Snelheidsregelaars Altivar 212

Snelheidsregelaars Altivar 212 voor asynchrone driefasige motoren van 0,75 tot 75 kW

Catalogus

Inhoud

0

Snelheidsregelaars Altivar 212

b Sterke punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 3 b Keuzegids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 8 tot 13 b Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 14 tot 17 b Snelheidsregelaars ATV212 v v v v

Referenties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 18 en 19 Toebehoren en opties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 20 tot 23 EMC-compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 24 en 25 Communicatiebussen en netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 26 en 27

b Motorstarters associaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 28 en 29 b Quickstart gids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 30 tot 33 b Verkoopsmemo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 34 en 35 b Omzettingstabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 36 b Index per referentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 37

1

De nieuwe generatie snelheidsregelaars bestemd voor HVAC

22

Altivar 212 Gericht op prestatie, intelligentie en beveiliging van gebouwen Snelheidsregelaar bestemd voor HVAC* voor pompen, ventilatoren en compressoren. Motoren van 0,75 tot 75kW Gericht op het centraal technisch beheer 9LJO[Z[YLLRZL]LYIPUKPUNTL[KLIL^HRPUN]HUOL[NLIV\^KHURaPQKL NL{U[LNYLLYKLJVTT\UPJH[PLWYV[VJVSSLU 6UTPKKLSSPQRLKL[LJ[PL]HUZ`Z[LLTWHUULZ!RHUHHSIYL\RSLLNSVWLU]HUKL WVTWMHZL]LYSPLZ¯ 7YL]LU[PLMVUKLYOV\KVTKLRVZ[LU[LY\N[LKYPUNLU!HSHYTIPQMV\[LU ^LYRPUNZ[PQKLUa 6UTPKKLSSPQRL^LLYNH]L]HUOL[LULYNPL]LYIY\PR

Gericht op de ergonomie (HUNLWHZ[LNLYLLKZJOHWWLU]VVYOL[PUZ[HSSLYLUWHYHTL[YLYLULU^LLYNL]LU ]HUKLPUZ[HSSH[PL!NYHÄZJOL[LYTPUHSVWHMZ[HUKTL[[HSLUZ[HUKHHYK 4\S[P3VHKLYWJZVM[^HYL)S\L[VV[OLU[VLWHZZPUN]VVYTVIPLSL[LSLMVVU :V4V]L4VIPSL 2SLPULYLHMTL[PUN]VVYLLUVW[PTHSLPU[LNYH[PLPU\^PUZ[HSSH[PLZ

Gericht op besparingen 9LK\J[PL]HUKLPU]LZ[LYPUNZRVZ[LUNL{U[LNYLLYKLM\UJ[PVUHSP[LP[LU :ULSSL¸YL[\YUVUPU]LZ[TLU[¹

Gericht op beveiliging en doeltreffendheid )LKYPQMZJVU[PU\{[LP[ :[HUKHHYK[VLNL^PQKL¸NLIV\^¹M\UJ[PLZ!IYHUKTVK\ZYLNPZ[LYJVU[YVSL TLJOHUPZJOLILZJOLYTPUNZM\UJ[PLLUa .L{U[LNYLLYKL,4*ÄS[LY (U[POHYTVUPZJOL[LJOUVSVNPL;/+0«

Nominale snelheid (50 Hz)

30 % 48 %

40 %

HVAC-snelheidsregeling (30 Hz)

40%

90 %

THDI 0%

40 %

100 %

Antiharmonische technologie van Altivar 212 Snelheidsregelaar met geïntegreerde DC-spoel HVAC: Heating, Ventilation, Air Conditioning (verwarming, ventilatie, airconditioning).

33

Eén enkel product … Ventilatie

Verwarming en klimaatregeling

Luchtkoeleenheid

Condensatie-eenheid

Luchtbehandelingseenheid

RTU*: ventilatieblok op terras

Comfort +LTW[Z[VYLUKLNLS\PKLUS\JO[IL OHUKLSPUNZNLS\PKLUTV[VY

Veiligheid

Prestatie 6W[PTHSPZLLY[KLYLNLSPUNIPQKL ILOHUKLSPUN]HU]SVLPZ[VMMLU .LIY\PR]HULLU70+YLNLSHHY [LTWLYH[\\YKLIPL[KY\R¯

+L[LJ[PL]HUKLIYL\R]HUOL[ [YHUZTPZZPLVUKLYKLLS 9VVRHMa\PNPUN!NLK^VUNLU^LYRPUN TL[VWOLMÄUN]HUMV\[LU

Besparing

Eenvoud

Robuustheid

(\[VTH[PZJOLOLYZ[HY[ )LOLLY]HUKLYLNPZ[LYZ =VVYRL\aLZULSOLKLU]VVYLLU]V\KPNL H\[VTH[PZJOLYLNLSPUN roof-top unit.

44

(MZ[LSSPUN]HUKLKLIPL[LU]VVYLLU IL[LYILOLLY]HUKLLULYNPL ,ULYNPLILZWHYPUNZ^L[

6UKLYKY\RRPUN]HUTLJOHUPZJOL YLZVUHU[PLZ

Centraal Technisch Beheer (HUZS\P[PUNVWOL[IL^HRPUNZUL[^LYR ]HUOL[NLIV\^

… voor al uw ventilatie-, klimaatregelings- en pomptoepassingen Pompinstallaties

Veiligheid +L[LJ[PL]HUVUKLYILSHZ[PUNLUVM V]LYILSHZ[PUNLU]HUSLLNSVWLU]HU KLWVTW 4\S[PTV[VYJVUÄN\YH[PL

Besparing )LWLYRPUN]HUKL^LYRPUNZK\\YIPQ SHNLZULSOLPK :[HUKI`M\UJ[PL^LRM\UJ[PL 6UKLYKY\RRPUN]HUKY\RZ[V[LUVT KLSL]LUZK\\Y]HUKLPUZ[HSSH[PL[L ]LYSLUNLU

Eenvoud 2HSPIYH[PLLUILNYLUaPUN]HUKLYLMLY LU[PLZ =VVYRL\aLZULSOLKLU *VTWLUZLLY[H\[VTH[PZJOKL]HYPH[PL ]HUOL[KLIPL[VTKLZ`Z[LLTJ\Y]L Z[PW[VW[L]VSNLU

THDI z 30 % standaard

55

Meer ergonomie en integratie Altivar 212 levert een maximum aan comfort en veiligheid voor de installateur en de gebruiker. Met zijn versterkte ergonomie en communicatie worden inbedrijfstelling, exploitatie en onderhoud erg vereenvoudigd.

4LLYKPHSVVNTL[KLJVTT\UPJH[PL[VVSZ

(S[P]HYPU[LNYLLY[aPJONLTHRRLSPQRPU \^NLH\[VTH[PZLLYKLHYJOP[LJ[\YLU]PH 4VKI\Z)HJ5L[(76.,,-357LU 4L[H:`Z5Z[HUKHHYKPUNLIV\^K LU3VU>VYRZPUVW[PL

+LK\IILSLWVVY[SHH[[VLZPT\S[HHULLU KPHSVVN[VLZ[LSLULLUJVTT\UPJH[PLUL[ ^LYRHHU[LZS\P[LU

Plug & Play Werkt van zodra spanning aangelegd wordt 66

Bespaar tot 70% op uw energiefactuur! Ongeacht de vloeistof (lucht, water) maakt Altivar 212 uw gebouwen comfortabeler en gemakkelijker te beheren en dit alles met minder energieverbruik. Bereken uw potentiële energiebesparingen ,JVPZLLUSVZZ[HHUKZVM[^HYLWYVNYHTTHILZ[LTK]VVY OL[ILYLRLULU]HUYLHSPZLLYIHYLLULYNPLILZWHYPUNLUTL[LLU ZULSOLPKZYLNLSHHY\P[OL[(S[P]HYNHTTH =PHZSLJO[ZLURLSLT\PZRSPRRLUSHH[,JV\[VLOL[]VSNLUKL [LYLHSPZLYLU! +LRL\aL]HUKL(S[P]HYZULSOLPKZYLNLSHHYKPLNLZJOPR[PZ ]VVYKL[VLWHZZPUNZNLNL]LUZ ,LU]LYNLSPQRPUN]HUKL]LYIY\PR[LLULYNPLTL[VMaVUKLY ZULSOLPKZYLNLSHHY +LILYLRLUPUN]HUKLYLHSPZLLYIHYLILZWHYPUNLU]HU\P[ ÄUHUJPLLSLULSLR[YPZJOWLYZWLJ[PLML]LUHSZ]HUKL ]LYTPUKLYPUN]HUKL*6\P[Z[VV[ +LILYLRLUPUN]HUKL¸YL[\YUVUPU]LZ[TLU[¹[PQK

)PQ KLIPL[KHHS[OL[ LULYNPL]LYIY\PRTL[ 4L[KL(S[P]HYILKYHHN[KL ]LYTPUKLYPUN]HUOL[LULYNPL]LYIY\PR NLTPKKLSK KVVYNLIY\PR[LTHRLU ]HUKLJVU[YVSLTVK\ZILZ[LTK]VVY WVTWLULU]LU[PSH[VYLU

6WNLUVTLU]LYTVNLU

- 50 %

80 %

,ULYNPLILZWHYPUN KHURaPQR^HKYH[PZJO RVWWLS^L[ (S[P]HY

*VU]LU[PVULLS YLNLSZ`Z[LLT

:[HUKHHYKRVWWLS^L[ (S[P]HY

+LIPL[ 5PL[JVU[YHJ[\LLSZJOLTH

30 %

Gemiddeld vermindering van het energieverbruik door gebruik te maken van de controlemodus bestemd voor pompen en ventilatoren 77

Snelheidsregelaars IP 20 of IP 21 voor asynchrone en synchrone motoren

Keuzegids

Type machine

Eenvoudige machines

Pompen en ventilatoren (gebouw (HVAC)) (1)

Vermogensbereik voor 50-60 Hz-netten

0,18…4

0,18…15

0,75…75

0,18…0,75 0,18…2,2 – 0,18…4 – – – – –

– 0,18…2,2 – 0,18…15 – 0,37…15 – 0,75…15 –

– – – 0,75…30 0,75…75 – – – –

Beschermingsgraad Type koeling

IP 20 Koelvin

IP 21

Aandrijving

0,1…400 Hz

0,1…500 Hz

0,5…200 Hz

Standaard (spanning/ frequentie) Prestatie (vectoriële fluxcontrole zonder sensor) Pomp/ventilator (kwadratische Kn2-wet) – 150…170% van het nominale motorkoppel

Standaard (spanning/ frequentie) Prestatie (vectoriële fluxcontrole zonder sensor) Wet energiebesparing

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie (2 punten) Wet energiebesparing

170…200% van het nominale motorkoppel

120% van het nominale motorkoppel

Functies Aantal functies Aantal voorkeuzesnelheden Aantal in-/uitgangen Analoge ingangen Digitale ingangen Analoge uitgangen Digitale uitgangen Relaisuitgangen

40 8 1 4 1 1 1

50 16 3 6 1 – 2

50 7 2 3 1 – 2

Communicatie

Geïntegreerd

Modbus

Modbus en CANopen

Optioneel

–

CANopen Daisy Chain, DeviceNet, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Fipio

Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet LONWORKS

1

2

3

Eénfasig 100…120 V (kW) Eénfasig 200…240 V (kW) Driefasig 200…230 V (kW) Driefasig 200…240 V (kW) Driefasig 380…480 V (kW) Driefasig 380…500 V (kW) Driefasig 500…600 V (kW) Driefasig 525…600 V (kW) Driefasig 500…690 V (kW)

4

5

Type controle

Asynchrone motor

Synchrone motor

6

7

Uitgangsfrequentie

Tijdelijk overkoppel

8

9

10

Kaarten (optioneel)

–

Dialoogtools

Gedecentraliseerde terminal IP 54 of IP 65

Configuratietools

Inbedrijfstellingssoftware Configuratietools

Gedecentraliseerde terminal IP 54 of IP 65 Op afstand plaatsbare grafische terminal IP 54

SoMove “Simple Loader”, “Multi-Loader”

Op afstand plaatsbare grafische terminal IP 54 of IP 65

PCSoft voor ATV 212 “Multi-Loader”

Normen en certificeringen

IEC 61800-5-1 IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, categorieën C1 tot C3, cat. C1 met optie voor ATV 212) EN 55011 : groep 1 klasse A e, UL, CSA, C-Tick, NOM, e, UL, CSA, DNV, C-Tick, en klasse B met optie. GOST NOM, GOST e, UL, CSA, C-Tick, NOM

Referenties

ATV 12

Catalogi

8

ATV 312

“Snelheidsregelaars “Snelheidsregelaars Altivar 12” Altivar 312” (1) Heating Ventilation Air Conditioning

ATV 212 “Snelheidsregelaars Altivar 212”

Pompen en ventilatoren (industrie)

Complexe machines

1

2

3

0,37…800

0,37…630

– 0,37…5,5 – 0,75…90 0,75…630 – 2,2…7,5 – 2,2…800

– 0,37…5,5 – 0,37…75 0,75…500 – 1,5…7,5 – 1,5…630

IP 20 Koelvin of koelcircuit met water

Koelvin, steunplaat of koelcircuit met water

0,1…500 Hz voor het volledige gamma 0,1…599 Hz tot 37 kW bij 200…240 V en bij 380…480 V Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/ frequentie (2 of 5 punten) Wet energiebesparing

0,1…500 Hz voor het volledige gamma 0,1…599 Hz tot 37 kW bij 200…240 V en bij 380…480 V Vectoriële fluxcontrole met of zonder sensor Wet spanning/ frequentie (2 of 5 punten) ENA-systeem

5

Vectoriële controle zonder snelheidsterugkoppeling 120% van het nominale motorkoppel gedurende 60 seconden

Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 220% van het nominale motorkoppel gedurende 2 seconden 170 % gedurende 60 seconden

6

> 100 8 2…4 6…20 1…3 0…8 2…4

> 150 16 2…4 6…20 1…3 0…8 2…4

4

7

Modbus et CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet

Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, INTERBUS, CC-Link

In-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart, multipompkaarten, encoder interfacekaarten

Interfacekaarten voor encoder van het incrementele type, resolver, SinCos, SinCos Hiperface®, EnDat® of SSI, in-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart

8


9

SoMove “Simple Loader”, “Multi-Loader” IEC 61800-5-1 IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, categorieën C1 tot C3), IEC 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11 e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST

ATV 61

ATV 71

“Snelheidsregelaars Altivar 61”


10

9

Snelheidsregelaars IP 54 of IP 55 voor asynchrone en synchrone motoren

Keuzegids

Type machine

Eenvoudige machines

Pompen en ventilatoren (gebouw (HVAC) (1)


0,18…15

0,75…75

Eénfasig 200…240 V (kW)

0,18…2,2

–

Driefasig 380…480 V (kW)

–

0,75…75

Driefasig 380…500 V (kW)

0,37…15

–

1

2

3

4

Beschermingsgraad

IP 55

IP 55

Varianten

Personaliseerbare kast tot 4 kW: Vario-lastscheider, signaallampjes, draaiknop, potentiometer

–

0,1…500 Hz

0,1…200 Hz

Asynchrone motor

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie (2 punten) Wet energiebesparing

Synchrone motor

–

–

170…200% van het nominale motorkoppel

120% van het nominale motorkoppel gedurende 60 seconden

Aandrijving

5

Uitgangsfrequentie Type controle


6

Functies Aantal functies

50

50

Aantal voorkeuzesnelheden

16

7

Aantal in-/uitgangen Analoge ingangen

3

2

Digitale ingangen

6

3

Analoge uitgangen

1

1

Digitale uitgangen

–

–

Relaisuitgangen

2

2

Geïntegreerd

Modbus en CANopen

Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet

Optioneel

Modbus TCP, Fipio, PROFIBUS DP, DeviceNet

LONWORKS

Kaarten (optioneel)

–

–

Dialoogtools

Gedecentraliseerde terminal IP 65


Inbedrijfstellingssoftware

SoMove

PCSoft voor snelheidsregelaar ATV 212

Configuratietools

“Simple Loader”

“Multi-Loader”

7 Communicatie

8

9

Configuratietools

Normen en certificeringen

IEC 61800-5-1, IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, categorieën C1 tot C3) e, UL, CSA, C-Tick, GOST

10

Referenties Catalogi

ATV 31C

ATV 212W

‘‘Snelheidsregelaars Altivar 31C”

‘‘Snelheidsregelaars Altivar 212”

(1) Heating Ventilation Air Conditioning

10


Complexe machines

1

2

3 0,75…90

0,75…75

– 0,75…90

0,75…75

–

4

IP 54 –

Uitgerust met een Vario-lastscheider

–

Uitgerust met een Vario-lastscheider

0,1…599 Hz van 0,75…45 kW 0,1…500 Hz van 55…90 kW

0,1…599 Hz van 0,75…37 kW 0,1…500 Hz van 45…75 kW

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/ frequentie (2 of 5 punten) Wet energiebesparing

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/ frequentie (2 of 5 punten) ENA-systeem

Vectoriële controle zonder snelheidsterugkoppeling

Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling


220% van het nominale motorkoppel gedurende 2 seconden 170 % gedurende 60 seconden

>100

>150

8

16

2…4

2…4

6…20

6…20

1…3

1…3

0…8

0…8

2…4

2…4

5

6

7

Modbus en CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet

Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, INTERBUS, CC-Link

In-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart, multipompkaarten, encoder interfacekaarten

Interfacekaarten voor encoder van het incrementele type, resolver, SinCos, SinCos Hiperface®, EnDat® of SSI, in-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart

8


9

SoMove “Simple Loader”, “Multi-Loader” IEC 61800-5-1, IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, C1 tot C3), IEC 61000-4-2/4-3/4-4/4-5/4-6/4-11 e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST

ATV 61W ‘‘Snelheidsregelaars Altivar 61”

ATV 61E5

ATV 71W

ATV 71E5

10

‘‘Snelheidsregelaars Altivar 71”

11

Snelheidsregelaars Altivar 61 Plus en Altivar 71 Plus

Keuzegids

Geïntegreerde oplossingen

Type machine



90…630

1

2

3

4

90…800

630…2400

Driefasig 380…415 V

90...630

90...630

630...1400

Driefasig 500 V

–

90...630

630...1800

Driefasig 690 V

–

110...800

800...2400

Belangrijkste karakteristieken

Met versterkte beveiliging

Varianten

Klaar voor gebruik

Met versterkte beveiliging en geïntegreerd koelcircuit

5 Aandrijving

6

7

8

Uitgangsfrequentie Type controle

Communicatie

Standaard aanbieding Moduleerbaar met geïntegreerde opties Personaliseerbaar op aanvraag

0,1...500 Hz Asynchrone motor

Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie 2 of 5 punten Wet energiebesparing

Synchrone motor

Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling



Geïntegreerd

Modbus en CANopen

Optioneel

Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, InterBus, CC-Link LonWorks, METASYS N2, APOGEE FLN, BACnet

Kaarten (optioneel)

Programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart Multipomp-kaarten

Beschermingsgraad

IP 54 met gescheiden luchtstromen, ATV 61ES5

Referenties

ATV 61 Plus

Catalogi


9

10

12

IP 23 compacte versie, ATV 61EXC2 IP 54 compacte versie, ATV 61EXC5 IP 54 met gescheiden luchtstromen, ATV 61EXS5

Met geïntegreerd luchtkoelcircuit: IP 23 : ATV 61EXA2 IP 54 : ATV 61EXA5 Met extern waterkoelcircuit: IP 55, op aanvraag

Complexe machines (industrie en infrastructuur)

1

2

3

90…500

90…630

500…2000

90…500

90…500

500…1300

–

90…500

500…1500

–

110…630

630…2000

Met versterkte beveiliging

4

Met versterkte beveiliging en geïntegreerd koelcircuit

5 Klaar voor gebruik

Standaard aanbieding Moduleerbaar met geïntegreerde opties Personaliseerbaar op aanvraag

0,1…500 Hz

6

Vectoriële fluxcontrole met of zonder sensor Wet spanning/frequentie (2 of 5 punten) ENA-systeem Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 220% van het nominale motorkoppel gedurende 2 seconden 170% van het nominale motorkoppel gedurende 60 seconden

7

Modbus en CANopen Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V1, InterBus, CC-Link

8

Programmeerbare ‘Controller Inside’-kaart

IP 54 met gescheiden luchtstromen, ATV 71ES5

IP 23 compacte versie, ATV 71EXC2 IP 54 compacte versie, ATV 71EXC5 IP 54 met gescheiden luchtstromen, ATV 71EXS5

IP 23, met geïntegreerd luchtkoelcircuit, ATV 71EXA2 IP 54, met geïntegreerd luchtkoelcircuit, ATV 71EXA5 IP 55, met extern waterkoelcircuit (op aanvraag)

9

ATV 71 Plus “Snelheidsregelaars Altivar 71”

10

13

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 212

Presentatie De Altivar 212 snelheidsregelaar is een frequentie-omvormer voor asynchrone driefasige motoren met een vermogen van 0,75 kW tot 75 kW.

1

Hij is specifiek ontworpen voor de meest voorkomende toepassingen op het vlak van vloeistofbeheer in gebouwen van de tertiaire sector (HVAC, «Heating Ventilation Air Conditioning»): b ventilatie, b verwarming en klimaatregeling, b pompinstallaties.

2

Het ontwerp ervan is gebaseerd op eco-energie met een besparing van het energieverbruik dat 70% kan bedragen in vergelijking met een klassiek regelsysteem. Ontworpen met het milieu in gedachten, beantwoordt hij aan de RoHS-, WEEE-, … richtlijnen inzake milieubescherming.

3

Ventilatietoepassing

Altivar 212 is operationeel van zodra er spanning aangelegd wordt; hij laat toe zonder regeling de energetische doeltreffendheid van uw gebouw te bereiken (zie de curve «energiewinst» op de voorgaande pagina’s). Optimalisatie van het beheer van de gebouwen De snelheidsregelaar Altivar 212 werd ontworpen om op consequente manier het beheer van gebouwen te verbeteren via: b vereenvoudiging van de kringen omdat geen regelkleppen en –registers meer nodig zijn, b een soepelheid en regelgemak voor de installaties, dankzij de compatibiliteit met de centrale technische beheerdiensten (CTB-connectiviteit), b een reductie van de geluidshinder (luchtstroomgeluiden en motorgeluiden)

4

5

6

De uitvoeringsvarianten ervan maken een vermindering van de installatiekosten mogelijk door toepassing van EMC-filters van de categorieën C1 tot C3, afhankelijk van het model, met de volgende voordelen: b een compact formaat, b vereenvoudigde en goedkopere bekabeling. Het Altivar 212-aanbod laat u toe het energieverbruik van uw installaties te verminderen en tegelijk hun prestaties te verbeteren. Klimaatregelingstoepassing

Conform de internationale normen en certificeringen Het Altivar 212-aanbod is uitgewerkt in overeenstemming met de strengste internationale normen en volgens de aanbevelingen inzake elektrische installaties voor industriële controle waaronder laagspanning en IEC/EN 61800-5-1.

7

Het houdt rekening met de elektromagnetische compatibiliteit en is conform met de internationale norm IEC/EN 61800-3 (EMC-immuniteit en –emissies, geleid en uitgestraald) Het geheel van het aanbod heeft een e-markering gekregen volgens de Europese laagspanningsrichtlijnen (2006/95/CE) en EMC (2004/108/CE).

8

Het gamma is UL-, CSA-, C-Tick- en NOM-gecertificeerd. Een flexibele communicatie aangepast aan het gebouwbeheer De snelheidsregelaar Altivar 212 past zich gemakkelijk aan aan alle gebouwbeheersystemen dankzij de vele geïntegreerde functionaliteiten en communicatieprotocollen: Modbus, METASYS N2®, APOGEE FLN P1® en BACnet®.

9

Met de standaard voorgestelde protocollen en de optioneel voorgestelde LonWorks®-communicatiekaart, is de snelheidsregelaar Altivar 212 ideaal voor de bouwsector (HVAC).

Pomptoepassing

Een snelle en eenvoudige dialoog om de exploitatie van uw installaties te vergemakkelijken Vele dialoog- en configuratietools vervolledigen het Altivar 212-aanbod voor een snelle, gemakkelijke en zuinige exploitatie van de installaties (zie pag. 17).

10 Snelheidsregelaars: pagina 18

14

Opties: pagina 21

Communicatie: pagina 26

Motorstarters pagina 28

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 212

Een aanbod bestemd voor HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning) Het gamma Altivar 212-snelheidsregelaars dekt motorvermogens van 0,75 tot 75 kW, met de volgende voedingstypes: b 200 V…240 V driefasig, van 0,75 kW tot 30 kW, IP 21, (ATV 212HpppM3X), b 380…480 V driefasig, van 0,75 kW tot 75 kW, IP 21, (ATV 212HpppN4), b 380…480 V driefasig, van 0,75 kW tot 75 kW, UL Type 12/IP 55, (ATV 212WpppN4 en ATV 212WpppN4C). De Altivar 212-snelheidsregelaars zijn compacte producten met IP21 of UL Type 12/IP 55, met integratie van de eisen voor elektrische compatibiliteit en de beperking van de stroomharmonischen, die een kleine opwarming van de kabels toelaten.

ATV 212H075M3X

ATV 212HD22N4

ATV 212W075N4, ATV 212W075N4C

Snelheidsregelaar zonder bewerking van de harmonischen

(1)

Snelheidsregelaar met antiharmonische smoorspoel

(1)

Technologie die de kabelopwarming terugdringt

ATV 212 0

20

40 48 60

80

100

120 (%) THDI (2)

(1) Typisch gebruik (2) THDI maximaal volgens de norm IEC/EN 61000-3-12 (THDI: totale harmonische vervormingsfactor in stroom)

Een innoverende technologie voor de bewerking van harmonischen in de stroom: de technologie die de kabelopwarming terugdringt

Conform de elektromagnetische compatibiliteit EMC voor de bescherming van de uitrustingen Doordat er in de ATV 212ppppN4 en ATV 212WpppN4C EMC-filters worden gebruikt en er rekening wordt gehouden met de EMC, kan de uitrusting op een eenvoudige manier worden geïnstalleerd en conform de e-markering worden gemaakt. De EMC-filters zorgen voor conformiteit met de norm IEC/EN 61800-3 categorie C2 of C3 voor de ATV 212ppppN4, categorie C1 voor de ATV 212WpppN4C. De snelheidsregelaars ATV 212HpppM3X zijn ontworpen zonder EMC-filter. De als optie aangeboden filters kunnen door uzelf worden geïnstalleerd om het emissieniveau te verlagen, zie pagina 24 en 25. Een innoverende technologie voor het beheer van harmonischen Dankzij de technologie met beperking van de opwarming van de kabels is de snelheidsregelaar Altivar 212 onmiddellijk en zonder hinder operationeel. Deze technologie voorkomt toevlucht te moeten zoeken tot bijkomende opties zoals een netsmoorspoel of een DC-smoorspoel om de stroomharmonischen te controleren. Ze laat toe een THDI (1) te bekomen van minder dan 35 %, een waarde die aanzienlijk lager ligt dan de THDI van 48 % opgelegd door de norm IEC/EN 61000-3-12. Met het Altivar 212-gamma elimineert u tevens de kosten van een net- of DCsmoorspoel, u vermindert de bekabelingstijd, optimaliseert de afmetingen van de kasten en u dringt verliezen terug. Deze technologie laat ook toe de levensduur van DC-condensatoren te verdrievoudigen.

1

2

3

4

5

6

Een beter beheer van het motorlawaai Het Altivar 212-gamma beschikt optioneel over motorsmoorspoelen die toelaten de limietlengtes van de kabels tussen snelheidsregelaar en motor te vergroten en de hinder aan de klemmen van de motor te beperken.

7

Specificiteiten Beschrijving Beschermingsgraad volgens IEC/ EN 61800-5-1 & IEC/ EN 60529

Omgevingstemperatuur in de buurt van het apparaat Omgevingsvoorwaarden

Prestatie Snelheidsregelaars ATV 212HpppM3X en ATV 212HpppN4: IP 21 en IP 41 op het bovengedeelte IP 20 zonder het blindplaatje van het bovenste gedeelte van de kap UL Type 1 met de kit VW3 A31 81p of VW3 A9 20p, zie pag. 20 Snelheidsregelaars ATV 212WpppN4 en ATV 212WpppN4C: UL Type 12/IP 55 Snelheidsregelaars ATV 212HpppM3X en ATV 212HpppN4: - 10…+ 50 °C zonder deklassering, + 60 °C met deklassering (2) Snelheidsregelaars ATV 212WpppN4 en ATV 212WpppN4C: - 10…+ 40 °C zonder deklassering, + 50 °C met deklassering (2) Volgens IEC 60721-3-3 klassen 3C1 en 3S2

b 1 ingang via schakelaar configureerbaar als stroom- of spanningsingang of als digitale ingang b 1 analoge spanningsingang configureerbaar als analoge ingang of ingang voor PTC-sondes 1 uitgang via schakelaar configureerbaar als spannings- of Analoge uitgang stroomuitgang b 3 programmeerbare c 24 V ingangen, compatibel PLC niveau 1, Digitale ingangen norm IEC/EN 61131-2 b 1 positieve digitale ingang (Source) b 1 negatieve digitale ingang (Sink)wv Digitale uitgangen met b 1 uitgang, een ‘NC’-contact en een ‘NO’-contact, met configureerbare relais gemeenschappelijk punt b 1 uitgang, een ‘NO’-contact (1) THDI: totale harmonische vervormingsfactor in stroom. (2) Raadpleeg de declasseringscurves op onze website “www.schneider-electric.com”. Analoge ingangen

15

8

9

10

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 212

Geïntegreerde functies voor een vereenvoudigde exploitatie van het gebouw.

1

Dankzij verschillende geïntegreerde functies laat Altivar 212 een onmiddellijke inbedrijfstelling van de toepassingen toe, dit alles met garantie van de betrouwbaarheid van de installaties dankzij de beveiligingsfuncties. Specifieke functies voor ventilatietoepassingen b demping van het geluid dankzij zijn regelbare hakfrequentie, die instelbaar is tot 16 kHz in werking, b automatisch herstel van de snelheid met snelheidsdetectie, b aanpassing van de stroombegrenzing in functie van de snelheid, b kalibratie en begrenzing van referenties, b bedrijfscontinuïteit dankzij de functie geforceerde werking met blokkering van fouten, werkrichting en configureerbare referenties.

2

Beveiligingsfuncties

3 Voorbeeld van een toepassing die het gebruik vereist van gebouwspecifieke functies

4

b rookafzuiging (gedwongen werking met blokkering van fouten) b registercontrole (of damper control) met stilleggen van de motor in geval van het sluiten van de ventilatieluiken, b beveiliging van de machine met de functie uitgesloten frequenties (resonantieonderdrukking). Specifieke functies voor pomptoepassingen b stand-by/wekken. Beveiligingsfuncties

b beveiliging tegen overbelastingen en overstromen in permanente werking (verstopping van de pompen) b mechanische beveiliging van de machine met controle van de draairichting, b beveiliging van de installatie met detectie van onder- en overbelastingen,

5

Universele functies bestemd voor gebouwtoepassingen b wet energiebesparing, b autoregeling, b geïntegreerde PID-regelaar, met voorkeuze referenties en automatische/ manuele modus («Auto/Manu»), b automatische aanpassing van de curven, omschakeling van de curven, profiel van de curven, b omschakeling tussen motorplaten (multimotor), b omschakeling van de stuurkanalen (referenties en werkingscommando) dankzij zijn speciale LOC/REM-toets, b voorkeuzesnelheden b bewaking, meting van de verbruikte energie, b energieteller en werkingsduur.

6

7

Beveiligingsfuncties

b thermische beveiliging van motor en regelaar, via geïntegreerde PTC-sondes, b beveiliging door beheer van groot aantal fouten en configureerbare alarmen.

8

9

10 Snelheidsregelaars: pagina 18

16

Opties: pagina 21


Motorstarters: pagina 28

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 212

Een eenvoudige en besparende montage, geschikt voor elke toepassing De compactheid van het Altivar 212-gamma laat toe de installatie te vereenvoudigen en de kosten ervan terug te dringen door optimalisatie van de afmetingen van de behuizingen (kasten, kastjes, …). De Altivar 212-snelheidsregelaars kunnen gemonteerd worden volgens verschillende varianten om zich aan te passen aan de behoeften van de installatie. Ze kunnen naast elkaar gemonteerd worden, maar ook aan een muur, met inachtneming van de UL Type 1-conformiteit met de sets VW3 A31 81p en VW3 A9 20p (zie pag. 20) Ze zijn ontworpen om te functioneren in een kast bij een omgevingstemperatuur van + 40 °C of + 50 °C afhankelijk van het model, zonder declassering, van + 50 °C of + 60 °C afhankelijk van het model, met declassering.

Montage naast Altivar 212-snelheidsregelaars

Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen voor montage op onze website. www.schneider-electric.com.

1

2

3

Veel dialoog- en configuratietools Het Altivar 212-gamma biedt een groot gamma dialoog- en configuratietools voor een snelle, gemakkelijke en zuinige exploitatie van de installaties.

2

Op afstand plaatsbare grafische terminal 3 De Altivar 212-snelheidsregelaar 1 beschikt over een op afstand plaatsbare grafische display, gemeenschappelijk voor verschillende gamma’s snelheidsregelaars van Schneider Electric. De terminal biedt met zijn «plain text»-display en de online hulpschermen in de taal van de gebruiker een groot gebruikscomfort tijdens de inbedrijfstelling of het onderhoud (6 talen beschikbaar in fabriekconfiguratie).

5

Hij kan op afstand geplaatst worden op de deur van een behuizing met beschermingsgraad IP 54 of IP 65. Zie pagina 21. Softwaresuite PCSoft De pc-software integreert configuratie-, inbedrijfstellings- en onderhoudsfuncties. Hij wordt rechtstreeks op de Modbus-verbindingsstekker van de regelaar aangesloten. Zie pagina 20.

1 3

“SoMove Mobile” 2 software De “SoMove Mobile”-software is een toepassing voor mobiele telefoon. Met behulp van de SoMove Mobile-software kunnen de parameters van een Altivar 212snelheidsregelaar via een mobiele telefoon gewijzigd worden, de configuraties opgeslagen, geïmporteerd of geëxporteerd vanaf een pc. De snelheidsregelaar kan gebruikt worden met gesloten deur dankzij de Bluetooth®-interface. Zie pagina 22. “Multi-Loader” configuratietool 4 Met de ‘Multi-Loader’-tool kunnen configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden en naar een andere regelaar gedupliceerd worden. De Altivar 212-snelheidsregelaars moeten onder spanning staan. Zie pagina 22.

4

Opties: pagina 21

7

8

9

Het Altivar 212-gamma wordt tevens gepresenteerd in de dvd-rom die het geheel van de Schneider Electric-documentatie over snelheidsregelaars en softstarters omvat. De dvd-rom omvat de technische documentatie (programmeringsgidsen, installatiegidsen, service-instructies), de brochures en catalogi. Zie pagina 22.

Snelheidsregelaars: pagina 18

6

Snelregeltool “Quick Menu” De snelheidsregelaar Altivar 212 laat een snelle regeling toe via zijn menu «Quick menu», dat de belangrijkste 10 parameters van de installatie integreert (versnelling, vertraging, motorparameters enz.).

Een gedocumenteerd aanbod Voorbeeld van dialoog- en configuratietools gebruikt met het Altivar 212-gamma

4


10


17

Snelheidsregelaars

Referenties

Altivar 212 IP 21-snelheidsregelaars

IP 21-snelheidsregelaars (frequentiebereik van 0,5 tot 200 Hz) Motor Vermogen vermeld op plaat

1

Net Altivar 212 Maximale Lijnstroom Schijnbaar max. (1) vermogen veronder- permanente stelde Icc uitgangslijn stroom (In) (2)

ATV 212H075M3X niet-gemonteerde EMC-plaat 200 V 240 V 240 V kW

2

A

A

kVA

Maximaal THDI Referentie gedissipeerd (3) vermogen bij maximale uitgangsstroom

A

W

230 V kA

A

Gewicht

240 V %

kg

Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz, zonder EMC-filter (4) 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5

3

4

HP

Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 seconden

ATV 212HD15N4 niet-gemonteerde EMC-plaat

1 2 3 – 5 7,5

3,3 6,1 8,7 – 14,6 20,8

2,7 5,1 7,3 10 13 17,3

1,1 2,1 3 4,2 5,4 7,2

5 5 5 5 5 22

4,6 7,5 10,6 13,7 18,7 24,2

63 101 120 146 193 249

31,3 31,6 30,7 32,4 31,1 30,7

ATV 212H075M3X ATV 212HU15M3X ATV 212HU22M3X ATV 212HU30M3X ATV 212HU40M3X ATV 212HU55M3X

1,800 1,800 1,800 3,050 3,050 6,100 6,100

7,5

10

27,9

23,3

9,7

22

32

35,2

346

30,8

ATV 212HU75M3X

11

15

42,1

34,4

14,3

22

46,2

50,8

459

35,5

ATV 212HD11M3X 11,550

15 18,5 22 30

20 25 30 40

56,1 67,3 80,4 113,3

45,5 55,8 66,4 89,5

18,9 23,2 27,6 37,2

22 22 22 22

61 74,8 88 117

67,1 82,3 96,8 128,7

629 698 763 1085

33,3 32 35 32,1

ATV 212HD15M3X ATV 212HD18M3X ATV 212HD22M3X ATV 212HD30M3X

Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 seconden

Maximaal THDI Referentie gedissipeerd (3) vermogen bij maximale uitgangsstroom

A

W

Motor

Net

Vermogen vermeld op plaat

Maximale lijnstroom (1)

Altivar 212 Maximale Schijnbaar max. vermogen veronder- permanente stelde Icc uitgangslijn stroom (In) (2)

380 V 480 V 380 V

5

5,1 8,3 11,7 15,1 19,3 26,6

kW

HP

A

A

kVA

(5) kA

A

11,550 11,550 27,400 38,650 Gewicht

380 V %

kg

Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz, met geïntegreerde EMC-filter, categorie C2 of C3 (4)

6

7

8

ATV 212HD55N4 niet-gemonteerde EMC-plaat

0,75 1 1,7 1,4 1,5 2 3,2 2,5 2,2 3 4,6 3,6 3 – 6,2 4,9 4 5 8,1 6,4 5,5 7,5 10,9 8,6 7,5 10 14,7 11,7 11 15 21,1 16,8 15 20 28,5 22,8 18,5 25 34,8 27,8 22 30 41,6 33,1 30 40 56,7 44,7 37 50 68,9 54,4 45 60 83,8 65,9 55 75 102,7 89 75 100 141,8 111,3 Afmetingen (buitenmaten) Snelheidsregelaars (5)

1,1 2,1 3 4,1 5,3 7,2 9,7 13,9 18,7 22,9 27,3 37,3 45,3 55,2 67,6 93,3

5 5 5 5 5 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

2,2 3,7 5,1 7,2 9,1 12 16 22,5 30,5 37 43,5 58,5 79 94 116 160

2,4 4 5,6 7,9 10 13,2 17,6 24,8 33,6 40,7 47,9 64,4 86,9 103,4 127,6 176

55 78 103 137 176 215 291 430 625 603 626 847 976 1253 1455 1945

32,8 30,9 30,5 31,2 30,6 30,5 30,9 30,4 30,9 30,5 30,7 30 30,3 30,2 32,7 31,1

ATV 212H075N4 ATV 212HU15N4 ATV 212HU22N4 ATV 212HU30N4 ATV 212HU40N4 ATV 212HU55N4 ATV 212HU75N4 ATV 212HD11N4 ATV 212HD15N4 ATV 212HD18N4 ATV 212HD22N4 ATV 212HD30N4 ATV 212HD37N4 ATV 212HD45N4 ATV 212HD55N4 ATV 212HD75N4

2,000 2,000 2,000 3,350 3,350 3,350 6,450 6,450 11,650 11,650 26,400 26,400 38,100 38,100 55,400 55,400

BxHxD

Gemonteerde EMC-plaat Niet-gemonteerde EMC-plaat ATV 212HpppM3X ATV 212HpppN4 mm mm ATV 212H075M3X…U22M3X ATV 212H075N4…U22N4 107 x 192 x 150 107 x 143 x 150 ATV 212HU30M3X, U40M3X ATV 212HU30N4…U55N4 142 x 232 x 150 142 x 184 x 150 ATV 212HU55M3X, U75M3X ATV 212HU75N4, D11N4 180 x 307 x 170 180 x 232 x 170 ATV 212HD11M3X…D18M3X ATV 212HD15N4 245 x 405 x 190 245 x 330 x 190 ATV 212HD22M3X ATV 212HD22N4, D30N4 240 x 542 x 214 240 x 420 x 214 – ATV 212HD37N4, D45N4 240 x 663 x 244 240 x 550 x 244 ATV 212HD30M3X ATV 212HD55N4, D75N4 320 x 723 x 290 320 x 605 x 290 (1) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 12 kHz tot ATV 212HD15M3X en tot ATV 212HD15N4 of van 8 kHz voor ATV 21HD18M3X…HD30M3X en ATV 212HD18N4…HD75N4, bij gebruik in permanent bedrijf. De schakelfrequentie is instelbaar van 6…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 8 of 12 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale schakelfrequentie moet er een declassering worden toegepast op de nominale stroom van de snelheidsregelaar. De nominale stroom van de motor mag deze declasseringswaarde niet overschrijden. Raadpleeg de declasseringscurves op onze website www.schneider-electric.com. (3) Totale harmonische vervormingsfactor in stroom, volgens de norm IEC/EN 61000-3-12. (4) Snelheidsregelaars geleverd met een EMC-plaat, door u te monteren. (5) Waarde gegeven bij 380 V (IEC)/460 V (NEC).

9

10

18

Snelheidsregelaars

Referenties

Altivar 212 Snelheidsregelaars UL Type 12/IP 55

Snelheidsregelaars UL Type 12/IP 55 (frequentiebereik van 0,5 tot 200 Hz) Motor Vermogen vermeld op plaat

ATV 212W075N4

kW

HP

Net Lijnstroom (1)

Altivar 212 Schijnbaar max. vermogen veronderstelde Icc lijn

Maximale permanente uitgangsstroom (In) (2)

380 V 480 V

380 V

380/460 V (IEC/NEC)

A

kVA

A

kA

A

Maximale THDI tijdelijke (3) stroom gedurende 60 seconden

A

Referentie

Gewicht

%

kg

Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz, met geïntegreerde EMC-filter, categorie C2 of C3 0,75

1

1,7

1,4

1,1

5

2,2

2,4

32,8

ATV 212W075N4

7,000

1,5

2

3,2

2,5

2,1

5

3,7

4

30,9

ATV 212WU15N4

7,000

2,2

3

4,6

3,6

3

5

5,1

5,6

30,5

ATV 212WU22N4

7,000

3

–

6,2

4,9

4,1

5

7,2

7,9

31,2

ATV 212WU30N4

9,650

4

5

8,1

6,4

5,3

5

9,1

10

30,6

ATV 212WU40N4

9,650

5,5

7,5

10,9

8,6

7,2

22

12

13,2

30,5

ATV 212WU55N4

9,650

7,5

10

14,7

11,7

9,7

22

16

17,6

30,9

ATV 212WU75N4

10,950

11

15

21,2

16,9

14

22

22,5

24,8

30,9

ATV 212WD11N4

30,300

15

20

28,4

22,6

18,7

22

30,5

33,6

30,4

ATV 212WD15N4

30,300

18,5

25

34,9

27,8

23

22

37

40,7

30,5

ATV 212WD18N4

37,400

22

30

41,6

33,1

27,3

22

43,5

47,9

30,7

ATV 212WD22N4

49,500

30

40

56,7

44,7

37,3

22

58,5

64,4

30

ATV 212WD30N4

49,500

37

50

68,9

54,4

45,3

22

79

86,9

30,3

ATV 212WD37N4

57,400

45

60

83,8

65,9

55,2

22

94

103,4

30,2

ATV 212WD45N4

57,400

55

75

102,7

89

67,6

22

116

127,6

32,7

ATV 212WD55N4

61,900

75

100

141,8

111,3

93,3

22

160

176

31,1

ATV 212WD75N4

61,900

Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz, met geïntegreerde filter, categorie C1

ATV 212WD22N4, ATV 212WD22N4C

0,75

1

1,7

1,4

1,1

5

2,2

2,4

32,8

ATV 212W075N4C

7,500

1,5

2

3,2

2,6

2,1

5

3,7

4

30,9

ATV 212WU15N4C

7,500

2,2

3

4,6

3,7

3

5

5,1

5,6

30,5

ATV 212WU22N4C

7,500

3

–

6,2

5

4,1

5

7,2

7,9

31,2

ATV 212WU30N4C

10,550

4

5

8,2

6,5

5,4

5

9,1

10

30,6

ATV 212WU40N4C

10,550

5,5

7,5

11

8,7

7,2

22

12

13,2

30,5

ATV 212WU55N4C

10,550

7,5

10

14,7

11,7

9,7

22

16

17,6

30,9

ATV 212WU75N4C

11,850

11

15

21,1

16,7

13,9

22

22,5

24,8

30,9

ATV 212WD11N4C

36,500

15

20

28,4

22,8

18,7

22

30,5

33,6

30,4

ATV 212WD15N4C

36,500

18,5

25

34,5

27,6

22,7

22

37

40,7

30,5

ATV 212WD18N4C

45,000

22

30

41,1

33,1

27,1

22

43,5

47,9

30,7

ATV 212WD22N4C

58,500

30

40

58,2

44,4

38,3

22

58,5

64,4

30

ATV 212WD30N4C

58,500

37

50

68,9

54,4

45,3

22

79

86,9

30,3

ATV 212WD37N4C

77,400

45

60

83,8

65,9

55,2

22

94

103,4

30,2

ATV 212WD45N4C

77,400

55

75

102,7

89

67,6

22

116

127,6

32,7

ATV 212WD55N4C

88,400

75

100

141,8

111,3

93,3

22

160

176

31,1

ATV 212WD75N4C

88,400

1

2

3

4

5

6

7

Afmetingen (buitenmaten) Snelheidsregelaars

BxHxD

ATV 212W

mm

075N4 (C)…U22N4 (C)

215 x 297 x 192

U30N4 (C)…U75N4 (C)

230 x 340 x 208

D11N4 (C), D15N4 (C)

290 x 560 x 315

D18N4 (C)

310 x 665 x 315

D22N4 (C), D30N4 (C)

284 x 720 x 315

D37N4 (C), D45N4 (C)

284 x 880 x 343

D55N4 (C), D75N4 (C)

362 x 1000 x 364

8

9

(1) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 12 kHz tot ATV 212WD15N4 en tot ATV 212WD15N4C of van 8 kHz voor ATV 212WD18N4…WD75N4 en ATV 212WD18N4C…WD75N4C, bij gebruik in permanent regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 6…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 8 of 12 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale schakelfrequentie moet er een declassering worden toegepast op de nominale stroom van de snelheidsregelaar. De nominale stroom van de motor mag deze declasseringswaarde niet overschrijden. Raadpleeg de declasseringscurves op onze website “www.schneider-electric.com”. (3) Totale harmonische vervormingsfactor in stroom, volgens de norm IEC/EN 61000-3-12. Presentatie: pagina 14

Opties: pagina 21


10


19

Snelheidsregelaars

Presentatie, referenties

Altivar 212 Toebehoren

Conformiteitskit UL Type 1 (montage buiten behuizing) Wanneer de snelheidsregelaar rechtstreeks op een muur buiten de behuizing wordt gemonteerd, maakt deze set het mogelijk te voldoen aan de norm UL type 1 voor het aansluiten van de kabels via een buis. Het aansluiten van de afschermingen gebeurt binnenin de kit. De kit bestaat uit: b alle mechanische onderdelen 1 , waaronder een vooruitgesneden plaat 2 voor het aansluiten van de buizen 3, b schroeven, b een handleiding.

1

2

Referenties

ATV 212H075M3X…HU22M3X ATV 212H075N4…HU22N4

VW3 A31 814

Gewicht kg 0,500

ATV 212HU30M3X, HU40M3X ATV 212HU30N4…HU55N4

VW3 A31 815

0,500

ATV 212HU55M3X, HU75M3X ATV 212HU75N4, HD11N4

VW3 A31 816

0,900

ATV 212HD11M3X…HD18M3X ATV 212HD15N4…HD18N4

VW3 A31 817

1,200

ATV 212HD22M3X ATV 212HD22N4, HD30N4

VW3 A9 206

4,000

ATV 212HD37N4, HD45N4

VW3 A9 207

5,000

ATV 212HD30M3X ATV 212HD55N4, HD75N4

VW3 A9 208

7,000

Voor snelheidsregelaars

3 1

2

3

Conformiteitskit UL Type

4

Referentie

Kit voor montage op profiel 6

5

Deze kit vergemakkelijkt de installatie van de regelaars ATV 212H075M3X… HU22M3X en ATV 212H075N4…HU22N4 door montage rechtstreeks op een profiel 6 met een breedte van 35 mm. Referentie Voor snelheidsregelaars ATV 212H075M3X…HU22M3X ATV 212H075N4…HU22N4

6

Referentie VW3 A31 852

Gewicht kg 0,350

PC-software

7 Bewakingsfunctie van de pc-software

8

Deze software is een gebruiksvriendelijke tool bestemd voor de installatie van de Altivar 212-regelaars. De software biedt verschillende functies, zoals: b de voorbereiding van de configuraties, b de plaatsing, b het onderhoud. De software kan op onze website www.schneider-electric.com gedownload worden. Hij werkt in de volgende pc-configuraties en -omgevingen: b Microsoft Windows® 98, Microsoft Windows® 2000, Microsoft Windows® XP, b Pentium® 233 MHz of hoger, harde schijf 10 MB vrij, 32 MB RAM, b Monitor met 256 kleuren, 640 x 480 pixels of een hogere resolutie. Verbinding De pc-software kan rechtstreeks aangesloten worden op de Modbusverbindingsingang van de snelheidsregelaar met behulp van de aansluitkit voor de seriële poort van de pc. Referentie

9

Beschrijving

Samenstelling

Aansluitkit voor b 1 snoer met een lengte van 3 m met seriële pc-poort 2 RJ45-connectoren voor punt-naar-punt b 1 RS 232/RS 485-omvormer met Modbus-verbinding 1 vrouwelijke connector van het type SUB-D met 9 contacten en 1 RJ45connector

10 Presentatie : pagina 14

20

Opties : pagina 21

Communicatie page 26

Motorstarters pagina 28


Gewicht kg

0,350


Snelheidsregelaars Snelheidsregelaars Altivar 212 Optie: dialoogtool

Op afstand plaatsbare grafische terminal Deze grafische terminal, die bij verschillende gamma’s snelheidsregelaars van Schneider Electric gebruikt wordt, biedt zowel op het vlak van de configuratie als op het vlak van de instelling en het onderhoud een hoog gebruiksgemak. Het is met name mogelijk om tot 4 configuraties in het geheugen op te slaan en te downloaden. Gebruikt op afstand, of gemonteerd op de deur van de kast, kan de display tevens aangesloten worden op meerdere snelheidsregelaars dankzij het toebehoren voor afstandsplaatsing (zie hieronder) of het toebehoren voor multipuntsaansluiting (zie pag. 26). Hij wordt geleverd met 6 talen geïnstalleerd (Frans, Engels, Duits, Spaans, Chinees en Italiaans). Het is mogelijk om de beschikbare talen met behulp van de ‘MultiLoader’ configuratietool (VW3 A8 121, pag. 22) te wijzigen. De maximale gebruikstemperatuur bedraagt 60 °C, de beschermingsgraad is IP 54, deze laatste kan op IP 65 gebracht worden bij montage op de deur van een kast.

1

2 3

4

5

4

Op afstand plaatsbare grafische terminal

8

6

7 Toebehoren voor het op afstand plaatsen van de grafische terminal

9

6

Beschrijving 1 Grafisch display: - heldere weergave van de tekst op 8 regels van 24 tekens, 240 x 160 pixels, weergave van grote digits. 2 Toewijsbare functietoetsen F1, F2, F3, F4: - dialoogfuncties: rechtstreekse toegang, helpschermen, navigatie, - toepassingsfuncties: «Local/Remote», voorkeuzesnelheid. 3 Toets ESC: een waarde, parameter of menu annuleren om terug te keren naar de vorige selectie. 4 Toetsen voor de plaatselijke bediening van de motor: - RUN : starten van de motor, - STOP/RESET : uitschakelen van de motor/resetten van de fouten van de snelheidsregelaar, - FWD/REV : omkering van de draairichting van de motor. 5 Navigatieknop: voor een snelle en gemakkelijke toegang tot de scrollmenu’s. - rotatie ±: gaat naar de volgende/vorige regel, verhoogt/verlaagt de waarde, - indrukken: slaat de huidige waarde op (ENT).

Markering Lengte m

Op afstand plaatsbare grafische 6 terminal Er moet een snoer worden voorzien voor de plaatsing op afstand VW3 A1 104Rppp en een RJ45-adapter VW3 A1 105

–


Gewicht kg

Toebehoren voor het op afstand plaatsen van de grafische terminal Snoeren voor plaatsing op afstand met 2 RJ45-connectoren

7

1

VW3 A1 104 R10

0,050

3

VW3 A1 104 R30

0,150

5

VW3 A1 104 R50

0,250

10

VW3 A1 104 R100

0,500

Vrouwelijke/vrouwelijke RJ45-adapter 8

–

VW3 A1 105

0,010

9

–

VW3 A1 102

0,150

–

VW3 A1 103

0,040

Een set voor montage op de deur van een behuizing met beschermingsgraad IP 54.

Deur 10 voor afstandsplaatsingsset VW3 A1 102 Laat toe de conformiteit te verzekeren met de beschermingsgraad IP 65

1 Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ45-aansluiting met beschermingsgraad IP 55 Interne IP 55-snoeren 0,3 VW3 A0 1500 1

2

Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ45-aansluiting met beschermingsgraad IP 55.

3

4

5

uitgerust met een RJ45-connector en een voetstuk van het type RJ45 IP 55. Laten de plaatsing op afstand toe van de RJ45-connector van de snelheidsregelaar, waardoor de beschermingsgraad IP 55 behouden blijft IP 55-snoer 2 met een RJ45-connector en een RJ45connector met beschermingsgraad IP 55. Laat de aansluiting toe van een snelheidsregelaar uitgerust met een snoer van het type VW3 A0 150p.

6

0,180

7

Verplaatsen van de grafische terminal naar de deur van een kast: 6 + 7 + 9 indien IP 54, 6 + 7 + 9 + 10 indien IP 65

2

Referenties Beschrijving

10

1

7

8

9 0,050

0,6

VW3 A0 1502

0,100

3

VW3 A0 1501

0,130

21

10

Snelheidsregelaars


Altivar 212 Optie: configuratietools, documentatie

SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon De SoMove Mobile-software verandert elke mobiele telefoon in een grafische terminal op afstand, door een identieke gebruikersinterface aan te bieden (zie pag. 21). In het bijzonder aangepast aan onderhoudsbewerkingen ter plaatse of op afstand, laat de SoMove Mobile-software toe configuraties aan te passen en op te slaan, ze te importeren vanaf een pc en ze te exporteren naar een pc of een snelheidsregelaar via de draadloze Bluetooth®-verbinding. De SoMove-software kan door middel van een draadloze Bluetooth®-verbinding communiceren met snelheidsregelaar dat met de Modbus-Bluetooth®-adapter (VW3 A8 114) uitgerust is. Voor de SoMove Mobile-software hebt u een gsm met minimale eigenschappen nodig. Bekijk hiervoor onze website www.schneider-electric.com.

1

2

De SoMove Mobile-software en de configuratiebestanden van de regelaar kunnen van onze website www.schneider-electric.com worden gedownload.

3

Referenties Beschrijving Configuratie van de SoMove Mobile-software voor gsm via de draadloze Bluetooth®-verbinding.

Referentie

SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon

Kan op onze website “www. schneider-electric. com” worden gedownload.

Modbus-Bluetooth®-adapter b Hij laat elk toestel dat niet is uitgerust met een draadloze Bluetooth®-verbinding toe te communiceren, gebruikmakend van deze technologie. Hij omvat: b 1 Bluetooth®-adapter (bereik 10 m, klasse 2) met een RJ45-connector Voor SoMove: 1 kabel met een lengte van 0,1 m met 2 RJ45-connectoren, b … (1)

VW3 A8 114

4

5

Gewicht kg –

0,155

“Multi-Loader”-configuratietool Met de “Multi-Loader”-tool kunnen meerdere configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden naar een andere regelaar; De Altivar 212-regelaars moeten onder spanning staan.

6

Referentie Beschrijving

Referentie

“Multi-Loader”-configuratietool Hij wordt geleverd met: b 1 snoer uitgerust met 2 RJ45-connectoren, b 1 snoer met een USB-connector van het type A en een mini-USB-connector van het type B, b 1 SD-geheugenkaart, b 1 vrouwelijke/vrouwelijke RJ45-adapter, b 4 AA/LR6 1,5 V-batterijen, b 1 antischokbescherming, b 1 lus.

7

8 Configuratie met de “Multi Loader”-configuratietool, aangesloten op de Altivar 212-regelaar

9

Gewicht kg

VW3 A8 121

–

Documentatie Het Altivar 212-gamma wordt tevens gepresenteerd in de dvd-rom die het geheel van de technische Schneider Electric-documentatie over snelheidsregelaars en softstarters omvat. De dvd-rom omvat de technische documentatie (programmeringsgidsen, installatiegidsen, service-instructies), de brochures en catalogi. De inhoud van de dvd-rom is ook op onze website beschikbaar: www.schneider-electric.com. Omschrijving

10

Referentie

Dvd-rom “Beschrijving van het aanbod Motion & Drives”

Gewicht kg

VW3 A8 200

(1) Omvat ook andere elementen voor de aansluiting van de compatibele apparaten van Schneider Electric. Presentatie: pagina 14

22


Communicatie : pagina 26


0,100


Snelheidsregelaars Altivar 212 Beheer van de motorhinder Optie: motorsmoorspoelen (uitgangsfilters)

Motorsmoorspoelen De motorsmoorspoel laat een werking toe bij kabellengtes groter dan de standaard limietwaarden van de motorkabels.

1

Hij laat tevens het volgende toe: b de begrenzing van de overspanningen op de klemmen van de motor, b het filteren van de storingen veroorzaakt door de opening van een tussen de filter en de motor geplaatste contactor, b het verminderen van de aardlekstroom van de motor. De prestaties van de smoorspoelen zijn gegarandeerd als de bovenvermelde kabellengten worden gerespecteerd. In een toepassing waarbij meerdere motoren parallel worden geschakeld, moeten alle aftakkingen bij de kabellengte worden opgeteld. Er bestaat namelijk kans op oververhitting van de motorsmoorspoelen bij gebruik van een langere kabel dan aangeraden.

Referenties Voor snelheidsregelaars

Maximale lengte van de motorkabel Voor een Afgemaximale schermschakelde kabel frequentie

Nietafgeschermde kabel

kHz

m

m

Verliezen Nominale Ondeel- Referentie per stroom bare stuk verkoopeenheid

W

A

2

3

Gewicht

kg

Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz ATV 212H075M3X…HD11M3X 6

100

150

350

90

–

VW3 A5 103

10,000

ATV 212HD15M3X

6

100

150

430

215

3

VW3 A5 104

15,500

ATV 212HD18M3X…HD30M3X 6

150

300

430

215

3

VW3 A5 104

15,500

4

VW3 A5 103

5

Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz ATV 212H075N4…HD11N4 6 ATV 212W075N4…WD11N4 ATV 212W075N4C…WD11N4C

100

150

350

90

–

VW3 A5 103

10,000

ATV 212HD15N4 ATV 212WD15N4 ATV 212WD15N4C

6

100

150

430

215

3

VW3 A5 104

15,500

ATV 212HD18N4, HD75N4 6 ATV 212WD18N4, WD75N4 ATV 212WD18N4C, WD75N4C

150

300

430

215

3

VW3 A5 104

15,500

6

Beschermingsgraad IP 20 De motorsmoorspoelen VW3 A5 10p bieden standaard een beschermingsgraad IP 00. Deze kit laat de smoorspoel VW3 A5 104 toe de conformiteit te verzekeren met de beschermingsgraad IP 20. Beschrijving

Voor motorstroomspoel

Mechanische inrichting die een IP20-kap VW3 A5 104 omvat, evenals bevestigingsbeugels voor de kabels

Referentie

7

Gewicht kg

VW3 A9 612

–

8

9

10 Presentatie: pagina 14




23

Presentatie

Snelheidsregelaars Altivar 212 Beheer van de elektromagnetische compatibiliteit Geïntegreerde EMC-filters en extra EMC-filters als optie

L1

Geïntegreerde EMC-filters M1 3

L2

1

De snelheidsregelaars Altivar 212, behalve de ATV 212HpppM3X, bevatten een aantal RFI-ontstoringsfilters om te voldoen aan de EMC-norm inzake de “voortbrengselen” van elektrische vermogensaandrijvingen met variabele snelheid IEC/EN 61800-3, editie 2, categorie C1, C2 of C3 in omgeving 1 of 2 en om te voldoen aan de Europese EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit).

L3

ATV 212ppppN4 ATV 212WpppN4C met geïntegreerde filter

Snelheidsregelaars

2 L1 M1 3

L2 L3

Maximale lengte van de afgeschermde kabel (1) volgens EN 55011 EN 55011 klasse B Gr1 klasse A Gr1 IEC/EN 61800-3 IEC/EN 61800-3 Categorie C1 Categorie Categorie C2 C3

Lekstroom (2)

m

m

m

mA

– – – – – – –

20 5 5 5 – – –

20 20 20 20 20 20 100

4,5 5,8 2,9 4,8 25,3 21,5 9,1

5 5 5 5 5 5 – – 20 50 50 50 50 50 50 20

– 20 10 10 20 – 20 100 20 50 50 50 50 50 50 50

4,5 5,8 2,9 13,3 9,4 25,3 21,5 9,1 18,4 42,8 37,2 81 77,2 84,5 53,6 56,9

IP 21-snelheidsregelaars

3

Extra EMC-filter

ATV 212HpppM3X ATV 212HpppN4

4

Snelheidsregelaars UL Type 12/IP 55

5

6

ATV 212H075N4…HU22N4 ATV 212HU30N4…HU55N4 ATV 212HU75N4, HD11N4 ATV 212HD15N4, HD18N4 ATV 212HD22N4, HD30N4 ATV 212HD37N4, HD45N4 ATV 212HD55N4, HD75N4

Montage van de filter naast de Altivar 212-regelaar

ATV 212W075N4…WU22N4 ATV 212WU30N4…WU55N4 ATV 212WU75N4 ATV 212WD11N4, WD15N4 ATV 212WD18N4 ATV 212WD22N4, WD30N4 ATV 212WD37N4, WD45N4 ATV 212WD55N4, WD75N4 ATV 212W075N4C…WU22N4C ATV 212WU30N4C…WU55N4C ATV 212WU75N4C ATV 212WD11N4C, WD15N4C ATV 212WD18N4C ATV 212WD22N4C, WD30N4C ATV 212WD37N4C, WD45N4C ATV 212WD55N4C, WD75N4C

– – – – – – – – 20 20 20 20 20 20 20 20

Extra EMC-ingangsfilters

7

Toepassingen De extra EMC-ingangsfilters maken het mogelijk te voldoen aan de strengste eisen en zijn bestemd voor het verminderen van de geleide emissies op het net tot onder de limieten van de normen EN55011 groep 1, klasse A of B en IEC/EN 61800-3 categorie C1, C2 of C3. De extra EMC-filters kunnen naast of onder het apparaat gemonteerd worden. De voeding van de regelaar wordt dan direct tot stand gebracht via de uitgangskabel van de filter.

8 Montage van de filter onder de Altivar 212-regelaar

De filters zijn voorzien van getapte gaten voor de bevestiging van de snelheidsregelaars waarvoor zij als steun dienen. (1) Maximale lengten van de afgeschermde kabels die de motoren met de regelaars verbinden, voor een schakelfrequentie van 6 tot 16 kHz. In het geval van parallel geschakelde motoren dient er rekening te worden gehouden met het totaal van alle lengten. (2) Maximale aardlekstroom bij 480 V 60 Hz in een TT-net.

9


24





Snelheidsregelaars Altivar 212 Beheer van de elektromagnetische compatibiliteit Optie: Extra EMC-ingangsfilters

Extra EMC-ingangsfilters (vervolg) Gebruik afhankelijk van het nettype Het gebruik van deze extra filters is alleen mogelijk op netten van het type TN (nulleiderverbinding) en TT (geaarde nulleider).

1

De norm IEC/EN 61800-3, bijlage D2.1 geeft aan dat de filters op netten van het IT-type (geïsoleerde of impedantienulleider) de werking van de isolatiebewakingsapparaten onzeker kunnen maken. De doeltreffendheid van de extra filters op dit nettype is afhankelijk van de aard van de impedantie tussen de nulleider en massa, en daardoor onvoorspelbaar. In geval van een machine die op een IT-net geïnstalleerd moet worden, bestaat de oplossing erin een scheidingstransformator tussen te voegen en de machine plaatselijk in een TN- of TT-net te plaatsen.

2

De snelheidsregelaars Altivar212ppppN4 en ATV212WpppN4C zijn uitgerust met geïntegreerde EMC-filters. Deze laatste kunnen gemakkelijk afgekoppeld worden voor een installatie op het net, en indien nodig ook gemakkelijk terug aangesloten worden (zie onze exploitatiegids).

3

Referenties Voor snelheidsregelaars Maximale lengte van de afgeschermde kabel (1) volgens EN 55011 klasse B Gr1

In (2)

If (3)

Verliezen Referentie (4)

A

mA

W

Gewicht

EN 55011 klasse A Gr1

IEC/EN 61800-3 IEC/EN 61800-3 categorie C1 categorie C2 of C3 m

m

kg

4

Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz VW3 A31 404

ATV 212H075M3X

20

20

15

6,7

0,47

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU15M3X

20

20

15

6,7

1,6

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU22M3X

20

20

15

6,7

3,3

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU30M3X

20

20

25

17,8

3,6

VW3 A31 406

1,650

ATV 212HU40M3X

20

20

25

17,8

6,2

VW3 A31 406

1,650

ATV 212HU55M3X

–

20

47

20,6

3,7

VW3 A31 407

3,150

ATV 212HU75M3X

–

20

47

20,6

6,8

VW3 A31 407

3,150

ATV 212HD11M3X

–

20

83

14,5

9,1

VW3 A31 408

5,300

ATV 212HD15M3X

–

20

83

14,5

16

VW3 A31 408

5,300

ATV 212HD18M3X

–

20

83

14,5

23,1

VW3 A31 408

5,300

ATV 212HD22M3X

–

100

90

40,6

27,1

VW3 A4 406

15,000

ATV 212HD30M3X

–

20

180

86,3

23,1

VW3 A4 408

40,000

5

6

Driefasige voedingsspanning: 380…480 V 50/60 Hz ATV 212H075N4

20

50

15

13,8

0,13

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU15N4

20

50

15

13,8

0,45

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU22N4

20

50

25

13,8

0,9

VW3 A31 404

1,000

ATV 212HU30N4

20

50

25

37

1

VW3 A31 406

1,650

ATV 212HU40N4

20

50

25

37

1,6

VW3 A31 406

1,650

ATV 212HU55N4

20

50

25

37

3

VW3 A31 406

1,650

ATV 212HU75N4

20

90

47

42,8

1,9

VW3 A31 407

3,150

ATV 212HD11N4

20

90

47

42,8

3,9

VW3 A31 407

3,150

ATV 212HD15N4

20

50

49

42,8

9,2

VW3 A31 409

4,750

ATV 212HD18N4

20

50

49

42,8

13,8

VW3 A31 409

4,750

ATV 212HD22N4

–

100

90

84,5

7,3

VW3 A4 406

15,000

ATV 212HD30N4

–

100

90

84,5

13,5

VW3 A4 406

15,000

ATV 212HD37N4

100

100

92

106

16

VW3 A4 407

17,000

ATV 212HD45N4

100

100

92

106

23

VW3 A4 407

17,000

ATV 212HD55N4

100

100

180

193

18

VW3 A4 408

40,000

ATV 212HD75N4

100

100

180

193

34

VW3 A4 408

40,000

(1) De tabel hierboven geeft de maximale lengtes weer van de afgeschermde kabels die de motoren met de regelaars verbinden, voor een schakelfrequentie van 6 tot 16 kHz. Deze limieten gelden slechts ter indicatie aangezien ze afhankelijk zijn van de storingscapaciteit van de motoren en van de gebruikte kabels. In het geval van parallel geschakelde motoren dient er rekening te worden gehouden met het totaal van alle lengten. (2) Nominale stroom van de filter. (3) Maximale aardlekstroom bij 230 V en bij 480 V 60 Hz in een TT-net. (4) Door warmtedissipatie.

Presentatie: pagina 14




25

7

8

9

10

Snelheidsregelaars

DF600241


Altivar 212 Communicatiebussen en -netten

Digitale controller

XBT Magelis

Een communicatie bestemd voor het gebouwbeheer

1

Seriële Modbusverbinding

De snelheidsregelaar Altivar 212 is ontworpen om te voldoen aan de configuraties waarmee men geconfronteerd wordt bij communicerende installaties bestemd voor gebouwen (HVAC) (1). Dankzij de geïntegreerde communicatieprotocollen is de snelheidsregelaar eenvoudig te integreren in beheersystemen van gebouwen. Bovendien laat de optioneel voorgestelde LONWORKS -kaart toe voordeel te halen uit een open en interoperabel systeem.

2 ATV 212

ATV 212

Geïntegreerde communicatieprotocollen

ATV 212 ATV 61

Voorbeeld van een configuratie op seriële Modbusverbinding

De Altivar 212-regelaar integreert standaard een kaart die de communicatieprotocollen Modbus, METASYS N2, APOGEE FLN P1 en BACnet ondersteunt. Voor een optimale flexibiliteit qua beheer kunnen twee communicatiepoorten, gesitueerd op de voorkant van de regelaar, bij geopende deur simultaan aangesloten worden op een communicatienetwerk en een dialoogterminal.

3

Beschrijving De Altivar 212-regelaar is ontworpen om de aansluitingen op het communicatienetwerk te vereenvoudigen door een rechtstreeks toegankelijke aansluiting voor te stellen:

4

b Een RJ45-communicatiepoort voor de seriële Modbus-verbinding: deze netwerktoegang is hoofdzakelijk bestemd voor de op afstand plaatsbare grafische terminal. Hiermee kan men ook het volgende aansluiten: v de «Multi-Loader»-configuratietool v de seriële Bluetooth®-verbinding, v een industriële dialoogterminal van het Magelis-type. DF600435

5

Seriële Modbus-verbinding

6

7

b Een schroefklemmenblok voor de Modbus-, METASYS N2-, APOGEE FLN P1en BACnet-netten (oplossing geoptimaliseerd voor kettingaansluiting (Daisy chain)). Deze schroefklemmenblok is bestemd voor controle en besturing door een PLC of een ander type controller.

Digitale controller

(2)

De eigenschappen van de communicatiepoorten zijn beschikbaar op onze website «www.schneider-electric.com». 1

Beschrijving

2

2

3

ATV 212

9

10

Digitale controller Seriële Modbus-verbinding

8

DF600431

Geoptimaliseerde oplossing voor kettingaansluiting op seriële Modbus-verbinding

(2)

1

2

3

2

3 4

Markering Lengte m

Referentie per stuk

Gewicht kg

Aansluittoebehoren voor seriële Modbus-verbinding (geoptimaliseerde oplossing voor kettingaansluiting) Afgeschermde Modbus-kabel met getwist paar RS 485 Zonder connector geleverd

1

100

TSX CSA 100

–

Aftaksnoer voor Modbus 1 RJ45-connector en één gestript uiteinde

2

3

VW3 A8 306 D30

0,150

Afsluitweerstand R = 120 7, Voor C = 1 nf schroefklemmenblok (3) R = 150 7

3

–

VW3 A8 306 DRC

0,200

3

–

VW3 A8 306 DR

0,200

Ander aansluittoebehoren voor seriële Modbusverbinding 4 2

2

3

3

ATV 212

Aansluitingen via verdeler met RJ45-connectoren op seriële Modbus-verbinding

26

Modbus-verdeler 10 RJ45-connectoren en 1 schroefklemmenblok

1

Snoeren voor seriële Modbusverbinding uitgerust met 2 RJ45-connectoren

2

Modbus-T-aftakkingen met geïntegreerde kabel

3

–

LU9 GC3

0,500

0,3

VW3 A8 306 R03

0,025

1

VW3 A8 306 R10

0,060

3

VW3 A8 306 R30

0,130

0,3

VW3 A8 306 TF03

0,190

1

Afsluitweerstand (3) 4 – Voor RJ45-connector (1) Heating Ventilation Air Conditioning (2) Kabel afhankelijk van het type controller of automaat. (3) Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 2.

VW3 A8 306 TF10

0,210

VW3 A8 306 RC

0,010


Snelheidsregelaars Altivar 212 Communicatiebussen en -netten

Geïntegreerde communicatieprotocollen (vervolg) Beschrijving

Markering Lengte m

Referentie

RJ45-aansluittoebehoren met beschermingsgraad IP 55 Intern IP 55-snoer 0,3 VW3 A0 1500 1 uitgerust met een RJ45-connector en een voetstuk van het type RJ45 IP 55. Laat de plaatsing op afstand toe van de RJ45-connector van de snelheidsregelaar, met behoud van de beschermingsgraad IP 55.

1

IP 55-snoeren 2 uitgerust met een connector van het type RJ45 en een connector van het type RJ45 IP 55. Laten de aansluiting toe van een snelheidsregelaar uitgerust met een VW3 A0 150p-kabel

2

Gewicht kg 0,050

0,6

VW3 A0 1502

0,100

3

VW3 A0 1501

0,130

Optionele LonWorks-communicatiekaart Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ45-aansluiting met beschermingsgraad IP 55.

1

De Altivar 212-regelaar kan ook op het LONWORKS-net aangesloten worden door gebruik te maken van de communicatiekaart 2 die als optie verkrijgbaar is. Ze wordt aangesloten door de standaarkaart 1 van de snelheidsregelaar te vervangen. De connectiviteit is identiek aan die van de standaardkaart: b een RJ45-communicatiepoort voor de seriële Modbus-verbinding: deze netwerktoegang is hoofdzakelijk bestemd voor de op afstand plaatsbare grafische terminal. Hiermee kan men ook het volgende aansluiten: v de «Multi-Loader»-configuratietool v de seriële Bluetooth®-verbinding, v een industriële dialoogterminal van het Magelis-type. b Een schroefklemmenblok voor de seriële Modbus-verbinding en het LonWorksnet (oplossing geoptimaliseerd voor kettingaansluiting (Daisy chain)). Deze schroefklemmenblok is bestemd voor controle en besturing door een PLC of een ander type controller.

2

3

4

5

De Altivar 212-snelheidsregelaar kan gestuurd worden volgens de LonWorks 6010-profielen (Variable Speed Motor Drive) en LonWorks 0000-profielen (Node Object). Een beschrijvingsbestand xif is voorzien op de documentatie-dvd-rom (zie pagina 20) of toegankelijk via onze website www.schneider-electric.com.

6

Referentie

LONWORKS-communicatiekaart VW3 A21 212

Beschrijving

Referentie

LONWORKS-communicatiekaart (1)

VW3 A21 212

Gewicht kg 0,200

7

Functies

1

Alle functies van de regelaar zijn toegankelijk via het netwerk: b bediening, b bewaking, b regeling, b configuratie.

8

De bediening en de snelheidsinstelling kunnen van verschillende besturingsbronnen afkomstig zijn: b I/O-klemmenblok, b communicatienetwerk, b gedecentraliseerde terminal.

2

Vervanging van de standaardkaart van de regelaar 1 door de LONWORKS-communicatiekaart 2

De geavanceerde functies van de snelheidsregelaar Altivar 212 maken het mogelijk de schakeling van deze regelaarbesturingsbronnen te beheren naar gelang van de behoeften van de toepassing.

9

De monitoring van de communicatie wordt uitgevoerd volgens criteria die specifiek zijn voor het protocol. Anderzijds is het ook mogelijk om ongeacht het protocol de reactie van de regelaar op een communicatiefout te configureren: b vrij uitlopen, stop volgens vertragingscurve of afgeremde stop, b handhaving van het laatste ontvangen commando.

10

(1) De exploitatiehandleiding wordt op cd-rom meegeleverd of kan bekeken worden op onze website www.schneider-electric.com.

Presentatie: pagina 14


Toebehoren: pagina 20

Opties: pagina 21


27

Zelf te monteren associaties

Snelheidsregelaars Altivar 212 Motorstarters: voedingsspanningen 200…240 V en 380…415 V

Toepassingen De combinaties vermogensschakelaar-contactor-snelheidsregelaar laten toe de bedrijfscontinuïteit van de installatie te verzekeren met een optimale veiligheid. De gekozen combinatie tussen de vermogensschakelaar en de contactor maakt het mogelijk om de onderhoudskosten te verminderen in geval van motorkortsluitingen door de interventieduur en kosten voor de vervanging van het materiaal tot een minimum te beperken.

1

Motorstarters voor IP 21-regelaars Motor Vermogen (1) kW HP

2

Regelaar Referentie

Vermogensschakelaar Referentie (2) Kaliber A

Im A

Lijncontactor Referentie (3) (4)

Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz

3

+

4

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

1 2 3 – 5 7,5 10 15 20 25 30 40

ATV 212H075M3X ATV 212HU15M3X ATV 212HU22M3X ATV 212HU30M3X ATV 212HU40M3X ATV 212HU55M3X ATV 212HU75M3X ATV 212HD11M3X ATV 212HD15M3X ATV 212HD18M3X ATV 212HD22M3X ATV 212HD30M3X

GV2 L08 GV2 L10 GV2 L14 GV2 L16 GV2 L20 GV2 L22 GV2 L32 GV3 L50 GV3 L65 NSX100pMA100 NSX100pMA100 NSX160pMA150

4 6,3 10 14 18 25 32 50 65 100 100 150

– – – – – – – – – 600 600 1350

LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D18pp LC1 D32pp LC1 D40pp LC1 D80pp LC1 D80pp LC1 D115pp

2,5 4 6,3 6,3 10 14 18 25 32 40 50 65 80 100 150 220

– – – – – – – – – – – – 480 600 1350 1980

LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D09pp LC1 D18pp LC1 D32pp LC1 D32pp LC1 D40pp LC1 D80pp LC1 D115pp LC1 D115pp LC1 F185pp

Driefasige voedingsspanning: 380…415 V 50/60 Hz +

5

6 GV2 L20 + LC1 D09 + ATV 212HU40M3X

7

0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75

1 2 3 – 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100

ATV 212H075N4 ATV 212HU15N4 ATV 212HU22N4 ATV 212HU30N4 ATV 212HU40N4 ATV 212HU55N4 ATV 212HU75N4 ATV 212HD11N4 ATV 212HD15N4 ATV 212HD18N4 ATV 212HD22N4 ATV 212HD30N4 ATV 212HD37N4 ATV 212HD45N4 ATV 212HD55N4 ATV 212HD75N4

GV2 L07 GV2 L08 GV2 L10 GV2 L10 GV2 L14 GV2 L16 GV2 L20 GV2 L22 GV2 L32 GV3 L40 GV3 L50 GV3 L65 NS80HMA80 NSX100pMA100 NSX160pMA150 NSX250pMA220

(1) Standaardvermogens van de 4 polige 230 V-motoren voor de ATV 212HpppM3X of 400 V-motoren voor de ATV 212HpppN4 bij 50/60 Hz. Waarden uitgedrukt in HP in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (2) Uitschakelvermogen van de vermogensschakelaars GV2, GV3, NS80HMA of NSX volgens de norm IEC 60947-2 (in de referentie dient u het punt te vervangen door de letter die overeenstemt met het uitschakelvermogen van de vermogensschakelaar (B, F, N, H, S of L): Vermogensschakelaar Icu (kA) voor 240 V Icu (kA) voor 400 V GV2 L07 – 100 GV2 L08…GV2 L14 100 100 GV2 L16, GV2 L20 100 50 GV2 L22, GV2 L32 50 50 GV3 L40 – 50 GV3 L50, GV3 L65 100 50 NS80HMA – 70

8

Vermogensschakelaar

9

Icu (kA) B 40 25

F N H S NSX100pMA, NSX160pMA 240 V 85 85 100 120 NSX100pMA…NSX250pMA 400 V 36 50 70 100 (3) Samenstelling van de contactoren: LC1 D09 tot LC1 D115: 3 polen + 1 hulpcontact ‘NO’ + 1 hulpcontact ‘NC’. LC1 F185: 3 polen. Voor het toevoegen van hulpcontacten of andere accessoires, raadpleeg de catalogus «Motorstarteroplossingen. Componenten voor motorbediening en –beveiliging». (4) Vervang pp in de onderstaande tabel door het teken van de spanning van de stuurstroomkring: Contactor (a) 24 V 48 V 110 V 220 V 230 V LC1 D09…D115 50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 LC1 F185 40…400 Hz (spoel LX9) – E7 F7 M7 P7 Neem voor andere spanningen tussen 24 en 660 V of voor een gelijkstroomstuurcircuit contact met ons op.

10

28

L 150 150

240 V U7 U7

Zelf te monteren associaties

Snelheidsregelaars Altivar 212 Motorstarters: voedingsspanning 380…415 V

Motorstarters voor snelheidsregelaars UL Type 12/IP 55 Motor

Regelaar

Vermogensschakelaar

Vermogen (1) kW

Referentie

Referentie (2)

Lijncontactor Kaliber A

HP

Im A

Referentie (3) (4)

1

Driefasige voedingsspanning: 380…415 V 50/60 Hz 0,75

+

+

1

ATV 212W075N4 GV2 L07 2,5 – LC1 D09pp ATV 212W075N4C 1,5 2 ATV 212WU15N4 GV2 L08 4 – LC1 D09pp ATV 212WU15N4C 2,2 3 ATV 212WU22N4 GV2 L10 6,3 – LC1 D09pp ATV 212WU22N4C 3 – ATV 212WU30N4 GV2 L10 6,3 – LC1 D09pp ATV 212WU30N4C 4 5 ATV 212WU40N4 GV2 L14 10 – LC1 D09pp ATV 212WU40N4C 5,5 7,5 ATV 212WU55N4 GV2 L16 14 – LC1 D09pp ATV 212WU55N4C 7,5 10 ATV 212WU75N4 GV2 L20 18 – LC1 D09pp ATV 212WU75N4C 11 15 ATV 212WD11N4 GV2 L22 25 – LC1 D09pp ATV 212WD11N4C 15 20 ATV 212WD15N4 GV2 L32 32 – LC1 D18pp ATV 212WD15N4C 18,5 25 ATV 212WD18N4 GV3 L40 40 – LC1 D25pp ATV 212WD18N4C 22 30 ATV 212WD22N4 GV3 L50 50 – LC1 D32pp ATV 212WD22N4C 30 40 GV3 L65 65 – LC1 D40pp ATV 212WD30N4 ATV 212WD30N4C 37 50 ATV 212WD37N4 NS80HMA80 80 480 LC1 D80pp ATV 212WD37N4C 45 60 ATV 212WD45N4 NSX100pMA100 100 600 LC1 D80pp ATV 212WD45N4C 55 75 ATV 212WD55N4 NSX160pMA150 150 1350 LC1 D115pp ATV 212WD55N4C 75 100 ATV 212WD75N4 NSX250pMA150 150 1350 LC1 D115pp ATV 212WD75N4C (1) Standaardvermogens van de 4-polige motoren 400 V 50/60 Hz. Waarden uitgedrukt in HP in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (2) Uitschakelvermogen van de vermogensschakelaars GV2, GV3, NS80HMA of NSX volgens de norm IEC 60947-2 (in de referentie dient u het punt te vervangen door de letter die overeenstemt met het uitschakelvermogen van de vermogensschakelaar (B, F, N, H, S of L): Vermogensschakelaar GV2 L07…GV2 L14

Icu (kA) voor 400 V 100

GV2 L16…GV2 L32 GV3 L40…GV3 L65

50

NS80HMA

70

Vermogensschakelaar GV3 L40 + LC1 D25 + ATV 212WD18N4

NSXppppMA

2

3

4

5

6

7

Icu (kA)) voor 400 V B

F

N

H

S

L

25

36

50

70

100

150

8

(3) Samenstelling van de contactoren: LC1 D09 tot LC1 D115: 3 polen + 1 hulpcontact ‘NO’ + 1 hulpcontact ‘NC’. (4) Vervang pp in de onderstaande tabel door het teken van de spanning van de stuurstroomkring: Vermogensschakelaar 24 V 48 V 110 V 220 V 230 V (a) LC1 D09…D115 50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 Neem voor andere spanningen tussen 24 en 660 V of voor een gelijkstroomstuurcircuit contact met ons op.

240 V U7

9



Opties: pagina 21


29

Quick Start Guide - ATV212 Altivar 212

30 30


31 31


32 32


33 33

Verkoopsmemo

ATV212 HVAC

Opbouwen van de referentie

M3X = driefasig 200…240 V - zonder EMC-filter 0,75 tot 30 kW N4 = driefasig 380…480 V - met EMC-filter 0,75 tot 75 kW N4C = driefasig 380…480 V - met EMC-filter 075 = 0,75 kW klasse B (IP55 versie) 0,75 tot 75 kW U55 = 5,5 kW

ATV212 W075 N4C Altivar familie Gamme ATV212

H: Koelvin IP21 W: IP55 behuizing

D22 = 22 kW

Het product sPijlen Omhoog en Omlaag: scrollen door de menu’s en wijzigen van parameterwaarden. s 'ROENE,%$ betekent lokale bediening (door de “Local/Remote” knop in te drukken schakel je van “Local” naar “Remote” modus) s ,OCAL2EMOTETOETS s +EUZE-toets: om terug te keren uit een menu of een parameter, instellen van parameters & toegang tot weergave stand (Monitoring) s%.4-toets: toegang tot menu of bevestigen parameterwaarde s 25.-toets (groen): start de motor s 34/0-toets (rood): stop de motor (herstel een fout indien lokale bediening actief is) s Aansluitingen van I/O’s en voeding + EMC-plaat

Sterke punten s %CONOMISCH speciaal ontworpen om te voldoen aan uw behoeften. s )0 PRODUCTconform de norm EN55011 klasse C2 of C1 met ingebouwde filter (IEC/EN 61800-3), s h(ARMONICLESSvTECHNOLOGIEgeen specifieke bijkomende componenten noodzakelijk voor harmonische reductie (DC of AC spoel). s 4($) (IEC 61000-3-12 norm vereist < 48%) s2EDUCEERINSTALLATIEKOSTEN ingangsstroom, opwarming van de kabel… s%ENVOUDIG “Plug & drive”. Direct opstarten aan de hand van initiële aansluitingen. Aangepaste instelling van de aanloopcurve en motorvoeding voor de optimalisatie van het energieverbruik. sh,/#!,2%-/4%v toets voorziet lokale toegang tot de parameters voor het testen van de toepassing. s#OMPACTeenvoudig in te bouwen in uw machine en naast elkaar montage is toegelaten. s'EBRUIKSVRIENDELIJKsimultaan gebruik van de ATV71 grafische display en communicatie (2 onafhankelijke communicatiepoorten) s)NTEGRATIEINGEBOUWBEHEERSYSTEMENModbus, BacNet, Metasys N2, en Apogee FLN (geïntegreerd). Optiekaart voor LonWorks. Voldoet aan de internationale normen: CE, UL, CSA, C-Tick, s$OWNLOADENENOPSLAANVANCONlGURATIES Multiloader en pc-software. 34 34

Het aanbod 3NELHEIDSREGELAARSMETKOELVIN)0

3NELHEIDSREGELAARSIN)0BEHUIZING

-OTOR VERMOGEN kW

-OTOR VERMOGEN kW

FASEN x6(Z

!FMETINGENMM

FASEN x6(Z

!FMETINGENMM

B

H

$

B

H

$

0,75

!46(-8

107

143

150

0,75

!467.

215

297

192

1,5

!46(5-8

107

143

150

2,2

!4675.

230

340

208

2,2

!46(5-8

107

143

150

3

!4675.

230

340

208

3

!46(5-8

142

184

150

4

!4675.

230

340

208

4

!46(5-8

142

184

150

5,5

!4675.

230

340

208

5,5

!46(5-8

180

232

170

7,5

!4675.

230

340

208

7,5

!46(5-8

180

232

170

11

!467$.

290

560

315

11

!46($-8

245

329,5

190

15

!467$.

290

560

315

18,5

!467$.

310

665

315

22

!467$.

284

720

315

30

!467$.

284

720

315

37

!467$.

284

880

343

!467$.

284

880

343

3NELHEIDSREGELAARSMETKOELVIN)0 -OTOR VERMOGEN kW

FASEN x6(Z

!FMETINGENMM B

H

$

45

0,75

!46(.

107

143

150

55

!467$.

362

1000

364

1,5

!46(5.

107

143

150

75

!467$.

362

1000

364

2,2

!46(5.

107

143

150

3

!46(5.

142

184

150

(1) Met geïntegreerde EMC-klasse C2 filter. Om een C1 product te krijgen voeg een “C” toe aan het einde van de referentie..

4

!46(5.

142

184

150

5,5

!46(5.

180

232

170

7,5

!46(5.

180

232

170

11

!46($.

245

329,5

190

15

!46($.

245

329,5

190

18,5

!46($.

245

329,5

190

22

!46($.

240

420

210

30

!46($.

240

420

210

37

!46($.

240

550

244

45

!46($.

240

550

244

55

!46($.

320

630

290

75

!46($.

320

630

290

4OEPASSINGEN 6ENTILATIE s$ETECTIEGEBROKENRIEM s !UTOMATISCHEHERSTART s 6ERWIJDERINGRESONANTIE s&IREMODE s0)$ s6ERMINDERINGGELUID s6OORKEUZESNELHEDEN s$EMPER 6ERWARMEN+OELEN s%NERGIEBEHEER %NERGYBEWAKING s0)$ REGELING s!UTOMATISCHEINSTELLINGMODUS s6ERMINDERINGGELUID*UMP FREQUENTIEEN SCHAKELFREQUENTIETOTK(Z s-ULTI MOTOR s"EWAKINGINSTALLATIE

Karakteristieken sDIGITALEINGANGENFW, RV, Restart. Twee functies voor 1 digitale ingang, LI zelfs met communicatie sANALOGEINGANGEN0 – 10V of X – Y mA (VIA); 0 – 10V (VIB) sANALOGEUITGANGconfigureerbaar in spanning of in stroom (FM) sRELAISUITGANGEN configureerbaar 1NO/1NC & NC s,OKALEBEDIENINGRUN/STOP, Local/Remote

0OMPEN s"EDRIJFSCONTINUÕTEITBIJMEETSIGNALENVERLIES (terugval positie, Auto/Manu) s6EILIGHEIDPOMPBEVEILIGING stroomdrempel, werkingstijd op lage snelheid, PTC-sonde beheer s"EHEERVANPOMPBLOKKEREN METING belasting s3LAAPWEK FUNCTIE s&LUXCOMPENSATIE0)$ s"EVEILIGINGTEGEN leegloop

35 35

Omzettingstabel

Oud gamma

36 36

Nieuw gamma

ATV21H075M3X

ATV212H075M3X

ATV21H075N4

ATV212H075N4

ATV21HU15M3X

ATV212HU15M3X

ATV21HU15N4

ATV212HU15N4

ATV21HU22M3X

ATV212HU22M3X

ATV21HU22N4

ATV212HU22N4

ATV21HU30M3X

ATV212HU30M3X

ATV21HU30N4

ATV212HU30N4

ATV21HU40M3X

ATV212HU40M3X

ATV21HU40N4

ATV212HU40N4

ATV21HU55M3X

ATV212HU55M3X

ATV21HU55N4

ATV212HU55N4

ATV21HU75M3X

ATV212HU75M3X

ATV21HU75N4

ATV212HU75N4

ATV21HD11M3X

ATV212HD11M3X

ATV21HD11N4

ATV212HD11N4

ATV21HD15M3X

ATV212HD15M3X

ATV21HD15N4

ATV212HD15N4

ATV21HD18M3X

ATV212HD18M3X

ATV21HD18N4

ATV212HD18N4

ATV21HD22M3X

ATV212HD22M3X

ATV21HD22N4

ATV212HD22N4

ATV21HD30M3X

ATV212HD30M3X

ATV21HD30N4

ATV212HD30N4

ATV21HD37N4

ATV212HD37N4

ATV21HD45N4

ATV212HD45N4

ATV21HD55N4

ATV212HD55N4

ATV21HD75N4

ATV212HD75N4

ATV21W075N4

ATV212W075N4

ATV21W075N4C

ATV212W075N4C

ATV21WU15N4

ATV212WU15N4

ATV21WU15N4C

ATV212WU15N4C

ATV21WU22N4

ATV212WU22N4

ATV21WU22N4C

ATV212WU22N4C

ATV21WU30N4

ATV212WU30N4

ATV21WU30N4C

ATV212WU30N4C

ATV21WU40N4

ATV212WU40N4

ATV21WU40N4C

ATV212WU40N4C

ATV21WU55N4

ATV212WU55N4

ATV21WU55N4C

ATV212WU55N4C

ATV21WU75N4

ATV212WU75N4

ATV21WU75N4C

ATV212WU75N4C

ATV21WD11N4

ATV212WD11N4

ATV21WD11N4C

ATV212WD11N4C

ATV21WD15N4

ATV212WD15N4

ATV21WD15N4C

ATV212WD15N4C

ATV21WD18N4

ATV212WD18N4

ATV21WD18N4C

ATV212WD18N4C

ATV21WD22N4

ATV212WD22N4

ATV21WD22N4C

ATV212WD22N4C

ATV21WD30N4

ATV212WD30N4

ATV21WD30N4C

ATV212WD30N4C

ATV21WD37N4

ATV212WD37N4

ATV21WD37N4C

ATV212WD37N4C

ATV21WD45N4

ATV212WD45N4

ATV21WD45N4C

ATV212WD45N4C

ATV21WD55N4

ATV212WD55N4

ATV21WD55N4C

ATV212WD55N4C

ATV21WD75N4

ATV212WD75N4

ATV21WD75N4C

ATV212WD75N4C

Index per referentie

Ref.

pag.

Ref.

15, 18, 20, 23, 25, 28, 35

ATV212WD37N4

18, 25, 28, 35

ATV212WD45N4

ATV212HU15M3X

18, 25, 28, 35

ATV212WD45N4C

ATV212HU15N4

18, 25, 28, 35

ATV212WD55N4

ATV212HU22M3X

18, 25, 28, 35

ATV212WD55N4C

ATV212HU22N4

18, 25, 28, 35

ATV212WD75N4

ATV212H075M3X ATV212H075N4

ATV212WD37N4C

pag.

Ref.

19, 24, 29 19, 24, 29 19, 24, 29, 35 19, 24, 29 19, 23, 24, 29, 35

18, 20, 25, 28, 35

ATV212WD75N4C

18, 20, 24, 25, 28, 35

ATV61EXAp

12

ATV61EXCp

12

ATV212HU40M3X

18, 20, 25, 28, 35

ATV61EXS5p

12

18, 25, 28, 35

ATV71EXAp

13

18, 20, 25, 28, 35

ATV71EXCp

13

ATV212HU55N4

18, 25, 28, 35

ATV71EXS5p

19, 23, 24, 29

13

ATV212HU75M3X

18, 20, 25, 28, 35

LC1D09pp

28, 29

ATV212HU75N4

18, 20, 24, 25, 28, 35

LCD115pp

28, 29

LC1D18pp

28, 29

18, 20, 25, 28, 35

LC1D25pp

29

18, 20,23,24,25, 28, 35

LC1D32pp

28, 29

LC1D40pp

28, 29

18, 23, 25, 28

LC1D80pp NS80HMA

28, 29

NS80HMA80

28, 29

NSX100PMA

28, 29

NSX100PMA100

28, 29

NSX160PMA

28, 29

15, 18, 20, 24, 25, 28, 35

NSX160PMA150

28, 29

NSX250PMA150

29

18, 20, 25, 28

NSX250PMA220

28

ATV212HD11M3X ATV212HD11N4 ATV212HD15M3X ATV212HD15N4 ATV212HD18M3X ATV212HD18N4 ATV212HD22M3X ATV212HD22N4 ATV212HD30M3X

18, 20, 23, 24, 25, 28, 35 18, 23, 25, 28 18, 23, 25, 28, 35 18, 20, 25, 28

28, 29

18, 20,24,25, 28, 35

TSXCSA100

ATV212HD37N4

18, 20, 24, 25, 28, 35

VW3A11p VW3A21212

21

ATV212HD45N4

18, 25, 28, 35

VW3A314p

25

ATV212HD55N4

18, 20, 23, 24, 25, 28, 35

VW3A318p

20

VW3A44p

25

ATV212HD75N4

18, 25, 28, 35 19,29

VW3A51p VW3A8106

23

ATV212W075N4

15, 19, 23, 24, 29

VW3A8114

22

ATV212WU15N4

19, 29

VW3A8121

22

ATV212WU15N4C

19, 29

VW3A8200

22

ATV212HD30N4

ATV212W075N4C

ATV212WU22N4 ATV212WU22N4C ATV212WU30N4

19, 29, 35 19, 29 19, 24, 29, 35

ATV212WU30N4C

19, 24, 29

ATV212WU40N4

19, 29, 35

ATV212WU40N4C ATV212WU75N4 ATV212WU75N4C ATV212WD11N4 ATV212WD11N4C ATV212WD15N4 ATV212WD15N4C ATV212WD18N4

20

VW3A8306p

26

VW3A92p VW3A9612

20 23

19, 24, 29 19, 24, 29, 35 19, 24, 29 19, 23, 24, 29, 35 19, 23, 24, 29 19, 23, 24, 29, 35 19, 23, 24, 29 19, 24, 29, 35

ATV212WD30N4C

2

19, 29

ATV212WD22N4 ATV212WD30N4

26 21, 27

19, 24, 29, 35

ATV212WD18N4C ATV212WD22N4C

VW3A015p

pag.

19, 24, 29, 35

ATV212HU30N4

ATV212HU55M3X

Ref.

19, 24, 29, 35

ATV212HU30M3X

ATV212HU40N4

pag.

19, 24, 29 19, 24, 29, 35 19, 24, 29

37 37

Nota’s

38 38

Nota’s

39 39

Nota’s

40 40

Schneider Electric The Netherlands B.V.

CATATV212NL

Diakenhuisweg 29-35, 2033 AP Haarlem Postbus 836, 2003 RV Haarlem Tel.: 023 5 124 124 Fax: 023 5 124 100 www.schneider-electric.nl

De in dit document beschreven producten kunnen te allen tijde veranderingen of wijzigingen ondergaan op technisch gebied dan wel op de manier waarop ze worden behandeld of gebruikt. Hun beschrijving kan geenszins contractueel worden beschouwd.



dit document werd gedrukt op milieuvriendelijk papier

Realisatie: Media Express Drukwerk: Deckers Snoeck

09/11

Snelheidsregelaars Altivar 212

Recommend Documents