ of credit kredietbrief c; ~ of recommendation aanbevelingsbrief c letter box n brievenbus c lettuce n sla c level adj egaal; plat, vlak, effen, gelijk; n peil nt, niveau nt; waterpas c; v egaliseren, nivel-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 86

lever leren; ~ crossing overweg c lever n hefboom c, hendel c Levis pl jeans pl liability n aansprakelijkheid c liable adj aansprakelijk; ~ to onderhevig aan liberal adj liberaal; mild, royaal, vrijgevig liberation n bevrijding c Liberia Liberia Liberian adj Liberiaans; n Liberiaan c liberty n vrijheid c library n bibliotheek c licence n licentie c; vergunning c; driving ~ rijbewijs nt; ~ number Am kenteken nt; ~ plate Am nummerbord nt license v een vergunning verlenen lick v likken lid n deksel nt lie v *liegen; n leugen c lie v *liggen; ~ down *gaan liggen life n (pl lives) leven nt; ~ insurance levensverzekering c lifebelt n reddingsgordel c lifetime n leven nt lift v optillen; n lift c light n licht nt; adj licht; ~ bulb peer c *light v *aansteken lighter n aansteker c lighthouse n vuurtoren c lighting n verlichting c lightning n bliksem c like v *houden van; *mogen,

86

litter lusten; adj gelijk; conj zoals; prep als likely adj waarschijnlijk like-minded adj gelijkgezind likewise adj evenzo, eveneens lily n lelie c limb n ledemaat c lime n kalk c; linde c; limoen c limetree n linde c limit n limiet c; v beperken limp v hinken; adj slap line n regel c; streep c; snoer nt; lijn c; rij c; stand in ~ Am in de rij *staan linen n linnen nt; linnengoed nt liner n lijnboot c lingerie n lingerie c lining n voering c link v *verbinden; n verbinding c; schakel c lion n leeuw c lip n lip c lipsalve n lippenboter c lipstick n lippenstift c liqueur n likeur c liquid adj vloeibaar; n vloeistof c liquor n sterkedrank c liquorice n drop c list n lijst c; v noteren listen v aanhoren, luisteren listener n luisteraar c literary adj letterkundig, literair literature n literatuur c litre n liter c litter n afval nt; rommel c; nest nt

Engels

05-11-2003

14:57

little little adj klein; weinig live1 v leven; wonen live2 adj levend livelihood n kost c; levensonderhoud nt lively adj levendig liver n lever c living room n huiskamer c, woonkamer c load n lading c; last c; v *laden loaf n (pl loaves) brood nt loan n lening c lobby n hal c; foyer c lobster n kreeft c local adj lokaal, plaatselijk; ~ call lokaal gesprek; ~ train stoptrein c locality n plaats c locate v plaatsen location n ligging c lock v op slot *doen; n slot nt; sluis c; ~ up *opsluiten locomotive n locomotief c lodge v herbergen; n jachthuis nt lodger n kamerbewoner c lodgings pl logies nt log n houtblok nt logic n logica c logical adj logisch lonely adj eerzaam long adj lang; langdurig; ~ for verlangen naar; no longer niet meer longing n verlangen nt longitude n lengtegraad c look v *kijken; *lijken, *eruitzien; n kijkje nt, blik c; uiter-

Page 87

87

lowlands lijk nt, voorkomen nt; ~ after verzorgen, zorgen voor, passen op; ~ at *aankijken, *kijken naar; ~ for *zoeken; ~ out *uitkijken, oppassen; ~ up *opzoeken looking glass n spiegel c loop n lus c loose adj los loosen v losmaken lord n lord c lorry n vrachtwagen c *lose v kwijtraken, *verliezen loss n verlies nt lost adj verdwaald; weg; ~ and found gevonden voorwerpen; ~ property office bureau voor gevonden voorwerpen lot n lot nt; hoop c, boel c lotion n lotion c; aftershave ~ aftershave lottery n loterij c loud adj hard, luid loudspeaker n luidspreker c lounge n salon c louse n (pl lice) luis c love v *houden van, *liefhebben; n liefde c; in ~ verliefd lovely adj heerlijk, prachtig, mooi lover n minnaar c love story n liefdesgeschiedenis c low adj laag; diep; neerslachtig; ~ tide eb c lower v *neerlaten; verlagen; *strijken; adj onderst, lager lowlands pl laagland nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 88

loyal loyal adj loyaal lubricate v oliën, smeren lubrication n smering c; ~ oil smeerolie c; ~ system smeersysteem nt luck n geluk nt; toeval nt; bad ~ pech c lucky charm n amulet c ludicrous adj belachelijk, bespottelijk luggage n bagage c; hand ~ handbagage c; left ~ office bagagedepot nt; ~ rack bagagerek nt, bagagenet nt; ~ van bagagewagen c lukewarm adj lauw lumbago n spit nt luminous adj lichtgevend lump n brok nt, klont c, stuk nt; bult c; ~ of sugar suikerklontje nt; ~ sum ronde som lumpy adj klonterig lunacy n krankzinnigheid c lunatic adj krankzinnig; n krankzinnige c lunch n lunch c, middageten nt lung n long c lust n wellust c luxurious adj luxueus luxury n luxe c

88

M machine n apparaat nt, machine c machinery n machinerie c; mechanisme nt mackerel n (pl ~) makreel c mackintosh n regenjas c mad adj krankzinnig, waanzinnig, gek; kwaad madam n mevrouw madness n waanzin c magazine n blad nt magic n toverkunst c, magie c; adj tovermagician n goochelaar c magistrate n magistraat c magnetic adj magnetisch magnet n (pl ~s) magneet c magnificent adj prachtig; groots, luisterrijk magpie n ekster c maid n dienstmeisje nt maiden name n meisjesnaam c mail n post c; v posten; ~ order Am postwissel c mailbox nAm brievenbus c main adj hoofd-, voornaamst; grootst; ~ deck bovendek nt; ~ line hoofdlijn c; ~ road hoofdweg c; ~ street hoofdstraat c mainland n vasteland nt mainly adj hoofdzakelijk mains pl hoofdleiding c maintain v handhaven

Engels

05-11-2003

14:57

maintenance maintenance n onderhoud nt maize n maïs c major adj groter; grootst; n majoor c majority n meerderheid c make v maken; verdienen; halen; ~ do with zich *behelpen met; ~ good vergoeden; ~ up opstellen make-up n make-up c malaria n malaria c Malay n Maleis nt Malaysia Maleisië Malaysian adj Maleisisch male adj mannelijk malicious adj boosaardig malignant adj kwaadaardig mallet n houten hamer malnutrition n ondervoeding c mammal n zoogdier nt mammoth n mammoet c man n (pl men) man c; mens c; men’s room herentoilet nt manage v beheren; slagen manageable adj hanteerbaar management n directie c; beheer nt manager n chef c, directeur c mandarin n mandarijn c mandate n mandaat nt manger n kribbe c manicure n manicure c; v manicuren mankind n mensheid c mannequin n mannequin c manner n wijze c, manier c; manners pl manieren man-of-war n oorlogsschip nt

Page 89

89

mash manor house n herenhuis nt mansion n herenhuis nt manual n handboek manufacture v vervaardigen, fabriceren manufacturer n fabrikant c manure n mest c manuscript n manuscript nt many adj veel map n kaart c; landkaart c; plattegrond c maple n esdoorn c marble n marmer nt; knikker c March maart march v marcheren; n mars c mare n merrie c margarine n margarine c margin n kantlijn c, marge c maritime adj maritiem mark v aankruisen; merken; kenmerken; n merkteken nt; cijfer nt; schietschijf c market n markt c market place n marktplein nt marmalade n marmelade c marriage n huwelijk nt marrow n merg nt marry v huwen, trouwen; married couple n echtpaar nt marsh n moeras nt marshy adj moerassig martyr n martelaar c marvel n wonder nt; v zich verbazen marvellous adj prachtig mascara n mascara c masculine adj mannelijk mash v fijnstampen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 90

mask mask n masker nt mass n mis c mass n massa c; ~ production massaproductie c massage n massage c; v masseren masseur n masseur c massive adj massief mast n mast c master n meester c; baas c; n leraar c, onderwijzer c; v beheersen masterpiece n meesterwerk nt mat n mat c; adj mat, dof match n lucifer c; wedstrijd c; v passen bij match box n lucifersdoosje nt material n materiaal nt; stof c; adj stoffelijk, materieel mathematical adj wiskundig mathematics n wiskunde c matrimonial adj echtelijk matrimony n echt c matter n stof c, materie c; aangelegenheid c, kwestie c, zaak c; v van belang *zijn; as a ~ of fact feitelijk, eigenlijk matter-of-fact adj nuchter mattress n matras c mature adj volgroeid maturity n rijpheid c mausoleum n mausoleum nt mauve adj lichtpaars May mei *may v *kunnen; *mogen maybe adj misschien mayor n burgemeester c maze n doolhof nt

90

meeting me pron me meadow n wei c meal n maaltijd c, maal nt mean adj gemeen; n gemiddelde nt mean v betekenen; bedoelen; menen meaning n betekenis c meaningless adj nietszeggend means n middel nt; by no ~ zeker niet, geenszins in the meantime inmiddels, ondertussen meanwhile adv intussen, ondertussen measles n mazelen pl measure v *meten; n maat c; maatregel c meat n vlees nt mechanic n monteur c mechanical adj mechanisch mechanism n mechanisme nt medal n medaille c medieval adj middeleeuws mediate v bemiddelen mediator n bemiddelaar c medical adj geneeskundig, medisch medicine n geneesmiddel nt; geneeskunde c meditate v mediteren Mediterranean Middellandse Zee medium adj middelmatig, gemiddeld, midden *meet v ontmoeten; *tegenkomen meeting n vergadering c, bij-

Engels

05-11-2003

14:57

meeting place eenkomst c; ontmoeting c meeting place n trefpunt nt melancholy n weemoed c mellow adj zacht melodrama n melodrama nt melody n melodie c melon n meloen c melt v *smelten member n lid nt; Member of Parliament kamerlid nt membership n lidmaatschap nt memo n (pl ~s) memorandum nt memorable adj gedenkwaardig memorial n gedenkteken nt memorize v uit het hoofd leren memory n geheugen nt; herinnering c; nagedachtenis c mand v herstellen, repareren menstruation n menstruatie c mental adj geestelijk mention v noemen, vermelden; n melding c, vermelding c menu n menukaart c merchandise n handelswaar c, koopwaar c merchant n handelaar c, koopman c merciful adj barmhartig mercury n kwik nt mercy n genade c, clementie c mere adj louter merely adj slechts merger n fusie c merit v verdienen; n verdienste c mermaid n zeemeermin c merry adj vrolijk

Page 91

91

mildew merry-go-round n draaimolen c mesh n maas c mess n rommel c, warboel c; ~ up *bederven message n boodschap c, bericht nt messenger n bode c metal n metaal nt; metalen meter n meter c method n aanpak c, methode c; orde c methodical adj methodisch methylated spirits brandspiritus c metre n meter c metric adj metrisch Mexican adj Mexicaans; n Mexicaan c Mexico Mexico mezzanine n entresol c microphone n microfoon c microwave n magnetron c midday n middag c middle n midden nt; adj middelst; Middle Ages Middeleeuwen pl; middleclass adj burgerlijk midnight n middernacht c midst n midden nt midsummer n midzomer c midwife n (pl -wives) vroedvrouw c might nt macht c *might v *kunnen mighty adj machtig migraine n migraine c mild adj zacht mildew nt schimmel c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 92

mile mile n mijl c mileage n afstand in mijlen milepost n wegwijzer c milestone n mijlpaal c milieu n milieu nt military militair; ~ force krijgsmacht c milk n melk c milkman n (pl -men) melkboer c milk shake n milkshake c mill n molen c; fabriek c miller n molenaar c milliner nt modiste c million n miljoen nt millionaire n miljonair c mince v fijnhakken mind n geest c; v bezwaar *hebben tegen; letten op, *geven om mine n mijn c miner n mijnwerker c mineral n delfstof c, mineraal nt; ~ water mineraalwater nt miniature n miniatuur c minimum n minimum nt mining n mijnbouw c minister n minister c; predikant c; Prime Minister premier c ministry n ministerie nt mink n nerts nt minor adj klein, gering, kleiner; ondergeschikt; n minderjarige c minority n minderheid c mint n munt c minus prep min minute1 n minuut c; minutes

92

misuse notulen pl minute2 adj minuscuul miracle n wonder nt miraculous adj wonderbaarlijk mirror n spiegel c misbehave v zich *misdragen miscarriage n miskraam miscellaneous adj gemengd mischief n kattenkwaad nt; onheil nt, schade c, kwaad nt mischievous adj ondeugend miserable adj beroerd, ellendig misery n narigheid c, ellende c; nood c misfortune n tegenslag c, ongeluk nt *mislay v kwijtraken misplaced adj misplaatst mispronounce v verkeerd *uitspreken miss v missen missing adj ontbrekend; ~ person vermiste c mist n nevel c, mist c mistake n abuis nt, vergissing c, fout c *mistake v verwarren mistaken adj fout; *be ~ zich vergissen mister meneer, mijnheer mistress nt vrouw des huizes; meesteres c; maîtresse c mistrust v wantrouwen misty adj mistig *misunderstand v *misverstaan misunderstanding n misverstand nt misuse n misbruik nt

Engels

05-11-2003

14:57

mittens mittens pl wanten pl mix v mengen; ~ with *omgaan met mixed adj gemêleerd, gemengd mixer n mixer c mixture n mengsel nt moan v kreunen, mopperen, zeuren moat n gracht c mobile adj beweeglijk, mobiel mock v bespotten mockery n spot c model n model nt; mannequin c; v modelleren, boetseren moderate adj gematigd, matig; middelmatig modern adj modern modest adj discreet, bescheiden modesty n bescheidenheid c modify v wijzigen mohair n mohair nt moist adj nat, vochtig moisten v bevochtigen moisture n vochtigheid c; moisturizing cream vochtinbrengende crème molar n kies c moment n moment nt, ogenblik nt momentary adj kortstondig monarch n vorst c monarchy n monarchie c monastery n klooster nt Monday maandag c monetary adj monetair; ~ unit munteenheid c money n geld nt; ~ exchange, wisselkantoor nt; ~ order over-

Page 93

93

mosque schrijving c monk n monnik c monkey n aap c monologue n monoloog c monopoly n monopolie nt monotonous adj eentonig month n maand c monthly adj maandelijks; ~ magazine maandblad nt monument n gedenkteken nt, monument nt mood n humeur nt, stemming c moon n maan c moonlight n maanlicht nt moor n heide c, veen nt moose n (pl ~, ~s) eland c moped n bromfiets c moral n moraal c; adj zedelijk, moreel; morals zeden pl morality n moraliteit c more adj meer; once ~ nogmaals moreover adv voorts, bovendien morning n ochtend c, morgen c; ~ paper ochtendblad nt; this ~ vanmorgen morning-after pill n morningafterpil c Moroccan adj Marokkaans; n Marokkaan c Morocco Marokko morphine n morfine c morsel n brok nt mortal adj dodelijk, sterfelijk mortgage n hypotheek c mosaic n mozaïek nt mosque n moskee c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 94

mosquito mosquito n (pl ~es) mug c; muskiet c mosquito net n muskietennet nt moss n mos nt most adj meest; at ~ hoogstens, hooguit; ~ of all vooral mostly adv meestal motel n motel nt moth n mot c mother n moeder c; tongue moedertaal c mother-in-law n (pl mothers-) schoonmoeder c mother-of-pearl n paarlemoer nt motion n beweging c; motie c motive n motief nt motor n motor c; v *autorijden; ~ body Am carrosserie c; starter ~ startmotor c motorbike adj brommer c motorboat n motorboot c motorcar n auto c motorcycle n motorfiets c motoring n automobilisme nt motorist n automobilist c motorway n snelweg c motto n (pl ~es, ~s) devies nt mouldy adj beschimmeld mound n heuvel c mount v *bestijgen; n berg c mountain n berg c; ~ bike n mountainbike c; ~ pass bergpas c; ~ range bergketen c mountaineering n bergsport c mountainous adj bergachtig mourning n rouw c

94

muscular mouse n (pl mice) muis c moustache n snor c mouth n mond c; muil c, bek c; monding c mouthwash n mondspoeling c movable adj roerend move v *bewegen; verplaatsen; verhuizen; ontroeren; n zet c, stap c; verhuizing c movement n beweging c movie n film c; movies Am bioscoop c; ~ theater Am bioscoop c much adj veel; as ~ evenveel; evenzeer muck n drek c mud n modder c muddle n wirwar c, warboel c; v verknoeien muddy adj modderig mudguard n spatbord nt muffler nAm knalpot c mug n beker c, kroes c mulberry n moerbei c mule n muildier nt, muilezel c mullet n mul c multiplication n vermenigvuldiging c multiply v vermenigvuldigen mumps n bof c municipal adj gemeentelijk municipality n gemeentebestuur nt murder n moord c; v vermoorden murderer n moordenaar c muscle n spier c muscular adj gespierd

Engels

05-11-2003

14:57

museum museum n museum nt mushroom n champignon c; paddestoel c music n muziek c; ~ academy conservatorium nt musical adj muzikaal; n musical c music hall n variététheater nt musician n musicus c mussel n mossel c *must v *moeten mustard n mosterd c mute adj stom mutiny n muiterij c mutton n schapenvlees nt mutual adj onderling, wederzijds my adj mijn myself pron me; zelf mysterious adj mysterieus, geheimzinnig mystery n raadsel nt, mysterie nt myth n mythe c

Page 95

95

N nail n nagel c; spijker c nailbrush n nagelborstel c nailfile n nagelvijl c nail polish n nagellak c nail scissors pl nagelschaar c naive adj naïef naked adj bloot, naakt; kaal name n naam c; v noemen; in the ~ of namens namely adv namelijk nap n dutje nt napkin n servet nt nappy n luier c narcosis n (pl -ses) narcose c narcotic n narcoticum nt narrow adj eng, smal, nauw narrow-minded adj bekrompen nasty adj naar, akelig nation n natie c; volk nt national adj nationaal; volks-; staats-; ~ anthem volkslied nt; ~ dress nationale klederdracht; ~ park natuurreservaat nt nationality n nationaliteit c nationalize v nationaliseren native n inboorling c; adj inheems; ~ country vaderland nt, geboorteland nt; ~ language moedertaal c natural adj natuurlijk; aangeboren naturally adv natuurlijk, uiteraard

Engels

05-11-2003

14:57

Page 96

nature nature n natuur c; aard c naughty adj ondeugend, stout nausea n misselijkheid c naval adj marinenavel n navel c navigable adj bevaarbaar navigate v *varen; sturen navigation n navigatie c; scheepvaart c navy n marine c near prep bij; adj nabij, dichtbij nearby adj nabijzijnd nearly adv haast, bijna neat adj keurig, net; puur necessary adj nodig, noodzakelijk necessity n noodzaak c neck n hals c; nape of the ~ nek c necklace n halsketting c necktie n das c need v hoeven, behoeven, nodig *hebben; n nood c, behoefte c; noodzaak c; ~ to *moeten needle n naald c needlework n handwerk nt negative adj ontkennend, negatief; n negatief nt neglect v verwaarlozen; n verwaarlozing c negligee n negligé nt negligent adj nalatig negotiate v onderhandelen negotiation n onderhandeling c neighbour n buur c, buurman c neighbourhood n buurt c

96

Nigerian neighbouring adj aangrenzend, naburig neither pron geen van beide; neither ... nor noch ... noch neon n neon nt nephew n neef c nerve n zenuw c; durf c nervous adj nerveus, zenuwachtig nest n nest nt net n net nt; adj netto the Netherlands Nederland network n netwerk nt neuralgia n zenuwpijn c neurosis n neurose c neuter adj onzijdig neutral adj neutraal never adv nimmer, nooit nevertheless adv niettemin new adj nieuw; New Year nieuwjaar news n nieuwsberichten pl, nieuws nt; journaal nt newsagent n krantenverkoper c newspaper n krant c newsreel n filmjournaal nt newsstand n krantenkiosk c New Zealand Nieuw-Zeeland next adj volgend; ~ to naast nice adj aardig, mooi, prettig; lekker; sympathiek nickel n nikkel nt nickname n bijnaam c nicotine n nicotine c niece n nicht c Nigeria Nigeria Nigerian adj Nigeriaans; n Nigeriaan c

Engels

05-11-2003

14:57

night night n nacht c; avond c; by ~ 's nachts; ~ flight nachtvlucht c; ~ rate nachttarief nt; ~ train nachttrein c nightclub n nachtclub c night cream n nachtcrème c nightdress n nachtjapon c nightingale n nachtegaal c night-time adj nachtelijk nil niets nine num negen nineteen num negentien nineteenth num negentiende ninety num negentig ninth num negende nitrogen n stikstof c no nee; adj geen; ~ one niemand nobility n adel c noble adj adellijk; edel nobody pron niemand nod n knik c; v knikken noise n geluid nt; herrie c, rumoer nt, lawaai nt noisy adj lawaaierig; gehorig nominal adj nominaal nominate v benoemen nomination n nominatie c; benoeming c none pron geen nonsense n onzin c noon n middag c normal adj gewoon, normaal north n noorden nt; noord c; adj noordelijk; North Pole noordpool c north-east n noordoosten nt northerly adj noordelijk

Page 97

97

nowhere northern adj noordelijk north-west n noordwesten nt Norway Noorwegen Norwegian adj Noors; n Noor c nose n neus c nosebleed n neusbloeding c nostril n neusgat nt not adv niet notary n notaris c nota n aantekening c, notitie c; noot c; toon c; v noteren; opmerken, constateren notebook n notitieboek nt noted adj befaamd notepaper n schrijfpapier nt, briefpapier nt nothing n niks, niets notice v bemerken, merken, opmerken; *zien; n aankondiging c, bericht nt; notitie c, aandacht c noticeable adj merkbaar; opmerkelijk notify v mededelen; waarschuwen notion n begrip nt, notie c notorious adj berucht nougat n noga c nought n nul c noun n zelfstandig naamwoord nourishing adj voedzaam novel n roman c novelist n romanschrijver c November november now adv nu; thans; ~ and then nu en dan nowadays adv tegenwoordig nowhere adv nergens

Engels

05-11-2003

14:57

Page 98

nozzle nozzle n tuit c nuance n nuance c nuclear adj kern-, nucleair; ~ energy kernenergie c nucleus n kern c nude adj naakt; n naakt nt nuisance n last c numb adj gevoelloos; verstijfd number n nummer nt; cijfer nt, getal nt; aantal nt numeral n telwoord nt numerous adj talrijk nun n non c nunnery n nonnenklooster nt nurse n zuster c, verpleegster c; kinderjuffrouw c; v verplegen; zogen nursery n kinderkamer c; crèche c; boomkwekerij c nut n noot c; moer c nutcrackers pl notenkraker c nutmeg n nootmuskaat c nutritious adj voedzaam nutshell n notendop c

98

O oak n eik c oar n roeiriem c oasis n (pl oases) oase c oath n eed c oats pl haver c obedience n gehoorzaamheid c obedient adj gehoorzaam obey v gehoorzamen object1 n object nt; voorwerp nt; doel nt object2 v *tegenwerpen; ~ to bezwaar *hebben tegen objection n bezwaar nt, tegenwerping c objective adj objectief; n doel nt obligatory adj verplicht oblige v verplichten; *be obliged to verplicht *zijn om; *moeten obliging adj voorkomend oblong adj langwerpig; n rechthoek c obscene adj obsceen obscure adj obscuur, duister observation n observatie c, waarneming c observatory n observatorium nt observe v observeren, *waarnemen obsession n obsessie c obstacle n hindernis c obstinate adj koppig; hardnekkig

Engels

05-11-2003

14:57

obtain obtain v behalen, *verkrijgen obtainable adj verkrijgbaar obvious adj duidelijk occasion n gelegenheid c; aanleiding c occasionally adv af en toe, nu en dan occupant n bewoner c occupation n werk nt; bezetting c occupy v *innemen, bezetten; occupied adj bezet occur v gebeuren, *voorkomen, zich *voordoen occurrence n gebeurtenis c ocean n oceaan c October oktober octopus n octopus c oculist n oogarts c odd adj raar, vreemd; oneven odour n geur c of prep van off adv af; weg; prep van offence n overtreding c; belediging c, aanstoot c offend v krenken, beledigen; *overtreden offensive adj offensief; beledigend, aanstootgevend; n offensief nt offer v *aanbieden; *bieden; n aanbieding c, aanbod nt office n bureau nt, kantoor nt; ambt nt; ~ hours kantooruren pl officer n officier c official adj officieel off-licence n slijterij c

Page 99

99

opera often adv vaak, dikwijls oil n olie c; fuel ~ stookolie c; ~ filter oliefilter nt; ~ pressure oliedruk c oil painting n olieverfschilderij nt oil refinery n olieraffinaderij c oil well n oliebron c oily adj olieachtig ointment n zalf c okay! in orde! old adj oud; ~ age ouderdom c old-fashioned adj ouderwets olive n olijf c; ~ oil olijfolie c omelette n omelet c ominous adj onheilspellend omit v *weglaten omnipotent adj almachtig on prep op; aan once adv eenmaal, eens; at ~ meteen, dadelijk; ~ more nog eens oncoming adj tegemoetkomend, naderend; tegenliggend one num een; pron men oneself pron zelf onion n ui c only adj enig; adv slechts, alleen, maar; conj maar onwards adv voorwaarts onyx n onyx nt opal n opaal c open v openen; adj open; openhartig opening n opening c opera n opera c; ~ house opera c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 100

operate operate v opereren, werken operation n werking c; operatie c operator n telefoniste c operette n operette c opinion n opinie c, mening c opponent n tegenstander c opportunity n gelegenheid c, kans c oppose v zich verzetten opposite prop tegenover; adj tegengesteld opposition n oppositie c oppress v beklemmen, verdrukken optician n opticien c optimism n optimisme nt optimist n optimist c optimistic adj optimistisch optional adj facultatief or conj of oral adj mondeling orange n sinaasappel c; adj oranje orchard n boomgaard c orchestra n orkest nt; ~ seat Am stalles pl order v *bevelen; bestellen; n volgorde c, orde c; opdracht c, bevel nt; bestelling c; in ~ in orde; in ~ to om te; made to ~ op maat gemaakt; out of ~ buiten werking; postal ~ postwissel c order form n bestelformulier nt ordinary adj alledaags, gewoon ore n erts nt organ n orgaan nt; orgel nt

100

outsize organic adj organisch organization n organisatie c organize v organiseren Orient n Oosten nt oriental adj oosters orientate v zich oriënteren origin n origine c, oorsprong c; afstamming c, herkomst c original adj oorspronkelijk, origineel originally adv aanvankelijk Orlon n orlon nt ornament n versiersel nt ornamental adj ornamenteel orphan n wees c orthodox orthodox ostrich n struisvogel c other adj ander otherwise conj anders *ought to *moeten our adj ons ourselves pron onszelf out adv buiten, uit; ~ of buiten, uit outbreak n uitbarsting c outcome n resultaat nt *outdo v *overtreffen outdoors adv buiten outer adj buitenst outfit n uitrusting c outline n omtrek c; v schetsen outlook n verwachting c; zienswijze c output n productie c outrage n gewelddaad c outside adv buiten; prep buiten; n uiterlijk nt, buitenkant c outsize n extra grote maat

Engels

05-11-2003

14:57

outskirts outskirts pl buitenwijk c outstanding adj eminent, vooraanstaand outward adj uiterlijk outwards adv naar buiten oval adj ovaal oven n oven c over prep boven, over; meer dan; adv over; omver; adj voorbij; ~ there ginds overall adj totaal overalls pl overall c overcast adj betrokken overcoat n overjas c *overcome v *overwinnen overdue adj te laat; achterstallig overgrown adj begroeid overhaul v reviseren overlook v over het hoofd *zien overnight adv 's nachts overseas adj overzees oversight n vergissing c *oversleep v zich *verslapen overstrung adj overspannen *overtake v inhalen; no overtaking inhalen verboden over-tired adj oververmoeid overture n ouverture c overweight n bagageoverschot nt overwhelm v onthutsen, overweldigen overwork v zich overwerken owe v verschuldigd *zijn, schuldig *zijn; te danken *hebben aan; owing to vanwege, ten gevolge van owl n uil c

Page 101

101

oyster own v *bezitten; adj eigen owner n bezitter c, eigenaar c ox n (pl oxen) os c oxygen n zuurstof c oyster n oester c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 102

102

P pace n gang c; schrede c, stap c; tempo nt Pacific Ocean Stille Oceaan pacifism n pacifisme nt pacifist n pacifist c; pacifistisch pack v inpakken; ~ up inpakken package n pak nt packet n pakje nt packing n verpakking c pad n kussentje nt; blocnote c paddle n peddel c padlock n hangslot nt page n pagina c, bladzijde c page boy n piccolo c pail n emmer c pain n pijn c; pains moeite c painful adj pijnlijk painless adj pijnloos paint n verf c; v schilderen; verven paint box n verfdoos c paint brush n penseel nt painter n schilder c painting n schilderij nt pair n paar nt Pakistan Pakistan Pakistani adj Pakistaans; n Pakistaan c palace n paleis nt pale adj bleek; licht palm n palm c; handpalm c palpable adj tastbaar palpitation n hartklopping c

park pan n pan c pane n ruit c panel n paneel nt panelling n lambrisering c panic n paniek c pant v hijgen panties pl onderbroek c, slip c pants pl onderbroek c; plAm broek c pant suit n broekpak nt panty hose n panty c paper n papier nt; krant c; papieren; carbon ~ carbonpapier nt; ~ bag papieren zak; ~ napkin papieren servet; typing ~ schrijfmachinepapier nt; wrapping ~ pakpapier nt paperback n pocketboek nt paper knife nt briefopener c parade n parade c, optocht c paraffin n petroleum c paragraph n alinea c, paragraaf c parakeet n parkiet c paralyse v verlammen parallel adj evenwijdig, parallel; n parallel c parcel n pakket nt, pakje nt pardon n vergiffenis c; gratie c parents pl ouders, pl parents-in-law pl schoonouders pl parish n parochie c park park nt; parkeren; no parking verboden te parkeren; parking fee parkeertarief nt; parking light stadslicht par-

Engels

05-11-2003

14:57

parliament king lot Am parkeerplaats c; parking meter parkeermeter c; parking zone parkeerzone c parliament nt parlement nt parliamentary adj parlementair parrot n papegaai c parsley n peterselie c parson n dominee c personage n pastorie c part n gedeelte nt, deel nt; stuk nt; v *scheiden; spare ~ onderdeel nt partial adj gedeeltelijk; partijdig participant n deelnemer c participate v *deelnemen particular adj bijzonder, speciaal; kieskeurig; in ~ in het bijzonder parting n afscheid nt; scheiding c partition n tussenschot nt partly adv deels, gedeeltelijk partner n partner c; compagnon c partridge n patrijs c party n partij c; fuif c, feestje nt; groep c pass v *voorbijgaan, passeren; *aangeven; slagen; vAm inhalen; no passing Am inhalen verboden; ~ by passeren; ~ through *gaan door passable adj begaanbaar passage n doorgang c; overtocht c; passage c; doorreis c passenger n passagier c; ~ car Am wagon c; ~ train personentrein c

Page 103

103

pay passer-by n voorbijganger c passion n hartstocht c, passie c; drift c passionate adj hartstochtelijk passive adj passief passport n paspoort nt; ~ control paspoortcontrole c; ~ photograph pasfoto c password n wachtwoord nt past n verleden nt; adj vorig, afgelopen, voorbij; prep langs, voorbij paste n pasta c; v plakken pastry n gebak nt; ~ shop banketbakkerij c pasture n weiland nt patch v verstellen patent n patent nt, octrooi nt path n pad nt patience n geduld nt patient adj geduldig; n patiënt c patriot n patriot c patrol n patrouille c; v patrouilleren; surveilleren pattern n motief nt, patroon nt pause n pauze c; v pauzeren pave v plaveien, bestraten pavement n trottoir nt; plaveisel nt pavilion n paviljoen nt paw n poot c pawn v verpanden; n pion c pawnbroker n pandjesbaas c pay n salaris nt, loon nt pay v betalen; lonen; ~ attention to letten op; paying rendabel; ~ off aflossen; ~ on

Engels

05-11-2003

14:57

Page 104

pay desk account afbetalen pay desk n kassa c payee n begunstigde c payment n betaling c pea n erwt c peace n vrede c peaceful adj vreedzaam peach n perzik c peacock n pauw c peak n top c; spits c; ~ hour spitsuur nt; ~ season hoogseizoen nt peanut n pinda c pear n peer c pearl n parel c peasant n boer c pebble n kiezel c peculiar adj eigenaardig; speciaal, bijzonder peculiarity n eigenaardigheid c pedal n pedaal nt/c pedestrian n voetganger c; no pedestrians verboden voor voetgangers; ~ crossing zebrapad nt pedicure n pedicure c peel v schillen; n schil c peep v gluren peg n klerenhaak c pelican n pelikaan c pelvis n bekken nt pen n pen c; felt-tip ~ n viltstift c penalty n boete c; straf c; ~ kick strafschop c pencil n potlood nt pencil sharpener n puntenslijper c

104

permanent penetrate v *doordringen penguin n pinguïn c penicillin n penicilline c peninsula n schiereiland nt penknife n (pl -knives) zakmes nt pension1 n pension nt pension2 n pensioen nt people pl mensen; n volk nt pepper n peper c peppermint n pepermunt c perceive v bemerken percent n procent nt percentage n percentage nt perceptible adj merkbaar perception n gewaarwording c perch (pl ~) baars c percolator n percolator c perfect adj volkomen, volmaakt perfection n perfectie c, volmaaktheid c perform v uitvoeren, verrichten performance n voorstelling c perfume n parfum nt perhaps adv misschien; wellicht peril n gevaar nt perilous adj gevaarlijk period n tijdperk nt, periode c; punt c periodical n tijdschrift nt; adj periodiek perish v *omkomen perishable adj aan bederf onderhevig perjury n meineed c permanent adj blijvend, per-

Engels

05-11-2003

14:57

permission manent, duurzaam; bestendig, vast; ~ press plooihoudend; ~ wave permanent c permission n toestemming c, permissie c; verlof nt, vergunning c permit1 v *toestaan, veroorloven permit2 n vergunning c peroxide n waterstofperoxide nt perpendicular adj loodrecht person n persoon c; per ~ per persoon personal adj persoonlijk personality n persoonlijkheid c personnel n personeel nt perspective n perspectief nt perspiration n transpiratie c, zweet nt perspire v transpireren, zweten persuade v overreden, overhalen; overtuigen persuasion n overtuiging c pessimism n pessimisme nt pessimist n pessimist c pessimistic adj pessimistisch pet n huisdier nt; lieveling c petal n bloemblad nt petition n petitie c petrol n benzine c; ~ pump benzinepomp c; ~ station benzinestation nt; ~ tank benzinetank c petroleum n petroleum c petty adj klein, nietig, onbeduidend; ~ cash kleingeld nt pewit n kieviet c pewter n tin nt

Page 105

105

picnic phantom n spook nt pharmacology n farmacologie c pharmacy n apotheek c; drogisterij c phase n fase c pheasant n fazant c Philippine adj Filippijns Philippines pl Filippijnen pl philosopher n wijsgeer c, filosoof c philosophy n wijsbegeerte c, filosofie c phone n telefoon c; v opbellen, telefoneren phonetic adj fonetisch photo n (pl ~s) foto c photograph n foto c; v fotograferen photographer n fotograaf c photography n fotografie c photostat n fotokopie c phrase n uitdrukking c phrase book n taalgids c physical adj fysiek physician n dokter c physicist n natuurkundige c physics n fysica c, natuurkunde c physiology n fysiologie c pianist n pianist c piano n piano c; grand ~ vleugel c pick v plukken; *kiezen; n keus c; ~ up oprapen; ophalen; pickup n bestelauto c pick axe n houweel nt pickles pl zoetzuur nt, pickles pl picnic n picknick c; v picknic-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 106

picture ken picture n schilderij nt; plaat c, prent c; beeld nt, afbeelding c ~, ~ postcard ansichtkaart c, prentbriefkaart c; pictures bioscoop c picturesque adj pittoresk, schilderachtig piece n stuk nt pier n pier c pierce v doorboren pig n varken nt; zwijn nt pigeon n duif c pig-headed adj eigenwijs piglet n big c pigskin n varkensleer nt pike (pl ~) snoek c pile n stapel c; v opstapelen; piles pl aambeien pl pilgrim n pelgrim c pilgrimage n bedevaart c pill n pil c pillar n zuil c, pilaar c pillar box n brievenbus c pillow n kussen nt, hoofdkussen nt pillow case n kussensloop c/nt pilot n piloot c; loods c pimple n puistje nt pin n speld c; v vastspelden; bobby ~ Am haarspeld c pincers pl nijptang c pinch v *knijpen pineapple n ananas c ping-pong n tafeltennis nt pink adj roze pioneer n pionier c pious adj vroom

106

plateau pip n pit c pipe n pijp c; leiding c; ~ cleaner pijpenstoker c; ~ tobacco pijptabak c pirate n piraat c pistol n pistool nt piston n zuiger c; ~ ring zuigerring c piston rod n zuigerstang c pit n kuil c; groeve c pitcher n kruik c pity n medelijden nt; v medelijden *hebben met, beklagen; what a pity! jammer! placard n aanplakbiljet nt place n plaats c; v zetten, plaatsen; ~ of birth geboorteplaats c; *take ~ *plaatshebben plague n plaag c plaice (pl ~) schol c plain adj duidelijk; gewoon, eenvoudig; n vlakte c plan n plan nt; plattegrond c; v plannen plane adj vlak; n vliegtuig nt; ~ crash vliegramp c planet n planeet c planetarium n planetarium nt plank n plank c plant n plant c; bedrijf nt; v planten plantation n plantage c plaster n pleister nt, gips nt; pleister c plastic adj plastic; n plastic nt plate n bord nt; plaat c plateau n (pl ~x, ~s) hoogvlakte c

Engels

05-11-2003

14:57

platform platform n perron nt; ~ ticket perronkaartje nt platinum n platina nt play v spelen; bespelen; n spel nt; toneelstuk nt; one-act ~ eenakter c; ~ truant spijbelen player n speler c playground n speelplaats c playing card n speelkaart c playwright toneelschrijver c plea n pleidooi nt plead v pleiten pleasant adj prettig, aardig, aangenaam please alstublieft; v *bevallen; pleased ingenomen; pleasing aangenaam pleasure n genoegen nt, pret c, plezier nt plentiful adj overvloedig plenty n overvloed c; heleboel c pliers pl tang c plimsolls pl gymschoenen pl plot n samenzwering c, complot nt; handeling c; perceel nt plough n ploeg c; v ploegen plucky adj flink plug n stekker c; ~ in inschakelen plum n pruim c plumber n loodgieter c plump adj mollig plural n meervoud nt plus prep plus pneumatic adj pneumatisch pneumonia n longontsteking c poach v stropen pocket n zak c

Page 107

107

pop music pocketbook n portefeuille c pocket knife n (pl -knives) zakmes nt pocket watch n zakhorloge nt poem n gedicht nt poet n dichter c poetry n dichtkunst c point n punt nt; punt c; v *wijzen; ~ of view standpunt nt; ~ out *aanwijzen pointed adj spits poison n vergif nt; v vergiftigen poisonous adj giftig Poland Polen Pole n Pool c pole n paal c police pl politie c policeman n (pl -men) agent c, politieagent c police station n politiebureau nt policy n beleid nt, politiek c; polis c polio n polio c, kinderverlamming c Polish adj Pools polish v poetsen polite adj beleefd political adj politiek politician n politicus c politics n politiek c pollution n vervuiling c, verontreiniging c pond n vijver c pony n pony c poor adj arm; armoedig; slecht pope n paus c pop music popmuziek c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 108

poppy poppy n klaproos c; papaver c popular adj populair; volkspopulation n bevolking c populous adj dichtbevolkt porcelain n porselein nt porcupine n stekelvarken nt pork n varkensvlees nt port nt haven c; bakboord nt portable adj draagbaar porter n kruier c; portier c porthole n patrijspoort c portion n portie c portrait n portret nt Portugal Portugal Portuguese adj Portugees; n Portugees c position n positie c; houding c; betrekking c positive adj positief; n positief nt possess v *bezitten; possessed adj bezeten possession n bezit nt; possessions eigendom nt possibility n mogelijkheid c possible adj mogelijk; eventueel post n paal c; betrekking c; post c; v posten; post office postkantoor nt postage n frankering c; ~ paid franco; ~ stamp postzegel c postcard n briefkaart c; ansichtkaart c poster n affiche nt, poster c poste restante poste restante postman n (pl -men) postbode c

108

precede post-paid adj franco postpone v uitstellen pot n pot c potato n (pl ~es) aardappel c pottery n aardewerk nt pouch n buidel c poulterer n poelier c poultry n gevogelte nt pound n pond nt pour v *inschenken, *schenken, *gieten poverty n armoede c powder n poeder nt/c; ~ compact poederdoos c; talcum ~ talk poeder nt/c powder puff n poederdons c powder room n damestoilet nt power n kracht c; energie c; macht c; mogendheid c powerful adj machtig; sterk powerless adj machteloos power station n elektriciteitscentrale c practical adj praktisch practically adv vrijwel practice n praktijk c practise v beoefenen; oefenen praise v *prijzen; n lof c pram n kinderwagen c prawn n garnaal c, steurgarnaal c pray v *bidden prayer n gebed nt preach v preken precarious adj hachelijk precaution n voorzorg c; voorzorgsmaatregel c precede v *voorafgaan

Engels

05-11-2003

14:57

preceding preceding adj voorgaand precious adj kostbaar; dierbaar precipice n afgrond c precipitation n neerslag c precise adj precies, exact, nauwkeurig; secuur predecessor n voorganger c predict v voorspellen prefer v de voorkeur *geven aan, liever *hebben preferable adj te verkiezen, verkieselijker, de voorkeur verdienend preference n voorkeur c prefix n voorvoegsel nt pregnant adj in verwachting, zwanger prejudice n vooroordeel nt preliminary adj inleidend; voorlopig premature adj voorbarig premier n premier c premises pl pand nt premium n premie c prepaid adj vooruitbetaald preparation n voorbereiding c prepare v voorbereiden; klaarmaken prepared adj bereid preposition n voorzetsel nt prescribe v *voorschrijven prescription n recept nt presence n aanwezigheid c; tegenwoordigheid c present1 n geschenk nt, cadeau nt; heden nt; adj tegenwoordig; aanwezig present2 v voorstellen; *aanbie-

Page 109

109

prince den presently adv meteen, dadelijk preservation n bewaring c preserve v bewaren; inmaken president n president c; voorzitter c press n pers c; v indrukken, drukken; persen; ~ conference persconferentie c pressing adj urgent, dringend pressure n druk c; spanning c; atmospheric ~ luchtdruk c pressure pan n snelkookpan c prestige n prestige nt presumable adj vermoedelijk presumptuous adj overmoedig; arrogant pretence n voorwendsel nt pretend v *doen alsof, voorwenden pretext n voorwendsel nt pretty adj mooi, knap; adv vrij, tamelijk, nogal prevent v beletten, verhinderen; *voorkomen preventive adj preventief previous adj verleden, vroeger, voorgaand pre-war adj vooroorlogs price v prijzen; ~ list prijslijst c priceless adj onschatbaar price list n prijs c prick v prikken pride n trots c priest n priester c primary adj primair; eerst, hoofd-; elementair prince n prins c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 110

princess princess n prinses c principal adj voornaamst; n rector c, directeur c principle n beginsel nt, principe nt print v drukken; n afdruk c; prent c; printed matter drukwerk nt prior adj vroeger priority n prioriteit c, voorrang c prison n gevangenis c prisoner n gedetineerde c, gevangene c; ~ of war krijgsgevangene c privacy n privacy c, privéleven nt private adj particulier, privé; persoonlijk privilege n voorrecht nt prize n prijs c; beloning c probable adj vermoedelijk, waarschijnlijk probably adv waarschijnlijk problem n probleem nt; vraagstuk nt procedure n procedure c proceed v *voortgaan; te werk *gaan process n proces nt, procédé nt procession n processie c, stoet c proclaim v afkondigen produce1 v produceren produce2 n opbrengst c, product nt producer n producent c product n product nt production n productie c

110

proportional profession n vak nt, beroep nt professional adj beroepsprofessor n hoogleraar c, professor c profit n voordeel nt, winst c, baat c; v profiteren profitable adj winstgevend profound adj diepzinnig programme n programma nt progress1 n vooruitgang c progress2 v vorderen progressive adj vooruitstrevend, progressief; toenemend prohibit v *verbieden prohibition n verbod nt prohibitive adj onoverkomelijk project n plan nt, project nt promenade n promenade c promise n belofte c; v beloven promote v bevorderen promotion n promotie c prompt adj onmiddellijk, prompt pronoun n voornaamwoord nt pronounce v *uitspreken pronunciation n uitspraak c proof n bewijs nt propaganda n propaganda c propel v *aandrijven propeller n schroef c, propeller c proper adj juist; behoorlijk, passend, geschikt, gepast property n bezit nt, eigendom nt; eigenschap c prophet n profeet c proportion n proportie c proportional adj evenredig

Engels

05-11-2003

14:57

proposal proposal n voorstel nt propose v voorstellen proposition n voorstel nt proprietor n eigenaar c prospect n vooruitzicht nt prospectus n prospectus c prosperity n voorspoed c, welvaart c prosperous adj welvarend prostitute n prostituee c protect v beschermen protection n bescherming c protein n eiwit nt protest1 n protest nt protest2 v protesteren Protestant adj protestants proud adj trots; hoogmoedig prove v aantonen, *bewijzen; *blijken proverb n spreekwoord nt provide v leveren, verschaffen; provided that mits province n provincie c; gewest nt provincial adj provinciaal provisional adj voorlopig provisions pl voorraad c prune n pruim c psychiatrist nt psychiater c psychic adj psychisch psychoanalyst n analyticus c psychological adj psychologisch psychologist n psycholoog c psychology n psychologie c pub n café nt, kroeg c public adj publiek, openbaar; algemeen; n publiek nt; ~ garden plantsoen nt; ~ house

Page 111

111

push button café nt publication n publicatie c publicity n reclame c publish v publiceren, *uitgeven publisher n uitgever c puddle n plas c pull v *trekken; ~ out *vertrekken; ~ up stoppen pulley n (pl ~s) katrol c pullman n luxueus spoorrijtuig nt pullover n pullover c pulpit n kansel c, preekstoel c pulse n polsslag c, pols c pump n pomp c; v pompen punch v stompen; n vuistslag c punctual adj stipt, punctueel puncture n lekke band, bandenpech c punctured adj lek punish v straffen punishment n straf c pupil n leerling c puppet show n poppenkast c purchase v *kopen; n aankoop c, koop c; ~ price koopprijs c; ~ tax omzetbelasting c purchaser n koper c pure adj rein, zuiver purple adj paars purpose n bedoeling c, doel nt; on ~ opzettelijk purse n beurs c, portemonnee c pursue v vervolgen; nastreven pus n etter c push n zet c, duw c; v duwen; *schuiven; *dringen push button n drukknop c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 112

put put v plaatsen, leggen, zetten; stoppen; stellen; ~ away *opbergen; ~ off opschorten; ~ on *aantrekken; ~ out *uitdoen puzzle n puzzel c; raadsel nt; v in verwarring *brengen; jigsaw ~ legpuzzel c puzzling adj onbegrijpelijk pyjamas pl pyjama c

112

Q quack n kwakzalver c, charlatan c quail n (pl ~, ~s) kwartel c quaint adj raar; ouderwets qualification n bevoegdheid c; voorbehoud nt, restrictie c qualified adj gediplomeerd; bevoegd qualify v geschikt *zijn quality n kwaliteit c; eigenschap c quantity n hoeveelheid c; aantal nt quarantine n quarantaine c quarrel v twisten, ruzie maken; n twist c, ruzie c quarry n steengroeve c quarter n kwart nt; kwartaal nt; wijk c; ~ of an hour kwartier nt quarterly adj driemaandelijks quay n kade c queen n koningin c queer adj zonderling, raar; vreemd query n vraag c; v *navragen; betwijfelen question n vraag c; kwestie c, vraagstuk nt; v*ondervragen; in twijfel *trekken; ~ mark vraagteken nt queue n rij c; v in de rij *staan quick adj vlug quick-tempered adj driftig quiet adj stil, kalm, bedaard,

Engels

05-11-2003

14:57

quilt rustig; n stilte c, rust c quilt n sprei c quinine n kinine c quit v *ophouden met, *uitscheiden quite adv helemaal; tamelijk, vrij, nogal; zeer, heel quiz n (pl ~zes) quiz c quota n quota c quotation n citaat nt; ~ marks aanhalingstekens pl quote v citeren, aanhalen

Page 113

113

R rabbit n konijn nt rabies n hondsdolheid c race n wedloop c, race c; ras nt racecourse n renbaan c racehorse n renpaard nt racetrack n renbaan c racial adj rassenracket n kabaal nt racquet n racket nt radiator n radiator c radical adj radicaal radio n radio c radish n radijs c radius n (pl radii) straal c raft n vlot nt rag n vod nt rage n razernij c, woede c; v razen, woeden raid n inval c rail n leuning c, reling c railing n hek nt railroad nAm spoorbaan c, spoorweg c railway n spoorweg c, spoorbaan c; light ~ n sneltram c rain n regen c; v regenen rainbow n regenboog c raincoat n regenjas c rainproof adj waterdicht rainy adj regenachtig raise v optillen; verhogen; *grootbrengen, verbouwen, fokken; *heffen; nAm loonsverhoging c, opslag c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 114

raisin raisin n rozijn c rake n hark c rally n bijeenkomst c ramp n glooiing c ramshackle adj gammel rancid adj ranzig rang v (p ring) range n bereik nt rangefinder n afstandsmeter c rank n rang c; rij c ransom n losgeld nt rape v verkrachten rapid adj vlug, snel rapids pl stroomversnelling c rare adj zeldzaam rarely adv zelden rascal n schelm c, deugniet c rash n uitslag c, huiduitslag c; adj overhaast, onbezonnen raspberry n framboos c rat n rat c rate n prijs c; tarief nt; snelheid c; at any ~ hoe dan ook, in elk geval; ~ of exchange wisselkoers c rather ady vrij, tamelijk, nogal; liever, eerder ration n rantsoen nt rattan n rotan nt raven n raaf c raw adj rauw; ~ material grondstof c ray n straal c rayon n kunstzijde c razor n scheerapparaat nt razor blade n scheermesje nt reach v bereiken; n bereik nt reaction n reactie c

114

reckon *read v *lezen reading lamp n leeslamp c reading room n leeszaal c ready adj gereed, klaar ready-made adj confectie real adj echt reality n werkelijkheid c realizable adj haalbaar realize v beseffen; tot stand *brengen, verwezenlijken really adv echt, werkelijk; eigenlijk rear n achterkant c; v *grootbrengen rear light n achterlicht nt reason n oorzaak c; reden c; verstand nt, rede c; v redeneren reasonable adj redelijk; billijk reassure v geruststellen rebate n korting c; reductie c rebellion n opstand c, oproer nt recall v zich herinneren; *terugroepen; *herroepen receipt n kwitantie c; reçu nt; ontvangst c receive v *krijgen, *ontvangen receiver n telefoonhoorn c recent adj recent recently adv kortgeleden, onlangs reception n ontvangst c; onthaal nt; ~ office receptie c receptionist n receptioniste c recession n teruggang c recipe n recept nt recital n recital nt reckon v rekenen; beschouwen;

Engels

05-11-2003

14:57

recognition *denken recognition n erkenning c recognize v herkennen; erkennen recollect v zich herinneren recommence v hervatten recommend v *aanprijzen, *aanbevelen; *aanraden recommendation n aanbeveling c reconciliation n verzoening c record1 n record nt; register nt record2 v aantekenen recorder n bandrecorder c recording n opname c recover v *terugvinden; zich herstellen, *genezen recovery n genezing c, herstel nt recreation n recreatie c; ontspanning c; ~ centre recreatiecentrum nt; ~ ground speelterrein nt recruit n rekruut c rectangle n rechthoek c rectangular adj rechthoekig rector n predikant c, dominee c rectory n pastorie c rectum n endeldarm c recycle v recyclen red adj rood redeem v verlossen reduce v reduceren, verminderen, verlagen reduction n korting c, reductie c redundant adj overbodig reed n riet nt reef n rif nt reference n referentie c, verwij-

Page 115

115

regret zing c; betrekking c; with ~ to met betrekking tot refer to *verwijzen naar refill n vulling c refinery n raffinaderij c reflect v weerkaatsen reflection n weerkaatsing c; spiegelbeeld nt reflector n reflector c reformation n reformatie c refresh v verfrissen refreshment n verfrissing c refrigerator n koelkast c, ijskast c refund1 v terugbetalen refund2 n terugbetaling c refusal n weigering c refuse1 v weigeren refuse2 n afval nt regard v beschouwen; *bekijken; n respect nt; as regards betreffende, aangaande, wat betreft regarding prep met betrekking tot, betreffende; ten aanzien van regatta n regatta c regime n regime nt region n streek c; gebied nt regional adj plaatselijk register v zich *inschrijven; aantekenen; registered letter aangetekende brief registration n registratie c; ~ form inschrijvingsformulier nt; ~ number kenteken nt; ~ plate nummerbord nt regret v betreuren; n spijt c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 116

regular regular adj geregeld, regelmatig; gewoon, normaal regulate v regelen regulation n reglement nt, voorschrift nt; regeling c rehabilitation n revalidatie c rehearsal n repetitie c rehearse v repeteren reign n regering c; v regeren reimburse v terugbetalen, vergoeden reindeer n (pl ~) rendier nt reject v *afwijzen, *verwerpen; afkeuren relate v vertellen related adj verwant relation n relatie c, verband nt; verwante c relative n familielid nt; adj betrekkelijk, relatief relax v zich ontspannen relaxation n ontspanning c reliable adj betrouwbaar relic n relikwie c/nt relief n verademing c, verlichting c; steun c; reliëf nt relieve v verlichten; aflossen religion n godsdienst c religious adj godsdienstig rely on v vertrouwen op remain v *blijven; *overblijven remainder n restant nt, rest c remaining adj overig, overblijvend remark n opmerking c; v opmerken remarkable adj opmerkelijk remedy n geneesmiddel nt;

116

represent middel nt remember v zich herinneren; *onthouden remembrance n aandenken nt, herinnering c remind v herinneren remit v overmaken remittance n storting c remnant n overblijfsel nt, restant nt, rest c remote adj afgelegen, ver; ~ control n afstandsbediening c removal n verwijdering c remove v verwijderen remunerate v vergoeden remuneration n vergoeding c renew v vernieuwen; verlengen rent v huren; n huur c repair v herstellen, repareren; n herstel nt; reparatie c reparation n herstelbetaling *repay v terugbetalen repayment n terugbetaling c repeat v herhalen repellent adj weerzinwekkend, afstotelijk repentance n berouw nt repertory n repertoire nt repetition n herhaling c replace v *vervangen reply v antwoorden; n antwoord nt; in ~ als antwoord report v rapporteren; melden; zich aanmelden; n verslag nt, rapport nt reporter n verslaggever c represent v vertegenwoordigen; voorstellen

Engels

05-11-2003

14:57

representation representation n vertegenwoordiging c representative adj representatief reprimand v berispen reproach n verwijt nt; v *verwijten reproduce v reproduceren reproduction n reproductie c reptile n reptiel nt republic n republiek c republican adj republikeins repulsive adj weerzinwekkend reputation n reputatie c; naam c request n verzoek nt; v *verzoeken require v vereisen requirement n vereiste c requisite adj vereist rescue v redden; n redding c research n onderzoek nt resemblance n gelijkenis c resemble v *lijken op resent v kwalijk *nemen reservation n reservering c reserve v reserveren; *bespreken; n reserve c reserved adj gereserveerd reservoir n reservoir nt reside v wonen residence n woonplaats c; ~ permit verblijfsvergunning c resident n inwoner c; adj woonachtig; intern resign v ontslag *nemen resignation n ontslagneming c resin n hars nt/c resist v zich verzetten resistance n verzet nt

Page 117

117

return resolute adj resoluut, vastberaden respect n respect nt; ontzag nt, achting c, eerbied c; v respecteren respectable adj eerzaam, respectabel respectful adj eerbiedig respectively adv respectievelijk respiration n ademhaling c respite n uitstel nt responsibility n verantwoordelijkheid c; aansprakelijkheid c responsible adj verantwoordelijk; aansprakelijk rest n rust c; rest c; v uitrusten, rusten restaurant n restaurant nt restful adj rustig rest home n rusthuis nt restless adj onrustig; ongedurig restrain v *inhouden, *weerhouden restriction n beperking c result n resultaat nt; gevolg nt; uitslag c; v resulteren resume v hervatten résumé n samenvatting c; nAm curriculum vitae nt retail v in het klein *verkopen; ~ trade kleinhandel c; detailhandel c retailer n detaillist c, kleinhandelaar c; wederverkoper c retina n netvlies nt retired adj gepensioneerd return v *terugkomen, terugkeren; n terugkeer c; ~ flight

Engels

05-11-2003

14:57

Page 118

reunite retourvlucht c; ~ journey terugreis c reunite v herenigen reveal v openbaren, onthullen revelation n onthulling c revenge n wraak c revenue n inkomen nt reverse n tegendeel nt; keerzijde c; omkeer c, tegenslag c; adj omgekeerd; v *achteruitrijden review n bespreking c; tijdschrift nt revise v *herzien revision n herziening c revival n herstel nt revolt v in opstand *komen; n opstand c, oproer nt revolting adj walgelijk, stuitend, weerzinwekkend revolution n revolutie c; omwenteling c revolutionary adj revolutionair revolver n revolver c revue n revue c reward n beloning c; v belonen rheumatism n reumatiek c rhinoceros n (pl ~es) neushoorn c rhubarb n rabarber c rhyme n rijm nt rhythm n ritme nt rib n rib c ribbon n lint nt rice n rijst c rich adj rijk riches pl rijkdom c riddle n raadsel nt

118

river ride n rit c *ride v *rijden; *paardrijden rider n ruiter c ridge n bergrug c ridicule v bespotten ridiculous adj bespottelijk, belachelijk riding n paardensport c riding school n manege c rifle v geweer nt right n recht nt; adj goed, juist; recht; rechts; billijk, rechtvaardig; all right! in orde!; *be ~ gelijk *hebben; ~ of way voorrang c righteous adj rechtvaardig right-hand adj rechter, rechts rightly adv terecht rim n velg c; rand c ring n ring c; kring c; piste c *ring v bellen; ~ up opbellen rinse v spoelen; n spoeling c riot n rel c rip v scheuren ripe adj rijp rise n opslag c, verhoging c; stijging c; opkomst c *rise v *opstaan; *opgaan; *stijgen rising n opstand c risk n risico nt; gevaar nt; v wagen risky adj gewaagd, riskant rival n rivaal c; concurrent c; v rivaliseren rivalry n rivaliteit c; concurrentie c river n rivier c; ~ bank oever c

Engels

05-11-2003

14:57

riverside riverside n rivieroever c roach n (pl ~) blankvoren c road n straat c; weg c; ~ fork n tweesprong c; ~ map wegenkaart c; ~ system wegennet nt; ~ works werk in uitvoering roadhouse n wegrestaurant nt; restaurant wegrestaurant nt roadside n wegkant c; roadway nAm rijbaan c roam v *zwerven roar vloeien, brullen; n gebrul nt, geraas nt roast v *braden, roosteren rob v beroven robber n dief c robbery n roof c, diefstal c, beroving c robe n jurk c; gewaad nt robin n roodborstje nt robust adj fors rock n rots c; v schommelen rocket n raket c rock ‘n’ roll n rock-'n-roll c rocky adj rotsachtig rod n stang c, roede c roe n kuit c, viskuit c roll v rollen; n rol c; broodje nt Rollerblades n skeelers c Roman Catholic rooms-katholiek romance n romance c romantic adj romantisch roof n dak nt; thatched ~ strodak nt room n vertrek nt, kamer c; ruimte c, plaats c; ~ and board kost en inwoning; ~ service

Page 119

119

ruination bediening op de kamer; ~ temperature kamertemperatuur c roomy adj ruim root n wortel c rope n touw nt rosary n rozenkrans c rose n roos c; adj roze rotten adj rot rouge n rouge c/nt rough adj ruw roulette n roulette c round adj rond; prep rondom, om; n ronde c; ~ trip Am retour roundabout n rotonde c rounded adj afgerond route n route c routine n routine c row1 n rij c; v roeien row2 n ruzie c rowdy adj baldadig rowing boat n roeiboot c royal adj koninklijk rub v *wrijven rubber n rubber nt; vlakgom c/nt; ~ band elastiek nt rubbish n afval nt; geklets nt, onzin c; talk ~ kletsen rubbish bin n vuilnisbak c ruby n robijn c rucksack n rugzak c rudder n roer nt rude adj grof rug n kleedje nt ruin v ruïneren; n ondergang c; ruins ruïne c ruination n ondergang c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 120

rule rule n regel c; bewind nt, bestuur nt, heerschappij c; v heersen, regeren; as a ~ gewoonlijk, in de regel ruler n vorst c, heerser c; liniaal c Rumania Roemenië Rumanian adj Roemeens; n Roemeen c rumour n gerucht nt *run v rennen; ~ into *tegenkomen runaway n ontsnapte gevangene rung v (pp ring) runway n startbaan c rural adj plattelandsruse n list c rush v zich haasten; n bies c rush hour n spitsuur nt Russia Rusland Russian adj Russisch; n Rus c rust n roest nt rustic adj rustiek rusty adj roestig

120

S asaccharin n sacharine c sack n zak c sacred adj heilig sacrifice n offer nt; v opofferen sacrilege n heiligschennis c sad adj bedroefd; verdrietig, droevig, treurig saddle n zadel nt sadness n bedroefdheid c safari n jeep-safari c safe adj veilig; n brandkast c, kluis c safety n veiligheid c safety belt n veiligheidsgordel c safety pin n veiligheidsspeld c safety razor n scheerapparaat nt sail v *bevaren, *varen; n zeil nt sailing boat n zeilboot c sailor n matroos c saint n heilige c salad n sla c salad oil n slaolie c salary n loon nt, salaris nt sale n verkoop c; clearance ~ opruiming c; for ~ te koop; sales uitverkoop c; sales tax omzetbelasting c saleable adj verkoopbaar salesgirl n verkoopster c salesman n (pl -men) verkoper c salmon n (pl ~) zalm c

Engels

05-11-2003

14:57

salon salon n salon c saloon n bar c salt n zout nt salt cellar n zoutvaatje nt salty adj zout salute v groeten salve n zalf c same adj zelfde sample n monster nt sanatorium n (pl ~s, -ria) sanatorium nt sand n zand nt sandal n sandaal c sandpaper n schuurpapier nt sandwich n boterham c; toasted ham and cheese ~ tosti c sandy adj zanderig sanitary adj sanitair; ~ towel maandverband nt sapphire n saffier nt sardine n sardine c satchel n schooltas c satellite n satelliet c satin n satijn nt satisfaction n bevrediging c, voldoening c satisfy v bevredigen; satisfied voldaan, tevreden Saturday zaterdag c sauce n saus c saucepan n steelpan c saucer n schoteltje nt Saudi Arabia Saoedi-Arabië Saudi Arabian adj SaoediArabisch sauna n sauna c sausage n worst c savage adj wild

Page 121

121

schedule save v redden; sparen savings pl spaargeld nt; ~ bank spaarbank c saviour n redder c savoury adj smakelijk; pikant; hartig saw1 v (p see) saw2 n zaag c sawdust n zaagsel nt saw mill n houtzagerij c *say v *zeggen scaffolding n steigers pl scale n schaal c; toonladder c; schub c; scales pl weegschaal c scandal n schandaal nt Scandinavia Scandinavië Scandinavian adj Scandinavisch; n Scandinaviër c scapegoat n zondebok c scar n litteken nt scarce adj schaars scarcely adv nauwelijks scarcity n schaarste c scare v *doen schrikken; n schrik c scarf n (pl ~s, scarves) das c, sjaal c scarlet adj vuurrood scary adj griezelig scatter v verspreiden scene n scène c scenery n landschap nt scenic adj schilderachtig scent n geur c schedule n dienstregeling c; rooster nt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 122

scheme scheme n schema nt; plan nt scholar n geleerde c; leerling c scholarship n studiebeurs c school n school c schoolboy n schooljongen c schoolgirl n schoolmeisje nt schoolmaster n onderwijzer c, meester c schoolteacher n onderwijzer c science n wetenschap c scientific adj wetenschappelijk scientist n geleerde c scissors pl schaar c scold v berispen; *schelden scooter n scooter c score n stand c; v scoren scorn n hoon c; verachting c; v verachten Scot n Schot c Scots adj Schots; Scotch tape plakband nt Scotland Schotland Scottish adj Schots scout n padvinder c scrap n snipper c scrap book n plakboek nt scrape v schrappen scrap iron n schroot nt scratch v krassen, krabben; n kras c, schram c scream v gillen, schreeuwen; n gil c, schreeuw c screen n scherm nt; beeldscherm nt screw n schroef c; v schroeven screw driver n schroevendraaier c scrub v schrobben; n struik c

122

second-hand sculptor n beeldhouwer c sculpture n beeldhouwwerk nt sea n zee c sea bird n zeevogel c sea coast n zeekust c seagull n meeuw c, zeemeeuw c seal n zegel nt; rob c, zeehond c seam n naad c seaman n (pl -men) zeeman c seamless adj naadloos seaport n zeehaven c search v *zoeken; fouilleren, *doorzoeken searchlight n schijnwerper c seascape n zeegezicht nt seashell n zeeschelp c seashore n kust c seasick adj zeeziek seasickness n zeeziekte c seaside n kust c; ~ resort badplaats c season n jaargetijde nt, seizoen nt; high ~ hoogseizoen nt; low ~ naseizoen nt; off ~ buiten het seizoen season ticket n abonnementskaart c seat n stoel c; plaats c; zitplaats c; zetel c seat belt n veiligheidsgordel c sea urchin n zee-egel c sea water n zeewater nt second num tweede; n seconde c; tel c secondary adj secundair, ondergeschikt; ~ school middelbare school second-hand adj tweedehands

Engels

05-11-2003

14:57

secret secret n geheim nt; adj geheim secretary n secretaresse c; secretaris c section n sectie c; afdeling c; vak nt secure adj veilig; v bemachtigen security n veiligheid c; pand nt sedate adj kalm sedative n kalmerend middel seduce v verleiden *see v *zien; *begrijpen, *inzien; ~ to zorgen voor seed n zaad nt *seek v *zoeken seem *lijken, *schijnen seen v (pp see) seesaw n wip c seize v *grijpen seldom adv zelden select v selecteren, *uitkiezen; adj select, uitgelezen selection n keuze c; selectie c self-centred adj egocentrisch self-employed adj zelfstandig self-evident adj vanzelfsprekend self-government n zelfbestuur nt selfish adj egoïstisch selfishness n egoïsme nt self-service n zelfbediening c; ~ restaurant zelfbedieningsrestaurant nt *sell v *verkopen semblance n schijn c semi- half semicircle n halve cirkel semicolon n puntkomma c senate n senaat c

Page 123

123

serve senator n senator c *send v sturen, *zenden; back terugsturen, *terugzenden; ~ for *laten halen; ~ off versturen senile adj seniel sensation n sensatie c; gewaarwording c, gevoel nt sensational adj sensationeel, opzienbarend sense n zintuig nt; gezond verstand, rede c; zin c, betekenis c; v voelen; ~ of honour eergevoel nt senseless adj zinloos sensible adj verstandig sensitive adj gevoelig sentence n zin c; vonnis nt; v veroordelen sentimental adj sentimenteel separate1 v *scheiden separate2 adj afzonderlijk, gescheiden separately adv apart September september septic adj septisch; *become ~ *ontsteken sequel n vervolg nt sequence n volgorde c; reeks c serene adj kalm; helder serial n feuilleton nt series n (pl ~) reeks c, serie c serious adj serieus, ernstig seriousness n ernst c sermon n preek c serum n serum nt servant n bediende c serve v bedienen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 124

service service n dienst c; bediening c; ~ charge bedieningsgeld nt; ~ station benzinestation nt serviette n servet nt session n zitting c set n stel nt, groep c *set v zetten; ~ menu vast menu; ~ out *vertrekken setting n omgeving c; ~ lotion haarversteviger c settle v afhandelen, regelen; ~ down zich vestigen settlement n regeling c, schikking c, overeenkomst c seven num zeven seventeen num zeventien seventeenth num zeventiende seventh num zevende seventy num zeventig several adj ettelijk, verscheidene severe adj hevig, streng, ernstig sew v naaien; ~ up hechten sewer n riool nt sewing machine n naaimachine c sex n geslacht nt; seks c; to have (safe) ~ v (veilig) vrijen sexton n koster c sexual adj seksueel sexuality n seksualiteit c shade n schaduw c; tint c shadow n schaduw c shady adj schaduwrijk *shake v schudden shaky adj gammel *shall v *zullen; *moeten shallow adj ondiep

124

shiver shame n schaamte c; schande c; shame! foei! shampoo n shampoo c shamrock n klaver c shape n vorm c; v vormen share v delen; n deel nt; aandeel nt shark n haai c sharp adj scherp sharpen v *slijpen shave v zich *scheren shaver n scheerapparaat nt shaving brush n scheerkwast c shaving cream n scheercrème c shaving soap n scheerzeep c shawl n omslagdoek c, sjaal c she pron ze shed n schuur c sheep n (pl ~) schaap nt sheer adj absoluut, puur; dun, doorzichtig sheet n laken nt; blad nt; plaat c shelf n (pl shelves) plank c shell n schelp c; dop c shellfish n schaaldier nt shelter n beschutting c, schuilplaats c; v beschutten shepherd n herder c shift n ploeg c *shine v *schijnen; glanzen, *blinken ship n schip nt; v verschepen; shipping line scheepvaartlijn c shipowner n reder c shipyard n scheepswerf c shirt n hemd nt, overhemd nt shiver v bibberen, rillen; n ril-

Engels

05-11-2003

14:57

shivery ling c shivery adj rillerig shock n schok c; v schokken; ~ absorber schokbreker c shocking adj schokkend shoe n schoen c; gym shoes gymschoenen pl; ~ polish schoensmeer c shoe lace n schoenveter c shoemaker n schoenmaker c shoe shop n schoenwinkel c shook v (p shake) *shoot v *schieten shop n winkel c; v winkelen; ~ assistent verkoper c; shopping bag boodschappentas c; shoppingcentre winkelcentrum nt shopkeeper n winkelier c shop window n etalage c shore n oever c, kust c short adj kort; klein; ~ circuit kortsluiting c shortage n tekort nt, gebrek nt shortcoming n tekortkoming c shorten v verkorten shorthand n stenografie c shortly adv weldra, binnenkort, spoedig shorts pl korte broek; plAm onderbroek c short-sighted adj bijziend shot n schot nt; injectie c; opname c *should v *moeten shoulder n schouder c shout v schreeuwen, *roepen; n schreeuw c shovel n schop c

Page 125

125

sight show n voorstelling c; tentoonstelling c *show v tonen; *laten zien, tentoonstellen; aantonen showcase n vitrine c shower n douche c; bui c, regenbui c showroom n toonzaal c shriek v gillen; n gil c shrimp n garnaal c shrine n heiligdom nt, schrijn c *shrink v *krimpen shrinkproof n adj krimpvrij shrub n struik c shudder n rilling c shuffle v schudden *shut v *sluiten; shut dicht, gesloten; ~ in *insluiten shutter n luik nt, blind nt shy adj schuw, verlegen shyness n verlegenheid c Siamese adj Siamees sick adj ziek; misselijk sickness n ziekte c; misselijkheid c side n kant c, zijde c; partij c; one-sided adj eenzijdig sideburns pl bakkebaarden pl sidelight n zijlicht nt side street n zijstraat c sidewalk nAm stoep c, trottoir nt sideways adv opzij siege n belegering c sieve n zeef c; v zeven sift v zeven sight n zicht nt; gezicht nt, aanblik c; bezienswaardigheid c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 126

sign sign n teken nt; gebaar nt, wenk c; v ondertekenen, tekenen signal n signaal nt; sein nt, teken nt; v seinen signature n handtekening c significant adj veelbetekenend signpost n wegwijzer c silence n stilte c; v tot zwijgen *brengen silent adj zwijgend, stil; *be ~ *zwijgen silk n zijde c silken adj zijden silly adj mal, dwaas silver n zilver nt; zilveren silversmith n zilversmid c silverware n zilverwerk nt similar adj dergelijk, overeenkomstig similarity n gelijkenis c simple adj simpel, eenvoudig; gewoon simply adv eenvoudig, gewoonweg simulate v huichelen simultaneous adj gelijktijdig; simultaneously adv tegelijkertijd sin n zonde c since prep sedert; adv sindsdien; conj sinds; aangezien sincere adj oprecht sinew n pees c *sing v *zingen singer n zanger c; zangeres c single adj enkel; ongetrouwd singular n enkelvoud nt; adj

126

ski eigenaardig sinister adj onheilspellend sink n gootsteen c *sink v *zinken sip n slokje nt siphon n sifon c sir n meneer siren n sirene c sister n zuster c, zus c sister-in-law n (pl sisters-) schoonzuster c *sit v *zitten; ~ down *gaan zitten site n plaats c; ligging c sitting room n zitkamer c situated adj gelegen situation n situatie c; ligging c six num zes sixteen num zestien sixteenth num zestiende sixth num zesde sixty num zestig size n grootte c, maat c; afmeting c, omvang c; formaat nt skate v schaatsen; n schaats c; in-line ~s n skeelers c skating rink n kunstijsbaan c, ijsbaan c skeleton n skelet nt, geraamte nt sketch n tekening c, schets c; v tekenen, schetsen sketchbook n schetsboek nt ski1 v skiën ski2 n (pl ~, ~s) ski c; ~ boots skischoenen pl; ~ pants skibroek c; ~ poles Am skistokken pl; ~ sticks skistokken pl

Engels

05-11-2003

14:57

skid skid v slippen skier n skiër c skilful adj bekwaam, behendig, vaardig ski lift n skilift c skill n vaardigheid c skilled adj vaardig, vakkundig skin n vel nt, huid c; schil c; ~ cream huidcrème c skip v huppelen; *overslaan skirt n rok c skull n schedel c, sky n hemel c; lucht c skyscraper n wolkenkrabber c slack adj traag slacks pl broek c slam v *dichtslaan slander n laster c slant v hellen slanting adj schuin, hellend, scheef slap v *slaan; n klap c slate n lei nt slave n slaaf c sledge n slee c; slede c sleep n slaap c *sleep v *slapen sleeping bag n slaapzak c sleeping car n slaapwagen c sleeping pill n slaappil c sleepless adj slapeloos sleepy adj slaperig sleeve n mouw c; hoes c sleigh n slee c; ar c slender adj slank slice n snee c slide n glijbaan c; dia c *slide v *glijden

Page 127

127

smoking room slight adj licht; gering slim adj slank; v vermageren slip v slippen, *uitglijden; ontglippen; n misstap c; onderrok c slipper n slof c; pantoffel c slippery adj glibberig, glad slogan n leus c, slagzin c slope n helling c; v glooien sloping adj afhellend sloppy adj slordig slot n gleuf c slot machine n automaat c slovenly adj slordig slow adj traag, langzaam; ~ down vertragen; afremmen sluice n sluis c slum n achterbuurt c slump n prijsdaling c slush n smeltsneeuw nt sly adj listig smack v *slaan; n klap c small adj klein; gering smallpox n pokken pl smart adj chic; knap, pienter; ~ drink n smartdrink c smell n geur c *smell v *ruiken; *stinken smelly adj stinkend smile v glimlachen; n glimlach c smith n smid c smoke v roken; n rook c; no smoking verboden te roken smoker n roker c; rookcoupé c smoking compartment n coupé voor rokers smoking room n rookkamer c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 128

smooth smooth adj effen, vlak, glad; zacht smuggle v smokkelen snack n snack c snack bar n snackbar c snail n slak c snake n slang c snapshot n kiekje nt, momentopname c sneakers plAm gymschoenen pl sneeze v niezen sniper n sluipschutter c snooty adj verwaand snore v snurken snorkel n snorkel c snout n snuit c snow n sneeuw c; v sneeuwen snowstorm n sneeuwstorm c snowy adj besneeuwd so conj dus; adv zo; dermate; and ~ on enzovoort; ~ far tot zo ver; ~ that zodat, opdat soak v weken, doorweken soap n zeep c; ~ powder zeeppoeder nt sober adj nuchter; bezonnen so-called adj zogenaamd soccer n voetbal nt; ~ team elftal nt social adj maatschappelijk, sociaal socialism n socialisme nt socialist adj socialistisch; n socialist c society n maatschappij c; genootschap nt, vereniging c; gezelschap nt sock n sok c

128

son socket n fitting c soda water n spuitwater nt, sodawater nt sofa n sofa c soft adj zacht; ~ drink frisdrank c soften v verzachten soil n grond c; bodem c, aarde c soiled adj bevuild sold v (p, pp sell); ~ out uitverkocht solder v solderen soldering iron n soldeerbout c soldier n militair c, soldaat c sole1 adj enig sole2 n zool c; tong c solely adv uitsluitend solemn adj plechtig solicitor n raadsman c, advocaat c solid adj stevig, solide; massief; n vaste stof soluble adj oplosbaar solution n oplossing c solve v oplossen sombre adj somber some adj enige; enkele; pron sommige; iets; ~ day eens; ~ more nog wat; ~time eens somebody pron iemand somehow adv op de een of andere manier someone pron iemand something pron iets sometimes adv soms somewhat adv enigszins somewhere adv ergens son n zoon c

Engels

05-11-2003

14:57

song song n bed nt son-in-law n (pl sons-) schoonzoon c soon adv vlug, gauw, weldra, spoedig; as ~ as zodra sooner adv liever sore adj pijnlijk, zeer; n zere plek; zweer c; ~ throat keelpijn c sorrow n droefheid c, leed nt, verdriet nt sorry adj bedroefd; sorry! neem me niet kwalijk!, sorry!, pardon! sort v sorteren, rangschikken; n slag nt, soort c/nt; all sorts of allerlei soul n ziel c; geest c sound n klank c, geluid nt; v *klinken; adj degelijk soundproof adj geluiddicht soup n soep c soup plate n soepbord nt soup spoon n soeplepel c sour adj zuur source n bron c south n zuid c; zuiden nt; South Pole zuidpool c South Africa Zuid-Afrika south-east n zuidoosten nt southerly adj zuidelijk southern adj zuidelijk south-west n zuidwesten nt souvenir n souvenir nt sovereign n vorst c *sow v zaaien spa n geneeskrachtige bron space n ruimte c; afstand c, tus-

Page 129

129

speech senruimte c; v spatiëren spacious adj ruim spade n schop c; spade c Spain Spanje Spaniard n Spanjaard c Spanish adj Spaans spanking n pak slaag spanner n schroefsleutel c spare adj reserve-, extra; v missen; ~ part onderdeel nt; ~ room logeerkamer c; ~ time vrije tijd; ~ tyre reserveband c; ~ wheel reservewiel nt spark n vonk c spark plug n bougie c sparkling adj fonkelend; mousserend sparrow n mus c *speak v *spreken spear n speer c special adj bijzonder, speciaal; ~ delivery expressespecialist n specialist c speciality n specialiteit c specialize v zich specialiseren specially adv in het bijzonder species n (pl ~) soort c/nt specific adj specifiek specimen n exemplaar nt, specimen nt speck n spat c spectacle n schouwspel nt; spectacles bril c spectator n kijker c, toeschouwer c speculate v speculeren speech n spraak c; rede c, toespraak c; taal c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 130

speechless speechless adj sprakeloos speed n snelheid c; vaart c, spoed c; cruising ~ kruissnelheid c; ~ limit maximumsnelheid, snelheidsbeperking c *speed v *hardrijden; te hard *rijden speeding n snelheidsovertreding c speedometer n snelheidsmeter c spell n betovering c *spell v spellen spelling n spelling c *spend v *uitgeven, besteden; *doorbrengen sphere n bol c; sfeer c spice n specerij c; spices kruiden spiced adj gekruid spicy adj pikant, gekruid spider n spin c; spiderweb spinnenweb nt spill v morsen *spin v *spinnen; draaien spinach n spinazie c spine n ruggengraat c spinster n oude vrijster spire n spits c spirit n geest c; bui c; spirits sterkedrank; stemming c; ~ stove spiritusbrander c spiritual adj geestelijk spit n spuug nt, speeksel nt; spit nt *spit v spuwen in spite of ongeacht, ondanks spiteful adj hatelijk

130

squash splash v spatten splendid adj schitterend, prachtig splendour n pracht c splint n spalk c splinter n splinter c *split v *splijten *spoil v *bederven; verwennen spoke1 v (p speak) spoke2 n spaak c sponge n spons c spook n spook nt spool n spoel c spoon n lepel c sport n sport c sports car n sportwagen c sports jacket n sportjasje nt sportsman n (pl -men) sportman c sportswear n sportkleding c spot n spat c; vlek c; plek c, plaats c spotless adj vlekkeloos spotlight n schijnwerper c spotted adj gespikkeld spout n straal c sprain v verstuiken, verzwikken; n verstuiking c *spread v spreiden spring n voorjaar nt, lente c; veer c; bron c springtime n voorjaar nt sprouts pl spruitjes pl spy n spion c squadron n eskader nt square adj vierkant; n kwadraat nt, vierkant nt; plein nt squash n vruchtensap nt

Engels

05-11-2003

14:57

squirrel squirrel n eekhoorn c squirt n straal c stable adj stabiel; n stal c stack n stapel c stadium n stadion nt staff n staf c stage n toneel nt; fase c, stadium nt; etappe c stain v vlekken; n spat c, vlek c; stained glass gebrandschilderd glas; ~ remover vlekkenwater nt stainless adj vlekkeloos; ~ steel roestvrij staal staircase n trap c stairs pl trap c stale adj oudbakken stall n kraam c; stalles pl stamina n uithoudingsvermogen nt stamp n postzegel c; stempel c; v frankeren; stampen; ~ machine postzegelautomaat c stand n kraam c; tribune c *stand v *staan standard n norm c, maatstaf c; standaard-; ~ of living levensstandaard c stanza n couplet nt staple n nietje nt star n ster c starboard n stuurboord nt starch n stijfsel nt; v *stijven stare v staren starling n spreeuw c start v *beginnen; n begin nt; starter motor startmotor c starting point n uitgangspunt nt

Page 131

131

stepmother state n staat c; toestand c; v verklaren the States Verenigde Staten statement n verklaring c statesman n (pl -men) staatsman c station n station nt; plaats c stationary adj stilstaand stationer’s n kantoorboekhandel c stationery n schrijfbehoeften pl station master n stationschef c statistics pl statistiek c statue n standbeeld nt stay v *blijven; logeren, *verblijven; n verblijf nt steadfast adj standvastig steady adj vast steak n biefstuk c *steal v *stelen steam n stoom c steamer n stoomboot c steel n staal nt steep adj steil steeple n kerktoren c steering column n stuurkolom c steering wheel n stuurwiel nt steersman n (pl -men) stuurman c stem n steel c stenographer n stenograaf c step n pas c, stap c; trede c; v stappen stepchild n (pl -children) stiefkind nt stepfather n stiefvader c stepmother n stiefmoeder c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 132

sterile sterile adj steriel sterilize v steriliseren steward n steward c stewardess n stewardess c stick n stok c *stick v kleven, plakken sticky adj kleverig stiff adj stijf still adv nog; toch; adj stil stillness n stilte c stimulant n stimulerend middel stimulate v stimuleren sting n prik c; steek c *sting v *steken stingy adj gierig *stink v *stinken stipulate v bepalen stipulation n bepaling c stir v *bewegen; roeren stirrup n stijgbeugel c stitch n steek c; hechting c stock n voorraad c; v in voorraad *hebben; ~ exchange effectenbeurs c; beurs c; ~ market effectenbeurs c; stocks and share effecten stocking n kous c stole1 v (p steal) stole2 n stola c stomach n maag c stomach ache n buikpijn c, maagpijn c stone n steen c; edelsteen c; pit c; stenen; pumice ~ puimsteen nt stood v (p, pp stand) stop v stoppen; *ophouden met, staken; n halte c; stop!

132

strike halt! stopper n stop c storage n opslag c store n voorraad c; winkel c; v *opslaan store house n magazijn nt storey n etage c; verdieping c stork n ooievaar c storm n storm c stormy adj stormachtig story n verhaal nt stout adj dik, gezet, corpulent stove n kachel c; fornuis nt straight adj recht; eerlijk; adv recht; ~ ahead rechtdoor; ~ away direct, meteen; ~ on rechtdoor strain n inspanning c; spanning c; v forceren; zeven strainer n vergiet nt strange adj vreemd; raar stranger n 0c; vreemde c strangle v wurgen strap n riem c straw n stro nt strawberry n aardbei c stream n beek c; stroom c; v stromen street n straat c streetcar nAm tram c street organ n draaiorgel nt strength n sterkte c; kracht c stress n spanning c; nadruk c; v benadrukken stretch v rekken; n stuk nt strict adj strikt; streng strife n strijd c strike n staking c

Engels

05-11-2003

14:57

strike *strike v *slaan; *toeslaan; *treffen; staken; *strijken striking adj frappant, opmerkelijk, opvallend string n touw nt; snaar c strip n strook c stripe n streep c striped adj gestreept stroke n beroerte c stroll v wandelen; n wandeling c strong adj sterk; krachtig stronghold n burcht c structure n structuur c struggle n strijd, worsteling c; v worstelen, *strijden stub n controlestrook c stubborn adj hardnekkig student n student c; studente c study v studeren; n studie c; studeerkamer c stuff n stof c; spul nt stuffed adj gevuld stuffing n vulling c stuffy adj benauwd stumble v struikelen stung v (p, pp sting) stupid adj dom style n stijl c subject1 n onderwerp nt; onderdaan c; ~ to onderhevig aan subject2 v *onderwerpen submit v zich *onderwerpen subordinate adj ondergeschikt; bijkomstig subscriber n abonnee c subscription n abonnement nt subsequent adj volgend

Page 133

133

suitcase subsidy n subsidie c substance n substantie c substantial adj stoffelijk; werkelijk; aanzienlijk substitute v *vervangen; n vervanging c; plaatsvervanger c subtitle n ondertitel c subtle adj subtiel subtract v *aftrekken suburb n buitenwijk c, voorstad c suburban adj van de voorstad subway nAm ondergrondse c succeed v slagen; opvolgen success n succes nt successful adj succesvol succumb v *bezwijken such adj dergelijk, zulk; adv zo; ~ as zoals suck v *zuigen sudden adj plotseling suddenly adv opeens suede n suède nt/c suffer v *lijden; *ondergaan suffering n lijden nt suffice v voldoende *zijn sufficient adj voldoende; genoeg suffrage n stemrecht nt, kiesrecht nt sugar n suiker c suggest v voorstellen suggestion n voorstel nt suicide n zelfmoord c suit v schikken; aanpassen; goed *staan; n kostuum nt suitable adj gepast, geschikt suitcase n koffer c

Engels

05-11-2003

14:57

suite suite n suite c sum n som c summary n resumé nt, samenvatting c summer n zomer c; ~time zomertijd c summit n top c summons n (pl ~es) dagvaarding c sun n zon c sunbathe v zonnebaden sunburn n zonnebrand c Sunday zondag c sunglasses pl zonnebril c sunlight n zonlicht nt sunny adj zonnig sunrise n zonsopgang c sunset n zonsondergang c sunshade n parasol c sunshine n zonneschijn c sunstroke n zonnesteek c suntan oil zonnebrandolie c superb adj groots, prachtig superficial adj oppervlakkig superfluous adj overbodig superior adj beter, groter, hoger, superieur superlative adj overtreffend; n superlatief c supermarket n supermarkt c superstition n bijgeloof nt supervise v toezicht *houden op supervision n controle c, toezicht nt supervisor n opzichter c supper n avondeten nt supple adj soepel, lenig, buig-

Page 134

134

suspect zaam supplement n supplement nt supply n aanvoer c, levering c; voorraad c; aanbod nt; v leveren, bezorgen support v ondersteunen, steunen; n steun c; ~ hose steunkousen pl supporter n supporter c suppose v *aannemen, veronderstellen; supposing that aangenomen dat suppository n zetpil c suppress v onderdrukken surcharge n toeslag c sure adj zeker surely adv zeker surface n oppervlakte c surfboard n surfplank c surgeon n chirurg c; veterinary ~ veearts c surgery n operatie c; spreekkamer c surname n achternaam c surplus n overschot nt surprise n verrassing c; verbazing c; v verrassen; verbazen surrender v zich *overgeven; n overgave c surround v omringen, *omgeven surrounding adj omliggend surroundings pl omgeving c survey n overzicht nt survival n overleving c survive v overleven suspect1 v *verdenken; vermoeden

Engels

05-11-2003

14:57

suspect suspect2 n verdachte c suspend v schorsen suspenders plAm bretels pl; suspender belt jarretelgordel c suspension n vering c, ophanging c; ~ bridge hangbrug c suspicion n verdenking c; wantrouwen nt, argwaan c suspicious adj verdacht; argwanend, achterdochtig sustain v *verdragen Swahili n Swahili nt swallow v inslikken, slikken; n zwaluw c swam v (p swim) swamp n moeras nt swan n zwaan c swap v ruilen *swear v *zweren; vloeken sweat n zweet nt; v zweten sweater n sweater c Swede n Zweed c Sweden Zweden Swedish adj Zweeds *sweep v vegen sweet adj zoet; lief; n snoepje nt; toetje nt; sweets snoep nt, snoepgoed nt sweeten v zoet maken sweetheart n liefje nt, lieveling c sweetshop n snoepwinkel c swell adj prachtig *swell v *zwellen swelling n zwelling c swift adj snel *swim v *zwemmen swimmer n zwemmer c

Page 135

135

systematic swimming n zwemsport c; ~ pool zwembad nt swimming trunks n zwembroek c swim suit n zwempak nt swindle v oplichten; n zwendelarij c swindler n oplichter c swing n schommel c *swing v zwaaien; schommelen Swiss adj Zwitsers; n Zwitser c switch n schakelaar c; v omwisselen; ~ off uitschakelen; ~ on inschakelen switchboard n schakelbord nt Switzerland Zwitserland sword n zwaard nt swum v (pp swim) syllable n lettergreep c symbol n symbool nt sympathetic adj hartelijk, begrijpend sympathy n sympathie c; medegevoel nt symphony n symfonie c symptom n symptoom nt synagogue n synagoge c synonym n synoniem nt synthetic adj synthetisch syphon n sifon c Syria Syrië Syrian adj Syrisch; n Syriër c syringe n spuit c syrup n stroop c; siroop c system n systeem nt; stelsel nt; decimal ~ tientallig stelsel systematic adj systematisch

Engels

05-11-2003

14:57

Page 136

136

T table n tafel c; tabel c; ~ of contents inhoudsopgave c; ~ tennis tafeltennis nt tablecloth n tafellaken nt tablespoon n eetlepel c tablet n tablet nt taboo n taboe nt tactics pl tactiek c tag n etiket nt tail n staart c; ~back n file c taillight n achterlicht nt tailor n kleermaker c tailor-made adj op maat gemaakt *take v *nemen; pakken; *brengen; *begrijpen, snappen; ~ away *meenemen; *afnemen, *wegnemen; ~ off starten; ~ out *wegnemen; ~ over *overnemen; ~ place *plaatshebben; ~ up *innemen take-off n start c tale n verhaal nt, vertelling c talent n aanleg c, talent nt talented adj begaafd talk v *spreken, praten; n gesprek nt talkative adj spraakzaam tall adj hoog; lang, groot tame adj mak, tam; v temmen tampon n tampon c tanga n tanga c tangerine n mandarijn c

teacup tangible adj tastbaar tank n tank c tanker n tankschip nt tanned adj gebruind tap n kraan c; klop c; v kloppen tape n band c; lint nt; adhesive ~ plakband nt; hechtpleister c tape measure n centimeter c tape recorder n bandrecorder c tapestry n wandkleed nt, gobelin c tar n teer c/nt target n doel nt, mikpunt nt tariff n tarief nt tarpaulin n dekzeil nt task n taak c taste n smaak c; v smaken; proeven tasteless adj smakeloos tasty adj lekker, smakelijk taught v (p, pp teach) tavern n herberg c tax n belasting c; v belasten taxation n belasting c tax-free adj belastingvrij taxi n taxi c; ~ rank taxistandplaats c; ~ stand Am taxistandplaats c taxi driver n taxichauffeur c taxi meter n taximeter c tea n thee c *teach v leren, *onderwijzen teacher n docent c, leraar c; lerares c; onderwijzer c; meester c; schoolmeester c teachings pl leer c tea cloth n theedoek c teacup n theekopje nt

Engels

05-11-2003

14:57

team team n equipe c, ploeg c teapot n theepot c tear1 n traan c tear2 n scheur c; *tear v scheuren tear jerker n smartlap c tease v plagen tea set n theeservies nt tea shop n tearoom c teaspoon n theelepel c teaspoonful n theelepel c technical adj technisch technician n technicus c technique n techniek c technology n technologie c teenager n tiener c teetotaller n geheelonthouder c telegram n telegram nt telegraph v telegraferen telepathy n telepathie c telephone n telefoon c; ~ book Am telefoongids c; telefoonboek nt; ~ booth telefooncel c; ~ call telefoongesprek nt; cellular phone n draagbare telefoon Am; ~ directory telefoonboek nt, telefoongids c; ~ exchange telefooncentrale c; mobile ~ draagbare telefoon c; ~ operator telefoniste c telephonist n telefoniste c television n televisie c; ~ set televisietoestel nt; TV dinner n diepvriesmaaltijd c telex n telex c *tell v *zeggen; vertellen temper n boosheid c temperature n temperatuur c

Page 137

137

test tempest n storm c temple n tempel c; slaap c temporary adj voorlopig, tijdelijk tempt v *verleiden temptation n verleiding c ten num tien tenant n huurder c tend v de neiging *hebben; verzorgen; ~ to neigen tot tendency n neiging c; tendens c tender adj teder, teer; mals tendon n pees c tennis n tennis nt; ~ shoes tennisschoenen pl tennis court n tennisbaan c tense adj gespannen tension n spanning c tent n tent c tenth num tiende tepid adj lauw term n term c; periode c, termijn c; voorwaarde c terminal n eindpunt nt terrace n terras nt terrain n terrein nt terrible adj verschrikkelijk, ontzettend, vreselijk terrific adj geweldig terrify v schrik *aanjagen; terrifying angstwekkend territory n gebied nt terror n angst c terrorism n terrorisme nt, terreur c terrorist n terrorist c terylene n terylene nt test n proef c, test c; v probe-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 138

testify ren, testen testify v getuigen text n tekst c textbook n leerboek nt textile n textiel c/nt texture n structuur c Thai adj Thais; n Thailander c Thailand Thailand than conj dan thank v bedanken, danken; ~ you dank u thankful adj dankbaar that adj die, dat; conj dat thaw v dooien, ontdooien; n dooi c the art de; the ... the hoe ... hoe theatre n schouwburg c, theater nt theft n diefstal c their adj hun them pron hen theme n thema nt, onderwerp nt themselves pron zich; zelf then adv toen; vervolgens, dan theology n theologie c theoretical adj theoretisch theory n theorie c therapy n therapie c there adv daar; daarheen therefore conj daarom thermometer n thermometer c thermostat n thermostaat c these adj deze thesis n (pl theses) stelling c they pron ze thick adj dik; dicht

138

threat thicken v verdikken thickness n dikte c thief n (pl thieves) dief c thigh n dij c thimble n vingerhoed c thin adj dun; mager thing n ding nt *think v *denken; *nadenken; ~ of *denken aan; *bedenken; ~ over *overdenken thinker n denker c third num derde thirst n dorst c thirsty adj dorstig thirteen num dertien thirteenth nam dertiende thirtieth num dertigste thirty num dertig this adj dit, deze thistle n distel c thorn n doorn c thorough adj grondig, degelijk thoroughbred adj volbloed thoroughfare n hoofdweg c, hoofdstraat c those adj die though conj hoewel, ofschoon, alhoewel; adv overigens thought1 v (p, pp think) thought2 n gedachte c thoughtful adj nadenkend; zorgzaam thousand num duizend thread n draad c; garen nt; v *rijgen threadbare adj versleten threat n dreigement nt, bedreiging c

Engels

05-11-2003

14:57

threaten threaten v dreigen, bedreigen; threatening dreigend three num drie three-quarter adj driekwart threshold n drempel c threw v (p throw) thrifty adj zuinig throat n keel c; hals c throne n troon c through prep door throughout adv overal throw n gooi c *throw v *werpen, gooien thrush n lijster c thumb n duim c thumbtack nAm punaise c thump v stampen thunder n donder c; v donderen thunderstorm n onweer nt thundery adj onweerachtig Thursday donderdag c thus adv zo thyme n tijm c tick n streepje nt; ~ off aanstrepen ticket n kaartje nt; bon c; ~ collector conducteur c; ~ machine kaartenautomaat c tickle v kietelen tide n getij nt; high ~ hoogwater; low ~ laagwater tidings pl nieuws nt tidy adj net; ~ up opruimen tie v knopen, *binden; n das c tiger n tijger c tight adj strak; nauw, krap; adv vast

Page 139

139

tobacconist tighten v aanhalen, *aantrekken; strakker maken; strakker *worden tights pl maillot c tile n tegel c; dakpan c till prep tot aan, tot; conj tot, totdat timber n timmerhout nt time n tijd c; maal c; keer c; all the ~ aldoor; in ~ op tijd; ~ of arrival aankomsttijd c; ~ of departure vertrektijd c time-saving adj tijdbesparend timetable n dienstregeling c timid adj bedeesd timidity n verlegenheid c tin n tin nt; bus c, blik nt; tinned food conserven pl tinfoit n zilverpapier nt tin-opener n blikopener c tiny adj minuscuul tip n punt c; fooi c tire1 n band c tire2 v vermoeien tired adj vermoeid, moe; ~ of beu tiring adj vermoeiend tissue n weefsel nt; papieren zakdoek title n titel c to prep tot; aan, voor, bij, naar; om te toad n pad c toadstool n paddestoel c toast n toast c tobacco n (pl ~s) tabak c; ~ pouch tabakszak c tobacconist n sigarenwinkelier

Engels

05-11-2003

14:57

Page 140

today c; tobacconist’s tabakswinkel c today adv vandaag toddler n peuter c toe n teen c toffee n toffee c together adv bijeen, samen toilet n toilet nt; ~ case toilettas c toilet paper n closetpapier nt, toiletpapier nt toiletry n toiletbenodigdheden pl token n teken nt; bewijs nt; munt c toll v (p, pp tell) tolerable adj draaglijk told n tol c tomato n (pl ~es) tomaat c tomb n graf nt tombstone n grafsteen c tomorrow adv morgen ton n ton c tone n toon c; klank c tongs n tang c tongue n tong c tonic n tonicum nt tonight adv vannacht, vanavond tonsilitis n amandelontsteking c tonsils pl amandelen too adv te; ook took v (p take) tool n werktuig nt, gereedschap nt; ~ kit gereedschapskist c toot vAm claxonneren tooth n (pl teeth) tand c toothache n tandpijn c toothbrush n tandenborstel c

140

tower toothpaste n tandpasta c/nt toothpick n tandenstoker c tooth powder n tandpoeder nt/c top1 n top c; bovenkant c; deksel nt; bovenst; on ~ of bovenop; ~ side bovenkant c top2 n topje nt topcoat n overjas c topic n onderwerp nt topical adj actueel top up v bijvullen torch n fakkel c; zaklantaarn c torment1 v kwellen torment2 n kwelling c torture n marteling c; v martelen toss v gooien tot n kleuter c total adj totaal; geheel, volslagen; n totaal nt totalitarian adj totalitair totalizator n totalisator c touch v aanraken; *betreffen; n contact nt, aanraking c; tastzin c touching adj aandoenlijk tough adj taai tour n rondreis c tourism n toerisme nt tourist n toerist c; ~ class toeristenklasse c; ~ office verkeersbureau nt tournament n toernooi nt tow v slepen towards prep naar; jegens towel n handdoek c towelling n badstof c tower n toren c

Engels

05-11-2003

14:57

town town n stad c; ~ centre stadscentrum nt; ~ hall stadhuis nt townspeople pl stadsmensen pl toxic adj vergiftig toy n speelgoed nt toyshop n speelgoedwinkel c trace n spoor nt; v opsporen track n spoor nt; renbaan c tractor n tractor c trade n koophandel c, handel c; ambacht nt, vak nt; v *handeldrijven trademark n handelsmerk nt trader n handelaar c tradesman n (pl -men) handelaar trade union n vakbond c tradition n traditie c traditional adj traditioneel traffic n verkeer nt; ~ jam verkeersopstopping c, file c; ~ light stoplicht nt tragedy n tragedie c tragic adj tragisch trail n spoor nt, pad nt trailer n aanhangwagen c; nAm kampeerwagen c train n trein c; v dresseren, trainen; high-speed ~ n hogesnelheidstrein c; local ~/slow ~ stoptrein c; through ~ doorgaande trein training n training c trait n trek c traitor n verrader c tram n tram c tramp n landloper c, vagebond c; v *rondtrekken

Page 141

141

tree tranquil adj rustig tranquillizer n kalmerend middel transaction n transactie c transatlantic adj transatlantisch transfer v *overbrengen transform v veranderen transformer n transformator c transition n overgang c translate v vertalen translation n vertaling c translator n vertaler c transmission n uitzending c transmit v *uitzenden transmitter n zender c transparent adj doorzichtig transport1 n vervoer nt transport2 v transporteren transportation n transport nt trap n val c trash n rommel c; ~ can nAm vuilnisbak c travel v reizen; ~ agency reisbureau nt; ~ agent reisagent; ~ insurance reisverzekering c; travelling expenses reiskosten pl traveller n reiziger c; traveller’s cheque reischeque c tray n dienblad nt treason n verraad nt treasure n schat c treasurer n penningmeester c treasury n schatkist c treat v behandelen treatment n behandeling c treaty n verdrag nt tree n boom c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 142

tremble tremble v rillen, beven; trillen tremendous adj enorm trespasser n indringer c trial n rechtszaak c; proef c triangle n driehoek c triangular adj driehoekig tribe n stam c tributary n zijrivier c tribute n hulde c trick n streek c; foefje nt, kunstje nt trigger n trekker c trim v bijknippen trip n uitstapje nt, reis c; lastminute ~ n last-minute reis c triumph n triomf c; v zegevieren triumphant adj triomfantelijk trolleybus n trolleybus c troops pl troepen pl tropical adj tropisch tropics pl tropen pl trouble n zorg c, moeite c, last c; v storen troublesome adj lastig trousers pl broek c trout n (pl ~) forel c truck nAm vrachtwagen c true adj waar; werkelijk, echt; getrouw, trouw trumpet n trompet c trunk n koffer c; stam c; nAm kofferruimte c; trunks pl gymnastiekbroek c trunkcall n interlokaal gesprek trust v vertrouwen; n vertrouwen nt trustworthy adj betrouwbaar truth n waarheid c

142

turning truthful adj waarheidsgetrouw try v proberen; trachten, pogen; n poging c; ~ on passen tube n pijp c; buis c; tube c tuberculosis n tuberculose c Tuesday dinsdag c tug v slepen; n sleepboot c; ruk c tuition n onderwijs nt tulip n tulp c tumble dryer n wasdroger c tumbler n beker c tumour n gezwel nt, tumor c tuna n (pl ~, ~s) tonijn c tune n wijs c, melodie c; ~ in afstemmen tuneful adj melodieus tunic n tuniek c Tunisia Tunesië Tunisian adj Tunesisch; n Tunesiër c tunnel n tunnel c turbine n turbine c turbojet n straalvliegtuig nt Turk n Turk c Turkey Turkije turkey n kalkoen c Turkish adj Turks; ~ bath Turks bad turn v draaien, keren; omkeren, omdraaien; n wending c, draai c; bocht c; beurt c; ~ back terugkeren; ~ down *verwerpen; ~ into veranderen in; ~ off dichtdraaien; ~ on aanzetten; opendraaien; ~ over omkeren; ~ round omkeren; zich omdraaien turning n bocht c

Engels

05-11-2003

14:57

turning point turning point n keerpunt nt turnover n omzet c; ~ tax omzetbelasting c turnpike nAm tolweg c turpentine n terpentijn c turtle n schildpad c tutor n huisonderwijzer c; voogd c tuxedo nAm (pl ~s, ~es) smoking c tweed n tweed nt tweezers pl pincet c twelfth num twaalfde twelve num twaalf twentieth num twintigste twenty num twintig twice adv tweemaal twig n twijg c twilight n schemering c twine n touw nt twins pl tweeling c; twin beds lits-jumeaux nt twist v *winden; draaien; n draai c two num twee two-piece adj tweedelig type v tikken, typen; n type nt typewriter n schrijfmachine c typewritten getypt typhoid n tyfus c typical adj kenmerkend, typisch typist n typiste c tyrant n tiran c tyre n band c; ~ pressure bandenspanning c

Page 143

143

U ugly adj lelijk ulcer n zweer c ultimate adj laatst ultraviolet adj ultraviolet umbrella n paraplu c umpire n scheidsrechter c unable adj onbekwaam unacceptable adj onaanvaardbaar unaccountable adj onverklaarbaar unaccustomed adj niet gewend unanimous adj unaniem unanswered adj onbeantwoord unauthorized adj onbevoegd unavoidable adj onvermijdelijk unaware adj onbewust unbearable adj ondraaglijk unbreakable adj onbreekbaar unbroken adj heel unbutton v losknopen uncertain adj onzeker uncle n oom c unclean adj onrein uncomfortable adj ongemakkelijk uncommon adj ongewoon, zeldzaam unconditional adj onvoorwaardelijk unconscious adj bewusteloos uncork v ontkurken uncover v blootleggen uncultivated adj onbebouwd

Engels

05-11-2003

14:57

Page 144

under under prep beneden, onder undercurrent n onderstroom c underestimate v onderschatten underground adj ondergronds; n metro c underline v onderstrepen underneath adv beneden underpants pl onderbroek c undershirt n hemd nt undersigned n ondergetekende c *understand v *begrijpen understanding n begrip nt *undertake v *ondernemen undertaking n onderneming c underwater adj onderwater underwear n ondergoed nt undesirable adj ongewenst *undo v losmaken undoubtedly adv ongetwijfeld undress v zich uitkleden undulating adj golvend unearned adj onverdiend uneasy adj onbehaaglijk uneducated adj ongeschoold unemployed adj werkeloos unemployment n werkeloosheid c unequal adj ongelijk uneven adj ongelijk, oneffen unexpected adj onvoorzien, onverwacht unfair adj oneerlijk, onbillijk unfaithful adj ontrouw unfamiliar adj onbekend unfasten v losmaken unfavourable adj ongunstig unfit adj ongeschikt

144

unlikely unfold v ontvouwen unfortunate adj ongelukkig unfortunately adv helaas, ongelukkigerwijs unfriendly adj onvriendelijk unfurnished adj ongemeubileerd ungrateful adj ondankbaar unhappy adj ongelukkig unhealthy adj ongezond unhurt adj heelhuids uniform n uniform nt/c; adj uniform unimportant adj onbelangrijk uninhabitable adj onbewoonbaar uninhabited adj onbewoond unintentional adj onopzettelijk union n vereniging c; verbond nt, unie c unique adj uniek unit n eenheid c unite v verenigen United States Verenigde Staten unity n eenheid c universal adj algemeen, universeel universe n heelal nt university n universiteit c unjust adj onrechtvaardig unkind adj onaardig, onvriendelijk unknown adj onbekend unlawful adj onwettig unlearn v afleren unless conj tenzij unlike adj verschillend unlikely adj onwaarschijnlijk

Engels

05-11-2003

14:57

unlimited unlimited adj grenzeloos, onbeperkt unload v lossen, *uitladen unlock v openen unlucky adj ongelukkig unnecessary adj onnodig unoccupied adj onbezet unofficial adj officieus unpack v uitpakken unpleasant adj onaangenaam, onplezierig; naar, vervelend unpopular adj impopulair, onbekend unprotected adj onbeschermd unqualified adj onbevoegd unreal adj onwerkelijk unreasonable adj onredelijk unreliable adj onbetrouwbaar unrest n onrust c; rusteloosheid c unsafe adj onveilig unsatisfactory adj onbevredigend unscrew v losschroeven unselfish adj onzelfzuchtig unskilled adj ongeschoold unsound adj ongezond unstable adj labiel unsteady adj wankel, onvast; onevenwichtig unsuccessful adj mislukt unsuitable adj ongepast unsurpassed adj onovertroffen untidy adj slordig untie v losknopen until prep tot untrue adj onwaar untrustworthy adj onbetrouw-

Page 145

145

use baar unusual adj ongebruikelijk, ongewoon unwell adj onwel unwilling adj onwillig unwise adj onverstandig unwrap v uitpakken up adv naar boven, omhoog, op upholster v bekleden upkeep n onderhoud uplands pl hoogvlakte c upon prep op upper adj hoger, bovenst upright adj rechtopstaand; adv overeind upset v verstoren; adj overstuur upside-down adv ondersteboven upstairs adv boven; naar boven upstream adv stroomopwaarts upwards adv naar boven urban adj stedelijk urge v aansporen; n drang c urgency n urgentie c urgent adj dringend urine n urine c Uruguay Uruguay Uruguayan adj Uruguayaans; n Uruguayaan c us pron ons usable adj bruikbaar usage n gebruik nt use1 v gebruiken; *be used to gewoon *zijn; ~ up verbruiken use2 n gebruik nt; nut nt; *be of ~ baten

Engels

05-11-2003

14:57

Page 146

useful useful adj bruikbaar, nuttig useless adj nutteloos user n gebruiker c usher n suppoost c usherette n ouvreuse c usual adj gebruikelijk usually adv gewoonlijk utensil n gereedschap nt, werktuig nt; gebruiksvoorwerp nt utility n nut nt utilize v benutten utmost adj uiterst utter adj volslagen, totaal; v uiten

146

V vacancy n vacature c vacant adj vacant vacate v ontruimen vacation n vakantie c vaccinate v inenten vaccination n inenting c vacuum n vacuüm nt; vAm stofzuigen; ~ cleaner stofzuiger c; ~ flask thermosfles c vagrancy n landloperij c vague adj vaag vain adj ijdel; vergeefs; in ~ vergeefs, tevergeefs valet n bediende c valid adj geldig valley n dal nt, vallei c valuable adj waardevol, kostbaar; valuables pl kostbaarheden pl value n waarde c; v schatten valve n ventiel nt van n bestelauto c vanilla n vanille c vanish v *verdwijnen vapour n damp c variable adj veranderlijk variation n afwisseling c; verandering c varied adj gevarieerd variety n verscheidenheid c; ~ show variétévoorstelling c; ~ theatre variététheater nt various adj allerlei, verscheidene

Engels

05-11-2003

14:57

varnish varnish n lak c, vernis nt/c; v lakken vary v variëren, afwisselen; veranderen; verschillen vase n vaas c vaseline n vaseline c vast adj onmetelijk, uitgestrekt vault n gewelf nt; kluis c veal n kalfsvlees nt vegetable n groente c; ~ merchant groenteboer c vegetarian n vegetariër c vegetation n plantengroei c vehicle n voertuig nt veil n sluier c vein n ader c; varicose ~ spatader c velvet n fluweel nt venerable adj eerbiedwaardig venereal disease geslachtsziekte c Venezuela Venezuela Venezuelan adj Venezolaans; n Venezolaan c ventilate v ventileren; luchten ventilation n ventilatie c; luchtverversing c ventilator n ventilator c venture v wagen veranda n veranda c verb n werkwoord nt verbal adj mondeling verdict n vonnis nt, uitspraak c verge n rand c verify v verifiëren verse n vers nt version n versie c; vertaling c versus prep contra

Page 147

147

virgin vertical adj verticaal vertigo n duizeling c very adv erg, zeer; adj precies, waar, werkelijk; uiterst vessel n vaartuig nt, schip nt; vat nt vest n hemd nt; nAm vest nt veterinary surgeon dierenarts c via prep via viaduct n viaduct c/nt vibrate v trillen vibration n vibratie c vicar n predikant c vicarage n pastorie c vice-president n vice-president c vicinity n nabijheid c, buurt c vicious adj boosaardig victim n slachtoffer nt; dupe c victory n overwinning c videotape n videoband c view n uitzicht nt; opvatting c, mening c; v *bekijken viewfinder n zoeker c vigilant adj waakzaam villa n villa c village n dorp nt villain n boef c vine n wijnstok c vinegar n azijn c vineyard n wijngaard c vintage n wijnoogst c violation n schending c violence n geweld nt violent adj gewelddadig; hevig, heftig violet n viooltje nt; adj violet violin n viool c virgin n maagd c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 148

virtue virtue n deugd c visa n visum nt visibility n zicht nt visible adj zichtbaar vision n visie c visit v *bezoeken; n visite c, bezoek nt; visiting hours bezoekuren pl visiting card n visitekaartje nt visitor n bezoeker c vital adj essentieel vitamin n vitamine c vivid adj levendig vocabulary n vocabulaire nt, woordenschat c; woordenlijst c vocal adj vocaal vocalist n zanger c voice n stem c

148

vulture void adj nietig volcano n (pl ~es, ~s) vulkaan c volt n volt c voltage n voltage c/nt volume n volume nt; deel nt voluntary adj vrijwillig volunteer n vrijwilliger c vomit v braken, *overgeven vote v stemmen; n stem c; stemming c voucher n bon c, bewijs nt vow n gelofte c; eed c; v *zweren vowel n klinker c voyage n reis c vulgar adj vulgair; volks-, ordinair vulnerable adj kwetsbaar vulture n gier c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 149

149

W wade v waden wafer n wafel c waffle n wafel c wages pl loon nt waggon n wagon c waist n taille c, middel nt waistcoat n vest nt wait v wachten; ~ on bedienen waiter n ober c, kelner c waiting n het wachten waiting list n wachtlijst c waiting room n wachtkamer c waitress n serveerster c *wake v wekken; ~ up ontwaken, wakker *worden walk v *lopen; wandelen; n wandeling c; loop c; walking te voet walker n wandelaar c walkingstick n wandelstok c wall n muur c; wand c wallet n portefeuille c wallpaper n behang nt walnut n walnoot c waltz n wals c wander v *rondzwerven, *zwerven want v *willen; wensen; n behoefte c; gebrek nt, gemis nt war n oorlog c warden n bewaker c, opzichter c wardrobe n klerenkast c, garde-

water robe c warehouse n magazijn nt, pakhuis nt wares pl waren pl warm adj heet, warm; v verwarmen warmth n warmte c warn v waarschuwen warning n waarschuwing c wary adj behoedzaam was v (p be) wash v *wassen; ~ and wear zelfstrijkend; ~ up afwassen washable adj wasbaar wash basin n wasbekken nt washing n was c; wasgoed nt washing machine n wasmachine c washing powder n waspoeder nt washroom nAm toilet nt wash stand n wastafel c wasp n wesp c waste v verspillen; n verspilling c; adj braak wasteful adj verkwistend waste-paper basket n prullenmand c watch v *kijken naar, *gadeslaan; letten op; n horloge nt; ~ for *uitkijken naar; ~ out *uitkijken watchmaker n horlogemaker c watch strap n horlogebandje nt water n water nt; iced ~ ijswater nt; running ~ stromend water; ~ pump waterpomp c; ~ ski waterski c

Engels

05-11-2003

14:57

watercolour watercolour n waterverf c; aquarel c watercress n waterkers c waterfall n waterval c watermelon n watermeloen c waterproof adj waterdicht water softener n wasverzachter c waterway n vaarwater nt watt n watt c wave n golf c; v zwaaien wavelength n golflengte c wavy adj golvend wax n was c waxworks n wassenbeeldenmuseum nt way n manier c; wijze c; weg c; kant c, richting c; afstand c; any ~ hoe dan ook; by the ~ tussen twee haakjes; one-way traffic eenrichtingsverkeer nt; out of the ~ afgelegen; the other ~ round andersom; ~ back terugweg c; ~ in ingang c; ~ out uitgang c wayside n wegkant c we pron we weak adj zwak; slap weakness n zwakheid c wealth n rijkdom c wealthy adj rijk weapon n wapen nt *wear v *aanhebben, *dragen; ~ out *verslijten weary adj moe; vermoeid weather n weer nt; ~ forecast weerbericht nt *weave v *weven

Page 150

150

wheel

weaver n wever c wedding n huwelijk nt, bruiloft c wedding ring n trouwring c wedge n wig c Wednesday woensdag c weed n onkruid nt week n week c weekday n weekdag c weekly adj wekelijks *weep v huilen weigh v *wegen weighing machine n weegschaal c weight n gewicht nt welcome adj welkom; n welkom nt; v verwelkomen weld v lassen welfare n welzijn nt well1 adv goed; adj gezond; as ~ ook, eveneens; as ~ as evenals; well! welnu! well2 n bron c, put c well-founded adj gegrond well known adj bekend well-to-do adj bemiddeld went v (p go) were v (p be) west n west c, westen nt westerly adj westelijk western adj westers wet adj nat; vochtig whale n walvis c wharf n (pl ~s, wharves) kade c what pron wat; ~ for waarom whatever pron wat dan ook wheat n tarwe c wheel n wiel nt; ~ clamp n

Engels

05-11-2003

wheelbarrow

14:57

Page 151

151

wielklem c wheelbarrow n kruiwagen c wheelchair n rolstoel c when adv wanneer; conj als, toen, wanneer whenever conj wanneer ook where adv waar; conj waar wherever conj waar ook whether conj of; whether ... or of ... of which pron welk; dat whichever adj welk ook while conj terwijl; n poosje nt whilst conj terwijl whim n gril c, bevlieging c whip n zweep c; v kloppen whiskers pl bakkebaarden pl whisper v fluisteren; n gefluister nt whistle v *fluiten; n fluitje nt white adj wit; blank whitebait n witvis c whiting n (pl ~) wijting c Whitsun Pinksteren who pron wie; die whoever pron wie ook whole adj geheel, heel; n geheel nt wholesale n groothandel c ~ dealer grossier c wholesome adj gezond wholly adv helemaal whom pron wie whore n hoer c whose pron wiens; van wie why adv waarom wicked adj slecht wide adj wijd, breed

winter widen v verwijden widow n weduwe c widower n weduwnaar c width n breedte c wife n (pl wives) echtgenote c, vrouw c wig n pruik c wild adj wild; woest will n wil c; testament nt *will v *willen; *zullen willing adj bereid willingly adv graag will power n wilskracht c *win v *winnen wind n wind c *wind v kronkelen; *opwinden, *winden winding adj kronkelig windmill n molen c; windmolen c window n raam nt window sill n vensterbank c windscreen n voorruit c; ~ wiper ruitenwisser c windshield nAm voorruit c; ~ wiper Am ruitenwisser c windy adj winderig wine n wijn c wine cellar n wijnkelder c wine list n wijnkaart c wine merchant n wijnkoper c wine waiter n wijnkelner c wing n vleugel c winkle n alikruik c winner n winnaar c winning adj winnend; winnings pl winst c winter n winter c; ~ sports

Engels

05-11-2003

14:57

wipe wintersport c wipe v vegen, afvegen wire n draad c; ijzerdraad nt wisdom n wijsheid c wise adj wijs wish v verlangen, wensen; n verlangen nt, wens c witch n heks c with prep met; bij; van *withdraw v *terugtrekken within prep binnen; adv vanbinnen without prep zonder witness n getuige c wits pl verstand nt witty adj geestig wolf n (pl wolves) wolf c woman n (pl women) vrouw c womb n baarmoeder c won v (p, pp win) wonder n wonder nt; verwondering c; v zich *afvragen wonderful adj prachtig, verrukkelijk; heerlijk wood n hout nt; bos nt woodcarving n houtsnijwerk nt wooded adj bebost wooden adj houten; ~ shoe klomp c woodland n bebost gebied wool n wol c; darning ~ stopgaren nt woollen adj wollen word n woord nt wore v (p wear) work n werk nt; arbeid c; v werken; functioneren; working day werkdag c; ~ of art kunst-

Page 152

152

wrist

werk nt; ~ permit werkvergunning c worker n arbeider c working n werking c workman n (pl -men) arbeider c works pl fabriek c workshop n werkplaats c world n wereld c; ~ war wereldoorlog c world-famous adj wereldberoemd worldwide adj wereldomvattend worm n worm c worn adj (pp wear) versleten worn-out adj versleten worried adj ongerust worry v zich ongerust maken; n zorg c, bezorgdheid c worse adj slechter; adv erger worship v *aanbidden; n eredienst c worst adj slechtst; adv ergst worth n waarde c; *be ~ waard *zijn; *be worth-while de moeite waard *zijn worthless adj waardeloos worthy of waard would v (p will) gewoon *zijn wound1 n wond c; v kwetsen, verwonden wound2 v (p, pp wind) wrap v inpakken wreck n wrak nt; v vernielen wrench n sleutel c; ruk c; v verdraaien wrinkle n rimpel c wrist n pols c

Engels

05-11-2003

wristwatch

14:57

Page 153

153

wristwatch n polshorloge nt *write v *schrijven; in writing schriftelijk; ~ down *opschrijven writer n schrijver c writing pad n blocnote c, schrijfblok nt writing paper n schrijfpapier nt written adj (pp write) schriftelijk wrong adj verkeerd, fout; n onrecht nt; v onrecht *aandoen; *be ~ ongelijk *hebben wrote v (p write)

X Xmas Kerstmis X-ray n röntgenfoto c; v doorlichten XTC pill n xtc-pil c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 154

154

Y yacht n jacht nt yacht club n zeilclub c yachting n zeilsport c yard n erf nt yarn n garen nt yawn v gapen, geeuwen year n jaar nt yearly adj jaarlijks yeast n gist c yell v gillen; n gil c yellow adj geel yes ja yesterday adv gisteren yet adv nog; conj toch, echter, maar yield v *opbrengen; *toegeven yoke n juk nt yolk n dooier c you pron je; jou; u; jullie young adj jong your adj uw; jouw; jullie yourself pron je; zelf yourselves pron je; zelf youth n jeugd; ~ hostel jeugdherberg c

Z zeal n ijver c zealous adj ijverig zebra n zebra c zenith n zenit nt; toppunt nt zero n (pl ~s) nul c zest n animo c zinc n zink nt zip n ritssluiting c; ~ code Am postcode c zipper n ritssluiting c zodiac n dierenriem c zone n zone c; gebied nt zoo n (pl ~s) dierentuin c zoology n zoölogie c

Engels

05-11-2003

14:57

Page 155

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:57

Page 156

156

Culinaire woordenlijst Spijzen

almond amandel anchovy ansjovis angel food cake witte, ronde cake, gemaakt van suiker, eiwit en bloem angels on horseback geroosterde, met spek omwikkelde oesters appetizer borrelhapje apple appel ~ charlotte lagen van appels en sneetjes brood met vanille en slagroom ~ dumpling appelbol ~ sauce appelmoes apricot abrikoos Arbroath smoky gerookte schelvis artichoke artisjok asparagus asperge ~ tip aspergepunt aspic koude schotel in gelei assorted gevarieerd, gemengd bacon spek ~ and eggs spiegeleieren met spek bagel klein kransvormig broodje baked in de oven gebakken,

gebraden ~ Alaska omelette sibérienne ~ beans witte bonen in tomatensaus ~ potato hele, ongeschilde aardappel, in de oven gebakken Bakewell tart amandeltaart met jam baloney worstsoort banana banaan ~ split in de lengte gehalveerde banaan met ijs, noten en overgoten met vruchtensiroop of vloeibare chocolade barbecue 1) gehakt rundvlees in tomatensaus in een broodje geserveerd 2) barbecue; ~ sauce zeer scherpe tomaten saus barbecued geroosterd op houtskool basil basilicum bass baars bean boon beef rundvlees ~ olive blinde vink beefburger gehakte, geroosterde biefstuk geserveerd in een broodje beet, beetroot rode biet bilberry blauwe bosbes bill rekening

Engels

05-11-2003

14:57

Page 157

157 ~ of fare menu biscuit 1) koekje (GB) 2) broodje (US) black pudding bloedworst blackberry braam blackcurrant zwarte bes bloater verse bokking blood sausage bloedworst blueberry blauwe bosbes boiled gekookt Bologna (sausage) worstsoort bone bot boned ontbeend Boston baked beans witte bonen met stukjes spek en stroop Boston cream pie taart met vlavulling en chocoladeglazuur brains hersenen braised gestoofd bramble pudding bramenpudding, vaak met schijfjes appel erin braunschweiger gerookte leverworst bread brood breaded gepaneerd breakfast ontbijt bream brasem breast borst(stuk) brisket borststuk broad bean tuinboon broth bouillon brown Betty afwisselende lagen appel, perzik of kers en paneermeel, met suiker en kruiderijen, in de oven gebakken

brunch ontbijt en lunch gecombineerd brussels sprout spruitje bubble and squeak soort pannenkoek van gebakken aardappelen en kool, soms met vlees bun 1) krentenbroodje (GB) 2) klein, luchtig broodje (US) butter boter buttered beboterd cabbage kool Caesar salad sla met geroosterde, naar knoflook smakende brooddobbelsteentjes, anjovis en geraspte kaas cake gebak, koek, cake, taart cakes koekjes, taartjes calf kalfsvlees Canadian bacon gerookt spek in dikke plakken gesneden canapé belegd sneetje brood cantaloupe wratmeloen, kanteloep caper kappertje capercaillie, capercailzie auerhoen carp karper carrot wortel cashew vrucht van de cajouboom casserole gestoofd catfish meerval (vis) catsup ketchup cauliflower bloemkool celery selderie cereal graansoorten voor bij het ontbijt, zoals maïsvlok-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 158

158 ken, havermout, met melk en suiker hot ~ havermoutpap chateaubriand dubbele biefstuk van de haas check rekening Cheddar (cheese) stevige kaas met een milde, zurige smaak cheese kaas ~ board kaasassortiment ~ cake kaaskoekje cheeseburger cheeseburger chef’s salad salade van ham, kip, eieren, tomaten, sla en kaas cherry kers chestnut tamme kastanje chicken kip chicory 1) Brussels lof (GB) 2) andijvie (US) chili con carne gehakt rundvlees gestoofd met bruine bonen, Spaanse pepers en komijn chili pepper rode Spaanse pepers chips 1) patates frites (GB) 2) aardappelchips (US) chitt(er)lings varkenspens chive bieslook chocolate chocolade ~ pudding 1) chocoladepudding bereid met verkruimelde koekjes, suiker, eieren en bloem (GB) 2) chocolademousse (US) choice keus chop kotelet ~ suey gerecht, bereid uit fijn

gesneden varkensvlees en kip, groenten en rijst (tjaptjoi) chopped fijngehakt chowder dikke soep van vis, schaal- en schelpdieren of kip, met groenten Christmas pudding speciaal kerstgebak, soms geflambeerd chutney sterke Indische kruiderij cinnamon kaneel clam steenmossel club sandwich dubbele sandwich met kip, spek, sla, tomaat en mayonaise cobbler vruchtenmoes met deeg, soms met ijs cock-a-leekie soup preisoep met kip coconut kokosnoot cod kabeljauw Colchester oyster beste soort Engelse oester cold cuts/meat koud vlees coleslaw koolsla compote vruchten op sap condiment kruiderij consommé heldere soep cooked gekookt cookie koekje corn 1) koren (GB) 2) maïs (US) ~ on the cob maïskolf cornflakes maïsvlokken cottage cheese witte, verse kaas cottage pie gehakt vlees met uien, bedekt met aardappelpuree in de oven gebakken course gerecht

Engels

05-11-2003

14:57

Page 159

159 cover charge couvert crab krab cracker droge beschuit van bladerdeeg cranberry veenbes ~ sauce veenbessengelei crawfish, crayfish 1) rivierkreeft 2) langoest (GB) 3) steurgarnaal (US) cream 1 ) room 2) vlaai (dessert) 3) gebonden soep; ~ cheese roomkaas; ~ puff roomsoes creamed potatoes aardappelen in witte roomsaus creole op Creoolse wijze bereid; over het algemeen zeer pikant, met tomaten, paprika's en uien, geserveerd met rijst cress waterkers crisps chips croquette kroket crumpet rond, licht broodje, geroosterd en beboterd cucumber komkommer Cumberland ham zeer fijne, gerookte Engelse ham Cumberland sauce rodebessengelei, op smaak gemaakt met wijn, sinaasappelsap en kruiderijen cupcake klein rond gebakje cured gezouten, gerookt, gepekeld (vis en vlees) currant krent curried met kerrie curry kerrie

custard custardvla cutlet vleeslapje, kotelet dab schar Danish pastry soort luchtig koffiebrood date dadel Derby cheese gele kaas met pikante smaak devilled sterk gekruid devil’s food cake machtige chocoladetaart devils on horseback gekookte pruimen, gevuld met amandelen en ansjovis, omwikkeld met spek, geroosterd en geserveerd op toost Devonshire cream dikke, klonterige room diced in dobbelsteentjes gesneden diet food volgens voedselleer bereid dill dille dinner diner, avondeten dish schotel, gerecht donut, doughnut soort oliebol double cream volle room Dover sole tong uit Dover, in Engeland zeer gewaardeerd dressing l) slasaus 2) vulsel voor kalkoen (US) Dublin Bay prawn steurgarnaal duck eend duckling jonge eend dumpling knoedel Dutch apple pie appeltaart bedekt met een mengsel van boter en bruine suiker

Engels

05-11-2003

14:57

Page 160

160 éclair langwerpig, met chocolade of karamel geglaceerd roomtaartje eel paling egg ei boiled ~ gekookt fried ~ spiegelei hard-boiled ~ hardgekookt poached ~ gepocheerd scrambled ~ roerei soft-boiled ~ zachtgekookt eggplant aubergine, eierplant endive 1) andijvie (GB) 2) Brussels lof (US) entrecôte entrecote entrée 1) voorgerecht (GB) 2) hoofdgerecht (US) escalope schnitzel fennel venkel fig vijg filet mignon kalfs- of varkenshaasje fillet filet van vlees of vis finnan haddock gerookte schelvis fish vis ~ and chips gebakken vis met frites ~ cake viskoekje flan vla; ronde taart met vruchten flapjack (appel)flap flounder bot forcemeat farce, gehakt fowl gevogelte frankfurter knakworst French bean slaboon French bread stokbrood

French dressing 1) slasaus van olie, azijn en tuinkruiden (GB) 2) romige slasaus met ketchup (US) french fries patates frites French toast wentelteefje fresh vers fricassée ragout, vleeshachee fried gebakken in een koekenpan of in de olie fritter beignet, poffertje frogs’ legs kikkerbilletjes frosting suikerglazuur fruit vrucht fry bakken game wild gammon gerookte ham garfish geep (snoekachtige zeevis) garlic knoflook garnish garnituur gherkin augurkje giblets afval van gevogelte ginger gember goose gans ~berry kruisbes grape druif ~fruit pompelmoes grated geraspt gravy vleesjus grayling vlagzalm green bean slaboon green pepper groene paprika green salad sla greens groenten grilled geroosterd grilse jonge zalm grouse korhoen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 161

161 gumbo 1) groente van Afrikaanse afkomst 2) Creools gerecht van vlees, kip of vis, met okrazaden, uien, tomaten en kruiden haddock gerookte schelvis haggis hart, longen en lever van een schaap fijngehakt en in de maag gekookt met reuzel, havermeel en uien hake stokvis halibut heilbot ham and eggs spiegeleieren met ham hamburger hamburger hare haas haricot bean prinsessenboon, witte boon hash 1) gehakt of fijngesneden vlees 2) hachee met aardappelen en groenten hazelnut hazelnoot heart hart herb tuinkruid herring haring home-made eigengemaakt, van het huis hominy grits brij van maïsgrutten honey honing ~dew melon zoete meloen met geelgroen vruchtvlees hors-d’oeuvre voorgerecht (Engeland) horse-radish mierikswortel hot 1) heet, warm 2) sterkgekruid ~ cross bun fijn broodje

gevuld met rozijnen en kruisvormig bedekt met glazuur, wordt in de vastentijd gegeten (brioche) ~ dog hotdog, warme worst in een broodje huckleberry blauwe bosbes hush puppy beignet van maïsmeel en uien ice cream ijs iced gekoeld Idaho baked potato soort bintje, ongeschild in de oven gepoft Irish stew hutspot van vlees, aardappelen en uien Italian dressing slasaus van olie, azijn en tuinkruiden jellied in gelei Jell-O gelatinedessert jelly jam; gelei Jerusalem artichoke aardpeer John Dory zonnevis (zeevis) jugged hare hazenpeper juice sap juniper berry jeneverbes junket gestremde melk (wrongel), gesuikerd curly kale boerenkool kedgeree stukjes vis met rijst, eieren, boter; wordt vaak als warm gerecht aan het ontbijt geserveerd kidney nier kipper bokking lamb lamsvlees Lancashire hot pot schotel in de oven van ragout van lamsvlees en nieren met uien,

Engels

05-11-2003

14:57

Page 162

162 kruiderijen en aardappelen larded gelardeerd lean mager leek prei leg bout lemon citroen ~ sole scharretong lentil linze lettuce kropsla, veldsla lima bean tuinboon lime limoen, kleine groene citroen liver lever loaf brood lobster kreeft loin lendestuk Long Island duck eend van Long Island, in de VS zeer goed bekendstaande soort low-calorie laag caloriegehalte lox gerookte zalm macaroon bitterkoekje mackerel makreel maize maïs mandarin mandarijntje maple syrup ahornstroop marinated gemarineerd marjoram marjolein marmalade marmelade van sinaasappelen of andere citrusvruchten marrow beenmerg ~ bone mergpijp marshmallow Amerikaans snoepgoed; marshmallows worden vaak aan warme chocola en allerlei soorten desserts toegevoegd

marzipan marsepein mashed potatoes aardappelpuree meal maaltijd meat vlees ~ ball gehaktbal ~ loaf gehaktbrood ~ pâté vleespastei medium (done) net gaar melon meloen melted gesmolten Melton Mowbray pie pastei bestaande uit gehakt vlees en kruiden meringue schuimgebak, schuimpje milk melk mince fijnhakken ~ pie pasteitje met krenten, rozijnen, fijngehakte gekonfijte vruchten en appelen (met of zonder vlees) minced fijngehakt ~ meat fijngehakt vlees mint munt (kruid) minute steak kortgebakken biefstuk mixed gemengd ~ grill aan een stokje geregen, geroosterde stukjes vlees molasses melasse, stroop morel morille, zeer gewaardeerde paddestoelsoort mousse 1) dessert van geklopte eieren en slagroom 2) luchtig pasteitje mulberry moerbei mullet harder

Engels

05-11-2003

14:57

Page 163

163 (vis gelijkend op een karper) mulligatawny soup zeer sterk gekruide soep van Indische afkomst met wortels, uien, chutney en kip met kerrie mushroom paddestoel muskmelon meloen mussel mossel mustard mosterd mutton schapenvlees noodle noedel nut noot oatmeal (porridge) havermoutpap oil olie okra zaad van de gumbo, wordt gebruikt om soepen en ragoutsausen aan te dikken olive olijf onion ui orange sinaasappel ox tongue ossentong oxtail ossenstaart oyster oester pancake pannenkoek Parmesan (cheese) Parmezaanse kaas parsley peterselie parsnip pastinaak, witte peen partridge patrijs pastry banket, gebakje, taartje pasty pastei pea doperwt peach perzik peanut olienoot, pinda ~ butter pindakaas pear peer pearl barley parelgerst

pepper peper ~mint pepermunt perch baars persimmon dadelpruim pheasant fazant pickerel jonge snoek pickle 1) groente of gekonfijte vrucht in pekelzuur 2) augurkje (US) pickled in pekel bewaard pie pastei, vaak met een deksel van bladerdeeg, gevuld met vlees, groenten of vruchten pig varken pigeon duif pike snoek pineapple ananas plaice schol plain naturel, zonder iets erin plate bord, schaal plum pruim ~ pudding speciaal kerstgebak, soms geflambeerd poached gepocheerd popcorn gepofte maïskorrels popover klein, luchtig broodje pork varkensvlees porridge havermoutpap porterhouse steak biefstuk van de haas pot roast met groenten gesmoord rundvlees potato aardappel ~ chips 1) patates frites (GB) 2) aardappelchips, (US) ~ in its jacket aardappel in de schil gekookt en opgediend potted shrimps garnalen in

Engels

05-11-2003

14:57

Page 164

164 gesmolten boter, koud opgediend in een vorm poultry gevogelte, pluimvee prawn grote garnaal prune gedroogde pruim ptarmigan sneeuwhoen pudding soepel of stevig beslag van meel en eieren, gegarneerd met vlees, vis, groenten of vruchten, in de oven gebakken of gaargestoomd; nagerecht pumpernickel zwart roggebrood pumpkin pompoen quail kwartel quince kweepeer rabbit konijn radish radijs rainbow trout regenboogforel raisin rozijn rare ongaar raspberry framboos raw rauw red mullet soort harder (zeevis) red (sweet) pepper rode paprika redcurrant rode bes relish kruiderij gemaakt van fijngesneden groente in azijn rhubarb rabarber rib (of beef) ribstuk (van het rund) ribe-eye steak entrecote rice rijst rissole vlees- of viskroket river trout rivierforel roast braadstuk roasted gebraden

Rock Cornish hen piepkuiken roe viskuit roll broodje rollmop herring rolmops, gemarineerde haringfilet round steak runderschijf Rubens sandwich cornedbeef op een toastje, met zuurkool, kaas en slasaus; warm opgediend rump steak biefstuk rusk beschuit rye bread roggebrood saddle lendestuk saffron saffraan sage salie salad sla ~ bar verschillende soorten salades, tomaten, prinsessenbonen ~ cream slasaus, lichtgezoet ~ dressing slasaus salmon zalm ~ trout zalmforel salt zout salted gezouten sardine sardien sauce saus sauerkraut zuurkool sausage worst sauté(ed) snel in boter, olie of vet gebakken scallop 1) kamschelp 2) kalfslapje scampi steurgarnaal scone zacht broodje, warm geserveerd, met boter en jam Scotch broth runder- of scha-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 165

165 penbouillon met groenten Scotch woodcock toast met roerei en ansjovis sea bass zeebaars sea kale zeekool seafood zeebanket (in) season (in het) seizoen seasoning kruiderij service bediening ~ charge bedieningstarief ~ included inclusief bediening ~ not included exclusief bediening set menu menu van de dag shad elft (zeevis) shallot sjalot shellfish schelp- en schaaldieren sherbet sorbet shoulder schouderstuk shredded wheat gesponnen tarwe, wordt bij het ontbijt gegeten shrimp garnaal silverside (of beef) onderste deel van runderschenkel sirloin steak lendestuk (van het rund) skewer vleespen slice snee(tje), plak sliced in plakken gesneden sloppy Joe gehakt vlees in scherpe tomatensaus, geserveerd in een broodje smelt spiering smoked gerookt snack hapje, snack sole tong (vis)

soup soep sour zuur soused herring gepekelde haring spare rib krabbetje spice kruiderij spinach spinazie spiny lobster langoest (on a) spit (aan het) spit sponge cake Moskovisch gebak sprat sprot squash mergpompoen starter voorgerecht steak and kidney pie pastei in bladerdeeg van niertjes en rundvlees steamed gekookt stew stoofschotel Stilton (cheese) een van de beste Engelse kazen, wit of blauw geaderd strawberry aardbei string bean slaboon stuffed gevuld stuffing vulling suck(l)ing pig speenvarken sugar suiker sugarless zonder suiker sundae roomijs met vruchten, noten, slagroom en siroop supper avondmaaltijd swede knolraap sweet 1) zoet 2) dessert ~ corn zoete maïs ~ potato bataat, knol van een oorspronkelijk tropisch gewas, rijk aan zetmeel en suiker

Engels

05-11-2003

14:57

Page 166

166 sweetbread zwezerik Swiss cheese emmentaler kaas Swiss roll opgerold gebak met jam ertussen (koninginnenbrood) Swiss steak met groenten en kruiderijen gestoofde runderlappen T-bone steak lendestuk van het rund met een T-vormig bot erin table d’hôte open tafel in een hotel tangerine mandarijntje tarragon dragon tart (vruchten)taart tenderloin filet van vlees Thousand Island dressing slasaus, bestaande uit mayonaise met piment, noten, olijven, selderie, uien, peterselie en eieren thyme tijm toad-in-the-hole rundvlees (of worstjes) in beslag gedoopt en in de oven gebakken toast geroosterd brood toasted getoast; ~ cheese toast met gesmolten kaas tomato tomaat, tongue tong (vlees) tournedos ossenhaas in dikke plakken treacle melasse, stroop trifle cake met amandelen en gelei, in sherry (of brandewijn) gedrenkt, opgediend met vla of slagroom tripe pens

trout forel truffle truffel (paddestoel) tuna, tunny tonijn turbot tarbot turkey kalkoen turnip raap, knol turnover flap turtle schildpad underdone ongaar vanilla vanille veal kalfsvlees ~ bird blinde vink ~ escalope kalfsoester vegetable groente ~ marrow mergpompoen, courgette venison wildbraad vichyssoise preisoep, koud geserveerd vinegar azijn Virginia baked ham ham in de oven geroosterd, in inkepingen in het vel worden stukjes ananas, kersen en kruidnagels gestoken waarna de ham met het vruchtensap geglaceerd wordt wafer wafeltje waffle warme wafel met boter, stroop of honing walnut walnoot water ice sorbet watercress waterkers watermelon watermeloen well-done gaar Welsh rabbit/rarebit gesmolten kaas op geroosterd brood whelk kinkhoorn (wulk)

Engels

05-11-2003

14:57

Page 167

167 whipped cream slagroom whitebait witvis wine list wijnkaart woodcock (hout)snip Worcestershire sauce zoetzure saus bestaande uit soja en vele andere ingrediënten York ham zeer goed bekend-

staande ham, opgediend in dunne plakken Yorkshire pudding knapperig gebakken deeg, geserveerd met rosbief zucchini mergpompoen, courgette zwieback beschuit

Dranken

draft, draught ~ getapt bier, bier van het vat bitters kruidenaperitieven, de spijsvertering bevorderende alcoholische dranken black velvet champagne met toevoeging van stout (vaak ter begeleiding van oesters) bloody Mary cocktail van wodka, tomatensap en kruiderijen bourbon Amerikaanse whisky, hoofdzakelijk van maïs gestookt brandy 1) verzamelnaam voor brandewijnsoorten gemaakt van druiven en andere vruchten 2) cognac ~ Alexander cocktail van brandewijn, crème de cacao en room British wines wijnen in Engeland gegist; gemaakt van geïmporteerde druiven (of van geïmporteerd druivensap) cherry brandy kersenlikeur chocolate chocolademelk cider cider

ale donker, zoetachtig bier, onder hoge temperatuur gegist bitter ~ bitter bier, nogal zwaar brown ~ gebotteld, zoetachtig donker bier light ~ gebotteld licht bier mild ~ donker bier van het vat met een zeer uitgesproken smaak pale ~ gebotteld licht bier applejack Amerikaanse appelbrandewijn Athol Brose haver vermengd met kokend water, honing en whisky Bacardi cocktail cocktail van rum en gin met grenadinesiroop en limoensap barley water frisdrank gemaakt van parelgerst met citroensmaak barley wine donker bier met hoog alcoholgehalte beer bier bottled ~ gebotteld bier

Engels

05-11-2003

14:57

Page 168

168 ~ cup mengsel van cider, kruiderijen, suiker en ijs claret rode bordeauxwijn cobbler longdrink gemaakt van vruchten, waaraan men wijn of andere alcohol toevoegt coffee koffie ~ with cream met room black ~ zonder melk caffeine-free ~ cafeïnevrij white ~ half koffie, half melk; koffie verkeerd cordial hartversterking cream room cup verfrissende drank gemaakt van gekoelde wijn, sodawater en een likeur of andere sterkedrank met een schijfje citroen of sinaasappel daiquiri cocktail van rum, suiker, limoensap double dubbele portie Drambuie likeur gemaakt van whisky en honing dry martini 1) droge vermouth (GB) 2) cocktail van droge vermout en gin (US) egg-nog alcoholische drank op basis van rum of andere sterkedrank, vermengd met geklopt eigeel en suiker gin and it gin met Italiaanse vermouth gin-fizz gin met citroensap, sodawater en suiker ginger ale frisdrank met gembersmaak gingerbeer gemberbier

grasshopper cocktail van crème de menthe, crème de cacao en room Guinness (stout) donker zoetsmakend bier met een hoog mout- en hopgehalte half pint ongeveer 3 dl highball alcoholische drank, zoals whisky, vermengd met water, sodawater of ginger ale iced gekoeld, ijskoud Irish coffee koffie met suiker en slagroom, waaraan men een scheut Ierse whisky toevoegt Irish Mist Ierse likeur van whisky en honing Irish whiskey Ierse whisky, minder scherp dan Schotse whisky, bevat naast gerst ook rogge, haver en tarwe juice sap lager licht bier, koud geserveerd lemon squash kwast lemonade limonade lime juice limoensap liqueur likeur liquor sterkedrank longdrink sterkedrank met tonic, sodawater of gewoon water en ijsblokjes madeira madera Manhattan cocktail van Amerikaanse whisky en vermouth met angostura milk melk mineral water mineraalwater mulled wine bisschopswijn;

Engels

05-11-2003

14:57

Page 169

169 warme, gekruide wijn neat onvermengd, puur, zonder water of ijs old-fashioned cocktail van whisky, angostura, sinaasappelschijfje, suiker en maraskijnkersen on the rocks met ijsblokjes Ovaltine ovomaltine Pimm’s cup(s) sterkedrank met vruchtensap, eventueel aangelengd met sodawater ~ No. 1 met gin ~ No. 2 met whisky ~ No. 3 met rum ~ No. 4 met brandewijn pink champagne roze champagne pink lady cocktail van eiwit, calvados, citroensap, grenadine en gin pint ongeveer 6 dl porter donker, bitter bier quart 1,14 1 (US 0,95 1) root beer gezoete frisdrank met aromat uit plantenwortels en kruiden rye (whiskey) whisky uit rogge gestookt; zwaarder en scherper van smaak dan bourbon scotch (whisky) Schotse whisky, een uit gerst en maïs (grain whisky) gestookte sterkedrank, vaak vermengd met malt whisky, uitsluitend uit gemoute gerst gestookt screwdriver wodka met sinaasappelsap

shandy bitter ale vermengd met limonade of met ginger beer short drink sterkedrank, onverdund gedronken shot scheut sterkedrank sloe gin-fizz sleepruimlikeur (vrucht van de sleedoorn) met citroensap en sodawater soda water sodawater, spuitwater soft drink frisdrank spirits spiritualiën, gedistilleerde dranken stinger cognac en crème de menthe stout donker bier met veel hop gebrouwen straight sterkedrank onverdund gedronken, puur tea thee toddy grog Tom Collins longdrink van gin, citroensap, spuitwater en suiker tonic (water) tonic, spuitwater met kininesmaak vodka wodka whisky sour whisky, citroensap, suiker en sodawater wine wijn dessert ~ zoete dry ~ droge red ~ rode sparkling ~ mousserende sweet ~ zoete (dessertwijn) white ~ witte

Engels

05-11-2003

14:57

Page 170

170

Engelse onregelmatige werkwoorden De onderstaande lijst geeft de Engelse onregelmatige werkwoorden aan. De samengestelde werkwoorden of werkwoorden met een voorvoegsel worden als de grondwerkwoorden vervoegd, bijvoorbeeld: withdraw wordt vervoegd als draw en rebuild als build. Onbepaalde wijs arise awake be bear beat become begin bend bet bid bind bite bleed blow break breed bring build burn burst buy can* cast catch choose cling

Onvoltooid verleden tijd arose awoke was bore beat became began bent bet bade/bid bound bit bled blew broke bred brought built burnt/burned burst bought could cast caught chose clung

Verleden deelwoord arisen awoken been borne beaten become begun bent bet bidden/bid bound bitten bled blown broken bred brought built burnt/burned burst bought

clothe come

clothed/clad came

clothed/clad come

* tegenwoordige tijd

cast caught chosen clung

opstaan ontwaken zijn dragen slaan worden aanvangen buigen wedden verzoeken binden bijten bloeden blazen breken fokken brengen bouwen branden barsten kopen kunnen werpen vangen kiezen vastklemmen kleden komen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 171

171 cost creep cut deal dig do (he does) draw dream drink drive dwell eat fall feed feel fight find flee fling fly forsake freeze get give go grind grow hang

cost crept cut dealt dug did drew dreamt/dreamed drank drove dwelt ate fell fed felt fought found fled flung flew forsook froze got (ten) gave went ground grew hung

cost crept cut dealt dug done drawn dreamt/dreamed drunk driven dwelt eaten fallen fed felt fought found fled flung flown forsaken frozen got given gone ground grown hung

have hear hew hide hit hold hurt keep kneel

had heard hewed hid hit held hurt kept knelt

had heard hewed/hewn hidden hit held hurt kept knelt

kosten kruipen snijden delen graven doen trekken dromen drinken rijden vertoeven eten vallen voeden voelen vechten vinden vluchten werpen vliegen verzaken vriezen krijgen geven gaan malen groeien (op)hangen hebben horen hakken verstoppen slaan houden pijn doen houden knielen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 172

172 knit know lay lead lean leap learn leave lend let lie light lose make may

knitted/knit knew laid led leant/leaned leapt/leaped learnt/learned left lent let lay lit/lighted lost made might

knitted/knit known laid led leant/leaned leapt/leaped learnt/learned left lent let lain lit/lighted lost made

mean meet mow must ought (to) pay put read rid

meant met mowed

meant met mowed/mown

paid put read rid

paid put read

ride ring rise run saw say see seek sell send set sew

rode rang rose ran sawed said saw sought sold sent set sewed

ridden rung risen run sawn said seen sought sold sent set sewed/sewn

breien weten leggen leiden leunen springen leren verlaten lenen laten liggen aansteken verloren maken mogen, kunnen bedoelen ontmoeten maaien moeten moeten betalen zetten lezen zich ontdoen (van) rijden bellen opstaan rennen zagen zeggen zien zoeken verkopen verzenden zetten naaien

Engels

05-11-2003

14:57

Page 173

173 shake shall* shed shine shoot show shrink shut sing sink sit sleep slide sling slink slit

shook should shed shone shot showed shrank shut sang sank sat slept slid slung slunk slit

shaken

smell sow speak speed

smelled/smelt sowed spoke sped/speeded

smelled/smelt sown/sowed spoken sped/speeded

spell spend spill spin spit split spoil spread spring

spelt/spelled spent spilt/spilled spun spat split spoilt/spoiled spread sprang

spelt/spelled spent spilt/spilled spun spat split spoilt/spoiled spread sprung

stand steal stick sting stink strew

stood stole stuck stung stank/stunk strewed

stood stolen stuck stung stunk/stink strewed/strewn

shed shone shot shown shrunk shut sung sunk sat slept slid slung slunk slit

schudden zullen vergieten blinken schieten tonen krimpen sluiten zingen zinken zitten slapen glijden slingeren sluipen opensnijden ruiken naaien spreken zich haasten spellen uitgeven morsen spinnen spugen splijten bederven spreiden ontspringen staan stelen kleven steken stinken strooien

Engels

05-11-2003

14:57

Page 174

174 stride strike string strive swear sweep swell swim swing take teach

strode struck strung strove swore swept swelled swam swung took taught

stridden struck/stricken strung striven sworn swept swollen swum swung taken taught

tear tell think throw thrust tread wake wear weave weep will* win wind wring write

tore told thought threw thrust trod woke/waked wore wove wept would won wound wrung wrote

torn told thought thrown thrust trodden woken/waked worn woven wept won wound wrung written

strijden slaan rijgen streven zweren vegen wellen zwemmen slingeren nemen onderwijzen scheuren vertellen denken werpen durven treden wekken dragen weven huilen zullen winnen opwinden wringen schrijven

Engels

05-11-2003

14:57

Page 175

175

Engelse afkortingen AA AAA ABC A.D. Am. a.m. Amtrak AT & T

Automobile Association American Automobile Association American Broadcasting Company anno Domini America; American ante meridiem (before noon) American railroad corporation

CNR

American Telephone and Telegraph Company avenue British Broadcasting Corporation before Christ building boulevard British Rail Britain; British brothers cent Canada; Canadian Columbia Broadcasting System Criminal Investigation Department Canadian National Railway

c/o Co. Corp. CPR

(in) care of company corporation Canadian Pacific Railways

D.C.

District of Columbia

Ave. BBC B.C. bldg. Blvd. B.R. Brit. Bros. c Can. CBS CID

Britse automobielclub Amerikaanse automobielclub Amerikaanse radioen televisiemaatschappij na Christus Amerika; Amerikaans de tijd tussen 0 en 12 uur Amerikaanse spoorwegmaatschappij Amerikaanse telefoon- en telegraafmaatschappij avenue Britse radio- en televisie maatschappij voor Christus gebouw boulevard Britse Spoorwegen Groot-Brittannië, Brits gebroeders 1/100 van een dollar Canadees Amerikaanse radio- en televisiemaatschappij afdeling criminele recherche van Scotland Yard Canadese Nationale Spoorwegen per adres maatschappij vennootschap Canadese spoorwegmaatschappij district in de V.S. waarin de hoofdstad Washington ligt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 176

176 DDS dept. EU e.g. Eng. excl. ft. GB H.E. H.H. H.M. H.M.S.

Doctor of Dental Science department European Union for instance England; English excluding; exclusive foot/feet Great Britain His/Her Excellency His Holiness His/Her Majesty Her Majesty's ship

hp Hwy i.e. in. Inc. incl. £ L.A. Ltd. M.D. M.P.

horsepower highway that is to say inch incorporated including, inclusive pound sterling pond Los Angeles limited Doctor of Medicine Member of Parliament

mph Mr. Mrs. Ms. nat. NBC

miles per hour Mister Missis Missis/Miss national National Broadcasting Company number New York City Officer (of the Order) of the British Empire page; penny/pence

No. N.Y.C. O.B.E. P.

doctor in de tandheelkunde departement, afdeling EU, Europese Unie bijvoorbeeld Engeland; Engels exclusief voet Groot-Brittannië Zijne/Hare Excellentie Zijne Heiligheid Zijne/Hare Majesteit Hare Majesteits schip (Brits oorlogsschip) paardenkracht autoweg d.w.z., dat wil zeggen duim (2,54 cm) naamloze vennootschap inclusief sterling Los Angeles naamloze vennootschap arts lid van het Lagerhuis (Engeland) (Engelse) mijl per uur meneer mevrouw mevrouw/mejuffrouw nationaal Amerikaanse radio- en televisiemaatschappij nummer New York City Officier in de Orde van het Britse Imperium bladzijde; 1 /100 van een pond

Engels

05-11-2003

14:57

Page 177

177 p.a. Ph.D. p.m. PO POO POP. P.T.O. RAC

per annum Doctor of Philosophy post meridiem (after noon) Post Office post office order population please turn over Royal Automobile Club

RCMP

Royal Canadian Mounted Police road reference reverend rural free delivery railroad please reply dollar society saint; street Subscriber Trunk Dialling

Rd. ref. Rev. RFD RR RSVP $ Soc. St. STD UN UPS US USS VAT VIP Xmas yd. YMCA YWCA ZIP

United Nations United Parcel Service United States United States Ship value added tax very important person Christmas yard Young Men's Christian Association Young Women's Christian Association ZIP code

per jaar doctor in de wijsbegeerte tijd tussen 12 en 24 uur postkantoor postorder bevolking zie ommezijde Koninklijke Britse automobielclub Koninklijke Canadese Bereden Politie weg verwijzing dominee landelijke postbus spoorweg verzoeke gaarne antwoord dollar maatschappij, genootschap sint; straat automatisch telefoonverkeer V.N.,Verenigde Naties Amerikaanse pakketdienst Verenigde Staten Amerikaans oorlogsschip BTW zeer belangrijke persoon Kerstmis yard (91,44 m) Christelijke Jongensvereniging Christelijke Meisjesvereniging postcode

Engels

05-11-2003

14:57

Page 178

178

Telwoorden 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 40 50 60 70 80 90 100 230 1000 10.000 100.000 1.000.000

Hoofdtelwoorden zero one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty twenty-one twenty-two twenty-three twenty-four twenty-five thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety a/one hundred two hundred and thirty a/one thousand ten thousand a/one hundred thousand a/one million

1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th 21st 22nd 23rd 24th 25th 26th 27th 28th 29th 30th 40th 50th 60th 70th 80th 90th 100th 230th 1,000th

Rangtelwoorden first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh twelfth thirteenth fourteenth fifteenth sixteenth seventeenth eighteenth nineteenth twentieth twenty-first twenty-second twenty-third twenty-fourth twenty-fifth twenty-sixth twenty-seventh twenty-eighth twenty-ninth thirtieth fortieth fiftieth sixtieth seventieth eightieth ninetieth hundredth two hundred and thirtieth thousandth

Engels

05-11-2003

14:57

Page 179

179

Tijd De Engelsen en Amerikanen gebruiken het twaalf-urensysteem. De uitdrukking a.m. (ante meridiem) duidt op de uren tussen middernacht en 12 uur 's middags; p.m. (post meridiem) op de uren tussen 12 uur 's middags en middernacht. Engeland gaat momenteel geleidelijk over op het continentale systeem.

five to two

one o'clock

five past one

ten to two

ten past one

a qaurter to two

a quarter past one

twenty to two

twenty past one

twenty-five to two

half past one

twenty-five past one

I'll come at seven a.m. lk kom om 7 uur 's morgens. I'll come at two p.m. lk kom om 2 uur 's middags. I'll come at eight p.m. Ik kom om 8 uur 's avonds.

Dagen van de week Sunday zondag Monday maandag Tuesday dinsdag Wednesday woensdag

Thursday Friday Saturday

donderdag vrijdag zaterdag

Engels

05-11-2003

14:57

Page 180

180

Maten en temperatuur

Meters en voeten Het middelste cijfer geeft zowel meters als voeten aan, bijvoorbeeld 1 meter = 3,281 voet en 1 voet = 0,30 m. Metres and feet The figure in the middle stands for both metres and feet, e.g. 1 metre = 3.281 ft. and l foot = 0.30 m.

Meters/Metres

0.30 0.61 0.91 1.22 1.52 1.83 2.13 2.44 2.74 3.05 3.66 4.27 6.10 7.62 15.24 22.86 30.48

Voeten/Feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 20 25 50 75 100

3.281 6.563 9.843 13.124 16.403 19.686 22.967 26.248 29.529 32.810 39.372 45.934 65.620 82.023 164.046 246.069 328.092

Engels

05-11-2003

14:57

Page 181

181

Temperatuur Voor het omrekenen van Celsius in Fahrenheit, moet u het aantal graden Celsius met 1,8 vermenigvuldigen en er dan 32 bij optellen. Voor het omrekenen van Fahrenheit in Celsius, moet u 32 van het aantal graden Fahrenheit aftrekken en dan delen door 1,8. Temperature To convert Centigrade to Fahrenheit, multiply by 1.8 and add 32. To convert Fahrenheit to Centigrade, subtract 32 from Fahrenheit and divide by 1.8.

Engels

05-11-2003

14:57

Page 182

182

Enkele nuttige zinnen Some Basic Phrases Alstublieft. Hartelijk dank. Niets te danken. Goedemorgen. Goedemiddag. Goedenavond. Goedenacht. Tot ziens. Tot straks. Waar is/Waar zijn...? Hoe noemt u dit? Wat betekent dat? Spreekt u Engels? Spreekt u Duits? Spreekt u Frans? Spreekt u Spaans? Spreekt u Italiaans? Kunt u wat langzamer spreken, alstublieft? Ik begrijp het niet. Mag ik ... hebben? Kunt u mij ... tonen? Kunt u mij zeggen...? Kunt u me helpen? Ik wil graag... Wij willen graag... Geeft u me..., alstublieft. Brengt u me..., alstublieft. Ik heb honger. Ik heb dorst. Ik ben verdwaald. Vlug! Er is/Er zijn... Er is geen/Er zijn geen...

Please. Thank you very much. Don't mention it. Good morning. Good afternoon. Good evening. Good night. Goodbye. See you later. Where is/Where are...? What do you call this? What does that mean? Do you speak English? Do you speak German? Do you speak French? Do you speak Spanish? Do you speak Italian? Could you speak more slowly, please? I don't understand. Can I have...? Can you show me...? Can you tell me...? Can you help me, please? I'd like... We'd like... Please give me... Please bring me... I'm hungry. I'm thirsty. I'm lost. Hurry up! There is/There are... There isn't/There aren't...

Engels

05-11-2003

14:57

Page 183

183 Aankomst Uw paspoort, alstublieft. Hebt u iets aan te geven? Nee, helemaal niets. Kunt u me met mijn bagage helpen, alstublieft? Waar is de bus naar het centrum? Hierlangs, alstublieft. Waar kan ik een taxi krijgen? Wat kost het naar...? Breng me naar dit adres, alstublieft. Ik heb haast.

Arrival Your passport, please. Have you anything to declare? No, nothing at all. Can you help me with my luggage, please? Where's the bus to the town centre, please? This way, please. Where can I get a taxi? What's the fare to...? Take me to this address, please.

Hotel Mijn naam is... Hebt u gereserveerd? Ik wil graag een kamer met bad. Hoeveel kost het per nacht? Mag ik de kamer zien? Wat is mijn kamernummer?

Hotel My name is... Have you a reservation? I'd like a room with a bath. What's the price per night? May I see the room? What's my room number, please? There's no hot water. May I see the manager, please? Has anyone telephoned for me? Is there any mail for me? May I have my bill (check), please?

Er is geen warm water. Mag ik de directeur spreken, alstublieft? Heeft er iemand voor mij opgebeld? Is er post voor mij? Mag ik de rekening, alstublieft?

Uit eten Hebt u een vast menu ? Mag ik de menukaart zien? Kunt u ons een asbak brengen, alstublieft?

I'm in a hurry.

Eating out Do you have a fixed-price menu? May I see the menu? May we have an ashtray, please?

Engels

05-11-2003

14:57

Page 184

184 Waar is het toilet? Ik wil graag een voorgerecht. Hebt u soep? Ik wil graag vis. Wat voor vis hebt u? Ik wil graag een biefstuk. Wat voor groenten hebt u? Niets meer, dank u. Wat wilt u drinken? Een pils, alstublieft. Ik wil graag een fles wijn. Mag ik de rekening, alstublieft? Is de bediening inbegrepen? Dank u, het was een uitstekende maaltijd. Reizen Waar is het station? Waar is het loket? Ik wil graag een kaartje naar... Eerste of tweede klas? Eerste klas, alstublieft. Enkele reis of retour? Moet ik overstappen? Van welk perron vertrekt de trein naar... ? Waar is het dichtstbijzijnde metrostation? Waar is het busstation? Hoe laat vertrekt de eerste bus naar... ? Wilt u me bij de volgende halte

Where's the toilet, please? I'd like an hors d’oeuvre (starter). Have you any soup? I'd like some fish. What kind of fish do you have? I'd like a steak. What vegetables have you got? Nothing more, thanks. What would you like to drink? Can I have a beer, please. I'd like a bottle of wine. May I have the bill (check), please? Is service included? Thank you, that was a very good meal. Travelling Where's the railway station, please? Where's the ticket office, please? I'd like a ticket to... First or second class? First class, please. Single or return (one-way or round trip)? Do I have to change trains? What platform does the train for ... leave from? Where's the nearest underground (subway) station? Where's the bus station, please? When's the first bus to...? Please let me off

Engels

05-11-2003

14:57

Page 185

185 laten uitstappen?

at the next stop.

Ontspanning Wat draait er in de bioscoop?

Relaxing What's on at the cinema (movies)? What time does the film begin? Are there any tickets for tonight? Where can we go dancing?

Hoe laat begint de film? Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond? Waar kunnen we gaan dansen? Ontmoetingen Dag mevrouw/juffrouw/mijnheer. Hoe maakt u het? Uitstekend, dank u. En u? Mag ik u... voorstellen? Mijn naam is... Prettig kennis met u te maken. Hoelang bent u al hier? Het was mij een genoegen. Stoort het u als ik rook? Hebt u een vuurtje, alstublieft? Mag ik u iets te drinken aanbieden? Mag ik u vanavond voor het eten uitnodigen? Waar spreken we af?

Meeting people How do you do. How are you? Very well, thank you. And you? May I introduce ...? My name is... I'm very pleased to meet you. How long have you been here? It was nice meeting you. Do you mind if I smoke? Do you have a light, please? May I get you a drink?

Winkels en diensten Waar is de dichtstbijzijnde bank?

Shops, stores and services Where's the nearest bank, please? Where can I cash some travellers’ cheques? Can you give me some small change, please? Where's the nearest chemist's (pharmacy) ? How do I get there?

Waar kan ik reischeques inwisselen? Kunt u me wat kleingeld geven, alstublieft? Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Hoe kom ik daar?

May I invite you for dinner tonight? Where shall we meet?

Engels

05-11-2003

14:57

Page 186

186 Is het te lopen? Kunt u mij helpen, alstublieft? Hoeveel kost dit? En dat? Het is niet precies wat ik zoek. Het bevalt me. Kunt u mij iets tegen zonnebrand aanbevelen? Knippen, alstublieft.

Is it within walking distance? Can you help me, please? How much is this? And that? It's not quite what I want. I like it. Can you recommend something for sunburn? I'd like a haircut, please.

De weg vragen Kunt u mij op de kaart aanwijzen waar ik ben? U bent op de verkeerde weg. Rij/Ga rechtuit. Het is aan de linkerkant/ aan de rechterkant.

Street directions Can you show me on the map where I am? You are on the wrong road. Go/Walk straight ahead. It's on the left/ on the right.

Spoedgevallen Roep vlug een dokter. Roep een ambulance. Roep de politie, alstublieft.

Emergencies Call a doctor quickly. Call an ambulance. Please call the police.

Engels

05-11-2003

14:57

Page 187

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:57

Page 188

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:57

Page 189

Nederlands/Engels Dutch/English

Engels

05-11-2003

14:57

Page 190

190

Introduction

The dictionary has been designed to take account of your practical needs. Unnecessary linguistic information has been avoided. The entries are listed in alphabetical order regardless of whether the entry word is printed as a single word, is hyphenated or is two or more separate words. The only exception to this rule, reflexive verbs, are listed as main entries alphabetically according to the verb, e. g. zich afvragen is found under a. When an entry is followed by sub-entries, such as expressions and locutions, these too have been listed in alphabetical order. When an entry word may be used as more than one part of speech, the translations are grouped together after the respective part of speech. Considering the complexity of the rules for constructing the plural of Dutch nouns, we have supplied the plural form whenever in current use. Each time an entry word is repeated in plurals or in sub-entries, a tilde (~) is used to represent the full entry word. In plurals of long words, only the part that changes is written out fully, whereas the unchanged part is represented by a hyphen. Entry:

beker (pl ~s) kind (pl ~eren) leslokaal (pl -kalen)

Plural:

bekers kinderen leslokalen

An asterisk (*) in front of a verb indicates that the verb is irregular. For details, refer to the lists of irregular verbs.

Engels

05-11-2003

14:57

Page 191

191

Abbreviations

adj adv Am art c conj n nAm nt num p pl plAm pp pr pref prep pron v vAm

adjective adverb American article common gender conjunction noun noun (American) neuter numeral past tense plural plural (American) past participle present tense prefix preposition pronoun verb verb (American)

Engels

05-11-2003

14:57

Page 192

192

Guide to Pronunciation Below we give an overview of how to pronounce Dutch words and sounds. Of course, the sounds of any two languages are never exactly the same, but if you follow carefully our indications, you should be able to pronounce the foreign words in such a way that you'll be understood. Only those letters are explained which we consider likely to be ambiguous or not immediately understood. There are some sounds, however, which do not occur in English and for which no equivalent can be given. Consonants b as b in ball, but at the end of a syllable or before a voiceless consonant as p in up ch see g, but based on a k-sound; therefore hard and voiceless, like ch in the Scottish word loch; -isch is pronounced like iece in piece d as d in day, but at the end of a syllable as t in it g a g-sound where the tongue doesn't quite close the air passage between itself and the roof of the mouth, so that the escaping air produces audible friction; often fairly hard, so that it resembles kh j as y in yes ng as ng in thing s always hard, as in so v normally voiceless, exept between two vowels w no equivalent in English; more or less like v z a soft, voiced sh, like s in pleasure 1) In everyday speech, the n in the ending of verbs and plurals of nouns is usually dropped. 2) The difference between v and w is often inaudible to foreigners Vowels In Dutch there is a difference between dark and clear vowels. The dark vowels are single between two consonants, the clear vowels are written double or single at the end of a syllable.

Engels

05-11-2003

14:57

Page 193

193 dark a clear a dark e clear e dark i clear i dark o clear o dark u

between a in cat and u in cut like a in car, without any r-sound like e in get like ay in play like i in fish written ie or i; like ee in see as in hot as in no like e in other

clear u a 'rounded ee-sound'; say the vowel sound ee (as in see), and while saying it, round your lips as for oo, without moving your tongue; when your lips are in the oo position, but your tongue is in the ee position, you should be pronouncing the correct sound y dark, as y in gymnastics, or clear, like in only The suffix -ig and -lijk sound like e in other before a consonant Diphtongs ij/ei oe au, auw, ou, ouw

as in sigh like oo in book like ow in now or ou in loud

ui and eu have no equivalent in English; uw after vowels sounds like oo in book.

Engels

05-11-2003

14:57

Page 194

Deze bladzijde is met opzet leeg gelaten

Engels

05-11-2003

14:57

Page 195

195

A aal c (pl alen) eel aambeien pl haemorrhoids pl, piles pl aan prep to; on aanbetaling c (pl ~en) down payment *aanbevelen v recommend aanbeveling c (pl ~en) recommendation aanbevelingsbrief c (pl -brieven) letter of recommendation *aanbidden v worship *aanbieden v offer; present aanbieding c (pl ~en) offer aanblik c sight; appearance aanbod nt offer; supply aanbranden v *burn aandacht c attention; notice, consideration; ~ besteden aan attend to aandeel nt (pl -delen) share aandenken nt (pl ~s) remembrance aandoening c (pl ~en) affection aandoenlijk adj touching *aandrijven v propel *aandringen v insist aanduiden v indicate *aangaan v concern aangaande prep as regards aangeboren adj natural aangelegenheid c (pl -heden) matter, concern; affair, business aangenaam adj agreeable, pleas-

zich aanmelden ing, pleasant aangesloten adj affiliated *aangeven v indicate; declare; *give, hand, pass aangezien conj as, since; because aangifte c (pl ~n) declaration aangrenzend adj neighbouring aanhalen v tighten; quote aanhalingstekens pl quotation marks aanhangwagen c (pl ~s) trailer aanhankelijk adj affectionate *aanhebben v *wear aanhechten v attach aanhoren v listen *aanhouden v insist; aanhoudend constant aanhouding c (pl ~en) arrest *aankijken v look at aanklacht c (pl ~en) charge aanklagen v accuse, charge aankleden v dress; *get dressed *aankomen v arrive aankomst c arrival aankomsttijd c (pl ~en) time of arrival aankondigen v announce aankondiging c (pl ~en) notice, announcement aankoop c (pl -kopen) purchase aankruisen v mark aanleg c talent aanleggen v dock aanleiding c (pl ~en) cause, occasion aanlengen v dilute zich aanmelden v report

Engels

05-11-2003

14:57

Page 196

aanmerkelijk aanmerkelijk adj considerable aanmerken v comment aanmoedigen v encourage *aannemen v accept; assume, suppose; adopt; aangenomen dat supposing that aannemer c (pl ~s) contractor aanpak c method, approach aanpassen v adapt; suit; adjust aanplakbiljet nt (pl ~ten) placard *aanprijzen v recommend *aanraden v advise, recommend aanraken v touch aanraking c (pl ~en) touch; contact aanranden v assault aanrichten v cause aanrijding c (pl ~en) collision aanschaffen v *buy *aansluiten v connect aansluiting c (pl ~en) connection aansporen v incite; urge aanspraak c (pl -spraken) claim aansprakelijk adj liable; responsible aansprakelijkheid c liability; responsibility *aanspreken v address aanstekelijk adj contagious *aansteken v *light; infect aansteker c (pl ~s) lighter, cigarette lighter aanstellen v appoint aanstoot c offence aanstootgevend adj offensive aanstrepen v tick off aantal nt (pl ~len) number;

196

aarde quantity aantekenen v record; register aantekening c (pl ~en) note aantonen v prove; demonstrate, *show aantrekkelijk adj attractive *aantrekken v attract; tempt; *put on; tighten aantrekking c attraction aanvaarden v accept aanval c (pl ~len) attack; fit *aanvallen v attack; assault aanvang c beginning *aanvangen v *begin aanvankelijk adv initially, at first aanvaring c (pl ~en) collision aanvoer c supply aanvoerder c (pl ~s) leader aanvraag c (pl -vragen) application aanwezig adj present aanwezigheid c presence *aanwijzen v point out; designate aanwijzing c (pl ~en) indication aanzetten v turn on aanzien nt aspect; esteem; ten ~ van regarding aanzienlijk adj considerable, substantial aap c (pl apen) monkey aard c nature aardappel c (pl ~s, ~en) potato aardbei c (pl ~en) strawberry aardbeving c (pl ~en) earthquake aardbol c globe aarde c earth; soil

Engels

05-11-2003

14:57

aardewerk aardewerk nt crockery, pottery, faience, earthenware, ceramics pl aardig adj pleasant; nice, kind aardrijkskunde c geography aartsbisschop c (pl ~pen) archbishop aarzelen v hesitate aas nt bait abces nt (pl ~sen) abscess abdij c (pl ~en) abbey abnormaal adj abnormal abonnee c (pl ~s) subscriber abonnement nt (pl ~en) subscription abonnementskaart c (pl ~en) season ticket abortus c (pl ~sen) abortion abrikoos c (pl -kozen) apricot absoluut adj sheer; adv absolutely abstract adj abstract absurd adj absurd abuis nt (pl abuizen) mistake academie c (pl ~s) academy accent nt (pl ~en) accent accepteren v accept accessoires pl accessories pl accijns c (pl -cijnzen) customs duty accommodatie c accommodation accu c (pl ~'s) battery acht num eight achteloos adj careless achten v esteem; count achter prep behind; after achteraan adv behind

Page 197

197

administratief achterbuurt c (pl ~en) slum achterdochtig adj suspicious achtergrond c (pl ~en) background achterkant c (pl ~en) rear *achterlaten v *leave behind achterlicht nt (pl ~en) tail light, rear light achternaam c (pl -namen) family name, surname achterstallig adj overdue achteruit adv backwards *achteruitrijden v reverse achterwerk nt (pl ~en) bottom achting c respect, esteem achtste num eighth achttien num eighteen achttiende num eighteenth acne c acne acquisitie c (pl ~s) acquisition acteur c (pl ~s) actor actie c (pl ~s) action actief adj active activiteit c (pl ~en) activity actrice c (pl ~s) actress actueel adj topical acuut adj acute adel c nobility adellijk adj noble adem c breath ademen v breathe ademhaling c breathing, respiration adequaat adj adequate ader c (pl ~s, ~en) vein administratie c (pl ~s) administration administratief adj administra-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 198

admiraal tive admiraal c (pl ~s) admiral adopteren v adopt adres nt (pl ~sen) address adresseren v address advertentie c (pl ~s) advertisement advies nt (pl adviezen) advice adviseren v advise advocaat c (pl -caten) lawyer; barrister; solicitor; attorney af adv off; finished; ~ en toe occasionally afbeelding c (pl ~en) picture afbetalen v *pay on account afbetaling c (pl ~en) instalment *afblijven v *keep off afbraak c demolition *afbreken v chip afdaling c (pl ~en) descent afdanken v discard afdeling c (pl ~en) division, department; section *afdingen v bargain afdrogen v dry afdruk c (pl ~ken) print *afdwingen v extort affaire c (pl ~s) deal; affair affiche nt (pl ~s) poster afgeladen adj chock-full afgelegen adj remote, far-off, out of the way afgelopen adj past afgerond adj rounded afgevaardigde c (pl ~n) deputy afgezien van apart from afgod c (pl ~en) idol afgrijzen nt horror

198

afschuwelijk afgrond c (pl ~en) precipice, abyss afgunst c envy afgunstig adj envious afhalen v collect, fetch afhandelen v settle *afhangen van depend on afhankelijk adj dependent afhellend adj sloping afkeer c dislike; antipathy afkerig adj averse afkeuren v disapprove; reject afknippen v *cut off afkondigen v proclaim afkorting c (pl ~en) abbreviation afleiden v deduce, infer afleiding c diversion afleren v unlearn afleveren v deliver afloop c expiry *aflopen v end; expire aflossen v relieve; *pay off afluisteren v eavesdrop afmaken v finish afmeting c (pl ~en) size *afnemen v decrease; *take away afpersing c (pl ~en) extortion *afraden v dissuade from afremmen v slow down Afrika Africa Afrikaan c (pl -kanen) African Afrikaans adj African afschaffen v abolish afscheid nt parting afschrift nt (pl ~en) copy afschuw c horror afschuwelijk adj horrible,

Engels

05-11-2003

14:57

afsluiten awful; hideous *afsluiten v *cut off *afsnijden v *cut off; chip afspraak c (pl -spraken) date, appointment; engagement afstammeling c (pl ~en) descendant afstamming c origin afstand c (pl ~en) distance; space, way afstandsbediening c (pl ~en) remote control afstandsmeter c (pl ~s) range finder afstellen v adjust afstemmen v tune in afstotelijk adj repellent aftekenen v endorse aftrap c kick-off *aftrekken v deduct; subtract afvaardiging c (pl ~en) delegation afval nt garbage, fitter, rubbish, refuse afvegen v wipe afvoer c drain afwasmachine c (pl ~s) dishwasher zich *afvragen wonder afwachten v await afwassen v wash up afwateren v drain afwenden v avert afwezig adj absent afwezigheid c absence *afwijken v deviate afwijking c (pl ~en) aberration *afwijzen v reject

Page 199

199

alikruik afwisselen v vary; afwisselend alternate afwisseling c variation *afzeggen v cancel afzetting c (pl ~en) deposit afzonderlijk adj individual; separate; adv apart agenda c (pl ~’s) diary; agenda agent c (pl ~en) policeman; distributor, agent agentschap nt (pl ~pen) agency agrarisch adj agrarian agressief adj aggressive aids c AIDS akelig adj nasty akker c (pl ~s) field akkoord nt (pl ~en) agreement akte c (pl ~n, ~s) act, certificate aktetas c (pl ~sen) briefcase, attaché case al adj all; adv already alarm nt alarm alarmeren v alarm alarmnummer nt (pl ~s) emergency number album nt (pl ~s) album alcohol c alcohol alcoholisch adj alcoholic aldoor adv all the time alfabet nt alphabet algebra c algebra algemeen adj general; universal, public; in het ~ in general Algerije Algeria Algerijn c (pl ~en) Algerian Algerijns adj Algerian alhoewel conj though alikruik c (pl ~en) winkle

Engels

05-11-2003

14:57

Page 200

alimentatie alimentatie c alimony alinea c (pl ~'s) paragraph alledaags adj ordinary; everyday alleen adv only; alone allemaal num all allergie c (pl ~ën) allergy allerlei adj various; all sorts of alles pron everything almachtig adj omnipotent almanak c (pl ~ken) almanac als conj if; when; as, like alsof conj as if; *doen ~ pretend alstublieft here you are; please alt c (pl ~en) alto altaar nt (pl altaren) altar alternatief nt (pl -tieven) alternative altijd adv always, ever amandel c (pl ~en, ~s) almond; amandelen tonsils pl amandelontsteking c (pl ~en) tonsilitis ambacht nt (pl ~en) trade ambassade c (pl ~s) embassy ambassadeur c (pl ~s) ambassador ambitieus adj ambitious ambt nt (pl ~en) office ambtenaar c (pl -naren) civil servant ambulance c (pl ~s) ambulance Amerika America Amerikaan c (pl-kanen) American Amerikaans adj American amethist c (pl ~en) amethyst

200

ansichtkaart amicaal adj friendly ammonia c ammonia amnestie c amnesty amulet c (pl ~ten) lucky charm, charm amusant adj amusing; entertaining amusement nt amusement; entertainment amuseren v amuse analfabeet c (pl -beten) illiterate analist c (pl ~en) analyst analyse c (pl ~n, ~s) analysis analyseren v analyse analyticus c (pl -ci) analyst, psychoanalyst ananas c (pl ~sen) pineapple anarchie c anarchy anatomie c anatomy ander adj other; different; een ~ another; onder andere among other things anders adv else; otherwise andersom adv the other way round angst c (pl ~en) fright, fear; terror angstig adj afraid angstwekkend adj terrifying animo c zest anker nt (pl ~s) anchor annexeren v annex annonce c (pl ~s) advertisement annuleren v cancel annulering c (pl ~en) cancellation anoniem adj anonymous ansichtkaart c (pl ~en) post-

Engels

05-11-2003

14:57

ansjovis card, picture postcard ansjovis c (pl ~sen) anchovy antenne c (pl ~s) aerial antibioticum nt (pl -ca) antibiotic antiek adj antique antipathie c dislike antiquair c (pl ~s) antique dealer antiquiteit c (pl ~en) antique antivries c antifreeze antwoord nt (pl ~en) reply, answer; als ~ in reply antwoorden v reply, answer apart adv apart, separately aperitief nt/c (pl -tieven) aperitif apotheek c (pl -theken) pharmacy, chemist's; drugstore nAm apotheker c (pl ~s) chemist apparaat nt (pl -aten) appliance; machine; apparatus appartement nt (pl ~en) apartment; flat appel c (pl ~s) apple applaudisseren v clap applaus nt applause april April aquarel c (pl ~len) watercolour ar c (pl ~ren) sleigh Arabier c (pl ~en) Arab Arabisch adj Arab arbeid c labour, work arbeidbesparend adj labour-saving arbeider c (pl ~s) labourer, workman, worker arbeidsbureau nt (pl ~s) employment exchange archeologie c archaeology

Page 201

201

aspect archeoloog c (pl -logen) archaeologist archief nt (pl -chieven) archives pl architect c (pl ~en) architect architectuur c architecture arena c (pl ~’s) bullring arend c (pl ~en) eagle Argentijn c (pl ~en) Argentinian Argentijns adj Argentinian Argentinië Argentina argument nt (pl ~en) argument argumenteren v argue argwaan c suspicion argwanend adj suspicious arm1 adj poor arm2 c (pl ~en) arm armband c (pl ~en) bracelet; bangle armoede c poverty armoedig adj poor aroma nt aroma arrestatie c (pl ~s) arrest arresteren v arrest arrogant adj presumptuous artikel nt (pl ~en, ~s) article; item artisjok c (pl ~ken) artichoke artistiek adj artistic arts c (pl ~en) doctor as1 c (pl ~sen) axle as2 c ash asbak c (pl ~ken) ashtray asbest nt asbestos asfalt nt asphalt asiel nt asylum aspect nt (pl ~en) aspect

Engels

05-11-2003

14:57

asperge asperge c (pl ~s) asparagus aspirine c aspirin assistent c (pl ~en) assistant associëren v associate assortiment nt (pl ~en) assortment assurantie c (pl -ties, -tiën) insurance astma nt asthma atheïst c (pl ~en) atheist Atlantische Oceaan Atlantic atleet c (pl -leten) athlete atletiek c athletics pl atmosfeer c atmosphere atomisch adj atomic atoom nt (pl atomen) atom; atoom- atomic attent adj considerate attest nt (pl ~en) certificate attractie c (pl ~s) attraction aubergine c (pl ~s) eggplant augustus August aula c (pl ~'s) auditorium Australië Australia Australiër c (pl ~s) Australian Australisch adj Australian auteur c (pl ~s) author authentiek adj authentic auto c (pl ~'s) car; motorcar, automobile autoalarm nt car alarm automaat c (pl -maten) slot machine automatisch adj automatic automatisering c automation automobielclub c (pl ~s) automobile club automobilisme nt motoring

Page 202

202

azijn automobilist c (pl ~en) motorist autonoom adj autonomous autopsie c autopsy *autorijden v motor autorit c (pl ~ten) drive autoritair adj authoritarian autoriteiten pl authorities pl autoverhuur c carhire; car rental Am autoweg c (pl ~en) highway; motorway Am avond c (pl ~en) night, evening avondeten nt dinner; supper avondkleding c evening dress avondschemering c dusk avontuur nt (pl -turen) adventure Aziaat c (pl Aziaten) Asian Aziatisch adj Asian Azië Asia azijn c vinegar

Engels

05-11-2003

14:57

Page 203

203

B baai c (pl ~en) bay baan c (pl banen) job baard c (pl ~en) beard baarmoeder c womb baars c (pl baarzen) bass, perch baas c (pl bazen) boss; master baat c benefit; profit babbelen v chat babbelkous c (pl ~en) chatterbox babbeltje nt (pl ~s) chat baby c (pl ~'s) baby bacil c (pl ~len) germ bacterie c (pl -riën) bacterium bad nt (pl ~en) bath; een ~ *nemen bathe baden v bathe badhanddoek c (pl ~en) bath towel badjas c (pl ~sen) bathrobe badkamer c (pl ~s) bathroom badmuts c (pl ~en) bathing cap badpak nt (pl ~ken) bathing suit badplaats c (pl ~en) seaside resort badstof c towelling badzout nt bath salts bagage c baggage; luggage bagagedepot nt (pl ~s) left luggage office; baggage deposit office Am bagagenet nt (pl ~ten) luggage rack bagageoverschot nt overweight

bandrecorder bagagerek nt (pl ~ken) luggage rack bagageruimte c (pl ~n, ~s) boot; trunk Am bagagewagen c (pl ~s) luggage van bakboord nt port baken nt (pl ~s) landmark, cradle bakkebaarden pl whiskers pl, sideburns pl bakken v bake; fry bakker c (pl ~s) baker bakkerij c (pl ~en) bakery baksteen c (pl -stenen) brick bal1 c ball bal2 nt (p ~s) ball balans c (pl ~en) balance baldadig adj rowdy balie c (pl ~s) counter balk c (pl ~en) beam balkon nt (pl ~s) balcony; circle ballet nt (pl ~ten) ballet balling c (pl ~en) exile ballingschap c exile ballon c (pl ~s -nen) balloon ballpoint c (pl ~s) ballpoint pen; Biro bamboe nt bamboo banaan c (pl bananen) banana band c (pl ~en) tape; band; tyre, tire; lekke ~ flat tyre, puncture bandenspanning c tyre pressure bandenpech c blowout, puncture bandiet c (pl ~en) bandit bandrecorder c (pl ~s) tape

Engels

05-11-2003

14:57

Page 204

bang recorder, recorder bang adj frightened, afraid bank c (pl ~en) bank; bench bankbiljet nt (pl ~ten) banknote banket nt (pl ~ten) banquet banketbakker c (pl ~s) confectioner banketbakkerij c (pl ~en) pastry shop banketzaal c (pl -zalen) banqueting hall bankrekening c (pl ~en) bank account bankroet adj bankrupt bar c (pl ~s) bar; saloon barbecue c (pl ~s) barbecue bariton c (pl ~s) baritone barjuffrouw c (pl ~en) barmaid barman c (pl ~nen) bartender, barman barmhartig adj merciful barnsteen nt amber barok adj baroque barometer c (pl ~s) barometer barrière c (pl ~s) barrier barst c (pl ~en) crack *barsten v crack, *burst, *split; *get cracked bas c (pl ~sen) bass baseren v base basiliek c (pl ~en) basilica basis c (pl bases) basis; base basiscrème c (pl ~s) foundation cream bast c (pl ~en) bark bastaard c (pl ~en, ~s) bastard baten v *be of use batterij c (pl ~en) battery

204

bedrijvig batterijoplader c (pl ~s) battery charger beambte c (pl ~n) clerk beantwoorden v answer bebost adj wooded bebouwen v cultivate bed nt (pl ~den) bed bedaard adj quiet bedachtzaam adj cautious bedanken v thank bedaren v calm down beddengoed nt bedding bedeesd adj timid bedekken v cover bedelaar c (pl ~s) beggar bedelen v beg *bedelven v bury *bedenken v *think of *bederven v *spoil; mess up bedevaart c (pl ~en) pilgrimage bediende c (pl ~n, ~s) domestic, servant; valet; boy bedienen v serve; wait on; attend on bediening c service bedieningsgeld nt service charge bedoelen v *mean; intend bedoeling c (pl ~en) purpose, intention bedrag nt (pl ~en) amount *bedragen v amount to bedreigen v threaten bedreiging c (pl ~en)threat *bedriegen v deceive; cheat bedrijf nt (pl bedrijven) business, concern; plant; act bedrijvig adj active

Engels

05-11-2003

14:57

bedroefd bedroefd adj sad, sorry bedroefdheid c sadness, grief bedrog nt deceit; fraud beëindigen v end, finish beek c (pl beken) brook, stream beeld nt (pl ~en) picture, image beeldhouwer c (pl ~s) sculptor beeldhouwwerk nt (pl ~en) sculpture beeldscherm nt (pl ~en) screen been1 nt (pl benen) leg been2 nt (pl beenderen, benen) bone beer c (pl beren) bear beest nt (pl ~en) beast beestachtig adj brutal beet c (pl beten) bite beetje nt bit *beetnemen v kid beetwortel c (pl ~s,~en) beetroot befaamd adj noted begaafd adj gifted, talented *begaan v commit begaanbaar adj passable begeerlijk adj desirable begeerte c (pl ~n) desire begeleiden v accompany; conduct begeren v desire begin nt start, beginning; begin- initial beginneling c (pl ~en) learner, beginner *beginnen v start, commence, *begin beginner c (pl ~s) learner beginsel nt (pl ~en, ~s) principle

Page 205

205

beide begraafplaats c (pl ~en) cemetery begrafenis c (pl ~sen) burial; funeral begraven v bury *begrijpen v *understand; *see, *take; begrijpend sympathetic begrip nt (pl ~pen) notion; idea, conception; understanding begroeid adj overgrown begroting c (pl ~en) budget begunstigde c (pl ~n) payee begunstigen v favour beha c (pl ~'s) brassiere, bra behalen v obtain behalve prep but, except; beyond, besides behandelen v treat, handle behandeling c (pl ~en) treatment behang nt wallpaper beheer nt management; administration beheersen v master beheksen v bewitch zich *behelpen met *make do with behendig adj skillful beheren v manage behoedzaam adj wary behoefte c (pl ~n,-s) need, want behoeven v need; ten behoeve van on behalf of behoorlijk adj proper behoren v belong to; *ought behoudend adj conservative beide adj both; either; een van

Engels

05-11-2003

14:57

Page 206

beige ~ either; geen van ~ neither beige adj beige beïnvloeden v influence; affect beitel c (pl ~s) chisel bejaard adj aged; elderly bek c (pl ~ken) mouth; beak bekend adj well known bekende c (pl ~n) acquaintance bekendmaken v announce bekendmaking c (pl ~en) announcement bekennen v admit, confess bekentenis c (pl ~sen) confession beker c (pl ~s) mug; tumbler; cup bekeren v convert *bekijken v regard, view bekken nt (pl ~s) basin; pelvis beklagen v pity bekleden v upholster beklemmen v oppress *beklimmen v ascend beklimming c (pl ~en) ascent beknopt adj concise; brief zich bekommeren om care about bekoring c (pl ~en) attraction, charm bekritiseren v criticize bekrompen adj narrow-minded bekronen v crown bekwaam adj able, capable; skillful bekwaamheid c (pl -heden) ability, faculty, capacity bel c (pl ~len) bell; bubble belachelijk adj ridiculous, ludi-

206

belofte crous belang nt (pl ~en) interest; importance; van ~ *zijn matter belangrijk adj important belangstellend adj interested belangstelling c interest belastbaar adj dutiable belasten v charge; tax; belast met in charge of belasting c (pl ~en) charge; tax; taxation belastingvrij adj duty-free; taxfree beledigen v insult; offend; beledigend offensive belediging c (pl ~en) insult; offence beleefd adj polite; civil belegering c (pl ~en) siege beleggen v invest belegging c (pl ~en) investment beleid nt policy belemmeren v impede beletsel nt (pl ~s, ~en) impediment beletten v prevent beleven v experience Belg c (pl ~en) Belgian België Belgium Belgisch adj Belgian belichting c exposure belichtingsmeter c (pl ~s) exposure meter *belijden v confess bellen v *ring belofte c (pl ~n, -s) promise

Engels

05-11-2003

14:57

belonen belonen v reward beloning c (pl ~en) reward; prize beloven v promise bemachtigen v secure bemanning c (pl ~en) crew bemerken v notice; perceive bemiddelaar c (pl ~s) mediator bemiddeld adj well-to-do bemiddelen v mediate bemind adj beloved zich bemoeien met interfere with benadrukken v emphasize, stress benaming c (pl ~en) denomination benauwd adj stuffy bende c (pl ~n, ~s) gang beneden prep under, below; adv underneath, beneath; below; downstairs; naar ~ downwards, down; downstairs benieuwd adj curious benijden v envy benoemen v nominate, appoint benoeming c (pl ~en) nomination, appointment benutten v utilize benzine c petrol; fuel; gasoline nAm, gas nAm benzinepomp c (pl ~en) petrol pump; fuel pump Am; gas pump Am benzinestation nt (pl ~s) service station, petrol station, filling station; gas station Am benzinetank c (pl ~s) petrol

Page 207

207

bergsport tank beoefenen v practise beogen v aim at beoordelen v judge beoordeling c (pl ~en) judgment bepaald adj definite; certain bepalen v define, determine; stipulate bepaling c (pl ~en) stipulation; definition beperken v limit beperking c (pl ~en) restriction beproeven v attempt beraad nt deliberation beraadslagen v deliberate beramen v devise bereid adj prepared, willing bereiden v cook bereidwillig adj cooperative bereik nt reach; range bereikbaar adj attainable bereiken v reach; achieve, accomplish, attain berekenen v calculate; charge berekening c (pl ~en) calculation berg c (pl ~en) mountain; mount bergachtig adj mountainous bergketen c (pl ~s) mountain range bergkloof c (pl -kloven) glen bergpas c (pl ~sen) mountain pass bergplaats c (pl ~en) depository bergrug c (pl ~gen) ridge bergsport c mountaineering

Engels

05-11-2003

14:57

Page 208

bericht bericht nt (pl ~en) message; notice berispen v reprimand, scold berk c (pl ~en) birch beroemd adj famous beroep nt (pl ~en) profession; appeal; beroeps- professional beroerd adj miserable beroerte c (pl ~n, ~s) stroke berouw nt repentance beroven v rob beroving c (pl ~en) robbery berucht adj notorious bes c (pl ~sen) berry; currant; zwarte ~ black currant beschaafd adj civilized; cultured beschaamd adj ashamed beschadigen v damage beschaving c (pl ~en) civilization; culture bescheiden adj modest bescheidenheid c modesty beschermen v protect bescherming c protection beschikbaar adj available beschikken over have available beschikking c disposal beschimmeld adj mouldy beschouwen v consider; regard; reckon *beschrijven v describe beschrijving c (pl ~en) description beschuldigen v accuse; blame beschutten v shelter beschutting c cover, shelter beseffen v realize

208

bestijgen beslag nt batter; beslag leggen op impound, confiscate beslissen v decide beslissing c (pl ~en) decision beslist adv without fail besluit nt (pl ~en) decision *besluiten v decide besmettelijk adj contagious, infectious besmetten v infect besneeuwd adj snowy bespelen v play bespottelijk adj ridiculous, ludicrous bespotten v ridicule; mock *bespreken v engage, reserve; discuss bespreking c (pl ~en) booking; review; discussion best adj best bestaan nt existence *bestaan v exist; ~ uit consist of bestanddeel nt (pl -delen) ingredient; element besteden v *spend bestek nt (pl ~ken) cutlery bestelauto c (pl ~'s) van; delivery van, pickup van bestelformulier nt (pl ~en) order form bestellen v order bestelling c (pl ~en) order bestemmen v destine bestemming c (pl ~en) destination bestendig adj permanent *bestijgen v mount

Engels

05-11-2003

14:57

bestraten bestraten v pave *bestrijden v combat besturen v *drive bestuur nt (pl besturen) direction; board; rule bestuurlijk adj administrative bestuursrecht nt administrative law betalen v *pay betaling c (pl ~en) payment betasten v *feel betekenen v *mean betekenis c (pl ~sen) meaning; sense beter adj better; superior beteugelen v curb betogen v demonstrate betoging c (pl ~en) demonstration beton nt concrete betoveren v bewitch; betoverend enchanting, glamorous betovering c (pl ~en) spell betrappen v *catch betreden v enter betreffen v concern; affect, touch; wat betreft as regards betreffende prep as regards, regarding, about, concerning betrekkelijk adj relative *betrekken v implicate, *get involved; obtain betrekking c (pl ~en) post, position, job; reference; met ~ tot regarding, with reference to betreuren v regret betrokken adj cloudy, overcast; concerned, involved

Page 209

209

bevoorrechten betrouwbaar adj trustworthy, reliable betuigen v express betwijfelen v doubt, query betwisten v dispute beu adj tired of, fed up with beuk c (pl ~en) beech beul c (pl ~en) executioner beurs c (pl beurzen) purse; stock exchange; fair; grant beurt c (pl ~en) turn bevaarbaar adj navigable *bevallen v please bevallig adj graceful bevalling c (pl ~en) delivery, childbirth *bevaren v sail bevatten v contain; include bevel nt (pl ~en) command, order *bevelen v command, order bevelhebber c (pl ~s) commander beven v tremble bever c (pl ~s) beaver bevestigen v acknowledge, confirm; fasten; bevestigend affirmative bevestiging c (pl ~en) confirmation zich *bevinden *be bevlieging c (pl ~en) whim bevochtigen v damp, moisten bevoegd adj qualified bevoegdheid c (pl -heden) qualification bevolking c population bevoorrechten v favour

Engels

05-11-2003

14:57

Page 210

bevorderen bevorderen v promote bevredigen v satisfy bevrediging c (pl ~en) satisfaction *bevriezen v *freeze bevrijding c liberation bevuild adj soiled bewaken v guard bewaker c (pl ~s) guard; warden bewapenen v arm bewaren v *hold; preserve; *keep bewaring c preservation beweeglijk adj mobile beweegreden c (pl ~en) cause *bewegen v move; stir beweging c (pl ~en) movement; motion beweren v claim bewijs nt (pl bewijzen) proof, evidence; token; voucher *bewijzen v prove bewind nt rule, government bewolking c clouds bewolkt adj cloudy bewonderen v admire bewondering c admiration bewonen v inhabit bewoner c (pl ~s) inhabitant; occupant bewoonbaar adj habitable, inhabitable bewust adj conscious, aware bewusteloos adj unconscious bewustzijn nt consciousness bezem c (pl ~s) broom bezeren v *hurt

210

bier bezet adj engaged, occupied bezetten v occupy bezetting c (pl ~en) occupation bezielen v inspire bezienswaardigheid c (pl -heden) sight bezig adj engaged, busy zich *bezighouden met v attend to bezinksel nt (pl ~s) deposit bezit nt property; possession *bezitten v possess, own bezitter c (pl ~s) owner bezittingen pl belongings pl bezoek nt (pl ~en) call, visit bezoeken v visit; call on bezoeker c (pl ~s) visitor bezoekuren pl visiting hours bezonnen adj sober bezorgd adj anxious, concerned bezorgdheid c worry, anxiety bezorgen v deliver; supply bezorging c delivery bezwaar nt (pl bezwaren) objection; ~ *hebben tegen object to; mind *bezwijken v collapse; succumb bibberen v shiver bibliotheek c (pl -theken) library *bidden v pray biecht c (pl ~en) confession biechten v confess *bieden v offer biefstuk c (pl ~ken) steak bier nt (pl ~en) beer; ale

Engels

05-11-2003

14:57

bies bies c (pl biezen) rush bieslook nt chives pl biet c (pl ~en) beet big c (pl ~gen) piglet bij1 prep near, at, with, by; to bij2 c (pl ~en) bee bijbel c (pl ~s) bible bijbetekenis c (pl ~sen) connotation bijdrage c (pl ~n, -s) contribution bijeen adv together *bijeenbrengen v assemble *bijeenkomen v gather bijeenkomst c (pl ~en) meeting; rally; assembly, congress bijenkorf c (pl -korven) beehive bijgebouw nt (pl ~en) annex bijgeloof nt superstition bijgevolg adv consequently *bijhouden v *keep up with bijknippen v trim bijkomend adj additional bijkomstig adj additional; subordinate bijl (pl ~en) axe bijlage c (pl ~n) annex; enclosure bijna adv nearly, almost bijnaam c (pl -namen) nickname bijouterie c jewellery *bijsluiten v enclose *bijstaan v assist, aid bijstand c assistance *bijten v *bite bijvoegen v attach bijvoeglijk naamwoord adjec-

Page 211

211

bitter tive bijvoorbeeld adv for instance, for example bijvullen v top up, fill up bijwonen v assist at, attend bijwoord nt (pl ~en) adverb bijziend adj short-sighted bijzonder adj special, particular; peculiar; in het ~ in particular, specially bijzonderheid c (pl -heden) detail bil c (pl ~len) buttock biljart nt billiards pl billijk adj right, fair, reasonable *binden v *bind; tie binnen prep within, inside; adv inside, indoors; in; indoor naar ~ inwards; van~ within, inside binnenband c (pl ~en) inner tube *binnengaan v enter, *go in binnenkant c interior, inside *binnenkomen v enter binnenkomst c entrance binnenkort adv shortly binnenlands adj domestic binnenst adj inside; binnenstebuiten adv inside out *binnenvallen v invade biologie c biology bioscoop c (pl -scopen) cinema; pictures; movie theater nAm, movies Am biscuit nt (pl ~s) cookie nAm bisschop c (pl ~pen) bishop bitter adj bitter

Engels

05-11-2003

14:57

Page 212

blaar blaar c (pl blaren) blister blaas c (pl blazen) bladder; blister blaasontsteking c (pl ~en) cystitis blad1 nt (pl ~eren, blaren) leaf blad2 nt (pl ~en) sheet; magazine bladgoud nt gold leaf bladzijde c (pl ~n) page blaffen v bark; bay blanco adj blank blank adj white blankvoren c (pl ~s) roach blauw adj blue *blazen v *blow blazer c (pl ~s) blazer bleek adj pale bleken v bleach blessure c (pl ~s) injury blij adj glad; happy, joyful blijkbaar adv apparently *blijken v prove; appear blijspel nt (pl ~en) comedy *blijven v stay, remain; *keep; blijvend lasting; permanent blik nt (pl ~ken) tin, can; look; glimpse, glance; een ~ *werpen glance blikopener c (pl ~s) tin opener, can opener bliksem c lightning blind1 nt (pl ~en) shutter blind2 adj blind blindedarm c (pl ~en) appendix blindedarmontsteking c (pl ~en) appendicitis *blinken v *shine; blinkend

212

bocht bright blocnote c (pl ~s) writing pad bloed nt blood bloedarmoede c anaemia bloeddruk c blood pressure bloeden v *bleed bloeding c (pl ~en) haemorrhage bloedsomloop c circulation bloedvat nt (pl ~en) blood vessel bloedvergiftiging c blood poisoning bloem1 c flour bloem2 c (pl ~en) flower bloemblad nt (pl ~en) petal bloembol c (pl ~len) bulb bloemenwinkel c flower shop bloemist c (pl ~en) florist bloemkool c (pl -kolen) cauliflower bloemlezing c (pl ~en) anthology bloemperk nt (pl ~en) flowerbed blok nt (pl ~ken) block; blokje cube blokkeren v block blond adj fair blondine c (pl ~s) blonde bloot adj bare; naked blootleggen v uncover blootstelling c (pl ~en) exposure blouse c (pl ~s) blouse blozen v blush blussen v extinguish bocht c (pl ~en) turning, bend;

Engels

05-11-2003

14:57

bode curve, turn bode c (pl ~n, ~s) messenger bodem c (pl ~s) bottom; ground; soil bodywarmer c (pl ~s) body warmer boef c (pl boeven) villain boei c (pl ~en) buoy boeien v fascinate boek nt (pl ~en) book boeken v book boekenstalletje nt (pl ~s) bookstand boeket nt (pl ~ten) bouquet boekhandel c (pl ~s) bookstore boekhandelaar c (pl -laren) bookseller boekwinkel c (pl ~s) bookstore boel c lot boer c (pl ~en) farmer; peasant boerderij c (pl ~en) farm; farmhouse boerin c (pl ~nen) farmer's wife boete c (pl ~n, ~s) penalty, fine boetiek c (pl ~s) boutique boetseren v model bof c mumps bok c (pl ~ken) goat boksen v box bokswedstrijd c (pl ~en) boxing match bol c (pl ~len) bulb; sphere Boliviaan c (pl -vianen) Bolivian Boliviaans adj Bolivian Bolivië Bolivia bom c (pl ~men) bomb bombarderen v bomb bon c (pl ~nen) coupon; ticket;

Page 213

213

bord voucher bonbon c (pl ~s) chocolate bond c (pl ~en) league, federation bondgenoot c (pl -noten) associate bondgenootschap nt (pl ~pen) alliance bons c (pl bonzen) bump bont adj gay, colourful; nt furs bontjas c (pl ~sen) furcoat bontwerker c (pl ~s) furrier bonzen v bump boodschap c (pl ~pen) errand; message boodschappentas c (pl ~sen) shopping bag boog c (pl bogen) arch; bow boogvormig adj arched boom c (pl bomen) tree boomgaard c (pl ~en) orchard boomkwekerij c (pl ~en) nursery boon c (pl bonen) bean boor c (pl boren) drill boord nt/c (pl ~en) collar; aan boord aboard; van boord gaan disembark boordenknoopje nt (pl ~s) collar stud boos adj cross boosaardig adj malicious, vicious boosheid c angel, temper boot c (pl boten) boat bootje nt (pl ~s) dinghy boottocht c (pl ~en) cruise bord nt (pl ~en) dish, plate;

Engels

05-11-2003

14:57

Page 214

bordeel board bordeel nt (pl -delen) brothel borduren v embroider borduurwerk nt (pl ~en) embroidery boren v drill, bore borg c (pl ~en) guarantor borgsom c (pl ~men) bail borrel v (pl ~s) drink borrelhapje nt (pl ~s) appetizer borst c (pl ~en) chest; breast, bosom borstel c (pl ~s) brush borstelen v brush borstkas c (pl ~sen) chest bos nt (pl ~sen) forest, wood; c bunch bosje nt (pl ~s) grove boswachter c, (pl ~s) forester bot1 adj dull, blunt bot2 nt (pl ~ten) bone boter c butter boterham c (pl ~men) sandwich botsen v bump; collide, crash botsing c (pl ~en) collision bougie c (pl ~s) spark plug bout c (pl ~en) bolt bouw c construction bouwen *build; construct bouwkunde c architecture bouwvallig adj dilapidated boven prep above, over; adv above; upstairs; naar ~ upwards, up; upstairs bovendek nt maindeck bovendien adv furthermore, moreover, besides bovenkant c (pl ~en) top side,

214

breken top bovenop prep on top of bovenst adj upper, top braaf adj good braak adj waste braam c (pl bramen) blackberry *braden v fry; roast braken v vomit brand c (pl ~en) fire brandalarm nt fire alarm brandblusapparaat nt (pl -raten) fire extinguisher branden v *burn brandkast c (pl ~en) safe brandmerk nt (pl ~en) brand brandpunt nt (pl ~en) focus brandspiritus c methylated spirits brandstof c (pl ~fen) fuel brandtrap c (pl ~pen) fire escape brandvrij adj fireproof brandweer c fire brigade brandwond c (pl ~en) burn brasem c (pl ~s) bream Braziliaan c (pl -lianen) Brazilian Braziliaans adj Brazilian Brazilië Brazil breed adj broad, wide breedte c (pl ~n, ~s) breadth, width breedtegraad c (pl -graden) latitude breekbaar adj fragile breekijzer nt (pl ~s) crowbar breien v *knit *breken v *break; *burst, crack;

Engels

05-11-2003

14:57

brengen fracture *brengen v *bring; *take bres c (pl ~sen) gap, breach bretels pl braces pl; suspenders plAm breuk c (pl ~en) break; fracture; hernia brief c (pl brieven) letter; aangetekende ~ registered letter briefkaart c (pl ~en) card, postcard briefopener c (pl ~s) paper knife briefpapier nt notepaper briefwisseling c correspondence bries c breeze brievenbus c (pl ~sen) letter box, pillar box; mailbox nAm bril c (pl ~len) spectacles, glasses briljant adj brilliant Brit c (pl ~ten) Briton Brits adj British broche c (pl ~s) brooch brochure c (pl ~s) brochure broeder c (pl ~s) brother broederschap c fraternity broeikas c (pl ~sen) greenhouse broek c (pl ~en) trousers pl, slacks pl; pants plAm; korte ~ shorts pl broekpak nt (pl ~ken) pant-suit broer c (pl ~s) brother brok nt (pl ~ken) morsel; lump bromfiets c (pl ~en) moped brommer c (pl ~s) motorbike nAm bron c (pl ~nen) well; fountain, source, spring;

Page 215

215

buitenkant geneeskrachtige ~ spa bronchitis c bronchitis brons nt bronze bronzen adj bronze brood nt (pl broden) bread; loaf broodje nt (pl ~s) roll, bun broos adj fragile brouwen v brew brouwerij c (pl ~en) brewery brug c (pl ~gen) bridge bruid c (pl ~en) bride bruidegom c (pl ~s) bridegroom bruikbaar adj usable; useful bruiloft c (pl ~en) wedding bruin adj brown brullen v roar brunette c (pl ~s) brunette brutaal adj bold, impertinent, insolent bruto adj gross budget nt (pl ~ten, ~s) budget buffet nt (pl ~ten) buffet bui c (pl ~en) shower; spirit buidel c (pl ~s) pouch buigbaar adj flexible *buigen v *bend; bow buigzaam adj supple buik c (pl ~en) belly buikpijn c stomachache buis c (pl buizen) tube buiten prep outside, out of; adv out; outside, outdoors; naar ~ outwards buitengewoon adj extraordinary, exceptional buitenhuis adj (pl -huizen) cottage buitenkant c (pl ~en) outside,

Engels

05-11-2003

14:57

Page 216

in het buitenland exterior in het buitenland abroad buitenlander c (pl ~s) alien, foreigner buitenlands adj alien, foreign buitensporig adj excessive buitenwijk c suburb; outskirts pl zich bukken *bend down Bulgaar c (pl -garen) Bulgarian Bulgaars adj Bulgarian Bulgarije Bulgaria bult c (pl ~en) lump bumper c (pl ~s) bumper, fender bundel c (pl ~s) bundle bundelen v bundle bungalowpark nt (pl ~en) bungalow park burcht c (pl ~en) stronghold bureau (pl ~s) agency, office; bureau, desk; ~ voor gevonden voorwerpen lost property office bureaucratie c bureaucracy burgemeester c (pl ~s) mayor burger c (pl ~s) citizen; civilian; burger- civilian, civic burgerlijk adj bourgeois, middle class; ~ recht civil law bus c (pl ~sen) coach, bus; tin, canister buste c (pl ~s, ~n) bust buur c (pl buren) neighbour buurman c neighbour buurt c (pl ~en) neighbourhood, vicinity

216

C cabaret nt (pl ~s) cabaret cabine c (pl ~s) cabin cadeau nt (pl ~s) gift, present café nt (pl ~s) café; public house, pub cafetaria c (pl ~'s) cafeteria caissière c (pl ~s) cashier cake c (pl ~s) cake calcium nt calcium calorie c (pl ~ën) calorie calvinisme nt Calvinism camee c (pl ~ën) cameo campagne c (pl ~s) campaign camping c (pl ~s) camping site, camping Canada Canada Canadees adj Canadian capabel adj able capaciteit c (pl ~en) capacity cape c (pl ~s) cape capitulatie c (pl ~s) capitulation capsule c (pl ~s) capsule caravan c (pl ~s) caravan carbonpapier nt carbon paper carburateur c (pl ~s) carburettor carillon nt (pl ~s) chimes pl carnaval nt carnival carrière c (pl ~s) career carrosserie c (pl ~ën) coachwork; motor body Am carter nt crankcase casino nt (pl ~'s) casino catacombe c (pl ~n) catacomb catalogus c (pl -gussen, –gi) cat-

Engels

05-11-2003

14:57

catarre alogue catarre c catarrh catastrofe c (pl ~s) catastrophe, disaster categorie c (pl ~ën) category cavia c (pl ~'s) guinea pig cel c (pl ~len) cell celibaat nt celibacy cellofaan nt cellophane celsius centigrade cement nt cement censuur c censorship centimeter c (pl ~s) centimetre; tape measure centraal adj central; ~station central station; centrale verwarming central heating centraliseren v centralize centrifuge c (pl ~s) dryer centrum nt (pl centra) centre ceramiek c ceramics pl ceremonie c (pl -niën, -nies) ceremony certificaat nt (pl -caten) certificate chalet nt (pl ~s) chalet champagne c (pl ~s) champagne champignon c (pl ~s) mushroom chantage c blackmail chanteren v blackmail chaos c chaos chaotisch adj chaotic charlatan c (pl ~s) quack charmant adj charming charme c (pl ~s) charm; glamour

Page 217

217

circa chartervlucht c (pl ~en) charter flight chassis nt (pl ~) chassis chauffeur c (pl ~s) driver, chauffeur chef c (pl ~s) boss, manager, chief chef-kok c (pl ~s) chef chemie c chemistry chemisch adj chemical cheque c (pl ~s) cheque; check nAm chequeboekje nt (pl ~s) cheque book; checkbook chic adj smart Chileen c (pl -lenen) Chilean Chileens adj Chilean Chili Chile China China Chinees nt Chinese chirurg c (pl ~en) surgeon chloor nt chlorine chocola c chocolate chocolademelk c chocolate christelijk adj Christian christen c (pl ~en) Christian Christus Christ chronisch adj chronic chronologisch adj chronological chroom nt chromium cijfer nt (pl ~s) number, figure; digit; mark cilinder c (pl ~s) cylinder cilinderkop c (pl ~pen) cylinder head cipier c (pl ~s) jailer circa adv approximately

Engels

05-11-2003

14:57

Page 218

circulatie circulatie c circulation circus nt (pl ~sen) circus cirkel c (pl ~s) circle citaat nt (pl citaten) quotation citeren v quote citroen c (pl ~en) lemon civiel adj civil clausule c (pl ~s) clause claxon c (pl ~s) horn, hooter claxonneren v hoot; toot vAm, honk vAm clementie c mercy cliënt c (pl ~en) customer, client closetpapier nt toilet paper cocaïne c cocaine code c (pl ~s) code coffeïne c caffeine coffeïnevrij adj decaffeinated cognac c cognac coiffure c (pl ~s) hairdo colbert c (pl ~s) jacket collectant c (pl ~en) collector collecteren v collect collectie c (pl ~s) collection collectief adj collective collega c (pl ~'s) colleague college nt (pl ~s) lecture Colombia Colombia Colombiaan c (pl -bianen) Colombian Colombiaans adj Colombian coma nt coma combinatie c (pl ~s) combination combineren v combine comfort nt comfort comfortabel adj comfortable

218

conciërge comité nt (pl ~s) committee commentaar nt (pl -taren) comment commercieel adj commercial commissie c (pl ~s) committee; commission commode c (pl ~s) bureau nAm commune c (pl ~s) commune communicatie c communication communiqué nt (pl ~s) communiqué communisme nt communism communist c (pl ~en) communist compact adj compact compagnon c (pl ~s) partner compensatie c (pl ~s) compensation compenseren v compensate compleet adj complete complex nt (pl ~en) complex compliment nt (pl ~en) compliment complot nt (pl ~ten) plot, intrigue componist c (pl ~en) composer compositie c (pl~s) composition compromis nt (pl ~sen) compromise concentratie c (pl ~s) concentration concentreren v concentrate conceptie c conception concert nt (pl ~en) concert concertzaal c (pl -zalen) concert hall concessie c (pl ~s) concession conciërge c (pl ~s) janitor; care-

Engels

05-11-2003

14:57

conclusie taker, concierge conclusie c (pl ~s) conclusion concreet adj concrete concurrent c (pl ~en) competitor; rival concurrentie c competition; rivalry conditie c (pl ~s) condition conducteur c (pl ~s) conductor; ticket collector conferencier c (pl ~s) entertainer conferentie c (pl ~s) conference conflict nt (pl ~en) conflict congregatie c (pl ~s) congregation congres nt (pl ~sen) congress consequentie c (pl ~s) consequence conservatief adj conservative conservatorium nt (pl -ria) music academy conserven pl tinned food consideratie c consideration constant adj even constateren v note, ascertain; diagnose constipatie c constipation constructie c (pl ~s) construction construeren v construct consul c (pl ~s) consul consulaat nt (pl -laten) consulate consult nt (pl ~en) consultation consultatiebureau nt (pl ~s) health centre consument c (pl ~en) consumer

Page 219

219

coupé contact nt (pl ~en) contact; touch contactlenzen pl contact lenses contanten pl cash continent nt (pl ~en) continent continentaal adj continental contra prep versus contract nt (pl ~en) agreement, contract contrast nt (pl ~en) contrast controle c (pl ~s) control; supervision, inspection controleren v control, check controlestrook c (pl -stroken) counterfoil, stub controversieel adj controversial conversatie c (pl ~s) conversation coöperatie c (pl ~s) co-operative coöperatief adj co-operative coördinatie c co-ordination coördineren v co-ordinate corpulent adj corpulent, stout correct adj correct correctie c (pl ~s) correction correspondent c (pl ~en) correspondent correspondentie c correspondence corresponderen v correspond corrigeren v correct corrupt adj corrupt cosmetica pl cosmetics pl couchette c (pl ~s) berth coupé c (pl ~s) compartment; ~ voor rokers smoking compartment

Engels

05-11-2003

14:57

Page 220

couplet couplet nt (pl ~ten) stanza coupon c (pl ~s) coupon crèche c (pl ~s) nursery crediteren v credit creëren v create crematie c (pl ~s) cremation crème c (pl ~s) cream; vochtinbrengende ~ moisturizing cream cremeren v cremate criminaliteit c criminality crimineel adj criminal crisis c (pl -ses) crisis criticus c (pl -ci) critic Cuba Cuba Cubaan c (pl -banen) Cuban Cubaans adj Cuban cultuur c (pl -turen) culture cursiefschrift nt italics pl cursus c (pl ~sen) course cyclus c (pl ~sen) cycle

220

D daad c (pl daden) deed, act daar adv there daarheen adv there daarom conj therefore dadel c (pl ~s) date dadelijk adv at once, immediately; presently dag c (pl ~en) day; dag! hello!; goodbye!; per ~ per day dagblad nt (pl ~en) daily dagboek nt (pl ~en) diary dagelijks adj daily dageraad c daybreak, dawn daglicht nt daylight dagvaarding c (pl ~en) summons dak nt (pl ~en) roof dakpan c (pl ~nen) tile dal nt (pl ~en) valley dalen v descend dam c (pl ~men) dam; dike dambord nt (pl ~en) draught board dame c (pl ~s) lady damestoilet nt (pl ~ten) powder room, ladies' room damp c (pl ~en) vapour damspel nt draughts; checkers plAm dan adv then; conj than; nu en ~ occasionally dankbaar adj grateful, thankful dankbaarheid c gratitude danken v thank; dank u thank

Engels

05-11-2003

14:57

dans you; te ~ *hebben aan owe to dans c (pl ~en) dance dansen v dance danszaal c (pl -zalen) ballroom dapper adj brave, courageous dapperheid c courage darm c (pl ~en) gut, intestine; darmen bowels pl das c (pl ~sen) necktie, tie; scarf dat pron which; conj that datum c (pl data) date dauw c dew de art the debat nt (pl ~ten) discussion, debate debatteren v argue; debate debet nt debit december December deeg nt dough deel nt (pl delen) part; share; volume *deelnemen v participate deelnemer c (pl ~s) participant deels adv partly Deen c (pl Denen) Dane Deens adj Danish defect1 adj defective, faulty defect2 nt (pl ~en) fault defensie c defence definiëren v define definitie c (pl ~s) definition degelijk adj thorough; sound dek nt deck deken c (pl ~s) blanket dekhut c (pl ~ten) deckcabin deksel nt (pl ~s) lid; cover, top dekzeil nt (pl ~en) tarpaulin delegatie c (pl ~s) delegation

Page 221

221

deserteren delen v divide; share delfstof c (pl ~fen) mineral delicaat adj delicate delicatessen pl delicatessen delicatessenwinkel c (pl ~s) delicatessen deling c (pl ~en) division delinquent c (pl ~en) criminal *delven v *dig democratie c (pl ~ën) democracy democratisch adj democratic demonstratie c (pl ~s) demonstration demonstreren v demonstrate den c (pl ~nen) firtree Denemarken Denmark denkbeeld nt (pl ~en) idea denkbeeldig adj imaginary *denken v *think; guess, reckon; ~ aan *think of denker c (pl ~s) thinker dennenboom c (pl -bomen) firtree deodorant c deodorant departement nt (pl ~en) department deponeren v bank depressie c (pl ~s) depression deprimeren v depress derde num third dergelijk adj such; similar dermate adv so dertien num thirteen dertiende num thirteenth dertig num thirty dertigste num thirtieth deserteren v desert

Engels

05-11-2003

14:57

Page 222

deskundig deskundig adj expert deskundige c (pl ~n) expert dessert nt (pl ~s) dessert detail nt (pl ~s) detail detailhandel c retail trade detaillist c (pl ~en) retailer detectiveroman c (pl ~s) detective story deugd c (pl ~en) virtue deugniet c (pl ~en) rascal deuk c (pl ~en) dent deur c (pl ~en) door deurbel c (pl ~len) doorbell deurwaarder c (pl ~s) bailiff devaluatie c (pl ~s) devaluation devalueren v devalue devies nt (pl deviezen) motto deze pron this; these dia c (pl ~'s) slide diabetes c diabetes diabeticus c (pl -ci) diabetic diagnose c (pl ~n, ~s) diagnosis; een ~ stellen diagnose diagonaal1 adj diagonal diagonaal2 c (pl -nalen) diagonal dialect nt (pl ~en) dialect diamant c (pl ~en) diamond diarree c diarrhoea dicht adj dense; thick; closed, shut dichtbevolkt adj populous dichtbij adj near dichtdraaien v turn off dichter c (pl ~s) poet dichtkunst c poetry *dichtslaan v slam dictaat nt (pl -taten) dictation

222

dinsdag dictator c (pl ~s) dictator dictee nt (pl ~s) dictation dicteren v dictate die pron that; those; who dieet nt diet dief c (pl dieven) robber, thief diefstal c (pl ~len) robbery, theft dienblad nt (pl ~en) tray dienen v serve dienst c (pl ~en) service; in ~ nemen engage dienstplichtige c (pl ~n) conscript dienstregeling c (pl ~en) schedule, timetable diep adj deep; low diepte c (pl ~n, ~s) depth diepvrieskast c (pl ~en) deep freeze diepzinnig adj profound dier nt (pl ~en) animal dierbaar adj dear; precious dierenarts c (pl ~en) veterinary surgeon dierenriem c zodiac dierentuin c (pl ~en) zoological gardens; zoo diesel c diesel difterie c diphtheria dij c (pl ~en) thigh dijk c (pl ~en) dike; dam dik adj corpulent; thick; fat, stout, big dikte c (pl ~n, ~s) thickness; fatness dikwijls adv frequently, often ding nt (pl ~en) thing dinsdag c Tuesday

Engels

05-11-2003

14:57

diploma diploma nt (pl ~'s) certificate, diploma; een ~ behalen graduate diplomaat c (pl -maten) diplomat direct adj direct; adv straight away directeur c (pl ~en, ~s) executive, manager, director; headmaster, principal directie c (pl ~s) management dirigent c (pl ~en) conductor dirigeren v conduct discipline c discipline disconto nt (pl ~'s) bank rate discreet adj modest discussie c (pl ~s) discussion, argument discussiëren v discuss; argue distel c (pl ~s) thistle district nt (pl ~en) district dit pron this divan c (pl ~s) couch docent c (pl ~en) teacher doch conj but dochter c (pl ~s) daughter doctor c (pl ~en, ~s) doctor document nt (pl ~en) document dodelijk adj mortal, fatal doden v kill doek c (pl ~en) cloth; nt curtain doel nt (pl ~en) objective, aim, purpose; object, goal, design, target doelman c (pl ~nen) goalkeeper doelmatig adj efficient doelpunt nt (pl ~en) goal

Page 223

223

doorgang doeltreffend adj effective *doen v *do; cause to dof adj mat, dim dok nt (pl ~ken) dock dokter c (pl ~s) doctor, physician dom1 adj dumb, stupid dom2 c cathedral dominee c (pl ~s) clergyman, parson, rector dompelaar c (pl ~s) immersion heater donateur c (pl ~s) donor donder c thunder donderdag c Thursday donderen v thunder donker adj dark, dim dons nt down; donzen dekbed eiderdown dood adj dead; c death doodstraf c death penalty doof adj deaf dooi c thaw dooien v thaw dooier c (pl ~s) yolk doolhof nt (pl -hoven) maze; labyrinth doop c baptism, christening doopsel nt baptism door prep through; by doorboren v pierce *doorbrengen v *spend doordat conj because *doordringen v penetrate *doorgaan v continue, *go on; carry on; *go ahead; ~ met *keep on doorgang c passage

Engels

05-11-2003

14:57

Page 224

doorlichten doorlichten v X-ray doorlopend adj continuous doormaken v *go through doorn c (pl ~en, ~s) thorn doorreis c passage doorslag c (pl ~en) carbon copy doorweken v soak doorzichtig adj transparent, sheer *doorzoeken v search doos c (pl dozen) box dop c (pl ~pen) shell dopen v baptize, christen dor adj arid dorp nt (pl ~en) village dorst c thirst dorstig adj thirsty dosis c (pl doses) dose dossier nt (pl ~s) file douane c customs pl douanebeambte c (pl ~n) customs officer douche c (pl ~s) shower doven v extinguish dozijn nt (pl ~en) dozen draad c (pl draden) thread; wire draagbaar adj portable draaglijk adj tolerable draai c (pl ~en) turn; twist draaideur c (pl ~en) revolving door draaien v turn; twist; *spin draaimolen c (pl ~s) merry-goround draaiorgel nt (pl ~s) street organ draak c (pl draken) dragon *dragen v carry, *bear; *wear

224

droombeeld drager c (pl ~s) bearer drama nt (pl ~'s) drama dramatisch adj dramatic drang c urge drank c (pl ~en) drink, beverage; sterke~ spirits, liquor dreigement nt (pl ~en) threat dreigen v threaten drek c muck drempel c (pl ~s) threshold dresseren v train drie num three driehoek c (pl ~en) triangle driehoekig adj triangular driekwart adj three-quarter driemaandelijks adj quarterly drift c passion driftig adj quick-tempered; hottempered, irascible drijfkracht c driving force *drijven v float *dringen v push; dringend pressing, urgent drinkbaar adj for drinking *drinken v *drink drinkwater nt drinking water droefheid c sorrow droevig adj sad drogen v dry drogisterij c (pl ~en) pharmacy, chemist's; drug store nAm dromen v *dream dronken adj drunk; intoxicated droog adj dry droogleggen v drain droogte c drought droom c (pl dromen) dream droombeeld nt (pl ~en) illusion

Engels

05-11-2003

14:57

drop drop c liquorice druiven pl grapes pl druk adj busy; crowded; c pressure drukken v press; print drukknop c (pl ~pen) push button drukte c bustle; fuss, excitement drukwerk nt printed matter druppel c (pl ~s) drop dubbel adj double dubbelzinnig adj ambiguous duidelijk adj distinct, plain, clear; apparent, evident; obvious duif c (pl duiven) pigeon duikbril c (pl ~len) goggles pl *duiken v dive duim c (pl ~en) thumb duin nt (pl ~en) dune duister adj obscure, dark; nt gloom duisternis c dark Duits adj German Duitser c (pl ~s) German Duitsland Germany duivel c (pl ~s) devil duizelig adj giddy, dizzy duizeligheid c giddiness, dizziness duizeling c (pl ~en) vertigo duizend num thousand dulden v *bear dun adj thin; sheer dupe c (pl ~s) victim duren v last durf c nerve

Page 225

225

dysenterie durven v dare dus conj so dutje nt (pl ~s) nap duur adj dear, expensive; c duration duurzaam adj lasting, permanent duw c push duwen v push dwaas1 adj foolish, crazy, silly dwaas2 c (pl dwazen) fooi dwalen v err dwerg c (pl ~en) dwarf *dwingen v force; compel dynamo c (pl ~'s) dynamo dysenterie c dysentery

Engels

05-11-2003

14:57

Page 226

226

E eb c low tide ebbenhout nt ebony echo c (pl ~'s) echo echt adj genuine, true, authentic, real; adv really; c matrimony echtelijk adj matrimonial echter conj however, yet echtgenoot c (pl -noten) husband echtgenote c (pl ~s) wife echtpaar nt (pl -paren) married couple echtscheiding c (pl ~en) divorce economie c economy economisch adj economic econoom c (pl -nomen) economist Ecuador Ecuador Ecuadoriaan c (pl -rianen) Ecuadorian eczeem nt eczema edel adj noble edelmoedigheid c generosity edelsteen c (pl -stenen) gem, stone editie c (pl ~s) edition eed c (pl eden) oath, vow eekhoorn c (pl ~s) squirrel eelt nt callus een1 art a art een2 num one eenakter c (pl ~s) one-act play eend c (pl ~en) duck

eetservies eender adj alike eenheid c (pl -heden) unit; unity eenmaal adv once eenrichtingsverkeer nt one-way traffic eens adv once; some time, some day; het ~ *zijn agree eentonig adj monotonous eenvoudig adj plain, simple; adv simply eenzaam adj lonely eenzijdig adj one-sided eer c honour; glory eerbied c respect eerbiedig adj respectful eerbiedwaardig adj venerable eerder adv before; rather eergevoel nt sense of honour eergisteren adv the day before yesterday eerlijk adj honest; fair, straight eerlijkheid c honesty eerst adj first; primary, initial; adv at first eersteklas adj firstclass eersterangs adj first rate eerstvolgend adj following eervol adj honourable eerzaam adj respectable; honourable eerzuchtig adj ambitious eetbaar adj edible eetkamer c (pl ~s) dining room eetlepel c (pl ~s) tablespoon eetlust c appetite eetservies nt (pl -viezen) dinner service

Engels

05-11-2003

14:57

eetzaal eetzaal c (pl -zalen) dining room eeuw c (pl ~en) century eeuwig adj eternal eeuwigheid c eternity effect nt (pl ~en) effect; effecten pl stocks and shares effectenbeurs c (pl -beurzen) stock market, stock exchange effectief adj effective effen adj level; smooth, even efficiënt adj efficient egaal adj level egaliseren v level egel c (pl ~s) hedgehog egocentrisch adj self-centred egoïsme nt selfishness egoïstisch adj selfish Egypte Egypt Egyptenaar c (pl -naren) Egyptian Egyptisch adj Egyptian ei nt (pl ~eren) egg eierdooier c (pl ~s) egg yolk eierdopje nt (pl ~s) egg cup eigen adj own eigenaar c (pl ~s, -naren) owner, proprietor eigenaardig adj singular, peculiar eigenaardigheid c (pl -heden) peculiarity eigendom nt (pl ~men) property; possessions eigengemaakt adj home-made eigenlijk adj actual; adv as a matter of fact, really eigenschap c (pl ~pen) proper-

Page 227

227

elk ty, quality eigentijds adj contemporary eigenwijs adj pigheaded eik c (pl ~en) oak eikel c (pl ~s) acorn eiland nt (pl ~en) island einde nt end, finish; ending, issue eindelijk adv at last eindigen v finish eindpunt nt (pl ~en) terminal eindstreep c (pl -strepen) finish eis c (pl ~en) demand, claim eisen v demand eiwit nt (pl ~ten) protein ekster c (pl ~s) magpie eksteroog nt (pl -ogen) corn eland c (pl ~en) moose elastiek nt (pl ~en) rubber band, elastic elastisch adj elastic elders adv elsewhere elegant adj elegant elegantie c elegance elektricien c (pl ~s) electrician elektriciteit c electricity elektriciteitscentrale c power station elektrisch adj electric elektronisch adj electronic element nt (pl ~en) element elementair adj primary elf1 num eleven elf2 c (pl ~en) elf elfde num eleventh elftal nt (pl ~len) soccerteam elimineren v eliminate elk adj each, every

Engels

05-11-2003

14:57

elkaar elkaar pron each other elleboog c (pl -bogen) elbow ellende c misery ellendig adj miserable email nt enamel emailleren v glaze emancipatie c emancipation embargo nt embargo embleem nt (pl -blemen) emblem emigrant c (pl ~en) emigrant emigratie c emigration emigreren v emigrate eminent adj outstanding emmer c bucket, pail emotie c (pl ~s) emotion employé c (pl ~s) employee en conj and encyclopedie c (pl ~en) encyclopaedia endeldarm c (pl ~en) rectum endosseren v endorse energie c energy; power energiek adj energetic eng adj narrow; creepy engel c (pl ~en) angel Engeland England; Britain Engels adj English; British Engelsman c (pl Engelsen) Englishman; Briton enig adj sole, only; pron any; enige pron some enigszins adv somewhat enkel1 adj single; enkele pron some enkel2 c (pl ~s) ankle enkeling c (pl ~en) individual enkelvoud nt singular

Page 228

228

ernstig enorm adj tremendous, enormous, huge enquête c (pl ~s) enquiry enthousiasme nt enthusiasm enthousiast adj enthusiastic; keen entree c entry; entrance fee entresol c mezzanine envelop c (pl ~pen) envelope enzovoort and so on, etcetera epidemie c (pl ~ën) epidemic epilepsie c epilepsy epiloog c (pl -logen) epilogue episch adj epic episode c (pl ~n, ~s) episode epos nt (pl epen, ~sen) epic equipe c (pl ~s) team equivalent adj equivalent er adv there; pron of them erbarmelijk adj lamentable eredienst c (pl ~en) worship eren v honour erf nt (pl erven) yard erfelijk adj hereditary erfenis c (pl ~sen) inheritance, legacy erg adj bad; adv very; erger worse; ergst worst ergens adv, somewhere ergeren v annoy ergernis c annoyance erkennen v recognize; acknowledge erkenning c (pl ~en) recognition erkentelijk adj grateful ernst c seriousness; gravity ernstig adj serious; grave, bad, severe

Engels

05-11-2003

14:57

erts erts nt (pl ~en) ore ervaren v experience ervaring c (pl ~en) experience erven v inherit erwt c (pl ~en) pea escorte nt (pl ~s) escort escorteren v escort esdoorn c (pl ~s) maple eskader nt (pl ~s) squadron essay nt (pl ~s) essay essentie c essence essentieel adj vital, essential etage c (pl ~s) floor, storey; apartment nAm etalage c (pl ~s) shop window etappe c (pl ~n, ~s) stage eten nt food *eten v *eat ether c ether Ethiopië Ethiopia Ethiopiër c (pl ~s) Ethiopian Ethiopisch adj Ethiopian etiket nt (pl ~ten) label, tag etiketteren v label etmaal nt (pl -malen) twentyfour hours ets c (pl ~en) etching ettelijk adj several etter c pus etui nt (pl ~s) case Europa Europe Europeaan c (pl -anen) European Europees adj European evacueren v evacuate evangelie nt (pl -liën, ~s) gospel even adj even; adv equally, as

Page 229

229

export evenaar c equator evenals conj as well as evenaren v equal eveneens adv as well, likewise, also evenredig adj proportional eventueel adj possible, eventual evenveel adv as much evenwel adv however evenwicht nt balance evenwijdig adj parallel evenzeer adv as much evenzo adv likewise evolutie c (pl ~s) evolution exact adj precise examen nt (pl ~s) examination excentriek adj eccentric exces nt (pl ~sen) excess exclusief adj exclusive excursie c (pl ~s) day trip, excursion excuseren v excuse excuus nt (pl excuses) apology, excuse exemplaar nt (pl -plaren) specimen; copy exotisch adj exotic expeditie c (pl ~s) expedition experiment nt (pl ~en) experiment experimenteren v experiment expert c (pl ~s) expert expliciet adj explicit exploiteren v exploit explosie c (pl ~s) blast, explosion explosief adj explosive export c exports pl, export

Engels

05-11-2003

14:57

Page 230

exporteren exporteren v export expositie c (pl ~s) exhibition; display expresse- express; special delivery extase c ecstasy extra adj additional, extra; spare extravagant adj extravagant extreem adj extreme ezel c (pl ~s) ass; donkey

230

F faam c fame fabel c (pl ~s, ~en) fable fabriceren v manufacture fabriek c (pl ~en) factory; mill, works pl fabrikant c (pl ~en) manufacturer faciliteit c (pl ~en) facility factor c (pl ~en) factor factureren v bill factuur c (pl -turen) invoice facultatief adj optional faculteit c (pl ~en) faculty failliet adj bankrupt fakkel c (pl ~s) torch falen v fail familiaar adj familiar familie c (pl ~s) family familielid nt (pl -leden) relative fanatiek adj fanatical fanfarekorps nt (pl ~en) brass band fantasie c (pl ~ën) fantasy, fancy fantastisch adj fantastic farce c (pl ~n, ~s) farce farmacologie c pharmacology fascinerend adj glamorous fascisme nt fascism fascist c (pl ~en) fascist fascistisch adj fascist fase c (pl ~s, ~n) stage, phase fataal adj fatal fatsoen nt decency

Engels

05-11-2003

14:57

fatsoenlijk fatsoenlijk adj decent fauteuil c (pl ~s) armchair favoriet c (pl ~en) favourite fazant c (pl ~en) pheasant februari February federaal adj federal federatie c (pl ~s) federation fee c (pl ~ën) fairy feest nt (pl ~en) feast; party feestdag c holiday feestelijk adj festive feestje nt (pl ~s) party feilloos adj faultless feit nt (pl ~en) fact; in feite in fact feitelijk adj factual; adv as a matter of fact, actually, in effect fel adj fierce felicitatie c (pl ~s) congratulation feliciteren v congratulate; compliment feodaal adj feudal festival nt (pl ~s) festival feuilleton nt (pl ~s) serial fiasco nt (pl ~'s) failure fiche c (pl ~s) chip fictie c (pl ~s) fiction fiets c (pl ~en) cycle, bicycle fietser c (pl ~s) cyclist figuur c (pl -guren) figure; diagram fijn adj enjoyable; fine; delicate fijnhakken v mince *fijnmalen v *grind fijnproever c (pl ~s) gourmet fijnstampen v mash

Page 231

231

flits filiaal nt branch Filippijn c (pl ~en) Filipino Filippijnen pl Philippines pl Filippijns adj Philippine film c (pl ~s) film; movie filmcamera c (pl ~'s) camera filmen v film filmjournaal nt newsreel filosofie c (pl ~ën) philosophy filosoof c (pl -sofen) philosopher filter nt (pl ~s) filter Fin c (pl ~nen) Finn financieel adj financial financiën pl finances pl financieren v finance Finland Finland Fins adj Finnish firma c (pl ~'s) company, firm fitting c (pl ~en) socket fjord c (pl ~en) fjord flacon c (pl ~s) flask flamingo c flamingo flanel nt flannel flat c (pl ~s) flat; apartment nAm flatgebouw nt (pl ~en) block of flats; apartment house Am flauw adj faint *flauwvallen v faint fles c (pl ~sen) bottle flesopener c (pl ~s) bottle opener flessenhals c bottleneck flets adj dull flink adj considerable; brave, plucky flits c (pl ~en) flash

Engels

05-11-2003

14:57

Page 232

flitslampje flitslampje nt (pl ~s) flash bulb fluisteren v whisper fluit c (pl ~en) flute *fluiten v whistle fluitje nt (pl ~s) whistle fluweel nt velvet foefje nt (pl ~s) trick foei! shame! fok c (pl ~ken) foresail fokken v *breed; raise folklore c folklore fonds nt (pl ~en) fund fonetisch adj phonetic fonkelend adj sparkling fontein c (pl ~en) fountain fooi c (pl ~en) tip; gratuity foppen v fool forceren v strain; force forel c (pl ~len) trout forens c (pl ~en, forenzen) commuter formaat nt (pl -maten) size formaliteit c (pl ~en) formality formeel adj formal formule c (pl ~s) formula formulier nt (pl ~en) form fornuis nt (pl -nuizen) cooker, stove fors adj robust fort nt (pl ~en) fort fortuin nt (pl ~en) fortune foto c (pl ~'s) photograph, photo fotokopie c (pl ~ën) photocopy fotograaf c (pl -grafen) photographer fotograferen v photograph fotografie c photography

232

fysica fototoestel nt (pl ~len) camera fotowinkel c (pl ~s) camera shop fouilleren v search fout1 adj mistaken, wrong fout2 c (pl ~en) error, mistake, fault foutloos adj faultless foyer c (pl ~s) foyer; lobby fractie c (pl ~s) fraction fragment nt (pl ~en) fragment; extract framboos c (pl -bozen) raspberry franco adj postage paid, postpaid franje c (pl ~s) fringe frankeren v stamp frankering c (pl ~en) postage Frankrijk France Frans adj French Fransman c (pl Fransen) Frenchman frappant adj striking fraude c (pl ~s) fraud frequent adj frequent frequentie c (pl ~s) frequency fris adj fresh frisdrank c soft drink frites pl chips fruit nt fruit fuif c (pl fuiven) party functie c (pl ~s) function functioneren v work fundamenteel adj fundamental, basic fusie c (pl ~s) merger fysica c physics

Engels

05-11-2003

14:57

fysiek fysiek adj physical fysiologie c physiology

Page 233

233

G *gaan v *go; * ~ door pass through gaarne adv gladly gaas nt gauze *gadeslaan v watch gal c gall, bile galblaas c (pl -blazen) gall bladder galerij c (pl ~en) arcade; gallery galg c (pl ~en) gallows pl galop c gallop galsteen c (pl -stenen) gallstone gammel adj ramshackle, shaky gang c (pl ~en) corridor; gait, pace; course gangbaar adj current gangpad nt aisle gans c (pl ganzen) goose gapen v yawn garage c (pl ~s) garage garanderen v guarantee garantie c (pl ~s) guarantee garderobe c (pl ~s) wardrobe, cloakroom; cheekroom nAm garen nt (pl ~s) thread, yarn; garen- en bandwinkel haberdashery garnaal c (pl -nalen) prawn, shrimp gas nt (pl ~sen) gas gasfabriek c (pl ~en) gasworks gasfornuis nt (pl -nuizen) gas cooker gaskachel c gas stove

Engels

05-11-2003

14:57

Page 234

gaspedaal gaspedaal nt (pl -dalen) accelerator gasstel nt (pl ~len) gas cooker gast c (pl ~en) guest gastheer c (pl -heren) host gastvrij adj hospitable gastvrijheid c hospitality gastvrouw c hostess gat nt (pl ~en) hole gauw adv soon gave c (pl ~n) gift, faculty gazon nt (pl ~s) lawn geadresseerde c (pl ~n) addressee geaffecteerd adj affected Geallieerden pl Allies pl gearmd adv arm-in-arm gebaar nt (pl gebaren) sign gebak nt cake, pastry gebaren v gesticulate gebed nt (pl ~en) prayer gebergte nt mountain range gebeuren v occur; happen gebeurtenis c (pl ~sen) event; happening, occurrence gebied nt (pl ~en) region; zone, area, field, territory geblokt adj chequered gebogen adj curved geboorte c (pl ~n) birth geboorteland nt native country geboorteplaats c place of birth geboren adj born gebouw nt (pl ~en) construction, building gebrek nt (pl ~en) deficiency, fault; want, lack, shortage gebrekkig adj defective, faulty

234

geen gebruik nt (pl ~en) use, usage; custom gebruikelijk adj customary; common, usual gebruiken v use; employ; apply gebruiker c (pl ~s) user gebruiksaanwijzing c (pl ~en) directions for use gebruiksvoorwerp nt (pl ~en) utensil gebruind adj tanned gebrul nt roar gecompliceerd adj complicated gedachte c (pl ~n) thought; idea gedachtestreepje nt (pl ~s) dash gedeelte nt (pl ~n, ~s) part gedeeltelijk adj partial; adv partly gedelegeerde c (pl ~n) delegate gedenkteken nt (pl ~s) memorial; monument gedenkwaardig adj memorable gedetailleerd adj detailed gedetineerde c (pl ~n) prisoner gedicht nt (pl ~en) poem geding nt (pl ~en) lawsuit gediplomeerd adj qualified gedrag nt conduct, behaviour zich *gedragen act, behave geduld nt patience geduldig adj patient gedurende prep during; for gedurfd adj daring geel adj yellow geelkoper nt brass geelzucht c jaundice geëmailleerd adj enamelled geen adj no

Engels

05-11-2003

14:57

geenszins geenszins adv by no means geest c (pl ~en) spirit, mind; soul; ghost geestelijk adj spiritual, mental geestelijke c (pl ~n) clergyman geestig adj witty, humorous geeuwen v yawn gefluister nt whisper gegadigde c (pl ~n) candidate gegeneerd adj embarrassed gegeven nt (pl ~s) data pl gegrond adj well-founded gehandicapt adj disabled geheel adj entire, whole, total; adv completely; nt whole geheelonthouder c (pl ~s) teetotaller geheim1 adj secret geheim2 nt (pl ~en) secret geheimzinnig adj mysterious geheugen nt memory gehoor nt hearing gehoorzaam adj obedient gehoorzaamheid c obedience gehoorzamen v obey gehorig adj noisy gehucht nt (pl ~en) hamlet geïnteresseerd adj interested geïsoleerd adj isolated geit c (pl ~en) goat geitenleer nt kid gek1 adj crazy, mad gek2 c (pl ~ken) fool geklets nt chat; rubbish gekleurd adj coloured gekraak nt crack gekruid adj spiced gelaatstrek c (pl ~ken) feature

Page 235

235

gelukkig gelach nt laughter geld nt money; buitenlands ~ foreign currency; contant ~ cash geldbelegging c (pl ~en) investment *gelden v apply geldig adj valid geldstuk nt (pl ~ken) coin geleden ago; kort~ recently geleerde c (pl ~n) scholar, scientist gelegen adj situated gelegenheid c (pl -heden) occasion, chance, opportunity gelei c (pl ~en) jelly geleidehond c (pl ~en) guide dog geleidelijk adj gradual gelijk adj equal, like, alike; level, even; ~ *hebben *be right; ~maken equalize gelijkenis c (pl ~sen) resemblance, similarity gelijkgezind adj like-minded gelijkheid c equality gelijkstroom c direct current gelijktijdig adj simultaneous gelijkwaardig adj equivalent gelofte c (pl ~n) vow geloof nt belief; faith geloofwaardig adj credible geloven v believe geluid nt (pl ~en) sound, noise geluiddicht adj soundproof geluk nt happiness; luck, fortune gelukkig adj happy; fortunate

Engels

05-11-2003

14:57

Page 236

gelukwens gelukwens c (pl ~en) congratulation gelukwensen v congratulate, compliment gemak nt leisure; ease; comfort gemakkelijk adj easy; convenient gematigd adj moderate gember c ginger gemeen adj mean gemeenschap c (pl ~pen) community gemeenschappelijk adj common gemeente c (pl ~n, ~s) congregation gemeentebestuur nt municipality gemeentelijk adj muncipal gemêleerd adj mixed gemengd adj mixed; miscellaneous gemiddeld adj average, medium; adv on the average gemiddelde nt average, mean gemis nt want, lack genade c mercy; grace geneeskunde c medicine geneeskundig adj medical geneesmiddel nt (pl ~en) medicine; remedy, drug genegen adj inclined genegenheid c affection geneigd adj inclined generaal c (pl ~s) general generatie c (pl ~s) generation generator c (pl ~en, ~s) generator

236

gescheiden *genezen v heal; cure, recover genezing c (pl ~en) cure; recovery genie nt (pl ~ën) genius *genieten van enjoy genoeg adv enough; sufficient genoegen nt (pl ~s) pleasure genootschap nt (pl ~pen) society; association genot nt joy; delight; enjoyment geologie c geology gepast adj suitable, proper gepensioneerd adj retired geraamte nt skeleton geraas nt roar gerecht nt (pl ~en) dish; law court gerechtigheid c justice gereed adj ready gereedschap nt (pl ~pen) tool; utensil, implement gereedschapskist c (pl ~en) tool kit geregeld adj regular gereserveerd adj reserved gerief nt comfort geriefelijk adj comfortable, easy; convenient gering adj minor; slight, small; geringst least geroddel nt gossip gerst c barley gerucht nt (pl ~en) rumour geruit adj chequered gerust adj confident geruststellen v reassure gescheiden adj separate

Engels

05-11-2003

14:57

geschenk geschenk nt (pl ~en) gift, present geschiedenis c history geschiedkundig adj historical geschiedkundige c (pl ~n) historian geschikt adj convenient, suitable, proper, appropriate, nt, ~ zijn qualify geschil nt (pl ~len) dispute geslacht nt (pl ~en) sex; gender geslachtsziekte c (pl ~n, ~s) venereal disease gesloten adj closed, shut gesp c (pl ~en) buckle gespannen adj tense gespierd adj muscular gespikkeld adj spotted gesprek nt (pl ~ken) discussion, conversation, talk; interlokaal ~ trunk call; lokaal ~ local call gestalte c (pl ~n, ~s) figure gesticht nt (pl ~en) asylum gestorven adj dead gestreept adj striped getal nt (pl ~len) number getij nt (pl ~en) tide getrouw adj true getuige c (pl ~n) witness getuigen v testify getuigschrift nt (pl ~en) certificate getypt adj typewritten geur c (pl ~en) smell, odour; scent gevaar nt (pl -varen) danger; risk, peril

Page 237

237

gewelddaad gevaarlijk adj dangerous; perilous geval nt (pl ~len) case; instance, event; in elk ~ at any rate, anyway; in ~ van in case of gevangene c (pl ~n) prisoner gevangenis c (pl ~sen) prison; jail gevangenschap c imprisonment gevarieerd adj varied gevecht nt (pl ~en) combat, battle, fight gevel c (pl ~s) façade geveltop c (pl ~pen) gable *geven v *give; ~ om care for gevoel nt feeling; sensation gevoelig adj sensitive gevoelloos adj numb gevogelte nt fowl; poultry gevolg nt (pl ~en) result, consequence; issue, effect; ten gevolge van owing to gevolgtrekking c (pl ~en) conclusion gevorderd adj advanced gevuld adj stuffed gewaad nt (pl gewaden) robe gewaagd adj risky gewaarwording c (pl ~en) perception; sensation gewapend adj armed geweer nt (pl geweren) rifle, gun gewei nt (pl ~en) antlers pl geweld nt violence; force gewelddaad c (pl -daden) out-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 238

gewelddadig rage gewelddadig adj violent geweldig adj terrific; huge gewelf nt (pl gewelven) arch, vault gewend adj accustomed gewest nt (pl ~en) province geweten nt conscience gewicht nt (pl ~en) weight gewichtig adj important; big gewillig adj co-operative gewond adj injured gewoon adj normal, ordinary; common, regular, plain, simple; customary, habitual; accustomed; ~ *zijn *be used to; would gewoonlijk adj customary; adv as a rule, usually gewoonte c (pl ~n, ~s) habit; custom gewoonweg adv simply gewricht nt (pl ~en) joint gezag nt authority gezagvoerder c (pl ~s) captain gezamenlijk adj joint gezang nt (pl ~en) hymn gezant c (pl ~en) envoy gezellig adj cosy gezelschap nt (pl ~pen) company; society gezet adj corpulent; stout gezicht nt (pl ~en) face; sight gezichtscrème c (pl ~s) face cream gezichtsmassage c (pl ~s) face massage gezichtspoeder nt/c (pl ~s) face

238

glazen powder gezien prep considering gezin nt (pl ~nen) family gezond adj healthy; well; wholesome gezondheid c health gezondheidsattest nt (pl ~en) health certificate gezwel nt (pl ~len) tumour, growth gids c (pl ~en) guide; guidebook giechelen v giggle gier c (pl ~en) vulture gierig adj avaricious; stingy *gieten v pour gietijzer nt cast iron gift c (pl ~en) donation giftig adj poisonous gijzelaar c (pl ~s) hostage gil c (pl ~len) scream, yell, shriek gillen v scream, yell, shriek ginds adv over there gips nt plaster gissen v guess gissing c (pl ~en) guess gist c yeast gisten v ferment gisteren adv yesterday gitaar c (pl -taren) guitar glad adj slippery; smooth glans c gloss glanzen v *shine; glanzend glossy glas nt (pl glazen) glass; gebrandschilderd ~ stained glass glazen adj glass

Engels

05-11-2003

14:57

gletsjer gletsjer c (pl ~s) glacier gleuf c (pl gleuven) slot glibberig adj slippery glijbaan c (pl -banen) slide *glijden v glide, *slide glimlach c smile glimlachen v smile glimp c glimpse globaal adj broad gloed c glow gloeien v glow gloeilamp c (pl ~en) light bulb glooien v slope glooiing c (pl ~en) ramp glorie c glory gluren v peep gobelin c (pl ~s) tapestry god c (pl ~en) god goddelijk adj divine godin c (pl ~nen) goddess godsdienst c (pl ~en) religion godsdienstig adj religious goed adj good; right, correct; kind; adv well; goed! all right! goederen pl goods pl goederentrein c (pl ~en) goods train; freight train nAm goedgelovig adj credulous goedgestemd adj good-tempered goedhartig adj good-natured goedkeuren v approve goedkeuring c (pl ~en) approval goedkoop adj cheap; inexpensive gok c chance

Page 239

239

grafsteen golf1 c (pl golven) wave; gulf golf2 nt golf golfbaan c (pl -banen) golf links, golf course golfclub c (pl ~s) golfclub golflengte c (pl ~n,~s) wavelength golvend adj wavy, undulating gom c/nt (pl ~men) eraser gondel c (pl ~s) gondola goochelaar c magician gooi c throw gooien v *throw; *cast; toss goot c (pl goten) gutter gootsteen c (pl -stenen) sink gordijn nt (pl ~en) curtain gorgelen v gargle goud nt gold gouden adj golden goudmijn c (pl ~en) gold mine goudsmid c (pl ~smeden) goldsmith gouverneur c (pl ~s) governor graad c (pl graden) degree; grade graaf c (pl graven) count; earl graafschap nt (pl ~pen) county graag adv gladly, willingly graan nt (pl granen) corn, grain graat c (pl graten) bone, fishbone gracht c (pl ~en) canal; moat graf nt (pl graven) grave; tomb grafiek c (pl ~en) graph, diagram; chart grafisch adj graphic grafsteen c (pl -stenen) tombstone, gravestone

Engels

05-11-2003

14:57

Page 240

gram gram nt (pl ~men) gram grammatica c grammar grammaticaal adj grammatical graniet nt granite grap c (pl ~pen) joke grappig adj funny, humorous gras nt grass grasspriet c (pl ~en) blade of grass grasveld nt (pl ~en) lawn gratie c grace; pardon gratis adv free of charge, free, gratis grauw adj grey *graven v *dig graveren v engrave graveur c (pl ~s) engraver gravin c (pl ~nen) countess gravure c (pl ~s, ~n) engraving grazen v graze greep c (pl grepen) grip; grasp, clutch grendel c (pl ~s) bolt grens c (pl grenzen) frontier, border; boundary grenzeloos adj unlimited greppel c (pl ~s) ditch Griek c (pl ~en) Greek Griekenland Greece Grieks adj Greek griep c flu, influenza griet c (pl ~en) brill griezelig adj scary, creepy grijns c grin grijnzen v grin grijpen v *catch, grip, grasp, seize grijs adj grey

240

groots gril c (pl ~len) whim, fancy, fad grind nt gravel grinniken v chuckle groef c (pl groeven) groove groei c growth groeien v *grow groen adj green groente c (pl ~n, ~s) greens pl, vegetable groenteboer c (pl ~en) greengrocer; vegetable merchant groep c (pl ~en) group; bunch, set, party groet c (pl ~en) greeting groeten v greet; salute groeve c (pl ~n) pit grof adj gross, coarse; rude grommen v growl grond c ground; earth, soil; begane ~ ground floor grondig adj thorough grondslag c (pl ~en) basis, base grondstof c (pl ~fen) raw material grondwet c (pl ~ten) constitution groot adj big; great, large, tall; major; grootst major, main; groter major; superior *grootbrengen v *bring up, raise; rear Groot-Brittannië Great Britain groothandel c wholesale grootmoeder c (pl ~s) grandmother grootouders pl grandparents pl groots adj grand, superb, magnificent

Engels

05-11-2003

14:57

grootte grootte c (pl ~n, ~s) size grootvader c grandfather gros nt (pl ~sen) gross grossier c (pl ~s) wholesale dealer grot c (pl ~ten) cave; grotto gruis nt grit gruwelijk adj horrible gul adj generous gulp c (pl ~en) fly gulzig adj greedy gunnen v grant gunst c (pl ~en) favour gunstig adj favourable guur adj bleak gymnast c (pl ~en) gymnast gymnastiek c gymnastics pl gymnastiekbroek c (pl ~en) trunks pl gymnastiekzaal c (pl -zalen) gymnasium gymschoenen pl gym shoes, plimsolls pl; sneakers pAm gynaecoloog c (pl -logen) gynaecologist

Page 241

241

H haai c shark haak c (pl haken) hook; tussen twee haakjes by the way haalbaar adj attainable, realizable haan c (pl hanen) cock haar1 nt (pl haren) hair haar2 pron her haarborstel c (pl ~s) hairbrush haarcrème c (pl ~s) haircream haard c (pl ~en) hearth, fireplace haardroger c (pl ~s) hair dryer haarlak c (pl ~ken) hairspray haarnetje nt (pl ~s) hair net haarolie c hair oil haarspeld c (pl ~en) hairpin, hair grip; bobby pin Am haarstukje nt (pl ~s) hairpiece haarversteviger c setting lotion haas c (pl hazen) hare haast1 adv nearly, almost haast2 c haste, hurry zich haasten hasten, rush, hurry haastig adj hasty; adv in a hurry haat c hatred, hate hachelijk adj precarious, critical hagel c hail hak c (pl ~ken) heel haken v crochet hakken v chop hal c (pl ~len) lobby, hall

Engels

05-11-2003

14:57

Page 242

halen halen v *get, fetch; *make; *catch; laten ~ *send for half adj half; semi-; adv half hallo! hello! hals c (pl halzen) throat; neck halsband c (pl ~en) collar halsketting c (pl ~en) necklace halt! stop! halte c (pl ~n, ~s) stop halveren v halve halverwege adv halfway ham c (pl ~men) ham hamer c (pl ~s) hammer; houten ~ mallet hand c (pl ~en) hand; handmanual; met de ~ gemaakt handmade handbagage c hand luggage; hand baggage Am handboeien pl handcuffs pl handboek nt (pl ~en) handbook handcrème c (pl ~s) hand cream handdoek c (pl ~en) towel handdruk c handshake handel c commerce, trade; business; *~drijven trade; handels- commercial handelaar c (pl ~s, -laren) tradesman, merchant; dealer, trader handelen v act handeling c (pl ~en) action; deed, plot handelsmerk nt (pl ~en) trademark handelsrecht nt commercial

242

harnas law handelswaar c merchandise handenarbeid c handicraft handhaven v maintain handig adj handy handkoffertje nt (pl ~s) grip nAm handpalm c (pl ~en) palm handrem c (pl ~men) handbrake handschoen c (pl ~en) glove handschrift nt (pl ~en) handwriting handtas c (pl ~sen) handbag, bag handtekening c (pl ~en) signature handvat nt (pl ~ten) handle handvol c handful handwerk nt handwork, handicraft; needlework hangbrug c (pl ~gen) suspension bridge *hangen v *hang hangmat c (pl ~ten) hammock hangslot nt (pl ~en) padlock hanteerbaar adj manageable hanteren v handle hap c (pl ~pen) bite hard adj hard; loud harddraverij c (pl ~en) horserace hardnekkig adj obstinate, dogged, stubborn hardop adv aloud harig adj hairy haring c (pl ~en) herring hark c (pl ~en) rake harmonie c harmony harnas nt (pl ~sen) armour

Engels

05-11-2003

14:57

harp harp c (pl ~en) harp hars nt/c resin hart nt (pl ~en) heart hartaanval c (pl ~len) heart attack hartelijk adj hearty, cordial; sympathetic harteloos adj heartless hartklopping c (pl ~en) palpitation hartstocht c passion hartstochtelijk adj passionate hatelijk adj spiteful haten v hate haven c port, harbour havenarbeider c (pl ~s) docker haver c oats pl havik c (pl ~en) hawk hazelnoot c (pl -noten) hazelnut hazewind c (pl ~en) greyhound *hebben v *have Hebreeuws nt Hebrew hebzucht c greed hebzuchtig adj greedy hechten v attach; sew up hechtenis c custody hechting c stitch hechtpleister c (pl ~s) adhesive tape heden nt present hedendaags adj contemporary heel adj entire, whole; unbroken; adv quite heelal nt universe heelhuids adj unhurt *heengaan v depart heer c (pl heren) gentleman

Page 243

243

hellen heerlijk adj lovely, wonderful; delightful, delicious heerschappij c (pl ~en) rule, dominion heersen v rule heerser c (pl ~s) ruler hees adj hoarse heet adj hot; warm hefboom c (pl -bomen) lever heffen v raise heftig adj violent heg c (pl ~gen) hedge heide c heath; moor; heather heiden c (pl ~en) heathen, pagan heidens adj heathen, pagan heiig adj hazy heilbot c (pl ~ten) halibut heilig adj holy, sacred heiligdom nt (pl ~men) shrine heilige c (pl ~n) saint heiligschennis c sacrilege heimwee nt homesickness hek nt (pl ~ken) fence; gate; railing hekel c dislike; een ~ *hebben aan hate, dislike heks c (pl ~en) witch hel c hell helaas adv unfortunately held c (pl ~en) hero helder adj clear; serene; bright heleboel c plenty helemaal adv entirely, altogether, completely, wholly; quite; at all helft c (pl ~en) half hellen v slant; hellend slanting

Engels

05-11-2003

14:57

Page 244

helling helling c (pl ~en) slope; hillside; gradient, incline helm c (pl ~en) helmet *helpen v help; assist, aid helper c (pl ~s) helper hem pron him hemd nt (pl ~en) shirt; vest; undershirt hemel c (pl ~s, ~en) sky; heaven hen1 pron them hen2 c (pl ~nen) hen hendel c (pl ~s) lever hengel c (pl ~s) fishing rod hengelen v angle, fish hennep c hemp herberg c (pl ~en) hostel, tavern, inn herbergen v lodge herbergier c (pl ~s) inn keeper herdenking c (pl ~en) commemoration herder c (pl ~s) shepherd herenhuis nt (pl -huizen) mansion, manor house herenigen v reunite herentoilet nt (pl ~ten) men's room herfst c autumn; fall nAm herhalen v repeat herhaling c (pl ~en) repetition herinneren v remind; zich ~ remember, recollect, recall herinnering c (pl ~en) memory; remembrance herkennen v recognize herkomst c origin hernia c slipped disc

244

hinderlijk herrie c noise; fuss *herroepen v recall hersenen pl brain hersenschudding c (pl ~en) concussion herstel nt repair; recovery; revival herstellen v repair, mend; zich ~ recover hert nt (pl ~en) deer hertog c (pl ~en) duke hertogin c (pl ~nen) duchess hervatten v resume, recommence *herzien v revise herziening c (pl ~en) revision het art the; pron it *heten v *be called heteroseksueel adj heterosexual hetzij ... hetzij either ... or heup c (pl ~en) hip heuvel c (pl ~s) hill; mound heuvelachtig adj hilly heuveltop c (pl ~pen) hilltop hevig adj severe, violent; intense hiel c (pl ~en) heel hier adv here hiërarchie c (pl ~ën) hierarchy hij pron he hijgen v pant *hijsen v hoist hijskraan c (pl ~kranen) crane hik c hiccup hinderen v hinder; bother, embarrass hinderlaag c (pl -lagen) ambush hinderlijk adj annoying

Engels

05-11-2003

14:57

hindernis hindernis c (pl ~sen) obstacle hinken v limp historisch adj historic hitte c heat hobbelig adj bumpy hobby c (pl ~'s) hobby hoe adv how; ~ ... hoe the ... the, ~ dan ook anyhow, anyway; at any rate hoed c (pl ~en) hat hoede c custody zich hoeden beware hoef c (pl hoeven) hoof hoefijzer nt (pl ~'s) horseshoe hoek c corner; angle hoer c (pl ~en) whore hoes c (pl hoezen) sleeve hoest c cough hoesten v cough hoeveel pron how much; how many hoeveelheid c (pl ~heden) quantity; amount hoeven v need hoewel conj although, though hof nt (pl hoven) court hoffelijk adj courteous hokje nt (pl ~s) booth hol1 nt (pl ~en) den; cavern hol2 adj hollow Holland Holland Hollander c (pl ~s) Dutchman Hollands adj Dutch holte c (pl ~s, ~n) cavity homoseksueel adj homosexual hond c (pl ~en) dog hondenhok nt (pl ~ken) kennel honderd num hundred

Page 245

245

hoogleraar hondsdolheid c rabies Hongaar c (pl -garen) Hungarian Hongaars adj Hungarian Hongarije Hungary honger c hunger hongerig adj hungry honing c honey honkbal nt baseball honorarium nt (pl -ria) fee hoofd nt (pl ~en) head; het ~ *bieden aan face; hoofd- primary, main, chief; cardinal, capital; over het ~ *zien overlook; uit het ~ by heart; uit het ~ leren memorize hoofdkussen nt (pl ~s) pillow hoofdkwartier nt (pl ~en) headquarters pl hoofdleiding c (pl ~en) mains pl hoofdletter c (pl ~s) capital letter hoofdlijn c (pl ~en) mainline hoofdonderwijzer c (pl ~s) head teacher hoofdpijn c headache hoofdstad c (pl -steden) capital hoofdstraat (pl -straten) main street, thoroughfare hoofdweg c (pl ~en) road, thoroughfare; highway hoofdzakelijk adv mainly hoog adj high; tall; hoger upper; superior; hoogst foremost, extreme hooghartig adj haughty hoogleraar c (pl -leraren, ~s)

Engels

05-11-2003

14:57

Page 246

hoogmoedig professor hoogmoedig adj proud hoogovens pl ironworks hoogseizoen nt high season, peak season hoogstens adv at most hoogte c (pl ~n, ~s) height; altitude hoogtepunt nt (pl ~en) height hooguit adv at most hoogvlakte c (pl ~n, ~s) uplands pl; plateau hooi nt hay hooikoorts c hay fever hoon c scorn hoop1 c (pl hopen) heap, lot hoop2 c hope hoopvol adj hopeful hoorbaar adj audible hoorn c (pl ~en, ~s) horn hop c hop hopeloos adj hopeless hopen v hope horen v *hear horizon c horizon horizontaal adj horizontal horloge nt (pl ~s) watch horlogebandje nt (pl ~s) watch strap horlogemaker c (pl ~s) watch maker hors-d’oeuvre c (pl ~s) horsd'oeuvre hospes c (pl ~sen) landlord hospita c (pl ~'s) landlady hospitaal nt (pl -talen) hospital hotel nt (pl ~s) hotel *houden v *hold; *keep; ~ van

246

huisvrouw love; like, care for, *be fond of; niet ~ van dislike houding c (pl ~en) position; attitude hout nt wood houtblok nt (pl ~ken) log houten adj wooden houtskool c charcoal *houtsnijden v carve houtsnijwerk nt woodcarving houtzagerij c (pl ~en) sawmill houvast nt grip houweel nt (pl -welen) pick axe huichelaar c (pl ~s) hypocrite huichelachtig adj hypocritical huichelarij c hypocrisy huichelen v simulate huid c (pl ~en) skin; hide huidcrème c (pl ~s) skin cream huidig adj current huiduitslag c rash huilen v cry, *weep huis nt (pl huizen) house; home; naar ~ home huisarts c (pl ~en) general practitioner huisbaas c (pl -bazen) landlord huisdier nt (pl ~en) pet huiselijk adj domestic huishouden nt (pl ~s) household; housework, house keeping huishoudster c (pl ~s) housekeeper huiskamer c (pl ~s) living room huisonderwijzer c (pl ~s) tutor huissleutel c (pl ~s) latchkey huisvrouw c (pl ~en) housewife

Engels

05-11-2003

14:57

huizenblok huizenblok nt (pl ~ken) house block Am hulde c tribute, homage huldigen v honour hulp c help; assistance, aid; eerste ~ first-aid; eerstehulppost first-aid post hulpvaardig adj helpful humeur nt (pl ~en) mood humor c humour humoristisch adj humorous hun pron their huppelen v hop, skip huren v hire, rent; lease hut c (pl ~ten) hut, cabin huur c (pl huren) rent; te ~ for hire huurcontract nt (pl ~en) lease huurder c (pl ~s) tenant huurkoop c hire-purchase huwelijk nt (pl ~en) wedding, marriage huwelijksreis c (pl -reizen) honeymoon huwen v marry hygiëne c hygiene hygiënisch adj hygienic hypocriet adj hypocritical hypotheek c (pl -theken) mortgage hysterisch adj hysterical

Page 247

247

I icoon c (pl iconen) icon ideaal1 adj ideal ideaal2 nt (pl idealen) ideal idee nt/c (pl ~ën,) idea identiek adj identical identificatie c identification identificeren v identify identiteit c identity identiteitskaart c (pl ~en) identity card idiomatisch adj idiomatic idioom nt (pl idiomen) idiom idioot1 adj idiotic idioot2 c (pl idioten) idiot idool nt (pl idolen) idol ieder pron each, every; everyone iedereen pron everyone, everybody; anyone iemand pron someone, somebody iep c (pl ~en) elm Ier c (pl ~en) Irishman Ierland Ireland Iers adj Irish iets pron something; some ijdel adj vain; idle ijs nt ice; icecream ijsbaan c (pl -banen) skatingrink ijsje nt (pl ~s) icecream ijskast c (pl ~en) fridge, refrigerator ijskoud adj freezing

Engels

05-11-2003

14:57

Page 248

IJsland IJsland Iceland IJslander c (pl ~s) Icelander IJslands adj Icelandic ijswater nt ice water ijver c zeal; diligence ijverig adj zealous; diligent ijzer nt iron ijzerdraad nt wire ijzeren adj iron ijzerwaren pl hardware ik pron I illegaal adj illegal illusie c (pl ~s) illusion illustratie c (pl ~s) illustration illustreren v illustrate imitatie c (pl ~s) imitation imiteren v imitate immigrant c (pl ~en) immigrant immigratie c immigration immigreren v immigrate immuniteit c immunity impliceren v imply, involve imponeren v impress impopulair adj unpopular import c import importeren v import importeur c (pl ~s) importer impotent adj impotent impotentie c impotence improviseren v improvise impuls c (pl ~en) impulse impulsief adj impulsive in prep in; into, inside; at inademen v inhale inbegrepen adj included; alles ~ all in inboorling c (pl ~en) native *inbreken v burgle

248

inferieur inbreker c (pl ~s) burglar incasseren v cash incident nt (pl ~en) incident inclusief adv inclusive incompleet adj incomplete indelen v classify zich *indenken imagine inderdaad adv indeed index c (pl ~en) index India India Indiaan c (pl Indianen) Indian Indiaans adj Indian indien conj in case, if indigestie c indigestion indirect adj indirect individu nt (pl ~en, ~'s) individual individueel adj individual Indonesië Indonesia Indonesiër c (pl ~s) Indonesian Indonesisch adj Indonesian indringer c (pl ~s) trespasser indruk c (pl ~ken) impression; ~ maken op impress indrukken v press indrukwekkend adj impressive, imposing industrie c (pl ~ën) industry industrieel adj industrial industriegebied nt (pl ~en) industrial area ineens adv suddenly; at once inenten v vaccinate, inoculate inenting c (pl ~en) vaccination, inoculation infanterie c infantry infectie c (pl ~s) infection inferieur adj inferior

Engels

05-11-2003

14:57

inflatie inflatie c inflation informatie c (pl ~s) information; enquiry; ~ *inwinnen v inquire informatiebureau nt (pl ~s) inquiry office informeel adj informal informeren v enquire; inform infrarood adj infrared *ingaan v enter; *take effect ingang c (pl ~en) entrance, way in; entry; met ~ van as from ingenieur c (pl ~s) engineer ingenomen adj pleased ingevolge prep in accordance with ingewanden pl bowels pl, intestines, insides ingewikkeld adj complicated; complex ingrediënt nt (pl ~en) ingredient *ingrijpen v intervene inhalen v *overtake; pass vAm; ~ verboden no overtaking; no passing Am inham c (pl ~men) creek, inlet inheems adj native inhoud c contents pl *inhouden v contain; imply; restrain inhoudsopgave c (pl ~n) table of contents initiatief nt (pl -tieven) initiative injectie c (pl ~s) shot, injection inkomen nt (pl ~s) revenue, income

Page 249

249

inslikken inkomsten pl earnings pl inkomstenbelasting c income tax inkt c ink inleiden v introduce; inleidend preliminary inleiding c (pl ~en) introduction inlichten v inform inlichting c (pl ~en) information inlichtingenkantoor nt (pl toren) information bureau inmaken v preserve inmenging c (pl ~en) interference inmiddels adv in the meantime *innemen v *take up; occupy; capture inneming c capture innen v cash inpakken v wrap; pack up, pack inrichten v furnish inrichting c (pl ~en) institution inschakelen v switch on; plug in *inschenken v pour inschepen v embark inscheping c embarkation *inschrijven v enter, book; zich ~ register, check in inschrijvingsformulier nt (pl ~en) registration form inscriptie c (pl ~s) inscription insect nt (pl ~en) insect; bug nAm insecticide c (pl ~n) insecticide inslikken v swallow

Engels

05-11-2003

14:57

Page 250

insluiten *insluiten v *shut in; encircle; include; enclose inspanning c (pl ~en) strain, effort inspecteren v inspect inspecteur c (pl ~s) inspector inspectie c (pl ~s) inspection *inspuiten v inject installatie c (pl ~s) installation installeren v install instappen v *get on; embark instellen v institute instelling c (pl ~en) institution, institute instemmen v consent; ~ met approve of instemming c approval, consent instinct nt instinct instituut nt (pl -tuten) institute instorten v collapse instructie c (pl ~s) direction instrument nt (pl ~en) instrument intact adj intact integendeel on the contrary intellect nt intellect intellectueel adj intellectual intelligent adj clever, intelligent intelligentie c intelligence intens adj intense interessant adj interesting interesse c interest interesseren v interest intermezzo nt interlude intern adj internal; resident internaat nt (pl -naten) board-

250

Iraniër ingschool internationaal adj international intiem adj intimate introduceren v introduce intussen adv meanwhile inval c (pl ~len) brainwave, idea; raid, invasion invalide1 adj disabled, invalid invalide2 c (pl ~n) invalid invasie c (pl ~s) invasion inventaris c (pl ~sen) inventory investeerder c (pl ~s) investor investeren v invest investering c (pl ~en) investment inviteren v invite invloed c (pl ~en) influence invloedrijk adj influential invoegen v insert invoer c import invoeren v introduce; import invoerrecht nt (pl ~en) duty, import duty invullen v fill in; fill out Am inwendig adj inner; internal inwilligen v grant inwoner c (pl ~s) inhabitant; resident inzet c (pl ~ten) bet inzetten v launch inzicht nt (pl ~en) insight *inzien v *see Iraaks adj Iraqi Iraans adj Iranian Irak Iraq Irakees c (pl -kezen) Iraqi Iran Iran Iraniër c (pl ~s) Iranian

Engels

05-11-2003

14:57

ironie ironie c irony ironisch adj ironical irriteren v annoy, irritate isolatie c insulation; isolation isolator c (pl ~en, ~s) insulator isolement nt insulation; isolation isoleren v insulate; isolate Israël Israel Israëliër c (pl ~s) Israeli Israëlisch adj Israeli Italiaan c (pl -lianen) Italian Italiaans adj Italian Italië Italy ivoor nt ivory

Page 251

251

J ja yes jaar nt (pl jaren) year jaarboek nt (pl ~en) yearbook jaargetijde nt (pl ~n) season jaarlijks adj annual, yearly; adv per annum jacht1 c hunt; chase jacht2 nt (pl ~en) yacht jachthuis nt (pl -huizen) lodge jade nt/c jade jagen v hunt jager c (pl ~s) hunter jaloers adj envious, jealous jaloezie c (pl ~ën) jealousy; blind jam c jam jammer! what a pity! januari January Japan Japan Japanner c (pl ~s) Japanese Japans adj Japanese japon c (pl ~nen) dress; gown jarretelgordel c (pl ~s) suspender belt; garter belt Am jas c (pl ~sen) coat jasje nt jacket je pron you; yourself; yourselves jegens prep towards jeugd c youth jeugdherberg c (pl ~en) youth hostel jeugdig adj juvenile jeuk c itch

Engels

05-11-2003

14:57

Page 252

jeuken jeuken v itch jicht c gout joch nt boy, lad jodium nt iodine jong adj young; jonger junior jongen c (pl ~s) boy; lad jood c (pl joden) Jew joods adj Jewish Jordaans adj Jordanian Jordanië Jordan Jordaniër c (pl ~s) Jordanian jou pron you journaal nt news journalist c (pl ~en) journalist journalistiek c journalism jouw pron your jubileum nt (pl ~s, -lea) jubilee juichen v cheer juist adj right, correct, just; proper, appropriate juistheid c correctness juk nt (pl ~ken) yoke jukbeen nt (pl -deren, -benen) cheekbone juli July jullie pron you; your juni June juridisch adj legal jurist c (pl ~en) lawyer jurk c (pl ~en) frock, robe, dress jury c (pl ~'s) jury jus c gravy juweel nt (pl -welen) jewel; gem; juwelen jewellery juwelier c (pl ~s) jeweller

252

K kaak c (pl kaken) jaw kaal adj bold; naked, bare kaap c (pl kapen) cape kaars c (pl ~en) candle kaart c (pl ~en) map; card; groene ~ green card kaartenautomaat c (pl -maten) ticket machine kaartje nt (pl ~s) ticket kaas c (pl kazen) cheese kabaal nt racket kabel c (pl ~s) cable kabeljauw c (pl ~en) cod kabinet nt (pl ~ten) cabinet kachel c (pl ~s) heater; stove kade c (pl ~n, ~s) quay; embankment; dock, wharf kader nt (pl ~s) cadre kajuit c (pl ~en) cabin kaki nt khaki kalender c (pl ~s) calendar kalf nt (pl kalveren) calf kalfsleer nt calf skin kalfsvlees nt veal kalk c lime kalkoen c (pl ~en) turkey kalm adj calm; sedate, quiet, serene kalmeren v calm down kam c (pl ~men) comb kameel c (pl kamelen) camel kamer c (pl ~s) room; chamber kameraad c (pl -raden) comrade kamerbewoner c (pl ~s) lodger

Engels

05-11-2003

14:57

kamerjas kamerjas c (pl ~sen) dressinggown kamerlid nt (pl -leden) Member of Parliament kamermeisje nt (pl ~s) chambermaid kamertemperatuur c room temperature kammen v comb kamp nt (pl ~en) camp kampeerder c (pl ~s) camper kampeerterrein nt (pl ~en) camping site kampeerwagen c (pl ~s) trailer nAm kamperen v camp kampioen c (pl ~en) champion kan c (pl ~nen) jug kanaal nt (pl kanalen) canal; channel; het Kanaal English Channel kanarie c (pl ~s) canary kandelaber c (pl ~s) candelabrum kandidaat c (pl -daten) candidate kaneel c cinnamon kangoeroe c (pl ~s) kangaroo kanker c cancer kano c (pl ~'s) canoe kanon nt (pl ~nen) gun kans c (pl ~en) chance; opportunity kansel c (pl ~s) pulpit kant1 c (pl ~en) side; way; edge; aan de andere ~ van across kant2 nt lace kantine c (pl ~s) canteen

Page 253

253

kas kantlijn c (pl ~en) margin kantoor nt (pl -toren) office kantoorbediende c (pl ~n, ~s) clerk kantoorboekhandel c (pl ~s) stationer's kantooruren pl business hours, office hours kap c (pl ~pen) hood kapel c (pl ~len) chapel kapelaan c (pl ~s) chaplain kapen v hijack kaper c (pl ~s) hijacker kapitaal nt capital kapitalisme nt capitalism kapitein c (pl ~s) captain kapot adj broken kapper c (pl ~s) barber; hairdresser kapsel nt (pl ~s) hairdo kapstok c (pl ~ken) hat rack kar c (pl ~ren) cart karaat nt carat karaf c (pl ~fen) carafe karakter nt (pl ~s) character karakteristiek adj characteristic karaktertrek c (pl ~ken) characteristic karamel c (pl ~s, ~len) caramel karbonade c (pl ~s) cutlet, chop kardinaal1 c (pl -nalen) cardinal kardinaal2 adj cardinal karper c (pl ~s) carp karton nt cardboard kartonnen adj cardboard; ~ doos cardboard box karwei nt (pl ~en) job kas c (pl ~sen) greenhouse

Engels

05-11-2003

14:57

Page 254

kasjmier kasjmier nt cashmere kassa c (pl ~'s) pay desk; box office kassier c (pl ~s) cashier kast c (pl ~en) cupboard, closet kastanje c (pl ~s) chestnut kastanjebruin adj auburn kasteel nt (pl -telen) castle kat c (pl ~ten) cat kathedraal c (pl -dralen) cathedral katholiek adj Catholic katoen nt/c cotton katoenen adj cotton katrol c (pl ~len) pulley kattenkwaad nt mischief kauwen v chew kauwgom c/nt chewing gum kaviaar c caviar kazerne c (pl ~s, ~n) barracks pl keel c (pl kelen) throat keelontsteking c (pl ~en) laryngitis keelpijn c sore throat keer c (pl keren) time keerpunt nt (pl ~en) turning point keerzijde c (pl ~n) reverse kegelbaan c (pl -banen) bowling alley kogelspel nt bowling keizer c (pl ~s) emperor keizerin c (pl ~nen) empress keizerlijk adj imperial keizerrijk nt (pl ~en) empire kelder c (pl ~s) cellar kelner c (pl ~s) waiter Kenia Kenya

254

kier kenmerk nt (pl ~en) characteristic, feature kenmerken v characterize, mark; kenmerkend characteristic, typical kennel c kennel kennen v *know kenner c (pl ~s) connoisseur kennis1 c knowledge kennis2 c (pl ~sen) acquaintance kenteken nt (pl ~s) registration number; licence number Am kerel c (pl ~s) fellow keren v turn kerk c (pl ~en) church; chapel kerkhof nt (pl -hoven) cemetery, graveyard, churchyard kerktoren c (pl ~s) steeple kermis c (pl ~sen) fair kern c (pl ~en) nucleus; heart, core; essence; kern- nuclear kernenergie c nuclear energy kerrie c curry kers c (pl ~en) cherry Kerstmis Xmas, Christmas kerven v carve ketel c (pl ~s) kettle keten c (pl ~s, ~en) chain ketting c (pl ~en) chain keuken c (pl ~s) kitchen keurig adj neat keus c pick, choice keuze c (pl ~n) selection, choice kever c (pl ~s) beetle; bug kiekje nt (pl ~s) snapshot kiel c (pl ~en) keel kiem c (pl ~en) germ kier c (pl ~en) chink

Engels

05-11-2003

14:57

kies kies c (pl kiezen) molar kiesdistrict nt (pl ~en) constituency kieskeurig adj particular kiesrecht nt franchise, suffrage kietelen v tickle kieuw c (pl ~en) gill kieviet c (pl ~en) peewit kiezel c (pl ~s) pebble; gravel kiezen v *choose; pick; elect *kijken v look; ~ naar look at; watch kijker c (pl ~s) spectator kijkje nt (pl ~s) look kikker c (pl ~s) frog kil adj chilly kilo nt (pl ~'s) kilogram kilometer c (pl ~s) kilometre kilometertal nt distance in kilometres kim c horizon kin c (pl ~nen) chin kind nt (pl ~eren) child; kid kinderjuffrouw c (pl ~en) nurse kinderkamer c (pl ~s) nursery kinderverlamming c polio kinderwagen c (pl ~s) pram; baby carriage Am kinine c quinine kiosk c (pl ~en) kiosk kip c (pl ~pen) hen; chicken kippenvel nt gooseflesh kist c (pl ~en) chest klaar adj ready klaarblijkelijk adv apparently klaarmaken v prepare; cook klacht c (pl ~en) complaint klachtenboek nt (pl ~en) com-

Page 255

255

kleinhandelaar plaints book klagen v complain klank c (pl ~en) sound; tone klant c (pl ~en) customer; client klap c (pl ~pen) blow; smack, slap klappen v clap klaproos c (pl -rozen) poppy klas c (pl ~sen) class; form klasgenoot c (pl -noten) classmate klasse c (pl ~n) class klassiek adj classical klauw c (pl ~en) claw klaver c (pl ~s) clover; shamrock zich kleden dress kleding c clothes pl kleedhokje nt (pl ~s) cabin kleedje nt (pl ~s) rug kleedkamer c (pl ~s) dressing room kleerborstel c (pl ~s) clothes brush kleerhanger c (pl ~s) hanger, coat hanger kleerkast c (pl ~en) closet nAm kleermaker c (pl ~s) tailor klei c clay klein adj little, small; minor, petty, short; kleiner minor; kleinst least kleindochter c (pl ~s) granddaughter kleingeld nt change, petty cash kleinhandel c retail trade kleinhandelaar c (pl -laren, ~s) retailer

Engels

05-11-2003

14:57

Page 256

kleinood kleinood nt (pl -noden) gem kleinzoon c (pl -zonen) grandson klem c (pl ~men) clamp klemschroef c (pl -schroeven) clamp kleren pl clothes pl klerenhaak c (pl -haken) peg klerenkast c (pl ~en) wardrobe klerk c (pl ~en) clerk kletsen v chat; talk rubbish kleur c (pl ~en) colour kleurecht adj fast-dyed kleurenblind adj colour-blind kleurenfilm c (pl ~s) colour film kleurrijk adj colourful kleurstof c (pl ~fen) colourant kleuter c tot kleuterschool c (pl -scholen) kindergarten kleven v *stick kleverig adj sticky klier c gland klimaat nt (pl -maten) climate *klimmen v climb klimop c ivy kliniek c clinic *klinken v sound klinker c vowel klip c (pl ~pen) cliff klok c (pl ~ken) clock; bell klokhuis nt (pl -huizen) core klomp c (pl ~en) wooden shoe klont c (pl ~en) lump klonterig adj lumpy kloof c (pl kloven) cleft; chasm klooster nt (pl ~s) monastery; convent, cloister

256

koekenpan klop c (pl ~pen) knock, tap kloppen v knock, tap; whip klucht c (pl ~en) farce kluis c (pl kluizen) safe, vault knaap c (pl knapen) boy knap adj smart, clever, pretty, handsome, good-looking knappend adj crisp knapzak c (pl ~ken) knapsack kneuzen v bruise kneuzing c (pl ~en) bruise knie c knee knielen v *kneel knieschijf c (pl -schijven) kneecap *knijpen v pinch knik c nod knikken v nod knikker c (pl ~s) marble knippen v *cut knoflook nt/c garlic knokkel c (pl ~s) knuckle knoop c (pl knopen) button; knot knooppunt nt junction knoopsgat nt (pl ~en) buttonhole knop c (pl ~pen) bud; knob knopen v button; tie, knot knots c (pl ~en) club knuffelen v cuddle knuppel c (pl ~s) club; cudgel knus adj cosy koe c (pl koeien) cow koeienhuid c (pl ~en) cowhide koek c (pl ~en) cake koekenpan c (pl ~nen) frying pan

Engels

05-11-2003

14:57

koekje koekje nt (pl ~s) biscuit, cracker nAm koekoek cuckoo koel adj cool koelkast c (pl ~en) fridge, refrigerator koelsysteem nt (pl -temen) cooling system koeltas c (pl ~sen) ice bag koepel c (pl ~s) dome koers c (pl ~en) exchange rate; course koets c (pl ~en) carriage, coach koffer c (pl ~s) case, suitcase, bag; trunk kofferruimte c trunk nAm koffie c coffee kogel c (pl ~s) bullet kok c (pl ~s) cook koken v cook; boil kokosnoot c (pl -noten) coconut kolen pl coal kolom c (pl ~men) column kolonel c (pl ~s) colonel kolonie c (pl ~s, -niën) colony kolonne c (pl ~s) column kom c (pl ~men) basin komedie c (pl ~s) comedy *komen v *come komiek c (pl ~en) comedian komisch adj comic komkommer c (pl ~s) cucumber komma c (pl ~s) comma kompas nt (pl ~sen) compass komst c coming; arrival konijn nt (pl ~en) rabbit koning c (pl ~en) king

Page 257

257

korhoen koningin c (pl ~nen) queen koninklijk adj royal koninkrijk nt (pl ~en) kingdom kooi c (pl ~en) cage; bunk, berth kookboek nt (pl ~en) cookery book; cookbook nAm kool c (pl kolen) cabbage koop c purchase; te ~ for sale koophandel c trade koopje nt (pl ~s) bargain koopman c (pl kooplieden) dealer, merchant koopprijs c (pl -prijzen) purchase price koopwaar c merchandise koor nt (pl koren) choir koord nt (pl ~en) cord koorts c fever koortsig adj feverish kop c (pl ~pen) head; headline *kopen v *buy; purchase koper1 nt brass; copper koper2 c buyer, purchaser koperwerk nt brassware kopie c (pl ~ën) copy kopiëren v copy kopje nt (pl ~s) cup koplamp c (pl ~en) headlight, headlamp koppeling c clutch koppelteken nt (pl ~s) hyphen koppig adj obstinate, headstrong koraal c (pl -ralen) coral *koren nt corn, grain korenveld nt (pl ~en) cornfield korhoen nt (pl ~ders) grouse

Engels

05-11-2003

14:57

Page 258

korrel korrel c corn, grain korset nt (pl ~ten) corset korst c crust kort adj brief, short korting c (pl ~en) discount, reduction, rebate kortsluiting c short circuit kortstondig adj momentary kost c food, fare; livelihood; ~ en inwoning room and board, board and lodging, bed and board kostbaar adj precious, valuable, expensive kostbaarheden pl valuables pl kosteloos adj free of charge kosten v *cost; pl cost, expenditure koster c (pl ~s) sexton kostganger c (pl ~s) boarder kostuum nt (pl ~s) suit kotelet c (pl ~ten) chop kou c cold; ~vatten catch a cold koud adj cold kous c (pl ~en) stocking kraag c (pl kragen) collar kraai c (pl ~en) crow kraakbeen nt cartilage kraal c (pl kralen) bead kraam c (pl kramen) stand, stall; booth kraan c (pl kranen) tap; faucet nAm krab c (pl ~ben) crab krabben v scratch kracht c (pl ~en) force, strength; energy, power

258

krijgsgevangene krachtig adj strong kraken v creak, crack kralensnoer nt (pl ~en) beads pl kramp c (pl ~en) cramp; convulsion krankzinnig adj insane; lunatic, crazy, mad krankzinnige c lunatic krankzinnigheid c lunacy krant c (pl ~en) newspaper, paper krantenkiosk c (pl ~en) newsstand krantenverkoper c (pl ~s) newsagent krap adj tight kras c (pl ~sen) scratch krassen v scratch krat nt (pl ~ten) crate krater c (pl ~s) crater krediet nt (pl ~en) credit kredietbrief c (pl -brieven) letter of credit kreeft c (pl ~en) lobster kreek c (pl kreken) stream; creek nAm kreet c (pl kreten) cry krekel c (pl ~s) cricket krenken v offend, injure krent c (pl ~en) currant kreuken v crease kreunen v moan, groan kreupel adj lame, crippled kribbe c (pl ~n) manger kriebel c (pl ~s) itch *krijgen v *get; receive krijgsgevangene c (pl ~n) prisoner of war

Engels

05-11-2003

14:57

krijgsmacht krijgsmacht c (pl ~en) military force krijt nt chalk krik c (pl ~ken) jack *krimpen v *shrink krimpvrij adj shrink-resistant kring c (pl ~en) ring, circle kringloop c (pl -lopen) cycle kristal nt (pl ~len) crystal kristallen adj crystal kritiek adj critical; c criticism kritisch adj critical kroeg c (pl ~en) public house; pub kroes c (pl kroezen) mug krokodil c (pl ~len) crocodile krom adj crooked; curved, bent kromming c (pl ~en) curve, bend kronen v crown kronkelen v *wind kronkelig adj winding kroon c (pl kronen) crown kruid nt (pl ~en) herb; kruiden spices; v flavour kruidenier c (pl ~s) grocer kruidenierswaren pl groceries pl kruidenierswinkel c (pl ~s) grocer's kruier c (pl ~s) porter kruik c (pl ~en) pitcher kruimel c (pl ~s) crumb *kruipen v *creep, crawl kruis nt (pl ~en) cross kruisbeeld nt (pl ~en) crucifix kruisbes c (pl ~sen) gooseberry kruisigen v crucify

Page 259

259

kunstgeschiedenis kruisiging c (pl ~en) crucifixion kruising c (pl ~en) crossing, junction kruispunt nt (pl ~en) crossroads, intersection kruissnelheid c cruising speed kruistocht c (pl ~en) crusade kruit nt gunpowder kruiwagen c (pl ~s) wheelbarrow kruk c (pl ~ken) crutch krukas c crankshaft krul c (pl ~len) curl krullen v curl; krullend curly krulspeld c (pl ~en) curler krultang c (pl ~en) curling tongs pl kubus c (pl ~sen) cube kudde c (pl ~n, ~s) herd, flock kuiken nt (pl ~s) chicken kuil c (pl ~en) hole; pit kuis adj chaste kuit1 c roe kuit2 calf kundig adj capable *kunnen v *can, *be able to; *might, *may kunst c (pl ~en) art; schone kunsten fine arts kunstacademie c (pl ~s) art school kunstenaar c (pl ~s) artist kunstenares c (pl ~sen) artist kunstgalerij c (pl ~en) art gallery kunstgebit nt (pl ~ten) denture, false teeth kunstgeschiedenis c art history

Engels

05-11-2003

14:57

Page 260

kunstijsbaan kunstijsbaan c (pl -banen) skating rink kunstje nt (pl ~s) trick kunstmatig adj artificial kunstnijverheid c arts and crafts kunsttentoonstelling c (pl ~en) art exhibition kunstverzameling c (pl ~en) art collection kunstwerk nt (pl ~en) work of art kunstzijde c rayon kunstzinnig adj artistic kurk c (pl ~en) cork kurkentrekker c (pl ~s) corkscrew kus c (pl ~sen) kiss kussen1 v kiss kussen2 nt (pl ~s) cushion; pillow; kussentje nt pad kussensloop c/nt (pl ~slopen) pillowcase kust f (pl ~en) coast, shore; seaside, seashore kuur c (pl kuren) cure kwaad1 adj angry, cross, mad kwaad2 nt (pl kwaden) mischief, harm kwaadaardig malignant kwaal c (pl kwalen) ailment kwadraat nt (pl -draten) square kwakzalver c (pl ~s) quack kwal c (pl ~len) jellyfish kwalijk *nemen resent; neem me niet kwalijk! sorry! kwaliteit c (pl ~en) quality kwart nt (pl ~en) quarter kwartaal nt (pl -talen) quarter

260

kwitantie kwartel c (pl ~s) quail kwartier nt quarter of an hour kwast c (pl ~en) brush kweken v cultivate, *grow kwellen v torment kwelling c (pl ~en) torment kwestie c (pl ~s) matter, question, issue kwetsbaar adj vulnerable kwetsen v injure; *hurt, wound kwijtraken v *lose, *mislay kwik nt mercury kwistig adj lavish kwitantie c (pl ~s) receipt

Engels

05-11-2003

14:57

Page 261

261

L la c (pl ~den) drawer laag1 adj low; lager adj inferior laag2 c (pl lagen) layer laagland nt lowlands pl laan c (pl lanen) avenue laars c (pl laarzen) boot laat adj late; laatst adj last; ultimate, final; adv lately; later adv afterwards; te ~ late; overdue labiel adj unstable laboratorium nt (pl -ria) laboratory lach c laugh *lachen v laugh ladder c ladder lade c (pl ~n, -s) drawer *laden v load; charge ladekast c (pl ~en) chest of drawers lading c (pl ~en) charge, load; freight, cargo laf adj cowardly lafaard c (pl ~s) coward lagune c (pl ~s) lagoon lak c (pl ~ken) lacquer, varnish laken nt (pl ~s) sheet lakken v varnish lam1 adj lame lam2 nt (pl ~meren) lamb lambrisering c panelling lamp c (pl ~en) lamp lampenkap c (pl ~pen) lampshade

lastig lamsvlees nt lamb lanceren v launch land nt (pl ~en) country, land; aan ~ ashore; aan ~ *gaan land landbouw c agriculture; landbouw- agrarian landen v land landengte c (pl ~n, ~s) isthmus landgenoot c (pl -noten) countryman landgoed nt (pl ~eren) estate landhuis nt (pl -huizen) country house landkaart c (pl ~en) map landloper c (pl ~s) tramp landloperij c vagrancy landschap nt (pl ~pen) scenery, landscape landsgrens c (pl -grenzen) border landtong c (pl ~en) headland lang adj long; tall langdurig adj long langs prep along; past langwerpig adj oblong langzaam adj slow langzamerhand adv gradually lantaarn c (pl ~s) lantern lantaarnpaal c (pl -palen) lamp post las c (pl ~sen) joint lassen v weld last c (pl ~en) charge; load, burden; trouble, nuisance, bother laster c slander lastig adj troublesome, incon-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 262

laten venient; difficult *laten v *let; allow to, *leave; *have Latijns-Amerika Latin America Latijns-Amerikaans adj Latin American lauw adj lukewarm, tepid lawaai nt noise lawaaierig adj noisy lawine c (pl ~s, ~n) avalanche laxeermiddel nt (pl ~en) laxative ledemaat c (pl -maten) limb lederen adj leather ledigen v empty leed nt affliction, sorrow leeftijd c (pl ~en) age leeg adj empty leek c (pl leken) layman leer1 c teachings pl leer2 nt leather leerboek nt (pl ~en) textbook leerling c (pl ~en) pupil, scholar leerzaam adj instructive leesbaar adj legible leeslamp c (pl ~en) reading lamp leeszaal c (pl -zalen) reading room leeuw c (pl ~en) lion leeuwerik c (pl ~en) lark lef nt guts legalisatie c legalization legatie c (pl ~s) legation leger nt (pl ~s) army leggen v *lay, *put legpuzzel c (pl ~s) jigsaw puzzle

262

letten op lei nt slate leiden v head, direct; guide, *lead, conduct leider c (pl ~s) leader leiderschap nt leadership leiding1 c lead leiding2 c (pl ~en) pipe lek1 adj leaky; punctured lek2 nt (pl ~ken) leak lekken v leak lekker adj good; nice, enjoyable, delicious, tasty lekkernij c (pl ~en) delicacy lelie c (pl ~s) lily lelijk adj ugly lemmet nt (pl ~en) blade lenen v lend; borrow lengte c (pl ~n, ~s) length; in de ~ lengthways lengtegraad c (pl -graden) longitude lenig adj supple lening c (pl ~en) loan lens c (pl lenzen) lens lente c (pl ~s) spring lepel c (pl ~s) spoon; spoonful lepra c leprosy leraar c (pl leraren, ~s) master, teacher; instructor lerares c (pl ~sen) teacher leren1 v *teach, *learn leren2 adj leather les c (pl ~sen) lesson leslokaal nt (pl -kalen) classroom lessenaar c (pl ~s) desk letsel nt (pl ~s) injury letten op attend to, *pay atten-

Engels

05-11-2003

14:57

letter tion to; watch, mind letter c (pl ~s) letter lettergreep c (pl -grepen) syllable letterkundig adj literary leugen c (pl ~s) lie leuk adj enjoyable; funny, jolly leunen v *lean leuning c (pl ~en) arm; rail leunstoel c (pl ~en) easy chair, armchair leus c (pl leuzen) slogan leven1 v live; levend alive; live leven2 nt (pl ~s) life; lifetime; in ~ alive levendig adj lively; brisk, vivid levensmiddelen pl foodstuffs pl levensstandaard c standard of living levensverzekering c (pl ~en) life insurance lever c (pl ~s) liver leveren v furnish, provide, supply levering c (pl ~en) delivery, supply *lezen v *read lezing c (pl ~en) lecture Libanees1 adj Lebanese Libanees2 c (pl -nezen) Lebanese Libanon Lebanon liberaal adj liberal Liberia Liberia Liberiaan c (pl -rianen) Liberian Liberiaans adj Liberian licentie c (pl ~s) licence lichaam nt (pl lichamen) body

Page 263

263

lijf licht1 adj fight; pale; gentle, slight licht2 nt (pl ~en) light lichtbruin adj fawn lichtgevend adj luminous lichting c (pl ~en) collection lichtpaars adj mauve lid nt (pl leden) member; associate lidmaatschap nt membership lidwoord nt (pl ~en) article lied nt (pl ~eren) song lief adj dear; sweet; affectionate, adorable liefdadigheid c charity liefde c (pl ~s) love liefdesgeschiedenis c (pl ~sen) love story *liefhebben v love liefhebberij c (pl ~en) hobby liefje nt (pl ~s) sweetheart *liegen v lie lies c (pl liezen) groin lieveling c (pl ~en) darling, sweetheart; favourite, pet; lievelings- favourite, pet liever adv sooner, rather; ~ *hebben prefer lift c (pl ~en) lift; elevator nAm liften v hitchhike lifter c (pl ~s) hitchhiker *liggen v *lie; *gaan ~ *lie down ligging c location; situation, site ligstoel c (pl ~en) deckchair lijden nt suffering *~ v suffer lijf nt (pl lijven) body

Engels

05-11-2003

14:57

lijfwacht lijfwacht c (pl ~en) bodyguard lijk nt (pl ~en) corpse *lijken v seem, appear; look; ~ op resemble lijm c glue, gum lijn c (pl ~en) fine; leash lijnboot c (pl -boten) liner lijst c (pl ~en) list; frame lijster c (pl ~s) thrush lijvig adj bulky likdoorn c (pl ~s) corn likeur c (pl ~en) liqueur likken v lick limiet c (pl ~en) limit limoen c (pl ~en) lime limonade c (pl ~s) lemonade linde c (pl ~n) limetree, lime lingerie c lingerie liniaal c (pl -alen) ruler links adj left; left-hand linkshandig adj left-handed linnen nt linen linnengoed nt linen lint nt (pl ~en) ribbon; tape lip c (pl ~pen) lip lippenboter c lipsalve lippenstift c lipstick list c (pl ~en) ruse, artifice listig adj sly liter c (pl ~s) litre literair adj literary literatuur c literature lits-jumeaux nt twinbeds litteken nt (pl ~s) scar locomotief c (pl -tieven) engine, locomotive loeien v roar lof c glory, praise

Page 264

264

loterij logé c (pl ~s) guest logeerkamer c (pl ~s) spare room, guest room logeren v stay logica c logic logies nt lodgings pl, accommodation; ~ en ontbijt bed and breakfast logisch adj logical lokaal adj local lol c fun lonen v *pay long c (pl ~en) lung longontsteking c (pl ~en) pneumonia lont c (pl ~en) fuse lood nt lead loodgieter c (pl ~s) plumber loodrecht adj perpendicular loods c (pl ~en) pilot loon nt (pl lonen) wages pl; salary, pay loonsverhoging c (pl ~en) raise nAm loop c course; gait, walk loopbaan c (pl -banen) career loopplank c (pl ~en) gangway *lopen v walk; *go los adj loose losgeld nt (pl ~en) ransom losknopen v unbutton; untie losmaken v unfasten, *undo, detach; loosen losschroeven v unscrew lossen v unload, discharge lot1 nt lot, fortune, destiny, fate lot2 nt (pl ~en) lot loterij c (pl ~en) lottery

Engels

05-11-2003

14:57

lotion lotion c (pl ~s) lotion loyaal adj loyal lucht c air; breath; sky luchtdicht adj airtight luchtdruk c atmospheric pressure luchten v air, ventilate luchtfilter nt (pl ~s) air filter luchthaven c (pl ~s) airport luchtig adj airy luchtpost c airmail luchtvaartmaatschappij c (pl ~en) airline luchtverversing c air conditioning, ventilation luchtziekte c airsickness lucifer c (pl ~s) match, lucifersdoosje nt (pl ~s) matchbox lui adj lazy; idle luid adj loud luidspreker c (pl ~s) loud speaker luier c (pl ~s) nappy; diaper nAm luik nt (pl ~en) hatch; shutter luis c (pl luizen) louse luisteraar c (pl ~s) listener luisteren v listen luisterrijk adj magnificent lukken v succeed lunch c (pl ~es) lunch lus c (pl ~sen) loop lusten v like; fancy luxe c luxury luxueus adj luxurious

Page 265

265

M maag c (pl magen) stomach; maag- gastric maagd c (pl ~en) virgin maagpijn c stomach ache maagzuur nt heartburn maagzweer c (pl -zweren) gastric ulcer maal1 nt (pl malen) meal maal2 c (pl malen) time maal3 prep times maaltijd c (pl ~en) meal; warme ~ dinner maan c (pl manen) moon maand c (pl ~en) month maandag c Monday maandblad nt (pl ~en) monthly magazine maandelijks adj monthly maandverband nt sanitary towel maanlicht nt moonlight maar conj but; yet; adv only maart March maas c (pl mazen) mesh maat c (pl maten) size, measure; extra grote ~ outsize; op ~ gemaakt tailor-made; made to order maatregel c (pl ~en, ~s) measure maatschappelijk adj social maatschappij c (pl ~en) company; society maatstaf c (pl -staven) standard

Engels

05-11-2003

14:57

Page 266

machine machine c (pl ~s) engine, machine machinerie c machinery macht c (pl ~en) power; force, might; authority machteloos adj powerless machtig adj powerful, mighty machtiging c (pl ~en) authorization magazijn nt (pl ~en) store house, warehouse mager adj lean, thin magie c magic magistraat c (pl -straten) magistrate magneet c (pl -neten) magnet magnetisch adj magnetic maillot c (pl ~s) tights pl maïs c maize maïskolf c (pl -kolven) corn on the cob maître d’hôtel c head waiter maîtresse c (pl ~s, ~n) mistress majoor c (pl ~s) major mak adj tame makelaar c (pl ~s) broker, estate agent maken v *make; te ~ *hebben met *deal with makreel c (pl -relen) mackerel mal adj foolish, silly malaria c malaria Maleis nt Malay Maleisië Malaysia Maleisisch adj Malaysian *malen v *grind mals adj tender mammoet c (pl ~en, ~s) mam-

266

Marokko moth man c (pl ~nen) man; husband manchet c (pl ~ten) cuff manchetknopen pl cufflinks pl mand c (pl ~en) hamper, basket mandaat nt (pl -daten) mandate mandarijn c (pl ~en) mandarin, tangerine manege c (pl ~s) riding school manicure c (pl ~s) manicure manicuren v manicure manier c (pl ~en) manner; way, fashion mank adj lame mannelijk adj male; masculine mannequin c (pl ~s) model, mannequin mantel c (pl ~s) coat, cloak manufacturier c draper manuscript nt (pl ~en) manuscript marcheren v march margarine c margarine marge c margin marine c navy; marine- naval maritiem adj maritime markt c (pl ~en) market; zwarte ~ black market marktplein nt (pl ~en) market place marmelade c (pl ~s, ~n) marmalade marmer nt marble Marokkaan c (pl -kanen) Moroccan Marokkaans adj Moroccan Marokko Morocco

Engels

05-11-2003

14:57

mars mars c (pl ~en) march martelaar c (pl ~s, -laren) martyr martelen v torture marteling c (pl ~en) torture mascara c mascara masker nt (pl ~s) mask massa c (pl ~'s) bulk, mass; crowd massage c (pl ~s) massage massaproductie c mass production masseren v massage masseur c (pl ~s) masseur massief adj solid, massive mast c (pl ~en) mast mat1 adj dull, mat, dim mat2 c (pl ~ten) mat materiaal nt (pl -rialen) material materie c (pl -riën, ~s) matter materieel adj material matig adj moderate matras c (pl ~sen) mattress matroos c (pl matrozen) sailor mausoleum nt (pl ~s, -lea) mausoleum mazelen pl measles me pron me; myself mechanisch adj mechanical mechanisme nt (pl ~n) mechanism; machinery medaille c (pl ~s) medal mededelen v notify, communicate, inform mededeling c (pl ~en) communication, information medegevoel nt sympathy

Page 267

267

melk medelijden nt pity; ~ *hebben met pity medeplichtige c (pl ~n) accessory medewerking c co-operation medisch adj medical mediteren v meditate *meebrengen v *bring meedelen v communicate meel nt flour meemaken v *go through *meenemen v *take away meer1 adj more; ~ dan over; niet ~ no longer meer2 nt (pl meren) lake meerderheid c majority; bulk meerderjarig adj of age meervoud nt (pl ~en) plural meest adj most meestal adv mostly meester c (pl ~s) master; schoolmaster, teacher meesteres c (pl ~sen) mistress meesterwerk nt (pl ~en) masterpiece meetellen v count meetkunde c geometry meeuw c (pl ~en) gull; seagull mei May meid c (pl ~en) housemaid, maid meineed c (pl -eden) perjury meisje nt (pl ~s) girl meisjesnaam c (pl -namen) maiden name melden v report melding c (pl ~en) mention melk c milk

Engels

05-11-2003

14:57

Page 268

melkboer melkboer c (pl ~en) milkman melodie c (pl ~ën) melody; tune melodieus adj tuneful melodrama nt (pl ~'s) melodrama meloen c (pl ~en) melon memorandum nt (pl -randa) memo men pron one meneer mister; sir menen v consider; *mean mengen v mix mengsel nt (pl ~s) mixture menigte c (pl ~n, ~s) crowd mening c (pl ~en) opinion; view; van ~ verschillen disagree mens c (pl ~en) man; mensen people pl menselijk adj human; ~ wezen human being mensheid c humanity, mankind menstruatie c menstruation menukaart c (pl ~en) menu merel c (pl ~s) blackbird merg nt marrow merk nt (pl ~en) brand merkbaar adj noticeable, perceptible merken v notice; mark merkteken nt (pl ~s) mark merrie c (pl ~s) mare mes nt (pl ~sen) knife messing nt brass mest c dung, manure mesthoop c (pl -hopen) dunghill met prep with; by

268

Middellandse Zee metaal nt (pl metalen) metal metalen adj metal meteen adv at once, straight away, immediately, instantly; presently *meten v measure meter c (pl ~s) metre; meter; gauge metgezel c (pl ~len) companion methode c (pl ~n, ~s) method methodisch adj methodical metrisch adj metric metro c (pl ~'s) underground; subway Am metselaar c (pl ~s) bricklayer metselen v *lay bricks meubilair nt furniture meubileren v furnish mevrouw madam Mexicaan c (pl -canen) Mexican Mexicaans adj Mexican Mexico Mexico microfoon c (pl ~s) microphone middag c (pl ~en) afternoon; midday; noon middageten nt luncheon, lunch; dinner middel1 nt (pl ~en) means; remedy; antiseptisch ~ antiseptic; insectenwerend ~ insect repellent; kalmerend ~ tranquillizer, sedative; pijnstillend ~ anaesthetic; stimulerend ~ stimulant; verdovend ~ drug middel2 nt (pl ~s) waist Middeleeuwen pl Middle Ages middeleeuws adj medieval Middellandse Zee

Engels

05-11-2003

14:57

middelmatig Mediterranean middelmatig adj moderate; medium middelpunt nt (pl ~en) centre middelst adj middle midden nt midst, middle; midden- medium; ~in amid; te ~ van amid; among middernacht c midnight midzomer c midsummer mier c (pl ~en) ant mierikswortel c (pl ~s) horseradish migraine c migraine mijl c (pl ~en) mile mijlpaal c (pl -palen) milestone; landmark mijn1 pron my mijn2 c (pl ~en) mine mijnbouw c mining mijnheer mister mijnwerker c (pl ~s) miner mikken op aim at mikpunt nt (pl ~en) target mild adj liberal milieu nt (pl ~s) milieu; environment militair1 adj military militair2 c (pl ~en) soldier miljoen nt million miljonair c (pl ~s) millionaire min prep minus minachting c contempt minder adv less minderheid c (pl -heden) minority minderjarig adj under age minderjarige c (pl ~n) minor

Page 269

269

misverstand minderwaardig adj inferior mineraal nt (pl -ralen) mineral mineraalwater nt mineral water miniatuur c (pl -turen) miniature minimum nt (pl -ma) minimum minister c (pl ~s) minister ministerie nt (pl ~s) ministry minnaar c (pl ~s) lover minst adj least minstens adv at least minuscuul adj tiny, minute minuut c (pl minuten) minute mis c (pl ~sen) Mass misbruik nt misuse, abuse misdaad c (pl -daden) crime misdadig adj criminal misdadiger c (pl ~s) criminal zich *misdragen misbehave misgunnen v grudge miskraam c (pl -kramen) miscarriage mislukking c (pl ~en) failure mislukt adj unsuccessful mismaakt adj deformed misplaatst adj misplaced misschien adv perhaps; maybe misselijk adj sick; disgusting misselijkheid c nausea, sickness missen v lack; miss; spare misstap c (pl ~pen) slip mist c fog, mist mistig adj foggy, misty mistlamp c (pl ~en) foglamp *misverstaan v *misunderstand misverstand nt (pl ~en) misunderstanding

Engels

05-11-2003

14:57

Page 270

misvormd misvormd adj deformed mits provided that mobiel adj mobile modder c mud modderig adj muddy mode c (pl ~s) fashion model nt (pl ~len) model modelleren v model modern adj modern modieus adj fashionable modiste c (pl ~s) milliner moe adj tired; weary moed c courage moeder c (pl ~s) mother moedertaal c native language, mother tongue moedig adj brave, courageous moeilijk adj difficult; hard moeilijkheid c (pl -heden) difficulty moeite c (pl ~n) trouble; pains, difficulty; de ~ waard *zijn *be worthwhile; ~ *doen bother moer c (pl ~en) nut moeras nt (pl ~sen) swamp; bog, marsh moerassig adj marshy moerbei c (pl ~en) mulberry moestuin c (pl ~en) kitchen garden *moeten v *must, *have to; need to, *ought to, *be obliged to, *should mogelijk adj possible mogelijkheid c (pl -heden) possibility *mogen v *be allowed; *may;

270

morgen like mogendheid c (pl -heden) power mohair nt mohair molen c (pl ~s) mill; windmill molenaar c (pl ~s) miller mollig adj plump moment nt (pl ~en) moment momentopname c (pl ~n) snapshot monarchie c (pl ~ën) monarchy mond c (pl ~en) mouth mondeling adj oral, verbal monding c (pl ~en) mouth mondspoeling c mouthwash monetair adj monetary monnik c (pl ~en) monk monoloog c (pl -logen) monologue monopolie nt (pl ~s) monopoly monster nt (pl ~s) sample monteren v assemble monteur c (pl ~s) mechanic montuur nt (pl -turen) frame monument nt (pl ~en) monument mooi adj beautiful, pretty, fine; nice, lovely, fair moord c (pl ~en) assassination, murder moordenaar c (pl ~s) murderer mop c (pl ~pen) joke mopperen v grumble moraal c moral moraliteit c morality moreel adj moral morfine c morphine morgen1 adv tomorrow

Engels

05-11-2003

14:57

morgen morgen2 c (pl ~s) morning morsen v *spill mos nt (pl ~sen) moss moskee c (pl ~ën) mosque mossel c (pl ~s, ~en) mussel mosterd c mustard mot c (pl ~ten) moth motel nt (pl ~s) motel motie c (pl ~s) motion motief nt (pl motieven) motive; pattern motor c (pl ~en, ~s) engine, motor motorboot c (pl -boten) motorboat motorfiets c (pl ~en) motorcycle motorkap c (pl ~pen) bonnet; hood nAm motorpech c breakdown motorschip nt (pl -schepen) launch motregen c drizzle mousserend adj sparkling mouw c (pl ~en) sleeve mozaïek nt (pl ~en) mosaic mug c (pl ~gen) mosquito muil c (pl ~en) mouth muildier nt (pl ~en) mule muilezel c (pl ~s) mule muis c (pl muizen) mouse muiterij c (pl ~en) mutiny mul c mullet munt c (pl ~en) coin; token; mint munteenheid c (pl -heden) monetary unit muntstuk nt (pl ~ken) coin

Page 271

271

mythe mus c (pl ~sen) sparrow museum nt (pl ~s, -sea) museum musical c (pl ~s) musical comedy, musical musicus c (pl -ci) musician muskiet c (pl ~en) mosquito muskietennet nt (pl ~ten) mosquito net muts c (pl ~en) cap muur c (pl muren) wall muziek c music muziekinstrument nt (pl ~en) musical instrument muzikaal adj musical mysterie nt (pl ~s) mystery mysterieus adj mysterious mythe c (pl ~n) myth

Engels

05-11-2003

14:57

Page 272

272

N na prep after naad c (pl naden) seam naadloos adj seamless naaien v sew naaimachine c (pl ~s) sewing machine naaister c (pl ~s) dressmaker naakt adj nude, naked, bare naaktstrand nt (pl ~en) nudist beach naald c (pl ~en) needle naam c (pl namen) name, reputation; denomination; in ~ van on behalf of naar1 prep to, towards; at, for naar2 adj nasty, unpleasant naast prep next to, beside nabij adj near, close nabijheid c vicinity nabijzijnd adj nearby nabootsen v imitate naburig adj neighbouring nacht c (pl ~en) night; ‘s nachts by night; overnight nachtclub c (pl ~s) nightclub, cabaret nachtcrème c (pl ~s) night cream nachtegaal c (pl -galen) nightingale nachtelijk adj nightly nachtjapon c (pl ~nen) nightdress nachttarief nt (pl -rieven) night

narcoticum rate nachttrein c (pl ~en) night train nachtvlucht c (pl ~en) night flight nadat conj after nadeel nt (pl -delen) disadvantage nadelig adj harmful *nadenken v *think; nadenkend thoughtful nader adj further naderen v approach; naderend oncoming naderhand adv afterwards nadien adv afterwards nadruk c stress; accent nagedachtenis c memory nagel c (pl ~s) nail nagelborstel c (pl ~s) nail brush nagellak c nail polish nagelschaar c (pl -scharen) nail scissors pl nagelvijl c (pl ~en) nail file naïef adj naive najaar nt autumn najagen v chase *nakijken v check nalaten v fail nalatig adj neglectful namaak c imitation namaken v copy namelijk adv namely namens adv on behalf of, in the name of namiddag c (pl ~en) afternoon narcis c (pl ~sen) daffodil narcose c narcosis narcoticum nt (pl -ca) narcotic

Engels

05-11-2003

14:57

narigheid narigheid c (pl -heden) misery naseizoen nt low season nastreven v aim at, pursue nat adj wet; damp, moist natie c (pl ~s) nation nationaal adj national; nationale klederdracht national dress nationaliseren v nationalize nationaliteit c (pl ~en) nationality natuur c nature natuurkunde c physics natuurkundige c (pl ~n) physicist natuurlijk adj natural; adv of course, naturally natuurreservaat nt (pl -vaten) national park nauw adj narrow; tight nauwelijks adv hardly; scarcely, barely nauwkeurig adj accurate; precise, careful, exact navel c (pl ~s) navel navigatie c navigation navraag c inquiry; demand *navragen v query, inquire nazenden v forward nederig adj humble nederlaag c (pl -lagen) defeat Nederland the Netherlands Nederlander c (pl ~s) Dutchman Nederlands adj Dutch nee no neef c (pl neven) cousin; nephew

Page 273

273

neus neer adv down; downwards *neerlaten v lower neerslaan v knock down neerslachtig adj down, low, blue, depressed neerslachtigheid c depression neerslag c precipitation neerstorten v crash negatief adj negative negen num nine negende num ninth negentien num nineteen negentiende num nineteenth negentig num ninety negeren v ignore negligé nt (pl ~s) negligee neigen v *be inclined to; ~ tot v tend to neiging c (pl ~en) inclination, tendency; de ~ *hebben tend nek c (pl ~ken) nape of the neck *nemen v *take; op zich ~ *take charge of neon nt neon nergens adv nowhere nerts nt (pl ~en) mink nerveus adj nervous nest nt (pl ~en) nest; litter net1 adj tidy, neat net2 nt (pl ~ten) net netnummer nt (pl ~s) area code netto adj net netvlies nt (pl -vliezen) retina netwerk nt (pl ~en) network neuriën v hum neurose c (pl ~n, ~s) neurosis neus c (pl neuzen) nose

Engels

05-11-2003

14:57

Page 274

neusbloeding neusbloeding c (pl ~en) nosebleed neusgat nt (pl ~en) nostril neushoorn c (pl ~s) rhinoceros neutraal adj neutral nevel c (pl ~s, ~en) haze, mist nicht c (pl ~en) cousin; niece nicotine c nicotine niemand pron nobody, no one nier c (pl ~en) kidney niet adv not nietig adj petty, insignificant; void nietje nt (pl ~s) staple niets pron nothing; nil nietsbetekenend adj insignificant nietszeggend adj meaningless niettemin adv nevertheless nieuw adj new nieuwjaar New Year nieuws nt news; tidings pl nieuwsberichten pl news nieuwsgierig adj curious, inquisitive nieuwsgierigheid c curiosity Nieuw-Zeeland New Zealand niezen v sneeze Nigeria Nigeria Nigeriaan c (pl -rianen) Nigerian Nigeriaans adj Nigerian nijptang c (pl ~en) pincers pl nikkel nt nickel niks pron nothing nimmer adv never niveau nt (pl ~s) level nivelleren v level noch ... noch neither ... nor

274

noordoosten nodig adj necessary; ~ *hebben need noemen v call; name, mention nog adv still, yet; ~ een another; ~ eens once more; ~ wat some more noga c nougat nogal ady pretty, fairly, rather, quite nogmaals adv once more nokkenas (pl ~sen) camshaft nominaal adj nominal nominatie c (pl ~s) nomination non c (pl ~nen) nun nonnenklooster nt (pl ~s) nunnery nood c (pl noden) distress; misery; need noodgedwongen adv by force noodgeval nt (pl ~len) emergency noodlot nt destiny, fate noodlottig adj fatal noodsein nt (pl ~en) distress signal noodtoestand c emergency nooduitgang c (pl ~en) emergency exit noodzaak c need, necessity noodzakelijk adj necessary noodzaken v force nooit adv never Noor c (pl Noren) Norwegian noord c north noordelijk adj northern, northerly, north noorden nt north noordoosten nt north-east

Engels

05-11-2003

14:57

noordpool noordpool c North Pole noordwesten nt north-west Noors adj Norwegian Noorwegen Norway noot c (pl noten) nut; note nootmuskaat c nutmeg norm c (pl ~en) standard normaal adj normal, regular nota c (pl ~'s) bill notaris c (pl ~sen) notary notendop c (pl ~pen) nutshell notenkraker c (pl ~s) nutcrackers pl noteren v note; list notie c notion notitie c (pl ~s) note notitieboek nt (pl ~en) notebook notulen pl minutes nou adv now november November nu adv now; ~ en dan now and then; tot ~ toe so far nuance c (pl ~s, ~n) nuance nuchter adj sober; down-toearth, matter-of-fact nucleair adj nuclear nul c (pl ~len) nought, zero nummer nt (pl ~s) number; act nummerbord nt (pl ~en) registration plate; licence plate Am nut nt utility, use nutteloos adj useless nuttig adj useful

Page 275

275

O oase c (pl ~n, ~s) oasis ober c (pl ~s) waiter object nt (pl ~en) object objectief adj objective obligatie c (pl ~s) bond obsceen adj obscene obscuur adj obscure observatie c (pl ~s) observation observatorium nt (pl -ria) observatory observeren v observe obsessie c (pl ~s) obsession obstipatie c constipation oceaan c (pl oceanen) ocean ochtend c (pl ~en) morning ochtendblad nt (pl ~en) morning paper ochtendeditie c (pl ~s) morning edition ochtendschemering c dawn octopus c (pl ~sen) octopus octrooi nt (pl ~en) patent oefenen v practise, exercise oefening c (pl ~en) exercise oeroud adj ancient oerwoud nt (pl ~en) jungle oester c (pl ~s) oyster oever c (pl ~s) river bank; bank, shore of conj or; whether; ~ of either ... or; whether ... or offensief1 adj offensive offensief2 nt (pl -sieven) offensive

Engels

05-11-2003

14:57

Page 276

offer offer nt (pl ~s) sacrifice officieel adj official officier c (pl ~en, ~s) officer officieus adj unofficial ofschoon although, though ogenblik nt (pl ~ken) moment, instant ogenblikkelijk adv instantly oktober October olie c oil olieachtig adj oily oliebron c (pl ~nen) oil well oliedruk c oil pressure oliefilter nt (pl ~s) oil filter oliën v lubricate olieraffinaderij c (pl ~en) oil refinery olieverfschilderij nt (pl ~en) oil painting olifant c (pl ~en) elephant olijf c (pl olijven) olive olijfolie c olive oil om prep round, about, around; ~ te to, in order to oma c (pl ~'s) grandmother *ombrengen v kill omcirkelen v encircle omdat conj because; as omdraaien v turn; invert; zich ~ turn round omelet nt (pl ~ten) omelette omgaan met associate with, mix with omgang c intercourse omgekeerd adj reverse *omgeven v surround, circle omgeving c environment, surroundings pl; setting

276

omver omheen adv about omheining c (pl ~en) fence omhelzen v hug, embrace omhelzing c (pl -en) hug, embrace omhoog adv up; -gaan ascend omkeer c reverse omkeren v turn over, turn, turn round omkomen v perish omkopen v bribe, corrupt omkoping c (pl ~en) bribery, corruption omlaag adv down omleiding c (pl ~en) detour omliggend adj surrounding omloop c circulation omrekenen v convert omrekentabel c (pl ~len) conversion chart omringen v encircle, surround, circle *omschrijven v define omslag c/nt (pl ~en) cover, jacket omslagdoek c (pl ~en) shawl omstandigheid c (pl -heden) circumstance; condition omstreden adj controversial omstreeks adv about omtrek c (pl ~ken) contour, outline omtrent prep about, concerning omvang c bulk, size; extent omvangrijk adj bulky, big; extensive omvatten v comprise omver adv down, over

Engels

05-11-2003

14:57

omweg omweg c (pl ~en) detour omwenteling c (pl ~en) revolution omwisselen v switch omzet c (pl ~ten) turnover omzetbelasting c turnover tax; sales tax onaangenaam adj unpleasant, disagreeable onaanvaardbaar adj unacceptable onaardig adj unkind onafgebroken adj continuous onafhankelijk adj independent onafhankelijkheid c independence onbeantwoord adj unanswered onbebouwd adj uncultivated onbeduidend adj petty, insignificant onbegaanbaar adj impassable onbegrijpelijk adj puzzling onbehaaglijk adj uneasy onbekend adj unfamiliar, unknown onbekwaam adj unable, incompetent, incapable onbelangrijk adj unimportant; insignificant onbeleefd adj impolite onbemind adj unpopular onbepaald adj indefinite; onbepaalde wijs infinitive onbeperkt adj unlimited onbeschaamd adj impudent, impertinent, insolent onbeschaamdheid c impertinence, insolence

Page 277

277

ondergaan onbescheiden adj immodest onbeschermd adj unprotected onbeschoft adj impertinent onbetrouwbaar adj untrustworthy, unreliable onbevoegd adj unqualified; unauthorized onbevredigend adj unsatisfactory onbewoonbaar adj uninhabitable onbewoond adj uninhabited onbewust adj unaware onbezet adj unoccupied onbezonnen adj rash onbezorgd adj carefree onbillijk adj unfair onbreekbaar adj unbreakable ondankbaar adj ungrateful ondanks prep despite, in spite of ondenkbaar adj inconceivable onder prep under; beneath, below; among, amid onderaan adv below onderbreken v interrupt onderbreking c (pl ~en) interruption *onderbrengen v accommodate onderbroek c (pl ~en) briefs pl, pants pl, panties pl; shorts; underpants pl Am onderdaan c (pl -danen) subject onderdak nt accommodation onderdeel nt (pl -delen) spare part onderdrukken v suppress *ondergaan v suffer

Engels

05-11-2003

14:57

Page 278

ondergang ondergang c destruction; ruination, ruin ondergeschikt adj subordinate; secondary, minor ondergetekende c (pl ~n) undersigned ondergoed nt underwear ondergronds adj underground ondergrondse c subway nAm onderhandelen v negotiate onderhandeling c (pl ~en) negotiation onderhevig aan subject to; liable to; aan bederf onderhevig perishable onderhoud nt upkeep; maintenance *onderhouden v entertain onderling adj mutual *ondernemen v *undertake onderneming c (pl ~en) enterprise, undertaking; concern, company onderrichten v instruct onderrok c (pl ~ken) slip onderschatten v underestimate onderscheid nt distinction; difference; ~ maken distinguish *onderscheiden v distinguish onderst adj bottom ondersteboven adv upsidedown ondersteunen v *hold up, support onderstrepen v underline onderstroom c (pl -stromen) undercurrent ondertekenen v sign

278

onervaren ondertitel c (pl ~s) subtitle ondertussen adv in the meantime, meanwhile *ondervinden v experience ondervoeding c malnutrition *ondervragen v interrogate onderwerp nt (pl ~en) subject; topic, theme *onderwerpen v subject; zich ~ submit onderwijs nt tuition; education, instruction *onderwijzen v *teach onderwijzer c (pl ~s) schoolteacher, schoolmaster, master, teacher onderzoek nt (pl ~en) enquiry, investigation, inquiry; checkup, examination; research *onderzoeken v enquire, investigate, examine; explore ondeugend adj naughty, mischievous ondiep adj shallow ondoeltreffend adj inefficient ondraaglijk adj unbearable onduidelijk adj ambiguous onecht adj false het oneens *zijn disagree oneerlijk adj crooked, dishonest; unfair oneetbaar adj inedible oneffen adj uneven oneindig adj infinite, endless; immense onenigheid c (pl -heden) dispute onervaren adj inexperienced

Engels

05-11-2003

14:57

oneven oneven adj odd onevenwichtig adj unsteady onfatsoenlijk adj indecent ongeacht prep in spite of; regardless ongebruikelijk adj unusual ongeduldig adj impatient; eager ongedurig adj restless ongedwongen adj casual ongedwongenheid c ease ongeldig adj invalid ongelegen adj inconvenient ongelijk adj unequal; uneven; ~ *hebben *be wrong ongelofelijk adj incredible ongeluk nt (pl ~ken) accident; misfortune ongelukkig adj unhappy; unlucky, unfortunate ongelukkigerwijs adv unfortunately ongemak nt (pl ~ken) inconvenience ongemakkelijk adj uncomfortable ongemeubileerd adj unfurnished ongeneeslijk adj incurable ongepast adj unsuitable; improper ongerief nt inconvenience ongerijmd adj absurd ongerust adj worried; zich ~ maken worry ongeschikt adj unfit ongeschoold adj uneducated; unskilled

Page 279

279

onpartijdig ongetrouwd adj single ongetwijfeld adv undoubtedly ongeval nt (pl ~len) accident ongeveer adv about, approximately ongevoelig adj insensitive ongewenst adj undesirable ongewoon adj uncommon, unusual ongezond adj unhealthy, unsound ongunstig adj unfavourable onhandig adj clumsy, awkward onheil nt calamity, disaster; mischief onheilspellend adj sinister; ominous onherroepelijk adj irrevocable onherstelbaar adj irreparable onjuist adj incorrect onkosten pl expenses pl onkruid nt weed onlangs adv recently; lately onleesbaar adj illegible onmetelijk adj vast, immense onmiddellijk adj immediate, prompt; adj immediately, instantly onmogelijk adj impossible onnauwkeurig adj inaccurate; incorrect onnodig adj unnecessary onontbeerlijk adj essential onopvallend adj inconspicuous onopzettelijk adj unintentional onoverkomelijk adj prohibitive onovertroffen adj unsurpassed onpartijdig adj impartial

Engels

05-11-2003

14:57

Page 280

onpersoonlijk onpersoonlijk adj impersonal onplezierig adj unpleasant onrecht nt injustice; wrong; ~ *aandoen wrong onrechtvaardig adj unjust onredelijk adj unreasonable onregelmatig adj irregular onrein adj unclean onrust c unrest onrustig adj restless ons pron our; us; ourselves onschadelijk adj harmless onschatbaar adj priceless, onschuld c innocence onschuldig adj innocent ontbijt nt breakfast *ontbinden v dissolve *ontbreken v fail; ontbrekend missing ontdekken v detect, discover ontdekking c (pl ~en) discovery ontdooien v thaw ontevreden adj dissatisfied; discontented *ontgaan v escape ontglippen v slip onthaal nt reception *ontheffen v exempt; ~ van discharge of *onthouden v remember; deny; zich ~ van abstain from onthullen v reveal onthulling c (pl ~en) revelation onthutsen v overwhelm ontkennen v deny; ontkennend negative ontkoppelen v disconnect ontkurken v uncork

280

ontvouwen ontleden v analyse; *break down ontlenen v borrow ontmoeten v encounter; *meet ontmoeting c (pl ~en) encounter, meeting *ontnemen v deprive of ontoegankelijk adj inaccessible ontploffen v explode ontplooien v expand ontroeren v move ontroering c emotion ontrouw adj unfaithful ontruimen v vacate ontschepen v disembark ontslaan v dismiss, fire ontslag *nemen resign ontslagneming c resignation ontsmetten v disinfect ontsmettingsmiddel nt (pl ~en) disinfectant ontsnappen v escape ontsnapping c (pl ~en) escape ontspannen adj easy going zich ontspannen relax ontspanning c relaxation; recreation *ontstaan v *arise ontsteken v *become septic ontsteking c (pl ~en) ignition; ignition coil; inflammation ontstemmen v displease *ontvangen v receive; entertain ontvangst c (pl ~en) receipt; reception ontvlambaar adj inflammable ontvluchten v escape ontvouwen v unfold

Engels

05-11-2003

14:57

ontwaken ontwaken v *wake up ontwerp nt (pl ~en) design *ontwerpen v design *ontwijken v avoid ontwikkelen v develop ontwikkeling c (pl ~en) development ontwricht adj dislocated ontzag nt respect ontzeggen v deny ontzettend *adj dreadful, terrible onuitstaanbaar adj intolerable onvast adj unsteady onveilig *adj unsafe onverdiend adj unearned onverklaarbaar adj unaccountable onvermijdelijk adj unavoidable, inevitable onverschillig adj indifferent onverstandig adj unwise onverwacht adj unexpected onvoldoende adj insufficient; inadequate onvolledig adj incomplete onvolmaakt adj imperfect onvoorwaardelijk adj unconditional onvoorzien adj unexpected onvriendelijk adj unkind, unfriendly onwaar adj untrue, false onwaarschijnlijk adj unlikely, improbable onweer nt thunderstorm onweerachtig adj thundery onwel adj unwell

Page 281

281

Oostenrijk onwerkelijk adj unreal onwetend adj ignorant onwettig adj unlawful, illegal onwillig adj unwilling onyx nt onyx onzeker adj doubtful, uncertain onzelfzuchtig adj unselfish onzichtbaar adj invisible onzijdig adj neuter onzin c nonsense, rubbish oog nt (pl ogen) eye oogarts c (pl ~en) oculist ooggetuige c (pl ~n) eyewitness ooglid nt (pl -leden) eyelid oogschaduw c eye shadow oogst c (pl ~en) harvest; crop ooievaar c (pl ~s) stork ooit adv ever ook adv also, too; as well oom c (pl ~s) uncle oor nt (pl oren) ear oorbel c (pl ~len) earring oordeel nt (pl -delen) judgment oordelen v judge oorlog c (pl ~en) war oorlogsschip nt (pl -schepen) warship oorpijn c earache oorsprong c (pl ~en) origin oorspronkelijk adj original oorzaak c (pl -zaken) cause; reason oost c east; oost- eastern oostelijk adj eastern, easterly oosten nt east Oostenrijk Austria

Engels

05-11-2003

14:57

Page 282

Oostenrijker Oostenrijker c (pl ~s) Austrian Oostenrijks adj Austrian oosters adj oriental op prep on, upon; at, in; adv up; finished opa c (pl ~'s) grandfather, granddad opaal c (pl opalen) opal opbellen v call, ring up, phone; call up Am *opbergen v *put away opblaasbaar adj inflatable *opblazen v inflate opbouw c construction opbouwen v erect; construct opbrengst c (pl ~en) produce opdat conj so that opdracht c (pl ~en) order; assignment *opdragen aan assign to opeens adv suddenly opeisen v claim open adj open openbaar adj public openbaren v reveal opendraaien v turn on openen v unlock; open openhartig adj open opening c (pl ~en) opening openingstijden pl business hours opera c (pl ~'s) opera; opera house operatie c (pl ~s) operation, surgery opereren v operate operette c (pl ~s) operetta *opgaan v *rise

282

oponthoud opgeruimd adj good-humoured opgetogen adj delighted *opgeven v declare; *give up opgewekt adj cheerful opgraving c (pl ~en) excavation ophaalbrug c (pl ~gen) drawbridge ophalen v collect, pick up *ophangen v *hang ophanging c suspension ophef c fuss *opheffen v discontinue ophelderen v clarify ophouden v cease; ~ met stop, quit opinie c (pl ~s) opinion opkomst c rise; attendance oplage c (pl ~n) issue opleiden v educate opletten v *pay attention; oplettend attentive oplichten v cheat, swindle oplichter c (pl ~s) swindler *oplopen v increase; contract oplosbaar adj soluble oplossen v dissolve; solve oplossing c (pl ~en) solution opmerkelijk adj remarkable; noticeable, striking opmerken v notice, note; remark opmerking c (pl ~en) remark opname c (pl ~n) recording; shot *opnemen v *draw opnieuw adv again opofferen v sacrifice oponthoud nt delay

Engels

05-11-2003

14:57

oppassen oppassen v look out, beware oppasser c (pl ~s) attendant opperhoofd nt (pl ~en) chieftain oppervlakkig adj superficial oppervlakte c (pl ~n, ~s) surface; area oppositie c (pl ~s) opposition oprapen v pick up oprecht adj honest, sincere oprichten v found; erect *oprijzen v *arise oproer nt revolt, rebellion opruimen v tidy up opruiming c clearance sale opscheppen v boast opschieten v hurry opschorten v *put off opschrijven v *write down *opslaan v store opslag1 c storage opslag2 c rise; raise nAm opslagplaats c (pl ~en) depot *opsluiten v lock up opsporen v trace *opstaan v *get up, *rise opstand c (pl ~en) rising, revolt, rebellion; in ~ *komen revolt opstapelen v pile opstel nt (pl ~len) essay opstallen v *draw up, *make up *opstijgen v ascend optellen v add; count optelling c (pl ~en) addition opticien c (pl ~s) optician optillen v lift; raise optimisme nt optimism

Page 283

283

orgel optimist c (pl ~en) optimist optimistisch adj optimistic optocht c (pl ~en) parade optreden nt (pl ~s) appearance *optreden v act; appear opvallen v attract attention; opvallend striking opvatten v conceive opvatting c (pl ~en) view opvoeden v *bring up, educate opvoeding c education opvolgen v succeed *opvouwen v fold opvrolijken v cheer up opvullen v fill up *opwinden v *wind; excite opwinding c excitement opzettelijk adj deliberate, intentional; on purpose opzicht nt (pl ~en) respect opzichter c (pl ~s) supervisor; warden opzienbarend adj sensational opzij adv aside; sideways *opzoeken v look up oranje adj orange orde1 c order; method; in ~ in order; in orde! okay!, all right! orde2 c (pl ~n, ~s) congregation ordenen v arrange ordinair adj common, vulgar orgaan nt (pl organen) organ organisatie c (pl ~s) organization organisch adj organic organiseren v organize orgel nt (pl ~s) organ

Engels

05-11-2003

14:57

Page 284

zich oriënteren zich oriënteren orientate origine c origin origineel adj original orkaan c (pl orkanen) hurricane orkest nt (pl ~en) orchestra; band orlon nt Orlon ornamenteel adj ornamental orthodox adj orthodox os c (pl ~sen) ox oud adj old; ancient; aged; ouder elder; oudst eldest, elder oudbakken adj stale ouderdom c age; old age ouders pl parents pl ouderwets adj old-fashioned, ancient; out of date; quaint oudheden pl antiquities pl oudheid c antiquity oudheidkunde c archaeology ouverture c (pl ~s, ~n) overture ouvreuse c (pl ~s) usherette ovaal adj oval oven c (pl ~s) oven; furnace over prop about; over; across; in; adv over overal adv everywhere; anywhere, throughout overall c (pl ~s) overalls pl overblijfsel nt (pl ~s, ~en) remnant *overblijven v remain overbodig adj superfluous; redundant *overbrengen v transfer overdag adv by day *overdenken v *think over *overdrijven v exaggerate; over-

284

overschrijving dreven extravagant; exaggerated overeenkomen v agree; correspond overeenkomst c (pl ~en) agreement, settlement overeenkomstig adj similar; prep according to overeenstemming c agreement overeind adv upright; erect overgang c (pl ~en) transition overgave c surrender *overgeven v vomit; zich *overgeven surrender overhaast adj rash overhalen v persuade overheersing c domination overheid c (pl -heden) authorities pl overhemd nt (pl ~en) shirt overig adj remaining overigens adv though overjas c (pl ~sen) topcoat, overcoat aan de overkant across overleg nt deliberation overleggen v deliberate overleven v survive overleving c survival *overlijden v depart, die overmaken v remit overmoedig adj presumptuous *overnemen v *take over overreden v persuade overschot nt (pl ~ten) surplus *overschrijden v exceed overschrijving c (pl ~en) money order

Engels

05-11-2003

14:57

overslaan *overslaan v skip overspannen adj overstrung overstappen v change oversteekplaats c (pl ~en) crossing oversteken v cross overstroming c (pl ~en) flood overstuur adj upset overtocht c (pl ~en) crossing, passage *overtreden v offend overtreding c (pl ~en) offence *overtreffen v *outdo, exceed overtuigen v convince; persuade overtuiging c (pl ~en) conviction; persuasion overval c (pl ~len) hold-up oververmoeid adj overtired overvloed c abundance; plenty overvloedig adj abundant, plentiful overvol adj crowded overweg c (pl ~en) level crossing, crossing *overwegen v consider overweging c (pl ~en) consideration overweldigen v overwhelm zich overwerken overwork *overwinnen v conquer; *overcome overwinning c (pl ~en) victory overzees adj overseas overzicht nt (pl ~en) survey

Page 285

285

P paal c (pl palen) post, pole paar nt (pl paren) pair; couple paard nt (pl ~en) horse paardenbloem c (pl ~en) dandelion paardenkracht c horsepower paardensport c riding *paardrijden v *ride paarlemoer nt mother-of-pearl paars adj purple pacht c (pl ~en) lease pacifisme nt pacifism pacifist c (pl ~en) pacifist pacifistisch adj pacifist pad1 nt (pl ~en) path; lane, trail pad2 c (pl ~den) toad paddestoel c (pl ~en) toadstool; mushroom padvinder c (pl ~s) scout, Boy Scout padvindster c (pl ~s) Girl Guide pagina c (pl ~'s) page pak nt (pl ~ken) package pakhuis nt (pl -huizen) warehouse Pakistaan c (pl -stanen) Pakistani Pakistaans adj Pakistani Pakistan Pakistan pakje nt (pl ~s) parcel, packet pakken v *take pakket nt (pl ~ten) parcel pakpapier nt wrapping paper paleis nt (pl paleizen) palace

Engels

05-11-2003

14:57

paling paling c (pl ~en) eel palm c (pl ~en) palm pan c (pl ~nen) pan pand nt (pl ~en) security; house, premises pl pandjesbaas c (pl -bazen) pawnbroker paneel nt (pl panelen) panel paniek c panic panne c breakdown pantoffel c (pl ~s) slipper panty c (pl -'s) pantyhose papa c (pl ~'s) daddy papaver c (pl ~s) poppy papegaai c (pl ~en) parrot papier nt (pl ~en) paper papieren adj paper; ~ servet paper napkin; ~ zak paper bag; ~ zakdoek kleenex parade c (pl ~s) parade paraferen v initial paragraaf c (pl -grafen) paragraph parallel adj parallel paraplu c (pl ~'s) umbrella parasol c (pl ~s) sunshade pardon! sorry! parel c (pl ~s, ~en) pearl parfum nt (pl ~s) perfume park nt (pl ~en) park parkeermeter c (pl ~s) parking meter parkeerplaats c (pl ~en) car park; parking lot Am parkeertarief nt (pl -tarieven) parking fee parkeerzone c (pl ~s) parking zone

Page 286

286

patrijs parkeren v park parkiet c (pl ~en) parakeet parlement nt (pl ~en) parliament parlementair adj parliamentary parochie c (pl ~s) parish particulier adj private partij c (pl ~en) party; side; hatch partijdig adj partial partner c (pl ~s) partner; associate pas1 c (pl ~sen) step pas2 adv just Pasen Easter pasfoto c (pl ~'s) passport photograph paskamer c (pl ~s) fitting room paspoort nt (pl ~en) passport paspoortcontrole c passport control passage c (pl ~s) excerpt; passage passagier c (pl ~s) passenger passen v try on; fit; ~ bij match; passend appropriate; convenient, adequate, proper; ~ op look after; attend to passeren v pass; bypass, pass by passie c passion passief adj passive pasta c (pl ~'s) paste pastorie c (pl ~ën) parsonage, vicarage, rectory patent nt (pl ~en) patent pater c (pl ~s) father patiënt c (pl ~en) patient patrijs c (pl patrijzen) partridge

Engels

05-11-2003

14:57

patrijspoort patrijspoort c (pl ~en) porthole patriot c (pl ~ten) patriot patroon nt (pl patronen) pattern; c cartridge, patrouille c (pl ~s) patrol patrouilleren v patrol paus c (pl ~en) pope pauw c (pl ~en) peacock pauze c (pl ~s) pause; break; interval, intermission pauzeren v pause paviljoen nt (pl ~en, ~s) pavilion pech c bad luck pedaal nt/c (pl pedalen) pedal peddel c (pl ~s) paddle pedicure c (pl ~s) pedicure, chiropodist peen c (pl penen) carrot peer c (pl peren) pear; lightbulb pees c (pl pezen) sinew, tendon peetvader c (pl ~s) godfather peil nt (pl ~en) level pelgrim c (pl ~s) pilgrim pelikaan c (pl -kanen) pelican pels c (pl pelzen) fur pen c (pl ~nen) pen penicilline c penicillin penningmeester c (pl ~s) treasurer penseel nt (pl -selen) paint brush pensioen nt (pl ~en) pension pension nt (pl ~s) board; boarding house, guest house, pension; vol~ full board, board and lodging, bed and board peper c pepper pepermunt c peppermint

Page 287

287

peuter per prep by perceel nt (pl -celen) plot percentage nt (pl ~s) percentage percolator c (pl ~s) percolator perfectie c perfection periode c (pl ~s, ~n) period; term periodiek adj periodical permanent adj permanent; c permanent wave permissie c permission perron nt (pl ~s) platform perronkaartje nt (pl ~s) platform ticket pers c press persconferentie c (pl ~s) press conference persen v press personeel nt personnel personentrein c (pl ~en) passenger train persoon c (pl -sonen) person; per ~ per person persoonlijk adj personal; private persoonlijkheid c (pl -heden) personality perspectief nt (pl -tieven) perspective perzik c (pl ~en) peach pessimisme nt pessimism pessimist c (pl ~en) pessimist pessimistisch adj pessimistic pet c (pl ~ten) cap peterselie c parsley petitie c (pl ~s) petition petroleum c petroleum; kerosene, paraffin peuter c (pl ~s) toddler

Engels

05-11-2003

14:57

Page 288

pianist pianist c (pl ~en) pianist piano c (pl ~'s) piano piccolo c (pl ~s) pageboy, bellboy picknick c (pl ~s) picnic picknicken v picnic pienter adj bright, smart, clever pier c (pl ~en) pier, jetty pijl c (pl ~en) arrow pijn c (pl ~en) ache, pain; ~ *doen *hurt; ache pijnlijk adj sore, painful; embarrassing, awkward pijnloos adj painless pijp c (pl ~en) pipe; tube pijpenstoker c (pl ~s) pipe cleaner pijptabak c pipe tobacco pikant adj spicy; savoury pil c (pl ~len) pill pilaar c (pl pilaren) column, pillar piloot c (pl piloten) pilot pils nt beer pincet c (pl ~ten) tweezers pl pinda c (pl ~'s) peanut pinguïn c (pl ~s) penguin pink c (pl ~en) little finger Pinksteren Whitsun pion c (pl ~nen) pawn pionier c (pl ~s) pioneer piraat c (pl piraten) pirate piste c (pl ~s) ring pistool nt (pl pistolen) pistol pit c (pl ~ten) stone, pip pittoresk adj picturesque plaag c (pl plagen) plague plaat c (pl platen) plate, sheet,

288

plattegrond picture plaats c (pl ~en) place; spot, locality, site; seat; room; in ~ van instead of plaatselijk adj local; regional plaatsen v *lay, *put, place; locate *plaatshebben v *take place plaatskaartenbureau nt (pl ~s) box office plaatsvervanger c (pl ~s) deputy, substitute plafond nt (pl ~s) ceiling plagen v tease plakband nt scotch tape Am; adhesive tape plakboek nt (pl ~en) scrapbook plakken v *stick, paste plan nt (pl ~nen) plan; project, scheme; van ~ *zijn intend planeet c (pl -neten) planet planetarium nt (pl ~s, -ria) planetarium plank c (pl ~en) board, plank, shelf plannen v plan plant (pl ~en) plant plantage c (pl ~s) plantation planten v plant plantengroei c vegetation plantkunde c botany plantsoen nt (pl ~en) public garden plas c (pl ~sen) puddle plastic adj plastic plat adj flat; even, level platina nt platinum plattegrond c (pl ~en) map,

Engels

05-11-2003

14:57

platteland plan platteland nt countryside, country; plattelands- rural platzak broke plaveien v pave plaveisel nt pavement plechtig adj solemn pleegouders pl foster parents pl plegen v commit pleidooi nt (pl ~en) plea plein nt (pl ~en) square pleister1 c (pl ~s) plaster pleister2 nt plaster pleiten v plead plek c (pl ~ken) spot; blauwe ~ bruise; zere ~ sore plezier nt pleasure; fun plicht c (pl ~en) duty ploeg1 c (pl ~en) plough ploeg2 c (pl ~en) team shift, gang ploegen v plough plooi c (pl ~en) crease plooihoudend adj permanent press plotseling adj sudden plukken v pick plus prep plus pneumatisch adj pneumatic pocketboek nt (pl ~en) paperback poeder nt/c (pl ~s) powder poederdons (pl -donzen) powder puff poederdoos c (pl -dozen) powder compact poelier c (pl ~s) poulterer poes c (pl poezen) pussy cat

Page 289

289

portie poetsen v brush; polish pogen v try poging c (pl ~en) try, attempt, effort pokken pl smallpox Polen Poland polio c polio polis c (pl ~sen) policy politicus c (pl -ci) politician politie c police pl politieagent c (pl ~en) policeman politiebureau nt (pl ~s) police station politiek adj political; c politics pols c (pl ~en) wrist; pulse polshorloge nt (pl ~s) wrist watch polsslag c pulse pomp c (pl ~en) pump pompelmoes c (pl -moezen) grapefruit pompen v pump pond nt pound Pool c (pl Polen) Pole Pools Polish poort c (pl ~en) gate poosje nt while poot c (pl poten) leg; paw pop c (pl ~pen) doll popmuziek c pop music poppenkast c puppetshow populair adj popular porselein nt porcelain, china portefeuille c (pl ~s) pocket book, wallet portemonnee c (pl ~s) purse portie c (pl ~s) portion; helping

Engels

05-11-2003

14:57

Page 290

portier portier c (pl ~s) doorman, door keeper, porter portret nt (pl ~ten) portrait Portugal Portugal Portugees adj Portuguese positie c (pl ~s) position positief adj positive post1 c mail, post post2 c (pl ~en) entry postbode c (pl ~s, ~n) postman postcode c (pl ~s) zipcode Am; postcode posten v mail, post poste restante poste restante posterijen pl postal service postkantoor nt (pl -toren) post office postwissel c (pl ~s) postal order; postzegel c (pl ~s) postage stamp, stamp postzegelautomaat v (pl -maten) stamp machine pot c (pl -ten) pot; jar potlood nt (pl -loden) pencil praatje nt (pl ~s) chat pracht c splendour prachtig adj lovely, wonderful, marvellous, splendid, gorgeous, fine praktijk c (pl ~en) practice praktisch adj practical praten c talk precies adj precise, very, exact; adj exactly predikant c (pl ~en) clergyman, minister, vicar, rector preek c (pl preken) sermon

290

prinses preekstoel c (pl ~en) pulpit preken v preach premie c (pl ~s) premium premier c (pl ~s) premier, Prime Minister prent (pl ~en) picture, print, engraving prentbriefkaart c (pl ~en) picture postcard president c (pl ~en) president prestatie c (pl ~s) achievement; feat presteren v achieve prestige nt prestige pret c fun; gaiety, pleasure prettig adj enjoyable, pleasant; nice preventief adj preventive priester c (pl ~s) priest prijs c (pl prijzen) pricelist; charge, cost, rate; prize, award; op ~ stellen appreciate prijsdaling c (pl ~en) slump prijslijst c (pl ~en) pricelist prijzen v price prijzen v praise prijzig adj expensive prik1 c (pl ~ken) sting prik2 c fizz prikkel c (pl ~s) impulse prikkelbaar adj irritable prikkelen v irritate prikken v prick prima adj first-rate primair adj primary principe nt (pl ~s) principle prins c (pl ~en) prince prinses c (pl ~sen) princess

Engels

05-11-2003

14:57

prioriteit prioriteit c (pl ~en) priority privé adj private privéleven nt privacy proberen v try; attempt; test probleem nt (pl -blemen) problem procédé nt (pl ~s) process procedure c (pl ~s) procedure procent nt (pl ~en) per cent, percent Am proces nt (pl ~sen) process; lawsuit processie c (pl ~s) procession producent c (pl ~en) producer produceren v produce product nt (pl ~en) product; produce productie c (pl ~s) production, output proef c (pl proeven) experiment; trial, test proeven v taste profeet c (pl -feten) prophet professor c (pl ~en, ~s) professor profiteren v profit, benefit programma nt (pl ~'s) programme progressief adj progressive project nt (pl ~en) project promenade c (pl ~s) esplanade, promenade promotie c (pl ~s) promotion prompt adj prompt propaganda c propaganda propeller c (pl ~s) propeller proportie c (pl ~s) proportion prospectus c (pl ~sen) prospectus

Page 291

291

pyjama prostituee c (pl ~s) prostitute protest nt (pl ~en) protest protestants adj Protestant protesteren v protest provinciaal adj provincial provincie c (pl ~s) province provisiekast c (pl ~en) larder pruik c (pl ~en) wig pruim c (pl ~en) plum; prune prullenmand c (pl ~en) waste paper basket psychiater c (pl ~s) psychiatrist psychisch adj psychic psychologie c psychology psychologisch adj psychological psycholoog c (pl -logen) psychologist publicatie c (pl ~s) publication publiceren v publish publiek adj public; nt audience, public puimsteen nt pumice stone puistje nt (pl ~s) pimple punaise c (pl ~s) drawing pin; thumbtack nAm punctueel adj punctual punt nt (pl ~en) point; item, issue; c full stop, period Am; tip puntenslijper c (pl ~s) pencil sharpener puntkomma c semicolon put c (pl ~ten) well puur adj neat; sheer puzzel c (pl ~s) puzzle pyjama c (pl ~'s) pyjamas pl

Engels

05-11-2003

14:57

Page 292

292

Q quarantaine c quarantine quota c (pl ~'s) quota

R raad1 c advice, counsel raad2 c (pl raden) council raadplegen v consult raadpleging c (pl ~en) consultation raadsel nt (pl ~s, ~en) riddle, puzzle; mystery, enigma raadslid nt (pl -leden) councillor raadsman c (pl -lieden) counsellor; solicitor raaf c (pl raven) raven raam nt (pl ramen) window raar adj curious, odd, strange, queer, quaint rabarber c rhubarb racket nt (pl ~s) racquet *raden v guess radiator c (pl ~s, ~en) radiator radicaal adj radical radijs c (pl radijzen) radish radio c (pl ~’s) radio rafelen v fray raffinaderij c (pl ~en) refinery rage c (pl ~s) craze raken v *hit raket c (pl ~ten) rocket ramp c (pl ~en) calamity, disaster rampzalig adj disastrous rand c (pl ~en) edge, border; brim, rim, verge rang c (pl ~en) rank; class rangschikken v arrange; sort,

Engels

05-11-2003

14:57

rantsoen grade rantsoen nt (pl ~en) ration ranzig adj rancid rapport nt (pl ~en) report rapporteren v report rariteit c (pl ~en) curio ras nt (pl ~sen) race; breed; rassen- racial rasp c (pl ~en) grater raspen v grate rat c (pl ~ten) rat rauw adj raw ravijn nt (pl ~en) gorge razen v rage razend adj furious razernij c rage reactie c (pl ~s) reaction reageren v react recent adj recent recept nt (pl ~en) recipe; prescription receptie c (pl ~s) reception office receptioniste c (pl ~s) receptionist recht1 nt (pl ~en) right, law, justice recht2 adj straight rechtbank c (pl ~en) court rechtdoor adv straight on, straight ahead rechter1 adj right-hand rechter2 c (pl ~s) judge rechthoek c (pl ~en) oblong, rectangle rechthoekig adj rectangular rechtopstaand adj erect, upright rechts adj right-hand, right

Page 293

293

reformatie rechtschapen adj honourable rechtstreeks adj direct rechtszaak c (pl -zaken) trial rechtuit adv straight ahead rechtvaardig adj just, rightious, right rechtvaardigheid c justice reclame c advertising, publicity reclamespot c (pl ~s) commercial record nt (pl ~s) record recreatie c recreation recreatiecentrum nt (pl -tra) recreation centre rector c (pl ~en, ~s) headmaster, principal reçu nt (pl ~'s) receipt redacteur c (pl ~en, ~s) editor redden v save, rescue redder c (pl ~s) saviour redding c (pl ~en) rescue reddingsgordel c (pl ~s) lifebelt rede1 c sense; reason rede2 c (pl ~s) speech redelijk adj reasonable reden c (pl ~en) reason redeneren v reason reder c (pl ~s) shipowner redetwisten v argue reduceren v reduce reductie c (pl ~s) discount, reduction, rebate reeds adv already reekalf nt (pl -kalveren) fawn reeks c (pl ~en) series; sequence referentie c (pl ~s) reference reflector c (pl ~s, ~en) reflector reformatie c reformation

Engels

05-11-2003

14:57

Page 294

regel regel c (pl ~s) fine; rule; in de ~ as a rule regelen v arrange; settle; regulate regeling c (pl ~en) arrangement; settlement; regulation regelmatig adj regular regen c rain regenachtig adj rainy regenboog c (pl -bogen) rainbow regenbui c (pl ~en) shower regenen v rain regenjas c (pl ~sen) mackintosh, raincoat regeren v rule, govern, reign regering c (pl ~en) government; reign regie c (pl ~s) direction regime nt (pl ~s) regime regisseren v direct regisseur c (pl ~s) director register nt (pl ~s) record; index registratie c registration reglement nt (pl ~en) regulation reiger c (pl ~s) heron rein adj pure reinigen v clean; chemisch ~ dry-clean reiniging c cleaning reinigingsmiddel nt (pl ~en) cleaning fluid reis c (pl reizen) journey; trip, voyage reisagent c (pl ~en) travel agent reisbureau nt (pl ~s) travel agency

294

rente reischeque c (pl ~s) traveller's cheque reiskosten pl fare; travelling expenses reisplan nt (pl ~nen) itinerary reisroute c (pl ~s, ~n) itinerary reisverzekering c travel insurance reiswieg c (pl ~en) carry cot reizen v travel reiziger c (pl ~s) traveller rek c elasticity rekbaar adj elastic rekenen v reckon rekening c (pl ~en) account; bill; check nAm rekenkunde c arithmetic rekken v stretch rekruut c (pl rekruten) recruit rel c (pl ~len) riot relatie c (pl ~s) relation; connection relatief adj relative; comparative reliëf nt (pl ~s) relief relikwie nt (pl ~ën) relic reling c (pl ~en) rail rem c (pl ~men) brake remlichten pl brakelights remtrommel c (pl ~s) brake drum renbaan c (pl -banen) racecourse; track; racetrack rendabel adj paying rendier nt (pl ~en) reindeer rennen v *run renpaard nt (pl ~en) racehorse rente c (pl ~n, ~s) interest

Engels

05-11-2003

14:57

reparatie reparatie c (pl ~s) repair repareren v repair, fix; mend repertoire nt (pl ~s) repertory repeteren v rehearse repetitie c (pl ~s) rehearsal representatief adj representative reproduceren v reproduce reproductie c (pl ~s) reproduction reptiel nt (pl ~en) reptile republiek c (pl ~en) republic republikeins adj republican reputatie c reputation; fame reserve c (pl ~s) reserve; reserve- spare reserveband c (pl ~en) spare tyre reserveren v reserve; book reservering c (pl ~en) reservation; booking reservewiel nt (pl ~en) spare wheel reservoir nt (pl ~s) reservoir; container resoluut adj resolute respect nt respect; esteem, regard respectabel adj respectable respecteren v respect respectievelijk adj respective rest c (pl ~en) rest; remainder; remnant restant nt (pl ~en) remainder; remnant restaurant nt (pl ~s) restaurant restauratiewagen c (pl ~s) dining car

Page 295

295

rijbewijs restrictie c (pl ~s) qualification resultaat nt (pl -taten) result; outcome, issue resulteren v result resumé nt (pl ~s) summary retour nt return journey, round trip Am retourvlucht c (pl ~en) return flight reumatiek c rheumatism reus c (pl reuzen) giant reusachtig adj huge; gigantic, enormous, immense revalidatie c rehabilitation revers c (pl ~) lapel reviseren v overhaul revolutie c (pl ~s) revolution revolutionair adj revolutionary revolver c (pl ~s) gun, revolver revue c (pl ~s) revue *rib c (pl ~ben) rib ribfluweel nt corduroy richten v direct; ~ op aim at richting c (pl ~en) direction; way richtingaanwijzer c (pl ~s) indicator; directional signal Am richtlijn c (pl ~en) directive ridder c (pl ~s) knight riem c (pl ~en) belt; strap; lead riet nt reed; cane rif nt (pl ~fen) reef rij c (pl ~en) row, rank; line; file, queue; in de ~ *staan queue; stand in line Am rijbaan c (pl -banen) carriageway; roadway nAm rijbewijs nt driving licence

Engels

05-11-2003

14:57

Page 296

rijden *rijden v *drive; *ride rijgen v thread rijk1 adj rich; wealthy rijk2 nt (pl ~en) kingdom, empire; rijks- imperial rijkdom c (pl ~men) wealth, riches pl rijm nt (pl ~en) rhyme rijp adj ripe, mature rijpheid c, maturity rijst c rice rijstrook c (pl -stroken) lane rijtuig nt (pl ~en) carriage; coach rijweg c drive rijwiel nt (pl ~en) cycle; bicycle rillen v shiver; tremble rillerig adj shivery rilling c (pl ~en) chill; shiver, shudder rimpel c (pl ~s) wrinkle ring c (pl ~en) ring ringweg c (pl ~en) bypass riool nt (pl riolen) sewer risico nt (pl ~'s) risk; chance, hazard riskant adj risky rit c (pl ~ten) ride ritme nt (pl ~n, -s) rhythm ritssluiting c (pl ~en) zipper, zip rivaal c (pl rivalen) rival rivaliseren v rival rivaliteit c rivalry rivier c (pl ~en) river riviermonding c (pl ~en) estuary rivieroever c (pl ~s) riverside rob c (pl ~ben) seal robijn c (pl ~en) ruby

296

rondreizend roddelen v gossip roede c (pl ~n) rod roeiboot c (pl -boten) rowing boat roeien v row roeiriem c (pl ~en) oar roem c glory; celebrity, fame Roemeen c (pl -menen) Rumanian Roemeens adj Rumanian Roemenië Rumania roep c call, cry *roepen v call; cry, shout roer nt rudder, helm roeren v stir roerend adj movable roest nt rust roestig adj rusty rok c (pl ~ken) skirt roken v smoke roker c (pl ~s) smoker rol c (pl ~len) roll rolgordijn nt (pl ~en) blind rollen v roll rolstoel c (pl ~en) wheelchair roltrap c (pl ~pen) escalator roman c (pl ~s) novel romance c (pl ~s, ~n) romance romanschrijver c (pl ~s) novelist romantisch adj romantic romig adj creamy rommel c mess; litter; trash, junk rond adj round; prep around ronde c (pl ~n, ~s) round rondom adv around; prep round rondreis c (pl -reizen) tour rondreizend adj itinerant

Engels

05-11-2003

14:57

rondtrekken *rondtrekken v tramp *rondzwerven v wander röntgenfoto c (pl ~'s) X-ray rood adj red roodborstje nt (pl ~s) robin roodkoper nt copper roof c robbery roofdier nt (pl ~en) beast of prey rook c smoke rookcoupé c (pl ~s) smoker rookkamer c smoking room room c cream roomkleurig adj cream rooms-katholiek adj Roman Catholic roos1 c (pl rozen) rose roos2 c dandruff rooster nt (pl ~s) grate; schedule roosteren v grill, roast rot adj rotten rotan nt rattan rotonde c (pl ~s) roundabout rots c (pl ~en) rock; cliff rotsachtig adj rocky rotsblok nt (pl ~ken) boulder rouge c/nt rouge roulette c roulette route c (pl ~s) route routine c routine rouw c mourning royaal adj generous; liberal roze adj rose, pink rozenkrans c (pl ~en) rosary, beads pl rozijn c (pl ~en) raisin rubber nt rubber rubriek c (pl ~en) column

Page 297

297

ruzie rug c (pl ~gen) back ruggengraat c spine, backbone rugpijn c backache rugzak c (pl ~ken) rucksack *ruiken v *smell ruil c exchange ruilen v exchange; swap ruim1 adj broad, large; roomy, spacious ruim2 nt (pl ~en) hold ruimte c room, space ruïne c (pl ~s) ruins ruïneren v ruin ruit c (pl ~en) cheek; pane ruitenwisser c (pl ~s) windscreen wiper; windshield wiper Am ruiter c (pl ~s) horseman; rider ruk c (pl ~ken) tug, wrench rumoer nt noise rundvlees nt beef Rus c (pl ~sen) Russian Rusland Russia Russisch adj Russian rust c rest; quiet; half-time rusteloosheid c unrest rusten v rest rusthuis nt (pl -huizen) rest home rustiek adj rustic rustig adj calm, quiet; restful, tranquil ruw adj rough, harsh ruzie c (pl ~s) row, quarrel, dispute; ~ maken quarrel

Engels

05-11-2003

14:57

Page 298

298

S saai adj dull, boring sacharine c saccharin saffier nt sapphire salaris nt (pl ~sen) salary; pay saldo nt (pl ~'s, saldi) balance salon c (pl ~s) drawing room, lounge; salon samen adv together *samenbinden v bundle *samenbrengen v combine samenhang c coherence samenleving c (pl ~en) community samenloop c concurrence samenstellen v compose, compile samenstelling c (pl ~en) composition *samenvallen v coincide samenvatting c (pl ~en) résumé, summary samenvoegen v join samenwerking c co-operation samenzweren v conspire samenzwering c (pl ~en) plot sanatorium nt (pl ~s, -ria) sanatorium sandaal c (pl -dalen) sandal sanitair adj sanitary Saoedi-Arabië Saudi Arabia Saoedi-Arabisch adj Saudi Arabian sap nt (pl ~pen) juice sappig adj juicy

schakelbord sardine c (pl ~s) sardine satelliet c (pl ~en) satellite satijn nt satin sauna c (pl ~’s) sauna saus c (pl sauzen) sauce Scandinavië Scandinavia Scandinaviër c (pl ~s) Scandinavian Scandinavisch adj Scandinavian scène c (pl ~s) scene schaafwond c (pl ~en) graze schaak! check! schaakbord nt (pl ~en) checkerboard nAm schaakspel nt chess schaal c (pl schalen) dish; bowl; scale schaaldier nt (pl ~en) shellfish schaamte c shame schaap nt (pl schapen) sheep schaar c (pl scharen) scissors pl schaars adj scarce schaarste c scarcity schaats c (pl ~en) skate schaatsen v skate schade c damage; harm, mischief schadelijk adj harmful; hurtful schadeloosstelling c (pl ~en) indemnity schaden v harm schadevergoeding c (pl ~en) compensation, indemnity schaduw c (pl ~en) shade; shadow schaduwrijk adj shady schakel c (pl ~s) link schakelaar c (pl ~s) switch schakelbord nt switchboard

Engels

05-11-2003

14:57

schakelen schakelen v change gear zich schamen *be ashamed schandaal nt (pl -dalen) scandal schande c disgrace, shame schapenvlees nt mutton scharnier nt (pl ~en) hinge schat c (pl ~ten) treasure; darling schatkist c (pl -en) treasury schatten v evaluate, estimate, value; appreciate schatting c (pl ~en) estimate; appreciation schedel c (pl ~s) skull scheef adj slanting scheel adj cross-eyed scheepswerf c (pl -werven) shipyard scheepvaart c navigation scheepvaartlijn c (pl ~en) shipping line scheerapparaat nt (pl -raten) safety razor, electric razor, shaver scheercrème c (pl ~s) shaving cream scheerkwast c (pl ~en) shaving brush scheermesje nt (pl ~s) razor blade scheerzeep c shaving soap *scheiden v separate; divide, part; divorce scheiding c (pl ~en) division; parting scheidsrechter c (pl ~s) umpire; referee scheikunde c chemistry

Page 299

299

schil scheikundig adj chemical *schelden v scold schelm c (pl ~en) rascal schelp c (pl ~en) shell schelvis c haddock schema nt (pl ~'s, ~ta) diagram; scheme schemering c twilight schending c (pl ~en) violation *schenken v pour; donate schenking c (pl ~en) donation *scheppen v create schepsel nt (pl ~s) creature zich *scheren shave scherm nt (pl ~en) screen schermen v fence scherp adj sharp; keen schets c (pl ~en) sketch schetsboek nt (pl ~en) sketchbook schetsen v sketch scheur c (pl ~en) tear scheuren v rip, *tear schiereiland nt peninsula *schieten v *shoot, fire schietschijf c (pl -schijven) mark schijf c (pl schijven) disc schijn c semblance schijnbaar adj apparent *schijnen v appear, seem; *shine schijnheilig adj hypocritical schijnwerper c (pl ~s) spotlight, searchlight schikken v suit schikking c (pl ~en) settlement schil c (pl ~len) skin; peel

Engels

05-11-2003

14:57

Page 300

schilder schilder c (pl ~s) painter schilderachtig adj scenic, picturesque schilderen v paint schilderij nt (pl ~en) painting, picture schildpad c (pl ~den) turtle schilfer c (pl ~s) scale schillen c peel schimmel c (pl ~s) mildew schip nt (pl schepen) ship, boat, vessel schitterend adj brilliant, splendid schittering c (pl ~en) glare schoeisel nt footwear schoen c (pl ~en) shoe schoenmaker c (pl ~s) shoemaker schoensmeer c shoepolish schoenveter c (pl ~s) shoelace schoenwinkel c (pl ~s) shoe shop schoft c (pl ~en) bastard schok c (pl ~ken) shock schokbreker c (pl ~s) shock absorber schokken v shock schol c (pl ~len) plaice schommel c (pl ~s) swing schommelen v rock, *swing school c (pl scholen) school; college; middelbare ~ secondary school schoolbank c (pl ~en) desk schoolbord nt (pl ~en) blackboard schoolhoofd nt (pl ~en) head-

300

schort master, head teacher schooljongen c (pl ~s) schoolboy schoolmeester c (pl ~s) teacher schoolmeisje nt (pl ~s) schoolgirl schoolslag c breaststroke schooltas c (pl ~sen) satchel schoon adj clean schoonheid c (pl -heden) beauty schoonheidsbehandeling c (pl ~en) beauty treatment schoonheidsmasker nt (pl ~s) face pack schoonheidsmiddelen pl cosmetics pl schoonheidssalon c (pl ~s) beauty salon, beauty parlour schoonmaak c cleaning schoonmaken v clean schoonmoeder c (pl ~s) motherin-law schoonouders pl parents-in-law pl schoonvader c (pl ~s) father-inlaw schoonzoon c (pl -zonen) sonin-law schoonzuster c (pl ~s) sister-inlaw schoorsteen c (pl -stenen) chimney schop c (pl ~pen) kick; spade, shovel schoppen v kick schor adj hoarse schorsen v suspend schort c (pl ~en) apron

Engels

05-11-2003

14:57

Schot Schot c (pl ~ten) Scot schot nt (pl ~en) shot schotel c (pl ~s) dish; schoteltje nt saucer Schotland Scotland Schots adj Scottish schouder c (pl ~s) shoulder schouwburg c (pl ~en) theatre schouwspel nt (pl ~en) spectacle schram c (pl ~men) scratch schrappen v scrape schrede c (pl ~n) pace schreeuw c (pl ~en) scream, cry, shout schreeuwen v scream, cry, shout nt schriftelijk adj writen; adv in writing schrijfbehoeften pl stationery schrijfblok nt (pl ~ken) writing pad schrijfmachine c (pl ~s) typewriter schrijfmachinepapier nt typing paper schrijfpapier nt notepaper; writing paper schrijftafel c (pl ~s) bureau; desk schrijn c (pl ~en) shrine *schrijven v *write schrijver c (pl ~s) author, writer schrik c fright, scare; ~*aanjagen terrify schrikkeljaar nt leap year *schrikken v *be frightened; *doen ~ frighten, scare schrobben v scrub

Page 301

301

sein schroef c (pl schroeven) screw; propeller schroefsleutel c (pl ~s) spanner schroevendraaier c (pl ~s) screw driver schroeven v screw schroot nt scrap iron schub c (pl ~ben) scale schudden v *shake; shuffle schuifdeur c (pl ~en) sliding door schuilplaats c (pl ~en) cover; shelter schuim nt froth, lather, foam schuimen v foam schuimrubber nt foam rubber schuin adj slanting *schuiven v push schuld1 c guilt; fault, blame; de ~ *geven aan blame schuld2 c (pl ~en) debt schuldeiser c (pl ~s) creditor schuldig adj guilty; ~ *bevinden convict; ~ *zijn owe schuur c (pl schuren) barn; shed schuurpapier nt sandpaper schuw adj shy scoren v score seconde c (pl ~n) second secretaresse c (pl ~n) secretary secretaris c (pl ~sen) secretary; clerk sectie c (pl ~s) section secundair adj secondary secuur adj precise sedert prep since sein nt (pl ~en) signal

Engels

05-11-2003

14:57

Page 302

seinen seinen v signal seizoen nt (pl ~en) season; buiten het ~ off season seksualiteit c sexuality seksueel adj sexual selderij c celery select adj select selecteren v select selectie c selection senaat c senate senator c (pl ~en) senator seniel adj senile sensatie c (pl ~s) sensation sensationeel adj sensational sentimenteel adj sentimental september September septisch adj septic serie c (pl ~s) series serieus adj serious serum nt (pl ~s, sera) serum serveerster c (pl ~s) waitress servet nt (pl ~ten) napkin, serviette sfeer c atmosphere; sphere shag c cigarette tobacco shampoo c shampoo Siamees adj Siamese sifon c (pl ~s) syphon, siphon sigaar c (pl sigaren) cigar sigarenwinkel c (pl ~s) cigar shop sigarenwinkelier c (pl ~s) tobacconist sigaret c (pl ~ten) cigarette sigarettenkoker c (pl ~s) cigarette case sigarettenpijpje nt (pl ~s) cigarette holder

302

slag signaal nt (pl -nalen) signal signalement nt (pl ~en) description simpel adj simple sinaasappel c (pl ~en, ~s) orange sinds conj since sindsdien adv since singel c (pl ~s) canal sirene c (pl ~s) siren siroop c syrup situatie c (pl ~s) situation sjaal c (pl ~s) shawl; scarf skelet nt (pl ~ten) skeleton ski c (pl ~'s) ski skibroek c (pl ~en) skipants skiën v ski skiër c (pl ~s) skier skilift c (pl ~en) ski lift skischoenen pl ski boots skistokken pl ski sticks; ski poles Am sla c lettuce; salad slaaf c (pl slaven) slave *slaan v *beat; *hit, *strike; smack, slap slaap1 c sleep; in ~ asleep slaap2 c (pl slapen) temple slaapkamer c (pl ~s) bedroom slaappil c (pl ~len) sleeping pill slaapwagen c (pl ~s) sleeping car slaapzaal c (pl -zalen) dormitory slaapzak c (pl ~ken) sleeping bag slachtoffer nt (pl ~s) victim; casualty slag1 c (pl ~en) blow; battle

Engels

05-11-2003

14:57

slag slag2 nt sort slagader c (pl ~s) artery slagboom c (pl -bomen) barrier slagen v manage, succeed; pass slager c (pl ~s) butcher slagzin c (pl ~nen) slogan slak c (pl ~ken) snail slang c (pl ~en) snake slank adj slim, slender slaolie c salad oil slap adj limp; weak slapeloos adj sleepless slapeloosheid c insomnia *slapen v *sleep slaperig adj sleepy slecht adj bad; poor; wicked, evil; slechter worse; slechtst worst slechts adv only, merely slede c (pl ~n) sledge slee c (pl ~ën) sleigh, sledge sleepboot c (pl -boten) tug slepen v drag, haul; tug, tow sleutel c (pl ~s) key; wrench sleutelbeen nt (pl -beenderen, -benen) collarbone sleutelgat nt (pl ~en) keyhole *slijpen v sharpen slijterij c (pl ~en) off-licence slikken v swallow slim adj clever slip c (pl ~s) briefs pl; panties pl slippen v slip; skid slof c (pl ~fen) slipper; carton slokje nt (pl ~s) sip sloot c (pl sloten) ditch slopen v demolish slordig adj untidy; slovenly,

Page 303

303

snee sloppy, careless slot1 nt (pl ~en) lock; castle; op ~ *doen lock slot2 nt end, issue sluier c (pl ~s) veil sluipschutter c (pl ~s) sniper sluis c (pl sluizen) lock, sluice *sluiten v close, *shut; fasten sluiting c (pl ~en) fastener sluw adj cunning smaak c (pl smaken) taste; flavour smakeliik adj savoury, tasty; appetizing smakeloos adj tasteless smaken v taste smal adj narrow smaragd nt emerald smart c (pl ~en) grief smartlap c (pl ~pen) tear jerker smeerolie c lubrication oil smeersysteem nt lubrication system smeken v beg *smelten v melt smeltsneeuw c slush smeren v lubricate, grease smerig adj dirty; foul, filthy smering c lubrication smet c (pl ~ten) blot smid c (pl smeden) smith, blacksmith smoking c (pl ~s) dinner jacket; tuxedo nAm smokkelen v smuggle snaar c (pl snaren) string snavel c (pl ~s) beak snee c (pl ~ën) cut; slice

Engels

05-11-2003

14:57

Page 304

sneeuw sneeuw c snow sneeuwen v snow sneeuwstorm c (pl ~en) snowstorm, blizzard snel adj fast, swift, rapid snelheid c (pl -heden) speed; maximum~ speed limit snelheidsbeperking c speed limit snelheidsmeter c speedometer snelheidsovertreding c speeding snelkookpan c (pl ~nen) pressure cooker snellen v dash sneltrein c (pl ~en) express train snelweg c (pl ~en) motorway *snijden v *cut; carve snijwond c (pl ~en) cut snipper c (pl ~s) scrap snoek c (pl ~en) pike snoep nt sweets; candy nAm snoepgoed nt sweets; candy nAm snoepje nt (pl ~s) sweet; candy nAm snoepwinkel c (pl ~s) sweetshop; candy store Am snoer nt (pl ~en) fine, cord; flex; electric cord snor c (pl ~ren) moustache snorkel c (pl ~s) snorkel snugger adj bright snuit c (pl ~en) snout snurken v snore sociaal adj social socialisme nt socialism

304

Spanje socialist c (pl ~en) socialist socialistisch adj socialist sociëteit c (pl ~en) club sodawater nt sodawater soep c (pl ~en) soup soepbord nt (pl ~en) soup plate soepel adj supple, flexible soeplepel c (pl ~s) soup spoon sofa c (pl ~'s) sofa sok c (pl ~ken) sock soldaat c (pl -daten) soldier soldeerbout c (pl ~en) soldering iron solderen v solder solide adj (pl ~en) solid sollicitatie c (pl ~s) application solliciteren v apply som c (pl ~men) sum; amount; ronde ~ lump sum somber adj gloomy, sombre sommige pron some soms adv sometimes soort c/nt (pl ~en) sort, kind; breed, species sorteren v assort, sort sortering c (pl ~en) assortment souterrain nt (pl ~s) basement souvenir nt (pl ~s) souvenir spaak c (pl spaken) spoke Spaans adj Spanish spaarbank c (pl ~en) savings bank spaargeld nt savings pl spaarzaam adj economical spade c (pl ~n) spade spalk c (pl ~en) splint Spanjaard c (pl ~en) Spaniard Spanje Spain

Engels

05-11-2003

14:57

spannend spannend adj exciting spanning c (pl ~en) tension; pressure, strain, stress sparen v save; economize spat c (pl ~ten) stain, spot, speck spatader c (pl ~s, ~en) varicose vein spatbord nt (pl ~en) mudguard spatiëren v space spatten v splash specerij c (pl ~en) spice speciaal adj special; particular, peculiar zich specialiseren specialize specialist c (pl ~en) specialist specialiteit c (pl ~en) speciality specifiek adj specific specimen nt (pl ~s) specimen speculeren v speculate speeksel nt spit speelgoed nt toy speelgoedwinkel c (pl ~s) toyshop speelkaart c (pl ~en) playing card speelplaats c (pl ~en) playground speelterrein nt (pl ~en) recreation ground speer c (pl speren) spear spek nt bacon spel1 nt (pl ~en) game spel2 nt (pl ~len) play speld c (pl ~en) pin spelen v play speler c (pl ~s) player spellen v *spell

Page 305

305

spoel spelling c spelling spelonk c (pl ~en) cave spiegel c (pl ~s) looking glass, mirror spiegelbeeld nt (pl ~en) reflection spier c (pl ~en) muscle spijbelen v play truant spijker c (pl ~s) nail spijkerbroek c (pl ~en) jeans pl spijskaart c (pl ~en) menu spijsvertering c digestion spijt c regret spin c (pl ~nen) spider spinazie c spinach *spinnen v *spin spinnenweb nt (pl ~ben) spiderweb, cobweb spion c (pl ~nen) spy spiritusbrander c (pl ~s) spirit stove spit1 nt (pl ~ten) spit spit2 nt lumbago spits1 adj pointed spits2 c (pl ~en) peak; spire spitsuur nt (pl -uren) rush hour, peak hour *splijten v *split splinter c (pl ~s) splinter splinternieuw adj brand new zich splitsen fork spoed c haste, speed spoedcursus c (pl ~sen) intensive course spoedgeval nt (pl ~len) emergency spoedig adv soon, shortly spoel c (pl ~en) spool

Engels

05-11-2003

14:57

Page 306

spoelen spoelen v rinse spoeling c (pl ~en) rinse spons c (pl sponzen) sponge spook nt (pl spoken) ghost, phantom; spook spoor nt (pl sporen) trace; trail, track spoorbaan c (pl -banen) railway; railroad nAm spoorweg c (pl ~en) railway; railroad nAm sport c sport sportjasje nt (pl ~s) sports jacket, blazer sportkleding c sportswear sportman c (pl ~en) sportsman sportwagen c (pl ~s) sports car spot c mockery spraak c speech; ter sprake *brengen *bring up spraakzaam adj talkative sprakeloos adj speechless spreekkamer c (pl ~s) surgery spreekuur nt (pl -uren) consultation hours spreekwoord nt (pl ~en) proverb spreeuw c (pl ~en) starling sprei c (pl ~en) counterpane, quilt spreiden v *spread spreken v *speak, talk *springen v jump; *leap springstof c (pl ~fen) explosive sprinkhaan c (pl -hanen) grasshopper sproeier c (pl ~s) atomizer sprong c (pl ~en) jump; hop,

306

stal leap sprookje nt (pl ~s) fairytale spruitjes pl sprouts pl spuit c (pl ~en) syringe spuitbus c (pl ~sen) atomizer spuitwater nt sodawater spuug nt spit spuwen v *spit staal nt steel; roestvrij ~ stainless steel staan v *stand; goed ~ *become; suit staart c (pl ~en) tail staat c (pl staten) state; in ~ stellen enable; in ~ *zijn om *be able to; staats- national staatsburgerschap nt citizenship staatshoofd nt (pl ~en) head of state staatsman c (pl -lieden) statesman stabiel adj stable stad c (pl steden) town; city stadhuis nt (pl -huizen) town hall stadion nt (pl ~s) stadium stadium nt (pl stadia) stage stadscentrum nt (pl -tra) town centre stadslicht nt (pl ~en) parking light stadsmensen pl townspeople pl staf c staff staken v *strike; stop, discontinue staking c (pl ~en) strike stal c (pl ~len) stable

Engels

05-11-2003

14:57

stallen stallen v garage stalles pl stall; orchestra seat Am stam c (pl ~men) trunk; tribe stamelen v falter stampen v stamp, thump stampvol adj chock-full stand c score; tot ~ *brengen realize standbeeld nt (pl ~en) statue standpunt nt (pl ~en) point of view standvastig adj steadfast stang c (pl ~en) rod, bar stap c (pl ~pen) step; pace; move stapel c (pl ~s) stack, heap, pile stappen v step staren v gaze, stare start c take-off startbaan c runway starten v *take off startmotor c starter motor statiegeld nt deposit station nt (pl ~s) station, depot nAm stationschef c (pl ~s) station master statistiek c (pl ~en) statistics pl stedelijk adj urban steeds adv continually steeg c (pl stegen) alley, lane steek c (pl steken) stitch, sting, bite steel c (pl stelen) stem, handle steelpan c (pl ~nen) saucepan steen c (pl stenen) stone; brick steengroeve c (pl ~n) quarry

Page 307

307

steurgarnaal steenpuist c (pl ~en) boil steigers pl scaffolding steil adj steep stekelvarken nt (pl ~s) porcupine *steken v *sting stekker c (pl ~s) plug stel nt (pl ~len) set *stelen v *steal stellen v *put stelling c (pl ~en) thesis stelsel nt (pl ~s) system; tientallig ~ decimal system stem c (pl ~men) voice, vote stemmen v vote stemming1 c mood; atmosphere; spirits stemming2 c (pl ~en) vote stempel c (pl ~s) stamp stemrecht nt suffrage stenen adj stone stenograaf c (pl -grafen) stenographer stenografie c shorthand ster c (pl ~ren) star sterfelijk adj mortal steriel adj sterile steriliseren v sterilize sterk adj powerful, strong; sterkedrank spirits sterkte c strength sterrenkunde c astronomy *sterven v die steun c assistance, support relief steunen v support steunkousen pl support hose steurgarnaal c (pl -nalen)

Engels

05-11-2003

14:57

Page 308

stevig prawn stevig adj solid, firm stichten v found stichting c (pl ~en) foundation stiefkind nt (pl ~eren) stepchild stiefmoeder c (pl ~s) stepmother stiefvader c (pl ~s) stepfather stier c (pl ~en) bull stierengevecht nt (pl ~en) bullfight stijf adj stiff stijfsel nt starch stijgbeugel c (pl ~s) stirrup stijgen v *rise; climb stijging c rise; climb, ascent stijl c (pl ~en) style *stijven v starch stikken v choke stikstof c nitrogen stil adj silent; quiet; still Stille Oceaan Pacific Ocean stilstaand adj stationary stilte c (pl ~s) silence; stillness, quiet stimuleren v stimulate *stinken v *smell; *stink; stinkend smelly stipt adj punctual stoel c (pl ~en) chair; seat stoep c (pl ~en) sidewalk nAm; pavement stoeprand c (pl ~en) curb stoet c (pl ~en) procession stof1 nt dust stof2 c (pl ~fen) fabric, cloth, material; matter; stoffen drapery; vaste ~ solid stoffelijk adj substantial,

308

stout material stoffig adj dusty stofzuigen v hoover; vacuum vAm stofzuiger c (pl ~s) vacuum cleaner stok c (pl ~ken) stick; cane stokpaardje nt (pl ~s) hobby horse stola c (pl ~'s) stole stollen v coagulate stom adj mute, dumb stomerij c (pl ~en) drycleaner's stomp adj blunt stompen v punch stookolie c fuel oil stoom c steam stoomboot c (pl -boten) steamer stoot c (pl stoten) bump stop c (pl ~pen) stopper, cork stopgaren nt darning wool stoplicht nt (pl ~en) traffic light stoppen v stop, halt; *put; darn stoptrein c (pl ~en) stopping train, local train storen v disturb; trouble storing c (pl ~en) disturbance storm c (pl ~en) storm; gale, tempest stormachtig adj stormy stormlamp c (pl ~en) hurricane lamp stortbui c (pl ~en) downpour storten v *shed; deposit storting c (pl ~en) remittance, deposit *stoten v bump stout adj naughty, bad

Engels

05-11-2003

stoutmoedig

14:57

Page 309

309

stoutmoedig adj bold straal c (pl stralen) squirt, spout, jet; ray, beam; radius straalvliegtuig nt (pl ~en) turbojet, jet straat c (pl straten) street; road straatweg c (pl ~en) causeway straf c (pl ~fen) punishment; penalty straffen v punish strafrecht nt criminal law strafschop c (pl ~pen) penalty kick strak adj tight; strakker maken tighten straks adv in a moment strand nt (pl ~en) beach streek c (pl streken) region; district, country, area; trick streep c (pl strepen) line; stripe streng adj strict, harsh; severe stretcher c (pl ~s) camp bed; cot nAm streven v aspire strijd c fight, combat, battle; struggle, strife, contest *strijden v *fight; struggle strijdkrachten pl armed forces *strijken v iron; *strike, lower strijkijzer nt (pl ~s) iron strikje nt (pl ~s) bow tie strikt adj strict stripverhaal nt (pl -halen) comics pl stro nt straw strodak nt (pl ~en) thatched roof stromen v stream, flow stroming c (pl ~en) current

succes strook c (pl stroken) strip stroom c (pl stromen) stream; current stroomafwaarts adv downstream stroomopwaarts adv upstream stroomverdeler c distributor stroomversnelling c (pl ~en) rapids pl stroop c syrup stropen v poach structuur c (pl -turen) structure; fabric, texture struik c (pl ~en) scrub, bush, shrub struikelen v stumble struisvogel c (pl ~s) ostrich studeerkamer c study student c (pl ~en) student studente c (pl ~s) student studeren v study studie c (pl ~s) study studiebeurs c (pl -beurzen) scholarship stuitend adj revolting stuk1 adj broken; ~ *gaan *break down stuk2 nt (pl ~ken) part, piece, lump, chunk; fragment; stretch sturen v *send; navigate stuurboord nt starboard stuurkolom c steering column stuurman c (pl -lieden, -lui) steersman, helmsman stuurwiel nt steering wheel subsidie c (pl ~s) subsidy substantie c (pl ~s) substance subtiel adj subtle succes nt (pl ~sen) success

Engels

05-11-2003

14:57

Page 310

succesvol succesvol adj successful suède nt/c suede suf adj dumb suiker c sugar suikerklontje nt (pl ~s) lump of sugar suikerzieke c (pl ~n) diabetic suikerziekte c diabetes suite c (pl ~s) suite summier adj concise superieur adj superior superlatief c (pl -tieven) superlative supermarkt c (pl ~en) supermarket supplement nt (pl ~en) supplement suppoost c (pl ~en) custodian, usher surfplank c (pl ~en) surfboard surveilleren v patrol Swahili Swahili symbool nt (pl -bolen) symbol symfonie c (pl ~ën) symphony sympathie c (pl ~ën) sympathy sympathiek adj nice symptoom nt (pl -tomen) symptom synagoge c (pl ~n) synagogue synoniem nt (pl ~en) synonym synthetisch adj synthetic Syrië Syria Syriër c (pl ~s) Syrian Syrisch adj Syrian systeem nt (pl -temen) system systematisch adj systematic

310

T taai adj tough taak c (pl taken) task; duty taal c (pl talen) language; speech taalgids c (pl ~en) phrase book taart c (pl ~en) cake tabak c tobacco tabakswinkel c (pl ~s) tobacconist's tabakszak c (pl ~ken) tobacco pouch tabel c (pl ~len) chart, table tablet nt (pl ~ten) tablet taboe nt (pl ~s) taboo tachtig eighty tactiek c (pl ~en) tactics pl tafel c (pl ~s) table tafellaken nt (pl ~s) table cloth tafeltennis nt table tennis, ping-pong taille c (pl ~s) waist tak c (pl ~ken) branch, bough talenpracticum nt (pl -tica) language laboratory talent nt (pl ~en) faculty, talent talkpoeder nt/c talcum powder talrijk adj numerous tam adj tame tamelijk adv pretty, fairly, quite, rather tampon c (pl ~s) tampon tand c (pl ~en) tooth tandarts c (pl ~en) dentist tandenborstel c (pl ~s) tooth-

Engels

05-11-2003

14:57

tandenstoker brush tandenstoker c (pl ~s) toothpick tandpasta c/nt (pl ~'s) toothpaste tandpijn c toothache tandpoeder nt/c toothpowder tandvlees nt gum tang c (pl ~en) tongs pl, pliers pl tank c (pl ~s) tank tankschip nt (pl -schepen) tanker tante c (pl ~s) aunt tapijt nt (pl ~en) carpet tarief nt (pl tarieven) rate, tariff; fare tarwe c wheat tas c (pl ~sen) bag tastbaar adj palpable; tangible tastzin c touch taxeren v estimate taxi c (pl ~'s) cab, taxi taxichauffeur c (pl ~s) cab driver, taxi driver taximeter c taximeter taxistandplaats c (pl ~en) taxi rank; taxistand Am te adv too technicus c (pl -ci) technician techniek c (pl ~en) technique technisch adj technical technologie c technology teder adj delicate, tender teef c (pl teven) bitch teen c (pl tenen) toe teer adj gentle, tender; c/nt tar tegel c (pl ~s) tile

Page 311

311

tekenen tegelijk adv at the same time; at once tegelijkertijd adv simultaneously tegemoetkomend adj oncoming tegemoetkoming c (pl ~en) concession tegen prep against tegendeel nt contrary, reverse tegengesteld adj contrary, opposite *tegenkomen v *come across, *meet; *run into tegenover prep opposite, facing tegenslag c (pl ~en) misfortune; reverse *tegenspreken v contradict tegenstander c (pl ~s) opponent tegenstelling c (pl ~en) contrast tegenstrijdig adj contradictory *tegenvallen v *be disappointing *tegenwerpen v object tegenwerping c (pl ~en) objection tegenwoordig adj present; adv nowadays tegenwoordigheid c presence tegenzin c aversion tehuis nt (pl tehuizen) home; asylum teint c complexion teken nt (pl ~s, ~en) sign; indication, signal; token tekenen v *draw, sketch; sign

Engels

05-11-2003

14:57

Page 312

tekenfilm tekenfilm c (pl ~s) cartoon tekening c (pl ~en) drawing, sketch tekort nt (pl ~en) shortage; deficit; ~*schieten fail tekortkoming c (pl ~en) shortcoming tekst c (pl ~en) text tel c (pl ~len) second telefoneren v phone telefoniste c (pl ~n, ~s) operator, telephonist telefoon c (pl ~s) phone, telephone telefoonboek nt (pl ~en) telephone directory; telephone book Am telefooncel c (pl ~len) telephone booth telefooncentrale c (pl ~s) telephone exchange telefoongesprek nt (pl ~ken) telephone call telefoongids c (pl ~en) telephone directory; telephone book Am telefoonhoorn c (pl ~s) receiver telefoontje nt (pl ~s) call telegraferen v cable, telegraph telegram nt (pl ~men) cable, telegram telelens c (pl -lenzen) telephoto lens telepathie c telepathy teleurstellen v disappoint; *let down teleurstelling c (pl ~en) disappointment

312

terpentijn televisie c television televisietoestel nt (pl ~len) television set telex c telex telkens adv again and again tellen v count telmachine c (pl ~s) adding machine telwoord nt (pl ~en) numeral temmen v tame tempel c (pl ~s) temple temperatuur c (pl -turen) temperature tempo nt pace tendens c (pl -denzen) tendency tenminste adv at least tennis nt tennis tennisbaan c (pl -banen) tennis court tennisschoenen pl tennis shoes tenslotte adv at last tent c (pl ~en) tent tentdoek nt canvas tentoonstellen v exhibit; *show tentoonstelling c (pl ~en) exposition, exhibition; display, show tenzij conj unless teraardebestelling c (pl ~en) burial terecht adj just; adv rightly terechtstelling c (pl ~en) execution terloops adj casual term c (pl ~en) term termijn c (pl ~en) term terpentijn c turpentine

Engels

05-11-2003

14:57

terras terras nt (pl ~sen) terrace terrein nt (pl ~en) terrain; grounds terreur c terrorism terrorisme nt terrorism terrorist c (pl ~en) terrorist terug adv back terugbetalen v *repay; reimburse, refund terugbetaling c (pl ~en) repayment, refund *terugbrengen v *bring back *teruggaan v *go back, *get back teruggang c depression, recession terugkeer c return terugkeren v return; turn back *terugkomen v return terugreis c return journey *terugroepen v recall terugsturen v *send back *terugtrekken v *withdraw *terugvinden v recover terugweg c way back *terugzenden v *send back terwijl conj whilst, while terzijde adv aside test c (pl ~s) test testament nt (pl ~en) will testen v test tevens adv also tevergeefs adv in vain tevoren adv before; van ~ in advance tevreden adj satisfied, content tewaterlating c launching *teweegbrengen v effect

Page 313

313

tijdens tewerkstellen v employ tewerkstelling c (pl ~en) employment textiel c/nt textile Thailand Thailand Thailander c (pl ~s) Thai Thais adj Thai thans adv now theater nt (pl ~s) theatre thee c tea theedoek c (pl ~en) tea cloth theekopje nt (pl ~s) teacup theelepel c (pl ~s) teaspoon theepot c (pl ~ten) teapot theeservies nt (pl -viezen) tea set thema nt (pl ~'s) theme; exercise theologie c theology theoretisch adj theoretical theorie c (pl ~ën) theory therapie c (pl ~ën) therapy thermometer c (pl ~s) thermometer thermosfles c (pl ~sen) vacuum flask, thermos flask thermostaat c (pl -staten) thermostat thuis adv home, at home tien num ten tiende num tenth tiener c (pl ~s) teenager tijd c (pl ~en) time; de laatste ~ lately; op ~ in time; vrije ~ spare time, leisure tijdbesparend adj time-saving tijdelijk adj temporary tijdens prep during

Engels

05-11-2003

14:57

tijdgenoot tijdgenoot c (pl -noten) contemporary tijdperk nt (pl ~en) period tijdschrift nt (pl ~en) review, periodical, journal tijger c (pl ~s) tiger tijm c thyme tikken v type timmerhout nt timber timmerman c (pl -lieden, -lui) carpenter tin nt tin, pewter tiran c (pl ~nen) tyrant titel c (pl ~s) title; heading; degree toch adv still; conj yet tocht c draught toe adj closed toebehoren v belong; pl accessories pl toedienen v administer toegang c admittance, admission, access; entry, entrance; approach toegankelijk adj accessible *toegeven v admit, acknowledge; *give in, indulge toehoorder c (pl ~s) auditor toekennen v award toekomst c future toekomstig adj future toelage c (pl ~n) allowance, grant *toelaten v admit toelating c (pl ~en) admission toelichten v elucidate toelichting c (pl ~en) explanation

Page 314

314

toezicht toen conj when; adv then toename c increase toenemen v increase; toenemend progressive toenmalig adj contemporary toepassen v apply toepassing c (pl ~en) application toereikend adj adequate toerisme nt tourism toerist c (pl ~en) tourist toeristenklasse c tourist class toernooi nt (pl ~en) tournament toeschouwer c (pl ~s) spectator *toeschrijven aan assign to *toeslaan v *strike toeslag c (pl ~en) surcharge toespraak c (pl -spraken) speech *toestaan v allow, permit toestand c (pl ~en) state; condition toestel nt (pl ~len) apparatus, appliance; aircraft; extension toestemmen v agree, consent toestemming c authorization, permission; consent toetje nt (pl ~s) sweet toeval nt chance; luck toevallig adj accidental, casual, incidental; adv by chance toevertrouwen v commit toevoegen v add toevoeging c (pl ~en) addition toewijden v dedicate *toewijzen v allot toezicht nt supervision;

Engels

05-11-2003

14:57

toffee ~ *houden op supervise toffee c (pl ~s) toffee toilet nt (pl ~ten) toilet, lavatory, bathroom nAm; washroom nAm toiletbenodigdheden pl toiletries toiletpapier nt toilet paper toilettafel c (pl ~s) dressing table toilettas c (pl ~sen) toilet case tol c toll tolk c (pl ~en) interpreter tolken v interpret tolweg c (pl ~en) turnpike nAm tomaat c (pl tomaten) tomato ton c (pl ~nen) cask, barrel; ton toneel nt drama; stage toneelkijker c (pl ~s) binoculars pl toneelschrijver c (pl ~s) dramatist, playwright toneelspeelster c (pl ~s) actress toneelspelen v act toneelspeler c (pl ~s) actor; comedian toneelstuk nt (pl ~ken) play tonen v *show; display tong c (pl ~en) tongue; sole tonicum nt (pl -ca, ~s) tonic tonijn c (pl ~en) tuna toon c (pl tonen) tone; note toonbank c (pl ~en) counter toonladder c (pl ~s) scale toonzaal c (pl -zalen) showroom toorn c anger top c (pl ~pen) peak; top, sum

Page 315

315

trap toppunt nt (pl ~en) height; zenith toren c (pl ~s) tower tot prep until, to, till; conj till; ~ aan till; ~ zover so far totaal1 adj total, overall; utter totaal2 nt (pl totalen) total; in ~ altogether totalisator c (pl ~s) totalizator totalitair adj totalitarian totdat conj till touw nt (pl ~en) twine, rope, string toverkunst c magic traag adj slow; slack traan c (pl tranen) tear trachten v try, attempt tractor c (pl ~en, ~s) tractor traditie c (pl ~s) tradition traditioneel adj traditional tragedie c (pl ~s) tragedy tragisch adj tragic trainen v drill, train tralie c (pl ~s) bar tram c (pl ~s) tram, streetcar nAm transactie c (pl ~s) deal, transaction transatlantisch adj transatlantic transformator c (pl ~en, ~s) transformer transpiratie c perspiration transpireren v perspire transport nt (pl ~en) transportation transporteren v transport trap c (pl ~pen) stairs pl, staircase; kick

Engels

05-11-2003

14:57

Page 316

trapleuning trapleuning c (pl ~en) banisters pl trappen v kick trechter c (pl ~s) funnel trede c (pl ~n) step *treffen v *hit; *strike trefpunt nt (pl ~en) meeting place trein c (pl ~en) train; doorgaande ~ through train trek1 c (pl ~ken) trait trek2 c appetite *trekken v pull; *draw; extract; hike trekker c (pl ~s) trigger trekking c (pl ~en) draw treuren v grieve treurig adj sad treurspel nt (pl ~en) drama tribune c (pl ~s) stand tricotgoederen pl hosiery triest adj depressing trillen v tremble; vibrate triomf c (pl ~en) triumph triomfantelijk adj triumphant troepen pl troops pl trommel c (pl ~s) canister; drum trommelvlies nt (pl -vliezen) eardrum trompet c (pl ~ten) trumpet troon c (pl tronen) throne troost c comfort troosten v comfort troostprijs c (pl -prijzen) consolation prize tropen pl tropics pl tropisch adj tropical trots adj proud; c pride

316

tussenschot trottoir nt (pl ~s) pavement; sidewalk nAm trouw adj true, faithful trouwen v marry trouwens adv besides trouwring c (pl ~en) weddingring trui c (pl ~en) jersey; sweater Tsjech c (pl ~en) Czech Tsjechisch adj Czech Tsjechië Czech Republic tube c (pl ~s) tube tuberculose c tuberculosis tuin c (pl ~en) garden tuinbouw c horticulture tuinman c (pl -lieden, -lui) gardener tuit c (pl ~en) nozzle tulp c (pl ~en) tulip tumor c (pl ~s) tumour Tunesië Tunisia Tunesiër c (pl ~s) Tunisian Tunesisch adj Tunisian tunnel c (pl ~s) tunnel turbine c (pl ~s) turbine Turk c (pl ~en) Turk Turkije Turkey Turks adj Turkish; ~ bad Turkish bath tussen prep between; among, amid tussenbeide *komen interfere tussenpersoon c (pl -sonen) intermediary tussenpoos c interval tussenruimte c (pl ~n, ~s) space tussenschot nt (pl -ten) partition, diaphragm

Engels

05-11-2003

14:57

tussentijd tussentijd c interim twaalf num twelve twaalfde num twelfth twee num two tweede num second tweedehands adj second-hand tweedelig adj twopiece tweeling c (pl ~en) twins pl tweemaal adv twice tweesprong c (pl ~en) fork, road fork tweetalig adj bilingual twijfel c (pl ~s) doubt twijfelachtig adj doubtful twijfelen v doubt twijg c (pl ~en) twig twintig num twenty twintigste num twentieth twist c (pl ~en) quarrel twisten v quarrel, dispute tyfus c typhoid type nt (pl ~n, ~s) type typen v type typisch adj typical typiste c (pl ~s, ~n) typist

Page 317

317

U u pron you ui c (pl ~en) onion uil c (pl ~en) owl uit prep from, out of; for; adv out uitademen v expire, exhale uitbarsting c (pl ~en) outbreak uitbenen v bone *uitblinken v excel uitbreiden v extend, enlarge, expand uitbreiding c (pl ~en) extension uitbuiten v exploit uitbundig adj exuberant uitdagen v dare, challenge uitdaging c (pl ~en) challenge uitdelen v distribute; *deal *uitdoen v *put out uitdrukkelijk adj express, explicit uitdrukken v express uitdrukking c (pl ~en) expression; phrase uiteindelijk adj eventual; adv at last uiten v express; utter uiteraard adv of course, naturally uiterlijk adj outward, external, exterior; nt outside; look uiterst adj extreme; utmost, very uiterste nt (pl ~n) extreme *uitgaan v *go out

Engels

05-11-2003

uitgang

14:57

Page 318

318

uitgang c (pl ~en) way out, exit; issue uitgangspunt nt (pl ~en) starting point uitgave c (pl ~n, ~s) expense, expenditure; edition, issue uitgebreid adj comprehensive, extensive uitgelezen adj select uitgestrekt adj vast *uitgeven v *spend; publish, issue uitgever c (pl ~s) publisher uitgezonderd prep except uitgifte c (pl ~n) issue *uitglijden v slip uithoudingsvermogen nt stamina uiting c (pl ~en) expression *uitkiezen v select *uitkijken v watch out, look out; ~ naar watch for zich uitkleden undress *uitkomen v *come out; *come true; *be convenient; ~ op open on uitkomst c (pl ~en) issue uitlaat c (pl -laten) exhaust uitlaatgassen pl exhaust gases uitlaatpijp c (pl ~en) exhaust *uitladen v unload, discharge uitleg c explanation uitleggen v explain uitlenen v *lend uitleveren v extradite uitmaken v matter; determine; *put out uitnodigen v invite; ask

uitvoeren uitnodiging c (pl ~en) invitation uitoefenen v exercise uitpakken v unpack; unwrap uitputten v exhaust uitrekenen v calculate uitrit c (pl ~ten) exit uitroep c (pl ~en) exclamation *uitroepen v exclaim uitrusten v rest; equip uitrusting c (pl ~en) equipment; gear, kit, outfit uitschakelen v switch off; disconnect *uitscheiden v quit *uitschelden v call names uitslag c (pl ~en) result; rash *uitsluiten v exclude uitsluitend adv solely, exclusively uitspraak c (pl -spraken) pronunciation; verdict uitspreiden v expand *uitspreken v pronounce uitstapje nt (pl ~s) trip, excursion uitstappen v *get off uitstekend adj fine, excellent uitstel nt delay; respite uitstellen v delay, postpone; adjourn *uittrekken v extract uitverkocht adj sold out uitverkoop c sales *uitvinden v invent uitvinder c (pl ~s) inventor uitvinding c (pl ~en) invention uitvoer c exportation uitvoerbaar adj feasible uitvoeren v carry out; implement, perform, execute; export

Engels

05-11-2003

14:57

uitvoerend uitvoerend adj executive; uitvoerende macht executive uitvoerig adj detailed uitwerken v elaborate *uitwijzen v expel uitwisselen v exchange *uitzenden v *broadcast, transmit uitzending c (pl ~en) broadcast, transmission uitzicht nt (pl ~en) view uitzondering c (pl ~en) exception uitzonderlijk adj exceptional *uitzuigen v *bleed ultraviolet adj ultraviolet unaniem adj unanimous unie c (pl ~s) union uniek adj unique uniform1 adj uniform uniform2 nt/c (pl ~en) uniform universeel adj universal universiteit c (pl ~en) university urgent adj pressing urgentie c urgency urine c urine Uruguay Uruguay Uruguayaan c (pl -yanen) Uruguayan Uruquayaans adj Uruguayan uur nt (pl uren) hour; om… ~ at ... o'clock; uur- hourly uw pron your

Page 319

319

V vaag adj vague; faint; dim vaak adv often vaandel nt (pl ~s) banner vaardig adj skilled, skillful vaardigheid c (pl -heden) skill; art vaart c speed, voyage vaartuig nt (pl ~en) vessel vaarwater nt waterway vaas c (pl vazen) vase vaatje nt (pl ~s) keg vaatwerk nt crockery vacant adj vacant vacature c (pl ~s) vacancy vacuüm nt vacuum vader c (pl ~s) father; dad vaderland nt native country, mother country vagebond c (pl ~en) tramp vak nt (pl ~ken) profession, trade; section vakantie c (pl ~s) holiday, vacation; met ~ on holiday vakantiekamp nt (pl ~en) holiday camp vakantieoord nt (pl ~en) holiday resort vakbond c (pl ~en) trade union vakkundig adj skilled vakman c (pl -lieden) expert val1 c fall val2 c (pl ~len) trap valk c (pl ~en) hawk vallei c (pl ~en) valley

Engels

05-11-2003

14:57

Page 320

vallen *vallen v *fall; *laten ~ drop vals adj false valuta c (pl ~'s) currency van prep of; from; off, with vanaf prep from, as from vanavond adv tonight, vannacht last night vandaag adv today *vangen v *catch; capture vangrail c (pl ~s) crash barrier vangst c (pl ~en) capture vanille c vanilla vanmiddag adv this afternoon vanmorgen adv this morning vannacht adv tonight; last night (de afgelopen nacht) vanwege prep on account of, for, owing to, because of vanzelfsprekend adj self-evident *varen v sail, navigate variëren v vary variététheater nt (pl ~s) variety theatre; music hall variétévoorstelling c (pl ~en) variety show varken nt (pl ~s) pig varkensleer nt pigskin varkensvlees nt pork vaseline c vaseline vast adj fixed, firm; steady, permanent; adv tight; ~ menu set menu vastberaden adj resolute vastbesloten adj determined vasteland nt mainland; continent *vasthouden v *hold; zich ~ *hold on

320

veldbed vastmaken v fasten; attach vastomlijnd adj definite vastspelden v pin vaststellen v establish, determine vat nt (pl ~en) cask, barrel; vessel *vechten v *fight; combat, battle vee nt cattle pl veearts c (pl ~en) veterinary surgeon veel adj much, many; adv much, far veelbetekenend adj significant veelomvattend adj extensive veelvuldig adj frequent veelzijdig adj all-round veen nt moor veer c (pl veren) feather; spring veerboot c (pl -boten) ferry boat veertien num fourteen; ~ dagen fortnight veertiende num fourteenth veertig num forty vegen v *sweep; wipe vegetariër c (pl ~s) vegetarian veilig adj safe; secure veiligheid c safety; security veiligheidsgordel c (pl ~s) safety belt; seatbelt veiligheidsspeld c (pl ~en) safety pin veiling c (pl ~en) auction vel nt (pl ~len) skin veld nt field veldbed nt (pl ~den) camp bed

Engels

05-11-2003

14:57

veldkijker veldkijker c (pl ~s) field glasses velg c (pl ~en) rim; hubcap Venezolaan c (pl -lanen) Venezuelan Venezolaans adj Venezuelan Venezuela Venezuela vennoot c (pl -noten) associate vensterbank c (pl ~en) window sill vent c chap, guy ventiel nt (pl ~en) valve ventilatie c (pl ~s) ventilation ventilator c (pl ~s, ~en) ventilator, fan ventilatorriem c (pl ~en) fan belt ventileren v ventilate ver adj far; remote, far-away, distant verachten v scorn, despise verachting c scorn, contempt verademing c relief veranda c (pl ~'s) veranda veranderen v change; alter, transform; vary; ~ in turn into verandering c (pl ~en) change; alteration; variation veranderlijk adj variable verantwoordelijk adj responsible verantwoordelijkheid c responsibility verantwoorden v account for verband nt (pl ~en) connection, relation; bandage verbandkist c (pl ~en) first-aid kit

Page 321

321

verdachte verbazen v astonish, amaze, surprise; zich ~ marvel verbazing c astonishment, amazement, surprise zich verbeelden fancy, imagine verbeelding c imagination *verbergen v *hide; conceal verbeteren v improve; correct verbetering c (pl ~en) improvement; correction *verbieden v prohibit, *forbid *verbinden v link, connect, join; dress; zich ~ engage verbinding c (pl ~en) link; connection; zich in ~ stellen met contact verblijf nt (pl -blijven) stay verblijfsvergunning c (pl ~en) residence permit *verblijven v stay verblinden v blind verblindend adj glaring verbod nt (pl ~en) prohibition, ban verboden adj prohibited; ~ te parkeren no parking; ~ te roken no smoking; ~ toegang no entry, no admittance; ~ voor voetgangers no pedestrians verbond nt (pl ~en) union verbouwen v cultivate, raise verbranden v *burn verbruiken v use up verbruiker c (pl ~s) consumer verdacht adj suspicious verdachte c (pl ~n) suspect; accused

Engels

05-11-2003

14:57

Page 322

verdampen verdampen v evaporate verdedigen v defend verdediging c defence verdelen v divide *verdenken v suspect verdenking c (pl ~en) suspicion verder adj further; adv beyond; ~ dan beyond verdienen v earn; *make; deserve, merit verdienste c (pl ~n) merit; verdiensten pl earnings pl verdieping c (pl ~en) storey, floor verdikken v thicken verdoving c (pl ~en) anaesthesia verdraaien v wrench, distort verdrag nt (pl ~en) treaty *verdragen v endure, *bear; sustain verdriet nt grief, sorrow verdrietig adj sad *verdrijven v chase away *verdrinken v drown; *be drowned verdrukken v oppress verduidelijken v clarify verduistering c (pl ~en) eclipse verdunnen v dilute verdwaald adj lost *verdwijnen v vanish, disappear vereisen v demand, require; vereist requisite vereiste c (pl ~n) requirement Verenigde Staten United States, the States verenigen v join; unite; verenigd joint; united

322

vergunning vereniging c (pl ~en) association, union, society, club verf c (pl verven) paint; dye verfdoos c (pl -dozen) paintbox verfrissen v refresh verfrissing c (pl ~en) refreshment vergadering c (pl ~en) meeting; assembly vergeefs adj vain; adv in vain vergeetachtig v adj forgetful *vergelijken v compare vergelijking c (pl ~en) comparison *vergeten v *forget *vergeven v *forgive zich vergewissen van ascertain vergezellen v accompany vergiet nt (pl ~en) strainer, colander vergif nt poison vergiffenis c pardon vergiftig adj toxic vergiftigen v poison zich vergissen *be mistaken; err vergissing c (pl ~en) oversight; error, mistake vergoeden v *make good, reimburse; remunerate vergoeding c (pl ~en) remuneration vergrootglas nt (pl -glazen) magnifying glass vergroten v enlarge vergroting c (pl ~en) enlargement verguld adj gilt vergunning c (pl ~en) licence,

Engels

05-11-2003

14:57

verhaal permit, permission; een ~ verlenen license verhaal nt (pl -halen) story; tale verhandeling c (pl ~en) essay verheugd adj glad verhinderen v prevent verhogen v raise verhoging c (pl ~en) rise, increase verhoor nt (pl -horen) examination, interrogation verhouding c (pl ~en) affair verhuizen v move verhuizing c (pl ~en) move verhuren v *let; lease verifiëren v verify vering c suspension verjaardag c (pl ~en) birthday; anniversary *verjagen v chase away/ off verkeer nt traffic verkeerd adj false, wrong verkeersbureau nt (pl ~s) tourist office verkeersopstopping c (pl ~en) traffic jam verkennen v explore *verkiezen v elect verkiezing c (pl ~en) election verklaarbaar adj accountable verklaren v state, declare; explain verklaring c (pl ~en) statement, declaration; explanation zich verkleden change verkleuren v fade; discolour verknoeien v muddle verkoop c sale

Page 323

323

verliefd verkoopbaar adj saleable verkoopster c (pl ~s) salesgirl *verkopen v *sell; in het klein ~ retail verkoper c (pl ~s) salesman; shop assistant verkorten v shorten verkoudheid c cold verkrachten v rape verkrijgbaar adj obtainable, available *verkrijgen v obtain verlagen v lower, reduce; *cut verlammen v paralyse verlangen1 v wish, desire; ~ naar long for verlangen2 nt (pl ~s) wish; longing verlaten adj desert *verlaten v *leave; desert verleden adj previous; nt past verlegen adj shy; embarrassed verlegenheid c shyness, timidity; in ~ *brengen embarrass verleiden v seduce, tempt verleiding c (pl ~en) temptation verlenen v grant; extend verlengen v lengthen; extend; renew verlenging c (pl ~en) extension, renewal verlengsnoer nt (pl ~en) extension cord verlichten v illuminate; relieve verlichting c lighting, illumination; relief verliefd adj in love

Engels

05-11-2003

14:57

Page 324

verlies verlies nt (pl -liezen) loss *verliezen v *lose verlof nt (pl -loven) leave; permission verloofd adj engaged verloofde c (pl ~n) fiancé; fiancée verlossen v deliver; redeem verlossing c (pl ~en) delivery verloving c (pl ~en) engagement verlovingsring c (pl ~en) engagement ring vermaak nt entertainment, amusement vermageren v slim vermakelijk adj entertaining vermaken v entertain, amuse vermeerderen v increase vermelden v mention vermelding c (pl ~en) mention vermenigvuldigen v multiply vermenigvuldiging c (pl ~en) multiplication *vermijden v avoid verminderen v decrease, lessen, reduce vermindering c (pl ~en) decrease vermiste c (pl ~n) missing person vermoedelijk adj presumable, probable vermoeden v suspect vermoeien v tire vermoeid adj weary, tired vermogen nt (pl ~s) ability, faculty; capacity zich vermommen disguise

324

verplichten vermomming c (pl ~en) disguise vermoorden v murder vernielen v wreck, destroy vernietigen v destroy vernietiging c destruction vernieuwen v renew vernis nt varnish veronderstellen v assume, suppose verontreiniging c (pl ~en) pollution verontschuldigen v excuse; zich ~ apologize verontschuldiging c (pl ~en) apology verontwaardiging c indignation veroordeelde c (pl ~n) convict veroordelen v sentence veroordeling c (pl ~en) conviction veroorloven v allow, permit; zich ~ afford veroorzaken v cause veroveraar c (pl ~s) conqueror veroveren v conquer verovering c (pl ~en) conquest verpachten v lease verpakking c (pl ~en) packing verpanden v pawn verplaatsen v move verpleegster c (pl ~s) nurse verplegen v nurse verplicht adj obligatory, compulsory; ~ zijn om *be obliged to verplichten v oblige

Engels

05-11-2003

14:57

verplichting verplichting c (pl ~en) engagement, obligation verraad nt treason *verraden v betray verrader c (pl ~s) traitor verrassen v surprise verrassing c (pl ~en) surprise verrekijker c (pl ~s) binoculars pl verreweg adv by far verrichten v perform verrukkelijk adj delightful, wonderful verrukking c (pl ~en) delight; in ~ *brengen delight vers1 adj fresh vers2 nt (pl verzen) verse verschaffen v furnish, provide verscheidene num various; several verscheidenheid c (pl -heden) variety verschepen v ship *verschieten v fade *verschijnen v appear verschijning c (pl ~en) apparition verschijnsel nt (pl ~en, ~s) phenomenon verschil nt (pl ~len) difference; distinction, contrast verschillen v differ; vary verschillend adj unlike, different; distinct verschrikkelijk adj terrible; horrible, frightful, awful verschuldigd adj due; ~ *zijn owe versie c (pl ~s) version

Page 325

325

vertaling versiering c (pl ~en) decoration versiersel nt (pl ~s, ~en) ornament *verslaan v defeat, *beat verslag nt (pl ~en) report, account verslaggever c (pl ~s) reporter zich *verslapen *oversleep versleten adj worn out, worn, threadbare *verslijten v *wear out versnellen v accelerate versnelling c (pl ~en) gear versnellingsbak c (pl ~ken) gearbox versnellingspook c (pl -poken) gear lever versperren v block verspillen v waste verspilling c waste verspreiden v scatter, *shed *verstaan v *understand verstand nt brain; wits pl, reason; gezond ~ sense verstandig adj sensible verstellen v patch verstijfd adj numb verstoppen v *hide verstoren v disturb; *upset *verstrijken v expire verstuiken v sprain verstuiking c (pl ~en) sprain verstuiver c (pl ~s) atomizer versturen v *send off, dispatch vertalen v translate vertaler c (pl ~s) translator vertaling c (pl ~en) translation; version

Engels

05-11-2003

14:57

Page 326

verteerbaar verteerbaar adj digestible vertegenwoordigen v represent vertegenwoordiger c (pl ~s) agent vertegenwoordiging c (pl ~en) representation; agency vertellen v *tell; relate vertelling c (pl ~en) tale verteren v digest verticaal adj vertical vertolken v interpret vertonen v exhibit; display vertragen v delay, slow down vertraging c (pl ~en) delay vertrek1 nt departure vertrek2 nt (pl ~ken) room *vertrekken v *leave; depart, *set out, pull out vertrektijd c (pl ~en) departure time vertrouwd adj familiar vertrouwelijk adj confidential vertrouwen nt confidence, trust, faith; v trust; ~ op rely on vervaardigen v manufacture vervaldag c expiryday vervallen adj expired; due *vervallen v expire vervalsen v forge, counterfeit vervalsing c (pl ~en) fake *vervangen v replace, substitute vervanging c substitute vervelen v bore; bother vervelend adj dull, boring, annoying; unpleasant verven v paint; dye vervloeken v curse

326

verwijzing vervoer nt transport vervolg nt (pl ~en) sequel; consequence vervolgen v continue; pursue vervolgens adv then vervuiling c pollution verwaand adj conceited, snooty verwaarlozen v neglect verwaarlozing c neglect verwachten v expect; anticipate verwachting c (pl ~en) expectation; outlook; in ~ pregnant verwant adj related verwante c (pl ~n) relation verward adj confused verwarmen v heat, warm verwarming c heating verwarren v confuse; *mistake verwarring c confusion; disturbance; in ~ brengen embarrass verwekken v generate verwelkomen v welcome verwennen v *spoil *verwerpen v turn down, reject *verwerven v acquire verwezenlijken v realize verwijden v widen verwijderen v remove verwijdering c removal verwijt nt (pl ~en) reproach; blame *verwijten v reproach; blame *verwijzen naar refer to verwijzing c (pl ~en) reference

Engels

05-11-2003

14:57

verwonden verwonden v wound, injure verwonderen v amaze verwondering c wonder verwonding c (pl ~en) injury verzachten v soften verzamelaar c (pl ~s) collector verzamelen v gather; collect verzameling c (pl ~en) collection verzekeren v assure; insure verzekering c (pl ~en) insurance verzekeringspolis c (pl ~sen) insurance policy *verzenden v despatch, dispatch verzending c dispatch; shipment verzet nt resistance zich verzetten oppose verzilveren v cash verzinnen v invent verzinsel nt (pl ~s) fiction verzoek nt (pl ~en) request *verzoeken v request, ask verzoening c (pl ~en) reconciliation verzorgen v look after, *take care of; tend to verzorging c care verzwikken v sprain vest nt (pl ~en) cardigan; waistcoat; vest nAm vestigen v establish; zich ~ settle down vesting c (pl ~en) fortress vet1 adj fat; greasy vet2 nt (pl ~ten) fat; grease

Page 327

327

viool veter c (pl ~s) lace vettig adj greasy, fatty vezel c (pl ~s) fibre via prep via viaduct c/nt (pl ~en) viaduct vibratie c (pl ~s) vibration vice-president c (pl ~en) vice president videoband c (pl ~en) video tape vier num four vierde num fourth vieren v celebrate viering c (pl ~en) celebration vierkant adj square; nt square vies adj dirty vijand c (pl ~en) enemy vijandig adj hostile vijf num five vijfde num fifth vijftien num fifteen vijftiende num fifteenth vijftig num fifty vijg c (pl ~en) fig vijl c (pl ~en) file vijver c (pl ~s) pond villa c (pl ~'s) villa vilt nt felt viltstift c (pl ~en) felt-tip pen *vinden v *find; *come across; consider vindingrijk adj inventive vinger c (pl ~s) finger vingerafdruk c (pl ~ken) fingerprint vingerhoed c (pl ~en) thimble vink c (pl ~en) finch violet adj violet viool c (pl violen) violin

Engels

05-11-2003

viooltje

14:57

Page 328

328

viooltje nt (pl ~s) violet vis c (pl ~sen) fish visakte c (pl ~n, ~s) fishing licenee visgraat c (pl -graten) fishbone vishaak c (pl -haken) fishing hook visie c vision visite c (pl ~s) visit; call visitekaartje nt (pl ~s) visiting card viskuit c roe vislijn c (pl ~en) fishing line visnet nt (pl ~ten) fishing net vissen v fish visser c (pl ~s) fisherman visserij c fishing industry vistuig nt fishing tackle, fishing gear visum nt (pl visa) visa viswinkel c (pl ~s) fish shop vitamine c (pl ~n,~s) vitamin vitrine c (pl ~s) showcase vlag c (pl ~gen) flag vlak adj flat; smooth; level, plane vlakgom c/nt (pl ~men) rubber vlakte c (pl ~n, ~s) plain vlam c (pl ~men) flame vlees nt meat; flesh vlek c (pl ~ken) stain, spot, blot vlekkeloos adj stainless, spotless vlekken v stain vlekkenwater nt stain remover vleugel c (pl ~s) wing; grand piano vlieg c (pl ~en) fly vliegen v *fly

voedsel vliegramp c (pl ~en) plane crash vliegtuig nt (pl ~en) aircraft, aeroplane, plane; airplane nAm vliegveld nt (pl ~en) airfield vlijt c diligence vlijtig adj industrious; diligent vlinder c (pl ~s) butterfly vlinderdasje nt (pl ~s) bow tie vlinderslag c butterfly stroke vloed c flood vloeibaar adj liquid, fluid vloeien v flow; vloeiend fluent vloeipapier nt blotting paper vloeistof c (pl ~fen) fluid vloek c (pl ~en) curse vloeken v curse, *swear vloer c (pl ~en) floor vloerkleed nt (pl -kleden) carpet vloot c (pl vloten) fleet vlot nt (pl ~ten) raft vlotter c (pl ~s) float vlucht c (pl ~en) flight vluchten v escape vlug adj fast, quick, rapid; adv soon vocaal adj vocal vocabulaire nt vocabulary vocht nt damp vochtig adj humid, moist; damp, wet vochtigheid c humidity, moisture vod nt (pl ~den) rag voeden v *feed voedsel nt food; fare

Engels

05-11-2003

14:57

voedselvergiftiging voedselvergiftiging c food poisoning voedzaam adj nutritious, nourishing zich voegen bij join voelen v *feel; sense voeren v carry voering c (pl ~en) lining voertuig nt (pl ~en) vehicle voet c (pl ~en) foot; te ~ on foot, walking voetbal nt soccer voetbalwedstrijd c (pl ~en) football match voetganger c (pl ~s) pedestrian voetpad nt (pl ~en) footpath voetpoeder nt/c footpowder voetrem c footbrake vogel c (pl ~s) bird vol adj full; full up volbloed adj thoroughbred *volbrengen v accomplish voldaan adj satisfied voldoende adj sufficient, enough; ~ *zijn *do, suffice voldoening c satisfaction volgen v follow; volgend subsequent, next, following volgens prep according to volgorde c order, sequence *volhouden v *keep up; insist volk nt (pl ~en, ~eren) people; nation; folk; volks- national; popular; vulgar volkomen adj perfect; adv completely volkorenbrood nt wholemeal bread

Page 329

329

voorbij volksdans c (pl ~en) folk dance volkslied nt (pl ~eren) folk song; national anthem volledig adj complete volmaakt adj perfect volmaaktheid c perfection volslagen adj total, utter volt c volt voltage c/nt (pl ~s) voltage voltooien v complete volume nt (pl ~n, ~s) volume volwassen adj adult; grown-up volwassene c (pl ~n) adult; grown-up vonk c (pl ~en) spark vonnis nt (pl ~sen) verdict, sentence voogd c (pl ~en) tutor, guardian voogdij c custody voor prep before; ahead of, in front of; for; to vooraanstaand adj leading, outstanding *voorafgaan v precede vooral adv essentially, especially, most of all voorbarig adj premature voorbeeld nt (pl ~en) example, instance voorbehoedmiddel nt (pl ~en) contraceptive voorbehoud nt qualification voorbereiden v prepare voorbereiding c (pl ~en) preparation voorbij adj past, over; prep past, beyond

Engels

05-11-2003

14:57

Page 330

voorbijgaan *voorbijgaan v pass voorbijganger c (pl ~s) passerby voordat conj before voordeel nt (pl -delen) advantage; profit, benefit voordelig adj advantageous; cheap zich *voordoen occur voorgaand adj previous, preceding voorganger c (pl ~s) predecessor voorgerecht nt (pl ~en) horsd'oeuvre; starter voorgrond c foreground voorhanden adj available voorheen adv formerly voorhoofd nt (pl ~en) forehead voorjaar nt springtime, spring voorkant c front voorkeur c preference; de ~ *geven aan prefer voorkomen1 nt look, appearance *voorkomen2 v occur, happen *voorkomen3 v prevent; anticipate voorkomend adj obliging voorletter c (pl ~s) initial voorlopig adj provisional, temporary; preliminary voormalig adj former voorman c (pl ~nen) foreman voornaam1 adj distinguished; voornaamst adj principal, main, leading, chief voornaam2 c (pl -namen) first name, Christian name

330

voortgaan voornaamwoord nt (pl ~en) pronoun voornamelijk adv especially vooroordeel nt (pl -delen) prejudice vooroorlogs adj prewar voorraad c (pl -raden) stock, store, supply; provisions pl; in ~ *hebben stock voorrang c priority; right of way voorrecht nt (pl ~en) privilege voorruit c (pl ~en) windscreen; windshield nAm *voorschieten v advance voorschot nt (pl ~ten) advance voorschrift nt (pl ~en) regulation *voorschrijven v prescribe voorspellen v predict, forecast voorspelling c (pl ~en) forecast voorspoed c prosperity voorsprong c lead voorstad c (pl -steden) suburb voorstander c (pl ~s) advocate voorstel nt (pl ~len) proposition, proposal; suggestion voorstellen v propose, suggest; present, introduce; represent; zich ~ conceive, fancy, imagine voorstelling c (pl ~en) show, performance voortaan adv henceforth voortduren v continue; voortdurend continuous, continual *voortgaan v continue; proceed

Engels

05-11-2003

14:57

voortreffelijk voortreffelijk adj excellent; exquisite voorts adv moreover voortzetten v carry on, continue vooruit adv ahead, forward; in advance vooruitbetaald adj prepaid *vooruitgaan v advance vooruitgang c progress, advance vooruitstrevend adj progressive vooruitzicht nt (pl ~en) prospect voorvader c (pl ~s, ~en) ancestor voorvechter c (pl ~s) champion voorvoegsel nt (pl ~s) prefix voorwaarde c (pl ~n) condition; term voorwaardelijk adj conditional voorwaarts adv onwards, forward voorwenden v pretend voorwendsel nt (pl ~s, ~en) pretext, pretence voorwerp nt (pl ~en) object; gevonden voorwerpen lost and found voorzetsel nt (pl ~s) preposition voorzichtig adj careful; gentle voorzichtigheid c caution *voorzien v anticipate; ~ van furnish with voorzitter c (pl ~s) chairman, president voorzorg c (pl ~en) precaution

Page 331

331

vreselijk voorzorgsmaatregel c (pl ~en) precaution vorderen v *get on; confiscate, claim vorig adj last; past vork c (pl ~en) fork vorm c (pl ~en) shape; form vormen v shape; form vorming c background vorst1 c (pl ~en) ruler, monarch, sovereign vorst2 c frost vos c (pl ~sen) fox vouw c (pl ~en) fold; crease *vouwen v fold vraag c (pl vragen) question; inquiry, query vraaggesprek nt (pl ~ken) interview vraagstuk nt (pl ~ken) problem, question vraagteken nt (pl ~s) question mark vracht c (pl ~en) freight, cargo vrachtwagen c (pl ~s) lorry; truck nAm *vragen v ask; beg; vragend interrogative vrede c peace vreedzaam adj peaceful vreemd adj strange; odd, queer; foreign vreemde c (pl ~n) stranger vreemdeling c (pl ~en) foreigner; stranger, alien vrees c dread, fear vreselijk adj terrible, horrible, dreadful, frightful

Engels

05-11-2003

14:57

Page 332

vreugde vreugde c (pl ~n, ~s) gladness, joy vrezen v dread, fear vriend c (pl ~en) friend vriendelijk adj friendly; kind vriendschap c (pl ~pen) friendship vriendschappelijk adj friendly vriespunt nt freezing point *vriezen v *freeze vrij adj free; adv pretty, fairly, quite, rather vrijdag c Friday vrijen v to have sex, veilig ~ to have safe sex vrijgevig adj generous, liberal vrijgezel c (pl ~len) bachelor vrijheid c (pl -heden) freedom, liberty vrijkaart c (pl ~en) free ticket vrijpostig adj bold vrijspraak c acquittal vrijstellen v exempt vrijgesteld adj exempt vrijstelling c (pl ~en) exemption vrijwel adv practically vrijwillig adj voluntary vrijwilliger c (pl ~s) volunteer vroedvrouw c (pl ~en) midwife vroeg adj early vroeger adj prior, previous, former; adv formerly vrolijk adj cheerful, merry, joyful vrolijkheid c gaiety, cheerfulness vroom adj pious vrouw c (pl ~en) woman; wife vrouwelijk adj female; feminine vrouwenarts c (pl ~en) gynae-

332

vuurvast cologist vrucht c (pl ~en) fruit vruchtbaar adj fertile vruchtensap nt (pl ~pen) squash vuil adj filthy, dirty; nt dirt vuilnis nt garbage vuilnisbak c (pl ~ken) rubbish bin, dustbin; trash can Am vuist c (pl ~en) fist vuistslag c (pl ~en) punch vulgair adj vulgar vulkaan c (pl -kanen) volcano vullen v fill vulling c (pl ~en) stuffing, filling; refill vulpen c (pl ~nen) fountain pen vuur nt (pl vuren) fire vuurrood adj scarlet, crimson vuursteen c (pl -stenen) flint vuurtoren c (pl ~s) lighthouse vuurvast adj fireproof

Engels

05-11-2003

14:57

Page 333

333

W *waaien v *blow waaier c (pl ~s) fan waakzaam adj vigilant waanzin c madness waanzinnig adj mad waar1 adj true; very waar2 adv where; conj where; ~ dan ook anywhere; ~ ook wherever waarborg c (pl ~en) guarantee waard adj worthy of; ~ *zijn *be worth waarde c (pl ~n, ~s) worth, value waardeloos adj worthless waarderen v appreciate waardering c appreciation waardevol adj valuable waardig adj dignified waarheid c (pl -heden) truth waarheidsgetrouw adj truthful *waarnemen v observe waarneming c (pl ~en) observation waarom adj why; what for waarschijnlijk adj probable, likely; adv probably waarschuwen v warn; caution; notify waarschuwing c (pl ~en) warning waas nt haze wachten v wait; ~ op wait for wachtkamer c (pl ~s) waiting

wanten room wachtlijst c (pl ~en) waiting list wachtwoord nt (pl ~en) password waden v wade wafel c (pl ~s) waffle, wafer wagen1 c (pl ~s) cart wagen2 v dare, venture, risk wagon c (pl ~s) carriage, waggon; passenger car Am wakker adj awake; ~ *worden wake up walgelijk adj revolting, disgusting walnoot c (pl -noten) walnut wals c (pl ~en) waltz walvis c (pl ~sen) whale wand c (pl ~en) wall wandelaar c (pl ~s) walker wandelen v stroll, walk wandeling c (pl ~en) stroll, walk wandelstok c (pl ~ken) walking stick wandkleed nt (pl -kleden) tapestry wandluis c (pl -luizen) bug wang c (pl ~en) check wanhoop c despair wanhopen v despair wanhopig adj desperate wankel adj unsteady wankelen v falter wanneer adv when; conj when, ~ ook whenever wanorde c disorder want conj because wanten pl mittens pl

Engels

05-11-2003

14:57

Page 334

wantrouwen wantrouwen nt suspicion; v mistrust wapen nt (pl ~s, ~en) weapon, arm warboel c muddle, mess waren pl goods pl, wares pl warenhuis nt (pl - huizen) department store warm adj warm; hot; ~ *eten dine warmte c warmth, heat warmwaterkruik c (pl ~en) hot water bottle was1 c laundry, washing was2 c wax wasbaar adj washable wasbekken nt (pl ~s) wash basin wasdroger c (pl ~s) (tumble) dryer wasecht adj fast-dyed wasgoed nt washing wasmachine c (pl ~s) washing machine wasmiddel nt (pl ~en) detergent waspoeder nt (pl ~s) washing powder *wassen v wash wassenbeeldenmuseum nt (pl ~s, -musea) waxworks pl wasserette c (pl ~s) launderette wasserij c (pl ~en) laundry wastafel c (pl ~s) wash stand wasverzachter c (pl ~s) fabric softener wat pron what; adv how; dan ook whatever; anything water nt water; hoog ~ high

334

weemoed tide; laag ~ low tide; stromend ~ running water; zoet ~ fresh water waterdicht adj rainproof, waterproof waterkers c watercress watermeloen c (pl ~en) watermelon waterpas c (pl ~sen) level waterpokken pl chickenpox waterpomp c (pl ~en) water pump waterski c (pl ~'s) water ski waterstof c hydrogen waterstofperoxide nt peroxide waterval c (pl ~len) waterfall waterverf c watercolour watten pl cotton wool wazig adj hazy we pron we wedden v *bet weddenschap c (pl ~pen) bet wederverkoper c (pl ~s) retailer wederzijds adj mutual wedijveren v compete wedloop c (pl -lopen) race wedstrijd c (pl ~en) competition, contest; match weduwe c (pl ~n) widow weduwnaar c (pl ~s) widower weeën pl labour weefsel nt (pl ~s) tissue weegschaal c (pl -schalen) weighing machine, scales pl week c (pl weken) week weekdag c (pl ~en) weekday weekend nt (pl ~s) weekend weemoed c melancholy

Engels

05-11-2003

14:57

weer weer1 nt weather weer2 adv again weerbericht nt (pl ~en) weather forecast *weerhouden v restrain weerkaatsen v reflect weerkaatsing c reflection weerklank c echo weerzinwekkend adj repulsive, repellent, revolting wees c (pl wezen) orphan weg1 adv gone, away; lost; off weg2 c (pl ~en) way; road; doodlopende ~ cul-de-sac; op ~ naar bound for *wegen v weigh wegenkaart c (pl ~en) road map wegennet nt (pl ~ten) road system wegens prep because of, for *weggaan v *go away wegkant c (pl ~en) roadside, wayside *weglaten v omit,*leave out *wegnemen v *take out, *take away wegomlegging c (pl ~en) diversion wegrestaurant nt (pl ~s) roadhouse; roadside restaurant wegwerp- disposable wegwijzer c (pl ~s) milepost, signpost *wegzenden v dismiss wei c (pl ~den) meadow weigeren v refuse; deny weigering c (pl ~en) refusal

Page 335

335

werk weiland nt (pl ~en) pasture weinig adj little; few wekelijks adj weekly weken v soak wekken v *awake, *wake wekker c (pl ~s) alarmclock weldra adv soon, shortly welk pron which; ~ ook whichever welkom adj welcome; nt welcome wellicht adv perhaps wellust c (pl ~en) lust welnu! well! welvaart c prosperity welvarend adj prosperous welwillendheid c goodwill welzijn nt welfare wending c (pl ~en) turn wenk c (pl ~en) sign wenkbrauw c (pl ~en) eyebrow wenkbrauwpotlood nt eye pencil wennen v accustom wens c (pl ~en) wish, desire wenselijk adj desirable wensen v wish, desire; want wereld c (pl ~en) world wereldberoemd c adj worldfamous wereldbol c globe werelddeel nt (pl -delen) continent wereldomvattend adj global, worldwide wereldoorlog c (pl ~en) world war werk nt work; labour; occupa-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 336

werkdag tion, employment; business; te ~ *gaan proceed, ~ in uitvoering roadworks werkdag c (pl ~en) working day werkelijk adj actual, true, very; adv really werkelijkheid c reality werkeloos adj unemployed; idle werkeloosheid c unemployment werken v work; operate werkgever c (pl ~s) employer werking c operation, working; buiten ~ out of order werknemer c (pl ~s) employee werkplaats c (pl ~en) workshop werktuig nt (pl ~en) tool; utensil, implement werkvergunning c (pl ~en) work permit; labor permit Am werkwoord nt (pl ~en) verb *werpen v *cast, *throw wesp c (pl ~en) wasp west c west westelijk adj westerly westen nt west westers adj western wet c (pl ~ten) law *weten v *know wetenschap c (pl ~pen) science wetenschappelijk adj scientific wettelijk adj legal wettig adj legal, lawful; legitimate *weven v *weave wever c (pl ~s) weaver wezen1 nt (pl ~s) creature, being wezen2 nt essence

336

wild wezenlijk adj essential wie pron who; whom; ~ dan ook anybody; ~ ook whoever wieg c (pl ~en) cradle wiel nt (pl ~en) wheel wielklem c (pl ~men) wheel clamp wielrijder c (pl ~s) cyclist wierook c incense wig c (pl ~gen) wedge wijd adj broad, wide wijden v devote wijk c (pl ~en) quarter, district wijn c (pl ~en) wine wijngaard c (pl ~en) vineyard wijnkaart c (pl ~en) wine list wijnkelder c (pl ~s) wine cellar wijnkelner c (pl ~s) wine waiter wijnkoper c (pl ~s) wine merchant wijnoogst c (pl ~en) vintage wijnstok c (pl ~ken) vine wijs1 adj wise wijs2 c (pl wijzen) tune wijsbegeerte c philosophy wijsgeer c (pl -geren) philosopher wijsheid c (pl -heden) wisdom wijsvinger c (pl ~s) index finger wijting c (pl ~en) whiting wijze c (pl ~n) manner, way *wijzen v point; direct wijzigen v change, alter, modify wijziging c (pl ~en) change, alteration wil c will wild adj wild; savage, fierce; nt

Engels

05-11-2003

14:57

wildpark game wildpark nt (pl ~en) game reserve willekeurig adj arbitrary, random *willen v want; *will wilskracht c will power wimper c (pl ~s) eyelash wind c (pl ~en) wind *winden v *wind; twist winderig adj windy, gusty windmolen c (pl ~s) windmill windstoot c (pl -stoten) gust windvlaag c (pl -vlagen) blast winkel c (pl ~s) store, shop winkelcentrum nt (pl -tra) shopping centre winkelen v shop winkelier c (pl ~s) shopkeeper winnaar c (pl ~s) winner *winnen v *win; gain winst c (pl ~en) profit; gain, winnings pl, benefit winstgevend adj profitable winter c (pl ~s) winter wintersport c wintersports wip c (pl ~pen) seesaw wirwar c muddle wiskunde c mathematics wiskundig adj mathematical wissel c (pl ~s) draft wisselen v change; exchange wisselgeld nt change wisselkantoor nt (pl -toren) money exchange, exchange office wisselkoers c (pl ~en) exchange rate

Page 337

337

woordenlijst wisselstroom c alternating current wit adj white wittebroodsweken pl honeymoon witvis c (pl ~sen) whitebait woede c anger, rage woeden v rage woedend adj furious woensdag c Wednesday woest adj wild, fierce, desert woestijn c (pl ~en) desert wol c wool wolf c (pl wolven) wolf wolk c (pl ~en) cloud wolkbreuk c (pl ~en) cloud burst wolkenkrabber c (pl ~s) skyscraper wollen adj woollen wond c (pl ~en) wound wonder nt (pl ~en) wonder, miracle; marvel wonderbaarlijk adj miraculous wonen v live; reside woning c (pl ~en) house woonachtig adj resident woonboot c (pl -boten) houseboat woonkamer c (pl ~s) living room woonplaats c (pl ~en) domicile, residence woonwagen c (pl ~s) caravan woord nt (pl ~en) word woordenboek nt (pl ~en) dictionary woordenlijst c (pl ~en) wordlist

Engels

05-11-2003

14:57

Page 338

woordenschat woordenschat c vocabulary woordenwisseling c (pl ~en) argument *worden v *become; *go, *get, *grow worm c worm worp c (pl ~en) cast worst c (pl ~en) sausage worstelen v struggle; wrestle worsteling c (pl ~en) struggle wortel c (pl ~s, ~en) root; carrot woud nt (pl ~en) forest wraak c revenge wrak nt (pl ~ken) wreck wreed adj harsh, cruel *wrijven v rub wrijving c (pl ~en) friction wurgen v strangle, choke

338

X xtc-pil c (pl ~len) ecstacy, XTC pill

Engels

05-11-2003

14:57

Page 339

339

Z zaad nt (pl zaden) seed zaag c (pl zagen) saw zaagsel nt sawdust zaaien v *sow zaak c (pl zaken) cause; case, matter; business zaal c (pl zalen) hall zacht adj soft; gentle, smooth, mild, mellow zadel nt (pl ~s) saddle zak c (pl ~ken) pocket; sack, bag zakdoek c (pl ~en) handkerchief; papieren ~ tissue zakelijk adj business-like zaken pl business; voor ~ on business; ~ *doen met *deal with zakenman c (pl -lieden, -lui) businessman zakenreis c (pl -reizen) business trip zakhorloge nt (pl ~s) pocket watch zakken v fail zaklantaarn c (pl ~s) torch, flashlight zakmes nt (pl ~sen) pocket knife, penknife zalf c (pl zalven) ointment, salve zalm c (pl ~en) salmon zand nt sand zanderig adj sandy

zeilboot zanger c (pl ~s) vocalist, singer zangeres c (pl ~sen) singer zaterdag c Saturday ze pron she; they zebra c (pl ~'s) zebra zebrapad nt (pl ~en) pedestrian crossing; crosswalk nAm zedelijk adj moral zeden pl morals zee c (pl ~ën) sea zee-egel c (pl ~s) sea urchin zeef c (pl zeven) sieve zeegezicht nt (pl ~en) seascape zeehaven c (pl ~s) seaport zeehond c (pl ~en) seal zeekaart c (pl ~en) chart zeekust c (pl ~en) seacoast zeeman c (pl -lieden, -lui) seaman zeemeermin c (pl ~nen) mermaid zeemeeuw c (pl ~en) seagull zeep c soap zeeppoeder nt soap powder zeer adj sore; adv very, quite zeeschelp c (pl ~en) seashell zeevogel c (pl ~s) seabird zeewater nt sea water zeeziek adj seasick zeeziekte c seasickness zegel nt (pl ~s) seal zegen c blessing zegenen v bless zegevieren v triumph *zeggen v *say; *tell zeil nt (pl ~en) sail zeilboot c (pl -boten) sailing boat

Engels

05-11-2003

14:57

Page 340

zeilclub zeilclub c (pl ~s) yachtclub zeilsport c yachting zeker adv surely; adj certain, sure; ~ niet by no means zekering c (pl ~en) fuse zelden adv seldom, rarely zeldzaam adj rare; uncommon, infrequent zelf pron myself; yourself; himself; herself; oneself; ourselves, yourselves; themselves zelfbediening c self-service zelfbedieningsrestaurant nt (pl ~s) self-service restaurant zelfbestuur nt self-government zelfde adj same zelfmoord c (pl ~en) suicide zelfs adv even zelfstandig adj independent; self-employed; ~ naamwoord noun zelfstrijkend adj drip-dry, washand-wear zelfzuchtig adj egoistic *zenden v *send zender c (pl ~s) transmitter zending c (pl ~en) consignment zenit nt zenith zenuw c (pl ~en) nerve zenuwachtig adj nervous zenuwpijn c (pl ~en) neuralgia zes num six zesde num sixth zestien num sixteen zestiende num sixteenth zestig num sixty zet c (pl ~ten) move; push zetel c (pl ~s) chair; seat

340

zijstraat zetpil c (pl ~len) suppository zetten v place, *lay, *set, *put; in elkaar ~ assemble zeurpiet c (pl ~en) bore, moaner zeven1 num seven zeven2 v strain, sift, sieve zevende num seventh zeventien num seventeen zeventiende num seventeenth zeventig num seventy zich pron himself; herself; themselves zicht nt sight; visibility, op ~ on approval zichtbaar adj visible ziek adj ill, sick ziekenauto c (pl ~'s) ambulance ziekenhuis nt (pl -huizen) hospital ziekenzaal c (pl -zalen) infirmary ziekte c (pl ~n, ~s) disease; ailment, illness, sickness ziel c soul *zien v *see; notice; eruit~ look; laten ~ *show zienswijze c (pl ~n) outlook zigeuner c (pl ~s) gipsy zijbeuk c (pl ~en) aisle zijde1 c silk zijde2 c (pl ~n) side zijden adj silken zijlicht nt sidelight zijn pron his *zijn v *be zijrivier c (pl ~en) tributary zijstraat c (pl -straten) side

Engels

05-11-2003

14:57

zilver street zilver nt silver zilveren adj silver zilverpapier nt tinfoil zilversmid c (pl -smeden) silversmith zilverwerk nt silverware zin1 c sense; desire; ~ *hebben in *feel like, fancy zin2 c (pl ~nen) sentence *zingen v *sing zink nt zinc *zinken v *sink zinloos adj senseless zintuig nt (pl ~en) sense zitkamer c (pl ~s) sitting room zitplaats c (pl ~en) seat *zitten v *sit; *gaan ~ *sit down zitting c (pl ~en) session zitvlak nt bottom zo adv so, thus; such; zo’n such a zoals conj like, as; such as zodat conj so that zodra conj as soon as *zoeken v look for; *seek, search; hunt for zoeker c (pl ~s) view finder zoen c (pl ~en) kiss zoet adj sweet; good; ~ maken sweeten zoetzuur nt pickles pl zogen v nurse zogenaamd adj so-called zolder c (pl ~s) attic zomer c (pl ~s) summer zomertijd c summertime

Page 341

341

Zuid-Afrika zon c (pl ~nen) sun zondag c Sunday zonde c (pl ~n, ~s) sin zondebok c (pl ~ken) scapegoat zonder prep without zonderling adj funny, queer zone c (pl ~s) zone zonlicht nt sunlight zonnebaden v sunbathe zonnebrand c sunburn zonnebrandolie c suntan oil zonnebril c (pl ~len) sunglasses pl zonnescherm nt (pl ~en) awning zonneschijn c sunshine zonnesteek c sunstroke zonnig adj sunny zonsondergang c (pl ~en) sunset zonsopgang c (pl ~en) sunrise zoogdier nt (pl ~en) mammal zool c (pl zolen) sole zoölogie c zoology zoom c (pl zomen) hem zoon c (pl zonen) son zorg c (pl ~en) concern, worry, care; trouble zorgen voor look after, *take care of; *see to zorgvuldig adj careful zorgwekkend adj critical zorgzaam adj thoughtful zout nt salt; adj salty zoutvaatje nt (pl ~s) salt cellar zoveel adv so much zowel ... als both ... and zuid c south Zuid-Afrika South Africa

Engels

05-11-2003

14:57

Page 342

zuidelijk zuidelijk adj southern, southerly zuiden nt south zuidoosten nt south-east zuidpool c South Pole zuidwesten nt south-west zuigeling c (pl ~en) infant *zuigen v suck zuiger c (pl ~s) piston zuigerring c (pl ~en) piston ring zuigerstang c (pl ~en) piston rod zuil c (pl ~en) column, pillar zuilengang c (pl ~en) arcade zuinig adj economical, thrifty zuivelwinkel c (pl ~s) dairy zuiver adj pure, clean zulk adj such *zullen v *will, *shall zus c (pl ~sen) sister zuster c (pl ~s) sister; nurse zuur1 adj sour zuur2 nt (pl zuren) acid zuurstof c oxygen zwaaien v *swing; wave zwaan c (pl zwanen) swan zwaar adj heavy zwaard nt (pl ~en) sword zwaartekracht c gravity zwager c (pl ~s) brother-in-law zwak adj feeble, weak; faint; dim zwakheid c (pl -heden) weakness zwaluw c (pl ~en) swallow zwanger adj pregnant zwart adj black Zweden Sweden Zweed c (pl Zweden) Swede

342

zwoegen Zweeds adj Swedish zweefvliegtuig nt (pl ~en) glider zweep c (pl zwepen) whip zweer c (pl zweren) ulcer, sore zweet nt sweat, perspiration *zwellen v *swell zwelling c (pl ~en) swelling zwembad nt (pl ~en) swimming pool zwembroek c (pl ~en) swimming trunks, bathing trunks *zwemmen v *swim zwemmer c (pl ~s) swimmer zwempak nt (pl ~ken) swimsuit zwemsport c swimming zwendelarij c (pl ~en) swindle *zweren v *swear, vow *zwerven v roam, wander zweten v sweat, perspire *zwijgen v *be silent, *keep quiet, tot ~ *brengen silence, zwijgend silent zwijn nt (pl ~en) pig Zwitser c (pl ~s) Swiss Zwitserland Switzerland Zwitsers adj Swiss zwoegen v labour

Engels

05-11-2003

14:57

Page 343

Menu Reader Food

aalbes redcurrant aardappel potato ~puree mashed potatoes aardbei strawberry abrikoos apricot amandel almond ~broodje a sweet roll with almond paste filling ananas pineapple andijvie endive ~stamppot mashed potato and endive casserole anijs aniseed ansjovis anchovy appel apple ~beignet fritter ~bol dumpling ~flap puff pastry containing apple slices ~gebak cake ~moes sauce Ardense pastei rich pork mixture cooked in a pastry crust, served cold in slices artisjok artichoke asperge asparagus ~punt tip aubergine aubergine (US eggplant)

augurk gherkin avondeten dinner, supper azijn vinegar baars perch babi pangang slices of roast suckling pig, served with a sweet and sour sauce bami goreng a casserole of noodles, vegetables, diced pork and shrimps banaan banana banketletter pastry with an almond paste filling basilicum basil bediening service belegd broodje roll with a variety of garnishes belegen kaas mature cheese biefstuk fillet of beef ~ van de haas small round fillet of beef bieslook chive bitterbal small, round breaded meatball served as an appetizer blinde vink veal bird; thin slice of veal rolled around stuffing bloedworst black pudding ~ met appelen with cooked apples bloemkool cauliflower boerenkool met worst curly kale mixed with mashed

Engels

05-11-2003

14:57

Page 344

344 potatoes and served with smoked sausage boerenomelet omelet with diced vegetables and bacon bokking bloater boon bean borrelhapje appetizer borststuk breast, brisket bosbes bilberry (US blueberry) bot 1) flounder 2) bone boter butter boterham slice of buttered bread bouillon broth braadhaantje spring chicken braadworst frying sausage braam blackberry brasem bream brood bread ~maaltijd bread served with cold meat, eggs, cheese, jam or other garnishes ~pudding kind of bread pudding with eggs, cinnamon and rum flavouring broodje roll ~ halfom buttered roll with liver and salted beef ~ kaas buttered roll with cheese bruine bonen met spek red kidney beans served with bacon Brussels lof chicory champignon mushroom chocola(de) chocolate citroen lemon cordon bleu veal scallop stuffed

with ham and cheese dadel date dagschotel day's special dame blanche vanilla ice cream with hot chocolate sauce dille dill doperwt green pea dragon tarragon drie-in-de-pan small, fluffy pancake filled with currants druif grape duif pigeon Duitse biefstuk hamburger steak Edam, edammer kaas firm, mild-flavoured yellow cheese, coated with red wax eend duck ei egg eierpannenkoek egg pancake erwt pea erwtensoep met kluif pea soup with diced, smoked sausages, pork fat, pig's trotter, parsley, leeks and celery exclusief not included fazant pheasant filet fillet ~ americain steak tartare flensje small, thin pancake foeyonghai omelet with leeks, onions, and shrimps served in a sweet-and-sour sauce forel trout framboos raspberry Friese nagelkaas cheese made from skimmed milk, flavoured with cloves

Engels

05-11-2003

14:57

Page 345

345 frikadel minced-meat hot dog frites, frieten chips, French fries gaar well-done gans goose garnaal shrimp, prawn gebak pastry, cake gebakken fried gebonden soep cream soup gebraden roasted gedroogde pruim prune gehakt 1) minced 2) minced meat ~bal meatball gekookt boiled gekruid seasoned gemarineerd marinated gember ginger ~koek gingerbread gemengd assorted, mixed gepaneerd breaded gepocheerd ei poached egg geraspt grated gerecht course, dish gerookt smoked geroosterd brood toast gerst barley gestoofd braised gevogelte fowl gevuld stuffed gezouten salted Goudakaas, Goudse kaas a renowned Dutch cheese, similar to Edam, large, flat and round; it gains in flavour with maturity grapefruit grapefruit griesmeel semolina ~pudding semolina pudding

griet brill groente vegetable Haagse bluf dessert of whipped eggwhites, served with redcurrant sauce haantje cockerel haas hare hachee hash of minced meat, onions and spices half, halve half hardgekookt ei hard-boiled egg haring herring hart heart havermoutpap porridge hazelnoot hazelnut heilbot halibut heldere soep consommé, clearsoup hersenen brains hete bliksem potatoes, bacon and apples, seasoned with butter, salt and sugar Hollandse biefstuk loin section of a porterhouse or T-bone steak Hollandse nieuwe freshly caught, filleted herring honing honey houtsnip 1) woodcock 2) cheese sandwich on rye bread hutspot met klapstuk hotchpotch of mashed potatoes, carrots and onions served with boiled beef huzarensla salad of potatoes, hard-boiled eggs, cold meat, gherkins, beetroot and mayonnaise

Engels

05-11-2003

14:57

Page 346

346 ijs ice, ice cream inclusief included Italiaanse salade mixed salad with tomatoes, olives and tunny fish jachtschotel a casserole of meat, onions and potatoes, often served with apple sauce jonge kaas fresh cheese jus gravy kaas cheese ~balletje baked cheese ball kabeljauw cod kalfslapje, kalfsoester veal cutlet kalfsrollade roast veal kalfsvlees veal kalkoen turkey kapucijners met spek peas served with fried bacon, boiled potatoes, onions and green salad karamelpudding caramel mould karamelvla caramel custard karbonade chop, cutlet karper carp kastanje chestnut kaviaar caviar kerrie curry kers cherry kievietsei plover's egg kip chicken kippenborst breast of chicken kippenbout leg of chicken knakworst small frankfurter sausage knoflook garlic

koek 1) cake 2) gingerbread koekje biscuit (US cookie) koffietafel light lunch consisting of bread and butter with a variety of garnishes, served with coffee kokosnoot coconut komijnekaas cheese flavoured with cumin seeds komkommer cucumber konijn rabbit koninginnensoep cream of chicken kool cabbage ~schotel met gehakt casserole of meatballs and cabbage kotelet chop, cutlet koud cold ~ vlees cold meat (US cold cuts) krab crab krabbetje spare rib krent currant kroepoek large, deep-fried shrimp wafer kroket croquette kruiderij herb, seasoning kruidnagel clove kruisbes gooseberry kwark fresh white cheese kwartel quail kweepeer quince lamsbout leg of lamb lamsvlees lamb langoest spiny lobster Leidse kaas cheese flavoured with cumin seeds lekkerbekje fried, filleted had-

Engels

05-11-2003

14:57

Page 347

347 dock or plaice lendestuk sirloin lever liver linze lentil loempia spring roll (US egg roll) maïskolf corn on the cob makreel mackerel mandarijntje tangerine marsepein marzipan meikaas a creamy cheese with high fat content meloen melon menu van de dag set menu mossel mussel mosterd mustard nagerecht dessert nasi goreng a casserole of rice, fried onions, meat, chicken, shrimps, vegetables and seasoning, usually topped with a fried egg nier kidney ~broodje roll filled with kidneys and chopped onions noot nut oester oyster olie oil ~bol fritter with raisins olijf olive omelet fines herbes herb omelet omelet met kippenlevertjes chicken liver omelet omelet naturel plain omelet ongaar underdone (US rare) ontbijt breakfast ~koek honey cake ~spek bacon, rasher

ossenhaas fillet of beef ossenstaart oxtail oude kaas any mature and strong cheese paddestoel mushroom paling eel ~ in ‘t groen braised in white sauce garnished with chopped parsley and other greens pannenkoek pancake ~ met stroop pancake served with treacle (US syrup) pap porridge paprika green or red sweet pepper patates frites chips (US french fries) pastei pie, pasty patrijs partridge peer pear pekeltong salt(ed) tongue pekelvlees slices of salted meat peper pepper ~koek gingerbread perzik peach peterselie parsley piccalilly pickle pinda peanut ~kaas peanut butter pisang goreng fried banana poffertje fritter served with sugar and butter portie portion postelein purslane (edible plant) prei leek prinsessenboon French bean

Engels

05-11-2003

14:57

Page 348

348 pruim plum rabarber rhubarb radijs radish rauw raw reebout, reerug venison reine-claude greengage rekening bill ribstuk rib of beef rijst rice ~tafel an Indonesian preparation composed of some 30 dishes including stewed vegetables, spit-roasted meat and fowl, served with rice, various sauces, fruit, nuts and spices rivierkreeft crayfish rode biet beetroot rodekool red cabbage roerei scrambled egg roggebrood rye bread rolmops Bismarck herring rolpens fried slices of spiced and pickled minced beef and tripe, topped with an apple slice rookspek smoked bacon rookworst smoked sausage roomboter butter roomijs ice cream rosbief roast beef rozemarijn rosemary runderlap beefsteak rundvlees beef Russische eieren Russian eggs; hard-boiled egghalves garnished with mayonnaise, herring, shrimps, capers, anchovies and sometimes

caviar; served on lettuce salade salad sambal kind of spicy paste consisting mainly of ground pimentos, usually served with rijsttafel, bami or nasi goreng sardien sardine saté skewered pieces of meat covered with a spicy peanut sauce saucijzenbroodje sausage roll saus sauce, gravy schaaldier shellfish schapenvlees mutton scharretong lemon sole schelvis haddock schildpadsoep turtle soup schnitzel cutlet schol plaice schuimomelet fluffy dessert omelet selderij celery sinaasappel orange sjasliek skewered chunks of meat, grilled, then braised in a spicy sauce of tomatoes, onions and bacon sla salad, lettuce slaboon French bean (US green bean) slagroom whipped cream slak snail sneeuwbal kind of cream puff, sometimes filled with currants and raisins snijboon sliced French bean soep soup ~ van de dag soup of the day

Engels

05-11-2003

14:57

Page 349

349 sorbet water ice speculaas spiced almond biscuit spek bacon sperzieboon French bean (US green bean) spiegelei fried egg spijskaart menu, bill of fare spinazie spinach sprits a kind of shortbread spruitje brussels sprout stamppot a stew of vegetables and mashed potatoes steur sturgeon stokvis stockfish stroop treacle (US syrup) suiker sugar taart cake tarbot turbot tartaar steak tartare ~ speciaal extralarge portion, of prime quality tijm thyme tjaptjoi chop suey, a dish of fried meat and vegetables served with rice toeristenmenu tourist menu tomaat tomato tong 1) tongue 2) sole tonijn tunny (US tuna) toost toast tosti grilled cheese-and-ham sandwich tournedos thick round fillet cut of prime beef (US rib or ribeye steak) truffel truffle tuinboon broad bean ui onion

uitsmijter two slices of bread garnished with ham or roast beef and topped with two fried eggs vanille vanilla varkenshaas pork tenderloin varkenslapje pork fillet varkensvlees pork venkel fennel vermicellisoep consommé with thin noodles vers fresh vijg fig vis fish vla custard vlaai fruit tart Vlaamse karbonade small slices of beef and onions braised in broth, with beer sometimes added vlees meat voorgerecht starter or first course vrucht fruit vruchtensalade fruit salad wafel wafer walnoot walnut warm hot waterkers watercress waterzooi chicken poached in white wine and shredded vegetables, cream and egg yolk wentelteefje French toast; slice of white bread dipped in egg batter and fried, then sprinkled with cinnamon and sugar wijnkaart wine list

Engels

05-11-2003

14:57

Page 350

350 wijting whiting wild game ~ zwijn wild boar wilde eend wild duck witlof chicory (US endive) ~ op zijn Brussels chicory rolled in a slice of ham and oven-browned with cheese sauce worst sausage wortel carrot zachtgekookt ei soft-boiled egg zalm salmon zeekreeft lobster zeevis saltwater fish zout salt zuurkool sauerkraut zwezerik sweetbread

Drinks

advocaat egg liqueur ananassap pineapple juice aperitief aperitif bessenjenever blackcurrant gin bier beer bisschopswijn mulled wine bittertje bitter-tasting aperitif boerenjongens Dutch brandy with raisins boerenmeisjes Dutch brandy with apricots borrel shot brandewijn brandy cassis blackcurrant liqueur chocolademelk, chocomel(k) chocolate drink citroenbrandewijn lemon brandy citroenjenever lemon-flavoured gin citroentje met suiker brandyflavoured with lemon peel, with sugar added cognac brandy, cognac donker bier porter; dark sweet tasting beer druivensap grape juice frisdrank soft drink gekoeld iced genever see jenever Geuzelambiek a strong Flemish bitter beer brewed from wheat and barley jenever Dutch gin

Engels

05-11-2003

14:57

Page 351

351 jonge jenever/klare young Dutch gin karnemelk buttermilk kersenbrandewijn kirsch; spirit distilled from cherries koffie coffee ~ met melk with milk ~ met room with cream ~ met slagroom with whipped cream ~ verkeerd white coffee; equal quantity of coffee and hot milk zwarte ~ black Kriekenlambiek a strong Brussels bitter beer flavoured with morello cherries kwast hot or cold lemon squash licht bier lager; light beer likeur liqueur limonade lemonade melk milk mineraalwater mineral water oude jenever/klare Dutch gin aged in wood casks, yellowish in colour and more mature than jonge jenever oranjebitter orange-flavoured bitter pils general name for beer sap juice sinas orangeade spuitwater soda water sterkedrank liquor, spirit tafelwater mineral water thee tea ~ met citroen with lemon

~ met suiker en melk with sugar and milk trappistenbier malt beer brewed originally by Trappist monks vieux brandy bottled in Holland vruchtensap fruit juice warme chocola hot chocolate wijn wine droge ~ dry rode ~ red witte ~ white zoete ~ sweet wodka vodka

Engels

05-11-2003

14:57

Page 352

Dutch Irregular Verbs The following list contains the most common strong and irregular verbs. lf a compound verb or a verb with a prefix (be-, con-, dis-, im-, in-, mis-, om-, on-, ont-, ver-, etc.) is not listed, its forms may be found by looking up the basic verb, e.g. verbinden is conjugated as binden. Infinitive bakken barsten bederven bedriegen beginnen bergen bevelen bewegen bezwijken bidden bieden bijten binden blazen blijken blijven blinken braden breken brengen buigen delven denken dingen doen dragen drijven dringen drinken

Past bakte barstte bedierf bedroog begon borg beval bewoog bezweek bad bood beet bond blies bleek bleef blonk braadde brak bracht boog delfde/dolf dacht dong deed droeg dreef drong dronk

Past participle gebakken gebarsten bedorven bedrogen begonnen geborgen bevolen bewogen bezweken gebeden geboden gebeten gebonden geblazen gebleken gebleven geblonken gebraden gebroken gebracht gebogen gedolven gedacht gedongen gedaan gedragen gedreven gedrongen gedronken

bake burst, crack spoil deceive begin put order move succumb pray offer bite tie blow prove to be remain shine fry break bring bow dig up think compete (for) do wear float push drink

Engels

05-11-2003

14:57

Page 353

353 druipen duiken dwingen eten fluiten gaan gelden genezen genieten geven gieten glijden glimmen graven grijpen hangen hebben heffen helpen heten hijsen houden jagen kiezen kijken klimmen klinken knijpen komen kopen krijgen krimpen kruipen kunnen lachen laden laten lezen

droop dook dwong at floot ging gold genas genoot gaf goot gleed glom groef greep hing had hief hielp heette hees hield jaagde/joeg koos keek klom klonk kneep kwam kocht kreeg kromp kroop kon lachte laadde liet las

gedropen gedoken gedwongen gegeten gefloten gegaan gegolden genezen genoten gegeven gegoten gegleden geglommen gegraven gegrepen gehangen gehad geheven geholpen geheten gehesen gehouden gejaagd gekozen gekeken geklommen geklonken geknepen gekomen gekocht gekregen gekrompen gekropen gekund gelachen geladen gelaten gelezen

drip dive force eat whistle go be valid heal enjoy give pour slide shine dig catch hang have raise help be called hoist keep chase choose look climb sound pinch come buy get shrink creep can laugh load let read

Engels

05-11-2003

14:57

Page 354

354 liegen liggen lijden lijken lopen malen meten moeten mogen nemen prijzen raden rijden rijgen rijzen roepen ruiken scheiden schelden schenken scheppen scheren schieten schijnen

loog lag leed leek liep maalde mat moest mocht nam prees raadde/ried reed reeg rees riep rook scheidde schold schonk schiep schoor schoot scheen

gelogen gelegen geleden geleken gelopen gemalen gemeten gemoeten gemogen genomen geprezen geraden gereden geregen gerezen geroepen geroken gescheiden gescholden geschonken geschapen geschoren geschoten geschenen

schrijden schrijven schrikken schuiven slaan slapen slijpen slijten sluipen sluiten smelten snijden spinnen

schreed schreef schrok schoof sloeg sliep sleep sleet sloop sloot smolt sneed spon

geschreden geschreven geschrokken geschoven geslagen geslapen geslepen gesleten geslopen gesloten gesmolten gesneden gesponnen

tell lies lie suffer seem walk grind measure must may take praise guess ride thread rise call smell separate call names pour create shave shoot shine, seem to be stride write be frightened shove hit sleep sharpen wear down sneak close melt cut spin

Engels

05-11-2003

14:57

Page 355

355 splijten spreken springen spuiten staan steken stelen sterven stijgen stijven stinken stoten strijden strijken treden treffen trekken vallen vangen varen vechten verbergen verdwijnen vergeten verliezen vermijden verslinden vinden vliegen voortspruiten vouwen vragen vriezen waaien wassen wegen werpen werven

spleet sprak sprong spoot stond stak stal stierf steeg steef stonk stootte/stiet streed streek trad trof trok viel ving voer vocht verborg verdween vergat verloor vermeed verslond vond vloog sproot voort vouwde vroeg vroor waaide/woei waste woog wierp wierf

gespleten gesproken gesprongen gespoten gestaan gestoken gestolen gestorven gestegen gesteven gestonken gestoten gestreden gestreken getreden getroffen getrokken gevallen gevangen gevaren gevochten verborgen verdwenen vergeten verloren vermeden verslonden gevonden gevlogen voortgesproten gevouwen gevraagd gevroren gewaaid gewassen gewogen geworpen geworven

split speak jump squirt stand sting steal die rise starch stink push fight iron tread hit pull fall catch sail fight hide disappear forget lose avoid devour find fly result fold ask freeze blow wash weigh throw recruit

Engels

05-11-2003

14:57

Page 356

356 weten weven wijken wijten wijzen willen winden winnen worden wreken wrijven zeggen zenden zien zijn zingen zinken zinnen zitten zoeken zuigen zullen zwellen zwemmen zweren1 zweren2 zwerven zwijgen

wist weefde week weet wees wilde/wou wond won werd wreekte wreef zei zond zag was zong zonk zon zat zocht zoog zou zwol zwom zwoer zweerde/zwoor zwierf zweeg

geweten geweven geweken geweten gewezen gewild gewonden gewonnen geworden gewroken gewreven gezegd gezonden gezien geweest gezongen gezonken gezonnen gezeten gezocht gezogen gezwollen gezwommen gezworen gezworen gezworven gezwegen

know weave yield impute show want wind win become revenge rub say send see be sing sink brood sit seek suck shall, will swell swim swear ulcerate wander be silent

Engels

05-11-2003

14:57

Page 357

357

Dutch Abbreviations A° afd. alg. ANWB

bijv. B.V.

anno afdeling algemeen Algemene Nederlandse Wielrijdersbond aanstaande alstublieft Belgische frank begane grond bij geen gehoor bladzijde Belgische Radio en Televisie Belasting Toegevoegde Waarde bijvoorbeeld besloten vennootschap

CS ct.

Centraal Station cent

dhr. drs. d.w.z. EU EHBO enz. excl.

de heer doctorandus dat wil zeggen Europese Unie Eerste Hulp bij Ongelukken enzovoort exclusief

fl/ƒ geb. H.K.H. H.M. hs incl. i.p.v.

gulden geboren Hare Koninklijke Hoogheid Hare Majesteit huis inclusief in plaats van

as. a.u.b. Bfr. b.g. b.g.g. blz. BRT BTW

(built) in the year department general Dutch Touring Association next please Belgian franc ground floor if no answer page Belgian Broadcasting Company VAT, value added tax e.g. limited liability company main railway station 1/100 of the guilder Mr. Master of Arts i.e. EU, European Union first aid etc. exclusive, not included guilder born Her Royal Highness His/Her Majesty ground floor inclusive, included in the place of

Engels

05-11-2003

14:57

Page 358

358 ir. jl. KACB km/u KNAC KNMI m.a.w. mevr. Mij. mr. NAVO NBT n.Chr. nl. n.m. NMBS NP NS N.V. p.a. pk r.-k. t/m t.o.v. v.a. VAB v.Chr. v.m. VN

ingenieur jongstleden Koninklijke Automobielclub van België kilometer per uur Koninklijke Nederlandse Automobielclub Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut met andere woorden mevrouw maatschappij meester in de rechten; mijnheer Noordatlantische Verdragsorganisatie Nederlands Bureau voor Toerisme na Christus namelijk namiddag Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen niet parkeren Nederlandse Spoorwegen naamloze vennootschap per adres paardenkracht rooms-katholiek tot en met ten opzichte van volgens anderen, vanaf Vlaamse Automobilistenbond voor Christus voormiddag Verenigde Naties

engineer last Royal Automobile Association of Belgium kilometres per hour Royal Dutch Automobile Association Royal Dutch Meteorological Institute in other words Mrs. company barrister, lawyer; Mr. NATO Dutch National Tourist Office A.D. namely afternoon Belgian National Railways no parking Dutch National Railways Ltd. or Inc. in care of horsepower Roman Catholic up to and including with regard to from Flemish Automobile Association B.C. morning UN

Engels

05-11-2003

14:57

Page 359

359 VS VTB

Verenigde Staten Vlaamse Toeristenbond

VVV

Vereniging voor Vreemdelingenverkeer zogenaamd Zijne Koninklijke Hoogheid zie ommezijde

zgn. Z.K.H. z.o.z.

USA Flemish Tourist Association tourist information office so-called His Royal Highness pto, please turn over

Engels

05-11-2003

14:57

Page 360

360

Numerals 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 40 50 60 70 80 90 100 101 230 1000 1001 1100 2000 1000000

Cardinal numbers nul een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien elf twaalf dertien veertien vijftien zestien zeventien achttien negentien twintig eenentwintig tweeëntwintig drieëntwintig vierentwintig dertig veertig vijftig zestig zeventig tachtig negentig honderd honderdeen tweehonderddertig duizend duizendeen elfhonderd tweeduizend een miljoen

1e 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e 16e 17e 18e 19e 20e 21e 22e 23e 24e 25e 26e 30e 40e 50e 60e 70e 80e 90e 100e 101e 230e 1000e 1001e 1100e 2000e

Ordinal numbers eerste tweede derde vierde vijfde zesde zevende achtste negende tiende elfde twaalfde dertiende veertiende vijftiende zestiende zeventiende achttiende negentiende twintigste eenentwintigste tweeëntwintigste drieëntwintigste vierentwintigste vijfentwintigste zesentwintigste dertigste veertigste vijftigste zestigste zeventigste tachtigste negentigste honderdste honderdeerste tweehonderddertigste duizendste duizendeerste elfhonderdste tweeduizendste

Engels

05-11-2003

14:57

Page 361

361

Time een uur

vijf voor twee

vijf over een

tien voor twee

tien over een

kwart voor twee

kwart over een

tien over half twee

tien voor half twee

vijf over half twee

vijf voor half twee

half twee

Although official time in Holland and Belgium is based on the 24-hour clock, the 12-hour system is used in conversation. To avoid confusion, you can make use of the terms 's morgens (morning) and 's middags (afternoon) or 's avonds (evening) Ik kom om vier uur 's morgens. Ik kom om vier uur 's middags. Ik kom om acht uur 's avonds. Days of the Week zondag Sunday maandag Monday dinsdag Tuesday woensdag Wednesday

I'll come at 4 a.m. I'll come at 4 p.m. I'll come at 8 p.m.

donderdag vrijdag zaterdag

Thursday Friday Saturday

Engels

05-11-2003

14:57

Page 362

362 Aantekeningen

Engels

05-11-2003

14:57

Page 363

363

Engels

05-11-2003

14:57

Page 364

364

Engels

05-11-2003

14:57

Page 365

365