Het is van belang dat de verantwoordelijke stapsgewijs

Jaargang 105

VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

SRD 1,25

NO. 41918

Nog veel werk bij bestrijding malaria Het zal nog ontzettend veel voeten in de aarde kosten om te komen tot de effectieve bestrijding en volledige uitroeiing van malaria in ons land. Deze conclusie kan getrokken worden na bestudering van het lijvig World Malaria Report 2013 van de World Health Organization (WHO) dat gisteren werd gelanceerd. In het rapport zijn zeer gedetailleerde statistieken gepresenteerd over de prevalentie en bestrijding van malaria in Suriname. Daarbij kan worden vastgesteld dat ons land grote vorderingen heeft geboekt in het reduceren van het aantal malariagevallen, maar dat na jaren van grote progressie,

de ziekte wederom de kop heeft opgestoken. In 13 van de 21 landen van de Amerika’s, waaronder Suriname is de malariaprevalentie teruggevallen met meer dan 75% in de periode 2000- 2012. Het WHO-rapport registreert Suriname nu evenwel als een land dat malaria voor slechts 68% onder controle heeft en dat 100% van de bevolking nog risico loopt deze ziekte op te lopen. Andere landen in de regio hebben van de WHO overigens de status ‘Pre-elimination’ verworven en enkele landen in de wereld worden nu als ‘eliminated’ gecategoriseerd. Meer op pag. 2

Onderwijsveld moet kindermishandeling sneller signaleren en aanpakken Het is van eminent belang dat binnen het onderwijsveld kindermishandeling sneller wordt gesignaleerd en beëindigd. Dit kwam vanmorgen naar voren in het vraaggesprek dat De West had met Meriam May, kinder- en jeugdpsycholoog en lid van de projectgroep Preventie Kindermishandeling (PREKIMI). May is belast met de coördinatie van cursussen en trainingen die vanuit PREKIMI worden uitgezet en ze ging tegenover onze redactie breedvoerig in op de training ‘Signaleren en stoppen van kindermishandeling’, die vandaag voor Minov-inspecteurs werd verzorgd. De projectgroep PREKIMI traint hen om volgens een stappenplan te

handelen, signalen te herkennen en bepaalde gesprekstechnieken te hanteren. Met de training wordt beoogd professionals die met kinderen werken, aan te leren op een kindvriendelijke manier informatie te verzamelen en op een nietveroordelende manier gesprekken met kinderen, verzorgers en mogelijke daders aan te gaan. May verduidelijkt dat de training een proefproject is, waarin basisscholen zijn opgenomen die over zorgcoördinators beschikken en dat in deze fase 26 inspecteurs worden getoetst en gecertificeerd. Het is de bedoeling dat ook leerkrachten van deze zogeheten ZoCo-scholen door PREKIMI zullen worden ge-

traind, waarna zal worden geëvalueerd en worden nagegaan op welke wijze de activiteiten landelijk kunnen worden voortgezet. De psychologe geeft verder aan dat het stappenplan als leidraad wordt gehanteerd om bepaald deviant gedrag, fysieke kenmerken en emotionele signalen te herkennen. Het is van belang dat de verantwoordelijke stapsgewijs te werk gaat en achtereenvolgens de signalen in kaart brengt, overleg met collega’s pleegt en zaken bespreekbaar maakt met een daartoe aangesteld schoolteam, een niet-veroordelend gesprek aangaat met de betrokkene(n), een afweging maakt van de ernst van de kindermishandeling en als

laatste stap de beslissing neemt of hulpverlening noodzakelijk is en of het inschakelen van de jeugdpolitie geboden is. In het hele proces is het ook van belang vast te stellen wie de eindverantwoordelijke is voor de beslissing over het wel of niet melden van de kindermishandeling. Op een school ligt de eindverantwoordelijkheid meestal bij het schoolhoofd. De inspecteurs die vandaag in het IGSR-gebouw werden getraind kregen overigens ook onderwerpen als juiste vraagstelling en zit – en grondhouding voorgeschoteld. “Ze krijgen daarnaast hulpmiddelen aangereikt om makkelijker en kindvriendelijker te praten”, aldus May.

Twee trouwe militairen die langer dan 25 jaar hun krachten hebben gegeven voor land en volk zijn vandaag door de leiding van het Nationaal Leger onderscheiden. Vol trots kijken deze twee militairen naar het schriftelijke getuigenis.

Vierhonderd militairen onderscheiden voor trouwe dienst door Aidy Agodeba

Vierhonderd en vijf manschappen van het Nationaal Leger (NL) zijn vandaag gedecoreerd. Aan het einde van elk jaar tracht het Ministerie van Defensie zijn dankbaarheid te tonen aan leden van de defensieorganisatie die in de voorafgaande maanden en jaren goed werk hebben verricht. De groep gedecoreerden bestond uit militairen die intussen al 10, 15,20,25, 30 en 35 jaar garant hebben gestaan voor de veiligheid in ons land. De waarnemend

bevelhebber van het leger, Ronny Benschop, was van de leiding in de gelegenheid om zijn ondergeschikten in dit kader toe te spreken. Hij liet de gedecoreerden weten dat het NL gemeend heeft om hun voor hun trouwe dienst te onderscheiden. Benschop is van mening dat deze groep ondanks de drukte zich steeds weer heeft ingezet voor land en volk. Hij benadrukte: “De medaille betekent geen einddoel of stoffelijke beloning. Meer op pag. 2

Amafo:

”Beleid voor mensen met beperking belangrijk werkgebied” Volgens de minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (Sozavo) Alice Amafo is één van de belangrijkste werkgebieden van haar ministerie, het beleid voor mensen met een beperking. Dit zei Amafo vandaag tijdens haar bezoek aan de Stichting Ontspanningsoord Gehandicapte Kinderen (SOGK) om de in aanbouw zijnde zes leslokalen voor 24 uur opvang voor pupillen met een beperking te bezichtigen. Ook heeft zij aan zes pupillen een vaste aanstellingsbeschikking uitgereikt. Enkele van de pupillen werken en verblijven al langer dan 20 jaar voor de SOGK. “ Blijf hard je best doen, zodat het beleid van het ministerie verder uitgevoerd kan worden. En dat

allemaal in het kader van het beleid van de ontwikkeling van ons land”. Amafo wees er op dat de SOGK zich heeft gehouden aan de regels en gemaakte afspraken. Van de drie organisaties die zich hadden laten registreren voor de bouw van leslokalen voor mensen met een beperking, was er alleen bij de SOGK sprake van vordering in de bouw. Amafo en haar stafleden kregen van de SOGK een rondleiding op het terrein van 4.5 hectare. Het terrein omvat een moestuin, kinderbad, een betegeld bad van 25 meter, een beschutte werkplaats, sporthal, kantine met recreatieruimte en een gebouw voor de administratie. Meer op pag. 2

DE WEST VAN VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

PAGINA 2

NO. 41918

Franse president Hollande vanmiddag in Frans-Guyana De Franse president François Hollande heeft zijn bezoek aan Brazilië afgerond en wordt vanmiddag in buurland Frans-Guyana verwacht voor een bliksembezoek. Hij heeft meteen na aankomst een ontmoeting op schema met staatsvertegenwoordigers, voor wie hij een toespraak zal houden. Maar Franse media zinspelen erop dat zijn ontvangst niet zo warm zal zijn als hij graag zou willen. Behalve dat hij één van de minst populaire presidenten is van Frankrijk, kampt Frans-Guyana met een aantal serieuze problemen. Hollande’s ontmoeting

met de Braziliaanse president Dilma Roussef was zeer vruchtbaar, melden zowel Franse als Braziliaanse media. Enkele plooien werden gladgestreken en er is eindelijk een akkoord bereikt over een samenwerking in de strijd tegen de illegale goudsector. Het concept voor de samenwerking bestond al sinds 2008, maar het Braziliaanse Huis van Afgevaardigden stemde er maar niet mee in, waardoor de ondertekening steeds op zich liet wachten. Een overeenkomst werd in 2008 beklonken tussen door de toenmalige presidenten Nicolas

Sarkozy (Frankrijk) en Lula da Silva van Brazilië, maar de bekrachtiging ervan stuitte op weerstand in Brazilië. Het bezoek van Hollande aan Brazilië is een tegenbezoek nadat Rousseff in december 2012 op bezoek was in Parijs. Gezien de sterke banden tussen beide wereldmachten wordt enige nadruk gelegd op versterking van het bilaterale strategische partnerschap. Frankrijk is namelijk de 5de grootste buitenlandse investeerder in Brazilië met 500 tot 600 Franse gevestigde bedrijven.

Hernieuwbare Energie Belangrijk voor de ontwikkeling “Als persoon heb ik een brede technische en technologische interesse. Daarom is dit project me uit het hart gegrepen”, waren de woorden van de minister van Natuurlijke Hulpbronnen Jim Hok. Aldus Hok voordat hij het startsein gaf van het Edulink project”Capacity building in applied renewable energy technologies in Guyana and Suriname. Dit project wordt uitgevoerd door de Anton de Kom Universiteit van Suriname samen met de universiteit van Guyana en de Katholieke Universiteit van Leuven De Anton de Kom Universiteit van Suriname (AdeKUS) en “de Europese Unie en de Africaanse, Caribische en staten uit de Stille Oceaan (EU/ACP)” hebben een overeenkomst getekend voor de uitvoering van het Edulink 2 project:Capacity building in applied renewable energy technologies in Guyana. Het doel van dit project is om de capaciteit te versterken van de voormelde

universiteiten op het gebied van toegepaste technologieen voor hernieuwbare energie met het oog op de duurzame economische en sociale ontwikkeling van Guyana en Suriname. Professor Mohan, coördinator van dit project, gaf aan, dat er zeven speciale modulen gericht op beleid en een curriculum voor een Master of Science opleiding” ontwikkeld zullen worden. Deze zullen simultaan op de AdeKUS en UG verzorgd worden. In dit programma zal het accent gelegd worden op energie uit waterkracht, biomassa-, zonne- en windenergie. Dit project duurt 42 maanden en kost EURO 613,640, waarbij Suriname inkomt met Euro 156.000. Het wordt uitgevoerd in Suriname, Guyana en Belgie, aldus Professor Mohan. Minister Hok zei dat dit project aansluit op het beleid van het Ministerie van NH, waar er alles aan wordt gedaan om de hernieuwbare energie een plaats te geven

binnen de energiesector in ons land. Hernieuwbare energie is eigenlijk niet zo lang een bekend woord in ons land, terwijl wij al zo lang onze hydro krachtcentrale van Afobakka gebruiken. We stonden er niet bij stil, omdat het voor ons zo vanzelfsprekend was. De bewindsman gaf verder aan, dat we heel veel energie nodig zullen hebben voor de ontwikkeling van Suriname. En om het betaalbaar te houden, zullen wij steeds meer energie uit hernieuwbare bronnen moeten halen. Vanuit het ministerie wordt er altijd ruimte gemaakt voor ontwikkeling van ons eigen kader. De ontwikkeling moet gedragen worden door ons eigen kader. Het bedrijf Iamgold start binnenkort met de bouw van een solar powerplant, waarbij er 5 megawatt aan energie verkregen zal worden. In dit project is er ruimte voor o.a. de universiteit om te participeren, aldus de minister.

Vervolg: Nog veel werk aan de winkel voor Aangegeven wordt verder dat ons land een hoge ratio heeft van malariadiagnose via bloedonderzoek en dat

slechts de malaria plasmodium species P. falciparum (43%) en P. vivax (57 %) zijn gesignaleerd. De specie P. falciparum is verantwoordelijk voor minder dan 30% van de malariagevallen in de regio, maar Guyana, Suriname, de Dominicaanse Republiek en Haïti zijn wel uitschieters in de regio. Uit het rapport blijkt voorts dat vanuit de overheid meer beleidsmaatregelen en strategieën ontwikkeld zouden kunnen worden en meer financiering zou kunnen worden gegeven, want gelden voor programma’s voor malariabestrijding worden slechts door niet-gouvermentele organisaties opgebracht. Financiën voor geïmpregneerde klamboes, gratis malaria-

diagnose voor het volk en medicatie worden grotendeels opgebracht door buitenlandse donateurs zoals het Global Fund. Dit fonds heeft vanaf 2008 miljoenen aan hulp verstrekt, waarbij het alleen in 2011 om US$ 711.000 en in 2012 om US$ 355.000 ging. WHO schat in dat in 2012 ruim 17.464 Surinaamse ingezetenen malaria moeten hebben opgelopen. De organisatie weet wel dat er in dat jaar tenminste 569 malariapatiënten waren. Voor Suriname is op meerdere gebieden ruimte voor progressie, en zo zou volgens het rapport meer gedaan kunnen worden om malaria te voorkómen tijdens de zwangerschap.

Ellen Naarendorp is directeur BuZa Ellen Naarendorp is directeur op het Ministerie van Buitenlandse Zaken (BuZa). In onze editie van gisteren staat in een fototekst op de voorpagina per abuis dat ze minister van BuZa ad interim is. De foutieve tekst luidt: “De directeur van het Suriname Business Development Center, Gilbert van Dijk ondertekent het contract voor het project ”Stimuleren van de kassenteelt in Suriname, dat goedgekeurd werd door het UNDP, terwijl Tanja Lieuw, coördinator van het Small Grants Programme en minister van Buitenlandse Zaken ad interim Ellen Naarendorp toekijken.” De oplettende lezer zal evenwel hebben gemerkt dat Naarendorp verder in het nieuwsbericht correct wordt aangeduid als “directeur”.

De minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting Alice Amafo en de directeur van de Stichting Ontspanningsoord Gehandicapte Kinderen, Frank Cameron nog even in een gesprek bij het zwembad van het SOGK, voordat zij begon aan een rondleiding op het complex.

Vervolg: ”Belangrijk werkgebied is het beleid De pupillen krijgen trainingen in textiele werkvormen, eenvoudig huishouden, persoonlijke lichaamsverzorging, dramatiek, tuinbouw en het uitoefenen van ambachtelijke beroepen. Het streven is om de productieafdeling zelfvoorzienend te maken, door voor de markt bruikbare producten te vervaardigen. Bij de SOGK zijn er pupillen die daar permanent verblijven. De directeur van de SOGK Frank

Cameron merkte op dat in de meeste gevallen de ouders de kinderen bij de instelling hebben achtergelaten. Of soms wil een broer het familielid wel onderdak verschaffen, maar zijn vrouw niet. Dus het was van belang om nog enkele lokaliteiten bij te bouwen voor een 24 uurs opvang, zei Cameron. Cameron zei verder dat 80% van het werk door de pupillen zelf verzet wordt. Na de rondleiding, toespraak

en uitreiking van de aanstellingsbeschikkingen kreeg Amafo twee voetmatten en een bezem overhandigd door de pupillen die deze zelf vervaardigd hebben. Amafo zei vervolgens dat het ministerie voortaan de door hem benodigde matten zal bestellen bij de SOGK. Het geheel werd afgesloten met een dans –en zangoptreden van enkele pupillen.

Vervolg: Vierhonderd militairen onderscheiden De medaille staat niet in het middelpunt, maar de persoon.” De waarnemend bevelhebber is de mening toegedaan dat het niet een ieder gegund is om in aanmerking te komen voor een dergelijke onderscheiding. De minister van Defensie Lamurè Latour borduurde voort hierop. De decoratie heeft volgens

de bewindsman een zekere waarde voor de manschappen, maar zeker ook voor het NL. Ook de minister is content over de geleverde prestatie. Hij gelooft dat mede door de ijver en het vermogen van de leden van de defensieorganisatie het leger er vandaag zo uitziet. “Ik voel me verplicht om be-

kend te maken wat voor waardevolle medewerkers jullie zijn op dit vakgebied”, dikte hij aan. Verder liet hij weten dat de regering ervan verzekerd is dat het werk dat de gedecoreerden in de afgelopen dienjaren hebben verzet alleen ten goede van het NL komt.

Suriname kan inspelen op prangende waternood regio Suriname kan inspelen op de prangende behoefte aan drinkwater die apert is in de regio. Dit blijkt bij nadere bestudering van de landenlijst van 37 naties uit de recent opgestelde Aqueduct Water Risk Atlas, die met grote problemen kampen op het gebied van de toekomstige waarborging van de drinkwatervoorziening. Er is een top-37 samengesteld voor wat betreft de landen met de hoogste ‘baseline water stress score’ en waaruit blijkt dat maar liefst zeven Caribische eilanden de absolute top met 9 andere landen delen. De eilanden Antigua en Barbuda, Barbados, Dominica, Jamaica, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines en Trinidad en Tobago hebben namelijk alle de hoogste score

van 5, waarmee wordt aangegeven dat er een extreem hoge druk op de nationale waterleveranciers is om de bevolking op adequate wijze te voorzien van drinkwater. Voor Surinaamse bottelaars van drinkwater zouden deze eilanden dan ook een gat in de Caribische markt zijn, maar er zou dan wel rekening moeten worden gehouden met kwaliteit, kwantiteit en prijsverhouding van het Surinaamse waardevolle natuurproduct. In de Surinaamse winkels zijn er bijvoorbeeld buitenlandse merken drinkwater te verkrijgen die goedkoper zijn dan het nationale gebotteld drinkwater, nog afgezien van de geruchten dat bepaalde bottelaars geen bronwater ten verkoop aanbieden, maar simpelweg bewerkt kraanwater. Voorts

zou strenger gekeken moeten worden naar de grove kwikvervuiling die al tijden in ons land plaatsvindt en die van invloed zou kunnen zijn op de veiligheid van ons drinkwater. De World Risk Index van Aqueduct heeft overigens in kaart gebracht, in welke mate de drinkwatervoorziening van landen risico’s ondervindt als aspecten zoals landoppervlakte, bevolkingsdichtheid, zoetwaterbronnen en stroomgebieden nader worden beschouwd. Van de 181 landen hadden 37 landen een extreem hoog niveau van ‘baseline water stress ‘, hetgeen inhield dat meer dan 80 procent van het water beschikbaar voor de landbouw , huishoudelijke en industriële gebruikers kwetsbaar is voor schaarste.

NO. 41918

PAGINA 3

DE WEST VAN VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

Justitia Pietas Fides MMCCCXLII 'Friday the13th'. In de wereld vandaag, de moord op de oom van 'staatshoofd' KIM in Noord Korea. In staat van beschuldiging gesteld en kort daarop doodgeschoten door de Staat. Een groot Islamitisch leider wordt ook al in Bangladesh opgehangen, bij revisievonnis van de Hoge Raad. Het is tien jaar geleden, dat Saddam Hoessein --in een gat onder de grond-- door de Amerikaanse troepen nabij zijn geboorteplek werd ontdekt en na een aantal jaren bij Irakezen in-/aangeleverd voor het hangen aan een strop. Zijn zonen zijn dan al een tijd daarvoor aan flarden geschoten door mariniers uit de USA. Een finale optie die ook Muammar Gadaffi uiteindelijk te wachten stond. Eerstens de zonen dan de papa. Top. Uit de USA op een willekeurige donderdagavond het bericht, dat een Surinaamse topsporter, onder de initialen D.P. de verdachte fout maakte om met andermans 'pin pas' of 'creditcard' aan het winkelen te slaan. Die cruciale leeftijd van 19 jaar. Altijd al levenslink gebleken. 'Psycho of schyzo'. De man die op de televisie woord-/tekstinterpretaties voor de dove mens gaf, bij eredienst voor Nelson Mandela in het voetbalstadion van Johannesburgh, blijkt niet alleen verdacht te zijn van misleiding op meerder moment, maar ook in 2003 zich als mogelijke verdachte en eventueel dader moest verantwoorden voor een gepleegde moord. De vogel met de valse handbewegingen en grimassen, heeft een waslijst aan misdrijf, aan de broek hangen. Zo blijkt nu uit rechtbankarchieven. Helaas was hij niet de enige die daar in weerwil van wat de jeugd in Zuid Afrika zich wenst, op het podium van Zuma klommen. Er waren er veel meer die zogeheten belangrijke posten in de wereld bekleden. Relatief onbekende en andere weer zeer bekend aan fenomeen. Allemaal kwamen ze zogenaamd eer bewijzen aan Nelson Mandela. Helaas had geen van die sloebers, de boodschap en filosofie van Mandela kunnen begrijpen (…), laat staan (be)vatten. De ignorante onder hen, zullen nog enige tijd misbruik maken van de Mandelagedachte. Maar de wereld, heeft ze allang in de peiling. Let goed op! Money. Als je pa veel geld heeft, kan je het rechtssysteem aan je zijde tegenkomen en voor vrijpleiten oplijnen. Een vijftienjarige rijdt met veel sopie in zijn kop, niet minder dan vier mensen dood en verwondt ook nog teenagers die in zijn voertuig meeliften. De jongen van vijftien wordt in de USA vrijgesproken, maar mag wel voor 500.000 US - dollar in een Californische rehab-kliniek worden opgenomen. Dat noemt men het resultaat van een 'affluenza' verdediging'. December en de aangestuurde depressie. Het is alsof het gehele land, niet kan ontwaken uit een opgelegde malaise. Daar waar er ondanks de wereldrecessie toch nog iets wordt gedaan om de omgeving op te vrolijken, lijkt Paramaribo 's avonds op een stad die absoluut verlaten is. Nergens een behoorlijke feestverlichting en wel overal donkere gaten, waar eens mooie gebouwen stonden. De 'malls' lijken dit jaar eerder, op armoedig aangeklede catacomben. Inderdaad is het anders gesteld, in en met andere landen. Depre. Men zal er inderdaad knap moedeloos van worden, als je rijkdommen en verdiende gelden in Brokopondo worden weggeroofd. Niet minder dan zes voertuigen in een keer ontdaan, van alles wat los en vast zat aan de ingezeten passagiers en bestuurders. Korte metten. Het werd de Fransen te gortig. Een gecoördineerde tegenactie op zee, nadat de visgronden door vissers uit allerlei buurlanden werden leeggeroofd. 'Enough is enough'. En wie wil vechten met de Fransen in Frans Guyana, krijgt een gerichte blauwe boon in zijn donder. Portret. Een bijzonder portret van Wilhelmina werd van de week teruggevonden. Het origineel werd in Indonesia publiekelijk verbrand, door bezettingstroepen van de 'Jappen'. De schilder had echter nog zijn werktekening die hij na het verlies in "de Oost", inkleurde en klaarblijkelijk verborgen hield. Nu is het werk ter beschikking gekomen en wonderwel geëxposeerd in Haarlem. 'Soso mofo'. Met de mond wordt door de regering Bouterse beleden, dat de senioren in het land een prioriteitengroep vormen. Daarom is 'door de bank', zo een 200 SRD of meer aan pensioengelden gekort, op wat de mensen in dit land eerder kregen. "25 Mei 2015, yagi tori e go taki". Maar verschil moet er zijn, in deze wereld. Een loterij in de USA spant wederom de kroon, met een pot van 400 miljoen US-dollar en dan meneer IAMGOLD. Wil vanwege de situatie op de wereldmarkt en de prijs voor goud (…), nog even niet praten over of denken aan dividenduitkeringen. Elo!

Taal. De hoger geschoolden hebben minder interesse voor excessieve reproductie. Met ander woorden wel vruchtbaar en sexy in het leven staan, maar rationeler weten om te gaan met wat voor 'de gezinsplanning' staat. Taal is een moeilijk ding, voor sommigen die interessanter willen overkomen dan ze in werkelijkheid zijn. W. Voor alle duidelijk stond meneer Piet W. cum suis, inderdaad met aankomend staatshoofd van Nederland en zijn 'ega' op een fotootje. Sportief gemaakt in een VIP catacombe, tijdens het "Wereldkampioenschap Voetbal 2010" in Zuid Afrika. Het verschil is nu toch weer wel, dat meneer Piet W., toentertijd door nog geen enkel Openbaar Ministerie 'in staat van beschuldiging' was gesteld of veroordeeld door de Hoge Raad, voor het een en 't ander aan grensoverschrijdende activiteiten. Ook daarin moet het verschil wel heel duidelijk worden aangegeven. Het huidige staatshoofd van Nederland weet nu wel beter, volgens ingevingen van de AIVD, met wie wel en met wie niet op de foto te kunnen gaan. Ook wie als de pest moet worden gemeden. De schrijver "Rebien" hoeft zich dus ook na orakel in een ochtendblad, helemaal geen zorgen te maken. Alles is op lijn en alles op z'n beurt. 'No span, yere papi!'. Fesa. Feesten op andermans portemonnee is weer gebleken, nu men de schulden van Carifesta en voor dat feestje niet kan betalen. 'Waar is dat feestje, in SU is dat gratis feestje…'. Geinstitutionaliseerd 'Bigi Tem' spelen, op kosten van de weerloze. 25 Mei 2015? "That's all ya need…, to say goodbye". Mall. De buurtbewoners van de Henkielaan en Vieruurbloemstraat zullen de strijd danig verhevigen, tegen de wederrechtelijke vestiging van allerhande elementen in een zogenaamde C-Mall. Betreft hier een omgebouwd woonpand, dat men tot commerciële unitmall wil verheffen. Een villawijk dreigt daarbij geheel in verval te geraken, door intreden van allerhande handelsinsecten. Vergunningaanvragen voor eet/bargelegenheden en kansspeletablissementen, zijn wederom onderdeel van de sluipende buurtvervuiling gaan vormen. Gekeken wordt nu, hoe de Districtbesturen en het departement Handel & Industrie inspelen op de gevaren die voor de Hermitage/Uitvlugtbewoners acuut dreigen. Pluto-Aida. Ofschoon dat de graaf- en grijpmachines, in dienst van Openbare Werken, ernstige hinder ondervinden bij het opschonen van de Boomskreek, is men toch bezig met voorrang een enorme BQ-tent neer te zetten op de onderhoudstrook. Voor alle duidelijkheid, tegenover het EBS-substation in Noord. Er is al helemaal geen gezag meer in het land. En op de gevleugelde woorden van Rabin Parmessar, kan de samenleving echt niet afgaan. Politieke 'bla bla'. Uitgifte. Bij uitgifte en andersoortige grondbeschikkingen in het District Commewijne zullen eigenaren en bestaande huurders, goed moeten uitkijken en alert blijven voor dreigend grensoverschrijdende activiteit(-en). Men is op meerder niveau, gewaarschuwd voor chaos. XTC. Over de Henkielaan gesproken, waar een XTC-lab op voorraad werd ontmanteld en gesloten. De productie van de partydrug XTC stijgt flink in Nederland. Het gros van de pillen wordt in het buitenland verhandeld. Justitie rolde dit jaar al 42 productielaboratoria op, tegen 24 in 2011. De labs zijn vooral gevestigd in Brabant, waar criminelen die daar voorheen wiet teelden zijn overgestapt op het maken van XTC. Vooral voor de internationale handel is dat lucratief: pillen die in Nederland voor enkele euro's van eigenaar wisselen, leveren in het buitenland tientallen euro's op omdat de kwaliteit relatief hoog is. Bezige Bij in een oorlogstheater. Meer dagelijks hoort men van hem. Nu heeft hij het helaas ook met Amnesty International aan de stok. Minister Timmermans is het niet eens met Amnesty International, dat Europa meer vluchtelingen uit Syrië moet opvangen. Timmermans begrijpt de noodroep, maar vindt het "…iets te makkelijk…" om te zeggen, dat de EU te weinig doet. "Europa is het gebied dat het meeste doet…", zegt hij. De minister van Buitenlandse Zaken vindt dat Nederland relatief fors uitpakt voor Syrische vluchtelingen. Vind dat Nederland zich niet hoeft te schamen. Nederland vangt dit jaar 50 en volgend jaar 250 Syrische vluchtelingen op. Daarnaast maken Syriërs die asiel aanvragen in NL veel kans op een verblijfsvergunning. Timmermans zegt, dat Nederland inmiddels 60 miljoen euro heeft uitgetrokken voor Syrische vluchtelingen. Syrië kent nu meer dan 100.000 doden en meer dan één miljoen kinderen op de vlucht. De buurlanden stikken van overgekomen vluchtelingen en de winter heeft hard toegeslagen. Zowel in de levensgevaarlijke binnenlandse centra, als tentenkampen vlak over de grens met Libanon, Turkije en Irak. 300 vluchtelingen voor 2013 en 2014 naar Nederland. Verschil moet er ook hier zijn. Geen chemische wapens maar wel conventionele tegen de burgerij en het verzet. Wat is daar het verschil? Niets! Enkel…, een gewisse dood.

Raadsman vraag uitstel zaak De raadsman van de verdachte Risti D. vroeg de rechter om de zaak van zijn cliënt uit te stellen. Risti heeft namelijk een diefstal gepleegd en hij ontkent de feiten. Bij de voordracht van de zaak had hij nog geen raadsman. Aan de hand van het ten laste gelegde delict werd een raadsman van staatswege aan zijn zaak toegevoegd. Risti ontkent namelijk de diefstal bij nacht te hebben gepleegd. Er zijn echter getuigen en ook zaken

Ooggetuigen meldden na de crash in Glasgow, waarbij een helikopter van de Schotse politie ‘s avonds laat op een drukke pub terechtkwam, dat het toestel als een baksteen uit de lucht viel. De oorzaak is niet bekend.

Door de crash kwamen op de dag van het ongeval negen mensen om het leven. De BBC meldde donderdag dat een tiende slachtoffer, een 59-jarige man, aan zijn verwondingen was bezweken.

Het helikopterwrak in Glasgow werd op 2 december verwijderd. © anp.

het dossier namelijk wederom bestuderen en zijn pleidooi daarop afstemmen. De beklaagde vroeg aan de rechter om eerder naar zijn huis te mogen gaan, omdat hij meer dan tien kinderen te verzorgen heeft. De rechter wees hem op de belastende bezwaren die overeind staan in zijn zaak. Tegen zijn verzoek in zal hij de feestdagen in de gevangenis moeten doorbrengen en in het nieuwe jaar weer voor de rechter verschijnen.

Beklaagde:

Britse helikopters aan de grond na crash in Glasgow Het bedrijf dat zorgt voor de helikopters van onder meer de Britse politie, houdt alle toestellen aan de grond van het type dat op 29 november neerstortte in het Schotse Glasgow. Dat ongeval kostte negen mensen het leven. Dat meldden Britse media donderdag. Het gaat in Groot-Brittannië om 22 helikopters van het type EC 135, die Bond Air Services onderhoudt voor de politie en ambulancediensten. Volgens Britse media zou er een fout in de brandstofmeter zijn ontdekt in een toestel dat voor een van de Britse ambulancediensten vliegt. In totaal houdt het bedrijf wereldwijd 138 toestellen aan de grond.

die bij hem in beslag zijn genomen, die door het Openbaar Ministerie als bewijs worden aangemerkt. Volgens het Openbaar Ministerie is de ontkennende beklaagde schuldig. Het pleidooi van de raadsman stond op de rol voor de zitting van vandaag. Hij vroeg echter aan de rechter om het pleidooi op een ander moment te mogen voeren. Aan de hand van zaken die het Openbaar Ministerie heeft aangehaald wilde hij

'Ik kan niet goed afgaan' Marciano M. beklaagde zich bij de kantonrechter over het feit dat hij medische zorg nodig heeft. Volgens Marciano is het zo dat hij reeds vóór zijn aanhouding een afspraak had om geopereerd te worden. Er is namelijk iets mis met zijn darmen, waardoor hij niet goed kan afgaan. Dit probleem zou operatief verholpen worden. In de tussentijd werd marciano door de politie aangehouden, waardoor hij die afspraak met de arts niet heeft kunnen nakomen. Het probleem

blijft hierdoor onverholpen. Marciano vroeg de rechter om hem op grond van dit feit voorlopig in vrijheid te stellen, zodat hij zijn operatie kan ondergaan. Verder benadrukte hij dat hij er geen vertrouwen in heeft dat hij in het cellenhuis geholpen zal worden met dit probleem. Hij heeft namelijk vaker om hulp gevraagd, maar niemand heeft ingegrepen. De rechter wees de beklaagde er op dat hij aangehouden zal moeten blijven tot de volgende zitting in de derde week van

januari. Hij heeft namelijk een zeer ernstig feit gepleegd, door een mevrouw te beroven. De vrouw had hem in vertrouwen genomen en gevraagd haar met de boot op te halen om een oversteek te doen. Midden op de rivier beroofde hij de vrouw echter. Het slachtoffer en een agent waren gedagvaard en, doch verschenen niet. Hun getuigenis op de zitting is van groot belang om achter de waarheid te komen.

NO. 41918

DE WEST VAN VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

PAGINA 5 helemaal goed zat en goed is geweest, zal het ook nooit goed gaan worden. Blijf je wachten op de goede dingen en goede momenten die je van een relatie mag verwachten? Goede dingen die er vanaf het begin niet waren en vermoedelijk ook nooit zullen komen?

Relatie en huwelijk: liegt je partner vrijwel altijd? Liegen is voor de communicatie binnen een relatie zoals moord is voor het leven. Liegt je partner tegen je? Dat liegen neemt iets weg binnen de relatie, wat echt en kostbaar is. Wat moet je doen als je partner altijd grote leugens vertelt? Vertelt je partner nog wel de waarheid als het om echt belangrijke zaken gaat? Kan je nog leven met een partner, vanwie je vermoedt dat hij meer liegt dan de waarheid spreekt? Is dat een gezonde relatie? Liegen doen we allemaal Liegen doen we allemaal. Hier en daar een leugentje voor bestwil, een leugentje om een onschuldige derde te redden, een leugentje om je eigen gezicht te redden of een leugentje in een opwelling. Niet echt ernstigs. Een leugentje om bestwil brengt jouw relatie met je partner niet in gevaar. Leugentje om bestwil Juist omdat we allemaal liegen en allemaal een leugentje om bestwil vertellen, is het vrijwel onmogelijk om je relatie te verbreken met iemand die een leugentje vertelt. Dan zouden we allemaal vrijgezel zijn en blijven, aangezien iedereen liegt en er niemand op de wereld bestaat die nog nooit eerder gelogen heeft. Liegen en een leugentje, waar ligt de grens? Als enerzijds liegen heel normaal en gebruikelijk is en anderzijds een ware killer is in de communicatie binnen je relatie en huwelijk, waar trekken we dan de grens? Als het echt belangrijk is spreekt hij de waarheid Een duidelijke grens is het volgende: Je mag er van uitgaan dat je partner - of jij - de waarheid zal spreken als het over iets echt belangrijks gaat!

Kenmerk en signaal van een relatie die zeer slecht is: fysiek geweld Is tijdens jullie relatie, of huwelijk, meerdere keren fysiek geweld voorgekomen en gebruikt? Niet "per ongeluk" eens een keertje, maar echt meerdere keren? Bekijk dan even het volgende rijtje aandachtig, want jouw relatie verkeert in zeer kritieke toestand: jij zit middenin een zeer slechte relatie:

jou de grens ligt. Liegen, echt veel liegen, is een communicatiekiller binnen de relatie. Langzaam zal het de relatie vernietigen. Waar ligt voor jou de grens? Wil jij de rest van je leven jezelf gaan afvragen, als je partner jou iets vertelt, of de kans niet groot is dat hij/zij liegt? Is dat wat je partner zegt, naar alle waarschijnlijkheid gelogen? Liegende partner, kan je nog iets goeds verwachten binnen je relatie? Zodra je partner jou iets wil vertellen, krimpt jouw maag al samen, want je weet: de kans is erg groot dat hij/zij deze keer weer staat te liegen. Verwacht je weer dat hij/zij een leugen vertelt? Deze omstandigheden, een constant liegende partner, die jou leugens vertelt over belangrijke zaken, zaken die er echt toe doen, daar mag je van uit gaan dat jouw relatie langzaam wordt vergiftigd. De communicatie met jouw partner is dood. Je hoeft helemaal niets goeds meer te verwachten binnen je relatie of huwelijk. Uitwerking op jou van je partner die vrijwel altijd liegt De uitwerking die het op jou moet hebben als je samenleeft met een partner, van wie je altijd vermoedt dat hij/zij je leugens staat te verkondigen, is verwoestend en slecht. Je verliest het vertrouwen in je liegende partner en je voelt je bedreigd in je veiligheid . Toekomst samenleven met een partner die altijd liegt Hoe jouw toekomst er uit zal zien als je blijft bij een partner die vrijwel altijd tegen je liegt? Spijt, wanhoop en paranoia zijn drie kernwoorden die de rest van jouw leven gaan beïnvloeden en beheersen als jij in een relatie of huwelijk blijft zitten met een partner, die vrijwel altijd tegen je liegt. Wanneer ga jij jouw eigen waarheid spreken?

Kenmerken en signalen van een slecht huwelijk of relatie

Spreekt je partner over het algemeen de waarheid? Juist omdat we allemaal beseffen dat we allemaal wel eens liegen en een leugentje om bestwil vertellen, verzoenen we ons met de gedachte dat ook onze partner wel eens zal liegen of een leugentje om bestwil vertelt. Maar als je er eigenlijk niet meer van uit kan gaan dat je partner - of jij - in het algemeen de waarheid spreekt, is dat een zeer groot obstakel voor je relatie of huwelijk! Je partner op het vertellen van een leugen betrapt Dat je eens een keer je partner hebt betrapt op het vertellen van een leugen, hoeft niet direct het einde van de relatie te betekenen. Het hoeft tevens niet te betekenen dat je partner constant tegen je liegt! Denk jij vaak: mijn partner zal wel weer tegen me liegen of leugens verkopen? Als jij op een punt bent gekomen, dat je vrijwel dagelijks denkt als je partner jou iets te vertellen heeft: "Liegt hij/zij nu tegen me? Spreekt hij/zij de waarheid? Of komt hij/zij weer met een leugen?" Vraag jij jezelf serieus vrijwel dagelijks af of de kans niet eerder aanwezig is dat je partner tegen je liegt dan dat hij/zij de waarheid spreekt? Als je partner veel liegt: wat kan jij verdragen? De ene partner zal na het betrappen op een grote leugen al de relatie of huwelijk willen beëindigen. De waarheid vertellen tijdens belangrijke zaken is voor deze partner heilig. Een ander kan een hele rits leugens verdragen van een constant liegende partner totdat de grens bereikt is, waaruit blijkt dat je partner vreemd gaat. Waar ligt jouw grens? Als je partner echt liegt over zaken die er toe doen binnen een relatie of huwelijk, zou je moeten uitzoeken waar voor

Bestaat er een mogelijkheid om een kapotte relatie te herstellen dat nooit goed is geweest? Een kapotte fiets kan je herstellen door te repareren. Deze fiets is te herstellen, omdat deze fiets vanaf het begin het heel goed heeft gedaan. Als jouw kapotte relatie, of bijna kapotte relatie, vanaf het begin niet goed is geweest, wat wil je dan gaan herstellen en repareren?

Je hebt relatieproblemen en je relatie of huwelijk zit in grote moeilijkheden. Je vraagt je af of je moet blijven of dat je moet gaan scheiden. Misschien blijf je vanwege de kinderen, misschien moet je gaan omdat de relatie echt slecht is. Wanneer is een relatie zo slecht dat het eigenlijk beter is om te gaan? Welke kenmerken en signalen vertoont een relatie of huwelijk dat slecht is? En kan je een relatie of huwelijk nog herstellen dat vanaf het begin nooit goed is geweest? Een overzicht:

• Is er meerdere keren fysiek geweld gebruikt in jullie relatie, door jou of door je partner? • Zijn er echte blessures ontstaan tijdens het fysieke geweld? • Waren er periodes in jullie relatie dat fysiek geweld constant terugkeerde en voorkwam? • Ben jij, of is je partner, geregeld bang geweest voor verwondingen tijdens het fysieke geweld? • Heb jij, of heeft je partner, gevreesd voor het leven tijdens het fysieke geweld? • Heb jij, of heeft je partner, doodsangsten uitgestaan tijdens het fysieke geweld?

Mishandeling binnen het huwelijk of relatie Liefde heeft helemaal niets te maken met fysiek geweld en/of mishandeling binnen het huwelijk of binnen je relatie. Elke relatie waar geregeld fysiek geweld in voorkomt is een relatie zonder liefde. Vrouwen (en ook mannen!) weten dat ze zo snel mogelijk moeten vertrekken als er sprake is van fysiek geweld binnen de relatie. De praktijk leert ons echter dat: • Het vaak onmogelijk is om snel weg te kunnen, omdat: 1. Er kinderen zijn, 2. Er geen geld is, 3. Er geen onderdak is, 4. Angst bestaat voor nog meer geweld, 5. Angst bestaat om vermoord te worden.

Is je relatie of huwelijk in gevaar? Miljoenen mensen vragen zich dagelijks af: "Is mijn relatie in gevaar? Moet ik blijven of moet ik scheiden?" Maar wanneer is je relatie nu echt in gevaar? En als je zeker weet dat je relatie in groot gevaar verkeert, maak je dan onmiddellijk een eind aan je relatie of probeer je het nog een keer, misschien omwille van de kinderen? Was er een echte relatie tussen jullie? Is er ooit een echte relatie geweest tussen jullie, of was er "slechts" een huwelijk met een gemeenschappelijk verleden met (bv) kinderen? Bekijk het volgende rijtje eens aandachtig en geef eerlijk antwoord: • Delen jullie gezamenlijke interesses? • Delen jullie samen kinderen? • Delen jullie samen één (of meerdere) hobby´s? • Denken jullie hetzelfde over (bv) politiek? • Hebben (hadden) jullie plezier samen? • Denken jullie hetzelfde over de opvoeding van jullie kinderen? • Voelde je tijdens jullie relatie verbondenheid met je partner?

Gevangen zitten in een relatie die zeer slecht is en waar geweld in voorkomt De partners die geregeld met fysiek geweld of mishandeling te maken hebben binnen de relatie of huwelijk, weten vaak wel wat het beste voor hen is, maar ze weten (nog) niet hoe ze dat voor elkaar moeten krijgen. Vaak speelt er schaamte mee en soms denken ze zelfs nog verliefd te zijn op de partner die geregeld geweld tegen ze gebruikt.

Was jullie relatie vanaf het begin een goede relatie te noemen? Ga met je herinneringen terug naar het allereerste begin van jullie relatie. Afgezien dat liefde blind maakt en jij je partner bekeek met een roze bril stel jezelf de volgende vragen: • Was het begin van jullie relatie goed? • Had je twijfels over je partner vanaf het allereerste begin van de relatie? • Waren er vanaf het begin ergernissen, irritaties, kritiek en ruzies aanwezig? Zat de relatie tussen jullie vanaf het begin eigenlijk niet goed? Als jullie relatie vanaf het allereerste begin eigenlijk niet

Hulp van buitenaf vaak van levensbelang! Voor buitenstaanders is het zonneklaar dat diegene die geregeld met fysiek geweld te maken krijgt, onmiddellijk moet vertrekken. Hulp van buitenaf biedt vaak uitkomst, hulp van buitenaf is de ontsnappingsroute van velen tijdens een slechte relatie, hulp van buitenaf is vaak van levensbelang!

PAGINA 4

De afdeling Consumentenzaken (CoZa) van het ministerie van Handel en Industrie (HI) is gestart met een aantal bewustwordingsactiviteiten voor consumenten. Al een week worden er publiekelijk activiteiten ontplooid die gericht zijn op de bewustwording van de Surinaamse consument. Volgens het hoofd van de afdeling CoZa, Daniella Sumter, zijn consumenten in Suriname er zich nog onvoldoende bewust van dat zij zowel rechten als plichten hebben. Reden voor het ministerie om in het licht van het consumentenbeschermingsbeleid van de Surinaamse regering, een consumentenweek te introduceren analoog aan de ‘Consumers Week’ in de VS en ook wereldwijd. De kick-off van de consumentenweek in Suriname werd op zaterdag 7 december gegeven via de staatstelevisie STVS met de uitzending van een documentaire getiteld: “Way Beyond Weight”. Gekoppeld aan deze documentaire, ontstond er onder leiding van moderator Lloyd Groenewoud een levendige discussie met een panel, waarin onder andere zitting hadden CoZa-hoofd Sumter, mr. Chandra Algoe als lid van de werkgroep wet consumentenbescherming en tevens ook als verte-

genwoordiger van de beweging van Niet Gouvernementele Organisaties (NGO’s) en de voedseltechnoloog Ricky Stuttgard. De paneldiscussie is onderdeel van een reeks activiteiten van de bewustwordingsweek die als thema heeft: “Consument ken uw rechten en plichten”. Het uiteindelijke doel van de bewustwordingsactiviteiten is de consument bewust te maken van zijn/haar rechten en plichten. Een bewuste consument wordt in staat geacht op een geïnformeerde manier, goede keuzes te maken bij de aankoop van goederen. De bewustwording is voorts erop gericht, consumenten te informeren, dat er een instantie is waar zij naartoe kunnen met hun klachten, indien hun rechten geschonden worden. Het ministerie van HI heeft in dit kader op 1 februari 2013 de afdeling Consumentenzaken (CoZa) in het leven geroepen. De afdeling beijvert zich ervoor om consumenten hun rechten en plichten bij te brengen. Naast de instelling van CoZa is er ook een commissie cq werkgroep ingesteld, die werkt aan een consumentenbeschermingswet. Het ministerie heeft voorts een speciaal programma geïntroduceerd onder de

naam/Consumer Guard’, waarin consumenten diverse tips gegeven worden en zowel consument als producent de gelegenheid krijgt, belangrijke informatie te verstrekken. Daarnaast is er ook een wekelijkse rubriek ‘Consumers Corner’ die verschijnt in de overheidskrant. Voor vrijdag aanstaande 13 december staat op programma de onthulling van een grote Billboard waarop de basisrechten van consumenten worden uitgebeeld. Deze onthulling zal worden verricht door First Lady Ingrid Bouterse-Waldring. Daarnaast zullen er posters worden uitgereikt, die vervaardigd zijn uit de vijf winnende tekeningen van het succesvolle pilotproject van de afdeling CoZa voor leerlingen van de OS Munderbuiten. Tijdens dat pilotproject in het licht van Wereld consumentenrechtendag, hebben leerlingen tekeningen vervaardigd waarin de acht VN basisrechten voor de consument zijn verwerkt. De consumenten bewustwordingsweek wordt op dinsdag 17 december afgesloten in het Marriot Hotel met eendaags seminar over de conceptmededingingswet en de consumentenbeschermingswet.

Vicepremier: Oekraïne zal akkoord met EU gauw tekenen Oekraïne zal het omstreden associatieakkoord met de EU ‘snel tekenen’. Dit heeft de Oekraïense vicepremier Serhij Arboezov donderdag in Brussel verklaard na een gesprek met EU-uitbreidingscommissaris Štefan Füle. De bewindsman noemde geen datum of termijn. Ook merkte hij op dat bij de ondertekening ‘rekening wordt gehouden met de nationale strategische belangen’. Catherine Ashton, de buitenlandcoördinator van de Europese Unie, zei eerder al dat de Oekraïense president Viktor Janoekovitsj een handels- en samenwerkingsakkoord met de Europese Unie wel wil tekenen. Ashton heeft in Kiev uitvoerig gesproken met Janoekovitsj. Janoekovitsj heeft gezegd dat hij bereid is tot de overeenkomst als er meer hulp voor Oekraïne komt. Het land vreest voor de financiële gevolgen als de handel met Rusland tot stilstand komt. De president hield het akkoord met de EU vorige maand voor gezien na zware druk vanuit Moskou. Inmiddels staat hij echter onder hoge druk in eigen land, waar demonstranten al wekenlang tegen zijn besluit ageren en massaal te kennen geven de blik op de EU en niet op Moskou te willen richten. In Kiev kwamen vandaag opnieuw tienduizenden betogers bijeen. Ze verstevigden hun barricades en wierpen nieuwe op in de straten rondom het Onafhankelijkheidsplein.

NO. 41918

DE WEST VAN VRIJDAG 13 DECEMBER 2013

Bewustwordingsweek Consumentenzaken aangevangen

Een demonstrant in Kiev tekent een Europese vlag op het voorhoofd van een andere demonstrant in Kiev. © getty.

Leger des Heils Nickerie wil met opbrengst kerstpottenactie ook kinderhuis gedenken De kerstpottenactie van het Leger des Heils Nickerie loopt gestaag sinds de start van de actie op 8 november jongstleden en gaat door tot 23 december aanstaande. Op de eerste dag hebben Telesur en DSB Bank de eerste donaties gedaan. Telesur heeft een bedrag van SRD 1.000 gedoneerd en DSB Bank SRD 5.000. Op vrijdag 13 december vindt bij het Leger des Heils in Nickerie op de hoek van de Gouverneur- en de Landingstraat de registratie plaats van behoeftigen die in aanmerking wensen te komen voor een levensmiddelen-

pakket, dat elk jaar in deze maand door deze christelijke organisatie wordt verstrekt met de opbrengst van de kerstpottenactie. De doelgroep zijn sociaal zwakkeren, mensen met een beperking en seniorenburgers. De mensen moeten bij de registratie hun identiteitskaart of een ander legitimatiebewijs laten zien. Kapitein Edras Maneus, die sinds twee maanden belast is met de leiding en het beheer van deze organisatie in het rijstdistrict, zegt dit jaar 250 pakketten te willen verstrekken aan de doelgroep. Indien de middelen het

toelaten zegt Emaus meer pakketten te willen uitreiken. Voor de kerstpakketten zegt Maneus tenminste SRD 16.000 te moeten ophalen. Hij roept de gemeenschap op om zoveel mogelijk een bijdrage te doen in de kerstpotten die staan bij DSB Bank Nickerie en op de openbare markt. Het streven is om met de opbrengst van de kerstpottenactie behalve kerstpakketten te verstrekken, ook een donatie te doen aan het kinderhuis van het Leger des Heils in Paramaribo, deelt Maneus de krant mee.