Van belang is dat de skalianhouders eindelijk over de brug komen en aan hun belastingverplichtingen voldoen

Jaargang 105

NO. 42018

WOENSDAG 16 APRIL 2014

SRD 1,25

Op naar verhoogde kwaliteit voorverpakte goederen door Melissa Achthoven

Het technisch voorschrift “Algemene vereisten voor etikettering van voorverpakte goederen” zal een bijdrage leveren aan de verhoging van de kwaliteit van deze goederen en zal ertoe dienen de consument van de nodige informatie te voorzien over de karakteristieke eigenschappen en de samenstelling van voorverpakte goederen. Het hoofd van de afdeling Consumentenzaken, Daniëlla Sumter, bij het Ministerie van Handel en Industrie (HI)

zei in haar spreekbeurt dat vanwege dit vereiste de etiketten van alle voorverpakte goederen die door middel van import of door nationale productie in het handelsverkeer van Suriname worden gebracht, aan dit technische voorschrift dienen te voldoen na de inwerkingtreding van de desbetreffende beschikking en wel op 14 augustus aanstaande.

Meer op pag. 2

Massagesalons en seksindustrie in vizier Belastingdienst De Belastingdienst heeft de gehele seksindustrie met haar vele massagesalons in het vizier. Dit verneemt de redactie van De West van de directeur der Belastingen Cornelis (Tony) Van Dijk. Er wordt reeds opgetreden, beklemtoont van Dijk. De Belastingdienst heeft geen moreel oordeel over de activiteiten die plaatsvinden en of zaken al dan niet legaal geschieden, maar kijkt alleen of er inkomen wordt genoten. Voorts gaan velen er van uit dat pas als er winst wordt gemaakt, men zich moet wenden tot de Belastingdienst, hetgeen onjuist is. Zodra inkomsten worden gegenereerd, dient men alle verdiensten op te geven.

"Voor de Belasting-dienst is het niet van belang of iets legaal dan wel illegaal is. Zolang op het grondge-bied van Suriname inkomen wordt genoten, koppelt de wet daaraan de verplichting tot het betalen van belasting", benadrukt Van Dijk, die er op wijst dat het 't prerogatief van het Ministerie van Justitie en Politie is om te onderzoeken of iemand legaal is of al dan niet rechtmatig activiteiten ontplooit. In de massagesalons is er niet zelden sprake van kwesties zoals mensenhandel en minderjarigen die al dan niet onder dwang als prostituee worden ingezet. Voorts zijn er vele illegale Brazilianen in Suri-

name werkzaam in de seksindustrie en in de goudmijnen. Van Dijk bevestigt desgevraagd aan De West, dat er ongetwijfeld veel meer Brazilianen in Suriname zijn dan het officiële aantal van iets meer dan vijfduizend dat het Algemeen Bureau voor de Statistiek heeft geregistreerd. Dit baseert hij op zijn eigen inschattingen die hij heeft gemaakt tijdens de operaties die de Belastingdienst onlangs in het achterland heeft uitgevoerd. Hij onderstreept echter dat het werkelijke aantal illegale en legale Brazilianen voor zijn dienst niet relevant is. "Justitie kijkt naar de rechtmatigheid, of de persoon of iemand

legaal is, maar voor de Belastingdienst is dat niet van belang", onderstreept de topman van de Belastingdienst. Zijn dienst houdt zich puur met het vraagstuk bezig of er inkomsten worden gegenereerd. Dit is eveneens het geval bij de eigenaren van de skalians. De vraag of de werknemers die op de skalians in de Marowijnerivier al dan niet illegaal bezig zijn, is voor de Belastingdienst niet interessant. Van belang is dat de skalianhouders eindelijk over de brug komen en aan hun belastingverplichtingen voldoen. "En we zijn binnenkort terug in het gebied", verzekert Van Dijk.

Enkele jonge drop-outs zetten het voorgerecht klaar voor gasten zoals de minister en directeur van Sport en Jeugdzaken en de leden van de stichting Cocon tijdens het praktische gedeelte van de lunchmanifestatie Colour Your Life vakopleiding die vandaag werd afgerond. (foto: Johan de Randamie)

NPS loopt niet warm voor PL De Nationale Partij Suriname (NPS) loopt niet warm voor een eventuele samenwerking met Pertjajah Luhur (PL). PL is deze week door president Desiré Bou-terse uit de coalitie gezet wegens chantagepolitiek en onbetrouwbaarheid. De partij werd gedurende twee eerdere coalities in NF-verband (2000-2005 en 2005-2010) ook al door de partners met de nek aange-keken wegens vermeende chantage en verraad. Mede als gevolg van die houding konden PL en het NF na de verkiezin-

gen van 2010 ook niet tot overeenstemming komen om een coalitie te smeden, hoewel er genoeg scenario’s voorhanden lagen. Nu PL vaste bodem heeft verloren bij Bouterse en deze partij toe is aan een coöperatie met andere partijen of een combinatie van partijen, staat de NPSvoorzitter Gregory Rusland niet in de rij om zijn vroegere NF-broeder Paul Somohardjo, voorzitter van PL, te ontvangen. Meer op pag. 2

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

PAGINA 2

NO. 42018

Aanpak parodontale aandoeningen vereist integrale strategie Er is een integrale aanpak nodig voor het adequaat tegengaan van parodontale aandoeningen. Dit kwam vanmiddag naar voren tijdens de afstudeerpresentatie van Hanna Ristie aan de masteropleiding 'Public Health' van het Institute for Graduate Studies and Research van de Anton de Kom Universiteit van Suriname. Ristie verdedigde haar afstudeerthesis 'De invloed van diabetes mellitus, roken en leeftijd op parodontale aandoeningen' en kwam tot de aanbeveling dat de voorlichting van het Ministerie van Volksgezondheid en particuliere organisaties meer in relatie gebracht moet worden met de mondgezondheid, microbiologisch onderzoek, met name bacteriekweek, ter hand moet

worden genomen en een multidisciplinaire aanpak van patiënten met parodontitis moet worden opgestart. Daarenboven moet een gedegen protocollair re-call systeem worden geïmplementeerd, grootschaliger onderzoek gewijd worden aan dit onderwerp, data gedetailleerder gedigitaliseerd worden en voorlichting uitgebreid worden op micro-, meso en macroniveau. Ristie heeft voor haar onderzoek gebruik gemaakt van datacollectie uit literatuurstudie, en patiëntenkaarten uit het archief van de afdeling Onderwijs nader geanalyseerd, alsmede een retrospectief (observatie) onderzoek gepleegd. Uit 3241 patiëntenkaarten werden op grond van bepaalde selectiecriteria 1171 patiën-

Vanmiddag werd de afstudeerpresentatie gehouden door Hanna Ristie ter afronding van de masteropleiding 'Public Health' van het IGSR. Ristie verdedigde haar afstudeerthesis "De invloed van diabetes mellitus, roken en leeftijd op parodontale aandoeningen."

tenkaarten geselecteerd en onder meer de relatie tussen roken en parodontale problemen onderzocht bij de 227 rokers in de onderzoekspopulatie. Ristie wees op diverse predisponerende factoren voor het ontstaan van parodontitis zoals slechte mondhygiëne, tandplak en tandsteen alsmede genetische factoren en hormonale veranderingen. Ze kwam tot de conclusie dat bij diabetes mellitus (DM) en ernstige parodontitis-gevallen, de leeftijden hoger werden in de onderzoekspopulatie, bij gevallen van gingivitis een afname in de leeftijden, er geen regelmatig leeftijdspatroon was bij milde parodontitis en rokers en dat de zogeheten odds ratio (OR) van de 61 patiënten met DM 1,63 was en die van de 227 rokers 1,34. De OR is de verhouding tussen twee wedverhoudingen of odds en de wedverhouding is de verhouding tussen de waarschijnlijkheid dat een gebeurtenis voorvalt (zal voorvallen) en de waarschijnlijkheid dat ze niet voorvalt (zal voorvallen). Ristie benadrukte dat er een voorzichtige associatie tussen DM, roken en parodontitis in de literatuur is beschreven en dat men voorzichtig moet zijn met het trekken van conclusies, en haar onderzoeksresultaten dient te beschouwen als een aanzet voor gedetailleerder onderzoek.

Vervolg: NPS loopt niet warm Rusland gaf zijn visie op de nieuwe politieke ontwikkeling tijdens een spoedoverleg van NPS-structuren in het partijcentrum Grun Dyari. Hij bleef ook stilstaan bij Somohardjo’s plannen om een eigen politiek blok te smeden dat opgewassen zou moeten zijn tegen zowel het NF als tegen Bouterse’s Mega Combinatie. Rusland is bezig de partij in stelling te brengen voor de verkiezingen van mei volgend jaar. Hij heeft de verschillende segmenten van

de NPS aangemaand tot paraatheid. Bij een analyse van de jongste ontwikkelingen, legde hij uit hoe moeilijk het huidige kabinet het nu zal hebben om te regeren. Sinds PL maandag niet meer tot de coalitie behoort is de coalitie met 6 zetels afgezwakt. De regering kan evenwel nog rekenen op een meerderheid, al gaat het om slechts 1 tot 3 zetels. Volgens Rusland is de wankele situatie het laatste wat het land kan hebben bovenop de financieel-economische crisis. Hij vreest dat de verschuivingen bin-

nen de coalitie de aandacht van het volk zouden kunnen afleiden van de werkelijke vraagstukken. Hij gaf als voorbeeld de intrekking van de subsidie op babyvoeding en de terugdraaiing van dit besluit. Het probleem zelf zou niet bij babyvoeding liggen, maar in de geldnood van de regering en het niet kunnen betalen van de subsidie. De NPS is vastbesloten om bij de komende verkiezingen terug te veren van vier zetels naar tenminste acht in het parlement.

NS-positie in DNA ongewijzigd door Melissa Achthoven

Na intensief overleg gepleegd te hebben met de structuren van Nieuw Suriname (NS), enkel en alleen ten faveure van het nationaal belang zal deze partij haar positie in De Nationale Assemblee onverkort handhaven, zei één der parlementariërs van deze partij, Harish Monorath. Vervolgens zei Monorath dat zijn partij zich niet chantabel zal opstellen voor wat betreft het invullen van posities. De NS heeft een belangrijke rol in het parlement en wil deze ook dienovereenkomstig vervullen. Overigens tekent Monorath aan dat in de achter ons liggende periode nooit gebleken is dat de samenwerking tussen de NS en de Mega Combinatie (MC) niet goed verliep. Over de huidige stand van zaken en de wijze van bejegening van de NS door de MC heeft de achterban zeer gemengde

gevoelens. Maar nu president Bouterse Pertjajah Luhur uit de coalitie heeft gezet, blijkt in hoeverre de coalitie op de twee assembleeleden van Nieuw Suriname kan rekenen, aldus Monorath. De NS laat weten dat indien de MC eraan wil meewerken, de NS altijd open staat voor dialoog. De NS werd niet betrokken bij de beleidsformulering zoals vervat was in de door de huidige regering ingediende begrotingen. Voor wat betreft de komende begrotingsbehandeling zal de NS op een nader te bepalen tijdstip met een verklaring uitkomen, zei het bestuur van de NS.

Tijdens een informatiebijeenkomst in het Queens Garden Restaurant voor belanghebbenden had het hoofd van de afdeling Consumentenzaken, Daniëlla Sumter van het Ministerie van Handel en Industrie het over de bijdrage die het technisch voorschrift “Algemene vereisten voor etikettering van voorverpakte goederen” zal leveren aan de verhoging van de kwaliteit van voorverpakte goederen. (foto: Johan de Randamie)

Vervolg: Op naar verhoogde kwaliteit In dit kader heeft het ministerie van HI in samenwerking met het Surinaams Standaarden Bureau (SSB) een informatiebijeenkomst voor de betrokken actoren inzake toepassing van het technisch voorschrift georganiseerd in het Queens Garden Restaurant. Directeur SSB Remy Grauwde zei tijdens zijn spreekbeurt dat deze informatiebijeenkomst georganiseerd is ter afsluiting van de Wereld Consumentendag die op 15 maart herdacht wordt. Hij sprak de hoop uit dat de aanwezigen de onduidelijke zaken analyseren en bediscussiëren, zodat de aanwezigen na de bijeenkomst met zijn allen tot één standpunt komen. Het etiket moet in de Ne-

derlandse en/of Engelse taal zijn. De prijs moet duidelijk zichtbaar zijn, maar ingeval de prijs niet vermeld staat op het etiket of de verpakking moet de prijs op een kaart of mededeling geplaatst worden in de onmiddellijke nabijheid van de plek waar de goederen zijn uitgestald. Sumter maakte de opmerking dat de prijsaanduiding inmiddels zichtbaar is in haast alle winkels die goederen ter verkoop bieden. Consumeerbare voorgepakte goederen moeten ten minste 6 maanden vanaf de dag van de import/ productie houdbaar zijn en dit dient op het etiket vermeld te worden. Vervolgens zei Sumter dat de instructies voor het gebruik of behandeling van een product duidelijk vermeld

dienen te worden teneinde het juiste gebruik van zo een product te garanderen. De afdeling Consumentenzaken is op 1 februari jongstleden ingesteld door minister Raymond Sapoen. Deze afdeling stelt zich ten doel het maximaliseren van consumentenbescherming door middel van het waarborgen van de gezondheid en productieveiligheid, evenals het stimuleren van de economische concurrentie, efficiëntie en innovatie teneinde consumenten verantwoord keuzes te laten doen en algehele toegang te bieden tot ethische en competente marktaanbieders, wat duurzame consumptie tot gevolg zal hebben, aldus Sumter.

Colour Your Life vakopleiding vandaag afgerond Van de 48 drop-outs jongeren die ruim drie maanden geleden gestart waren binnen het ‘Colour Your Life’ programma met de vakopleidingen (Catering, keukenassistent en House Keeping) op het Suriname Hospitalty and Tourism Training Centrum, hebben twee groepen van 17 jongeren vandaag hun praktische gedeelte afgerond met de onderdelen catering en keuken- assistent. Zij deden dit door middel van een geheel door hun verzorgde lunch aan minister Ismanto Adna en directeur John Sandriman van Sport en Jeugdzaken en nog andere gasten van de stichting Communicatie, Cultuur en Ontwikkeling

(Cocon). Het ‘Colour your life’ programma wordt uitgevoerd door Cocon en is onderdeel van het programma ‘Kari Yu’ welke wordt gefinancierd door USAID via het Pan American Development Fund (PADF). Klanten-service, bedienen van voeding en drank werden als hoofd-onderdelen getoetst. Volgens Wendel Boodie, die de jongeren begeleidde, is het een goed initiatief om hen een tweede kans te geven. Zij zullen doorgroeien en een grote bijdrage leveren in de horecasector van ons land. Ook merkt Boodie een goede vooruitgang bij deze jongeren. Nadat deze jongeren hun theoretisch gedeelte

afgelopen maandag hebben afgerond werd het tijd om de praktische vaardigheden te toetsen. Binnen dit traject hebben de 48 jongeren, onder wie tienermoeders, een tweede kans gekregen om een vakopleiding te volgen. Volgend week starten zijn een stage van een maand. Hierna zullen zij een baan krijgen bij één van de bedrijven die zich gecommitteerd hebben aan dit project. Naast de vakopleidingen zijn de cursisten getraind in sociale vaardigheden en zullen zij binnenkort ook in sollicitatievaardigheden en werkattitude bijgebracht worden.

Computeruitval legt Hakrinbank plat Rekeninghouders bij de Hakrinbank NV en anderen wier bankzaken van die bankinstelling afhankelijk zijn, zitten sinds gisteren met de handen in het haar. Een uitval van de hoofdcomputer heeft haast het hele netwerk van de bankinstelling platgelegd. Alle computers zijn buiten werking. Klanten uit alle districten wendden zich tot de bank en het regende telefoontjes, maar het probleem was tot vanmiddag nog niet opgelost. Alle filialen waren vandaag gesloten. Ook de pinpassen van de Hakrinbank kunnen tot nader order niet worden

gebruikt. Alleen op het hoofdkantoor kon nog geld

worden opgenomen, hetgeen tot veel irritatie heeft geleid.

NO. 42018

PAGINA 3

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

Justitia Pietas Fides MMCDXLII - 16 April 2014. ‘Di na boto no bem lai…!’. Daar lijkt het op. De een wil wel degelijk en volgaarne minister worden…, de ander denkt het in zijn karakterologische ‘setewasi’ en beschikbaar gestelde ‘cerebrale massa’, hogerop te kunnen zoeken, dan wel te vinden. Wat een kul van een sul. Inderdaad, heeft men het niveau en status van ‘minister zijn’ tot een degradatiepositie teruggebracht, waar ook dokter Koso zakelijk zou kunnen invullen. Tot nog groter nadeel van de samenleving…, natuurlijk. - LVV. De “hoogopgeleide” Algoe zal daar op het departement LVV, voor enige tijd de scepter mogen zwaaien. Een groot pluspunt. ‘Hogri tja wan ekte bun…’. Maar natuurlijk is er een ‘maar’. Een gedreven landbouwman uit het operationele, moet misschien nu in het bureaucratische van vergaderingen, zijn tijd hoofdelijk gaan verdoen. - Jagi. “Hoe dan…”, denkt Karta Bink. “Ik heb niets gedaan dan wil men je komen wegjagen?”. “Ik heb op alles wat mij lief is gezworen, mijn best te doen en wel tot het einde…”. Haar tegenstanders zullen denken: “Dansi yu dansi yere skatje…, bigi boto e kom puru yu na ini na Fort fu abra sey…’. - Duo. Dubbelgelakte preskandidaten. Leek wel een fata morgana. Een idee-fixe. Een spinsel uit het universum. Een eclips. Ach neen toch, het was gewoon weer zover. “De marginale ‘business as usual’ opvoering”. Daar zaten ze dan. De twee die het land en zichzelf, zoveel schade en ongeluk wisten toe te brengen. Aan elkander veroordeeld, voor het oog van wederom een zeer bezorgde en zorgelijke wereld. ‘Hoe lang zal dat goed gaan…’, dacht de journaliste. Nog meer in verwarring gebracht, nadat wollige taal haar ten deel viel. Kwestie van tijd, sisa. ‘Time always tells…, in time!’. - 01.10.2013. Zegge en schrijven gaan we nu over Oud- en Nieuwjaar heen naar 24 April 2014. Om te kijken en te peilen of 26 zetels, de regering Bouterse overeind kunnen houden. Van meer dan tweederde meerderheid, naar zowat de helft. Niemand mag meer ziek worden…, hor! Nog nimmer eerder vertoond. Zoveel mensen meer die intussen dachten of kwamen te denken, dat het magisch mechanische van ‘mega’ niet langer deugde en wilde boeien. Zoveel meer, komen er nu nog aan en bij die uiteindelijk beseffen, dat zij maar op een punt met lijm aan elkaar werden/ worden gehouden. Om vooral straffeloosheid nog even te handhaven. Wanneer alleen de knikkers nog tellen? ‘Joka e lolo kemopo, leki drey santi ini na winti fu Matapica’. - Kreet. Roept U maar! De oppositie wordt uitgenodigd de verkiezingen bij Binza te helpen organiseren. Voor wanneer, voor welke en voor/door wie. De enige ratio die men nu nog wil horen of aanschouwen, is dat de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) en niemand minder dan alle ambassades van formeel democratische landen mogen deelnemen als waarnemers. Want het geloof in eigen kunnen en het vertrouwen van dit volk, is weer danig op de proef gesteld. De verkiezingen, door Jules A. Wijdenbosch in 1987 georganiseerd, hebben daarna nooit meer geheel smetteloos plaatsgevonden of kunnen platsvinden. Men moet de samenleving geen knollen voor citroenen trachten te verkopen. De algemene verkiezingen van 2010, gaven het summum aan incidenten weer. Tot en met de presidentenverkiezing in De Nationale Assemblee en wel op

een verkeerde dag toen protesten van tafel werden geveegd. Vier en twintig uur eerder een verkiezing in DNA, dan de Grondwet en Kiesregelingen nog steeds voorschrijven. Niet op de dinsdag daaropvolgend, maar op de maandag. Met in de weggewuifde en gedesavoueerde geschriften, de legitieme argumenten opgenomen waarom bepaalde mensen absoluut geen president mochten/mogen worden. Toen al werden protesten dictatoriaal van tafel geveegd. Een ‘piki piki piki piki pley regeringscoalitie’, kwam aan de macht en binnen de kortste keren, werd kwaliteit buitengesloten en daar met dreiging van subtiel Hummer-geweld ook gehouden. Een cordon aan plebejers die de onrechtmatigheden moesten afschermen en zaken die niet klopten, in weerwil van de ratio…, in stand houden. Gesprekken tussen Alendy en de meer evenwichtige, werden met bedreiging van het leven verstoord en getorpedeerd. Uiteindelijk resultaat? Gewisselijk het einde van iets dat niet goed is of was. Iets dat niet bij elkander hoorde, in eindfasen beland. ‘Wat niet bij mekaar hoort, zal ook niet bij mekaar blijven…’. ‘Politiek hartstocht leidt tot politieke ….”. Jawel! Ofschoon, dat er wordt geroepen dat er een goed voorbeeld voor de jeugd zou worden gegeven, zit men nog steeds met zaken als een Abrikadabri en andere oneerlijke mensen in de maag gesplitst. Somo was niet wat men kan zeggen een stabiel en betrouwbaar figuur. Genetisch aan de ‘wippologie’ veroordeeld. Eerder goed voor een kermisattractie. Maar er is veel meer, dat dit land —gewoon nu al meer dan 34 jaar lang— ophoudt en steeds in de terugval kegelt. Inderdaad, veel meer. Maar niet zo moeilijk om dat allemaal aan te wijzen. Alleen al het fenomeen…, men weer schichtig om elkander heen kijkt en niets wil zeggen zonder met de hand voor de mond te kwekken. Fluisterend zodat de vijand, fictief of virtueel niet hoort dan wel meeluistert. Het zit er weer dik in, na de ‘frede’ in 2000 te hebben afgezworen. Nooit meer bang zijn! Inderdaad, iedereen gaat meetellen om te zien of en tegen welke onwetmatigheid er gewoon doorgestoomd kan worden. Denken van niet! - HB. ‘There we go again’. Alles in planning en op naar een ATM of het bankloket. Mag gerust worden uitgesteld. Sommigen rechtsomkeert, met een schaderekening aan taxikosten alleen al. Want de computer van een der grootste bancaire instellingen in Sranan, liet het afweten. - Krape. Het houdt maar niet op. Nu zijn weer ruim 2500 zeeschildpadeieren gepakt door de politie, nadat criminelen de nesten van de beschermde diersoort aanvielen. - Barca-Madrid. Woensdagmiddag is het dan zover, dat Barcelona tegen Madrid moet in de ‘Copa del Rey’. Kranten schreeuwen, dat Christiano Ronaldo niet zal voetballen. Er wordt gebeden, om een aangenamer verrassing. - Belfort. De geplaagde bewindvoerder op MinJusPol die af en toe zijn krijtje kwijt lijkt te zijn, heeft antwoord gekregen van de minister die in een vorig kabinet op post zat bij Openbare Werken (OW) aan de Jagernath Lachmonstraat. Zowel de bewindvoerders op OW als bij MinJusPol die na 2010 de batons overnamen, blijken in diepe rust te zijn geweest of zich met dinges bezighielden, waarvoor ze niet waren ingehuurd. Nu wil deze regering, de schuld —na bijkans vier jaren— in de schoenen schuiven van het

vorige kabinet? Omdat er bouwfouten aan een KPS/ HQ-karkas zijn gaan kleven? Volgens Kandhai zoekt Belfor enigmatische problemen voor zichzelf (…), wanneer hij de schuld niet aan eigen huis of zijn collega op OW dan wel weer het eigen departement zoekt. Overigens, is er een ‘bayna bouwschutting’ geplekt aan de Miranda-/Arronstraat die meer op ‘criminele gevaarzetting’ lijkt. Het gaat bepaald niet goed op en bij MinJusPol. ‘Kevaarlik mis!’. - Zuigen. Zoog Somohardjo nou echt uit zijn duim, dat de NDP controle wilde krijgen over het Ministerie van Binnenlandse Zaken? Somohardjo zou nader tot verklaring moeten worden gedwongen. Wie na de reacties van de NDP zwijgt, stemt niet alleen toe (…), maar heeft misschien ook nog iets te camoufleren of te verduisteren. - Tweemaal. In dit land moeten ongelukken, niet alleen in de politiek, tweemaal plaatshebben. Ook in het wegverkeer en op locatie. Weer is een voertuig aan de Coesewijnestraat in een bouwsel terechtgekomen, wat veel te dicht op een van de drukste verbindingswegen is geplaatst. Eerstens een brandweerwagen en nu een andersoortige vierwieler. ‘Jagi go na ini sma oso’. - Hoe dan? Hoe denkt men dat vol te houden, als de trend reeds is ingezet en bij extrapolatie van ‘t een en ander blijkt, dat het mandaat eigenlijk helemaal niet meer bestaat. Bij meer dan tweederde in het zadel geholpen en nu veroordeeld aan de gunsten van maar een Marowijnepartner? “Geen vervroegde verkiezingen…”, wordt er geroepen. Aan grootpraat en dictatuur heeft een exact gegeven, zoals men de wiskunde of statistiek kan tegenkomen, absoluut geen enkele boodschap. De trend is meer dan nadrukkelijk gezet en de extrapolatie richtinggevend geanalyseerd. ‘Trafassi no kan de…, Einstein bem leri unu na ini poli poli’. - Discipline. We zullen de vergaderingen nu disciplinair bezoeken? ‘A no no fosi?’. Met andere woorden, was de discipline dus toch zoek? Volgens de meer oplettende waarnemer, was die vanaf dag één ‘verschwunden’, toen legitieme protesten door Jennifer Geerlings – Simons ‘partijdisciplinair’ gewoon van tafel werden geveegd. ‘Ba suku dem partner, ba feni dem partner, dem partner no no e sungu na ba. No no de…!’. En wat riepen we met de breedste kant? ‘De jongeren werden ordentelijke politiekvoering voorgehouden!’. Helemaal niet. Wie kwam als laatste het kabinet van het staatshoofd, als ‘adviseur van staat’ binnen? Juist ja. De meest ordentelijke die men heeft mogen meemaken of kunnen terugvinden. Wat een ‘Stille Week’, toch. ‘Ik wil niets meer van je horen, hor. Of met je te maken hebben…’. Elo! En dan heeft men daar nog innovatief Suriname ofwel de gebroeders van Nieuw Suriname…! ‘Business as usual…!’ Wat dat ook moge zijn of worden. Tot nog toe is DOE wel weer duidelijk. Vlees noch vissoep, in de quorumpipet. ‘Have a nice day’. - Oekraine en regio. De ingreep van het Oekraïense leger in de oostelijke stad Slavjansk is mislukt. Volgens verslaggever Gert-Jan Dennekamp is het leger afgedropen uit de stad en wapperen vlaggen van de pro-Russische activisten op een aantal pantservoertuigen, welke ze hebben ingenomen van het leger. Nog meer gedoe. De autoriteiten van Transnistrië, de afvallige regio van Moldavië aan de westgrens met Oekraïne, hebben Rusland gevraagd om het gebied te erkennen als onafhankelijke staat.

Workshops ‘Die2Fotografen’ groot succes De recente fotografieworkshops van ‘Die2Fotografen’ van het fotografenduo Raúl Neijhorst/Remco van Vondelen is een groot succes gebleken. Dit verneemt De West van fotograaf Neijhorst. De workshops vonden plaats van 11 tot en met 13 april en tevens werd aan een select groepje van Spang Makandra eveneens een workshop gegeven op 14 april. In totaal haddeen 68 personen zich aangemeld voor de workshops.” Bij de workshops gingen we diverse facetten van de (studio) fotografie belichten. We begonnen met de basis, spraken over hoe je in de studio kan beginnen en je eerste fotoshoots kan doen, hoe je met licht en schaduwen speelt en hoe je mensen juist helemaal uitlicht. Ook was er een stukje extreme make-

up- en fashionfotografie, waarbij we een echte fashionshoot gingen doen met prachtige kleding van Boetiek Lili’s en make-up van make-up artist Reena Rambaratsingh van Express Yourself Visagie. Uiteraard hebben we ook laten zien hoe je snel en gemakkelijk je foto’s kan bewerken tot een mooi eindresultaat”, legt Neijhorst uit. Hij vertelt verder dat de workshops bestemd waren voor een ieder die de mensenfotogtrafie een warm hart toedraagt, in het bijzonder de mensen die studiofotografie willen doen. “ Het was voor alle niveaus toegankelijk: de beginner tot en met de professional. Ze hebben geleerd hoe ze hun camera kunnen instellen, vasthouden, licht kunnen meten, waar ze de lampen en hun licht moeten neerzetten,

hoe ze met reflectieschermen werken, hoe ze een studio opbouwen, wat voor instellingen je kan gebruiken bij het maken van een foto, hoe je kan corrigeren als je foto te donker of te licht is, hoe ze met hun modellen moeten omgaan, waarom goede make up belangrijk is, hoe ze foto’s tot een mooier resultaat kunnen bewerken en nog veel meer”, verduidelijkt de topfotograaf. Hij wijst voorts op het belang voor de participant. Die ontwikkelt zich naar een hoger niveau. Van stilzitten komt men niet vooruit en het is altijd verstandig om naast investeren in de apparatuur, ook te investeren in kennis. “Het belang van de totale (fotografische) samenleving is, dat we hopen dat we een steentje kunnen bijdragen aan het niveau van de foto-

Beklaagde ontkent 7-tal berovingen Iwan P.ontkende vandaag tijdens zijn verhoor en ook nadat de opgeroepen getuigen hun verklaringen hadden afgelegd, alle ten laste gelegde feiten. Volgens Iwan hebben de benadeelde getuigen een grote vergissing begaan door hem positief te

herkennen bij een fotocollage en spiegelconfrontatie. Ook op de zitting hebben zij zich vergist dat hij de dader is die hun van hun halskettingen heeft beroofd. Volgens Iwan hebben politieagenten het op hem gemunt en de getuigen woor-

den in de mond gelegd. Vanaf 17 januari tot en met 13 februari 2014 heeft de beklaagde zeven personen afzonderlijk beroofd van hun halsketting, volgens de tenlastelegging. Twee van de zeven benadeelde getuigen vandaag en de getuigen die

De recente fotografieworkshops van ‘Die2Fotografen’, het fotografenduo Raúl Neijhorst/ Remco van Vondelen, zijn een groot succes gebleken. De workshops, waarvoor 68 personen zich hadden aangemeld vonden plaats op het KKF-beursterrein.

grafie in Suriname en dat de fotografie meer is dan alleen maar op een knopje drukken. Bij het maken van een foto zijn twee dingen van belang: je techniek en de inhoud. Het is een samenspel van deze twee en vaak heeft de inhoud

de overhand. In ieder geval moet je ervoor zorgen dat je foto goed belicht is, scherp is en een aangename compositie heeft. Inhoudelijk dat er in je foto een verhaal is, een doel. Hoewel techniek heel belangrijk is, zijn er

prijswinnende foto’s met een iets mindere techniek, maar met een geweldige inhoud. Uiteindelijk willen we allemaal een foto die de kijker boeit en vasthoudt”, aldus Neijhorst.

de verklaringen die vandaag zijn afgelegd zouden kunnen staven worden opgeroepen voor de volgende zitting. Volgens de afzonderlijk afgelegde verklaringen ging Iwan op dezelfde wijze te werk. Hij sprak de benadeelden aan alsof hij hen ken en wanneer zij te kennen gaven dat hij zich had vergist door hen aan te spreken werd hij

boos. Hij ging dan te keer en haalde in een oogwenk zijn vuistvuurwapen te voorschijn. Hij sloeg de benadeelden dan hard op het voorhoofd, één van hen liet een litteken zien en verklaarde dat zij er een hersenschudding aan had overgehouden. De ene ketting was 25 gram 18 karaats goud en is al 15 jaar in bezit van de

ene getuige. De andere getuige verklaarde dat de man een 18 karaats gouden ketting van SRD 4500 heeft buitgemaakt nadat ze door de slag op de grond viel. Iwan die alle feiten ontkende verschijnt medio mei weer voor de rechter, wanneer de andere getuigen.

PAGINA 4

NO. 42018

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

SVWR herdenkt zesjarig bestaan Zes jaar na haar oprichting blikt de Surinaamse Vereniging van Wiskunde – en Rekenleraren ( SVWR ) tevreden terug. Deze vakvereniging met als specifiek doel het verhogen van de kwaliteit van het wiskunde – en rekenonderwijs in Suriname herdenkt op woensdag 16 april haar zesjarig bestaan. Op 16 april 2008 werd de SVWR opgericht. Voor het eerst in de historie van het Surinaams onderwijs heeft een samenbundeling van deze vakdocenten plaatsgevonden. De initiatiefgroep fungeerde toen als voorlopig bestuur. Bij enkele kandidaatstelling werd op woensdag 29 februari 2012 op een algemene ledenvergadering een nieuw bestuur gekozen voor de SVWR. Onlangs hebben twee bestuursleden bedankt wegens drukke werkzaamheden. Op 1 maart jongstleden werd het bestuur aangevuld met de bestuursleden Shanine Sjauw Koen Fa, docent Economie en Roxana Cheng Chang Sheng, lerares Wiskunde - VOJ De bestuurssamenstelling ziet er thans als volgt uit: Ewald Levens (voorzitter), Sanjay Autar (secretaris), Shanine Sjauw Koen Fa (penningmeester), Ashok Rambali (commissaris internationale contacten) en Roxana Cheng Chang Sheng (commissaris). BELEIDSPLAN 2012 2015 Visie: Reken- en wiskundevaardigheden zijn fundamentele vaardigheden om actief te kunnen deel nemen in het maatschappelijk proces. In ons land blijken deze vakken ervaren te worden als “probleemvakken”. Zowel op macro-, meso- en microniveau wordt getracht hierin verandering te bren-

gen. Uit verschillende evaluatierapporten van het MINOV blijkt dat er verschillende knelpunten te identificeren zijn met betrekking tot het onderwijs in het algemeen en het wiskunde – en rekenonderwijs in het bijzonder. Elke actieve leraar wordt steeds uitgedaagd om met beperkte middelen maximaal resultaat te behalen. Voor goed wiskundeonderwijs is het noodzakelijk dat de leerling ook goed rekenonderwijs moet hebben gehad. Het bestuur-Levens heeft een beleidsplan opgesteld, waarin een aantal activiteiten voor de komende jaren zal worden vastgelegd. HET BELEIDSPLAN VAN DE SVWR BESLAAT DE PERIODE 2012 – 2015 In dit beleidsplan geeft de SVWR de contouren aan wat de vakvereniging nog de komende 1½ jaren wil realiseren. Het pad dat hierbij doorlopen wordt is van concept, via inspraakronde van leraren Rekenen – Wiskunde in het onderwijsveld naar vastgesteld beleid(reactie geven op dit concept). De reacties en suggesties zullen worden verwerkt in het document. Door de SVWR is in de afgelopen jaren veel aandacht geschonken aan de volgende zaken: het mobiliseren, communiceren, voorlichten d.m.v onze website; het bezitten van een eigen logo; onderzoek knelpunten rekenonderwijs in het basisonderwijs; het houden van trainingen, workshops en lezingen; het MINOV helpen invoeren de nieuwe regel “Samengestelde bewerkingen” in het basisonderwijs in het schooljaar 2014 -2015; Samen met het MINOV introduceren de nieuw ontwikkelde Rekendidactiek voor de pedagogische insti-

tuten; aanstellen van een coördinator “internationale betrekkingen”; het jaarlijks organiseren van de WiskundeOlympiade. SURINAAMSE WISKUNDEOLYMPIAD E (SUWO) De Surinaamse Wiskunde Olympiade heeft als doel de talenten van de leerlingen te ontwikkelen door middel van het stimuleren van hun creativiteit en wiskundig inzicht. Dit schooljaar wordt voor de tweede keer de olympiade georganiseerd. De commissie SUWO onder leiding van de heer Irwin Hidalgo, docent op het IOL is hiervoor verantwoordelijk. De overige commissieleden zijn mevrouw dr. Inez Demon, directeur van het CELOS, de heer Frank van Dijk, docent Wiskunde op het IOL en de heer Edmund Stüger, directeur van de AMS. De eerste ronde van de olympiade, de Faya Lobi wedstrijd, vangt aan op maandag 9 juni aanstaande, terwijl de tweede ronde van de olympiade, de Junior Wiskunde Olympiade (JWO), op zaterdag 19 juli van start gaat. De doelgroep van de Wiskunde Olympiade is nog steeds de leerlingen van het derde leerjaar MULO. AANBEVELINGEN HET REKENONDERWIJS OP DE BASISSCHOOL -Op langere termijn zullen alle leerkrachten, inclusief de schoolleiders van de basisschool, getraind moeten worden voornamelijk in de didactiek van het rekenen, waarbij aandacht zal worden besteed aan de onderwerpen delingen,breuken, klokkijken,schattend rekenen, hoofdrekenen, tafels 6 t/m 9 en het metriek stelsel.

De bestuursleden van de SVWR op de foto. Van links naar rechts Sanjay Autar, Shanine Sjauw Koen Fa, Ewald Levens, Roxana Cheng Chang Sheng en Ashok Rambali.

-Het MINOV moet zoveel mogelijk overvolle klassen mijden -Het voorgeschreven lesmateriaal (aanschouwing) volgens de handleiding dient op school ter beschikking te zijn.

Slotaanbeveling: Na afronding van de opleiding MO-A Wiskunde of MO-A Economie moet de mogelijkheid voor de student op het IOL ook bestaan door middel van een éénjarige specialisatie-

stream Rekenen zich verder te ontwikkelen tot leraar Rekenen – Wiskunde. Deze leraren zullen dan op de pedagogische instituten worden ingezet. het bestuur van de SVWR

Zomaar .......

Zo zijn we Op de hoek de linkerzijde van de Verlengde Gemenelandsweg en de Johan Adolf Pengelstraat stond vroeger de landsgrond Boniface, in de volksmond bekend als “Lansigron”.Dat was de voorlaatste kosteloze rustplaats van menig oudje. Die rustplaats werd naderhand vervangen door een modern onderkomen aan de Lala Rookhweg met de naam Ashiana, maar de bewoning bleef echter achterwege, totdat de militairen na de staats-greep van 25 februari 1980 de macht van de burgerregering in het land overnamen. Toen werden de oudjes ondergebracht naar zij die het konden mis-sen en zij voor wie familie het kon missen naar de Huize Ashiana. Na vele jaren en maanden werd met veel poeha op de hoek van de Gemenelandsweg een bord onthuld, dat door de ministeries van Openbare Werken en Justitie en Politie aan de aannemer Jankie een opdracht gegeven was voor de bouw van een Hoofdbureau van Politie met het opschrift:”Hier komt het Hoofdbureau van Politie”Met de bouw werd in december 2009 begonnen, waarvande voltooiing in zou zijn juni 2011. Daarna gingen de arbeiders ijverig aan het werk. Maar de opdrachtgevers konden de betaling, zoals was overeengekomen met de aannemer, niet bijhouden. Dus staakte die na een poosje het werk. Met het gevolg dat een ieder die in de buurt van de bouwerij komt,tegen het onafgemaakte bouwsel moet aan-kijken . En als iemand zich de moeite zou getroosten om een wandeling te maken naar het Onafhankelijkheidsplein, dan zal hij of zij het beeld van het onafgebouwde Hof van Justitie zien.Wij schijnen ons niet te schamen, om het half afgebouwdePolitiebureau en het dito onafgebouwde pand van het Hof van Justitie in het hart van Paramaribo te bezitten. De President schijnt dat wel te doen en behoeft voor zijn gang naar het werk, niet met halve bouwsels geconfronteerd te worden. Aan zijn buitenlandse gasten kan hij vertellen dat het half afgebouwde hof dat daar staat nalatigheid is van de aannemer. Het perso-neel dat dagelijks aan het werk moet,zal wel gewend zijn geraakt aan het niet vol-tooide restauratie werk op de hoek van de Mr.Dr. J. C. de Mirandastraat en de Mr.F.H.R. Lim A Postraat. Het zal wel misschien ook niet meer weten dat eens het parlement,het sym-bool van onze democratie op de hoek van de Henck Arronstraat en de Grote Combéweg stond.. Het is een geluk dat de doldrieste soldaten op 25 februari l980 de Mr. Dr. J.C. de Mirandastraat onaangeroerd hebben gelaten, waardoor ik vandaag mijn ei kwijt kan. Henry E.Cameron

Twee mannen opgesloten voor bedreiging en belaging Maikel C. is op vrijdag 11 april aangehouden door een politie-opsporingseenheid en voor verder onderzoek overgedragen aan de recherche van het bureau De Nieuwe Haven. Maikel was eerder aangehouden voor wederrechtelijke vrijheidsberoving van zijn zoontje en belaging en bedreiging van zijn

ex-vrouw. Op een gegeven moment werd Maikel in vrijheid gesteld. Een rechter vaardigde een beschermingsbevel tegen hem uit, waar hij zich niet aan hield. Hij bleef zijn ex-vrouw molesteren, waarbij hij haar zelfs te lijf is gegaan. Het slachtoffer deed opnieuw aangifte tegen Maikel. Hij is

opgespoord aangehouden en, hangende het onderzoek, opgesloten. Leon R. is op maandag 14 april aangehouden ter zake bedreiging en belaging van zijn exvriendin. Hij is hangende het onderzoek opgesloten. Leon heeft verklaart dat hij zijn ex-vriendin molesteert omdat hij van haar houdt.

Inbraakverdachte aangehouden Ridle M. is door leden van het Arrestatie Team aangehouden en overgedragen aan de recherche van het bureau Leden van de organisatie van het Festival del Caribe/Fiesta del Fuego waaronder die van de presidentiële commissie die speciaal voor dit doel in het leven is geroepen zijn gisteren afgereisd naar Havanna Cuba, om een aantal vergaderingen te beleggen. Inmiddels heeft een spectaculaire lancering van de 34ste editie van dit festival plaatsgevonden.

Festival del Caribe spectaculair gelanceerd La Casa del Caribe, verantwoordelijk voor de voorbereidingen en de organisatie van het Festival del Caribe/ Fiesta del Fuego, heeft samen met een Surinaamse afvaardiging van de Presidentiële Commissie die speciaal voor dit doel in het leven is geroepen, een aantal vergaderingen gehouden die uiteindelijk hebben uitgemond in een spectaculaire lancering van de 34ste editie van dit festival dat zoals bekend gewijd zal zijn aan Suriname. De aftrap vond plaats op 15 april in een cultureel centrum te Havanna, Cuba. Dit meldt de Presidentiële Commissie in een persbericht uit Havanna. Directeur Stanley

Sidoel van Cultuur ging in op de openingstoespraak van directeur Verges van het organiserend comité en gaf in zijn toespraak een gedetailleerd overzicht van de culturele bijdrage van Suriname aan het welslagen van dit bijzondere festijn in de maand juli van dit jaar. Het hoogtepunt van de avond was de lancering van de website www.Fiestadelfuegosuriname.com, samen met een Facebook pagina. De avond begon met een cultureel optreden van Surinaamse studenten,alsmede met de participatie van vele hoogwaardigheidsbekleders uit Cuba, leden van het Diplomatieke Korps en vertegenwoordigers van de lokale en inter-

nationale pers. Het aanwezige Cubaanse publiek was onder de indruk van het reeds verzette werk door Suriname en sprak tevens zijn waardering uit voor de pro-actieve opstelling van ons land. De lancering van de 34 ste editie van het Festival del Caribe is een groot succes geworden en de delegaties van beide landen zullen hun activiteiten in de komen de dagen in Santiago de Cuba voortzetten, waar het festival zal worden gehouden. De avond werd afgesloten met het optreden van het Cubaanse orkest Los Caribenos, dat in zijn repertoire diverse Surinaams– Cubaanse nummers heeft opgenomen.

Recherche Nieuwe Haven rolt dievenbende op De recherche van het bureau De Nieuwe Haven heeft de afgelopen week een bende opgerold, die zich voornamelijk schuldig maakte aan gewelddadige autodiefstallen. Daarbij maakten de bendeleden taxichauffeurs tot hun slachtoffers. Drie gestolen voertuigen zijn al teruggevonden door de recherche. Negen verdachten zijn tot nu toe aangehouden, van wie vijf, hangende het onderzoek, in verzekering zijn gesteld. Het vermoeden bestaat dat deze bende meer misdrijven heeft gepleegd. Het onderzoek duurt voort.

De Nieuwe Haven. Ridle wordt ervan verdacht zich schuldig te hebben gemaakt aan twee inbraken en een

poging tot inbraak. Hij is, hangende het onderzoek, in verzekering gesteld.

PAGINA 8

NO. 42018

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

Russische economie stagneert door crisis MOSKOU (ANP) - De Russische economie zou dit jaar kunnen stagneren als gevolg van de crisis rond Oekraïne. Dat zei dinsdag de Russische minister van Financiën Anton Siloeanov, berichtte het Russische persbureau Interfax. ,,De omstandigheden in 2014 zijn waarschijnlijk het zwaarst sinds de crisis in 2008-2009. De economische groei zal zeer laag zijn, 0,5 procent of rond de 0 procent’’, aldus Siloeanov. Hij waarschuwde tevens voor lagere opbrengsten uit de export van olie, hoewel de prijs van een vat olie dit jaar tot nu toe ongeveer even hoog ligt als vorig jaar. De minister stipte dinsdag ook een ander probleem voor de Russische economie aan, namelijk het weglekken

van kapitaal uit het land. Siloeanov merkte op dat dit het gevolg is van ,,de onzekere ontwikkeling van de geopolitieke situatie’’. In het eerste kwartaal vloeide er al 63 miljard dollar uit Rusland weg, waarvan circa 50 miljard doordat consumenten en bedrijven roebels omwisselden in vreemde valuta. ROEBEL Siloeanov sprak de hoop uit dat er in het tweede kwartaal minder kapitaal zal wegvloeien, als de koers van de roebel ook wat zal stabiliseren. De roebel is in de eerste maanden van dit jaar flink in waarde gedaald ten opzichte van de dollar en de euro. De Britse krant Telegraph meldde maandag dat Rusland een nieuwe financiële

crisis riskeert, omdat Russische bedrijven nauwelijks meer op de internationale kapitaalmarkten terecht kunnen. Ze zijn intussen wel afhankelijk van buitenlands kapitaal om aan hun verplichtingen te kunnen voldoen en hun schulden te kunnen herfinancieren. ,,Er zijn de afgelopen zes weken geen eurobonds meer doorgerold’’, zo liet een anonieme functionaris bij een grote Russische bank aan de krant weten. ,,Dit kan niet lang meer doorgaan en wordt een enorm probleem’’. Een eurobond is een lening die door een bedrijf (of een overheid) in een buitenlandse valuta wordt uitgeschreven.

Beurzen VS veren weer op NEW YORK (AFN) - Beleggers op de Amerikaanse aandelenbeurzen wisten zich dinsdagmiddag weer te herpakken en bogen de verliezen om tot bescheiden winsten. Ook de technologiefondsen gingen weer wat omhoog. Beleggers bleven zich zorgen maken over de escalerende situatie in Oekraïne, maar leken tegen het einde van de handel weer wat moed te krijgen. De Dow-Jonesindex sloot 0,6 procent hoger op 16.262,56 punten. De brede S&P 500index kreeg er 0,7 procent bij tot 1842,98 punten, terwijl technologiebeurs Nasdaq met een winst van 0,3 procent opveerde tot 4034,16 punten. Berichten over militair treffen in OostOekraïne, waar het leger dinsdagavond in actie kwam

tegen separatisten, zetten de stemming op de beurzen onder druk. Dat het militair ingrijpen in de loop van de dag van beperkte aard bleek te zijn, deed de beleggers toch weer goed. De minder dan verwachte toename van de bedrijvigheid in de regio New York, waarover voorbeurs een cijfer naar buiten kwam, schoof de markt uiteindelijk terzijde. COCA-COLA De handel putte hoop uit de kwartaalcijfers van CocaCola, die goed werden ontvangen. Het aandeel steeg met 3,7 procent nadat de drankenfabrikant beleggers verraste met een stevige volumegroei in onder meer China in het eerste kwartaal. Ook farmaceut Johnson & Johnson, dat de verwachtin-

gen voor de rest van het jaar verhoogde, kreeg er ruim 2 procent bij. Technologiefondsen, die het in de ochtendhandel nog moesten ontgelden, wisten zich weer te herstellen. Google sloot 0,7 procent hoger, terwijl Amazon er 0,1 procent bijkreeg. Facebook eindigde 0,3 procent hoger. Twitter, dat de overname van dataprovider Gnip aankondigde, kreeg er zelfs ruim 11 procent bij. De euro noteerde op 1,3812 dollar, tegen 1,3828 dollar bij het slot van de Europese aandelenhandel. Een vat Amerikaanse olie werd 0,5 procent goedkoper op 103,55 dollar per vat. Brentolie werd 0,3 procent goedkoper op 108,74 dollar per vat.

In het eerste kwartaal had Schiphol 11,2 miljoen bezoekers op de luchthaven. © ANP.

Luchthaven Istanbul haalt Schiphol in Luchthaven Atatürk in Istanbul heeft in de eerste drie maanden van dit jaar meer passagiers getrokken dan Schiphol en Frankfurt. Dat blijkt uit dinsdag verschenen vervoerscijfers. Daarmee ligt het Turkse vliegveld op koers om dit jaar de op twee na drukste luchthaven van Europa te worden. Atatürk vervoerde in het eerste kwartaal 12,4 miljoen

passagiers, 11 procent meer vergeleken met dezelfde periode een jaar eerder. Het aantal passagiers op Schiphol kwam in die periode uit op 11,2 miljoen, in Frankfurt was dat 12,2 miljoen. Atatürk, in 2013 nog de nummer 5 in Europa, kreeg vorig jaar 51,2 miljoen passagiers te verwerken. Dat betekent een groei van bijna 14 procent vergeleken met

het voorgaande jaar. Schiphol, de nummer 4, zag de passagiersaantallen vorig jaar met 3 procent toenemen tot 52,6 miljoen en Frankfurt (de op twee na grootste) met 0,9 procent tot 58 miljoen. Londen Heathrow was in 2013 de grootste Europese luchthaven met 72,4 miljoen reizigers, gevolgd door Charles de Gaulle in Parijs met 62 miljoen. ANP

‘Japanse walvisjacht gaat gewoon door’ De jacht op walvissen wordt gewoon voortgezet. Dat hebben honderden Japanse regeringsfunctionarissen, parlementariërs en leden van lobbygroepen vandaag gezegd. Een uitspraak van het Internationaal Gerechtshof (ICJ) dat de jacht op walvissen in de Zuidelijke IJszee moet worden stilgelegd brengt daar geen verandering in. Minister van visserij, Yoshimasa Hayashi, zei dat Japan zijn cultuur, waarin walvissen worden geconsumeerd, moet beschermen en bovendien de levering van walvisvlees moet veiligstellen. Bij het gebouw van het Japanse parlement werden gerechten met walvisvlees geserveerd. Op 31 maart bepaalde het ICJ dat Japan niet langer toestem-

ming heeft om bij Antarctica op walvissen te jagen. Voorheen mochten de Japanse walvisvaarders jaarlijks rond de duizend dieren vangen. Volgens het hof kan Japan echter niet aantonen dat de jacht wetenschappelijke doelen dient en lijkt de jacht

vooral commercieel van aard te zijn. Japan heeft aangekondigd volgend seizoen niet rond Antarctica te gaan jagen, maar er is nog niet besloten of de walvisjacht in het noorden van de Stille Oceaan ook wordt stilgelegd. ANP

Minister van visserij, Yoshimasa Hayashi, zei dat Japan de levering van walvisvlees moet veiligstellen. © epa.

Strengere regels beurshandel goedgekeurd STRAATSBURG (AFN) - Voor onder meer flitshandel en speculatie met grondstoffen gaan in Europa strengere eisen gelden. Het Europees Parlement stemde dinsdagavond in met een eerder bereikt akkoord met de EU-lidstaten. De regels zijn vooral van toepassing voor handelaren, investeringsmaatschappijen en financiële dienstverleners. Zij moeten onder meer hun cliënten beter beschermen en mogen geen misleidende producten verkopen. Bovendien moet handel meer via gereguleerde handelsplatforms gaan. De nieuwe regels zorgen voor een ,,veiliger, transparanter en verantwoordelijker financieel systeem’’, aldus Europees commissaris Michel Barnier (Interne Markt). Bovendien zal dit het vertrouwen van de investeerder in de nasleep van de financiële crisis herstellen, aldus de Fransman.

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 15 mei 2014 des voormiddags om 10.30 u. u zal ten overstaan van één der notarissen mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 S.B.W. worden verkocht: Het recht van grondhuur voor het opzetten van een autoreparatie zaak - en uitdeukinrichting - vervallende 19 september 2037 op het perceelland, groot 2532.85 m2, gelegen in het district Nickerie aan de H.N. Dijkstraat, deel uitmakende van het Industrie Terrein Nickerie, thans bekend als Industrie Terrein Nickerie nummer 28. Aankomende : De Stichting Ritsha, gevestigd te Paramaribo. Ten laste van de Stichting Ritsha, gevestigd te Paramaribo en/of mevrouw Rita Shakuntala Gonesh. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.

OPENBARE VERKOPING Op donderdag 15 mei 2014 des voormiddags om 10.00 u. u zal ten overstaan van één der notarissen mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 S.B.W. worden verkocht: 1.Het recht van grondhuur - vervallende 17 juni 2026 - op het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 1127.47 m2, gelegen aan de botromankiweg en bekend als Livorno nummer 947; 2. Het recht van grondhuur - vervallende 5 oktober 2046 - op het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 1124.30 m2, instede van 1124.46 m2, gelegen te Paramaribo aan de Botromakiweg te Livorno, welk perceel thans bekend zal zijn als Livorno nummer 946. Aankomende : 1. mevrouw Gladys Engletine Blackman, echtgenote van de heer Mario Ludwig Emanuelson 2.de heer Edward Stanly Blackman, echtgenoot van mevrouw Astrid Haidy van Engel. Ten laste van de heer Mario Ludwig Emanuelson. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.

NO. 42018

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

PAGINA 5

PAGINA 12

NO. 42018

DE WEST VAN WOENSDAG 16 APRIL 2014

Puff Daddy krijgt universitaire graad

Sean Combs, beter bekend als Puff Daddy of Diddy, krijgt een eretitel van Howard University in Washington. De rapper komt de universitaire graad hoogstpersoonlijk ophalen en neemt ook gelijk de openingsrede van de diploma-uitreiking voor zijn rekening. De universiteit maakte dinsdag bekend dat Combs een van de vijf mensen is die op 10 mei een eretitel in ontvangst mag nemen. Sean krijgt een doctoraat in de mensweten-

schappen. ''We zijn vereerd dat meneer Combs onze spreker wil zijn. Hij zat in onze lokalen waar onze studenten zitten. Hij liep over het veld, zoals vele andere leerlingen en zijn ondernemersgeest werd aangewakkerd op Howard." "We weten zeker dat hij onze studenten zal inspireren om hard te werken en altijd het beste na te streven'', liet Howard-directeur Wayne Frederick weten via de website van de universiteit.