UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE?

NUMMER 2198 - 11 MEI 2011 - WEEK 19 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Zaterdag 14 mei: Nationale Molen- en Gemalendag: bezoek de Van Tienhovenmolen te Wolfshuis – Bemelen! Op zaterdag 14 en zondag 15 mei 2011 waait er een frisse wind door het Limburgse landschap. Meer dan 50 molens in Limburg zijn dan namelijk geopend voor het publiek vanwege de Nationale Molen- en Gemalendag. Op www. nationalemolendag.nl is te zien welke molens op zaterdag, zondag of beide dagen geopend zijn en welke feestelijke activiteiten er te doen zijn. De Van Tienhovenmolen van Stichting het Limburgs Landschap, gelegen aan het Gasthuis 79 te Wolfshuis-Bemelen (gemeente Margraten), doet ook mee aan dit landelijke evenement door op zaterdag 14 mei de deuren te openen tussen 11.00 en 17.00 uur. Interessant voor jong en oud De Nationale Molenen Gemalendag biedt een unieke gelegenheid om de Van Tienhovenmolen te bezoeken. Bij voldoende wind zal de molen draaien. En als de omstandigheden goed zijn kan er ook graan worden gemalen. De machtige machinerieën die gebruik maken van windkracht en die kolossale raderen in beweging brengen, spreken nog steeds tot ieders

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

www.dekeukenproﬁ.nl

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

Draaiende Van Tienhovenmolen te Wolfshuis Foto: Nicole Cordewener, Stichting het Limburgs Landschap verbeelding. Het is fascinerend om te zien hoe met deze natuurkracht het graan tot meel wordt gemalen. De vrijwillige molenaars van Stichting het Limburgs Landschap vertellen u graag meer over de molen en het functioneren ervan. Tevens kunt u een kleine tentoonstelling bezichtigen over de molen en over de korenwolf, de wilde hamster, die leeft in het direct ten zuidoosten van de molen gelegen akkerreservaat. Een bezoek aan de molen is uiteraard prima te combineren

met een fiets- of wandeltocht in de schitterende omgeving. Wilt u ook nog andere molens bezoeken op deze dag, kijk dan op www. nationalemolenengemalendag. nl. Molens die zijn opengesteld tijdens de Nationale Molen- en Gemalendag(en) zijn te herkennen aan de blauwe wimpel. De Van Tienhovenmolen is te vinden op het adres Gasthuis 79 te Wolfshuis-Bemelen (Gemeente Eijsden-Margraten); dat is de weg Gemalendag van zaterdag 14 mei a.s. is de molen tot en met november op elke tweede en vierde zaterdag van de maand open tussen 11.00 tussen Bemelen en Sibbe. Behalve op de Nationale Molen- en uur en 17.00 uur.

%UHPDQ*HHOHQ%9ELHGWDOMDDUVHUYLFHHQNZDOLWHLWHQLVHHQEHJULSLQ/LPEXUJ

2RNLQGH]RPHUHHQFRPIRUWDEHOELQQHQNOLPDDW" 'DWNDQ%LMRQVKHHIWXDOHHQFRPSOHHW JH°QVWDOOHHUGHDLUFRQGLWLRQHUYRRUáLQFOEWZ (HQEHWURXZEDUHSDUWQHUYRRUDOXZYDVWJRHGRQGHUKRXG Ý$DQOHJJHQYDQQLHXZHFYLQVWDOODWLHV Ý$DQSDVVHQYDQEHVWDDQGHFYLQVWDOODWLHV Ý9HUYDQJHQYDQFYNHWHOVHQZDUPZDWHUWRHVWHOOHQ Ý*DVZDWHUHQORRGJLHWHUVZHUNHQ Ý6DQLWDLU

Ý&RPSOHWHUHQRYDWLHVYDQWRLOHWEDGNDPHUHQNHXNHQ LQFOXVLHIDOOHELMEHKRUHQGHERXZNXQGLJHZHUN]DDPKHGHQ Ý'DNZHUNHQ Ý=LQNZHUNHQ Ý5LROHULQJVZHUNHQ

9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

9ORHGVJUDDI(16FKLQQHQ7ZZZEUHPDQQO ZZZEUHPDQQO

Pagina 2 Goed Nieuws - 11 mei 2011

René en Iris Consemulder Koningspaar 2011

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Hanen Gegrilde haan Asperges Radijsjes Trostomaten Snijworst 4 jaargetijden salade Licht gezouten rookvlees Gebaden gehakt Hamworstje

€ 5.00 € 3.49 € 1.98 € 0.49 € 1.49 € 0.69 € 0.59 € 1.99 € 0.99 € 1.79

2 stuks per stuks kilo kilo 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram per stuk

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Gratis Prijsopgave

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Schutterij St. Joseph Sweikhuizen had zondag 1 mei haar jaarlijkse koningsvogelschieten. Na 95 schoten, in de stralende zon, viel uiteindelijk de vogel en werd René Consemulder de nieuwe koning van deze schutterij. Zijn echtgenote Iris, zal hem het gehele jaar terzijde staan als zijn koningin op alle evenementen in 2011.

Voorlichting Informatie over keuring WIA en Herbeoordeling WAO U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de WOONACCESSOIRES arbeidsdeskundige aan de orde? RAAMAANKLEDING VLOEREN WIA Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?. EEN UNIEK STUKJE De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 17 mei Carpets Reloaded 2011 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA (Wet Inkomsten Designers Guild naar Arbeidsvermogen). Deze bijeenkomst wordt gehouden En veel meer... in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en KERKEVELDSTR. 11 BRUNSSUM is gratis voor iedereen, is bedoeld WWW.LIVINGLIFESTYLE.NL voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep HoensbroekHeerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.

WOONGENOT

Het beste voor buiten Accu

m

aaier NIEUW !

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Ralph Lauren

Vogelsanck Expositie Math en Gerti Cortlever. Vogelzang 1, 6155 LX Puth. Deze expositie is te bezichtigen volgens afspraak, 046 - 443 2150.

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 • www.frissen.nl

Is op zoek naar:

Medewerkster in de bediening/ Gastvrouw Parttime (ongeveer 15 uur per week). Ook in het weekend. Werktijden en uren wordt mondeling besproken. Heeft u interesse? Neem dan contact op met: H. van Bavel 046-4422752

De Hondenbemiddeling tel: 0900-7009000 Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Dit pittige oudje heet Micky en hij is een reutje van alweer 13 jaar. Ondanks zijn leeftijd is hij nog lekker druk, actief en speels en probeert hij de baas te spelen. Zijn nieuwe baasje zal daarom consequent moeten zijn en hem met regels duidelijk moeten kunnen maken wat zijn plekje is. Micky kan een paar uurtjes alleen zijn en kan ook mee in de auto. Van katten en reuen is hij niet gediend, teefjes zijn geen probleem. We plaatsen hem ook niet bij kleine kinderen. Wanneer dit kereltje zijn plek in de roedel weet, zal hij u dankbaar zijn dat u hem nog een paar mooie jaartjes wilt bieden.

limburg.dierenbescherming.nl, [email protected]


Alternatieve kermis Oirsbeek dit jaar alleen voor de papa’s De alternatieve kermis vindt dit jaar plaats op 18 en 19 juni. Op 18 juni is er op het grasveld een optreden van de Bertusband. En 19 juni is…… juist ja; Vaderdag. Daarom heeft de organisatie er dit jaar voor gekozen om dit jaar de kermis voor de papa’s te organiseren. De kermis voor de papa’s begint met een ballonnenwedstrijd waar prijzen mee te verdienen zijn zoals een auto, een weekend, een aftershave. Daarna mogen de papa’s luisteren naar live muziek op het grasveld met een barbecue en een drankje erbij Als u van plan bent om uw kinderen mee te nemen worden er een

aantal activiteiten georganiseerd zodat zij zich niet hoeven te vervelen terwijl u naar live muziek luistert op het gezellige terras. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken op de Tobbedansbaan, zweefmolen, spookhuis, carrousel, luchtkussens, koets, waterpistolen, rodeostier, schuimparty en nog veel meer activiteiten. Moeders hoeven niet te koken deze dag, er is een barbecue, ijs, suikerspin, snoepgoed, popcorn, volgens de maaltijdzondigeenkeerschijf. Nee, dit heeft de organisatie allemaal niet zomaar uit haar mouw geschud. Een goochelaar zal optreden als de band pauze heeft en overal zijn activiteiten

Zij Actief Afd. Schinnen

Oud Papier

Dit weekend staat de container weer op het Raadhuisplein op Op woensdag 18 mei houdt donderdag, vrijdag en zaterdag ZijActief Schinnen een tot 12.00 uur. Seniorenvereniging gezondheidsprogramma Amstenrade “Edu Kinesiologie.’’ in het gemeenschapshuis Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5 te Schinnen, aanvang Mei-koningin 20.00 uur. De presentatie wordt verzorgd door mevrouw Hermi Cherique Geraets 58ste MeiGeuskens-Stoffels uit Schinnen. Koningin van de Schinveldse Jonkheid Zoals gebruikelijk vierde meivereniging “De Jonkheid” Schinveld in het eerste weekend van mei de traditionele Meifeesten.

heeft neergezet zoals een goochelgrabbelton, balletje, balletje, en een geweldig fotodecor waar fotograaf Cyril familieportretjes zal maken Dit en nog veel meer op de alternatieve kermis waarvan de organisatie in handen ligt van Stichting Jeugd en jongerenwerk Oirsbeek. Op de site www. oirsbeekkermis.nl staan tientallen foto’s van de kermis 2010. Op deze site vindt u gelijk alle info, laatste nieuwtjes over de kermis 2011. Zo kunt u zich als vereniging, individu ook weer aanmelden voor het Tobbedansen.

Als hoogtepunt van de meifeesten werd op de zondag 8 mei de 58ste Mei-Koningin uitgeroepen. De prille Mei-Koningin is 18 jaar en is leerlinge aan de HBO te Maastricht waar zij de opleiding European Studies volgt. In haar vrije tijd houdt ze van uitgaan met vrienden, schrijven, bezoeken van festivals en is ze lid van de Jazzdance bij gymnastiekvereniging Olympia KFC. Daarnaast werkt ze in haar vrije tijd bij de Hema te Brunssum. Op de foto: Het nieuwe meipaar 2011: Cherique Geraets & Shawn Imming Fotograaf: Arcèn Bruls

Landelijke woonaccessoires en kado-artikelen Zaterdag 14 mei openen wij onze poort. U bent van harte welkom tussen 12.00 en 20.00 uur op onze openingsdag. Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u de woonaccessoires en kado-artikelen komen bezichtigen. Speciale openingsaanbieding deze dag: 15% korting Elke donderdag en zaterdag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak bent u welkom. Landsfeer Bovenste Puth 19 te Puth www.landsfeer.nl

JE RIJBEWIJS! KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

ANWB Rij-instructie

Damoiseaux ng De betere rijopleidi

o!

in de zuidelijke regi

* Slagingspercentage hoog boven gemiddelde * Alle kandidaten worden voor de theorieavonden (dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht

€ 35,- KORTING op

de 2e aanvraag

DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!

autotelefoon 06-515 52 872 www.rijschooldamoiseaux.nl

Paard- en ponyrijden op niveau

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

www.stalhouben.nl

Provincialeweg zuid 144 6438 BK Oirsbeek tel 046 - 442 12 60

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

fax 046 - 442 55 22 [email protected] www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

Lente + zon = asperges! Daarom houden wij op zaterdag 21 mei weer onze jaarlijkse

ASPERGES AVOND. De prijs voor dit vier gangen menu met amuse, waar diverse bereidingen van asperges aan bod komen, bedraagt € 45,00 per persoon. U bent zaterdag 21 mei a.s. vanaf 18.45 uur welkom voor een aperitief in de lounge of op ons terras aan de achterzijde. Om 19.30 uur willen wij aanvangen met het menu. Om teleurstelling te voorkomen kunt u beter van te voren reserveren. Hemelvaartsdag 2 juni hebben wij een speciaal jubileum arrangement van 17.00 uur. 3 gangen keuze menu incl. drie consumpties voor € 42,50. Met vriendelijke groet. Gunther en Pia Keulen

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund, kalfs en Varkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

Kipfilet spies (lekker in de pan, oven of grill) 4 halen 3 betalen! Filetlapjes 4 halen 3 betalen! Gebraden gehakt 100 gram € 1.10

Eigen fabrikaat

Gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram

€ 4.95

Mooi weer, dan gaan we toch lekker barbecuen We hebben voor u een uitgebreid assortiment vlees of pakketten Aanbiedingen geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 mei

Elke woensdag gehaktdag

1 kilo gehakt voor € 4.95

Pagina 4 Goed Nieuws - 11 mei 2011 gevoel van macht over anderen, 24 uur per dag bereikbaar dat kan subtiel of met grof geweld. Daarom is het goed ook eens naar ons zelf te kijken, naar onze handen, zijn ze gebald of zijn ze open en strekken ze zich uit naar die ander om hem te verwelkomen, hem te verzorgen, naar die ander die op ons wacht, kunt U ook eens een hand geven. Een open hand is altijd beter dan een gesloten hand en er zijn mensen die ze dan ook nog in hun zak houden. Wilfred en Patricia van den Hout Bent U geïnteresseerd in Katholiek Kathagen 10 nieuws? U kunt het Katholiek 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 Nieuwsblad op proef hebben www.uitvaartcentrumvoor 4 weken. Kijkt U op www. vandenhout.nl katholieknieuwsblad.nl Op de zaterdag voor Moederdag * verzorgen van begrafenissen en crematies luistert Nadine Maas de H. Mis op * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers met gepaste liederen. Op Moederdag luisterden harpiste * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst Ester Klaassen en zangsoliste * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen Patricia Wilbert de H. Mis op met Mooi harpspel en prachtige zang. U staat er niet alléén voor! We hebben ervan genoten. Dames van harte bedankt. 16-05-2011 De Motormis is op 15 mei met 16-05-2010 Een jaar zonder jou medewerking van de motorclub Een jaar zonder je stem te horen Oirsbeek en Chantez Op 21 mei komt het bekende HARIE OFFERMANS jongerenkoor New Generations, enthousiaste jongeren uit Het is nu alweer een jaar geleden dat wij afscheid moesten Merkelbeek. nemen van mijn man, vader en opa. 22 mei is de dag van de Eerste De eerste jaardienst zal plaatsvinden op zondag 15 mei a.s. H. Communie voor onze kinderen. om 11.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. De viering begint om 9.30 uur en harmonie St. Gerlachus luistert dit Lisa feest op. Jos en Mia Jeroen, Arian, Ron Antoniusnoveen. We hebben Hub en Yolanda de komende 9 weken speciale Stephan en Danique aandacht voor de H Antonius, de Paul en Gina heilige voor een vast geloof en Roy en Tim bij verloren gegane zaken. Een bekend gebedje is H. Antonius goede vrind zorg dat ik ….. terug Dankbetuiging vind. Dit gebed staat me nog bij als het gebed van mijn moeder als er Hartverwarmend waren de vele reacties bij het overlijden iets zoek was en het resultaat liet van mijn echtgenoot Harry Beugels. nooit lang op zich wachten. Graag willen we alle gedecoreerden Uw persoonlijk medeleven, brieven, kaarten en feliciteren met hun onderscheiding. bloemstukken bij de uitvaartdienst hebben ons veel In het bijzonder de hr. P. Boymans steun gegeven. en hr. H. Driessen. Beiden dragen de parochie een warm hart toe Een speciaal woord van dank aan Schutterij door hun inzet voor de kerk. St. Lambertus en het Parochieel Gemengd Zangkoor Proficiat heren. voor het op bijzondere wijze opluisteren van de Wandelen in een mooie uitvaartdienst. omgeving? Pastor Mattie Jeukens is al jaren de gids voor Ietje Beugels-Arets de wandelingen in de buurt van Kinderen en kleinkinderen Assisi. Hij nodigt U uit om met hen mee te lopen. In het voetspoor van Franciscus. Kijkt U eens op jmpp. Bedankt! [email protected] De dodenherdenking op 1 mei Op 29 april werd ik door Burgemeester Link verrast bij onze kerk was sober maar met een Koninklijke Onderscheiding. indrukwekkend. Een plechtig De dagen daarna ben ik overstelpt met felicitaties. moment dat we in ere moeten Mede namens Mia wil ik iedereen hartelijk bedanken houden. De organisatoren en de voor alle blijken van waardering, in welke vorm dan Koninklijke schutterij St. Lambertus ook. danken we voor hun bijdragen. We waren ze bijna vergeten, de Pierre Boymans collectanten van de vastenactie die zich hebben ingezet om wat orde te krijgen. Dames en Heren van harte bedankt. goed te maken van wat wij zomaar Pastoor zegt: Je moet geen vraagteken zetten waar God een punt weg halen uit het leefgebied van geplaatst heeft!! de Mangyan en wel zo erg veel dat zij in de problemen zijn gekomen. Op deze manier helpen wij hen een beetje om hun leven weer op

045-5212004

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 19 van 11 mei t/m 18 mei 2011. Kantoor open: van dinst/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233.

op weg zijn.

Meimaand, Mariamaand, Op iedere werkdag bidden we het Rozenkransgebed. Om 18.30 uur aan de Fatimagrot. Op de Eerste vrijdag in de kerk. Bij slecht weer in de kerk.

We moesten vernemen dat op 25 april jl. Monique van Kesteren in de jonge leeftijd van 45 jaar is overleden. Op 1 mei is Gerda Beltgens-Bemelmans in de leeftijd van 80 jaar overleden. Een bezige zorgzame vrouw. Ze woonde aan de Grachterhof. Dat zij rusten in vrede. Lang geleden in een land ver over de bergen was een koning overleden. Hij stond bekend als een goed mens. Zijn enige zoon was bij een toernooi door een ongelukkige val van een paard om het leven gekomen, vandaar dat hij geen opvolger had. Gelukkig had die zoon wel kinderen, een tweeling. De koningin nam de zware taak van het besturen van het land voorlopig op zich. Maar in de toekomst wilde men een van de tweeling toch voorbereiden op het koningschap. De raadsheren die moesten aangeven welk kind het meest geschikt was, konden niet tot een besluit komen. Men ging de kinderen eens goed bekijken, ook tijdens hun slaap. De een sliep met gebalde vuistjes en de ander sliep met open handen. En omdat men weer een goede koning wilde werd voor de laatste gekozen. De keuze was goed, het werd een koning die nog lang regeerde over een gelukkig volk. Het lijkt een sprookje, maar sprookjes hebben altijd een diepere betekenis. Hieruit blijkt dat mensen altijd uitzien naar gezag dat zichtbaar wordt in mildheid, goedheid, begrip en openheid. Helaas moeten we ervaren dat veel gezagdragers regeren met geweld, dreiging en onrecht. Dat geldt niet alleen voor leiders maar ook voor mensen onder elkaar of in een gezin of waar ook in de maatschappij. In sommige mensen zit dan ook een

Woensdag 11 mei om 19.00 uur. Antoniusnoveen. Jaardienst voor Jan en Elisabeth Coenen-Keulen. Zaterdag 14 mei om 19.00 uur. H. Mattias. apostel. Deze H. Mis luisteren we op met samenzang o.l.v. de organist. H. Mis voor overleden ouders Louvenberg-Douven en dochter Mia en zonen Chrétien. * Thea Bos-Theunissen vw de offergang. * Günter Rohles vw de offergang. * Harrie Beugels vw de parochie. * Els Konings-Dirks vw de parochie. * Eugene Jacobs vw de parochie. * Chrit Heffels vw de parochie. Zondag 15 mei om 11.00 uur. Vierde zondag van Pasen. Motormis. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het koor Chantez.. Na de H. Mis is de zegening van de motoren op de markt. Eerste jaardienst voor Harie Offermans. Jaardienst voor Jan Adema. * Jrd. Voor Bert Leistra. * Jrd. overl oud. HautvastStalmans. * Jrd. Elly Franssen-Offermans, H. Mis uit dankbaarheid bij een 50 jarig huwelijk. * ouders Jan en Maria Douven-Haenen en zoon Wil. * Roos Femer-Vonken vw de parochie. * Monique van Kesteren vw de parochie. * Gerda Beltgens-Bemelmans vw de parochie. * Voor allen die

Woensdag 18 mei om 19.00 uur. Antoniusnoveen. H. Mis voor ZEH. Jan Kuipers en zus Maria.

Geheel onverwacht bereikte ons het bericht van het overlijden van ons Ere-lid

Wim ten Westenend Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte in deze moeilijke tijd. Bestuur Biljart Vereniging B.C. Amstenrade


P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Vasteloavesleedjeskonkoer Sjilvend

Op zondagmiddag 13 november 2011 wordt in de Harmoniezaal te Schinveld door CV Sjilvend Alaaf Laag btw-tarief voor de zestiende maal het ‘Sjilves voor schilderonderhoud aan Vasteloavesleedjeskonkoeer ’ huizen vanaf 2 jaar en ouder. gehouden, waarop de nieuwe sjlager voor het seizoen 2011 www.tb-heijnens.nl gekozen zal worden. Tot 5 juli TECHNISCH BURO HEIJNENS a.s. kunt u hiervoor een sjlager insturen bij John Imming, In de Winkel 27, Schinveld, tel. 045 6% BTW Erkend gas- en watertechnisch installateur 5271658, E-mail : jojosh@home. op arbeidsloon nl. Op dit adres kunt u ook een Nieuwe cv-ketel of onderhoud? inschrijvingsformulier afhalen. Bel voor een afspraak 046-442 0010 / 06-542 323 26 Met nadruk willen wij er op wijzen, showroom leegverkoop dat de inzendingtermijn sluit op 3 Showroom: Provincialeweg Zuid 106a Oirsbeek juli. Iedereen kan meedoen en de liedtekst dient voorzien te zijn van een eenvoudige muzieknotatie van de melodie. Voor eventuele hulp bij het maken van de muzieknotatie kan de organisatie behulpzaam zijn. Voor deelname aan het Het vertrouwde vasteloavesleedjeskonkoer wordt adres voor: een bijdrage gevraagd per lied. De Top occasions alle merken verdere kosten van arrangementen Brom-mobielen Reparatie en onderhoud en opnames worden betaald door Schade herstel de vereniging. Het winnende APK keuring Schokdempers lied wordt tijdens de jaarlijkse Banden etc. bonte avond als nieuwe sjlager gepresenteerd en samen met Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl de andere inzendingen op cd uitgebracht. De deelnemers ge a t geven het bestuur van CV Sjilvend n mo dige service Alaaf het recht hun inzending te n u e kk r va stekend o gebruiken binnen het Schinveldse o v it en u carnavalsgebeuren, zonder l daaraan rechten te ontlenen. a o ROLLUIKEN

BERT

In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

ADECO

her

veka

KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

Snuffelmarkt Door de WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o zal zondag 15 mei 2011 een grote snuffel markt gehouden worden in het Harrie Meers Huis

Kienen

haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

Keratin

System Infusion

Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06 - 54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29

buurt. Uw peuter is bij ons welkom vanaf de leeftijd van 2 jaar. Doelstelling De belangrijkste doelstelling van de peuterspeelzaal is het kind te volgen en te begeleiden in zijn ontwikkeling. De communicatie is heel belangrijk, zowel tussen leidster en kind als tussen ouders en leidsters. Een goede samenwerking tussen beide laatstgenoemde partijen is dan ook zeer wenselijk en noodzakelijk. De eerste jaren van zijn leven maakt het kind de grootste ontwikkeling door. Deze fase is heel belangrijk voor zijn verdere leven. Wij houden deze ontwikkeling dan ook continu in de gaten. De snelheid van deze ontwikkeling

kinderkunst feestjes

Burty www.burty.nl

06 - 47017314

Bert Janssen ©

www.burty.nl

AIRCOMFORT LIMBURG Daikin type FTX20jv airco binnen buiten unit

A C L

koelen en verwarmen! € 895,- incl. btw - incl. montage excl. electrische voeding Max. leidinglengte 6 mtr. airconditioning renovatie

luchtbehandeling ventilatie

onderhoud rookgassystemen

Uw leverancier: Air Comfort Limburg Genhoof 7 - 6365 CN Schinnen Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl

Open Dag Peuterspeelzaal “De Klauterkabouter” in Amstenrade Op zaterdag 21 mei 2011 van 10:00 tot 12:00 uur is er een Open Dag bij peuterspeelzaal “De Klauterkabouter”. U kunt deze dag in de peuterspeelzaal komen kijken en kennismaken met de leidsters en vrijwilligsters. Klaar voor de peuterspeelzaal! Als uw peuter regelmatig belangstelling toont voor andere kinderen, in staat is om enige tijd van huis te zijn en bereid is om vriendschap te sluiten met andere volwassenen dan zijn ouders, is hij in staat om te wennen aan de peuterspeelzaal. Dan is het een goed idee om samen een keertje te gaan kijken op de peuterspeelzaal bij u in de

Telefoon 046 442 06 33

Herstel is de bron voor prachtig haar

Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 18 mei weer een gezellige kienavond aanvang 19.00 uur in MFC de Oirsprong.

St.Josephstraat 21 te Hoensbroek (Passert) naast basisschool de Heijster, met vele dozenkoopjes. Van 9.30 – 15.30 uur.

&

is voor ons niet het hoofddoel. Wel moet er een duidelijke ontwikkeling zichtbaar zijn. Om dit doel te bereiken, observeren wij het kind. Dit houden wij bij in een peuter volgsysteem genaamd startblokken. Dit is belangrijk om gesprekken met ouders te voeren over zijn ontwikkeling en dat we, wanneer nodig, tijdig kunnen ingrijpen. Tevens is deze informatie belangrijk voor het vervolg op de basisschool. Wij bespreken deze ontwikkeling met de leerkracht van groep 1 van de basisschool. Voordelen Een paar ochtenden of middagen op de peuterspeelzaal kan een belangrijke positieve invloed hebben op de ontwikkeling van

advertorial uw kind. Op de peuterspeelzaal leert uw kind een aantal essentiële vaardigheden, zoals samenwerken met andere kindjes, netjes op zijn beurt wachten en eerlijk delen. Bovendien zal hij het normaal gaan vinden om kleine opdrachtjes uit te voeren en regels na te leven. Deze vaardigheden zullen de overgang naar groep 1 straks aanzienlijk soepeler laten verlopen. Het is de eerste keer misschien behoorlijk schrikken voor uw kind om zich plotseling in een groep van tien of meer andere peuters te bevinden. De drukte en het lawaai kunnen hem beangstigen, waarna hij zich bij u komt verschuilen. Wanneer

u uw kind nu al de gelegenheid geeft om hieraan te wennen en het leert hoe het zich in een groep kan handhaven, heeft het daar in de toekomst veel voordeel van. Kijk voor meer informatie ook eens op onze website: www. klauterkabouter.nl Peuterspeelzaal “De Klauterkabouter” De Gijselaar 53 6436 AS Amstenrade Telefoon/fax: 046-4421966 De Peuterspeelzaal ligt schuin tegenover verzorgingshuis “Elvira”, naast verenigingslokaal “De Koeteleboet”. De speelzaal deelt de hoofdingang met de Openbare Bibliotheek

onderhoud en snoeien. Tel. na 18.00 uur. 045 - 5251119


MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,3% vanaf E20.000; ING 2,3% vanaf E25.000; RegioBank 2,6% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

SPAAR RENTE VERHOGING? Regio Bank vanaf € 10.000 2,6% Eigen Huis sparen hele saldo 2,8% Regio Bank Amstenrade Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

VERMIST Wij zoeken onze poes Roesi. Vermist sinds 21 April, omgeving Puth. Blauw grijze poes van 5 jaar. Groen gele ogen. Wie heeft onze lieve poes gezien. 06 38 08 67 93

PERSONEEL GEVRAAGD Zaterdaghulp m/v gevraagd in broodjeszaak op locatie. Tel: 06-42717328. Ook werkuren door de week mogelijk. Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

SPORT

PRINTEN OP GROOT FORMAAT

Lindelauf Sandra Nicole

Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

Collectie handgemaakte sieraden VV Puth Trouwringen Zaterdag 14 mei 2011 Vakkundige reparaties en advies 17.00: Puth veteranen –SweikhuiOmsmelten en verandering van sieraden zer Boys Veteranen

&

WORKSHOP ZEEPKETTING MAKEN

EDELSMEDEN

Zondag 15 mei 2011 11.00: Spaubeek 5- VV Puth 2.

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Nieuw nu workshop zeepketting maken bij Landsfeer in Puth. Tevens kunt u bij ons terecht voor landelijke woonaccessoires en interieuradvies. Kijk voor meer informatie op onze website www.landsfeer.nl of bel naar 046-4438609

Dorpstraat 29 in Oirsbeek Open van: woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur zaterdag 11:00 - 16:00 uur

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

TE KOOP Watertank, 1000 liter, voor tuin, ideaal met aftapkraan € 35,-. Tel. 046-442 30 87

TE KOOP/TE HUUR GEVRAAGD Weiland voor 2 paarden Oirsbeek e.o. 06-51558198

in

AANGEBODEN Administratiekantoor Accent voor uw BOEKHOUDING, fiscale dienstverlening en ondernemingsplan. Speciale starterstarieven. Tel.: 06-24585052 of [email protected]

TE KOOP Zwart paard, merrie 3 jaar en pony, bruin 3 jaar. Beiden zadelmak, prijs n.o.t.k. 06-21894218

DE TUINMAN voor onderhoud aanleg, advies, ideeën + gratis offerte 06-51799195

CLEANING-SERVICE G.I.C. voor al uw cleaning. Kantoren (gratis ramen wassen) Hotelkamers, woningen. Container GFT afval + restafval www.glans.vpweb.nl 06-13133893

TUINMAN biedt zich aan, onderhoud en snoeien. Tel. na 18.00 uur. 045 - 5251119

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Bestel Nu

VV Vaesrade

Zondag 15 mei 201 11.00: Vaesrade 3 - Amstenrade 3 11.00: Vaesrade 4 - Langeberg 6 Zaterdag 21 mei 2011 15.30: Vaesrade A1 - SVM A1 13.00: Scharn MB11-V’rade MB11 Zondag 22 mei 2011 11.00: Vaesrade 3 - SVM 3 11.30: Silvia 4 - Vaesrade 4 1

SV Schinnen

Woensdag 11 mei Jeugdafdeling 18:30: Schin F2CO – Chevremont juni 2011 F1 Donderdag 12 mei Senioren 19:30 Schin DA1CO – Born DA1 Zaterdag 14 mei Jeugdafdeling 10:15 De Leeuw F2 - Schin F2CO beauty matters 11:30 Schin D2CO - Havantia D1 voor hem haar en de kinderen 10:30 Keer MC1 - Schin MC1CO Hoofdstraat 4 b Amstenrade Zondag 15 mei T. 046 - 442 85 78 Senioren www.tricolorelingerie.nl 11:00 Schinnen 3 – De Ster 4 [email protected] 11:00 Schin DA1CO – IVS DA1

voor de aktie

3+1 gratis

Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

RKDFC

Woensdag 11 mei: 18.30: NEC E2 – RKDFC E2 Donderdag 12 mei: BRUINCENTRUM 19:00: RKDFC C1 – Sittard C1 Zaterdag 14 mei: 16.15: Almania – RKDFC vet. Voor aanvangstijden jeugdwedstrijden info bij de jeugdleider. Urmondia A1 – RKDFC A1 RKDFC MC 1 – RKHSV MC1 RKDFC F1 – Bekkerveld F3 Stegelenstraat 18, Oirsbeek RKDFC MD1 – Eijsden MD1 Telefoon 046-442 19 32 Zondag 15 mei: Hoofdstraat 22, Hoensbroek 11:00: VKC 2 - RKDFC 2 Telefoon 045 - 522 83 65 10.30: DFC da 1 – Rimburg da 1 Woensdag 18 mei : 19.00 Abdissenb. A1 – DFC A1 19.30 GSV da 1 – RKDFC da 1 RKDFC 1 Kampioen Het heeft 27 jaar geduurd, maar zondag was het dan zover. Merkelbeek kon weer eens een ‘t greune kampioenschap van het 1e elftal aspergeheukske begroeten. Promotie naar de 5e klas. Een seizoen waarin het 1e elftal heel lang ongeslagen bleef. Na een nederlaag tegen Fam. Snijders-Starmans Abdissenbosch moest er van Molenweg 4 Jabeek gewonnen worden om het 6363 CR Wijnandsrade kampioenschap veilig te stellen. 045 - 5242206 RKDFC begon goed door in de beginfase een voorsprong te nemen. Maar Jabeek counterde RKVV Doenrade goed en kwam snel op gelijke hoogte. Voor rust nam RKDFC Zondag 15 mei: afstand en bouwde deze uit na de 11.00:Doenrade 2-Groene ster 6 rust. Bij de 1 -3 stand kon RKDFC 11.00:Jabeek 2-Doenrade 3 de wedstrijd rustig uitspelen en

BRUINEN

Het aspergeseizoen is er weer!

kon de vlag in top. Het elftal stond onder leiding van trainer Eric Koch, de leiders zijn Gerard Niwitecki, Jo Packbier en Henk Kevers.

Olympia Schinveld

PROGRAMMA JEUGD Woensdag 11 mei 18:30: Chevremont C1 - S’veld C2 18:30: RVU M7C1 - S’veld M7C1 Donderdag 12 mei 18:30: Schinveld F3 – DVO F9 Zaterdag 14 mei 11:00: Schinveld F1 - IVS F1 11:00: Schinveld E1 - BSV Limb. E1 10:45: BSV Limb E4 - S’veld E2 11:00: S’veld E3 - Bekkerveld E8 13:30: S’veld D1 - De Leeuw D2 13:00: S’veld D2 - Neerbeek D1 PROGRAMMA SENIOREN Donderdag 12 mei 20:00: S’veld DA1 – Sportclub’25 DA1 Zaterdag 14 mei 17:00: SV Brunssum vet – Schinveld vet Zondag 15 mei 11:30: Schinveld 2 - Abdissenb 3 11:30: Sylvia 4 - Schinveld 3 10:30: S’veld 4 - Heerlen Sport 4 12:30: Sportclub’25 DA1 - S’veld DA1

VV Jabeek

Zaterdag 14 mei 17:00: Jabeek Vet. - Hillensberg Vet. Zondag 15 mei 11:00: Jabeek 2 – Hoensbroek 4 14:30: Jabeek Da 1 – Havantia Da1 Zondag 22 mei 11:00: Jabeek 2- Doenrade 3 Meer info: www.vvjabeek.nl

NVC/Schinnen

Belangrijk punt voor N.V.C./ Schinnen tegen Bunde In de uitwedstrijd tegen Bunde speelde N.V.C./Schinnen vooral verdedigend een uitstekende wedstrijd. Ondanks dat er veel gewisseld werd bleef het uitstekend spelende verdedigingsduo, Max v. Dijk en Jack Spronk, vrijwel de gehele wedstrijd intact. Dit verdedigingsduo werd op uitstekende wijze geassisteerd door 3 vleugelverdedigers René Blezer, Jos Otermans en Ron v/d Bosch, en doelverdediger Nico Backus. N.V.C./Schinnen kwam in de eerste helft verrassend op voorsprong door een prachtig genomen vrij trap van Peter v. Zwet. In de tweede helft kregen beide teams nog wel kansen maar de doelverdedigers waren op hun hoede.Zo bleef het bij een terechte 1-1 eindstand. Zaterdag 14 mei a.s. speelt N.V.C./ Schinnen de thuiswedstrijd tegen R.K.T.S.V om 16.00. uur. Entree vrij


Fanfare Sint Lambertus Schinveld grossier in eremetaal!!

SPORT VV Amstenrade

SVO Nieuws

woensdag 11 mei 19.00: VKC\’89 2CO - A’rade 3 19:00: Susteren F2 - A’rade F1 19:00: Chevremont F3 - A’rade F4 donderdag 12 mei 19:30: Geleen Z A2 - A’rade A1 zaterdag 14 mei 12:00: A’rade D1 - RKHBS D1 onder voorbehoud 11:00: A’rade E3 - UOW `02 E9 11:00: A’rade F2 - Hoensbroek F3 10:00: Amstenrade F3 - LHC F3 10:00: A’rade F4 - MSP `03 F2 Amstenrade veteranen zijn vrij zondag 15 mei 11:00: Amstenrade 4 - FC RIA 4 11:00: Vaesrade 3 - Amstenrade 3 10:30: GSV\’28 DA2 - A’rade DA2 vrijdag 20 mei 20:45: Amstenrade DA 1 - Vesta Da1

Gymmieturnen. De laatste periode voor de vakantie staat bij de recreatieturners weer in het teken van het Gymmieturnen. In juni wordt zilver en brons bij zowel deel I alsook deel II afgenomen: in de les kunnen de kinderen hiervoor oefenen. Wisselbekers. Bij het Schinnens Kampioenschap Turnen waren de wisselbekers voor de leden van 14 jaar en ouder niet aanwezig, maar inmiddels hebben Celine van Breugel en Rafael Surie deze wel mogen ontvangen:

Zwart-wit dag in sporthal te Oirsbeek Zaterdag 14 mei spelen alle teams van handbal Zwart-wit Schinnen een thuiswedstrijd. Vanwege onduidelijkheden omtrent beschikbaarheid van de sporthal is besloten om dit jaar geen lentecompetitie te spelen. Om de jeugd toch hun trainingen in praktijk te laten brengen speelt ieder jeugdteam op 14 mei een wedstrijd. Vanaf 10.00 uur tot 18.00 uur kunt u dus terecht in de sporthal om onze teams aan het werk te zien. Teams die een geweldig weekend in Denemarken achter de rug hebben. Hoewel het een zwaar weekend was hebben ze toch allemaal een enorme ervaring opgedaan die hen ook op sportief gebied ten goede zal komen. Na dit weekend gaan we op bezoek bij diverse grastoernooien met als absoluut hoogtepunt het eigen Pinkstertoernooi in het weekend van 10 t/m 13 juni. Meer info www. hvzwartwit.nl HV Zwart-wit meer dan handbal alleen...........

In april hebben 16 jeugdleden van de fanfare deelgenomen aan het Hubert Hermens solistenconcours te Doenrade. Ze gingen aan de haal met 3 medailles en 3 bekers. De solisten kwamen uit in de volgende divisies: prijs Aspiranten divisie slagwerk: orkest is er binnen de fanfare weer Robin Hendriks 72 punten 1ste Chris Scholten 81 punten 1ste plaats voor nieuwe leerlingen te prijs en medaille voor 3de plaats prijs plaatsen van alle leeftijden. Neem Jesse Ojeda: 72 punten 1ste prijs 3de divisie slagwerkers: vrijblijvend eens contact op voor Daan Westra 88 punten 1ste prijs enkele proeflessen voor op o.a. de en medaille voor 3de plaats Duncan Van Zundert 67.5 punten en beker voor 1ste plaats volgende instrumenten: 3de divisie blazers: en 2de prijs Bes-bas, slagwerk, bariton, Djeremy Insupp 86.5 punten 1ste trombone, hoorn, bugel, saxofoonAspiranten divisie blazers: Isa Scheren 80 punten 1ste prijs prijs alt. Voor inlichtingen of vragen met lof der jury en medaille voor Daan Westra heeft tevens de kunt u contact opnemen met het wisselbeker gewonnen van het secretariaat, Roger Lemaire 0453de plaats Tim Daemen 71 punten 1ste prijs slagwerk. 5625341 of [email protected] Tevens hebben in het weekend Jeugddivisie blazers: Rob Scheren 83.5 punt 1ste prijs van 7 en 8 mei j.l. 4 leerlingen Van kelder tot meegedaan aan het Lei Extra Tori Outjers 83 punten 1ste prijs solistenconcours te Hulsberg. zoldermarkt Iris Raes 80 punten 1ste prijs Rafke Lemaire 80 punten 1ste Ook daar werden wederom mooie Zondag 29 mei in Bovenste Puth resultaten geboekt: prijs Jesse Ojeda 82 punten 1ste prijs Veel curiosa, speelgoed en allerlei 5de divisie slagwerk: antiek. Een gezellige, sfeervolle Jeroen Beumers 78 punten 2de op kleine trom Rafke Lemaire 83 punten 1ste prijs straat met mooie monumentale prijs panden. Ruim voldoende gratis op tenor-sax 5de divisie blazers: in de Luus Dreijer 83.5 punten 1ste prijs Luus Dreijer 84 punten 1ste prijs parkeergelegenheid tegenovergelegen weide op alt-sax en beker voor 1ste plaats Demi Outjers 78 punten 2de prijs Robin Lemaire 83 punten 1ste (In de Vogelzang - zie borden). prijs op bugel en een beker voor Openingstijd: van 10.00 uur tot 4de divisie slagwerk: 17.00 uur Daan Westra 84 punten 1ste prijs de 3de plaats. Aangezien er weer leden van het Er is gelegenheid voor een hapje en beker voor 1ste plaats opleidingsorkest LaFaJeu zijn en een drankje. 4de divisie blazers: Robin lemaire 82 punten 1ste doorgeschoven naar het grote

Voor Rafael was het de 3e keer op rij dat hij de beste was, in 2009, LKV Schinnen 2010 en nu dus in 2011, zodoende Dinsdag 24 mei vindt het jaarlijkse mag hij deze beker behouden! uitstapje plaats. Dit uitje gaat naar breifabriek Marcienne in Kienavond Kirchhoven met aansluitend een boottocht over de Maasplassen. Op woensdag 18 mei is er een Vertrek per bus om 9.45 uur bij kienavond in de Harmoniezaal, Gasterie Noeber Beemden, Burg. Beekstraat 7 te Schinveld. Pijlsstraat 5 te Schinnen. Terug in De avond begint om 19.30 uur en Schinnen rond 17.00 uur. de zaal is open vanaf 18.30 uur. U kunt zich opgeven tot 13 mei bij Er wordt uitsluitend gekiend om het bestuur. geldprijzen. Netwerkbeheer

Ook

sens

Webdiensten Verhuur Detachering

IT Services bv 046 - 442 07 72 www.asens.nl

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

Voorlichtingsdag

IMPLANTATEN Klikgebit

Problemen met uw kunstgebit? Voor een klikvaste oplossing: implantaten kunnen dé oplossing zijn! Loopt u vrijblijvend binnen op Zaterdag 21 mei 2011 van 10.00 - 15.00 uur

voor

Zaterdag 21 mei 2011 Locatie: Emma Tandartsen

Klachten over de bezorging van weekblad Goed Nieuws bel dan 046-442 14 99 of mail naar [email protected]

Dierenspeciaalzaak ‘t Voorheukske Doenrade Op het gehele assortiment ROYAL-CANIN en PRINS

10% KORTING Bij aankoop vanaf 3 kg ROYAL-CANIN ontvangt u GRATIS een DESIGNTAS met gezondheidstips op=op Wij zijn geopend op: Donderdag: van 13:00 tot 20:00 uur Vrijdag: van 9:00 tot 18:00 uur Zaterdag: van 9:00 tot 17:00 uur Dinsdag BEZORGDAG Adres: Valderensweg 5 in Doenrade 046-4421696/0654652366

GRAAG TOT ZIENS IN ‘T VOORHEUKSKE Zondag 15 mei 17.00 uur Top Country uit Nederland

CASH ON DELIVERY

Maastrichterstraat 166 Brunssum

country awards verzamelaren

Meer informatie? Bel 045-5 23 19 32

Zaterdag 21 mei 21.00 uur

OH 45 pop, classic, rock, blues

Hoofdstraat 11 Amstenrade. Tel. 046-442 14 08 www.janvancep.nl



Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Blijf op de hoogte Bent u lid van Rabobank Centraal ZuidLimburg? En wilt u graag op de hoogte blijven van de ontwikkelingen binnen onze bank én de financiële wereld? Meld u dan via uw persoonlijke antwoordkaart aan voor de ledenvergaderingen in de maand mei. Bent u uw antwoordkaart kwijt? Meld u dan aan via de site: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Mei 2011

Column

Rabobank populair bij overstappers

van directievoorzitter Bert Penders

Heeft u er al eens aan gedacht uw bankzaken te verhuizen naar onze bank? Of heeft u al een Rabobankrekening en wilt u die als hoofdrekening gaan gebruiken? Wij maken het overstappen zo makkelijk mogelijk met de Overstapservice.

De afgelopen weken zijn de Nederlandse banken door allerlei consumenteninitiatieven onder de loep genomen. Daarbij werden diverse aspecten van hun dienstverlening en producten aan een kritische test onderworpen. Zo vroeg consumentenprogramma “Kassa” de lezers van haar nieuwsbrief hoe tevreden zij waren over hun bank en testte de Consumentenbond de betaalpakketten en het internetbankieren van zes grote banken. Uiteraard ontkwam ook de Rabobank niet aan een waardeoordeel.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Voordat ik u meer vertel over de ‘rapportpunten’ die wij in deze testen scoorden, wil ik aangeven dat wij veel waarde hechten aan de mening van onze klanten. Onze dienstverlening, producten en adviezen zijn er immers op gericht om u van dienst te zijn. En hoe kunnen we dat nu beter meten dan onze klanten naar hun oordeel te vragen? Daarom laten wij als lokale Rabobank sinds geruime tijd een continu klanttevredenheidsonderzoek uitvoeren waarin we u vragen naar uw ervaringen met onze bank. Zodat we onze dienstverlening verder kunnen optimaliseren. De genoemde testen zien we als een waardevolle aanvulling op ons eigen onderzoek. Maar nu terug naar de vraag hoe we in deze testen scoorden. Voor het programma “Kassa” beoordeelden ruim 8.150 mensen hun bank op vragen als: Vindt u dat uw bank de klant centraal zet? Wordt u goed geholpen als u een vraag heeft? Heeft u vertrouwen in uw bank? Een groot aantal van hen - ruim vier van de tien - geeft aan zodanig ontevreden

Wonen is genieten

met een hypotheek van de Rabobank

te zijn dat zij overwegen over te stappen. Het gros kiest dan voor de Rabobank, die in het onderzoek goed wordt beoordeeld met een 7 als gemiddeld rapportcijfer (op de derde plaats, na ASN en Triodos). Uit de test van de Consumentenbond die te lezen is in de Consumentengids van april - kwamen het Rabo Totaalpakket en het Rabo RiantPakket als beste betaalpakketten uit de bus. Volgens de bond zijn er minstens twee belangrijke redenen waarom deze uitgebreide pakketten het best scoren: de hoeveelheid diensten en de uitgebreide hulp bij betaalproblemen in het buitenland. Onze twee andere pakketten, het Rabo DirectPakket en het Rabo BasisPakket, scoren het beste onder de basispakketten, zonder creditcard.

worden teruggeboekt en dat transacties ‘maar’ tot 15 maanden kunnen worden teruggezocht. Inmiddels kan ik aangeven dat deze minpunten gedeeltelijk zijn achterhaald. Zo is het terugboeken van incasso’s sinds kort online mogelijk. Daarnaast zijn vanaf de zomer ook creditcardoverzichten online voor onze klanten beschikbaar. Dergelijke aanpassingen laten zien dat we daadwerkelijk iets doen met het oordeel van onze klanten. Landelijk gezien, en als Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Ik nodig u dan ook van harte uit om deel te nemen aan ons klanttevredenheidsonderzoek, wanneer u hiervoor via e-mail benaderd wordt. (Alvast) bedankt voor uw medewerking!

Onze betaalpakketten in vogelvlucht: Q Q

Rabo DirectPakket eenvoudig en direct bankieren; regel uw bankzaken via internet of uw (mobiele) telefoon.

nd eke or de t s Uit st do tenen te ge sum d n n Co bo

Q Q

Q

Rabo RiantPakket het beste van al onze pakketten in één pakket; geniet van riante financiële ruimte en excellente service; aankopen met uw Rabo GoldCard 360 dagen verzekerd. Rabo BasisPakket bankieren op een eenvoudige en traditionele manier; met de vertrouwde overschrijvingsformulieren en papieren afschriften.

Wilt u meer weten over onze uitstekende betaalpakketten? Kijk dan op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Brandblusseractie 2011: inschrijfperiode verlengd! Wegens succes is de inschrijfperiode voor de Brandblusseractie 2011 verlengd tot 28 mei aanstaande.

Rabo TotaalPakket Q een compleet pakket dat zeer geschikt is als gezamenlijke rekening; Q aankopen met uw RaboCard 180 dagen verzekerd; Q 25% korting op de Doorlopende Reisverzekering.

Q

e l i j ke

renteg * n i t r o k

Bent u lid van Rabobank Centraal ZuidLimburg en wilt u gebruik maken van ons unieke aanbod om uw brandblusapparatuur gratis te laten controleren? Kijk dan op onze internetsite www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl voor meer informatie. Hier kunt u zich tot 28 mei aanstaande ook aanmelden voor de actie. Let op: aanmelding is alleen mogelijk via deze site; aanmeldingen na 27 mei worden niet geaccepteerd; voor deze actie zijn actievoorwaarden opgesteld.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

arden

e voorwa

Rabobank. Een bank met ideeën.

www.wonenisgenieten.nl

Het Rabo TotaalPakket en Rabo RiantPakket zijn door de Consumentenbond met een 9,1 opnieuw als beste betaalpakketten beoordeeld. Ook vorig jaar werden deze pakketten als beste getest. De twee andere Rabobankpakketten, het Rabo DirectPakket en het Rabo BasisPakket, scoren beide een 8. Daarmee zijn zij de beste onder de basispakketten zonder creditcard.

Q

Nu

aar d * Vraag n

Rabo betaalpakketten uitstekend getest

Uw mening telt. Dat is het idee.

Bij de beoordeling van het internetbankieren scoorden we een derde plek met een 8,3. In deze waardering wogen ook de minpunten dat er online geen incasso’s konden

k aantrek

De Overstapservice zorgt gedurende dertien maanden voor het automatisch doorleiden van bijschrijvingen naar

Wilt u uw bankzaken overzetten naar onze bank? Maak gebruik van de Overstapservice en het is zó geregeld. Bel hiervoor (045) 561 90 00 of mail naar: [email protected].

CGO 11210

Bert Penders, directievoorzitter Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

De Overstapservice is een initiatief van de gezamenlijke banken in Nederland. Deze service maakt veranderen van betaalrekening van de ene naar de andere bank eenvoudiger en zorgt ervoor dat uw betalingsverkeer soepel doorloopt.

uw nieuwe betaalrekening, schrijft rechtstreeks betalingen op grond van incasso van uw nieuwe betaalrekening af, en geeft een overzicht van alle doorgeleide transacties op uw rekeningafschrift. Natuurlijk moet u zelf ook het één en ander doen. U informeert zélf de relaties waarvan u geld ontvangt, zoals een uitkeringsinstantie of werkgever over uw nieuwe betaalrekening. Kijk op www.overstapservice.nl voor een duidelijk overzicht van de zaken die u zelf moet regelen.

Rabobank. Een bank met ideeën.

Pagina 10 GoedNieuws Nieuws -- 11 11 mei mei 2011 Pagina 6 Goed Met het spelen van het Limburgs volkslied door de Koninklijke Fanfare St. Caecilia werd de plechtigheid beëindigd.

Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

4 Mei dodenherdenking in Schinnen

Gedichten worden voorgelezen door Celina Lahaije en Kyara Lahaije Dit jaar stond de Dodenherdenking van 4 mei in het hele land en dus ook in Schinnen in het teken van ‘Vrijheid op straat. De plechtigheid begon met een H. Mis in de dekanale kerk van Schinnen, waarin het gemengd koor St. Lambertus uit Oirsbeek de koormuziek verzorgde. Daarna vertrok het gezelschap onder begeleiding van schutterij St. Sebastianus uit Puth naar het gemeentehuis. Daar werd bij het Centraal Vredesmonument een plechtige, centrale herdenking gehouden. De hele gemeenschap nam eraan deel: veteranen, verenigingen, schooljeugd, burgers en bestuurders.

Burgemeester Link in zijn toespraak: “Het thema van deze dodenherdenking is “Vrijheid op straat”. Het lijkt allemaal zo vanzelfsprekend. Kunnen gaan en staan waar je wilt. Overdag en ’s avonds. Onderweg naar je werk, terug naar huis, op weg naar het voetbalveld. Alles kan en mag in Nederland, zolang je je aan de regels houdt. 66 jaar geleden hebben wij onze vrijheid teruggekregen van hen, die zich hebben opgeofferd voor deze vrijheid. Hoewel wij nu in vrijheid leven is er sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog nog geen dag zonder oorlog geweest.“ Ook haalde burgemeester Link de recente ontwikkelingen aan in de Arabische landen, waar mensen de straat op gaan om op te komen voor hun vrijheid. Burgemeester Link memoreerde onze landgenoten die hun leven hebben gegeven voor andere volkeren tijdens vredesmissies. Ook stond hij in zijn toespraak stil bij onze Nederlandse militairen, die zich op dit moment inzetten voor vredesmissies in het buitenland.

‘Hartveilig Schinnen’. De gemeente Schinnen gaat binnenkort starten met het project ‘Hartveilig Schinnen’. Doel van dit project is het opzetten van een netwerk van vrijwilligers, die bij een noodoproep slachtoffers van een hartstilstand kunnen reanimeren, manueel of per AED. Door in zo’n situatie snel te reanimeren kunnen mensenlevens worden gered. Eind mei en begin juni gaan we hiermee starten in Amstenrade, waar informatiebijeenkomsten georganiseerd gaan worden om vrijwilligers te werven. Als Amstenrade ‘Hartveilig’ is, volgen Oirsbeek, Schinnen en de andere dorpskernen. Via Goed Nieuws en onze website www.schinnen. nl wordt u op de hoogte gehouden. De inwoners van Amstenrade worden persoonlijk uitgenodigd voor de informatieavonden van mei en juni.

Na het openingswoord door Arsène Francort speelde Arno Witter van de Koninklijke Fanfare St. Caecilia uit Puth de Taptoe. De Taptoe is het Nederlandse gebruik in de kazernes om de nacht in te luiden en iedereen een rustige nacht te wensen. Na het luiden van de klokken werd er twee minuten stilte in acht genomen om de doden te herdenken. De stilte werd beëindigd door het spelen van de Last Post, eveneens door Arno Witter. De Last Post wordt gespeeld voor allen die niet meer op het appèl zijn verschenen. Onder leiding van commandant Steenland presenteerde schutterij St. Sebastianus het geweer, waarna tijdens het spelen van het Wilhelmus door de Koninklijke Fanfare St. Caecilia door leden van scouting Schinnen de Nederlandse vlag in top gehesen en weer halfstok gebracht. Arsène Francot las vervolgens de namen voor van de gevallenen uit de gemeente Schinnen.

Namens het gemeentebestuur werd door burgemeester Link en zijn echtgenote een krans gelegd bij het Centrale Vredesmonument.

Vervolgens werden kransen gelegd namens de Indië- Korea-veteranen en door de familie Bruls. Celina Lahaije, Kyara Lahaije en Nikita Brouwers legden namens het JIS witte rozen bij het monument. Door Wendy Sen werd een witte roos neergelegd namens de vluchtelingen uit Kameroen.

Controle hondenbelasting

In het kader van de structurele hondencontrole zal binnenkort gedurende een aantal weken door twee hondencontroleurs worden gecontroleerd op het hondenbezit. Deze controle is erop gericht om belastingontduiking tegen te gaan. De gemeente Schinnen is namelijk van mening dat er rechtsgelijkheid moet gelden. Als de ene hondenbezitter belasting betaalt dan dient dat voor elke andere ook te gelden. De hondencontroleurs kunnen zich legitimeren. Belastingplicht Door het aanschaffen, overlijden of van de hand doen van één of meerdere honden wijzigt de belastingplicht voor een hondenbezitter. Van iedere wijziging in het hondenbezit moet binnen veertien dagen aangifte worden gedaan bij de gemeente. Dit wordt regelmatig gecontroleerd. Belastingaanslag De hondenbezitter die tijdens de controle opgespoord wordt, zonder dat deze bij de gemeente bekend was of reeds aangifte heeft gedaan, heeft niet voldaan aan de aangifteplicht.

Pagina 11 Goed nieuws - 11 mei 2011

De tarieven voor 2011 bedragen: 1e hond € 2e hond € 3e hond € 4e hond € 5e en elke volgende hond € Kennel €

45,00 70,00 81,00 108,00 540,00 540,00

Verleende Drank- en Horecavergunning en Horecaexploitatievergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend een (gewijzigde) Dranken Horecavergunning en een horecaexploitatievergunning t.b.v. horecabedrijf “de Bokkereyer”, Bergstraat 1 te Sweikhuizen te hebben verleend. Betreffende stukken liggen tot en met 22 juni 2011ter inzage op het gemeentehuis (sector Publiek, de heer E. Vijgen). Het gemeentehuis is geopend op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en op woensdag van 14.00 uur tot 19.30 uur.

Indien u het niet eens bent met de inhoud van dit besluit kunt u ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na publicatie bij het College van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit Tijdelijke verkeersmaatregel bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en Oirsbeek tenminste het volgende te bevatten: e. de naam en het adres van de indiener; Burgemeester en wethouders van Schinnen f. de dagtekening; maken bekend dat besloten is om in verband met g. een omschrijving van het besluit waartegen de organisatie van de Nationale Straatspeeldag het bezwaar is gericht; in Oirsbeek op woensdag 1 juni 2011 van 13.00 h. de gronden van het bezwaar. uur tot 16.30 uur de navolgende (onderdelen van) openbare wegen af te sluiten voor alle verkeer Indien u van mening bent dat er onmiddellijk met uitzondering van voetgangers: tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft - Het gedeelte van de parkeerplaats bij de ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene basisschool (In De Pollack, rechts van de inrit) wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter - de Oirsbekerweg (tussen de Beylkensweg en van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een de Lindelaan) zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. - de Populierenlaan (tussen de Oirsbekerweg Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de en Populierenlaan 20) schorsing van het besluit inhouden. Aan een - de Torenstraat. verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie Deze verkeersmaatregelen worden bekrachtigd hierover kunt u terecht bij de rechtbank. middels plaatsing van afzethek BB15-2 met Een verzoek om een voorlopige voorziening verkeersbord C1 van bijlage I van het Reglement dient u te richten aan de Voorzieningenrechter Verkeersregels en Verkeerstekens 1990. van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Dit besluit ligt vanaf woensdag 11 mei 2011 voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening van Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen (tijdens indienen bij genoemde rechtbank via http:// reguliere openingstijden). loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische Indien u het niet eens bent met de inhoud van dit handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde besluit kunt u ingevolge de bepalingen van de site voor de precieze voorwaarden. Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na publicatie bij het College van burgemeester Vergunningsaanvraag en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 evenement ZH Schinnen bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste het volgende Burgemeester en Wethouders maken bekend dat de volgende vergunningaanvraag is te bevatten: ontvangen: a. de naam en het adres van de indiener; * Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek, b. de dagtekening; t.b.v. de organisatie van een jaarmarkt c. een omschrijving van het besluit op 10 juli 2011 te Oirsbeek. waartegen het bezwaar is gericht;

Bekendmakingen

d.

de gronden van het bezwaar.

Indien u van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt u, nadat u een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van artikel 8:81 Algemene wet bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van het besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten verbonden. Voor nadere informatie hierover kunt u terecht bij de rechtbank. Een verzoek om een voorlopige voorziening dient u te richten aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

De op deze aanvraag betrekking hebbende stukken liggen tot en met 01 juni 2011 voor belanghebbenden ter inzage op de sector Publiek, Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze sector kunt u zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie (de heer E. Vijgen). Het gemeentehuis is geopend, maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur en tevens ‘s woensdags van 14.00 uur tot 19.30 uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk 01 juni 2011 in de gelegenheid gesteld hun zienswijze met betrekking tot de hierboven vermelde activiteit kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan: BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHINNEN, POSTBUS 50 6365 ZH SCHINNEN

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

In dat geval wordt een belastingaanslag opgelegd. Degene, die één of meerdere honden houdt en dat nog niet bij de gemeente heeft gemeld, dient deze hond(en) zo spoedig mogelijk alsnog bij de gemeente te laten registreren. De aangifte of afmelding van een hond dient schriftelijk of persoonlijk in het gemeentehuis plaats te vinden. Naast het aanmelden, is ook het afmelden van belang omdat de belastingplicht blijft doorlopen tot het moment waarop de hond bij de gemeente is afgemeld.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt rechtstreeks contact opnemen met Partners in Welzijn voor het maken van een afspraak via 046-428 8060 Bereikbaarheid: maandag t/m donderdag: 08.30 – 12.30 uur en 13.00 – 17.00 uur Vrijdag: 08.30 – 12.30 uur MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: 13.30 -17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70


SLAGERIJ JO ZELIS

De ruzie loopt hoog op is rabarber nou een groente of is het fruit .!!

Alle reklames geldig van donderdag 12 mei t/m zaterdag 14 mei ‘11

VERS VLEES Magere runderlappen braadtijd 10 min. Steel- of haaskarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boterhamworst Tacoworst UIT EIGEN KEUKEN Filet Americain DINSDAG 17 MEI Braadworst of saucijsjes Varkensschnitzels WOENSDAG 18 MEI Gehakt, half om half Slavlinders

elke 4e gratis elke 4e gratis

Uw bakker is het om het even, hij maakt er gewoon een heerlijke vlaai van.

100 gram 0.99 100 gram 0.99 100 gram 0.95 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Deze week : Rabarber vlaai Berenbrood licht meergranen 10 Gemengde harde broodjes

9.50 1.95 2.95

Tarwe, paneer, tijger, maan en sesamzaad

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Je huurwoning te duur? Hoe verlaag je de huur?

Binnen het Nederlandse huurrecht geldt in principe de huurprijs die partijen bij het aangaan van een huurovereenkomst zelf bepaald hebben. Stel je voor dat je van Klaas een hele kleine tussenwoning huurt Week 19-2011 Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 voor de huurprijs van € 7.500,00 per maand, dan zegt de wet niet dat deze prijs te hoog is. Partijen hebben het immers zo willen afspreken. Het is vaak een kwestie van slikken of stikken. Vertel je immers tegen Klaas dat je de huurprijs bij het aangaan van de huurovereenkomst al te hoog vindt, dan is de kans groot dat er geen huurovereenkomst met jou tot stand komt, maar met een ander. Je krijgt dan simpelweg de woning niet. Wat kun je wel doen? Binnen een half jaar na aanvang van de huur kun je de Huurcommissie verzoeken een oordeel te geven over de hoogte van de huurprijs, in vergelijking met de kwaliteit die je voor die prijs krijgt. De huurcommissie zal de overeengekomen huurprijs dan toetsen aan het zogenaamde puntenstelsel, een systeem dat bepaalt welke huurprijs voor welke woning redelijk te achten is. Wil je hier meer van weten kijk dan op www.huurcommissie.nl

Uit alsof je thuis bent!

Zaterdag 14 mei Spaanse avond 3 gangen € 21.50 p.p. Aanvang 19.30 uur Reservering gewenst Ons buitenterras aan de vijver is geopend! Woensdag en donderdag: kleine kaart Vrijdag, zaterdag en zondag: a la carte De keuken is geopend tot 19.30 uur

Wacht je te lang en verloopt de termijn van een half jaar zonder dat je de huurcommissie een oordeel hebt gevraagd over de hoogte van de huur van de tussenwoning van Klaas, dan staat de tussen partijen overeengekomen huurprijs in principe vast. Je moet deze dus betalen. Wat kun je in dat geval nog doen om een lagere huurprijs te krijgen? De enige mogelijkheid die je dan als huurder nog hebt is bezwaar maken tegen de jaarlijkse door de verhuurder voorgestelde huurprijsverhoging. Veel huurders lijken in de veronderstelling te zijn dat de huurprijsverhoging die de verhuurder jaarlijks voorstelt bij voorbaat al vast staat. Dat is niet waar. Je hebt als huurder immers de mogelijkheid om voor de datum waarop de verhoogde huur zou ingaan voorstelt hiertegen schriftelijk bezwaar te maken. Na het maken van bezwaar tegen de huurprijsverhoging is het vervolgens aan de verhuurder om binnen zes weken na de mededeling van bezwaar door de huurder aan de huurcommissie een oordeel te vragen over de redelijkheid van de voorgestelde huurprijsverhoging.

De huurcommissie zal dan vervolgens met gebruik van het eerder genoemde puntenstelsel gaan bekijken of de voorgestelde huurprijsverhoging redelijk is. Dit is alleen het geval als de door de verhuurder gehanteerde Beleefd uitnodigend huurprijs het plafond van het puntenstelsel nog niet heeft bereikt. Berekent de verhuurder al een huurprijs Maurice, Renate, Marlou en Manouk Houtvast die boven het maximum op basis van een bepaald aantal punten voor een huurwoning ligt, dan is er geen Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen ruimte meer voor een huurprijsverhoging. De woning heeft de maximale huurprijs gelet op de kenmerken Tel. 046-443 36 36 van die woning al bereikt. Het puntensysteem en de mogelijkheid om bezwaar te maken tegen een jaarlijkse huurprijsverhoging geldt Bibliotheek Onderbanken Het is wellicht een goed idee om voor een prikje afgeschreven slechts voor woningen die qua huurprijs onder de zogenaamde liberalisatiegrens liggen. Vanaf 1 januari boeken te kopen om mee te nemen op vakantie. Lekker makkelijk. 2011 ligt de grens op € 652,52. Boven deze grens mag de verhuurder in principe zelf bepalen hoe hoog de De afgeschreven boeken, voor jeugd en volwassenen, worden in de jaarlijkse huurverhoging is, zonder dat de huurder hier enig rechtsmiddel tegen heeft. Het is voor de verhuurder bibliotheken van Schinveld en Merkelbeek aangeboden voor het luttel van een geliberaliseerde huurwoning echter verboden meer dan één keer per jaar de huur te verhogen. Hier bedrag van € 1,- per boek. De actie duurt vanaf 18 mei tot en met 08 heeft ook die verhuurder zich dus aan te houden. De huurder van een woning die qua huurprijs boven de juni 2011. www.bibliotheekonderbanken.nl geliberaliseerde huurprijs ligt kan de huurcommissie wel verzoeken om VOOR AL UW TUINMACHINES binnen zes maanden na aanvang van de huur de aanvangshuurprijs te toetsen. Hiermee kan bepaald #&%3*+'4,-"3&-&7&3*/(t%&4,6/%*("%7*&4t&*(&/4&37*$&8&3,1-""54 worden of de woning al dan niet terecht boven de genoemde grens ligt. Valt de huurprijs er naar de mening van de huurcommissie net onder, dan zijn alle eerder genoemde mogelijkheden voor de HUSQVARNA 236 HUSQVARNA huurder wel van toepassing. HEGGESCHAAR VAN 229,ZITMAAIER AUTOMOWER VANAF149,Ook voor huurrechtelijke problemen VOOR199,VOOR1.499,VANAF1.399,kunt u terecht bij KBW Advocaten, 7-*&(7&-%8&(t.""453*$)5"*31035t5t888&/5&3'03$&/Dorpsstraat 43, Schinnen

ENTER-FORCE B.V.

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE?

Recommend Documents