Snelheidsregelaars Altivar Process Catalogus
2014
cover 1 en 4_C0674_NL.indd 1
17/09/14 10:28
Algemene inhoud Snelheidsregelaars Altivar Process Keuzegids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 2 bb Presentatie.............................................................................................. pagina 4 bb Referenties............................................................................................ pagina 12 vv Voedingsspanning 200…240 V 50/60 Hz, IP 21..................................... pagina 12 vv Voedingsspanning 380…480 V 50/60 Hz............................................... pagina 13 -- IP 21, met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd...................... pagina 13 -- IP 55, met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd...................... pagina 14 -- IP 55, met Vario lastscheider en EMC-filter C2 of C3 geïntegreerd....................................................................... pagina 15 vv Reserveonderdelen................................................................................ pagina 15 bb Configuratie en exploitatietools.......................................................... pagina 16 vv Grafische terminal op afstand................................................................. pagina 16 vv Toebehoren............................................................................................ pagina 17 vv Webserver.............................................................................................. pagina 18 vv DTM library en SoMove software............................................................ pagina 19
Combinaties regelaars/opties bb Tabel met combinaties......................................................................... pagina 20
Opties bb I/O-uitbreidingskaarten........................................................................ pagina 22 bb Communicatiebussen- en netten........................................................ pagina 24 vv Geïntegreede poorten............................................................................ pagina 26 vv EtherNet TCP/IP en Modbus netwerken................................................. pagina 27 vv Bus CANopen......................................................................................... pagina 28 vv ProfiNet bus............................................................................................ pagina 30 vv Profibus DP V1 bus................................................................................. pagina 30 vv Bus DeviceNet........................................................................................ pagina 31 bb Passieve filters..................................................................................... pagina 32 bb EMC-filters............................................................................................ pagina 34 bb Uitgangsfilters...................................................................................... pagina 36 vv dv/dt-filters ............................................................................................. pagina 36 vv Sinusfilters ............................................................................................. pagina 37 bb Motorstarters........................................................................................ pagina 38 vv Voedingsspanningen 200...240 V 50/60 Hz............................................ pagina 38 vv Voedingsspanningen 380...415 V 50/60 Hz............................................ pagina 39 vv Voedingsspanningen 440 V 50/60 Hz..................................................... pagina 39
Afmetingen bb Regelaars.............................................................................................. pagina 40 bb Opties.................................................................................................... pagina 42
Schema’s bb Regelaars.............................................................................................. pagina 44
Index bb Index per referentie.............................................................................. pagina 47
1
bw 01_S1114_NL.indd 1
17/09/14 09:40
1.0
Snelheidsregelaars IP 21 of IP 55 voor asynchrone en synchrone motoren
Keuzegids
Marktsegmenten
bb Water & afvalwater bb Gas- & olie-industrie bb Mijnen, mineralen & metalen bb Voedingsmiddelenindustrie
Beschermingsgraad
IP 21
Vermogensbereik voor 50...60 Hz net (kW/HP)
Aandrijving
11...45/15...60
Driefasig: 380...480 V (kW/HP)
15...90/20...125
Uitgangsfrequentie Type controle
Functies
Aantal geïntegreerde in-/uitgangen
0,1...500 Hz Asynchrone motor
Constant koppel standaard, variabel koppel standaard, geoptimaliseerde koppelmodus
Synchrone motor
Wet PM-motor (Permanent Magnet)
Geavanceerde functies
bb Precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%) bb Detectie van de energetische afwijking van de installatie bb Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem bb Er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces bb Geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt bb Raming van de snelheid zonder detector bb Metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m3/h, kWh/m3) bb Begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor bb Contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code bb Continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden bb Follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator)
Geïntegreerde veiligheidsfunctie
1: STO (Safe Torque Off) niveau SIL3
Aantal voorkeuzesnelheden
16
Analoge ingangen
3: configureerbaar in spanning 0...10 V of in stroom 0-20 mA; waarvan 2 voor sensoren (PTC, PT100, PT1000 of KTY84)
Logische ingangen
6
Analoge uitgangen
2: configureerbaar in spanning 0...10 V of in stroom 0-20 mA
Relaisuitgangen
3
Veiligheidsingangen
2: STO
UitbreidingsAnaloge ingangen kaarten ingangen/ Logische ingangen uitgangen (optie) Logische uitgangen Kaart met relais- Relaisuitgangen uitgangen (optie) Communicatie
11...90/15...125
Driefasig: 200...240 V (kW/HP)
2 differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 mA / 4-20 mA of voor sensor PTC, PT100 of PT1000 2 of 3 draden 6: spanning c 24 V (positieve of negatieve logica) 2: toewijsbaar 3: "NO" contacten (normaal open)
Geïntegreerd
Modbus/TCP, seriële Modbus-verbinding
Optionele kaarten
EtherNet/IP en Modbus/TCP dubbele poort, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D en schroefklemmenblok, Profibus DP V1 en DeviceNet
Configuratie- en exploitatietools
Grafische terminal op afstand, geïntegreerde webserver, DTM (Device Type Manager), SoMove software
Normen en certificeringen
UL 508C, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3 milieu 1 categorie C2, EN/IEC 61800-3 milieu 2 categorie C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 61000-3-12, IEC 60721-3, IEC 61508
Referenties
ATV630ppppp
Pagina
12
Aanvullende technische informatie op www.schneider-electric.com 2
bw 02-03_06220Q_NL.indd 2
17/09/14 09:40
bb Water & afvalwater bb Gas- & olie-industrie bb Mijnen, mineralen & metalen bb Voedingsmiddelenindustrie
IP 55
IP 55 met Vario lastscheider
15...90/20...125 – 15...90/20...125 0,1...500 Hz Constant koppel standaard, variabel koppel standaard, geoptimaliseerde koppelmodus Wet PM-motor (Permanent Magnet) bb Precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%) bb Detectie van de energetische afwijking van de installatie bb Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem bb Er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces bb Geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt bb Raming van de snelheid zonder detector bb Metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m3/h, kWh/m3) bb Begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor bb Contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code bb Continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden bb Follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator)
1: STO (Safe Torque Off) niveau SIL3 16 3: configureerbaar in spanning 0...10 V of in stroom 0-20 mA; waarvan 2 voor sensoren (PTC, PT100, PT1000 of KTY84) 6 2: configureerbaar in spanning 0...10 V of in stroom 0-20 mA 3 2: STO 2 differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 mA / 4-20 mA of voor sensor PTC, PT100 of PT1000 2 of 3 draden 6: spanning c 24 V (positieve of negatieve logica) 2: toewijsbaar 3: "NO" contacten (normaal open) Modbus/TCP, seriële Modbus-verbinding EtherNet/IP en Modbus/TCP dubbele poort, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D en schroefklemmenblok, Profibus DP V1 en DeviceNet Grafische terminal op afstand, geïntegreerde webserver, DTM (Device Type Manager), SoMove software UL 508C, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3 milieu 1 categorie C2, EN/IEC 61800-3 milieu 2 categorie C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 61000-3-12, IEC 60721-3, IEC 61508
ATV650ppppp
ATV650pppppE
14
15
Aanvullende technische informatie op www.schneider-electric.com 3
bw 02-03_06220Q_NL.indd 3
17/09/14 09:40
1.0
Snelheidsregelaars
Presentatie
Altivar Process
Process
De Altivar Process snelheidsregelaar is een frequentie-omzetter IP 21 of IP 55 voor driefasige synchrone en asynchrone motoren die vooral ontworpen werd voor de volgende marktsegmenten: bb Water & afvalwater, bb Gas- & olie-industrie, bb Mijnen, mineralen & metalen, bb Voedingsmiddelenindustrie.
Altivar Process gamma
Toepassingen voor water & afvalwater bb pompen, bb boring, bb aanzuiging, bb dosering, bb geurcontrole, bb ventilatie, bb gascompressie, bb afvoer van slib. Gebruik bb pompstation en stuwbekken, bb irrigatie, bb behandelingsinstallatie, bb ontziltingsfabriek, bb opslag- en stuwpomp, bb woningen, bb zuiveringsstation voor afvalwater, bb behandeling van afvalwater, bb lozing in het milieu, verspreiding.
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
4
bw 04-11_60821_NL.indd 4
17/09/14 09:41
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Process (vervolg)
Toepassingen voor gas & olie-industrie bb Productie van koolwaterstoffen: vv boring, vv offshore en onshore winning, vv waterbehandeling en herinjectie, vv opslag van ruwe olie, vv scheiding, vv pipeline pompen, vv opslag, vv raffineren, vv DOF (Digital Oil Field). Gebruik bb pompen: vv ondergedompelde, vv hydraulische, vv pipeline, vv stromingsomkering, vv waterinjectie, vv kerosine. bb verdampingscompressoren, bb raffineren: vv ventilatoren, vv compressoren. Toepassingen voor mijnen, mineralen & metalen bb flotatie en verdikking, bb spoeling en filtrering, bb pompen van mijnputten, bb voorverwarming door ventilatie, bb afvoer van restgassen, bb afkoeling door ventilatie, bb scheiding voor roterende verticale breekmachine, bb opslag en lading, bb watertoevoer, bb pompen, bb droging door ventilatie. Gebruik bb landbouwexploitaties: vv transportbanden, vv breekmachines, vv mengmachines, vv centrifuges, vv pompen. Toepassingen voor agrovoedingsindustrie bb pompen, bb droging door ventilatie. Gebruik bb landbouwexploitaties: vv transportbanden, vv breekmachines, vv mengmachines, vv centrifuges, vv pompen.
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
5
bw 04-11_60821_NL.indd 5
17/09/14 09:41
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Ons aanbod
Met de Altivar Process regelaar kunt u de prestatiewaarden van de uitrusting verbeteren en de exploitatiekosten verlagen door het energieverbruik en het comfort van de gebruiker te optimaliseren. Hij biedt voldoende veiligheids- en automatiseringsfuncties om ruimschoots te voldoen aan de vereisten van de meest geavanceerde toepassingen. Met zijn verschillende communicatiekaarten in optie kan deze regelaar perfect worden geïntegreerd in de belangrijkste automatiseringsarchitecturen. De Altivar Process is standaard voorzien van talrijke configureerbare ingangen/ uitgangen om de aanpassing aan de toepassingen te vergemakkelijken. Hij zorgt voor tijdwinst bij de exploitatie en controle van het proces met een "plug and play" oplossing: de parameters werden al ingesteld in de fabriek volgens de gewenste configuratie. Altivar Process kan ook worden geleverd als een door Schneider Electric op basis van de specificaties van de klant ontwikkelde oplossing. Robuustheid De Altivar Process regelaar werd zodanig ontworpen dat hij zich aanpast aan grote thermische belastingen en aan de ruwste omgevingen. bb werkingstemperatuur (voor een continue bewaking), vv montage in kast: -- montage alleen of naast elkaar: -15…+50°C, 50...60°C met declassering, -- optie scheiding van het vermogensdeel (octrooi nr. RUE-2192 "set voor inbouwmontage"). vv wandmontage: -- technische ruimte: 50 °C (max.) -- ruwe omgeving: 40 °C (max.) bb opslag- en transporttemperatuur: -40...+70 °C, bb werkingshoogte: vv 0...1000 m zonder declassering, vv 1000...4800 m met een declassering van 1%/100 m, bb bestendigheid tegen agressieve omgevingen: vv chemische classificatie 3C3 volgens IEC/EN 60721, vv mechanische classificatie 3S3 volgens IEC/EN 60721, vv elektronische kaarten met beschermingslak, bb bescherming in functie van de behoeften: vv IP 21/UL type 1 voor wandmontage en in behuizing, vv IP 55/UL type 12 voor gepersonaliseerde montage, bescherming tegen stof en spatwaterdicht.
THDI y 48% bij 80...100% belasting met Altivar Process
- Cos Phi # 1 - Vermogensfactor > 0,9
Energie De Altivar Process optimaliseert het elektriciteitsverbruik door de effectieve ingangsstroom te verminderen voor dezelfde belasting. bb standaard aanbod: vv THDI y 44% bij 100% belasting, vv THDI y 48% bij 80...100% belasting, wat overeenstemt met een klassiek gebruik om de arbeidsfactor te behouden. bb aanbod zwakke harmonischen, compatibel met de norm IEEE519. bb beperkt verbruik: naargelang van het model kan de Altivar Process het energieverbruik ook verminderen tot 60% bij elke stop door het vermogensdeel, de ventilatoren, de achtergrondverlichting van de grafische terminal, ... te deactiveren. Deze "stop and go" functie is automatisch bij elke stop en vergt geen bijkomende investering (er moet geen lijncontactor of 24 V voeding worden toegevoegd).
THDI van de Altivar Process regelaar
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
6
bw 04-11_60821_NL.indd 6
17/09/14 09:41
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Ons aanbod (vervolg)
Milieu De Altivar Process regelaar werd ontwikkeld om te voldoen aan richtlijnen voor de bescherming van het milieu die strenger zijn dan de gewone regelgeving: bb norm RoHS-2 (1), bb norm REACh (2) + Oplossing voor REACh Substitute It Now (bekabelingen & kunststoffen zonder halogeen), bb norm PEP eco-passport Program (Product Environmental Profile) voor de vermindering van de koolstofvoetafdruk en voor de bescherming van de grondstoffen, bb EoLI (End of Life Instruction) (3) vv materialen recycleerbaar tot +70% (nieuwe regelgeving), bb efficiënt energiebeheer: vermindering van het verbruik met 30%. Elektromagnetische compatibiliteit EMC Bij het ontwerpen van de regelaar werd al rekening gehouden met de elektromagnetische compatibiliteit. Dit vergemakkelijkt de installatie en de zeer zuinige conformering van de uitrusting om de E-markering te kunnen krijgen. De Altivar Process regelaars werden ontworpen met een EMC-filter categorie C2 of C3, behalve bij de ATV630U07M3...D75M3 waar een extra filter kan worden toegevoegd om te voldoen aan de strengste vereisten (zie pagina 34). Installatie/Onderhoud De zeer ergonomische Altivar Process werd zodanig ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elk installatietype: bb producten, systemen of geïntegreerd in iMCC, bb IP 21, UL type 1; IP 55, UL type 12, bb gemakkelijke installatie van de producten en systemen: vv kabelingang uitgerust met beugels van het type Romex om de voedings- en controlekabel vast te zetten met een EMC-aansluiting, vv kleurcode voor de aansluitingen op de terminal en de aangesloten controleterminals, vv grote kabellengte: tot 150 m met EMC-filter categorie C3. bb asynchroon of synchroon aandrijvingstype in open of gesloten lus voor een uitgangsfrequentie van 0,1...500 Hz, bb speciale motoren: dompelmotoren en conische roterende motoren, bb lagere onderhoudskosten dankzij het ergonomische ontwerp van de regelaar: vv vervanging van de ventilatoren in minder dan 5 minuten, vv er is geen enkel onderhoudswerktuig vereist, vv beperkt aantal onderdelen. bb geïntegreerde webserver: vv compatibiliteit van de elementen van het proces voor een gemakkelijke inbedrijfstelling, vv rechtstreekse toegang tot de bewakings- en onderhoudsfuncties om het even waar in de wereld: -- lezing van de waarden, -- wijziging van de gegevens, -- configuratie van de parameters, -- verandering van de status van de regelaar. (1) Europese richtlijn EG 2002/95 Beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (2) Europese regelgeving 1907/2006 (3) Volgens de norm IEC 62635 Verbeterde richtlijnen
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
7
bw 04-11_60821_NL.indd 7
18/09/14 08:42
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Geïntegreerde functies
De Altivar Process bevat talrijke geavanceerde functies die nodig zijn voor de modernste toepassingen in elk marktsegment. Geavanceerde functies bb precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%), bb detectie van de energetische afwijking van de installatie, bb Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem, bb er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces, bb geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt, bb raming van de snelheid zonder detector, bb metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m3/h, kWh/m3), bb begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor, bb contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code, bb continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden, bb follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator). Functie voor de meting van het vermogen De Altivar Process biedt een functie voor de meting van het vermogen met een foutmarge van minder dan 5% dankzij de meting van de spanning van de motor en van de voeding: bb detectie van de afwijking voor de betrouwbaarheid van de installatie tijdens de volledige gebruiksduur, bb bijzonder nuttige informatie over de prestaties van het proces door de verbruikte energie te vergelijken met de geproduceerde energie: vv KPI types: -- specifiek energieverbruik, -- kWh/m3, -- kWh/mWc/m3. De gebruiker kan het opgenomen vermogen, de geproduceerde energie en de KPI dus direct volgen en analyseren vanuit de regelaar of dankzij het systeem voor procesbeheer. Functies voor veiligheid en bescherming van de installatie De integratie van talrijke veiligheidsfuncties zorgt voor de veiligheid van het personeel en voor de bescherming van de installaties. bb voordelen: vv tijdwinst bij het ontwerp en de aanpassing aan de normen van de installatie, vv vermindering van het aantal componenten en kabels, vv optimalisering van de ruimte, vv vereenvoudiging van de inbedrijfstelling van de machines die een complexe veiligheidsinrichting vergen, vv verbetering van de prestaties tijdens het onderhoud, vermindering van de interventieduur op de machine en van de stilstand van de installatie,, v veiligheid van de interventies, bb conform de normen EN/IEC 61508, EN/ISO 13849, IEC 61800-5-2, bb geïntegreerde STO: "Safe Torque Off" SIL3/Ple, bb bescherming van de installatie tegen voortijdige slijtage: vv bescherming van de pompcycli, vv start-stop van de centrifugaalpompen, vv bescherming van de startcycli (aantal starts/uur), vv bescherming tegen verschijnselen van het type waterslag, vv schoonmaak van de pompen door omkering van de stroming (anti-verstopping).
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
8
bw 04-11_60821_NL.indd 8
17/09/14 09:41
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Integratie
Communicatieprotocollen bb Modbus/TCP, vv overdracht van gegevens-processen in de industriële Ethernet netwerken vanuit de geïntegreerde Ethernet poort: -- lezen of schrijven van de gegevens op het Modbus netwerk, -- functies voor diagnose en beheer van de veldbussen, bb Seriële Modbus verbinding, -- aansluiting van de configuratie- en exploitatietools via 2 geïntegreerde poorten aan de regelaar, bb Ethernet services: SNMP, SNTP, BootP & DHCP, IP v6. Integratie in het Ethernet netwerk bb FDT/DTM technologie (zie pagina 19): vv configuratie, diagnose en sturing van de regelaar vanuit de Unity Pro software. Geïntegreerde diensten Altivar Process is een snelheidsregelaar met geïntegreerde diensten voor een geoptimaliseerde tijdwinst: bb vereenvoudigde communicatie vv Ethernet poort met in de regelaar geïntegreerde webserver bb energiebeheer (geïntegreerde vermogensmeting) bb predictief en dynamisch onderhoud bb 3 types van QR-code: 1: toegang tot de Customer Care Center toepassing en tot de technische fiche van het product, 2: rechtstreekse toegang tot de beschrijving van de functies, 3: QR-code gegenereerd in geval van fout (rood scherm): identificatie van de fout, waarschijnlijke oorzaken en te volgen oplossingen.
Home page van de geïntegreerde webserver
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Configuratie- en exploitatietools bb grafische terminal op afstand (zie pagina 16): vv bediening, regeling en configuratie van de regelaar, vv visualisering van de huidige waarden (motor, in-/uitgangen, ...), vv configuraties opslaan in het geheugen en downloaden, vv kopiëren van de configuratie van een regelaar naar een andere, vanuit een pc of een andere regelaar, vv gebruik op afstand met behulp van toebehoren voor plaatsing op afstand (zie pagina 17), vv aansluiting op meerdere regelaars met behulp van multipoint verbindingselementen (zie pagina 17), bb geïntegreerde webserver (zie pagina 18): vv gemakkelijk toegankelijk vanuit om het even welke pc, Iphone, Ipad, Android systeem en de belangrijkste webbrowsers, vv realtime diagnose van de elementen van het netwerk, vv lezen en schrijven van de waarden. bb SoMove software (zie pagina 19): vv geavanceerde functies voor de voorbereiding van de configuraties, de inbedrijfstelling en het onderhoud van de Altivar Process regelaars.
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
9
bw 04-11_60821_NL.indd 9
17/09/14 09:41
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Rijkdom van het aanbod
De Altivar Process dekt motorvermogens tussen 11...90 kW voor spanningen tussen 200...240 V en 0,7...160kW voor spanningen tussen 380...480 V driefasig. Driefasige voeding
Motorvermogen
Beschermingsgraad
Referentie
200...240 V
0,7 kW...75 kW
IP 21 UL type 1
ATV630U07M3...D75M3
380...480 V
0,7 kW...90 kW
IP 21 UL type 1
ATV630U07N4...C16N4
IP 55 UL type 12
ATV650D15N4...D90N4
IP 55 UL type 12
ATV650U07N4E...D90N4 (1)
ATV630U07M3…D75M3, ATV630U07N4…C16N4
ATV650U07N4…D90N4
Toebehoren en opties
De Altivar Process werd ontworpen om te kunnen werken met talrijke toebehoren en opties om de functionaliteiten aan te vullen. Toebehoren bb regelaar: vv ventilatieset (zie pagina 15), ... bb grafische terminal: vv set voor plaatsing op afstand voor deurmontage voor een gebruik op afstand (zie pagina 17), ... vv toebehoren voor multipoint aansluiting van meerdere regelaars op de poort terminal RJ45 (zie pagina 17) ... (1) Geïntegreerde lastscheider. ATV650U07N4E…D90N4E
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
10
bw 04-11_60821_NL.indd 10
18/09/14 08:46
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Toebehoren en opties (vervolg) Opties bb kaarten (zie pagina 22): vv uitbreiding in-/uitgangen: -- 2 analoge ingangen, -- 6 logische ingangen, -- 2 logische uitgangen. vv met relaisuitgang: -- 3 "NO" contacten (normaal open). vv communicatie: -- EtherNet/IP en Modbus TCP dubbele poort, -- Bus CANopen: daisy chain RJ45, SUB-D, schroefklemmenblok 5 contacten, -- Bus ProfiNet, -- Bus Profibus DP V1, -- Bus DeviceNet. bb passieve filters (zie pagina 32), bb extra EMC-ingangsfilters voor de vermindering van de geleide emissies op het netwerk (zie pagina 34), bb uitgangsfilters: vv dv/dt-filters (zie pagina 36), vv sinusfilters (zie pagina 37). Motorstarters Schneider Electric stelt combinaties voor van vermogenschakelaars en contactoren voor het gebruik van de Altivar Process in optimale omstandigheden (zie pagina 38).
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
11
bw 04-11_60821_NL.indd 11
17/09/14 09:41
1.0
Snelheidsregelaars
Referenties
Altivar Process
Voedingsspanning 200...240 V 50/60 Hz
Regelaars 200...240 V driefasig IP 21 (1) Motor
Net
Op de plaat aangeduid vermogen (2)
Lijnstroom (3)
ND :
Normal duty (4)
HD :
Heavy duty (5) kW
ATV630D11M3
ATV630D15M3
ATV630D30M3
HP
Altivar Process
200 V
240 V
Referentie Schijnbaar max. verMaximale Maximale (1) (6) vermogen onderstelde stroom tijdelijke Icc lijn permanent (2) stroom gedurende 60 s 240 V
A
A
kVA
kA
A
A
Gewicht
kg
THDI y 44% bij 100% belasting ND
0,75
1
3
2,6
1,1
50
4,6
5,1
HD
0,37
0,5
1,7
1,5
0,6
50
3,3
5
ND
1,5
2
5,9
5
2,1
50
8
8,8
HD
0,75
1
3,3
3
1,2
50
4,6
6,9
ND
2,2
3
8,4
7,2
3
50
11,2
12,3
HD
1,5
2
6
5,3
2,2
50
8
12
ND
3
-
11,5
9,9
4,1
50
13,7
15,1
HD
2,2
3
8,7
7,6
3,2
50
11,2
16,8
ND
4
5
15,1
12,9
5,4
50
18,7
20,6
HD
3
-
11,7
10,2
4,2
50
13,7
20,6
ND
5,5
7,5
20,2
17,1
7,1
50
25,4
27,9
HD
4
5
15,1
13
5,4
50
18,7
28,1
ND
7,5
10
27,1
22,8
9,5
50
32,7
36
HD
5,5
7,5
20,2
17,1
7,1
50
25,4
38,1
ND
11
15
39,3
32,9
13,7
50
46,8
51,5
HD
7,5
10
27,2
23,1
9,6
50
32,7
49,1
ND
15
20
52,6
45,5
18,9
50
63,4
69,7
HD
11
15
40,1
34,3
14,3
50
46,8
70,2
ND
18,5
25
66,7
54,5
22,7
50
78,4
86,2
HD
15
20
53,1
44,9
18,7
50
63,4
95,1
ND
22
30
76,0
64,3
26,7
50
92,6
101,9
HD
18,5
25
64,8
54,5
22,7
50
78,4
117,6
ND
30
40
104,7
88,6
36,8
50
123
135,3
HD
22
30
78,3
67,1
27,9
50
92,6
138,9
ND
37
50
128,0
107,8
44,8
50
149
163,9
HD
30
40
104,7
88,6
36,8
50
123
184,5
ND
45
60
155,1
130,4
54,2
50
176
193,6
HD
37
50
128,5
108,5
45,1
50
149
223,5
ND
55
75
189
161
61,1
50
211
232,1
HD
45
60
156
134
50
50
176
264
ND
75
100
256
215
83,7
50
282
310,2
HD
55
75
189
161
61,1
50
211
316,5
ATV630U07M3
4,3
ATV630U15M3
4,3
ATV630U22M3
4,5
ATV630U30M3
4,5
ATV630U40M3
4,6
ATV630U55M3
7,7
ATV630U75M3
7,7
ATV630D11M3
13,8
ATV630D15M3
27,3
ATV630D18M3
27,3
ATV630D22M3
27,3
ATV630D30M3
56,6
ATV630D37M3
56,6
ATV630D45M3
56,6
ATV630D55M3 (7)
80
ATV630D75M3 (7)
80
(1) De Altivar Process regelaars ATV630U07M3...D75M3 zijn ontworpen zonder EMC-filter. Er kan een extra filter worden toegevoegd om te voldoen aan de strengste vereisten en om de elektromagnetische emissies te verminderen. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 kHz tot ATV630D22M3 of van 2,5 kHz voor ATV630D30M3...D75M3, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website www.schneider-electric.com. (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. (6) De regelaars kunnen eenfasig worden gevoed. In dit geval deelt men het motorvermogen door 3 voor eenzelfde regelaarvermogen. Voorbeeld: ATV630D11M3 voor een motor met vermogen 3 kW. (7) Product geleverd in IP00 voor montage in kast. Conformiteitskit IP21/UL type 1 VW3A9704 afzonderlijk te bestellen voor IP21 wandmontage. Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie pagina 20.
Presentatie: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
12
bw 12-15_60822_NL.indd 12
17/09/14 13:24
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Voedingsspanning 380...480 V 50/60 Hz
Regelaars 380...480 V driefasig IP 21 met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd Motor
Net
Altivar Process
Op de plaat aangeduid Lijnstroom (2) vermogen (1) 380 V ND :
Normal duty (3)
HD :
Heavy duty (4) kW
ATV630D15N4
ATV630D30N4
ATV630D55N4
HP
A
480 V
A
Zichtbaar vermogen 380 V
kVA
max. verMaximale Maximale Referentie onderstelde stroom tijdelijke (1) (5) Icc lijn permanent (1) stroom gedurende 60 s
kA
A
A
Gewicht
kg
THDI y 44% bij 100% belasting ND
0,75
1
1,5
1,3
1,1
50
2,2
2,4
HD
0,37
0,5
0,9
0,8
0,7
50
1,5
2,3
ND
1,5
2
3
2,6
2,2
50
4
4,4
HD
0,75
1
1,7
1,5
1,2
50
2,2
3,3
ND
2,2
3
4,3
3,8
3,2
50
5,6
6,2
HD
1,5
2
3,1
2,9
2,4
50
4
6
ND
3
-
5,8
5,1
4,2
50
7,2
7,9
HD
2,2
3
4,5
4
3,3
50
5,6
8,4
ND
4
5
7,6
6,7
5,6
50
9,3
10,2
HD
3
-
6
5,4
4,5
50
7,2
10,8
ND
5,5
7,5
10,4
9,1
7,6
50
12,7
14
HD
4
5
8
7,2
6
50
9,3
14
ND
7,5
10
13,8
11,9
9,9
50
16,5
18,2
HD
5,5
7,5
10,5
9,2
7,6
50
12,7
19,1
ND
11
15
19,8
17
14,1
50
23,5
25,9
HD
7,5
10
14,1
12,5
10,4
50
16,5
24,8
ND
15
20
27
23,3
19,4
50
31,7
34,9
HD
11
15
20,6
18,1
15,0
50
23,5
35,3
ND
18,5
25
33,4
28,9
24
50
39,2
43,1
HD
15
20
27,7
24,4
20,3
50
31,7
47,6
ND
22
30
39,6
34,4
28,6
50
46,3
50,9
HD
18,5
25
34,1
29,9
24,9
50
39,2
58,8
ND
30
40
53,3
45,9
38,2
50
61,5
67,7
HD
22
30
40,5
35,8
29,8
50
46,3
69,5
ND
37
50
66,2
57,3
47,6
50
74,5
82
HD
30
40
54,8
48,3
40,2
50
61,5
92,3
ND
45
60
79,8
69,1
57,4
50
88
96,8
HD
37
50
67,1
59,0
49,1
50
74,5
111,8
ND
55
75
97,2
84,2
70
50
106
116,6
HD
45
60
81,4
71,8
59,7
50
88
132,0
ND
75
100
131,3
112,7
93,7
50
145
159,5
HD
55
75
98,9
86,9
72,2
50
106
159,0
ND
90
125
156,2
135,8
112,9
50
173
190,3
HD
75
100
134,3
118,1
98,2
50
145
217,5
ND
110
150
201
165
121,8
50
211
232,1
HD
90
125
170
143
102,6
50
173
259,5
ND
132
200
237
213
161,4
50
250
275
HD
110
150
201
165
121,8
50
180
270
ND
160
250
284
262
201,3
50
302
332,2
HD
132
200
237
213
161,4
50
240
360
ATV630U07N4
4,5
ATV630U15N4
4,5
ATV630U22N4
4,5
ATV630U30N4
4,6
ATV630U40N4
4,6
ATV630U55N4
4,7
ATV630U75N4
7,7
ATV630D11N4
7,7
ATV630D15N4
13,6
ATV630D18N4
14,2
ATV630D22N4
14,3
ATV630D30N4
28,0
ATV630D37N4
28,2
ATV630D45N4
28,7
ATV630D55N4
56,5
ATV630D75N4
58,0
ATV630D90N4
58,5
ATV630C11N4 (6)
82
ATV630C13N4 (6)
82
ATV630C16N4 (6)
82
(1) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 kHz tot ATV630D45N4 of van 2,5 kHz voor ATV630D55N4...C16N4, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website www.schneider-electric.com. (2) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (3) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. (5) De regelaars kunnen eenfasig worden gevoed. In dit geval deelt men het motorvermogen door 3 voor eenzelfde regelaarvermogen. Voorbeeld: ATV630D18N4 voor een motor met vermogen 4 kW. (6) Product geleverd in IP00 voor montage in kast. Conformiteitskit IP21/UL type 1 VW3A9704 afzonderlijk te bestellen voor IP21 wandmontage. Presentatie: pagina 12
Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie pagina 20. Configuratie- en exploitatietools: Combinaties: Afmetingen: pagina: 16 pagina 20 pagina 40
13
bw 12-15_60822_NL.indd 13
17/09/14 13:25
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Voedingsspanning 380...480 V 50/60 Hz
Regelaars 380...480 V driefasig IP 55 met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd (1) Motor
Net
Altivar Process
Op de plaat aangeduid Lijnstroom (3) vermogen (2) 380 V ND :
Normal duty (4)
HD :
Heavy duty (5) kW
ATV650D15N4
ATV650D30N4
ATV650D55N4
HP
A
480 V
A
Referentie Schijnbaar max. verMaximale Maximale (1) vermogen onderstelde stroom tijdelijke Icc lijn permanent (2) stroom gedurende 60 s 380 V
kVA
kA
A
A
Gewicht
kg
THDI y 44% bij 100% belasting ND
0,75
1
1,5
1,3
1,1
50
2,2
2,4
HD
0,37
0,5
0,9
0,8
0,7
50
1,5
2,3
ND
1,5
2
3
2,6
2,2
50
4
4,4
HD
0,75
1
1,7
1,5
1,2
50
2,2
3,3
ND
2,2
3
4,3
3,8
3,2
50
5,6
6,2
HD
1,5
2
3,1
2,9
2,4
50
4
6
ND
3
-
5,8
5,1
4,2
50
7,2
7,9
HD
2,2
3
4,5
4
3,3
50
5,6
8,4
ND
4
5
7,6
6,7
5,6
50
9,3
10,2
HD
3
-
6
5,4
4,5
50
7,2
10,8
ND
5,5
7,5
10,4
9,1
7,6
50
12,7
14
HD
4
5
8
7,2
6
50
9,3
14
ND
7,5
10
13,8
11,9
9,9
50
16,5
18,2
HD
5,5
7,5
10,5
9,2
7,6
50
12,7
19,1
ND
11
15
19,8
17
14,1
50
23,5
25,9
HD
7,5
10
14,1
12,5
10,4
50
16,5
24,8
ND
15
20
27
23,3
19,4
50
31,7
34,9
HD
11
15
20,6
18,1
15
50
23,5
35,3
ND
18,5
25
33,4
28,9
24
50
39,2
43,1
HD
15
20
27,7
24,4
20,3
50
31,7
47,6
ND
22
30
39,6
34,4
28,6
50
46,3
50,9
HD
18,5
25
34,1
29,9
24,9
50
39,2
58,8
ND
30
40
53,3
45,9
38,2
50
59
64,9
HD
22
30
40,5
35,8
29,8
50
46,3
69,5
ND
37
50
66,2
57,3
47,6
50
72
79,2
HD
30
40
54,8
48,3
40,2
50
59
88,5
ND
45
60
79,8
69,1
57,4
50
87
95,7
HD
37
50
67,1
59
49,1
50
72
108
ND
55
75
97,2
84,2
70
50
106
116,6
HD
45
60
81,4
71,8
59,7
50
87
130,5
ND
75
100
131,3
112,7
93,7
50
145
159,5
HD
55
75
98,9
86,9
72,2
50
106
159
ND
90
125
156,2
135,8
112,9
50
173
190,3
HD
75
100
134,3
118,1
98,2
50
145
217,5
ATV650U07N4
10,5
ATV650U15N4
10,5
ATV650U22N4
10,5
ATV650U30N4
10,6
ATV650U40N4
10,6
ATV650U55N4
10,7
ATV650U75N4
13,7
ATV650D11N4
13,7
ATV650D15N4
19,6
ATV650D18N4
19,6
ATV650D22N4
20,6
ATV650D30N4
–
ATV650D37N4
–
ATV650D45N4
–
ATV650D55N4
–
ATV650D75N4
–
ATV650D90N4
–
(1) Geleverd met wartel. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 kHz tot ATV650D22N4 of van 2,5 kHz voor ATV650D30N4…D90N4, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website www.schneider-electric.com. (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie pagina 20.
Presentatie: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
14
bw 12-15_60822_NL.indd 14
17/09/14 13:25
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Voedingsspanning 380...480 V 50/60 Hz
Regelaars IP 55 met Vario lastscheider en EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd (1) Motor
Net
Altivar Process
Op de plaat aangeduid Lijnstroom (3) vermogen (2) 380 V ND :
Normal duty (4)
HD :
Heavy duty (5) kW
ATV650D15N4E
ATV650D30N4E
ATV650D55N4E
HP
A
480 V
A
Referentie Schijnbaar max. verMaximale Maximale (1) vermogen onderstelde stroom tijdelijke Icc lijn permanent (2) stroom gedurende 60 s 380 V
kVA
kA
A
A
Gewicht
kg
THDI y 44% bij 100% belasting ND
0,75
1
1,5
1,3
1,1
50
2,2
2,4
HD
0,37
0,5
0,9
0,8
0,7
50
1,5
2,3
ND
1,5
2
3
2,6
2,2
50
4
4,4
HD
0,75
1
1,7
1,5
1,2
50
2,2
3,3
ND
2,2
3
4,3
3,8
3,2
50
5,6
6,2
HD
1,5
2
3,1
2,9
2,4
50
4
6
ND
3
-
5,8
5,1
4,2
50
7,2
7,9
HD
2,2
3
4,5
4
3,3
50
5,6
8,4
ND
4
5
7,6
6,7
5,6
50
9,3
10,2
HD
3
-
6
5,4
4,5
50
7,2
10,8
ND
5,5
7,5
10,4
9,1
7,6
50
12,7
14
HD
4
5
8
7,2
6
50
9,3
14
ND
7,5
10
13,8
11,9
9,9
50
16,5
18,2
HD
5,5
7,5
10,5
9,2
7,6
50
12,7
19,1
ND
11
15
19,8
17
14,1
50
23,5
25,9
HD
7,5
10
14,1
12,5
10,4
50
16,5
24,8
ND
15
20
27
23,3
19,4
50
31,7
34,9
HD
11
15
20,6
18,1
15
50
23,5
35,3
ND
18,5
25
33,4
28,9
24
50
39,2
43,1
HD
15
20
27,7
24,4
20,3
50
31,7
47,6
ND
22
30
39,6
34,4
28,6
50
46,3
50,9
HD
18,5
25
34,1
29,9
24,9
50
39,2
58,8
ND
30
40
53,3
45,9
38,2
50
59
64,9
HD
22
30
40,5
35,8
29,8
50
46,3
69,5
ND
37
50
66,2
57,3
47,6
50
72
79,2
HD
30
40
54,8
48,3
40,2
50
59
88,5
ND
45
60
79,8
69,1
57,4
50
87
95,7
HD
37
50
67,1
59
49,1
50
72
108
ND
55
75
97,2
84,2
70
50
106
116,6
HD
45
60
81,4
71,8
59,7
50
87
130,5
ND
75
100
131,3
112,7
93,7
50
145
159,5
HD
55
75
98,9
86,9
72,2
50
106
159
ND
90
125
156,2
135,8
112,9
50
173
190,3
HD
75
100
134,3
118,1
98,2
50
145
217,5
ATV650U07N4E
10,5
ATV650U15N4E
10,5
ATV650U22N4E
10,5
ATV650U30N4E
10,6
ATV650U40N4E
10,6
ATV650U55N4E
10,7
ATV650U75N4E
13,7
ATV650D11N4E
13,7
ATV650D15N4E
–
ATV650D18N4E
–
ATV650D22N4E
–
ATV650D30N4E
–
ATV650D37N4E
–
ATV650D45N4E
–
ATV650D55N4E
–
ATV650D75N4E
–
ATV650D90N4E
–
(1) Geleverd met wartel. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 kHz tot ATV650D22N4E of van 2,5 kHz voor ATV650D30N4E…D90N4E, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1…16 kHz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 kHz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website www.schneider-electric.com. (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen.
Presentatie: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
15
bw 12-15_60822_NL.indd 15
17/09/14 13:25
1.0
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process
Optie: configuratie- en exploitatietools
Grafische terminal op afstand (deze terminal wordt bij de regelaar geleverd) Deze terminal kan: bb worden aangesloten en bevestigd op de voorkant van de regelaar, bb worden aangesloten en bevestigd op een kastdeur dankzij een accessoire voor plaatsing op afstand, bb worden aangesloten op een pc om bestanden uit te wisselen via een mini USB/ USB verbinding (1) bb worden aangesloten op meerdere regelaars via een multipoint verbinding (zie pagina 17). Grafische terminal op afstand (voorbeeld: visualisering van het dynamische werkingspunt van de pomp in verhouding tot haar optimale werkingspunt)
Fout gedetecteerd: de rode achtergrondverlichting van het scherm wordt automatisch geactiveerd
ingebouwde dynamische QR-codes voor een contextuele en ogenblikkelijke toegang tot online hulp
Scan van de QR-code met een smartphone of een tablet
Deze terminal wordt gebruikt om: bb de regelaar te besturen, in te stellen en te configureren, bb de huidige waarden (motor, in-/uitgangen en procesgegevens) te visualiseren, bb de grafische instrumentenborden zoals de follow-up van het energieverbruik te visualiseren, bb de configuraties op te slaan en te downloaden; er kunnen meerdere configuratiebestanden worden opgeslagen op een geheugen van 16 Mb, bb de configuratie van een regelaar die onder spanning staat, te dupliceren naar een andere regelaar onder spanning, bb de configuraties vanuit een pc of een regelaar te kopiëren en te dupliceren naar een andere regelaar. De regelaars moeten onder spanning staan tijdens de duur van de ingrepen. Andere karakteristieken: bb 23 geïntegreerde talen (telkens met volledig alfabet) voor de meeste landen in de hele wereld. Toevoegen van andere talen mogelijk; raadpleeg onze website www.schneider-electric.com, bb display met 2 kleuren-achtergrondverlichting (wit, rood). In geval van fout wordt de rode achtergrondverlichting van het scherm automatisch geactiveerd (deactiveerbare functie). bb gebruiksbereik: -15...50 °C, bb beschermingsgraad: IP 65, bb tendenscurven: grafische visualisering van de evolutie in de tijd van de variabelen voor bewaking, van de energiegegevens en van de procesgegevens, bb grafische visualisering van het dynamische werkingspunt van de pomp in verhouding tot haar optimale werkingspunt, bb ingebouwde dynamische QR-codes voor een contextuele en ogenblikkelijke toegang tot online hulp (diagnose, instellingen, ...) met een smartphone of een tablet, bb real time klok met autonome batterij voor de functies van gegevensverwerving en tijdsvermelding van de gebeurtenissen zelfs wanneer de snelheidsregelaar in de stopmodus staat. Beschrijving Weergave: bb 8 regels, 240 x 160 pixels, bb weergave van bargraphs, VU-meters en tendenscurven, bb 4 functietoetsen om de navigatie te vergemakkelijken en om contextuele koppelingen te bieden voor de activering van functies, bb «STOP/RESET» toets: plaatselijke bediening voor het stoppen van de motor/ wissen van de fouten, bb «RUN» toets: plaatselijke bediening om de motor te starten, bb navigatietoetsen: vv OK toets: opslaan van de huidige waarde (ENT), vv rotatie ±: vergroten of verkleinen van de waarde, naar de volgende of de vorige regel gaan, vv «ESC» toets: een waarde, parameter of menu annuleren om terug te keren naar de vorige selectie, vv home: hoofdmenu, vv informatie: contextuele hulp. Referenties Beschrijving Grafische terminal op afstand
Referentie
Gewicht kg
VW3A1111
0,200
(1) Gebruik van de grafische terminal, alleen als draagbare eenheid Ogenblikkelijke toegang tot de online hulp Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: Afmetingen: pagina 24 pagina 40
16
bw 16-19_60823_NL.indd 16
17/09/14 12:05
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process
Optie: configuratie- en exploitatietools
Toebehoren voor grafische terminal op afstand
bb Een verplaatsingsset voor montage op de deur van een kast met basisbeschermingsgraad IP 65 1
2 3 4
Set voor verplaatsing van de grafische terminal voor montage op een deur (voorkant)
De set bestaat uit: - een spansleutel (ook afzonderlijk verkocht onder de referentie ZB5AZ905) 1 een dichtheidsdeksel om beschermingsgraad IP 65 te blijven bieden wanneer er geen terminal aangesloten is 2 een montageplaat 3 een RJ45 poort voor de aansluiting van de grafische terminal 4 een afdichting 5 een spanmoer 6 een anti-rotatie pen 7 een RJ45 poort voor de aansluiting van een snoer voor verplaatsing De aansluitsnoeren moeten afzonderlijk worden besteld in functie van de gewenste lengte. Er kan een boring worden gemaakt met een standaard werktuig Ø 22, zoals voor een druktoets, om de behuizing vast te zetten zonder uitsnijding in de kast (boring Ø 22,5 mm/Ø 0.89 in.). Referenties Beschrijving
1 2 4 5 6 7 Set voor verplaatsing van de grafische terminal (achterkant)
Verplaatsingsset Het aansluitsnoer voorzien VW3A1104Rppp Spansleutel voor verplaatsingsset Snoer voor plaatsing op afstand met 2 RJ45 connectoren
Lengte m –
Beschermings- Referentie graad IP 65 VW3A1112
–
–
ZB5AZ905
0,016
1 3 5 10 –
– – – – –
VW3A1104R10 VW3A1104R30 VW3A1104R50 VW3A1104R100 TCSXCNAMUM3P
0,050 0,150 0,250 0,500 –
65
VW3A1115
0,200
USB/USB miniB kabel voor aansluiting van de terminal op de pc Verplaatsingsset IP 65 van – de Ethernet poort (1)
Gewicht kg
–
Adapter Ø 22 RJ45 vrouwelijk/vrouwelijk met afdichting
Toebehoren voor multipoint aansluiting
Deze toebehoren maken een multipoint aansluiting mogelijk tussen een grafische terminal en meerdere regelaars. Toebehoren voor de aansluiting Beschrijving
Modbus verdeler 10 RJ45 connectoren en 1 schroefklemmenblok Met geïnteAftakgreerde kabel T’s van 0,3 m Modbus Met geïntegreerde kabel van 1 m Modbus Voor R = 120 Ω lijnafsluiting connector C = 1 nf RJ45
Ondeelbare verkoopeenheid –
Eenheidsreferentie
LU9GC3
0,500
–
VW3A8306TF03
0,190
–
VW3A8306TF10
0,210
2
VW3A8306RC
0,010
Aansluitsnoeren (voorzien van 2 RJ45 connectoren) Gebruik voor
Seriële verbinding
Lengte m 0,3
Referentie
Gewicht kg
VW3A8306R03
Gewicht kg 0,025
1
VW3A8306R10
0,060
3
VW3A8306R30
0,130
(1) Voor de aansluiting van een pc op afstand op de RJ45 poort van een IP 21 regelaar gemonteerd in de kast of op een wand. Boring met een standaard werktuig Ø 22, zoals voor een druktoets. (Vergt een snoer voor plaatsing op afstand VW3A1104Rp0p voorzien van 2 RJ45 connectoren).
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: Afmetingen: pagina 24 pagina 40
17
bw 16-19_60823_NL.indd 17
17/09/14 12:05
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process
Optie: configuratie- en exploitatietools
Webserver Presentatie
bb Voor toegang tot de webserver: vv regelaar niet aangesloten op een Ethernet netwerk -- via een Ethernet kabel of de WiFi dongle Schneider Electric. De regelaar verschijnt als een peripheral van het netwerk, vv regelaar aangesloten op een Ethernet netwerk -- vanuit om het even welk punt van het netwerk door het IP-adres van de regelaar in te voeren. bb De webserver wordt gebruikt voor: vv de inbedrijfstelling van de regelaar (configuratieparameters en activering van de belangrijkste functies), vv de bewaking van de energiegegevens en de werking van het proces, van de gegevens van de motor en van de regelaar, vv de diagnose (status van de regelaar, overdracht van bestanden, historisch overzicht van de gedetecteerde fouten).
Home page
Beschrijving De webserver is gestructureerd met tabbladen volgens thema’s. bb Tabblad «instrumentenbord»: vv configureerbaar dankzij een grote keuze van widgets; groepeert op eenzelfde pagina alle door de gebruiker gekozen informaties. Weergave van de personaliseerbare widgets
bb Tabblad «bewaking»: vv follow-up van indicatoren in verband met energie, rendement en prestaties, vv visualisering van de procesgegevens zoals het optimale werkingspunt van de pompen, vv bewaking van de parameters en status van de regelaar, vv overzicht van de status en de toewijzing van de in-/uitgangen. bb vv vv vv vv
Tabblad «diagnose»: toestand van de regelaar, historisch overzicht met tijdsvermelding van de alarmen en fouten, diagnose van het netwerk, toegang tot de autotests van de regelaar.
bb Tabblad «regelaar»: vv toegang tot de belangrijkste instelparameters van de regelaar met contextuele hulp.
Pompen: visualisering van de curven
bb vv vv vv vv vv
Tabblad «configuratie»: configuratie van het netwerk, beheer van de veiligheidsparameters (wachtwoord en toegangsniveau), overdracht en reset van de configuratie van de regelaar, uitvoer van bestanden van gegevensverwerving en historische overzichten, personalisering van de pagina’s (kleuren, invoegen van logo’s, ...).
Andere toebehoren: bb gemakkelijke aansluiting via de RJ45 poort of via WiFi aansluiting, bb veilige authentificatie met veranderbaar wachtwoord (de administrator kan de parameters van de toegangsrechten veranderen), bb geen downloading of installatie nodig, bb deactiveerbare webserver, bb werkt op vergelijkbare manier op pc, Iphone, Ipad, Android systeem en de belangrijkste webbrowsers: vv Internet Explorer® (vanaf versie 8), vv Google Chrome® (vanaf versie 11), vv Mozilla Firefox® (vanaf versie 4), vv Safari® (vanaf versie 5.1.7). Instrumentenbord energie
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: Afmetingen: pagina 24 pagina 40
18
bw 16-19_60823_NL.indd 18
17/09/14 12:05
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process
Optie: configuratie- en exploitatietools
DTM
Presentatie Dankzij de FDT/DTM technologie kan de Altivar Process regelaar rechtstreeks worden geconfigureerd, gestuurd en gediagnosticeerd in de Unity Pro en SoMove software via dezelfde software module (DTM). De FDT/DTM technologie standaardiseert de interface voor de communicatie tussen alle veldapparaten en de host systems. De DTM bevat een standaard structuur voor het beheer van de parameters voor toegang tot de snelheidsregelaars. Specifieke functies van het DTM Altivar Process bb toegang tot de gegevens van de regelaar in offline en online modus, bb update van de softwareversie van de snelheidsregelaar, bb overdracht van de configuratiebestanden van en naar de regelaar, bb personalisering (instrumentenbord, mijn menu, ...) bb toegang tot alle parameters van de regelaar en tot de optionele kaarten, bb oscilloscoopfunctie, bb grafische interface voor hulp bij de configuratie van de pompfuncties van de Altivar Process, bb instrumentenborden voor energie en proces, bb grafische visualisering van de werkingspunten van het systeem en vergelijking met zijn optimale werkingspunt (pompcurven), bb historisch overzicht van de fouten en alarmen (met tijdsvermelding). DTM Altivar Process in Unity
Voordelen van de DTM library in de Unity Pro software: bb unieke tool voor de configuratie, de inbedrijfstelling en de diagnose, bb scan van het netwerk voor een automatische verkenning van de configuratie van het netwerk, bb toevoegen/wissen, kopiëren/invoegen van de configuratiebestanden van de regelaars in de architectuur, bb uniek ingangspunt voor alle parameters die gedeeld worden tussen de ePAC (programmeerbare controller voor automaten) en de Altivar Process, bb creëren van regelaarprofielen voor een impliciete communicatie met de ePAC en van speciale profielen voor programma’s met DFB (derived function blocks), bb integratie in de topologie van de veldbussen, bb configuratie van de snelheidsregelaar die een integrerend deel is van het projectbestand Unity Pro (STU) en van het archiefbestand (STA).. Voordelen van de DTM library in de SoMove software: bb software omgeving voor snelheidsregelaars, bb aansluiting via kabel op de Ethernet communicatiepoort, bb standaard kabel (krachtige overdracht van de bestanden).. bb software van derden en downloaden: De DTM library van de Altivar Process is een flexibele, open en interactieve tool die kan worden gebruikt in een FDT van derden. De DTM’s kunnen worden gedownload van de site www.schneider-electric.com.
SoMove software
Presentatie De SoMove software voor pc wordt gebruikt voor de voorbereiding van de configuratie, de sturing en het onderhoud van de Altivar Process regelaars.
SoMove software
Naast de door de webserver voorgestelde functies biedt de SoMove software de oscilloscoopfunctie voor de precieze visualisering van de gegevensmonsters. Raadpleeg de site www.schneider-electric.com voor meer details over de SoMove software.
Lokale Ethernet-poortswitch
Lokale Ethernet-poortswitch van snelheidsregelaar voor WiFi-aansluiting van informaticatoestellen (pc, tablet, iPhone, SmartPhone) Voeding via de Ethernet-poort van de snelheidsregelaar. TCSEGWB13FAO
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: Afmetingen: pagina 24 pagina 40
19
bw 16-19_60823_NL.indd 19
17/09/14 12:05
1.0
Snelheidsregelaars
Combinaties
Altivar Process
Tabel met combinaties van de opties voor de regelaars ATV630pppM3, ATV630pppN4 en ATV650pppN4 /N4E Motor kW
Regelaar
HP
Opties Ventilatieset
Passieve filters 50 Hz THDI < 10 %
THDI < 5 %
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46102 VW3A46102 VW3A46103 VW3A46104 VW3A46105 VW3A46106 VW3A46107 VW3A46108 VW3A46109 VW3A46110 VW3A46111 VW3A46112 VW3A46113
VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46122 VW3A46122 VW3A46123 VW3A46124 VW3A46124 VW3A46125 VW3A46126 VW3A46127 VW3A46128 VW3A46129 VW3A46130 VW3A46131 VW3A46132
VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46102 VW3A46102 VW3A46103 VW3A46104 VW3A46105 (1) VW3A46106 (1) VW3A46107 (1) VW3A46108 (1) VW3A46109 (1) VW3A46110 (1) VW3A46111 (1) VW3A46112 (1) VW3A46113 (1)
VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46122 VW3A46122 VW3A46123 VW3A46124 VW3A46124 (1) VW3A46125 (1) VW3A46126 (1) VW3A46127 (1) VW3A46128 (1) VW3A46129 (1) VW3A46130 (1) VW3A46131 (1) VW3A46132 (1)
Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz - IP 21 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75
1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100
ATV630U07M3 ATV630U15M3 ATV630U22M3 ATV630U30M3 ATV630U40M3 ATV630U55M3 ATV630U75M3 ATV630D11M3 ATV630D15M3 ATV630D18M3 ATV630D22M3 ATV630D30M3 ATV630D37M3 ATV630D45M3 ATV630D55M3 ATV630D75M3
VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS4001 VX5VPS4001 VX5VPS4001 VX5VPS5001 VX5VPS5001
Driefasige voedingsspanning: 380...480 V 50/60 Hz - IP 21 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125
ATV630U07N4 ATV630U15N4 ATV630U22N4 ATV630U30N4 ATV630U40N4 ATV630U55N4 ATV630U75N4 ATV630D11N4 ATV630D15N4 ATV630D18N4 ATV630D22N4 ATV630D30N4 ATV630D37N4 ATV630D45N4 ATV630D55N4 ATV630D75N4 ATV630D90N4
VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS4001 VX5VPS4001 VX5VPS4001 VX5VPS5001 VX5VPS5001 VX5VPS5001
Driefasige voedingsspanning: 380...480 V 50/60 Hz - IP 55 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125
ATV650U07N4 ATV650U15N4 ATV650U22N4 ATV650U30N4 ATV650U40N4 ATV650U55N4 ATV650U75N4 ATV650D11N4 ATV650D15N4 ATV650D18N4 ATV650D22N4 ATV650D30N4 ATV650D37N4 ATV650D45N4 ATV650D55N4 ATV650D75N4 ATV650D90N4
VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VP50A001 VX5VP50A001 VX5VP50A001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001
Driefasige voedingsspanning: 380...480 V 50/60 Hz - IP 55 met Vario lastscheider 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90
Pagina’s
1 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125
ATV650U07N4E ATV650U15N4E ATV650U22N4E ATV650U30N4E ATV650U40N4E ATV650U55N4E ATV650U75N4E ATV650D11N4E ATV650D15N4E ATV650D18N4E ATV650D22N4E ATV650D30N4E ATV650D37N4E ATV650D45N4E ATV650D55N4E ATV650D75N4E ATV650D90N4E 12
VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VPS3001 VX5VP50A001 VX5VP50A001 VX5VP50A001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 VX5VP50BC001 15
VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46101 VW3A46102 VW3A46102 VW3A46103 VW3A46104 VW3A46105 (1) VW3A46106 (1) VW3A46107 (1) VW3A46108 (1) VW3A46109 (1) VW3A46110 (1) VW3A46111 (1) VW3A46112 (1) VW3A46113 (1) 33
VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46121 VW3A46122 VW3A46122 VW3A46123 VW3A46124 VW3A46124 (1) VW3A46125 (1) VW3A46126 (1) VW3A46127 (1) VW3A46128 (1) VW3A46129 (1) VW3A46130 (1) VW3A46131 (1) VW3A46132 (1) 33
20
bw 20-21_60824_NL.indd 20
17/09/14 09:46
Passieve filters 60 Hz THDI < 10 % THDI < 5 %
EMC-filters
IP 21 set voor EMC-filter
Sinusfilter
IP 21 set voor sinusfilter
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
VW3A4701 VW3A4701 VW3A4702 VW3A4702 VW3A4703 VW3A4703 VW3A4703 VW3A4704 VW3A4705 VW3A4706 VW3A4706 VW3A4707 VW3A4707 VW3A4708
VW3A47901 VW3A47901 VW3A47902 VW3A47902 VW3A47903 VW3A47903 VW3A47903 VW3A47904 VW3A47905 VW3A47906 VW3A47906 VW3A47907 VW3A47907 VW3A47908
VW3A5401 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5403 VW3A5404 VW3A5404 VW3A5404 VW3A5405 VW3A5405 VW3A5405 VW3A5406 VW3A5406 VW3A5406
VW3A54901 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54903 VW3A54903 VW3A54904 VW3A54904 VW3A54905 VW3A54905 VW3A54905 – – –
VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46140 VW3A46140 VW3A46141 VW3A46142 VW3A46143 VW3A46144 VW3A46145 VW3A46146 VW3A46147 VW3A46148 VW3A46149 VW3A46150 VW3A46151
VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46159 VW3A46159 VW3A46160 VW3A46161 VW3A46162 VW3A46163 VW3A46164 VW3A46165 VW3A46166 VW3A46167 VW3A46168 VW3A46169 VW3A46170
VW3A4701 VW3A4701 VW3A4701 VW3A4702 VW3A4702 VW3A4702 VW3A4703 VW3A4703 VW3A4704 VW3A4704 VW3A4704 VW3A4705 VW3A4706 VW3A4706 VW3A4707 VW3A4708 VW3A4708
VW3A47901 VW3A47901 VW3A47901 VW3A47902 VW3A47902 VW3A47902 VW3A47903 VW3A47903 VW3A47904 VW3A47904 VW3A47904 VW3A47905 VW3A47906 VW3A47906 VW3A47907 VW3A47908 VW3A47908
VW3A5401 VW3A5401 VW3A5401 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5403 VW3A5403 VW3A5404 VW3A5404 VW3A5404 VW3A5405 VW3A5405 VW3A5405 VW3A5406 VW3A5406 VW3A5406
VW3A54901 VW3A54901 VW3A54901 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54903 VW3A54903 VW3A54904 VW3A54904 VW3A54904 VW3A54905 VW3A54905 VW3A54905 – – –
VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46140 VW3A46140 VW3A46141 VW3A46142 VW3A46143 (1) VW3A46144 (1) VW3A46145 (1) VW3A46146 (1) VW3A46147 (1) VW3A46148 (1) VW3A46149 (1) VW3A46150 (1) VW3A46151 (1)
VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46159 VW3A46159 VW3A46160 VW3A46161 VW3A46162 (1) VW3A46163 (1) VW3A46164 (1) VW3A46165 (1) VW3A46166 (1) VW3A46167 (1) VW3A46168 (1) VW3A46169 (1) VW3A46170 (1)
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
VW3A5401 VW3A5401 VW3A5401 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5402 VW3A5403 VW3A5403 VW3A5404 (1) VW3A5404 (1) VW3A5404 (1) VW3A5405 (1) VW3A5405 (1) VW3A5405 (1) VW3A5406 (1) VW3A5406 (1) VW3A5406 (1)
VW3A54901 VW3A54901 VW3A54901 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54902 VW3A54903 VW3A54903 VW3A54904 VW3A54904 VW3A54904 VW3A54905 VW3A54905 VW3A54905 – – –
VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46139 VW3A46140 VW3A46140 VW3A46141 VW3A46142 VW3A46143 (1) VW3A46144 (1) VW3A46145 (1) VW3A46146 (1) VW3A46147 (1) VW3A46148 (1) VW3A46149 (1) VW3A46150 (1) VW3A46151 (1) 33
VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46158 VW3A46159 VW3A46159 VW3A46160 VW3A46161 VW3A46162 (1) VW3A46163 (1) VW3A46164 (1) VW3A46165 (1) VW3A46166 (1) VW3A46167 (1) VW3A46168 (1) VW3A46169 (1) VW3A46170 (1) 33
– – – – – – – – – – – – – – – – – 35
– – – – – – – – – – – – – – – – – 35
– – – – – – – – – – – – – – – – – 37
– – – – – – – – – – – – – – – – – 37
21
bw 20-21_60824_NL.indd 21
17/09/14 09:46
1.0
Snelheidsregelaars
Presentatie
Altivar Process
Optie: I/O-uitbreidingskaarten
I/O-uitbreidingskaarten
Presentatie Dankzij de installatie van I/O-uitbreidingskaarten zijn de Altivar Process snelheidsregelaars ook geschikt voor toepassingen die een beheer van bijkomende sensoren of van specifieke sensoren vergen. 1 2
Er zijn 2 uitbreidingskaarten beschikbaar: bb kaart met logische ingangen en analoge in-/uitgangen, bb kaart met relaisuitgangen. Deze kaarten worden in de A en B slots van de Altivar Process gestoken: 1 Slot A voor uitbreidingskaarten in-/uitgangen of communicatie, 2 Slot B voor uitbreidingskaarten in-/uitgangen. Kaart met logische ingangen en analoge in-/uitgangen bb 2 differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 mA / 4-20 mA of voor sensor PTC, PT100 of PT1000 2 of 3 draden. vv resolutie: 14 bits, bb 6 logische ingangen spanning c 24 V (positieve of negatieve logica). vv bemonstering: Max. 1 ms, bb 2 toewijsbare logische uitgangen. bb 2 uittrekbare veerklemmenblokken. Kaart met relaisuitgangen bb 3 relaisuitgangen "NO" contacten (normaal open). bb 1 niet-uittrekbaar schroefklemmenblok.. Nota: Een kaart met logische en analoge in-/uitgangen en een kaart met relaisuitgangen kunnen willekeurig in slot A of in slot B van de Altivar Process worden gestoken. Er kunnen geen 2 kaarten van hetzelfde type worden gebruikt (bijvoorbeeld 2 kaarten met logische en analoge in-/uitgangen of 2 kaarten met relaisuitgangen).
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: pagina 24
Afmetingen: pagina 40
22
bw 22-23_60825_NL.indd 22
17/09/14 09:47
Snelheidsregelaars
Referenties
Altivar Process
Optie: I/O-uitbreidingskaarten
I/O-uitbreidingskaarten Beschrijving
Type in-/uitgangen
Referentie
Gewicht kg/ lb
Logische Logische Analoge Relaisingangen uitgangen ingangen uitgangen
VW3A3203
kaart met logische ingangen en analoge in-/ uitgangen,
6
2
2 (1)
–
VW3A3203
–
kaart met relaisuitgangen.
–
–
–
3 (2)
VW3A3204
–
(1) Differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 mA / 4-20 mA of voor sensor PTC, PT100 of PT1000 2 of 3 draden. Bij een configuratie voor sensor PTC mogen ze nooit worden gebruikt voor de beveiliging van een ATEX motor in toepassingen in een explosieve omgeving. Raadpleeg de ATEX gids beschikbaar op onze website www.schneider-electric.com. (2) "NO" contacten (normaal open).
VW3A3204
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
Communicatiebussen en -netten: pagina 24
Afmetingen: pagina 40
23
bw 22-23_60825_NL.indd 23
17/09/14 09:47
1.0
Snelheidsregelaars
Presentatie
Altivar Process
Communicatiebussen en -netten
Presentatie De Altivar Process regelaar is standaard uitgerust met 3 communicatiepoorten van het RJ45 type: bb 1 Ethernet poort bb 2 seriële verbindingspoorten Geïntegreerde communicatieprotocollen De Altivar Process regelaar is standaard uitgerust met de communicatieprotocollen voor Modbus TCP en seriële Modbus verbinding. bb Ethernet poort Hij biedt standaard diensten die regelmatig gebruikt worden in de industriële netwerken: vv de Modbus TCP berichtendienst gebruikt het Modbus protocol en biedt een gemakkelijke uitwisseling van procesgegevens met andere apparaten van het netwerk (bijvoorbeeld een automaat). Hij geeft de Altivar Process regelaar toegang tot het Modbus protocol en biedt de prestaties van het Ethernet netwerk, de communicatienorm voor zeer vele uitrustingen, vv het SNMP (Simple Network Management Protocol) protocol biedt standaard diagnosediensten voor tools voor netwerkbeheer, vv de FDR (Fault Device Replacement) service biedt een automatische herconfiguratie van een nieuw geïnstalleerd apparaat dat een defect apparaat vervangt, vv de cyberbeveiliging wordt gebruikt voor het deactiveren van niet-gebruikte diensten en voor het beheer van een lijst van apparaten met toestemming voor aansluiting, vv plaatselijke of afstandsaansluiting van de tools voor instelling en inbedrijfstelling (SoMove, Unity met DTM), vv de ingebouwde webserver wordt gebruikt voor de visualisering van de gegevens en van de exploitatie-instrumentenborden, en voor het parametriseren en diagnosticeren van de elementen van het proces vanuit om het even welke webbrowser. Dankzij deze talrijke diensten van de Ethernet poort kan de Altivar Process worden geïntegreerd in de Schneider Electric oplossingen. bb Seriële verbindingspoorten vv een poort voor de exploitatie van een veldnetwerk om gegevens uit te wisselen met andere apparaten met Modbus protocol, vv een tweede poort voor de multipoint aansluiting van mens-machine interfaces en configuratietools: -- de regelaar wordt geleverd met een grafische terminal op afstand, -- industriële dialoogterminal van het Magelis type, -- pc met SoMove of Unity software voor inbedrijfstelling en configuratie. De gedetailleerde karakteristieken van de communicatiepoorten voor Ethernet of seriële verbinding en van de Modbus en Modbus TCP protocollen zijn beschikbaar op onze website www.schneider-electric.com. 1 2 3 4 5 6
Beschrijving 1 RJ45 Ethernet poort 2 RJ45 seriële verbindingspoort 3 Slot A voor uitbreidingskaarten in-/uitgangen of communicatie 4 Slot B voor uitbreidingskaarten in-/uitgangen 5 Uittrekbare schroefklemmenblokken voor voeding c 24 V en geïntegreerde in-/uitgangen 6 RJ45 seriële verbinding voor mens-machine interface (grafische terminal op afstand, Magelis terminal, ...) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten, alleen in slot A 3. Er kunnen geen 2 kaarten van hetzelfde type worden gebruikt (bijvoorbeeld 2 kaarten met logische en analoge in-/uitgangen of 2 kaarten met relaisuitgangen). Een kaart met logische en analoge in-/uitgangen en een kaart met relaisuitgangen kunnen willekeurig in slot A 3 of in slot B 4 van de regelaar worden gestoken. Opmerking: De exploitatiehandleidingen en de bestanden met beschrijvingen van de apparaten op de bussen en communicatienetwerken (gsd, eds, xif) zijn beschikbaar op onze website www.schneider-electric.com.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
24
bw 24-31_60826_NL.indd 24
17/09/14 09:51
Presentatie (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Communicatiebussen en -netten
Optionele communicatiekaarten
De Altivar Process regelaar kan ook op andere industriële communicatiebussen en -netwerken worden aangesloten door middel van een van de communicatiekaarten die als optie worden aangeboden. De communicatiekaarten worden geleverd in «cassette»-vorm en kunnen dus gemakkelijk worden gemonteerd/gedemonteerd. Toepassingsgerichte communicatiekaarten: bb EtherNet/IP en Modbus TCP dubbele poort bb CANopen: vv Daisy Chain RJ45 vv Sub-D vv Schroefklemmenblok bb ProfiNet bb PROFIBUS DP V1 bb DeviceNet De ProfiNet en PROFIBUS DP V1 kaarten zijn ook geschikt voor de Profidrive en CiA402 profielen. De communicatie zal nooit wegvallen dankzij een afzonderlijke voeding van de besturing en van het vermogen. Bewaking en diagnose via het netwerk blijven mogelijk zelfs wanneer de vermogensvoeding uitvalt.
Functies Alle functies van de regelaar zijn toegankelijk via zijn verschillende communicatienetwerken: bb de configuratie bb de instelling bb de besturing bb de bewaking. Altivar Process biedt een grote interface-flexibiliteit omdat de verschillende controlebronnen (ingangen/uitgangen, communicatienetwerken en dialoogterminal) bij de configuratie kunnen worden toegewezen aan de besturingsfuncties die voldoen aan de behoeften van complexe toepassingen. De parameters en de netwerkdiensten worden geconfigureerd met de SoMove software voor de inbedrijfstelling van de regelaars of met de Unity software in geval van een integratie in een PlantStruXure architectuur. De communicatie wordt bewaakt op basis van criteria die specifiek zijn voor elk protocol. Voor elk protocol kan men anderzijds de reactie van de regelaar op een communicatiefout configureren: bb definitie van het stoptype na een communicatiefout bb behoud van de laatst ontvangen opdracht. bb terugstelstand op een voorgedefinieerde snelheid bb negeren van de fout.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
25
bw 24-31_60826_NL.indd 25
17/09/14 09:51
Snelheidsregelaars
Referenties
Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Geïntegreerde poorten
Modicon M580 (1)
Geïntegreerde Ethernet poort
Ethernet
Beschrijving
Lengte m
Eenheidsreferentie
1
2
490NTW00002
–
5
490NTW00005
–
12
490NTW00012
–
Gekruiste afgeschermde snoeren met 2 getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen EIA/ TIA-568 categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1, klasse D
5
490NTC00005
–
15
490NTC00015
–
Rechte afgeschermde snoeren met getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen UL en CSA 22.1
2
490NTW00002U
–
5
490NTW00005U
–
12
490NTW00012U
–
5
490NTC00005U
–
15
490NTC00015U
–
Rechte afgeschermde snoeren met getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen EIA/ TIA-568 categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1, klasse D
Switch ConneXium (1) SoMove software webbrowser
Altivar Process Voorbeeld van Ethernet architectuur
1
Gekruiste afgeschermde snoeren met 2 getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen UL en CSA 22.1
Geïntegreerde seriële verbindingspoort
Seriële verbinding
Automaat (1)
Beschrijving
3
(3)
4
4
Gewicht kg
Aansluitsnoeren ConneXium (2)
1
1 of 2
Markering
5
56
4
Marke- Lengte ring m
Eenheidsreferentie
Verdeler 10 RJ45 connectoren en 1 schroefklemmenblok
3
–
LU9GC3
0,500
T-aftakkingen Met geïntegreerde kabel voor Modbus van 0,3 m
5
0,3
VW3A8306TF03
0,190
Met geïntegreerde kabel van 1 m
5
1
VW3A8306TF10
0,210
R = 120 Ω 6 C = 1 nf
–
VW3A8306RC
0,010
0,3
VW3A8306R03
0,025
1
VW3A8306R10
0,060
3
VW3A8306R30
0,130
Toebehoren voor de aansluiting
Modbus lijnafsluiting (4)
Altivar Process Voorbeeld van seriële verbindingsarchitectuur
Gewicht kg
Voor connector RJ45
Aansluitsnoeren met 2 RJ45 connectoren
4
(1) Raadpleeg onze catalogi «Modicon automatiseringsplatform» op onze website www.schneider-electric.com. (2) Bestaan ook in lengten van 40 en 80 meter. Andere aansluittoebehoren ConneXium, raadpleeg onze website www.schneider-electric.com. (3) Kabel afhankelijk van de automaat. (4) Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 2.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
26
bw 24-31_60826_NL.indd 26
17/09/14 09:51
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Optie: communicatiekaarten
Ethernet TCP/IP en Modbus netwerken (1) Beschrijving
Markering
Lengte m
Eenheidsreferentie
Gewicht kg
–
VW3A3720
2
490NTW00002
–
5
490NTW00005
–
12
490NTW00012
–
Gekruiste afgeschermde snoeren met 3 getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen EIA/ TIA-568 categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1, klasse D
5
490NTC00005
–
15
490NTC00015
–
Gekruiste afgeschermde snoeren met 2 getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen UL en CSA 22.1
2
490NTW00002U
–
5
490NTW00005U
–
12
490NTW00012U
–
Gekruiste afgeschermde snoeren met 3 getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen UL en CSA 22.1
5
490NTC00005U
–
15
490NTC00015U
–
Communicatiekaart EtherNet/IP kaart en 1 Modbus TCP dubbele poort Voor de aansluiting op het netwerk Modbus TCP of op het Ethernet/IP netwerk Poorten: 2 RJ45 connectoren bb 10/100 Mbps, half duplex en full duplex, bb ingebouwde webserver Vergt snoeren 490NTW000pp/ppU of 490NTC000pp/ppU
VW3A3720
0,02
Modicon M580 (2)
Aansluitsnoeren ConneXiym (3) Logiciel SoMove Navigateur Internet
2
1
2
1
2
1
2 ou 3
Altivar Process + kaart VW3A3720 Voorbeeld van aansluiting op Ethernet/IP netwerk
Rechte afgeschermde snoeren met getwiste aderparen voorzien van 2 connectoren van het RJ45 type, conform de normen EIA/ TIA-568 categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1, klasse D
2
(1) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten. (2) Raadpleeg onze catalogus «Modicon M580 automatiseringsplatform» op onze website www.schneider-electric.com. (3) Bestaan ook in lengten van 40 en 80 meter. Andere aansluittoebehoren ConneXium, raadpleeg onze website www.schneider-electric.com.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
27
bw 24-31_60826_NL.indd 27
17/09/14 09:51
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Optie: communicatiekaarten
Bus CANopen (1) Beschrijving
Markering
Lengte m
Eenheidsreferentie
1
–
VW3A3608
Gewicht kg
Communicatiekaart CANopen Daisy chain kaart Poorten: 2 RJ45 connectoren VW3A3608
–
Aansluiting op RJ45 connector (geoptimaliseerde oplossing voor kettingaansluiting op bus CANopen) Cordons CANopen met 2 RJ45 connectoren
2
0,3
VW3CANCARR03
0,050
1
VW3CANCARR1
0,500
3
–
TCSCAR013M120
–
4
–
VW3A3618
–
50
TSXCANCA50
4,930
100
TSXCANCA100
8,800
300
TSXCANCA300
24,560
50
TSXCANCB50
3,580
100
TSXCANCB100
7,840
300
TSXCANCB300
21,870
CANopen kabels (3) (4) 5 Kabel voor ruwe omgeving of mobiele installatie, e-markering Weinig rookvorming, zonder halogeen. Non-propagateur Verspreidt de vlam niet (IEC 60332-1)
50
TSXCANCD50
3,510
100
TSXCANCD100
7,770
300
TSXCANCD300
7,770
CANopen rechte connector IP 20 (5) 6 Vrouwelijke 9-pins SUB-D met uitschakelbare lijnafsluiting CAN-H, CAN-L, CAN-GND aansluiting
–
TSXCANKCDF180T
0,049
CANopen lijnafsluiting voor RJ45 connector
Communicatiekaart CANopen SUB-D kaart Poorten: 1 mannelijke 9-pins SUB-D connector
VW3A3618
Automaat (2)
Bus CANopen (3)
Aansluiting op SUB-D connector
1
2
1
2
Altivar Process + kaart VW3A3608
Bus CANopen (3)
Automaat (2)
6
5
4
5
6
4 6
Altivar Process + kaart VW3A3618 Voorbeeld van de aansluiting op een CANopen bus met SUB-D connector
Presentatie: pagina 4
5
CANopen kabels (3) (4) UL certificaat, e-markering Verspreidt de vlam niet (IEC 60332-2)
5
1 3
Geoptimaliseerde oplossing voor de kettingaansluiting op een CANopen bus
4
CANopen kabels (3) (4) Standaard kabel, e-markering Weinig rookvorming, zonder halogeen Verspreidt de vlammen niet (IEC 60332-1)
Snelheidsregelaars: pagina 12
(1) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten. (2) Raadpleeg onze catalogi «Modicon automatiseringsplatform» op onze website www.schneider-electric.com. (3) Kabel afhankelijk van de automaat. (4) Standaard omgeving: - zonder speciale belasting door de omgeving, - gebruikstemperatuur tussen +5°C en +60°C, - vaste installatie. Ruwe omgeving: - bestendigheid tegen koolwaterstoffen, oliën voor industrieel gebruik, lassplinters, - tot 100% hygrometrie - zilte omgeving, - gebruikstemperatuur tussen -10°C en +70°C, - grote temperatuurschommelingen. (5) Alleen de rechte connectoren zijn compatibel met de Altivar Process regelaar.
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
28
bw 24-31_60826_NL.indd 28
17/09/14 09:51
Snelheidsregelaars
Referenties (vervolg)
Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Optie: communicatiekaarten
Bus CANopen (vervolg) (1) Beschrijving
Markering
Lengte m
Eenheidsreferentie
Gewicht kg
7
–
VW3A3628
0,3
TSXCANCADD03
0,091
1
TSXCANCADD1
0,143
3
TSXCANCBDD3
0,268
5
TSXCANCBDD5
0,400
Communicatiekaart Carte CANopen Poort: 1 5-pins schroefklemmenblok
VW3A3628
–
Aansluiting op schroefklemmenblok
Bus CANopen (3)
Automaat (2)
7
5 (3)
7
5 (3)
7 8
Altivar Process + kaart VW3A3628 Voorbeeld van de aansluiting op een CANopen bus met schroefklemmenblok
Cordons CANopen IP 20 (3) met 2 vrouwelijke 9-pins SUB-D connectoren. Standaard kabel, e-markering. Weinig rookvorming, zonder halogeen. Verspreidt de vlammen niet (IEC 60332-1)
5
CANopen IP 20 aftakdozen met: bb 4 mannelijke SUB-D connectoren, 9-pins + klemmenblok voor de aftakking van de hoofdkabel. bb lijnafsluiting
–
–
TSXCANTDM4
0,196
CANopen IP 20 aftakdozen – met: bb 2 schroefklemmenblokken voor de aftakking van de hoofdkabel, bb 2 RJ45 connectoren voor de aansluiting van de regelaars, bb 1 RJ45 connector voor de aansluiting van een pc
–
VW3CANTAP2
–
CANopen lijnafsluiting voor connector 8 van het schroefklemmenbloktype (4)
–
TCSCAR01NM120
–
(1) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten. (2) Raadpleeg onze catalogi «Modicon automatiseringsplatform» op onze website www.schneider-electric.com. (3) Kabel afhankelijk van de automaat. (4) Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 2.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
29
bw 24-31_60826_NL.indd 29
17/09/14 09:51
Referenties (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Optie: communicatiekaarten
ProfiNet bus (1) Beschrijving
Referentie
Gewicht kg
Communicatiekaart ProfiNet kaart met 2 RJ45 connectoren
VW3A3627
0,290
VW3A3627
PROFIBUS DP V1 bus (1) Beschrijving
Referentie
Gewicht kg
Communicatiekaart PROFIBUS DP V1 kaart Poort: 1 vrouwelijke 9-pins SUB-D connector Conform PROFIBUS DP V1 Ondersteunde profielen: bb Drive CiA 402 bb Profidrive Stelt meerdere modi voor berichtendiensten op basis van DP V1 voor
VW3A3607
VW3A3607
0,140
SUB-D aansluiting LU9AD7
Rechte IP 20 connectoren (2) voor Profibus kaart
–
(1) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten. (2) Alleen de rechte connectoren zijn compatibel met de Altivar Process regelaar.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
30
bw 24-31_60826_NL.indd 30
17/09/14 09:51
Referenties (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Communicatiebussen en -netten Optie: communicatiekaarten
Bus DeviceNet (1) Beschrijving
Referentie
Gewicht kg
Communicatiekaart DeviceNet kaart Poort: 1 uittrekbare 5-pins schroefconnector Ondersteunde profielen: bb CIP AC DRIVE bb Drive CiA 402
VW3A3609
VW3A3609
0,300
(1) De Altivar Process regelaar kan slechts één communicatiekaart bevatten.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
31
bw 24-31_60826_NL.indd 31
17/09/14 09:51
1.0
Snelheidsregelaars
Presentatie
Altivar Process
Optie: passieve filters
Presentatie
L1 L2 L3
Passieve filter
ATV630pppN4 ATV650pppN4 ATV650pppN4E
Met behulp van passieve filters kunnen de totale harmonische vervormingsfactoren verlaagd worden tot minder dan 10 of 5%. Bij onbelast gebruik of bij een lage belasting verhoogt het reactieve vermogen. Om dit reactieve vermogen op te heffen, kunnen de capaciteiten van de filter worden losgekoppeld via de regelaar (zie de schema’s op onze website www.schneider-electric.com of raadpleeg onze programmeerhandleiding). Beschermingsgraad van de passieve filters: IP 20.
Toepassingen
Beperking van de stroomharmonischen voor een gebruik van de regelaars in de eerste omgeving (beperkte distributie, gebruik in ruimten voor huiselijke toepassingen, verkoop verbonden aan de competentie van de gebruiker en van de distributeur op het gebied van de vermindering van de stroomharmonischen).
Passieve filters: driefasige voeding 400 V 50 Hz Motorkaliber
kW 3
5,5
7,5
7,5
10
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
75
100
90
125
110 132 160
THDI < 5 % (2)
3
(1) Om een IP 55 beschermingsgraad van de installatie te halen, moet de filter van de combinatie met de ATV650D15/ N4E...D90/N4E regelaars worden gemonteerd in een afzonderlijke koffer. (2) Geïntegreerde DC wisselstroomweerstand. Presentatie: pagina 4
5,5
7,5
7,5
10
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
75
100
90
125
Snelheidsregelaars: pagina 12
Filter Nominale stroom ingang uitgang
A
A
ATV6p0U07N4 .., ATV6p0U30N4 ATV650U07N4E ,..ATV650U30N4E
6
6,2
ATV630U40N4, ATV650U40N4E ATV650U40N4, ATV630U55N4 ATV650U55N4, ATV650U55N4E ATV630U75N4, ATV650U75N4 ATV650U75N4E ATV630D11N4, ATV650D11N4 ATV650D11N4E ATV630D15N4, ATV650D15N4 ATV650D15N4E ATV630D18N4, ATV650D18N4 ATV650D18N4E ATV630D22N4, ATV650D22N4 ATV650D22N4E ATV630D30N4, ATV650D30N4 ATV650D30N4E ATV630D37N4, ATV650D37N4 ATV650D37N4E ATV630D45N4, ATV650D45N4 ATV650D45N4E ATV630D55N4, ATV650D55N4 ATV650D55N4E ATV630D75N4, ATV650D75N4 ATV650D75N4E ATV630D90N4, ATV650D90N4 ATV650D90N4E ATV630C11N4 ATV630C13N4 ATV630C16N4
10
HP
THDI < 10 % (2)
VW3A46106
Voor Altivar Process regelaars
Hoeveelheid te voorzien per regelaar
Referentie (1)
Gewicht
kg VW3A46101
12
10,4
VW3A46102
13,5
14
14,5
VW3A46103
16,3
22
23
VW3A46104
22
29
30
1
VW3A46105
25
35
37
1
VW3A46106
37
43
45
1
VW3A46107
39
58
60
1
VW3A46108
44
72
75
1
VW3A46109
56
86
90
1
VW3A46110
62
101
105
1
VW3A46111
74
144
150
1
VW3A46112
85
180
187
1
VW3A46113
102
217 252 304
225 262 316
1 1 1
VW3A46114 VW3A46115 VW3A46116
119 136 142
ATV6p0U07N4 .., ATV6p0U30N4 ATV650U07N4E ,..ATV650U30N4E
6
6,2
1
VW3A46120
16
ATV630U40N4, ATV650U40N4E ATV650U40N4, ATV630U55N4 ATV650U55N4, ATV650U55N4E ATV630U75N4, ATV650U75N4 ATV650U75N4E ATV630D11N4, ATV650D11N4 ATV650D11N4E ATV630D15N4, ATV650D15N4 ATV650D15N4E ATV630D18N4, ATV650D18N4 ATV650D18N4E ATV630D22N4, ATV650D22N4 ATV650D22N4E ATV630D30N4, ATV650D30N4 ATV650D30N4E ATV630D37N4, ATV650D37N4 ATV650D37N4E ATV630D45N4, ATV650D45N4 ATV650D45N4E ATV630D55N4, ATV650D55N4 ATV650D55N4E ATV630D75N4, ATV650D75N4 ATV650D75N4E
10
10,4
1
VW3A46121
18
14
14,5
1
VW3A46122
20
22
23
1
VW3A46123
30
29
30
1
VW3A46124
34
35
37
1
VW3A46125
53
43
45
1
VW3A46126
58
58
60
1
VW3A46127
76
72
75
1
VW3A46128
98
86
90
1
VW3A46129
104
101
105
1
VW3A46130
106
144
150
1
VW3A46131
126
180
187
1
VW3A46132
135,0
ATV630D90N4, ATV650D90N4 ATV650D90N4E Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
1
Afmetingen: pagina 40
32
bw 32-37_60827_NL.indd 32
17/09/14 09:59
Snelheidsregelaars
Referenties
Altivar Process
Optie: passieve filters
Passieve filters: driefasige voeding 480 V 60 Hz Motorkaliber
kW
Voor Altivar Process regelaars
HP
Filter Nominale stroom
Hoeveelheid te Referentie voorzien per (1) regelaar
Gewicht
ingang
uitgang
A
A
6
6,2
1
VW3A46139
12
10
10,4
1
VW3A46140
13,5
14
14,5
1
VW3A46141
16,3
19
19,5
1
VW3A46142
22
25
26
1
VW3A46143
23
31
32
1
VW3A46144
33
36
37
1
VW3A46145
37
48
50
1
VW3A46146
39
60
62
1
VW3A46147
43
73
76
1
VW3A46148
55
95
99
1
VW3A46149
62
118
122
1
VW3A46150
74
154
160
1
VW3A46151
85 102
kg
THDI < 10 % (2)
110
ATV6p0U07N4...ATV6p0U30N4 ATV650U07N4E...ATV650U30N4E ATV6p0U40N4...ATV6p0U55N4 ATV650U40N4E...ATV650U55N4E ATV630U75N4, ATV650U75N4 ATV650U75N4E ATV630D11N4, ATV650D11N4 ATV650D11N4E ATV630D15N4, ATV650D15N4 ATV650D15N4E ATV630D18N4, ATV650D18N4 ATV650D18N4E ATV630D22N4, ATV650D22N4 ATV650D22N4E ATV630D30N4, ATV650D30N4 ATV650D30N4E ATV630D37N4, ATV650D37N4 ATV650D37N4E ATV630D45N4, ATV650D45N4 ATV650D45N4E ATV630D55N4, ATV650D55N4 ATV650D55N4E ATV630D75N4, ATV650D75N4 ATV650D75N4E ATV630D90N4, ATV650D90N4 ATV650D90N4E ATV630C11N4
183
190
1
VW3A46152
132
ATV630C13N4
231
240
1
VW3A46153
119
160
ATV630C16N4
291
302
1
VW3A46154
142
6
6,2
1
VW3A46158
16
10
10,4
1
VW3A46159
18
14
14,5
1
VW3A46160
20
19
19,5
1
VW3A46161
30
25
26
1
VW3A46162
34
31
32
1
VW3A46163
52
36
37
1
VW3A46164
53
48
50
1
VW3A46165
57
60
62
1
VW3A46166
75
73
76
1
VW3A46167
97
95
99
1
VW3A46168
104
118
122
1
VW3A46169
106
154
160
1
VW3A46170
126
110
ATV6p0U07N4...ATV6p0U30N4 ATV650U07N4E...ATV650U30N4E ATV6p0U40N4...ATV6p0U55N4 ATV650U40N4E...ATV650U55N4E ATV630U75N4, ATV650U75N4 ATV650U75N4E ATV630D11N4, ATV650D11N4 ATV650D11N4E ATV630D15N4, ATV650D15N4 ATV650D15N4E ATV630D18N4, ATV650D18N4 ATV650D18N4E ATV630D22N4, ATV650D22N4 ATV650D22N4E ATV630D30N4, ATV650D30N4 ATV650D30N4E ATV630D37N4, ATV650D37N4 ATV650D37N4E ATV630D45N4, ATV650D45N4 ATV650D45N4E ATV630D55N4, ATV650D55N4 ATV650D55N4E ATV630D75N4, ATV650D75N4 ATV650D75N4E ATV630D90N4, ATV650D90N4 ATV650D90N4E ATV630C11N4
183
190
1
VW3A46171
135
132
ATV630C13N4
231
240
1
VW3A46172
172
160
ATV630C16N4
291
316
1
VW3A46173
221
3 5,5
7,5
7,5
10
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
75
100
90
125
THDI < 5 % (2) 3 5,5
7,5
7,5
10
11
15
15
20
18,5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
55
75
75
100
90
125
(1) Om een IP 55 beschermingsgraad van de installatie te halen, moet de filter van de combinatie met de ATV650D15/N4E...D90/ N4E regelaars worden gemonteerd in een afzonderlijke koffer. (2) Geïntegreerde DC wisselstroomweerstand.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
33
bw 32-37_60827_NL.indd 33
17/09/14 09:59
Snelheidsregelaars
Presentatie
Altivar Process EMC-filters
L1
Geïntegreerde EMC-filters
M1 3
L2
De Altivar Process regelaar, behalve de ATV630D11M3...D45M3, bevat RFI-ontstoringsfilters om te voldoen aan de EMC-norm inzake de “voortbrengselen” van elektrische vermogensaandrijvingen met variabele snelheid IEC/EN 61800-3, editie 2, categorie C2 of C3 in omgeving 1 of 2, en om te voldoen aan de Europese richtlijn inzake EMC (elektromagnetische compatibiliteit).
L3 ATV630pppN4 ATV650pppN4 met geïntegreerde filter
Voor snelheidsregelaars
Altivar Process regelaar met geïntegreerde EMC-filter
Maximale lengte van de afgeschermde kabel (1) volgens IEC/EN 61800-3 categorie C2
IEC/EN 61800-3 categorie C3
m
m
Driefasige voedingsspanning 380...480 V IP 21 ATV630U07N4… D22N4
50
150
ATV630D30N4… D45N4
50
150
ATV630D55N4… D90N4
–
150
Driefasige voedingsspanning 380...480 V IP 55
L1 M1 3
L2 L3 Extra EMC-filter
ATV630pppM3 ATV630pppN4
Altivar Process regelaar met extra EMC-filter
ATV650U07N4…D22N4
50
150
ATV650D30N4…D45N4
50
150
ATV650D55N4…D90N4
–
150
Extra EMC-ingangsfilters
De extra EMC-ingangsfilters maken het mogelijk om te voldoen aan de strengste eisen en moeten de geleide emissies op het net doen dalen tot onder de limieten van de normen IEC/EN 61800-3 categorie C1 of C2. Gebruik afhankelijk van het nettype Het gebruik van deze extra filters is alleen mogelijk op netten van het type TN (nulleiderverbinding) en TT (geaarde nulleider). De norm IEC/EN 61800-3, bijlage D2.1 geeft aan dat de filters op netten van het IT-type (geïsoleerde of impedantienulleider) de werking van de isolatiebewakingsapparaten onzeker kunnen maken. In geval van een machine die op een IT-net geïnstalleerd moet worden, bestaat er een oplossing waarbij er een scheidingstransformator wordt tussengevoegd en de machine plaatselijk in een TN- of TT-net wordt geplaatst. (1) Gegeven waarden volgens de nominale schakelfrequentie van de regelaar. Deze frequentie hangt af van het kaliber van de regelaar. In geval van parallel geschakelde motoren moet men rekening houden met het totaal van alle lengten.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
34
bw 32-37_60827_NL.indd 34
17/09/14 09:59
Snelheidsregelaars
Referenties
Altivar Process: EMC-filters Optie: Extra ingangsfilters
Extra EMC-ingangsfilters Voor regelaars
Maximale lengte van de afgeschermde kabel (1)
In (2)
If
m
A
mA
Referentie
Gewicht
IEC/EN 61800-3 IEC/EN 61800-3 categorie C2 (3) categorie C3 (3) m
kg
Driefasige voedingsspanning 200...240 V 50 Hz ATV630U07M3, ATV630U15M3
150
300
8
VW3A4701
2,3
ATV630U22M3, ATV630U30M3
150
300
15
VW3A4702
3,2
ATV630U40M3, ATV630U55M3 ATV630U75M3
150
300
35
7,6
VW3A4703
4,1
ATV630D11M3
150
300
50
7,6
VW3A4704
5,2
ATV630D15M3
150
300
70
3,98
VW3A4705
6,1
ATV630D18M3...D22M3
150
300
100
3,98
VW3A4706
6,5
ATV630D30M3...D37M3
150
300
160
13,9
VW3A4707
8,5
ATV630D45M3
150
300
200
13,9
VW3A4708
9,5
ATV630D55M3
150
300
240
VW3A4709
ATV630D75M3
150
300
320
VW3A4710
Driefasige voedingsspanning 380...480 V 50 Hz ATV6p0U07N4..ATV6p0U22N4, ATV6p0U07N4E..ATV6p0U22N4E
150
300
8
VW3A4701
2,3
ATV6p0U30N4..ATV6p0U55N4, ATV6p0U30N4E..ATV6p0U55N4E
150
300
15
VW3A4702
3,2
ATV6p0U75N4..ATV6p0D15N4, ATV6p0U75N4E..ATV6p0D15N4E
150
300
35
7,6
VW3A4703
4,1
ATV630D18N4...D22N4
150
300
50
7,6
VW3A4704
5,2
ATV630D30N4
150
300
70
3,98
VW3A4705
6,1
ATV630D37N4...D45N4
150
300
100
3,98
VW3A4706
6,5
ATV630D55N4
150
300
160
13,9
VW3A4707
8,5
ATV630D75N4...D90N4
150
300
200
13,9
VW3A4708
9,5
ATV630C11N4…C13N4
150
300
240
VW3A4709
ATV630C16N4
150
300
320
VW3A4710
Beschermingsgraad IP 21
De extra ingangsfilters bieden standaard een beschermingsgraad IP 20. Deze set zorgt voor een beschermingsgraad IP 21 of UL type 1. Beschrijving
Voor filters
Mechanische inrichting met een kap en bevestigingsbeugels voor de kabels
Referentie
Gewicht kg
VW3A4701
VW3A47901
0,2
VW3A4702
VW3A47902
0,3
VW3A4703
VW3A47903
0,4
VW3A4704
VW3A47904
0,5
VW3A4705
VW3A47905
0,9
VW3A4706
VW3A47906
1
VW3A4707
VW3A47907
1,5
VW3A4708
VW3A47908
2,0
(1) De maximale lengten worden slechts ter informatie gegeven, aangezien ze afhankelijk zijn van de storingscapaciteit van de motoren en van de gebruikte kabels. In geval van parallel geschakelde motoren moet men rekening houden met het totaal van alle lengten. (2) Nominale stroom van de filter. (3) Gegeven waarden volgens de nominale schakelfrequentie van de regelaar. Deze frequentie hangt af van het kaliber van de regelaar.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
35
bw 32-37_60827_NL.indd 35
17/09/14 13:11
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process: uitgangsfilters Optie: dv/dt-filters
Presentatie
M1 3
ATV630pppM3 ATV630pppN4 ATV650pppN4
dv/dt-filter
Altivar Process regelaar met dv/dt-filter
De Altivar Process regelaars werken met maximale motorkabellengten van 150 m bij afgeschermde kabels en van 300 m bij niet-afgeschermde kabels. Om de gevolgen van het gebruik van de dv/dt-filters en van de overspanningen ter hoogte van de motor te beperken, raden we aan vanaf 50 m het isolatietype van de motor te controleren en, indien nodig, een uitgangsfilter te voorzien. De uitgangsfilters maken het mogelijk om de dv/dt op de klemmen van de motor te beperken. Ze maken ook het volgende mogelijk: bb het begrenzen van overspanningen op de klemmen van de motor tot: vv 1000 tot a 400 V (effectieve waarde), bb het filtreren van de storingen veroorzaakt door de opening van een tussen de filter en de motor geplaatste contactor, bb het verminderen van de aardlekstroom van de motor. De prestaties van de dv/dt-filters zijn gegarandeerd als de kabellengten worden nageleefd. In een toepassing waarbij meerdere motoren parallel worden geschakeld, moeten alle aftakkingen bij de kabellengte worden geteld. Er bestaat immers kans op oververhitting van de dv/dt-filters van de motor bij gebruik van een langere kabel dan aangeraden.
dv/dt-uitgangsfilters Voor regelaars
Maximale lengte van de motorkabel
Beschermings- Nominale graad stroom
Maximale schakelfrequentie (1)
Afgeschermde kabel (2)
kHz
m
IP
A
Eenheidsreferentie
Gewicht
kg
Driefasige voedingsspanning: : 200...240 V ATV630U07M3
4
500
20
6
VW3A5301
12
ATV630U15M3...ATV630U30M3
4
500
20
15
VW3A5302
14
ATV630U40M3
4
500
20
25
VW3A5303
16
ATV630U55M3...ATV630D11M3
4
500
20
50
VW3A5304
18
ATV630D15M3...D22M3
4
500
20
95
VW3A5305
19
ATV630D30M3...D45M3
2,5
500
00
180
VW3A5306
22
ATV630D55M3...D75M3
2,2
500
00
305
VW3A5307
35
ATV6*0U07N4...ATV6*0U22N4, 4 ATV650U07N4E...ATV650U22N4E
500
20
6
VW3A5301
12
ATV6*0U07N4...ATV6*0U22N4, 4 ATV650U07N4E...ATV650U22N4E
500
20
15
VW3A5302
14
ATV6*0U75N4...ATV6*0D11N4, 4 ATV650U75N4E...ATV650D11N4E
500
20
25
VW3A5303
16
ATV630D15N4...D22N4 ATV650D15N4...D22N4 (3)
4
500
20
50
VW3A5304
18
ATV630D30N4...D45N4 ATV650D30N4...D45N4 (3)
4
500
20
95
VW3A5305
19
ATV630D55N4...D90N4 ATV650D55N4...D90N4 (3)
2,5
500
00
180
VW3A5306
22
ATV630C11N4...ATV630C16N4
2,5
500
00
305
VW3A5307
35
Driefasige voedingsspanning: 380...480 V
(1) De filters werden ontworpen om te werken binnen een schakelfrequentiebereik tussen 2 en 8 kHz. (2) Gegeven waarden volgens de nominale schakelfrequentie van de regelaar. Deze frequentie hangt af van het kaliber van de regelaar. Deze kabellengten worden ter informatie gegeven en kunnen verschillend zijn naargelang van het toepassingstype. Ze stemmen overeen met motoren conform IEC 6034-25 en NEMA MG1/31.2006. (3) O m een IP 55 beschermingsgraad van de installatie te halen, moet de filter van de combinatie met de ATV650D15N4...D90N4 regelaars worden gemonteerd in een afzonderlijke koffer. Presentatie: pagina 4
Sets voor beschermingsgraad IP 21 Omschrijving
Mechanische inrichting met een kap en bevestigingsbeugels voor de kabels
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Voor dv/ dt-filters
Referentie
Gewicht kg
VW3A5301
VW3A53901
1
VW3A5302
VW3A53902
1,2
VW3A5303
VW3A53903
1,2
VW3A5304
VW3A53904
1,5 1,5
VW3A5305
VW3A53905
VW3A5306
VW3A53906
2
VW3A5307
VW3A53907
2
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
36
bw 32-37_60827_NL.indd 36
17/09/14 13:29
Snelheidsregelaars
Presentatie, referenties
Altivar Process: uitgangsfilters Optie: sinusfilters
Presentatie
M1 3
ATV630pppM3 ATV630pppN4 ATV650pppN4
Sinusfilter
Altivar Process regelaar met sinusfilter
Dankzij deze sinusfilter kan de Altivar Process regelaar werken met grote motorkabellengten. De sinusfilter werkt slechts na de activering van de optie in de parametrisering van de regelaar (raadpleeg onze programmeerhandleiding op onze website www.schneider-electric.com). Toepassingen Voor toepassingen met de volgende vereisten: bb grote kabellengten, bb parallel geschakelde motoren, bb dompelpompen die gevoelig zijn voor dv/dt, bb een tussentransformator tussen de regelaar en de motor..
Sinusfilters Voor regelaars
Nominale stroom
Beschermingsgraad
A
IP
Referentie (1)
Gewicht kg
Driefasige voedingsspanning: 200...240 V ATV630U07M3
6
20
VW3A5401
15
ATV630U15M3...ATV630U30M3
15
20
VW3A5402
20
ATV630U40M3
25
20
VW3A5403
23
ATV630U55M3...ATV630D11M3
50
20
VW3A5404
35
ATV630D15M3...D22M3
95
20
VW3A5405
60
ATV630D30M3...D45M3
180
00
VW3A5406
90
ATV630D55M3...D75M3
305
00
VW3A5407
114
Driefasige voedingsspanning: 380...480 V ATV6p0U07N4...ATV6p0U22N4, ATV650U07N4E...ATV650U22N4E
6
20
VW3A5401
15
ATV6p0U30N4...ATV6p0U55N4, ATV650U30N4E...ATV650U55N4E
15
20
VW3A5402
20
ATV6p0U75N4...ATV6p0D11N4, ATV650U75N4E...ATV650D11N4E
25
20
VW3A5403
23
ATV630D15N4...D22N4 ATV650D15N4...D22N4 (2)
50
20
VW3A5404
35
ATV630D30N4...D45N4 ATV650D30N4...D45N4 (2)
95
20
VW3A5405
60
ATV630D55N4...D90N4 ATV650D55N4...D90N4 (2)
180
00
VW3A5406
90
ATV630C11N4...ATV630C16N4
305
00
VW3A5407
114
Sets voor beschermingsgraad IP 21 Omschrijving
Mechanische inrichting met een kap en bevestigingsbeugels voor de kabels
Voor sinusfilter
Referentie
Gewicht kg
VW3A5404
VW3A54904
1,5
VW3A5405
VW3A54905
1,8
(1) De filters werden ontworpen om te werken binnen een schakelfrequentiebereik tussen 2 en 8 kHz. (2) Om een IP 55 beschermingsgraad van de installatie te halen, moet de filter van de combinatie met de ATV650D15N4...D90N4 regelaars worden gemonteerd in een afzonderlijke koffer.
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Configuratie- en exploitatietools: pagina 16
Combinaties: pagina 20
Afmetingen: pagina 40
37
bw 32-37_60827_NL.indd 37
17/09/14 09:59
Snelheidsregelaars
Zelf te monteren combinaties
Altivar Process
Motorstarters Voedingsspanningen 200...240 V
Toepassingen
De combinaties vermogenschakelaar-contactor-regelaar maken het mogelijk om de bedrijfscontinuïteit van de installatie te waarborgen met een optimale veiligheid. De gekozen coördinatie tussen de vermogenschakelaar en de contactor vermindert de onderhoudskosten in geval van kortsluiting op de ingang van de regelaar en beperkt tegelijk de interventieduur en de kosten voor de vervanging van het materiaal tot een minimum. De voorgestelde combinaties zorgen voor de coördinatie volgens het kaliber van de regelaar. De regelaar zorgt voor de besturing van de motor, de kortsluitbeveiliging tussen de regelaar en de motor, en de beveiliging van de motorkabel tegen overbelastingen. Indien geactiveerd zorgt de thermische motorbeveiliging van de regelaar voor de beveiliging tegen overbelastingen. Wanneer dit niet het geval is, moet op de motor een externe beveiliging van het type thermische sensor of thermisch relais worden voorzien. De vermogenschakelaar beveiligt de voedingskabels van de regelaar tegen kortsluitingen.
Motorstarters IEC standaard Motor
Regelaar
Vermogenschakelaar
Vermogen (1)
Referentie
Referentie (2)
kW GV3L40
LC1D40App
Lijncontactor Kaliber
Irm
A
A
Referentie (3) (4)
Driefasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz 0,75
ATV630U07M3
GV2L08
4
51
LC1D09
1,5
ATV630U15M3
GV2L10
6,3
78
LC1D09 LC1D09
2,2
ATV630U22M3
GV2L14
10
138
3
ATV630U30M3
GV2L16
14
170
LC1D18
4
ATV630U40M3
GV2L20
18
223
LC1D18
5,5
ATV630U55M3
GV2L22
25
327
LC1D25
7,5
ATV630U75M3
GV2L32
32
448
LC1D40App
11
ATV630D11M3
GV3L40
40
560
LC1D40App
15
ATV630D15M3
GV3L65
65
910
LC1D65App
18,5
ATV630D18M3
NS80HMA
80
1000
LC1D65App
22
ATV630D22M3
NS80HMA
80
1000
LC1D80pp
30
ATV630D30M3
NSX100pMA100
100
1300
LC1D95pp
37
ATV630D37M3
NSX160pMA150
150
1500
LC1D115pp
45
ATV630D45M3
NSX160pMA150
150
1500
LC1D150pp
55
ATV630D55M3
NSX250pMA220
220
2420
LC1F185pp
75
ATV630D75M3
NSX400pMic 1.3M 320A 320
3500
LC1F265pp
(1) Standaard vermogens van de 4-polige motoren 230 V 50/60 Hz. Waarden uitgedrukt in PK in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (2) Voor de aan te vullen referenties, het punt vervangen door de letter die overeenstemt met de kortsluitstroomuitschakelwaarde van de vermogenschakelaar (F, N, H, S of L). Uitschakelvermogen van de vermogenschakelaars volgens de norm IEC 60947-2: Vermogenschakelaar GV2L08…L32
ATV630D11M3
Icu (kA) voor 200…240 V 50
F
N
H
S
L
–
–
–
–
–
GV3L40…65
50
–
–
–
–
–
NS80HMA
100
–
–
–
–
–
NSX100pMA100
–
85
90
100
120
150
NSX160pMA150
–
85
90
100
120
150
(3) Samenstelling van de contactoren: LC1D40...D150: 3 polen + 1 hulpcontact ‘NO’+ 1 hulpcontact ‘NC’. Voor het toevoegen van hulpcontacten of andere toebehoren, raadpleeg de catalogus «Motorstarteroplossingen. Componenten voor motorbesturing en -beveiliging». (4) Vervang pp in de onderstaande tabel door het teken van de spanning van de stuurkring: Volt a 24 48 110 220 230 LC1D09…D150, 50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 LC1F185…F265 Andere spanningen beschikbaar tussen 24 en 660 V of gelijkstroomstuurkring, raadpleeg ons klantencentrum.
38
240 U7
Snelheidsregelaars
Zelf te monteren combinaties (vervolg)
Altivar Process
Motorstarters Voedingsspanningen 380...415 V en 440 V
Motorstarters IEC standaard
NSX100FMA100
LC1D80pp
Motor
Regelaar
Vermogenschakelaar
Vermogen (1)
Referentie
Referentie (2)
kW
HP
Driefasige voedingsspanning: 380…415 V 50/60 Hz
Irm
A
A
Referentie (3) (4)
0,75
ATV630U07N4
GV2L07
2,5
33,5
LC1D09pp
1,5
ATV630U15N4
GV2L08
4
51
LC1D09pp
2,2
ATV630U22N4
GV2L10
6,3
78
LC1D09pp
3
ATV630U30N4
GV2L14
10
138
LC1D12pp
4
ATV630U40N4
GV2L14
10
138
LC1D12pp
5,5
ATV630U55N4
GV2L16
14
170
LC1D18pp
7,5
ATV630U75N4
GV2L20
18
223
LC1D18pp
11
ATV630D11N4
GV2L22
25
327
LC1D25pp
15
ATV630D15N4
GV3L32
32
448
LC1D32pp
18,5
ATV630D18N4
GV3L40
40
560
LC1D40App
22
ATV630D22N4
GV3L50
50
700
LC1D50App
30
ATV630D30N4
GV3L65
65
910
LC1D50App
37
ATV630D37N4
NS80HMA
80
1000
LC1D65App
45
ATV630D45N4
NSX100pMA100
100
1300
LC1D80pp
55
ATV630D55N4
NSX160pMA150
150
1500
LC1D115pp
75
ATV630D75N4
NSX160pMA150
150
1500
LC1D115pp
90
ATV630D90N4
NSX250pMA220
220
2420
LC1F185pp
Driefasige voedingsspanning: 440 V 50/60 Hz
ATV630D45N4
Lijncontactor Kaliber
0,75 ATV630U07N4 GV2L07 2,5 33,5 LC1D09pp 1,5 ATV630U15N4 GV2L08 4 51 LC1D09pp 2,2 ATV630U22N4 GV2L10 6,3 78 LC1D09pp 3 ATV630U30N4 GV2L14 10 138 LC1D12pp 4 ATV630U40N4 GV2L14 10 138 LC1D12pp 5,5 ATV630U55N4 GV2L16 14 170 LC1D18pp 7,5 ATV630U75N4 GV2L20 18 223 LC1D18pp 11 ATV630D11N4 GV2L22 25 327 LC1D25pp 15 20 ATV630D15N4 GV3L32 32 448 LC1D25pp 18,5 25 ATV630D18N4 GV3L40 40 560 LC1D40App 22 30 ATV630D22N4 GV3L50 50 700 LC1D50App 30 40 ATV630D30N4 GV3L65 65 910 LC1D50App 37 50 ATV630D37N4 GV3L65 65 910 LC1D65App 45 60 ATV630D45N4 NS80HMA 80 1000 LC1D80pp 55 75 ATV630D55N4 NSX100pMA100 100 1040 LC1D95pp 75 100 ATV630D75N4 NSX160pMA150 150 1500 LC1D115pp 90 125 ATV630D90N4 NSX250pMA220 150 1500 LC1D115pp (1) Standaard vermogens van de 4-polige motoren 400 V 50/60 Hz. Waarden uitgedrukt in PK in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (2) Voor de aan te vullen referenties, het punt vervangen door de letter die overeenstemt met de kortsluitstroomuitschakelwaarde van de vermogenschakelaar (F, N, H, S of L). Uitschakelvermogen van de vermogenschakelaars volgens de norm IEC 60947-2: Vermogenschakelaar
Icu (kA) voor 380…415 V F N H S L GV2L08..GV2L32 50 – – – – – GV3L32…65 50 – – – – – NS80HMA 70 – – – – – NSX100pMA100 – 36 50 70 100 150 NSX160pMA150 – 36 50 70 100 150 NSX250pMA220 – 36 50 70 100 150 Vermogenschakelaar Icu (kA) voor 440 V F N H S L GV3L32…66 50 – – – – – NS80HMA 65 – – – – – NSX100pMA100 – 35 50 65 90 130 NSX160pMA150 – 35 50 65 90 130 NSX250pMA220 – 35 50 65 90 130 (3) Samenstelling van de contactoren: LC1D25...D115: 3 polen + 1 hulpcontact ‘NO’ + 1 hulpcontact ‘NC’. LC1F185: 3 polen. Voor het toevoegen van hulpcontacten of andere toebehoren, raadpleeg de catalogus «Motorstarteroplossingen. Componenten voor motorbesturing en -beveiliging». (4) Vervang pp in de onderstaande tabel door het teken van de spanning van de stuurkring: Volt a 24 48 110 220 230 LC1D09...D115 50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 LC1F185 40...400 Hz B7 E7 F7 M7 P7 Andere spanningen beschikbaar tussen 24 en 660 V of gelijkstroomstuurkring, raadpleeg ons klantencentrum.
240 U7 U7
39
bw 38-39_60828_NL.indd 39
18/09/14 08:48
1.0
Snelheidsregelaars
Afmetingen
Altivar Process
Regelaars 200...240 V, 380...480 V IP 21
Regelaars 200...240 V IP 21 Afmetingen (buitenafmetingen) Regelaars
BxHxD mm
H
P
I
H
ATV630U07M3
130 x 320 x 203
ATV630U15M3
130 x 320 x 203
ATV630U22M3
130 x 320 x 203
ATV630U30M3
130 x 320 x 203
ATV630U40M3
130 x 320 x 203
ATV630U55M3
155 x 405 x 231
ATV630U75M3
155 x 405 x 231
ATV630D11M3
211 x 546 x 232
ATV630D15M3
226 x 673 x 271
ATV630D18M3
226 x 673 x 271
ATV630D22M3
226 x 673 x 271
ATV630D30M3
290 x 922 x 323
ATV630D37M3
290 x 922 x 323
ATV630D45M3
290 x 922 x 323
ATV630D55M3 P
ATV630D75M3
I
Regelaars 380...480 V IP 21 Regelaars
BxHxD mm
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
ATV630U07N4
144 x 350 x 203
ATV630U15N4
144 x 350 x 203
ATV630U22N4
144 x 350 x 203
ATV630U30N4
144 x 350 x 203
ATV630U40N4
144 x 350 x 203
ATV630U55N4
144 x 350 x 203
ATV630U75N4
171 x 409 x 233
ATV630D11N4
211 x 546 x 233
ATV630D15N4
211 x 546 x 233
ATV630D18N4
211 x 546 x 233
ATV630D22N4
211 x 546 x 233
ATV630D30N4
226 x 673 x 271
ATV630D37N4
226 x 673 x 271
ATV630D45N4
226 x 673 x 271
ATV630D55N4
290 x 922 x 323
ATV630D75N4
290 x 922 x 323
ATV630D90N4
290 x 922 x 323
ATV630C11N4
300 x 1155 x 600
ATV630C13N4
600 x 2100 x 600
ATV630C16N4
600 x 2100 x 600
Combinaties: pagina 20
40
bw 40-43_60829_NL.indd 40
17/09/14 10:07
Afmetingen (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
Regelaars 380...480 V IP 55
Regelaars 380...480 V IP 55 Afmetingen (buitenafmetingen) Regelaars
BxHxD mm
H
P
I
H
P
ATV650U07N4
268 x 676 x 300
ATV650U15N4
268 x 676 x 300
ATV650U22N4
268 x 676 x 300
ATV650U30N4
268 x 676 x 300
ATV650U40N4
268 x 676 x 300
ATV650U55N4
268 x 676 x 300
ATV650U75N4
268 x 676 x 300
ATV650D11N4
268 x 676 x 300
ATV650D15N4
268 x 676 x 300
ATV650D18N4
268 x 676 x 300
ATV650D22N4
268 x 676 x 300
ATV650D30N4
290 x 910 x 340
ATV650D37N4
290 x 910 x 340
ATV650D45N4
290 x 910 x 340
ATV650D55N4
345 x 1250 x 375
ATV650D75N4
345 x 1250 x 375
ATV650D90N4
345 x 1250 x 375
Regelaars 380...480 V IP 55 met lastscheider type Vario
I
Regelaars
BxHxD mm
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
ATV650U07N4E
268 x 676 x 300
ATV650U15N4E
268 x 676 x 300
ATV650U22N4E
268 x 676 x 300
ATV650U30N4E
268 x 676 x 300
ATV650U40N4E
268 x 676 x 300
ATV650U55N4E
268 x 676 x 300
ATV650U75N4E
268 x 676 x 300
ATV650D11N4E
268 x 676 x 300
ATV650D15N4E
268 x 676 x 300
ATV650D18N4E
268 x 676 x 300
ATV650D22N4E
268 x 676 x 300
ATV650D30N4E
290 x 910 x 340
ATV650D37N4E
290 x 910 x 340
ATV650D45N4E
290 x 910 x 340
ATV650D55N4E
345 x 1250 x 436
ATV650D75N4E
345 x 1250 x 436
ATV650D90N4E
345 x 1250 x 436
Combinaties: pagina 20
41
bw 40-43_60829_NL.indd 41
17/09/14 13:31
Afmetingen (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process Passieve filters
Passieve filters: driefasige voeding 400 V 50 Hz Afmetingen (buitenafmetingen) Passieve filters VW3A46101 VW3A46102 VW3A46103 VW3A46104 VW3A46105 VW3A46106 VW3A46107 VW3A46108 VW3A46109 VW3A46110 VW3A46111 VW3A46112 VW3A46113 VW3A46114 VW3A46115 VW3A46116 VW3A46120 VW3A46121 VW3A46122 VW3A46123 VW3A46124 VW3A46125 VW3A46126 VW3A46127 VW3A46128 VW3A46129 VW3A46130 VW3A46131 VW3A46132 VW3A46133 VW3A46134 VW3A46135
BxHxD mm 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 232 x 436 x 248 232 x 436 x 247 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 623 x 333 378 x 623 x 333 418 x 736 x 333 418 x 736 x 333 418 x 767 x 400 418 x 767 x 400 420 x 900 x 450 420 x 900 x 450 420 x 900 x 450 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 232 x 436 x 248 232 x 436 x 247 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 623 x 333 378 x 623 x 333 418 x 736 x 333 418 x 736 x 333 418 x 767 x 400 418 x 767 x 400 420 x 900 x 450 420 x 900 x 450 420 x 900 x 515
Passieve filters: driefasige voeding 480 V 60 Hz Afmetingen (buitenafmetingen) Passieve filters VW3A46139 VW3A46140 VW3A46141 VW3A46142 VW3A46143 VW3A46144 VW3A46145 VW3A46146 VW3A46147 VW3A46148 VW3A46149 VW3A46150 VW3A46151 VW3A46162 VW3A46163 VW3A46164 VW3A46165 VW3A46166 VW3A46167 VW3A46168 VW3A46169 VW3A46170 VW3A46171 VW3A46172 VW3A46173 Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
BxHxD mm 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 190 x 332 x 205 232 x 436 x 248 232 x 436 x 247 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 623 x 333 378 x 623 x 333 418 x 736 x 333 418 x 736 x 333 418 x 767 x 400 232 x 436 x 247 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 594 x 242 378 x 623 x 333 378 x 623 x 333 418 x 736 x 333 418 x 736 x 333 418 x 767 x 400 370 x 768 x 400 420 x 900 x 450 420 x 900 x 515
Combinaties: pagina 20
42
bw 40-43_60829_NL.indd 42
17/09/14 10:07
Afmetingen (vervolg)
Snelheidsregelaars Altivar Process
EMC-, dv/dt- en sinusfilters
Extra EMC-ingangsfilters Afmetingen (buitenafmetingen) EMC-filters
BxHxD mm
VW3A4701 VW3A4702 VW3A4703
80 x 290 x 140
VW3A4704
90 x 300 x 160
VW3A4705
100 x 330 x 180
VW3A4706
130 x 350 x 190
VW3A4707
140 x 400 x 230
VW3A4708
230 x 450 x 320
VW3A4710 VW3A4709 VW3A4707
dv/dt-filters
Afmetingen (buitenafmetingen) dv/dt-filters
BxHxD mm
VW3A5301 VW3A5302 VW3A5303 VW3A5304
520 x 220 x 295
VW3A5305
540 x 220 x 295
VW3A5306
350 x 255 x 350
VW3A5307
Sinusfilters
Afmetingen (buitenafmetingen) Sinusfilters
BxHxD mm
VW3A5401 VW3A5402 VW3A5403 VW3A5404
295 x 520 x 220
VW3A5405
295 x 710 x 220
VW3A5406
430 x 495 x 330
VW3A5407
Presentatie: pagina 4
Snelheidsregelaars: pagina 12
Combinaties: pagina 20
43
bw 40-43_60829_NL.indd 43
17/09/14 10:07
1.0
Schema’s
Snelheidsregelaars Altivar Process
Stuurkring
(1) STO (Safe Torque Off) (2) Analoge uitgang (3) Digitale ingang (4) Analoge ingang
Driefasige voeding - schema met lijncontactor
Conform aan de norm EN 954-1 categorie 1 en IEC/EN61508 SIL1, stopcategorie 0 volgens IEC/ EN60204-1.
44
bw 44-46_NL.indd 44
18/09/14 10:16
Schema’s
Snelheidsregelaars Altivar Process
Driefasige voeding - schema met schakelaar
Conform aan de norm EN 954-1 categorie 1 en IEC/EN61508 SIL1, stopcategorie 0 volgens IEC/ EN60204-1.
Schema conform aan IEC61508-categorie SIL3, stopcategorie 0 volgens IEC60204-1.
45
bw 44-46_NL.indd 45
18/09/14 08:49
Schema’s
Snelheidsregelaars Altivar Process
Schema met veiligheidsmodule type Preventa XPS-AF volgens ISO 13849-1 categorie 3 PLe, IEC62061 en stopcategorie 1 volgens IEC/EN60204-1.
Raadpleeg voor aanvullende informatie over de veiligheidsschema’s de “Process Safety Manual” op onze website
www.schneider-electric.com
46
Index per referentie
Index
490NTC00005
26
ATV650D55N4
14
490NTC00005U
26
ATV650D55N4E
15
490NTC00015
26
ATV650D75N4
14
490NTC00015U
26
ATV650D75N4E
15
490NTW00002
26
ATV650D90N4
14
490NTW00002U
26
ATV650D90N4E
15
490NTW00005
26
ATV650U07N4
14
490NTW00005U
26
ATV650U07N4E
15
490NTW00012
26
ATV650U15N4
14
490NTW00012U
26
ATV650U15N4E
15
ATV650U22N4
14
ATV650U22N4E
15
ATV650U30N4
14
ATV650U30N4E
15
ATV650U40N4
14
ATV650U40N4E
15
ATV650U55N4
14
ATV650U55N4E
15
ATV650U75N4
14
ATV650U75N4E
15
A ATV630C11N4
13
ATV630C13N4
13
ATV630C16N4
13
ATV630D11M3
12
ATV630D11N4
13
ATV630D15M3
12
ATV630D15N4
13
ATV630D18M3
12
ATV630D18N4
13
ATV630D22M3
12
ATV630D22N4
13
GV2L07
38
ATV630D30M3
12
GV2L08
38
ATV630D30N4
13
GV2L10
38
ATV630D37M3
12
GV2L14
38
ATV630D37N4
13
GV2L16
38
ATV630D45M3
12
GV2L20
38
ATV630D45N4
13
GV2L22
38
ATV630D55M3
12
GV2L32
38
ATV630D55N4
13
GV3L32
38
ATV630D75M3
12
GV3L40
39
ATV630D75N4
13
GV3L50
39
ATV630D90N4
13
GV3L65
39
ATV630U07M3
12
ATV630U07N4
13
ATV630U15M3
12
ATV630U15N4
13
ATV630U22M3
12
ATV630U22N4
13
ATV630U30M3
12
ATV630U30N4
13
ATV630U40M3
12
ATV630U40N4
13
ATV630U55M3
12
ATV630U55N4
13
ATV630U75M3
12
ATV630U75N4
13
ATV650D11N4
14
ATV650D11N4E
15
ATV650D15N4
14
ATV650D15N4E
15
ATV650D18N4
14
ATV650D18N4E
15
ATV650D22N4
14
ATV650D22N4E
15
ATV650D30N4
14
ATV650D30N4E
15
ATV650D37N4
14
ATV650D37N4E
15
ATV650D45N4
14
ATV650D45N4E
15
VW3A46127
32
VW3A5304
36
TCSCAR013M120
28
VW3A46128
32
VW3A5305
36
TCSCAR01NM120
29
VW3A46129
32
VW3A5306
36
TCSXCNAMUM3P
17
VW3A46130
32
VW3A5307
36
TSXCANCA100
28
VW3A46131
32
VW3A53901
36
TSXCANCA300
28
VW3A46132
32
VW3A53902
36
TSXCANCA50
28
VW3A46133
42
VW3A53903
36
TSXCANCADD03
29
VW3A46134
42
VW3A53904
36
TSXCANCADD1
29
VW3A46135
42
VW3A53905
36
TSXCANCB100
28
VW3A46139
33
VW3A53906
36
TSXCANCB300
28
VW3A46140
33
VW3A53907
36
TSXCANCB50
28
VW3A46141
33
VW3A5401
37
TSXCANCBDD3
29
VW3A46142
33
VW3A5402
37
TSXCANCBDD5
29
VW3A46143
33
VW3A5403
37
TSXCANCD100
28
VW3A46144
33
VW3A5404
37
TSXCANCD300
28
VW3A46145
33
VW3A5405
37
TSXCANCD50
28
VW3A46146
33
VW3A5406
37
TSXCANKCDF180T
28
VW3A46147
33
VW3A5407
37
TSXCANTDM4
29
VW3A46148
33
VW3A54904
37
VW3A46149
33
VW3A54905
37
VW3A46150
33
VW3A8306R03
17
VW3A46151
33
VW3A8306R10
17
VW3A46152
33
VW3A8306R30
17
VW3A46153
33
VW3A8306RC
17
VW3A46154
33
VW3A8306TF03
17
VW3A46158
33
VW3A8306TF10
17
VW3A46159
33
VW3A9704
12
VW3A46160
33
VW3CANCARR03
28
VW3A46161
33
VW3CANCARR1
28
VW3A46162
33
VW3CANTAP2
29
VW3A46163
33
VX5VP50A001
20
VW3A46164
33
VX5VP50BC001
20
VW3A46165
33
VX5VPS3001
20
VW3A46166
33
VX5VPS4001
20
VW3A46167
33
VX5VPS5001
20
VW3A46168
33
VW3A46169
33
VW3A46170
33
VW3A46171
33
VW3A46172
33
VW3A46173
33
VW3A4701
35
VW3A4702
35
VW3A4703
35
VW3A4704
35
VW3A4705
35
VW3A4706
35
VW3A4707
35
VW3A4708
35
VW3A4709
35
VW3A4710
35
VW3A47901
35
VW3A47902
35
VW3A47903
35
VW3A47904
35
VW3A47905
35
VW3A47906
35
VW3A47907
35
VW3A47908
35
VW3A5301
36
VW3A5302
36
VW3A5303
36
T
V
G
L
VW3A1104R10
17
VW3A1104R100
17
VW3A1104R30
17
VW3A1104R50
17
VW3A1104Rp0p
17
VW3A1104Rppp
17
VW3A1111
16
VW3A1112
17
VW3A1115
17
VW3A3203
23
VW3A3204
23
VW3A3607
30
VW3A3608
28
VW3A3609
31
VW3A3618
28
LC1D09
39
VW3A3627
30
LC1D09pp
39
VW3A3628
29
LC1D115pp
39
VW3A3720
27
LC1D12pp
39
VW3A46101
32
LC1D18
39
VW3A46102
32
LC1D18pp
39
VW3A46103
32
LC1D25
39
VW3A46104
32
LC1D25pp
39
VW3A46105
32
LC1D32pp
39
VW3A46106
32
LC1D40App
39
VW3A46107
32
LC1D50App
39
VW3A46108
32
LC1D65App
39
VW3A46109
32
LC1D80pp
39
VW3A46110
32
LC1D95pp
39
VW3A46111
32
LC1F185
39
VW3A46112
32
LC1F185pp
39
VW3A46113
32
LU9AD7
30
VW3A46114
32
LU9GC3
17
VW3A46115
32
VW3A46116
32
VW3A46120
32
VW3A46121
32
VW3A46122
32
VW3A46123
32
VW3A46124
32
VW3A46125
32
VW3A46126
32
N NS80HMA
38
NSX100pMA100
38
NSX160pMA150
38
NSX250pMA220
38
NSX400pMic 1.3M 320A 39
Z ZB5AZ905
17
47
Nota’s
48
bw 47-48_Index_NL.indd 48
17/09/14 13:16
Schneider Electric nv/sa
32AC196N
cover 1 en 4_C0674_NL.indd 2
Dieweg 3 B-1180 Brussel Tel.: (02) 373 75 01 Fax: (02) 373 40 02
[email protected] www.schneider-electric.be BTW: BE 0451.362.180 RPR Brussel ING: 310-1110264-88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC: BBRU BE BB
De in dit document beschreven producten kunnen ten allen tijde veranderingen of wijzigingen ondergaan op technisch gebied dan wel op de manier waarop ze worden behandeld of gebruikt. Hun beschrijving kan geenszins contractueel worden beschouwd.
dit document werd gedrukt op milieuvriendelijk papier
Realisatie: Publishing Regie
09/14
17/09/14 10:28
