Snelheidsregelaars Altivar 32

Snelheidsregelaars Altivar 32 Voor driefasige motoren van 0,18 tot 15 kW

Catalogus

Inhoud

Snelheidsregelaars Altivar 32

b Aanbod voor complexe machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 2 b Presentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 4 b Snelheidsregelaars Altivar 32 v Referenties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 10 b Options v Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Dialoogtools, configuratietools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Remweerstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Lijnspoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Motorspoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Geïntegreerde EMC-filters en bijkomende EMC-ingangsfilters . . . . . .

pagina 11 pagina 12 pagina 15 pagina 16 pagina 17 pagina 18

b Afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 20 b Schema's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 23 b Communicatiebussen en -netten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 26 b Software voor indienststelling SoMove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 32 b Motorstarters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 36

1

Aanbod voor complexe machines

Toepassingsgebieden

1

Altivar 32 snelheidsregelaars en Lexium 32 servoregelaars

Gemeenschappelijke

Afdrukken, handling, intern transport, transportmachines, verpakking, textiel,…

Specifieke

Heffen, houtbewerkingsmachines of metaalverwerkingsmachine,…

Technologietype

Snelheidsregelaars Altivar 32 zonder sensor (snelheidscontrole)

2

3 Vermogensgamma voor net 50…60 Hz (kW)

4 Aandrijving

5

–

Eenfasig 200…240 V (kW)

0,18…2,2

Driefasig 380…480 V (kW)

–

Driefasig 380…500 V (kW)

0,37…15

Motorsnelheid

0,1…599 Hz

Controletype

Motorsensor

6

Asynchrone motor

Spannings-/frequentiewetten: U/f en U/f 5 punten Vectoriële flux controlewet zonder sensor Kwadratische wet Kn2 (pomp/ventilator) Energiebesparingswet

Synchrone motor

Wet voor synchrone motor zonder sensor

Geïntegreerd

–

Als optie

–

Tijdelijke overkoppel

170…200 % van het nominale motorkoppel

Piekstroom

–

Aantal functies

7

150

Veiligheidsfuncties

Geïntegreerd

1 : STO (Safe Torque Off)

Als optie

3 : SLS (Safe Limited Speed), SDI (Safe Direction Information), SS1 (Safe Stop 1)

Aantal ingangen/ uitgangen

Ingangen Uitgangen

Analoge

3

Digitale

6

Analoge

1 : configureerbaar in spanning (0-10 V) of in stroom (0-20 mA)

Digitale Relaisuitgangen

8

9

0,18…15

Eenfasig 100…120 V (kW)

Communicatie

1 2

Geïntegreerd

Modbus, CANopen

Als optie

DeviceNet, PROFIBUS DP V1, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCat

Bluetooth®-verbinding

Geïntegreerd

Opties

Software voor indienststelling SoMove Configuratietool Multi-Loader Grafische terminal Filters, remweerstanden, lijnspoelen

Normen en certificaten

IEC 61800-5-1, IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, categorie C2), UL508C, EN 954-1 categorie 3, ISO/EN 13849-1/- 2 categorie 3 (PL d), IEC 61508 (delen 1&2) niveau SIL 2, ontwerp-norm EN 50495E e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST

10

Referenties

ATV 32

Pagina’s

10

2

Afdrukken, handling, intern transport, transportmachines, verpakking, textiel,… Aanspannen, snijden, in de lengte snijden, vliegend snijden, draaimes, Pick & Place, wikkeling, markering

1

Servoregelaar Lexium 32 met terugmelding van de sensor (positiecontrole)

2

Servo motor BMH

Servo motor BMH

Servo motor BSH

Servo motor BMH

Servo motor BSH

Servo motor BSH

3

0,15…7 0,15…0,8

4

0,3…1,6 0,4…7 – Nominale snelheid: bb Servomotoren BMH: constantkoppel bij stilstand van 1,2…84 Nm voor een nominale snelheid van 1200 tot 6000 min-1 bb Servomotoren BSH: constantkoppel bij stilstand van 0,5…33,4 Nm voor een nominale snelheid van 2500 tot 6000 min-1

5

–

Synchrone motor met terugkoppeling voor servomotoren BMH en BSH Sensor SinCos Hiperface® –

Resolver encoder Analoge encoder (motor en machine) Digitale encoder (uitsluitend machine)

6

– Piekstroom, tot 4 keer de gelijkstroom van de regelaar gedurende 1 seconde – 1 : STO (Safe Torque Off) 4 : SLS (Safe Limited Speed), SS1 (Safe Stop 1), SS2 (Safe Stop 2), SOS (Safe Operating Stop) 2

–

–

6

4 (waarvan 1 te gebruiken als opname-ingang)

6 (waarvan 2 te gebruiken als opname-ingang)

–

–

–

5

2

3

–

–

–

Modbus

Modbus, CANopen, CANmotion

Modbus

–

–

CANopen, CANmotion, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFIBUS DP V1, EtherCat

Als optie

Als optie

Als optie

7

8

Software voor indienststelling SoMove Configuratietool Multi-Loader Grafische terminal Filters, remweerstanden, lijnspoelen

9

IEC 61800-5-1, IEC 61800-3 (omgevingen 1 en 2, categorieën C2 en C3), IEC 61000-4-2/4-3/4-4/4-5, ISO/EN13849-1 (PL e), IEC 61508 niveau SIL 3

e, UL, CSA, TÜV

LXM 32C

LXM 32A

LXM 32M

10

3

Presentatie

Snelheidsregelaars Altivar 32

Presentatie De regelaar Altivar 32 is een frequentieregelaar voor asynchrone en synchrone driefasige motoren 200…500 V van 0,18 tot 15 kW.

1

Doordat vanaf het ontwerp rekening wordt gehouden met de beperkingen van de toepassing en het gebruik van het product wordt de integratie in industriële machines vereenvoudigd. De regelaar Altivar 32 beschikt over meer dan 150 functies, is sterk, compact, en eenvoudig te installeren.

2 270 mm

3

Voorbeeld van 6 regelaars van 45 mm breed, zij-aan-zij gemonteerd

4

Tot 4 kW beschikt de regelaar Altivar 32 over een breedte van 45 of 60 mm, wat een aanzienlijke ruimtebesparing inhoudt bij de installatie. Hij is ook ontworpen voor zij-aan-zij montage of montage op de zijkant in kasten met hoge densiteit of weinig diepte. De regelaar Altivar 32 biedt ook functies die voldoen aan de specifieke eisen van bepaalde toepassingen: bb de veiligheidsfunctie die een hoog veiligheidsniveau garandeert (niveau SIL 2 volgens de IEC 61508-norm) en beantwoordt aan prestatieniveau “d” (PL d) volgens de ISO/EN 13849-1/-2-norm, bb de ATV Logic functie die eenvoudige automatiseringsfuncties biedt (boolefunctie, rekenbewerkingen, meetklokjes,…). Met de verschillende communicatiekaarten die als optie beschikbaar zijn, kan de regelaar Altivar 32 perfect geïntegreerd worden in de belangrijkste automatiseringsarchitecturen. De regelaar Altivar 32 integreert verschillende bedieningsmotorwetten voor asynchrone driefasige motoren. Hij beschikt ook over een specifieke bedieningswet voor synchrone motoren met permanente magneten. Deze laatste, die compact en energie-efficiënt zijn, zijn in het bijzonder geschikt voor transporttoepassingen.

5

6 Synergie tussen Altivar 32 regelaar en Lexium 32 servoregelaar

7

8

Vereenvoudigde toepassing en gebruik Voorbeelden van oplossingen om de toepassing en het gebruik te vereenvoudigen: bb compatibiliteit met ieder dialoog- en configuratietools van de snelheidsregelaars Altivar en servoregelaars Lexium 32 (de toepassingssoftware SoMove, de software SoMove Mobile voor mobiele telefoons, de op afstand terminals en de configuratietools “Simple Loader” en “Multi-Loader”), bb geïntegreerde Bluetooth®-verbinding, bb handige montage van de communicatiekaarten met “cassette”-formaat, bb aanbod geoptimaliseerd voor de aansluiting op de CANopen machinebus, bb verschillende montagemogelijkheden afhankelijk van het toestel (verticaal, horizontaal, afstand mogelijk van het stuurblok voor platte montage met ruimtebesparing in de diepte, zij-aan-zij), bb snelle montage van een magnetische vermogensschakelaar TeSys GV2 L ; deze laatst kan uitgerust worden met vele specifieke TeSys-toebehoren, bb klemmenblokken met legende, bb synergie met de servoregelaars Lexium 32 voor de bediening van toepassingen met asynchrone en synchrone motoren (gemeenschappelijke tools en opties, dezelfde afmetingen,...). De regelaar Altivar 32 is ook compatibel met SoMachine, de softwareoplossing voor machinebouwers (OEM). Dankzij deze oplossing kan een volledige machine in een enkele softwareomgeving ontwikkeld worden, geconfigureerd en in dienst gesteld worden.

Toepassingen

9

10 Toepassing: transport Referenties: pagina 10

4

De regelaar Altivar 32 integreert functies die overeenkomen met de meest gebruikte toepassingen, te weten: bb goederenbehandeling (kleine transportbanden, takels, …) bb verpakkings- en conditioneringsmachines (kleine zakkenvulmachines, etiketteermachines, …) bb speciale machines (mengmachines, roerbakken, transfertmachines, textielmachines, …), bb pomp, compressor, ventilator, bb hijsen, bb houtmachine (zagen, lijmmachines, schaafmachines,…) bb metaalverwerking (buigmachines, lasmachines, snijmachines,…).

Presentatie (vervolg)


Hoofdfuncties De regelaar Altivar 32 beschikt over zes digitale ingangen, drie analoge ingangen, een digitale/analoge uitgang en twee relaisuitgangen. Toepassingsfuncties De regelaar Altivar 32 integreert 150 functies waarmee, met name, het volgende kan beheerd worden: bb de configuraties: standaard of aanpasbaar, bb de instellingen: fabriek of machinebouwer (OEM), bb de toepassingsspecifieke functies (transport, snijden, hijssen,…), bb regelbare hakfrequentie om de sturing te optimaliseren (aangepaste motorstroom, beperkt geluid en verwarming van de motor, …) bb de meerdere mens-machine interfaces (MMI) en de dialoog- of configuratietools, bb de invoer van de menuparameters met de functie “My Menu” om een specifieke mens-machine interface (HMI) voor de toepassing te krijgen, bb het laden en ontladen van de toepassingsprogramma’s en de regelaarsoftware, apparaat onder of buitenspanning,…

Voorbeelden van een toepassing die moet geïnstalleerd worden met veiligheidsfuncties

Veiligheidsfuncties De software van de regelaar Altivar 32 integreert drie veiligheidsfuncties, die, al dan niet verbonden met een veiligheidsmodule van het type Preventa, bijdragen aan de conformiteit van de machines: bb STO : “Safe Torque Off” (“Veilige verwijdering van koppel”), bb SLS: “Safely Limited Speed” (“Veilige beperkte snelheid”), bb SS1 : “Safe Stop 1” (“Veilig gecontroleerd stoppen”). De configuratie van deze veiligheidsfuncties gebeurt via de software voor indienststelling SoMove, zie pagina 32. ATV Logic Met de automatiseringsfuncties die bij ATV Logic geïntegreerd zijn kunnen eenvoudige bewerkingen uitgevoerd worden zonder bijkomende toestellen toe te voegen. De programmering van ATV Logic gebeurt via de software voor indienststelling SoMove (zie pagina 32) en geeft toegang tot de volgende functies: bb rekenbewerkingen, boolefuncties, telfuncties, vertraging,…). bb programmering tot 50 functies geprogrammeerd door een automatiseringssequentie, bb toegang tot de interne variabelen van de regelaar.

Voorbeeld van een toepassing waarvoor een sequentietype via ATV Logic nodig is

Bedieningsmotorwetten voor synchrone en asynchrone motoren Verschillende bedieningsmotorwetten zijn geïntegreerd: bb voor asynchrone motoren: vv 2 wetten spanning/frequentie: U/f en U/f 5 punten, vv controlewet Vectoriële Flux zonder sensor, vv kwadratische wet Kn2 (pomp/ventilator), vv energiebesparingswet, bb voor synchrone motoren: wet voor motoren met permanente magneten (Permanent Magnet wet).

3

4

5

6

8

Toepassingen Goederenbehandeling

2

7

Gebruiksvoorbeelden functies / toepassingen Functies

1

Transport

Verpakken

Houtbewerkings- Metaalmachine bewerking

Veiligheidsfuncties Communicatiebus en -netten

9

Snelle reactietijd Bedieningswet voor synchrone motoren Specifieke functies Gebruikstype

Zonder onderwerp

10

Referenties: pagina 10

5



Het aanbod

1

Het gamma regelaars Altivar 32 bestrijkt motorvermogens begrepen tussen 0,18 kW en 15 kW volgens 2 soorten voedingnetten: bb 200 V…240 V eenfasig, van 0,18 kW tot 2,2 kW (ATV 32HpppM2), bb 380 V…500 V driefasig, van 0,37 kW tot 15 kW (ATV 32HpppN4), Meerdere regelaars kunnen naast elkaar gemonteerd worden om ruimte te besparen.

2

De regelaar Altivar 32 integreerd standaard de communicatieprotocollen Modbus en CANopen. Ze zijn toegankelijk via de RJ45-stekker aan de voorkant van de regelaar. Om de aansluiting van de regelaar Altivar 32 op de machinebus CANopen te vereenvoudigen, worden 3 specifieke communicatiekaarten aangeboden, afhankelijk van het verbindingstype: bb CANopen Daisy chain-kaart met 2 RJ 45-connectoren, bb CANopen-kaart met SUB-D 9 contacten connectoren, bb CANopen-kaart met klemmenblok 5 contacten. Zie pagina’s 28 en 29.

ATV 32H018M2...H075M2 ATV 32H037N4...HU15N4

ATV 32HU11M2...HU22M2 ATV 32HU22N4...HU40N4

3

4 Communicatiekaart CANopen voor RJ45-aansluiting

Naast de Modbus- en CANopen-protocollen die standaard toegankelijk zijn, kan de regelaar Altivar 32 aangesloten worden op de belangrijkste bussen en industriële communicatienetten door een van de communicatiekaarten die als optie beschikbaar zijn toe te voegen: bb Modbus TCP - Ethernet/IP seriële verbinding, bb PROFIBUS DP V1, DeviceNet, bb EtherCAT. Zie pagina 26. Elektromagnetische compatibiliteit EMC

5

6

Communicatiekaart CANopen voor SUB-D- aansluiting

Communicatiekaart CANopen voor aansluiting op klemmenblok

De integratie van EMC-filters in de regelaars ATV 32HpppM2 en ATV 32HpppN4 en de EMC-aanpassing vergemakkelijken de installatie en een zeer voordelige conformiteit om de e-markering te krijgen. Zo kan worden voldaan aan de IEC 61800-3-norm, categorie C2 voor een maximale de motorkabellengte van 10 meter. Dit filter kan via een ruiter losgekoppeld worden. Filters, als optie aangeboden, kunnen door u geïnstalleerd worden om het uitstootniveau van de regelaars Altivar 32 te beperken. Met de filters kan met name een maximale motorkabellengte van 50 meter gebruikt worden. Zie pagina 18. Toebehoren en externe opties Toebehoren en externe opties kunnen aangesloten worden op de regelaar Altivar 32. De beschikbaarheid van toebehoren en externe opties hangen af van het kaliber van de regelaar.

7

Toebehoren

bb Steun voor directe montage magnetische vermogensschakelaar GV2/ATV 32, zie pagina 39. bb Adapter voor het op afstand plaatsen van het controleblok op 90°, om het vermogensblok te monteren op de zijkant en daarbij het stuurblok zichtbaar en toegankelijk te houden. bb DC-bussnoeren Daisy chain voor een kettingaansluiting van de DC-bus. Zie pagina 28.

8

Externe opties

9 Directe montage GV2/ATV 32

10 Referenties: pagina 10

6

bb Remweerstand. bb Lijnspoelen. bb Motorspoelen. bb Bijkomende EMC-filters. Zie pagina’s 15 tot 25.

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Het aanbod (vervolg) Dialoog- en configuratietools Mens-machine interface

3

Op het display met 4 cijfers 1 kunnen de staten, de fouten en de parameterwaarden van de regelaar weergegeven worden. Met de navigatieknop 2 kunt u door de menu’s navigeren, de waarden aanpassen en de motorsnelheid instellen in lokale modus. Dialoogterminals

1 2

De regelaar Altivar 32 kan aangesloten worden op een op afstand terminal 4 of op een op afstand 3, grafische terminal, als optie beschikbaar. De terminal op afstand kan op de deur van een kast gemonteerd worden met beschermingsgraad IP 54 of IP 65. Hij geeft toegang tot dezelfde functies als de mens-machine interface. De op afstand grafische terminal biedt een gebruiksgemak voor de fasen van de configuratie, de instelling of het onderhoud, met tekstweergave in de taal van de gebruiker. Hij kan ook gemonteerd worden op de deur van een kast met beschermingsgraad IP 54 of IP 65. Zie pagina 12.

4

1

2

3

Software voor indienststelling SoMove

Met de software voor indienststelling SoMove kunnen de regelaars Altivar 32 en alle andere snelheidsregelaars en starters van Schneider Electric geconfigureerd worden, ingesteld, afgesteld met de “Oscilloscoop” -functie en onderhouden. Hij kan gebruikt worden met een directe aansluiting of met een draadloze Bluetooth®-verbinding. Zie pagina 14.

5

6

4

SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon

Met de software SoMove Mobile kunnen de parameters van de regelaar vanaf een mobiele telefoon bewerkt worden via een draadloze Bluetooth®-verbinding. Deze kunnen geïmporteerd of geëxporteerd worden vanaf een pc via een draadloze Bluetooth®-verbinding. Zie pagina 34.

5

Configuratietools “Simple-Loader” en “Multi-Loader”

Met de tool “Simple-Loader” 6 kan de configuratie van een regelaar onderspanning naar een andere regelaar onderspanning gekopieerd worden. Met de tool “Multi-Loader” 5 kunnen configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden en naar een andere regelaar gedupliceerd worden. De regelaars kunnen buitenspanning zijn. Zie pagina 14.

Beschrijving 7 8 9 10

11 12

1 tot 6, zie hierboven “Dialoog- en configuratietools” 7 Netvoedingsklemmenblok. 8 Beschermingskap waarmee de toegang tot het voedingsklemmenblok 7 wordt belet wanneer hij gesloten is. 9 RJ 45 communicatiepoort waarmee toegang kan verkregen worden tot de geïntegreerde protocollen: Modbus seriële verbinding en CANopen machinebus. 10 Beschermingskaptoegang kan verkregen worden tot het stuurklemmenblok. Omvat ook een etiket met aansluitingsplan. 11 Uittrekbaar motorvermogenklemmenblok; hiermee kan het aansluitingsgeheugen tijdens onderhoudswerkzaamheden bewaard worden. 12 Geleidende EMC-basisplaat van het klemmenblok van het motorvermogen 11. Deze basisplaat wordt geleverd met een steun voor draadgeleiders, indien nodig te monteren.

6

7

8

9


7

Snelheidsregelaars


1

Altivar 32

Geïntegreerde veiligheidsfuncties

f (Hz)

De regelaar Altivar 32 integreert 3 veiligheidsfuncties: bb STO : “Safe Torque Off” (“Veilige verwijdering van koppel”), bb SLS: “Safely Limited Speed” (“Veilige beperkte snelheid”), bb SS1 : “Safe Stop 1” (“Veilig gecontroleerd stoppen”).

Vrijlopende Stop

Nominale frequentie

Deze 3 functies zijn gecertificeerd volgens de IEC 61800-5-2-norm Ed.1 “Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2 : Safety requirements - Functional”. 0

2

t (s) STO activering (koppel nul)

Dankzij deze integratie kan: bb de installatie van machines waarvoor een complexe veiligheidsvoorziening nodig is vereenvoudigen, bb de prestaties bij onderhoud verbeteren door de stoptijd van de machine of van de installatie te beperken en verbetert de veiligheid van interventies.

Activering van de veiligheidsfunctie STO

3

Opmerking: voor bepaalde toepassingen kan het nodig zijn dat externe veiligheidsmodules van het type Preventa worden toegevoegd.

Handhaven van een Vrijlopende vooraf bepaalde frequentie Stop

f (Hz) Nominale frequentie

4

5

Vooraf bepaalde frequentie 0

Max. f SLS activering

Activering van de SLS veiligheidsfunctie

f (Hz)

6

Veiligheidsfunctie STO “Safe Torque Off” De geïntegreerde veiligheidsfunctie STO laat de motor in vrijloop stoppen door de koppel op de motoras te verwijderen.

t (s) STO-activering (koppel nul) indien de vooraf bepaalde frequentie overschreden wordt

Gecontroleerde veilige stop volgens vooraf bepaalde helling

Nominale frequentie

0

7

t (s) SS1 activering

STO activering (koppel nul)

Activering van de veiligheidsfunctie SS1

8

9


8

Veiligheidsfunctie SLS “Safely Limited Speed” De geïntegreerde veiligheidsfunctie SLS laat de motor vertragen en vervolgens op een vooraf bepaalde frequentie lopen. Als deze vooraf bepaalde frequentie na een bepaalde waarde niet meer kan worden behouden, bijvoorbeeld in het geval van een sleeplading, dan wordt de functie STO geactiveerd. Veiligheidsfunctie SS1 “Safe Stop 1” De geïntegreerde veiligheidsfunctie SS1 veroorzaakt een veilige gecontroleerde stop van de categorie 1. Deze stop bestaat uit de volgende onderdelen: bb motorstop volgens een vooraf bepaalde vertragingshelling, bb controle of de motor gestopt is of de frequentie bereikt is, bb activering van de STO-functie. Inbedrijfstelling van de geïntegreerde veiligheidsfuncties Voor de inbedrijfstelling van de geïntegreerde veiligheidsfuncties in de regelaar Altivar 32 is geen enkele bijkomende optie of toebehoren nodig. De functies worden direct aangesloten op de digitale ingangen van de regelaar en kunnen geconfigureerd worden met de indienststellingsoftware SoMove (zie pagina 32).



Normen en certificaten De regelaars Altivar 32 zijn ontwikkeld in overeenstemming met de strengste niveaus van de internationale normen en met de aanbevelingen met betrekking tot de elektrische apparatuur voor industriële controle (IEC) waaronder: bb IEC 61800-5-1, bb IEC 61800-3 : vv EMC-immuniteit: IEC 61800-3, Omgevingen 1 en 2, vv EMC-emissie via straling of geleiding IEC 61800-3, categorie C2, bb ISO/EN 13849-1/-2 categorie 3(PL d), bb IEC 61508 (deel 1&2). De regelaars Altivar 32 zijn als volgt gecertificeerd: bb UL508c, bb CSA, bb NOM, bb GOST, bb C-Tick.

1

2

3

Ze zijn CE gemarkeerd volgens de Europese laagspanningsrichtlijnen (2006/95/EG) en EMC (2004/108/EG). Ze voldoen ook aan de milieurichtlijnen (RoHS).

4

5

6

7

8

9


9

Snelheidsregelaars

Referenties

Altivar 32 Regelaars

Regelaars (frequentiegamma van 0,1 tot 599 Hz)

1

Motor Vermogen vermeld op basisplaat

2

kW

HP

Net Maximum lijnstroom (1), (2)

Schijnbaar Icc lijn vermogen ideëel max. (3)

bij U1 bij U2

bij U2

A

kVA

A

Altivar 32 Maximale permanente uitgangsstroom (In) (4)

Max. tijdelijke stroom gedurende 60 s

Vermogens- Referentie dissipatie bij maximale uitgangsstroom (In) (4)

A

W

Massa

bij U2 kA

A

kg

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz, met geïntegreerde EMC-filter (2) (5) (6)

ATV 32H018M2...H075M2 ATV 32H037N4...HU15N4

3

0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

1/4 1/2 3/4 1 11/2 2 3

3,4 6 7,9 10,1 13,6 17,6 23,9

2,8 5 6,7 8,5 11,5 14,8 20,1

0,7 1,2 1,6 2 2,8 3,6 4,8

1 1 1 1 1 1 1

1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11

2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5

25 38 42 51 64 81 102

ATV 32H018M2 ATV 32H037M2 ATV 32H055M2 ATV 32H075M2 ATV 32HU11M2 ATV 32HU15M2 ATV 32HU22M2

2,400 2,400 2,400 2,400 2,900 2,900 2,900

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz, met geïntegreerde EMC-filter (2) (5) (6)

4

5

ATV 32HU11M2...HU22M2 ATV 32HU22N4...HU40N4

6

0,37

1/2

2,1

1,6

1,4

5

1,5

2,3

27

ATV 32H037N4

2,500

0,55

3/4

2,8

2,2

1,9

5

1,9

2,9

31

ATV 32H055N4

2,500

0,75

1

3,6

2,7

2,3

5

2,3

3,5

37

ATV 32H075N4

2,500

1,1

11/2

5

3,8

3,3

5

3

4,5

50

ATV 32HU11N4

2,500 2,500

1,5

2

6,5

4,9

4,2

5

4,1

6,2

63

ATV 32HU15N4

2,2

3

8,7

6,6

5,7

5

5,5

8,3

78

ATV 32HU22N4

3,000

3

–

11,1

8,4

7,3

5

7,1

10,7

100

ATV 32HU30N4

3,000 3,000

4

5

13,7

10,5

9,1

5

9,5

14,3

125

ATV 32HU40N4

5,5

71/2

20,7

14,5

17,9

22

14,3

21,5

233

ATV 32HU55N4

7,500

7,5

10

26,5

18,7

22,9

22

17

25,5

263

ATV 32HU75N4

7,500

11

15

36,6

25,6

31,7

22

27,7

41,6

403

ATV 32HD11N4

8,700

15

20

47,3

33,3

41

22

33

49,5

480

ATV 32HD15N4

8,800

Afmetingen (buitenmaat) Regelaars

7

ATV 32HU55N4, HU75N4 EMC-basisplaat, niet gemonteerd

BxHxD Gemonteerde EMC-basisplaat

Niet-gemonteerde EMC-basisplaat

mm

mm

ATV 32H018M2...H075M2, ATV 32H037N4...HU15N4

45 x 317 x 245

– (6)

ATV 32HU11M2...HU22M2, ATV 32HU22N4...HU40N4

60 x 317 x 245

– (6)

ATV 32HU55N4, HU75N4

150 x 308 x 232

150 x 232 x 232

ATV 32HD11N4, HD15N4

180 x 404 x 232

180 x 330 x 232

(1) Typische waarde voor een motor met 4 polen en een maximale schakelfrequentie van 4 kHz, zonder lijnspoel voor Icc lijn ideëel max. (3). (2) Nominale voedingsspanning, mini U1, maxi U2: 200 (U1)…240 V (U2), 380 (U1)…500 V (U2). (3) Indien Icc lijn hoger is dan de tabelwaarden, lijnspoelen toevoegen, zie pagina 16. (4) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 kHz, bij gebruik bij een permanent regime. De schakelfrequentie kan ingesteld worden van 2 tot 16 kHz. Boven 4 kHz moet een declassering toegepast worden op de nominale stroom van de regelaar en de nominale stroom van de motor mag deze waarde niet overschrijden. Zie de declasseringscurves op onze website www.schneider-electric.be. (5) Regelaars geleverd met geïntegreerde EMC-filter van categorie C2. Dit filter kan losgekoppeld worden. (6) Aansluiting volgens de EMC-normen: - de regelaars ATV 32HpppM2, ATV 32H037N4...HU40N4 worden geleverd met een EMC-basisplaat. Deze laatste is verbonden met het vermogensklemmenblok; deze twee elementen mogen niet van elkaar gescheiden worden. - de regelaars ATV 32HU55N4…HD15N4 worden geleverd met een EMC-basisplaat, door u te monteren.

8

9 ATV 32HD11N4, HD15N4 EMC-basisplaat, niet gemonteerd

10 Presentatie: pagina 4

10

Afmetingen: pagina 20

Schema’s: pagina 23

Snelheidsregelaars

Referenties (vervolg)

Altivar 32

Toebehoren, documentatie

Toebehoren Elementen voor directe montage van de vermogensschakelaar GV2 op de regelaar ATV 32 Beschrijving

ATV 32HU15N4 met het stuurblok verplaatst over 90°

Voor regelaars

Te Eenheidsverkopen referentie per ondeelbare hoeveelheid

Steun voor directe montage GV2/ATV 32 Mechanische steun om de vermogensschakelaar GV2 vast te houden in geval van directe montage op regelaar ATV 32. Hiervoor is een verbindingsblok GV2 AF4 nodig voor de elektrische aansluiting, afzonderlijk te bestellen.

ATV 32HpppM2 10 ATV 32H037N4…HU40N4

VW3 A9 921

Verbindingsblok Verzekert de elektrische verbinding tussen vermogensschakelaar GV2 en regelaar ATV 32 in geval van directe montage GV2/ATV 32. Hiervoor is een steun voor directe montage VW3 A9 921 nodig, afzonderlijk te bestellen.

ATV 32HpppM2 10 ATV 32H037N4…HU40N4

GV2 AF4

Massa kg

1

0,075

2 0,016

3

Verplaatsen van het controleblok over 90° Beschrijving

Voor regelaars

Referentie

Massa kg

VW3 A9 920

Adapter voor verplaatsen van het controleblok over 90° ATV 32HpppM2 Hiermee kan het vermogensblok gemonteerd worden op ATV 32H037N4…HU40N4 de zijkant, zodat het stuurblok zichtbaar en toegankelijk blijft.

0,125

Aansluiting van de DC- bus in Daisy Chain (chaining) (1) De DC- bus in Daisy Chain (chaining) wordt in de volgende gevallen gebruikt: bb regelaars gevoed door het wisselstroomnet met parallelschakeling van de DC-bus om de belastingen in evenwicht te brengen tijdens de remfazen tussen de regelaars; gebruikt als complement aan de remweerstanden (zie pagina 15), bb regelaars uitsluitend gevoed door de DC-bus.

4

5

Vereist de aansluitsnoeren met de hierna vermelde referenties: ATV 32HpppM2 aangesloten met een DC-bussnoer Daisy chain

Beschrijving

Gebruik Van

DCbussnoeren Daisy Chain (1)

Lengte

Referentie

Massa

Naar

m

Uitgerust met 2 ATV 32HpppM2 connectoren: ATV 32H037N4… HU40N4

ATV 32HpppM2

0,18

VW3 M7 101 R01

–

Uitgerust met een connector en een vrij draaduiteinde

ATV 32HU55N4… HD15N4

1,5

VW3 M7 102 R15

–

LEX 32ppppM2 (2) LEX 32ppppN4 (2)

0,65

VW3 M7 101 R06

–

ATV 32H037N4… HU40N4

Uitgerust met 2 ATV 32HpppM2 connectoren ATV 32HpppN4

kg

ATV 32H037N4… HU40N4

6

7

Documentatie Beschrijving

Referentie

DVD-rom “Omschrijving van het aanbod Motion & Drives” Het omvat (3): bb de technische documentatie (programmeringshandleidingen, installatiehandleidingen, onderhoudsinstructies), bb de catalogi, bb de brochures.

Massa kg

VW3 A8 200

0,100

(1) Voor de toepassing van meerdere apparaten op de DC-bus zijn specifieke voorzorgsmaatregelen vereist. Raadpleeg de installatiehandleiding beschikbaar op onze website www.schneider-electric.be. (2) Aanbod bewegingsbesturing Lexium 32. Raadpleeg onze catalogus “Bewegingsbesturing Lexium 32”. (3) De inhoud van deze DVD-rom is eveneens beschikbaar op onze website “www.schneider-electric.be”.

8

9


Afmetingen: pagina 20

Schema’s: pagina 23

11

Snelheidsregelaars

Presentatie, referenties

Altivar 32

Optie: dialoogtools, configuratietools

Op afstand terminal

1

1 4

2

Deze terminal laat toe de mens-machine interface van de regelaar Altivar 32 te verplaatsen op de deur van de behuizing met beschermingsgraad IP 54 of IP 65. Hij wordt gebruikt voor het volgende: bb om de regelaar op afstand te besturen, in te stellen en te configureren, bb om op afstand de toestand en de fouten van de regelaar te visualiseren. De maximale gebruikstemperatuur is 50 °C.

2 3

Beschrijving 1 Display met 4 cijfers , en selectietoetsen ENT, ESC. 2 Navigatietoetsen 3 Toetsen voor lokale bediening van de motor: --RUN: inschakeling van de motor, --FWD/REV: omkering van de draairichting van de motor, --STOP/RESET: stoppen van de motor/verwijdering van de fouten. 4 Selectietoets van de werkwijze MODE. 5 Kap waarmee de toegang tot de lokale bedieningstoetsen van de motor kan beheerd worden.

Op afstand terminal met open kap

3

Referenties

5

4

Beschrijving

Bescher- Lengte mingsgraad

Op afstand terminal met gesloten kap

Referentie

m Op afstand terminals Een snoer VW3 A1 104 Rpp moet voorzien worden voor het verplaatsen Snoeren voor het verplaatsen uitgerust met 2 RJ45- connectoren

5

Massa kg

IP 54

–

VW3 A1 006

0,250

IP 65

–

VW3 A1 007

0,275

–

1

VW3 A1 104 R10

0,050

3

VW3 A1 104 R30

0,150

Op afstand grafische terminal

6

6

7 8

7

9

8

9

Op afstand grafische terminal

Deze grafische terminal, gemeenschappelijk voor verschillende gamma’s snelheidsregelaars van Schneider Electric, biedt een gebruiksgemak tijdens de configuratifasen, de instelling of het onderhoud. Het is met name mogelijk om tot 4 configuraties over te brengen en op te slaan. Hij kan mobiel gebruikt worden of op een deur gemonteerd worden, en kan op meerdere regelaars aangesloten worden. De belangrijkste functies zijn: bb het grafische scherm geeft duidelijk teksten weer op 8 regels van 24 tekens, bb de navigatieknop maakt een snelle en gemakkelijke toegang tot de keuzemenu’s mogelijk, bb hij wordt geleverd met 6 geïnstalleerde talen (Duits, Engels, Chinees, Spaans, Frans en Italiaans). De beschikbare talen kunnen gewijzigd worden met behulp van de configuratietool “Multi-Loader” (VW3 A8 121). De maximale gebruikstemperatuur is 60 °C, de beschermingsgraad is IP 54. Deze laatste kan verhoogd worden tot IP 65 indien hij op een deur van de behuizing gemonteerd wordt. Beschrijving 6 Grafisch display: -- 8 regels van 24 tekens, 240 x 160 pixels, weergave in grote digits. 7 Functietoetsen (niet functioneel op de Altivar 32). 8 Navigatiewieltje: -- draaien ±: gaat naar de volgende/vorige regel, verhoogt/verlaagt de waarde -- drukken: registreert de huidige waarde (ENT). ESC-knop: een waarde, parameter of menu verwijderen om terug te keren naar de vorige keuze. 9 Toetsen voor lokale bediening van de motor: --RUN: starten van de motor, --STOP/RESET: stoppen van de motor/verwijdering van de fouten van de regelaar, --FWD/REV: omkering van de draairichting van de motor.

8

9


12

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Optie: dialoogtools, configuratietools

Op afstand terminal (vervolg) Toebehoren om de grafische terminal op afstand te plaatsen

3

Beschrijving

Markering Lengte m

Referentie

1

–

VW3 A1 101

2 Snoeren voor het verplaatsen uitgerust met 2 RJ45- connectoren Verplaatsen van de regelaar Altivar 32 en van de grafische terminal VW3 A1 101

1

VW3 A1 104 R10

0,050

3

VW3 A1 104 R30

0,150

Op afstand grafische terminal Een snoer VW3 A1 104 Rppp en een adapter RJ45- VW3 A1 105 moeten voorzien worden voor het verplaatsen

1

2 Draagbaar gebruik van de grafische terminal: 1 + 2 + 3

4

1

Massa kg

1

0,180

5

VW3 A1 104 R50

0,250

10

VW3 A1 104 R100

0,500

RJ45- adapter vrouwelijk/vrouwelijk

3

–

VW3 A1 105

0,010

Kit voor het verplaatsen Voor montage op de deur van de behuizing Beschermingsgraad IP 54

4

–

VW3 A1 102

0,150

Deur 5 Hiermee kan de beschermingsgraad van de kit voor verplaatsen VW3 A1 102 verhoogd worden tot IP 65 Te monteren op de kit voor verplaatsen VW3 A1 102

–

VW3 A1 103

0,040

2

3

4

Bijkomende toebehoren voor een meerpuntaansluiting Beschrijving

Modbus-verdeler 10 RJ45- connectoren en 1 schroefklemmenblok

2

5

Markering Te verkopen Eenheidsper referentie ondeelbare hoeveelheid 6 – LU9 GC3

Gebruik van de grafische terminal op de deur van de behuizing: 1 + 2 + 4 (+ 5, indien IP 65)

–

VW3 A8 306 TF03

–

–

VW3 A8 306 TF10

–

Einde Voor Modbuslijn RJ45adapter connector

2

VW3 A8 306 RC

R = 120 Ω, 8 C = 1 nf

Snoeren voor de seriële Modbusverbinding uitgerust met 2 RJ45- connectoren

7

2

7

4 VW3 A1 102

ATV 32

6 9 9

7

9 7

7 8

5

0,500

TMet geïntegreerde kabel 7 aftakkingen van 0,3 m voor Met geïntegreerde kabel 7 Modbus: van 1 m

Beschrijving

2

Massa kg

6

0,010

Markering Lengte m

Referentie

Massa kg

9

0,3

VW3 A8 306 R03

0,025

1

VW3 A8 306 R10

0,060

3

VW3 A8 306 R30

0,130

Voorbeeld van een aansluitpunt voor meerdere apparaten Met alle elementen die op deze pagina gepresenteerd zijn is de aansluiting van een grafische terminal op meerdere regelaars mogelijk. Dit aansluitpunt maakt gebruik van de RJ45- stekker van de Modbus/CANopen communicatiepoort. Hiernaast ziet u een voorbeeld.

7

8

9

7

8

10 ATV 32

Voorbeeld van een aansluitpunt voor meerdere toestellen Presentatie: pagina 4

13

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Optie: configuratietools

SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon (1) De software SoMove Mobile “transformeert” elke compatibele mobiele telefoon (1) in een op afstand grafische terminal door een identieke mens-machine interface aan te bieden. De software SoMove Mobile is bijzonder geschikt voor onderhoudswerkzaamheden ter plaatse of op afstand en biedt de mogelijkheid om configuraties te bewerken en op te slaan, te importeren vanaf een pc en te exporteren naar een pc, of een regelaar, uitgerust met Bluetooth®.

1

2

De software SoMove Mobile en de configuraitebestanden voor de regelaar kunt u downloaden op onze website www.schneider-electric.be. Referenties Configuratie met de software SoMove Mobile voor de mobiele telefoon via Bluetooth®.

3

Beschrijving

Voor regelaars

SoMove Mobile-software voor mobiele ATV 32Hppppp telefoon (1) Deze kan gedownload worden op onze website www.schneider-electric.be.

Referentie

Massa kg

–

–

Software voor indienststelling SoMove Met de software voor indienststelling SoMove lite voor pc kunnen de configuratiebestanden van de regelaars voorbereid worden.

4

Presentatie, beschrijving en referenties, zie pagina 32.

Configuratietools “Simple-Loader” en “Multi-Loader” Met de tool “Simple-Loader” kan de configuratie van een regelaar onder spanning naar een andere regelaar onder spanning gekopieerd worden. Hij wordt aangesloten op de communicatiepoort RJ45- van de regelaar.

5 VW3 A8 121

VW3 A8 120

Referenties

6

Beschrijving

7

8

Met de “Multi-Loader” tool kunnen meerdere configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden en geladen worden op een andere regelaar. De regelaars Altivar 32 kunnen buitenspanning zijn.

Outil de configuration “Multi-Loader” Configuratie van een Altivar 32 in de verpakking: VW3 A8 121 + snoer VW3 A8 126

9

Referentie

Massa kg

Configuratietool “Simple-Loader” Deze is voorzien van een aansluitsnoer met 2 RJ45- connectoren

ATV 32Hppppp

VW3 A8 120

–

“Multi-Loader” Configuratietool Deze is voorzien van: -- 1 snoer met 2 RJ45-connectoren, -- 1 snoer met een USB-connector type A en een USB-connector type mini B, -- 1 SD-geheugenkaart, -- 1 RJ45-adapter vrouwelijk/vrouwelijk, -- 4 batterijen type AA/LR6 1,5 V, -- 1 schokbescherming, -- 1 draagriem.

ATV 32Hppppp

VW3 A8 121

–

Snoer voor de “Multi-Loader” tool Hiermee kan de tool “Multi-Loader” aangesloten worden op de regelaar Altivar 32 in de verpakking. Hij is uitgerust met een RJ45connector zonder vergrendeling met specifiek mechanische houder aan de kant van de regelaar en een RJ45-connector aan de kant van de “Multi-Loader”.

ATV 32Hppppp VW3 A8 126 in de verpakking

–

(1) Voor de software SoMove Mobile is een mobiele telefoon met minimale kenmerken nodig. Raadpleeg hiervoor onze website www.schneider-electric.be.


14

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Optie: remweerstanden

Presentatie Met de remweerstand kan de regelaar Altivar 32 werken bij het remmen of bij geremde werking, door de energie van het remmen af te voeren. Zo is een maximale koppel van tijdelijk remmen mogelijk.

1

Afhankelijk van het kaliber, zijn er twee types weerstand beschikbaar bb Model in een IP20-behuizing ontworpen conform de EMC-norm en beschermd met een thermocontact of een thermisch relais. bb Model met IP65-behuizing met aansluitsnoer, voor de regelaars ATV 32HpppM2 en ATV 32H037N4…HU75N4.

2

Opmerking: om de dimensionering van de remweerstand te optimaliseren, kan de DC-bus van de regelaars Altivar 32 van eenzelfde toepassing parallel geschakeld worden.

Toepassingen Machines met een hoge inertie, sleepladingen, machines met snelle cycli.

Referenties Voor regelaars

Minimale Ohmse waarde van waarde de overeenstemmende weerstand

Gemiddeld vermogen beschikbaar bij 50°C (1)

Lengte Referentie van de aansluitkabel

Ω

Ω

W

m

40

100

25

0,75

VW3 A7 608 R07

0,410

3

VW3 A7 608 R30

0,760

Massa

kg

IP 65 Remweerstanden ATV 32H018M2…H075M2 ATV 32H037…H075N4

80

ATV 32HU11N4…HU22N4

54

ATV 32HU11M2, HU15M2

27

72

25

VW3 A7 608 Rpp ATV 32HU22M2

25

ATV 32HU30N4

54

ATV 32HU40N4

36


27

27

72

27

50

50

100

0,75

VW3 A7 605 R07

0,620

3

VW3 A7 605 R30

0,850

0,75

VW3 A7 603 R07

0,930

3

VW3 A7 603 R30

1,200

0,75

VW3 A7 606 R07

0,930

3

VW3 A7 606 R30

1,200

0,75

VW3 A7 604 R07

1,420

3

VW3 A7 604 R30

1,620

–

VW3 A7 701

2,000

3

4

5

6

IP 20 remweerstanden

VW3 A7 701

ATV 32H018M2…H075M2

40

ATV 32HU11M2, HU15M2

27

ATV 32H037N4…H075N4

80

ATV 32HU11N4…HU30N4

54

ATV 32HU40N4

36

ATV 32HU22M2

25


27

ATV 32HD11N4, HD15N4

16

100

50

7 60

100

–

VW3 A7 702

2,400

28

200

–

VW3 A7 703

3,500

8

(1) Werkingsfactor van de weerstanden: de waarde van het gemiddelde af te voeren vermogen bij 50°C van de weerstand in de behuizing wordt bepaald voor een werkingsfactor van het remmen die overeenkomt met de meest voorkomende toepassingen: - 2 s remmen met een remkoppel van 0,6 Cn voor een cyclus van 40 s, - 0,8 s remmen met een remkoppel van 1,5 Cn voor een cyclus van 40 s.

9


15

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Optie: lijnspoelen

Presentatie

1

Lijnspoel M1 3

2 a

ATV 32HpppM2

M1 3

3 a

ATV 32HpppN4

3

Met de aanbevolen spoelen kan de lijnstroom beperkt worden. Ze zijn ontwikkeld in overeenstemming met de IEC 61800-5-1-norm (VDE 0160 niveau 1 overspanningen van sterke energie op het voedingsnet). De waarden van de spoelen worden gedefinieerd voor een spanningsval tussen 3 en 5 % van de nominale netspanning. Een hogere waarde leidt tot een koppelverlies.

Lijnspoel

2

De lijnspoelen verzekeren een betere bescherming tegen netoverspanningen en veminderen de stroomharmonische die door de regelaar geproduceerd worden.

Het gebruik van lijnspoelen is vooral aanbevolen in de volgende gevallen: bb sterk verstoord net door andere ontvangers (storingen, overspanningen), bb voedingsnet met een spanningsonevenwicht tussen fasen > 1,8 % van de nominale spanning, bb regelaar gevoed door een zeer laag impedantelijn (in de buurt van een vermogenstransformator die 10 keer zo sterk is als het kaliber van de regelaar), bb installatie van een groot aantal snelheidsregelaars op dezelfde lijn, bb Vermindering van de overbelasting van de verhogingscondensatoren van cos φ, indien de installatie een compensatiebatterij van de arbeidsfactor omvat. De ideële kortsluitstroom op het aansluitpunt van de regelaar mag niet hoger zijn dan de maximale waarde aangegeven in de referentietabellen, zie pagina 10. Het gebruik van spoelen maakt aansluiting op voedingsnetten mogelijk: bb Icc max. 22 kA voor 200/240 V, bb Icc max. 65 kA voor 380/500 V.

4

Referenties Regelaar

5

Referentie

Spoel Lijnstroom zonder spoel

Lijnstroom met spoel

U min. (1)

U max. (1)

U min. (1)

U max. (1)

A

A

A

A

Referentie

Massa

kg

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz

6

7

ATV 32H018M2

3,0

2,5

2,1

1,8

ATV 32H037M2

5,3

4,4

3,9

3,3

ATV 32H055M2

6,8

5,8

5,2

4,3

ATV 32H075M2

8,9

7,5

7,0

5,9

ATV 32HU11M2

12,1

10,2

10,2

8,6

ATV 32HU15M2

15,8

13,3

13,4

11,4

ATV 32HU22M2

21,9

18,4

19,2

16,1

VZ1 L004M010

0,630

VZ1 L007UM50

0,880

VZ1 L018UM20

1,990

VW3 A4 551

1,500

VW3 A4 552

3,000

VW3 A4 553

3,500

VW3 A4 554

6,000

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz

8

9

ATV 32H037N4

2,2

1,7

1,1

0,9

ATV 32H055N4

2,8

2,2

1,4

1,2

ATV 32H075N4

3,6

2,7

1,8

1,5

ATV 32HU11N4

4,9

3,7

2,6

2

ATV 32HU15N4

6,4

4,8

3,4

2,6

ATV 32HU22N4

8,9

6,7

5

4,1

ATV 32HU30N4

10,9

8,3

6,5

5,2

ATV 32HU40N4

13,9

10,6

8,5

6,6

ATV 32HU55N4

21,9

16,5

11,7

9,3

ATV 32HU75N4

27,7

21

15,4

12,1

ATV 32HD11N4

37,2

28,4

22,5

18,1

ATV 32HD15N4

48,2

36,8

29,6

23,3

(1)�Nominale voedingsspanning: Voor regelaars


16

Nominale spanning U min.

U max.

ATV 32HpppM2

200

240

ATV 32HpppN4

380

500

Snelheidsregelaars


Altivar 32

Optie: motorspoelen

Presentatie M1 3

ATV 32Hppppp

Motorspoel

De motorspoelen kunnen tussen de regelaar Altivar 32 en de motor geplaatst worden om: bb de dv/dt bij de motorklemmen te beperken (500 tot 1500 V/µs), voor kabels die langer zijn dan 50 m, bb de storingen, veroorzaakt door het openen van een contactor tussen de filter en de motor, te filteren, bb de aardlekstroom van de motor verminderen, bb de stroomgolf minimaliseren en zo de motorgeluiden verminderen.

Referenties (1) Voor regelaars

Verlies

Kabellengte (2)

Nominale Referentie stroom

m

m

A

2

Massa

AfgeNietschermde afgekabel schermde kabel W

1

kg

3

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz ATV 32HU22M2

75

y 100

y 200

16

VW3 A4 553

3,500

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz ATV 32HU22N4… 65 HU40N4

y 100

y 200

10

VW3 A4 552

3,000

ATV 32HU55N4

75

y 100

y 200

16

VW3 A4 553

3,500

ATV 32HU75N4, HD11N4

90

y 100

y 200

30

VW3 A4 554

6,000

ATV 32HD15N4

80

y 100

y 200

60

VW3 A4 555

11,000

(1) Neem contact op met onze klantendienst voor de regelaars ATV 32H018M2...HU15M2 en ATV 32H037N4...HU15N4. (2) In een toepassing met meerdere parallelgeschakelde motoren, moet bij de kabellengte rekening gehouden worden met alle aftakkingen. Inderdaad, indien een langere kabel gebruikt wordt dan aanbevolen wordt, kunnen de filters oververhit raken.

4

5

6

7

8

9


17

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 32

Geïntegreerde EMC-filters en bijkomende EMCingangsfilters

Presentatie Geïntegreerde filters De regelaar Altivar 32 integreert de ingangsfilters die radiostoringen dempen volgens de EMC-norm van regelbare elektrische aandrijfsystemen IEC 61800-3 categorie C2 van snelheidsregelaars en volgens de Europese richtlijn betreffende EMC (elektromagnetische compatibiliteit).

1

Bijkomende EMC-ingangsfilters Met de bijkomende EMC-ingangsfilters kan aan de strengste eisen voldaan worden; ze zijn bedoeld om de geleide uitstoot op het net onder de limieten van de IEC 61800-3-norm categorie C1 of C2 te brengen (zie pagina 18).

1

2

Montage

3

Afhankelijk van het model, worden de bijkomende EMC-filters naast of onder de regelaar gemonteerd. Ze zijn voorzien van getapte gaten voor de bevestiging van de regelaars waarvoor ze als steunen dienen.

2 VW3 A4 422 + ATV 32HU11N4

Montage van de filter naast de regelaar:

1 Regelaars ATV 32HpppM2, ATV 32H037N4…HU40N4 2 Bijkomende EMC-ingangsfilters

4

Montage van de filter onder de regelaar:

3 Regelaars ATV 32HU55N4…HD15N4 4 Bijkomende EMC-ingangsfilters 3

5 4

6

VW3 A4 424 + ATV 32HU55N4

7

8

9


18

Gebruik afhankelijk van het type installatie Het gebruik van bijkomende EMC-filters is uitsluitend mogelijk op netten van het type TN (nulleider) en TT (nulleideraarding). De IEC 61800-3-norm, bijlage D2.1 geeft aan dat, op de IT-netten (belaste of geïsoleerde nulleider), de filters de werking van de isolatiecontrole onzeker kunnen maken. De werkzaamheid van bijkomende filters op dit type net hangt af van de aard van de impedantie tussen de nulleider en de massa en is daarom onvoorspelbaar. In het geval dat een machine op het IT-net moet geïnstalleerd worden, is het een oplossing om een isoleertransformator in te voegen en de machine lokaal in een TN- of TT-net te plaatsen. De geïntegreerde ingangsfilters die radiostoringen dempen van de regelaars Altivar 32 kunnen eenvoudig losgekoppeld worden met een schakelaar, zonder dat de regelaar hoeft gedemonteerd te worden.

Snelheidsregelaars

Referenties

Altivar 32

Optie: bijkomende EMC-ingangsfilters

Bijkomende EMC-ingangsfilters Voor regelaars

Bijkomend EMC-ingangsfilter

Referentie

Maximale lengte van de afgeschermde kabel (1)

In (2)

Verlies (3)

A

W

Montage van Referentie de filter/ATV 32

Massa

1

IEC 61800-3 (4) Categorie C2

Categorie C1

m

m

kg

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz

VW3 A4 422

ATV 32H018M2 ATV 32H037M2 ATV 32H055M2 ATV 32H075M2

50

20

10,1

3,7

Naast

VW3 A4 420

0,600

ATV 32HU11M2 ATV 32HU15M2

50

20

17,6

6,9

Naast

VW3 A4 421

0,775

ATV 32HU22M2

50

20

23,9

7,5

Naast

VW3 A4 426

1,130

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz

VW3 A4 424

ATV 32H037N4 ATV 32H055N4 ATV 32H075N4 ATV 32HU11N4 ATV 32HU15N4

50

20

15

9,9

Naast

VW3 A4 422

0,900

ATV 32HU22N4 ATV 32HU30N4 ATV 32HU40N4

50

20

25

15,8

Naast

VW3 A4 423

1,350

ATV 32HU55N4 ATV 32HU75N4

50

20

47

19,3

Onder

VW3 A4 424

3,150

ATV 32HD11N4 ATV 32HD15N4

50

20

49

27,4

Onder

VW3 A4 425

4,750

(1) De keuzetabel voor de filters geeft de maximale lengtes voor de afgeschermde kabels die de motoren verbinden met de regelaars. Deze maximale lengtes worden ter indicatie gegeven, aangezien ze afhangen van de storende capaciteiten van de motoren en van de gebruikte kabels. In het geval van parallelgeschakelde motoren, moet de totale lengte in aanmerking genomen worden. (2) In: nominale stroom van de filter (3) Door warmteafvoer, bij nominale stroom van de filter (In). (4) IEC 61800-3-norm: EMC-immuniteit en EMC-emissie via geleiding en straling: - categorie C1: openbaar net (woningen), - categorie C2: industrieel net.

2

3

4

5

6

7

8

9


19

Snelheidsregelaars

Afmetingen


ATV32H0ppM2, H0ppN4, HU1pN4 - Maat A

1

224 152 86 45

2

245

4x Ø 5,5

232

(2x Ø10)

7

14

68 96

3

129

255

215

258

270 317

325

4 137

5

5

ATV32HU11M2, U15M2, U22M2, U22N4, U30N4, U40N4 - Maat B 224 152 101 60

15

6

9

42

9

245 4x Ø 5,5

234 14

(2x Ø10)

7

7

68 96 129.3

255

215

258

8

270 317

9

137


20

5

325

9

Snelheidsregelaars

Afmetingen


ATV32HU55N4, U75N4 - Maat C 10

10

130

1

5 25 53 87

206

2

190

210

3

150

10 3

10

130

181

4 192 220

232

5 87

6

232

ATV32HU55N4, U75N4 - Maat C met EMC-plaat

7 308

8 87

150

9

115


21

Snelheidsregelaars

Afmetingen


ATV32HD11N4, D15N4 - Maat D 10

1

160

206

10

7

181

53

80 180 142

2

245 295

192 310

330 180

3 10

4

5

160

10

106 232

ATV32HD11N4, D15N4 - Maat D met EMC-plaat

6 404

7 106

8

178

112 123

9


22

Snelheidsregelaars

Schema’s


Eénfasige of driefasige voeding – Schema met lijncontactor Aansluitschema conform categorie 1 van de EN 954-1-norm, integriteitsniveau SIL 1 van de IEC/EN 61508-norm en stopcategorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm.

- Q2

- Q3

- T1

- S2

- S1

1

- KM1 A1 A2

- Q2

- KM1

R1A

R1C

2

- KM1

(1)

P24

STO

R2A

R2C

ATV32

PA/+

R1B PC/-

PB

R1A

R1C

T / L3 W / T3

PBe

S / L2 V / T2

3

W1

R / L1

V1

U1

U / T1

(2) A1

4

M 3a

(1) Lijnspoel (indien gebruikt) (2) Contacten van het relais om op afstand de toestand van de regelaar te signaleren

Eénfasige of driefasige voeding – Schema met lastscheider

5

Aansluitschema conform categorie 1 van de EN 954-1-norm, integriteitsniveau SIL 1 van de IEC/EN 61508-norm en stopcategorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm.

6

(1)

P24

STO

R2C

R2A PA/+

PC/-

R1B

R1C PB

T / L3 W / T3

R1A

S / L2 V / T2

PBe

R / L1 U / T1

(2) A1

7

ATV32

W1

V1

U1

Q1

8

M 3a

(1) Lijnspoel (indien van toepassing) (2) Contacten van het relais om op afstand de toestand van de regelaar te signaleren

9


23

Snelheidsregelaars

Schema’s


Schema met veiligheidsmodule Preventa Aansluitschema conform categorie 3 van de EN 954-1-norm, integriteitsniveau SIL2 van de IEC/EN 61508-norm en stopcategorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm. Het onderstaande aansluitschema wordt gebruikt voor machines met een korte stoptijd in vrijloop (met lage inertie of sterk weerstandskoppel). Wanneer de noodstop geactiveerd is, wordt de voeding van de regelaar onmiddellijk onderbroken en de motor stopt in vrijloop, conform de categorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm. Een contact van de module XPS AC moet in de remstuurkring geplaatst worden om de rem in alle veiligheid aan te sturen wanneer de veiligheidsfunctie « Veilige onderbreking van het koppel » (STO) actief is.

1

2

F1

L1(+) N(-)

S2

S1

ESC A2

A1

Y1

Y2

13

23

33

Y43

14

24

34

Y44

XPS AC

3

K1 T

K2

48 V, 115 V, 230 V

K1

K2

PE

A2

4 (1)

P24

LI2

LI1

PA/+

R1B PC/-

R1C PB

R1A

T / L3 W / T3

PBe

S / L2 V / T2

ATV32

W1

R / L1 U / T1 U1

5

V1

A1

STO

(2)

(3)

M 3a

6

(1) Lijnspoel (indien van toepassing) (2) De afscherming moet op de aarding worden aangesloten (3) Contacten van het relais om op afstand de toestand van de regelaar te signaleren

7

De geïntegreerde veiligheidsfunctie « Veilige onderbreking van het koppel » kan gebruikt worden voor een NOODSTOP (IEC 60204-1) categorie 0. Met een bijkomende NOODSTOP-module kunnen stops van categorie 1 uitgevoerd worden. Functie « Veilige onderbreking van het koppel »

8

Deze veiligheidsfunctie kan met behulp van 2 redundante ingangen uitgeschakeld worden. De kringen van deze twee ingangen moeten gescheiden worden zodat er steeds twee kanalen zijn. Het schakelproces moet voor de twee ingangen gelijktijdig verlopen (afwijking < 1 s). De vermogenstrap wordt uitgeschakeld en een foutboodschap wordt gegenereerd. De motor kan geen koppel meer opwekken en komt geleidelijk tot stilstand zonder te remmen. Hij kan terug opgestart worden door de fout te resetten waardoor de foutboodschap verdwijnt. De vermogenstrap wordt uitgeschakeld en een foutboodschap wordt gegenereerd als één van beide ingangen spanningsloos wordt of als de afwijking te groot is. De foutboodschap wordt enkel gereset als de spanning van het product weggenomen wordt.

9


24

Snelheidsregelaars

Schema’s


Schema zonder veiligheidsmodule Preventa Aansluitschema conform categorie 2 van de EN 954-1-norm, integriteitsniveau SIL1 van de IEC/EN 61508-norm en stopcategorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm. Het onderstaande aansluitschema wordt gebruikt voor machines met een korte stoptijd in vrijloop (met lage inertie of sterk weerstandskoppel). Wanneer de noodstop geactiveerd is, wordt de voeding naar de regelaar onmiddellijk onderbroken en de motor stopt in vrijloop, conform de categorie 0 van de IEC/EN 60204-1-norm.

1

2 (1)

P24

R2C

R2A PA/+

R1B PC/-

PB

R1A

R1C

T / L3 W / T3

PBe

S / L2 V / T2

3

ATV32

W1

R / L1 U / T1

V1

U1

STO

(2)

(3) A1

4

M 3a

(1) Lijnspoel (indien van toepassing) (2) De afscherming moet op de aarding aangesloten worden (3) Contacten van het relais om op afstand de toestand van de regelaar te signaleren

De geïntegreerde veiligheidsfunctie « Veilige onderbreking van het koppel » kan gebruikt worden voor een NOODSTOP (IEC 60204-1) voor de stops categorie 0.

5

6

7

8

9


25

Snelheidsregelaars

Presentatie

Altivar 32

Communicatiebussen en -netten

Presentatie

1

De regelaar Altivar 32 is ontworpen om aan de configuraties die in de belangrijkste industriële communicatie-installaties voorkomen te beantwoorden Hij integreert standaard de communicatieprotocollen Modbus en CANopen. Deze zijn direct toegankelijk via de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant. De regelaar Altivar 32 kan ook aangesloten worden op andere bussen en industriële communicatienetten door één van de communicatiekaarten die als optie beschikbaar zijn toe te voegen. De communicatiekaarten worden geleverd in “cassette”-formaat voor een eenvoudige montage/demontage.

Seriële Modbusverbinding Magelis STU

2

ATV 32

Configuratievoorbeeld op seriële Modbus-verbinding

3

CANopen-machinebus (1) (2) (3) De CANopen-machinebus is bestemd voor de integratie in automatiseringsarchitecturen, voornamelijk in combinatie met de logische controllers Modicon M238 en M258, de bewegingsbediening Lexium 32,…

Modicon M238 / Modicon M258

Magelis XBT GT

4

Seriële Modbus-verbinding (1) De seriële Modbus-verbinding is bestemd voor de aansluiting van dialoog- of configuratietools: bb dialoogterminal Magelis,... bb terminal op afstand, grafische terminal op afstand te plaatsen,… bb software voor indienststelling in SoMove, configuratietools “Simple-Loader”, “Multi-Loader”,…

CANopen machinebus

E/S

5 ATV 61 Lexium 32

Geoptimaliseerd oplossingen voor de aansluiting op de CANopen-machinebus

Om de toepassing van de regelaar Altivar 32 te vereenvoudigen, worden 3 specifieke CANopen-communicatiekaarten (2) aangeboden, afhankelijk van de aansluiting en de verbinding: bb CANopen Daisy chain-kaart met 2 RJ 45-connectoren biedt een geoptimaliseerde oplossing voor de aansluiting met een ringnetwerk op CANopen-machinebus, zie pagina 28, bb CANopen-kaart voor de aansluiting op de bus met een SUB-D 9 contacten connector, zie pagina 28, bb CANopen-kaart voor aansluiting op de bus met een klemmenblok, zie pagina 29.

ATV 32

Sensoren

Configuratievoorbeeld op machinebus CANopen

6 1

Het gebruik van één van de CANopen-communicatiekaarten biedt ook de mogelijkheid om de buitenafmetingen van de installatie te verkleinen ten opzichte van het gebruik van de aftakkingskastjes VW3 CAN TAP 2 en VW3 CAN TDM4. Specifieke communicatiekaarten voor industrie (3) De beschikbare communicatiekaarten zijn: bb Modbus TCP en Ethernet/IP netkaarten, bb PROFIBUS DP V1kaart, bb DeviceNet kaart, bb EtherCAT kaart

2

7 3

8

Beschrijving De regelaar Altivar 32 is ontworpen om de aansluitingen op de bussen en communicatienetten te vereenvoudigen met: 1 Een geïntegreerde RJ45-communicatiepoort voor Modbus/CANopen aan de voorkant 2 Plaats voor de communicatiekaart 3 Communicatiekaart (1) De seriële Modbus-verbinding moet gebruik maken van de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant. Als het gelijktijdig gebruik van de seriële Modbus-verbinding en de CANopenmachinebus is vereist, dan is een CANopen-communicatiekaart vereist. (2) Wanneer een van de CANopen-communicatiekaarten in de regelaar Altivar 32 geplaatst is, wordt de CANopen-communicatie via de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant gedesactiveerd. (3) De regelaar Altivar 32 kan slechts één communicatiekaart bevatten.

9 Voorbeeld van de installatie van een communicatiekaart 3 (onderaanzicht)

10 Referenties : pagina 10

26

Functies, referenties


Communicatiebus en -netten

Functies Alle functies van de regelaar Altivar 32 zijn toegankelijk via de bussen en de communicatienetten: bb de bediening, bb de bewaking, bb de instelling, bb de configuratie.

1

De bediening en de snelheidsreferentie kunnen voortkomen uit verschillende controlebronnen: bb digitale ingangsklemmen of analoge ingangen/uitgangen, bb bussen of communicatienetten, bb terminals op afstand.

2

Met de geavanceerde functies van de regelaar Altivar 32 kan de omverbinding van deze controlebronnen volgens de behoeften van de toepassing beheerd worden. Het is mogelijk om de toewijzing van de periodieke communicatiegegevens van de ingangen/uitgangen te kiezen met de configuratiesoftware van het net. De regelaar Altivar 32 kan bestuurd worden: bb volgens het oorspronkelijke profiel CiA 402, bb volgens het I/O-profiel. De communicatiebewaking gebeurt volgens specifieke criteria voor ieder protocol. Toch is het, ongeacht het protocol, mogelijk om de reactie van de regelaar bij een communicatiestoring te configureren: bb stop vrijloop, stop op helling, snelle stop of geremde stop, bb behoud van laatst ontvangen order, bb terugvallen op een vooraf bepaalde snelheid, bb storing negeren.

Magelis STU (3)

Bestemming Snoeren voor de seriële verbinding Modbus uitgerust met 2 RJ45-connectoren

1

Verwijzing

4

5

Seriële Modbus-verbinding (1) Aansluittoebehoren voor de mens-machine interface op afstand (2)

Seriële Modbusverbinding

3

Lengte m

Referentie

Massa kg

0,3

VW3 A8 306 R03

0,025

1

VW3 A8 306 R10

0,060

3

VW3 A8 306 R30

0,130

6

ATV 32

Voorbeeld van een aansluiting van een regelaar Altivar 32 en een dialoogterminal Magelis STU (HMI) via de seriële Modbus-verbinding

(1) De seriële Modbus-verbinding moet gebruik maken van de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant. Als het gelijktijdig gebruik van de seriële Modbus-verbinding en de CANopen machinebus vereist is, dan is een CANopen communicatiekaart vereist. (2) Voor de aansluiting van een terminal op afstand of een grafische terminal, zie pagina 12. (3) Een voeding 24 V DC voorzien. Raadpleeg onze catalogus «Mens-machine interfaces».

7

8

9


27

Snelheidsregelaars


Altivar 32


Machinebus CANopen (1) Omschrijving

1

Verwij- Lengte zing m

Eenheidsreferentie

Massa kg

Aansluiting met CANopen Daisy chain-kaart VW3 A3 608 (geoptimaliseerde oplossing voor de aansluiting in ringnetwerk op de CANopen machinebus)

2

VW3 A3 608

Modicon M238 / Modicon M258 (7)

3

1

2

1

2

1 3

ATV 32 + VW3 A3 608-kaart

Geoptimaliseerde oplossing voor de aansluiting in ringnetwerk op de CANopen-machinebus

5

6 VW3 A3 618

8

9


CANopen-machinebus (8)

7

1

CANopen-snoeren uitgerust met 2 RJ45-connectoren

2

Aanpassing CANopen-eindelijn Aanpassing eindelijn CANopen voor RJ45-connector (4)

3

–

VW3 A3 608

–

0,3

VW3 CAN CARR03

0,050

1

VW3 CAN CARR1

0,500

–

TCS CAR013M120

–

Aansluiting op connector SUB-D met CANopen-kaart VW A3 618 CANopen-machinebus (8)

4

CANopen-communicatiekaart Daisy chain (2) (3) Poorten: 2 connectoren van type RJ45

4 6

5

4 6

5

4 6

ATV 32 + VW3 A3 618-kaart Aansluitingsvoorbeeld op de CANopen-machinebus met SUB-D-connector


28

CANopen-communicatiekaart (2) (3) Poort: 1 connector type SUB-D mannelijk 9 contacten

4

CANopen-kabel Standaardkabel, e keurmerk. Lichte rookontwikkeling, halogeenvrij. Vlam niet brandverspreidend (IEC 60332-1)

5

CANopen-kabel Standaardkabel, UL-certificering, e. keurmerk. Vlam niet brandverspreidend (IEC 60332-2)

5

CANopen-kabel Kabel voor zware omgeving (5) of mobiele installatie, e. keurmerk. Lichte rookontwikkeling, halogeenvrij. Vlam niet brandverspreidend (IEC 60332-1)

5

IP20 rechte CANopen-connector van type SUB-D vrouwelijk 9 contacten met aanpassing van einde lijn die kan gedesactiveerd worden IP20 CANopen-connector met hoek van 90° (6) van type SUB-D vrouwelijk 9 contacten met aanpassing van einde lijn, die kan gedesactiveerd worden

–

VW3 A3 618

–

50

TSX CAN CA 50

4,930

100

TSX CAN CA 100

8,800

300

TSX CAN CA 300

24,560

50

TSX CAN CB 50

3,580

100

TSX CAN CB 100

7,840

300

TSX CAN CB 300

21,870

50

TSX CAN CD 50

3,510

100

TSX CAN CD 100

7,770

300

TSX CAN CD 300

21,700

6

–

TSX CAN KCDF 180T

0,049

6

–

TSX CAN KCDF 90T

0,046

(1) De seriële Modbus-verbinding moet gebruik maken van de RJ45communicatiepoort aan de voorkant. Als het gelijktijdig gebruik van de seriële Modbusverbinding en de CANopen-machinebus is vereist, dan is een CANopencommunicatiekaart vereist. (2)Wanneer een van de CANopen-communicatiekaarten in de regelaar Altivar 32 is geplaatst, dan wordt de CANopen-communicatie via de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant gedesactiveerd. (4) Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 2 (5) Standaardomgeving: - zonder specifieke omgevingsbeperking, - gebruikstemperatuur tussen +5 °C en +60 °C. - vaste installatie. Zware omgeving: - bestand tegen koolwaterstoffen, industriële oliën, detergenten, lasgensters, - vochtmeting tot 100% - zoutomgeving, - gebruikstemperatuur tussen -10 °C en +70 °C. - Sterke temperatuurwisselingen. (6) Incompatibel met zij-aan-zij montage. (7) Raadpleeg onze catalogi “Logische controller M238” en “Logische controller M258”. (8) Kabel afhankelijk van het type contoller of automaat.

Snelheidsregelaars


Altivar 32


CANopen-machinebus (vervolg) (1) Omschrijving

Verwijzing

Lengte m

Eenheidsreferentie

Massa kg

Aansluiting op klemmenblok met CANopen-kaart VW3 A3 628

VW3 A3 628

Machinebus CANopen (6)


5 (7) 8

7

–

VW3 A3 628

–

Aanpassing eindelijn CANopen voor schroefklemmenblok (4)

8

–

TCS CAR01NM120

–

2

Andere toebehoren en aansluitsnoeren

5 (7) 7

CANopen-communicatiekaart (2) (3) Poort: 1 schroefklemmenblok met 5 contacten

1

7

ATV 32 + carte VW3 A3 628

7 8

Aansluitingsvoorbeeld op de machinebus CANopen met schroefklemmenblok.

IP20 CANopen-snoeren uitgerust met 2 connectoren van type SUB-D vrouwelijk 9 contacten. Standaardkabel, e. keurmerk. Lichte rookontwikkeling, halogeenvrij. Niet vlamverpreidend (IEC 60332-1)

–

IP20 CANopen-snoeren uitgerust met 2 connectoren van type SUB-D vrouwelijk 9 contacten. Standaardkabel, UL-certificering, e. keurmerk. Niet vlamverspreidend (IEC 60332-2)

–

0,3

TSX CAN CADD 03

0,091

1

TSX CAN CADD 1

0,143

3

TSX CAN CADD 3

0,295

5

TSX CAN CADD 5

0,440

0,3

TSX CAN CBDD 03

0,086

1

TSX CAN CBDD 1

0,131

3

TSX CAN CBDD 3

0,268

5

TSX CAN CBDD 5

0,400

IP20 CANopen-aftakkingsbehuizingen – uitgerust met: bb 4 connectoren van type SUB-D mannelijk 9 contacten + schroefklemmenblok voor de aftakking van de hoofdkabel. bb lijnuitgang

–

TSX CAN TDM4

0,196

IP20 CANopen-aftakkingsbehuizingen – uitgerust met: bb 2 schroefklemmenblokken voor de aftakking van de hoofdkabel, bb 2 RJ45-connectoren voor de aansluiting van de regelaars, 1 RJ45-connector voor de aansluiting van een pc

–

VW3 CAN TAP2

0,480

3

4

5

6

(1) De seriële Modbus-verbinding moet gebruik maken van de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant. Als het gelijktijdig gebruik van de seriële Modbus-verbinding en de CANopenmachinebus is vereist, dan is een CANopen-communicatiekaart vereist. (2) De regelaar Altivar 32 kan slechts een communicatiekaart bevatten. (3) Wanneer een van de CANopen-communicatiekaarten in de regelaar Altivar 32 is geplaatst, dan wordt de CANopen-communicatie via de RJ45-communicatiepoort aan de voorkant gedesactiveerd. (4) Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 2 (5) Raadpleeg onze catalogi “Logische controller M238” en “Logische controller M258”. (6) Kabel afhankelijk van het type contoller of automaat. (7) Raadpleeg “5”, zie pagina 28.

7

8

9


29

Snelheidsregelaars


Altivar 32


Modbus TCP en Ethernet/IP -netten (1) Omschrijving

1

2

Verwij- Lengte zing m (3)

Referentie

1

VW3 A3 616

Massa kg

Communicatiekaart Modbus TCP en Ethernet/IP netkaarten, Maakt verbinding op het net Modbus TCP of het net Ethernet/IP mogelijk Poorten: 2 RJ45-connectoren bb 10/100 Mbps, half duplex en full duplex, bb ingebouwde webserver.

VW3 A3 616

Modicon M340 (4)

SoMovesoftware Internet Navigator

3 2

2 1

4

2 1

2 of 3 1

ATV 32 + VW3 A3 616-kaart Voorbeeld van aansluiting op EtherNet/IP-net

5

6

–

0,300

Vereist de snoeren 490 NTW 000 pp/ppU of 490 NTC 000 pp/ppU

Aansluitingssnoeren ConneXium (2) (3) Afgeschermde rechte getwiste snoeren uitgerust met 2 RJ45-connectoren. Voldoen aan de EIA/TIA-568-normen categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1-normen, klasse D

2

Afgeschermde gekruiste getwiste snoeren uitgerust met 2 RJ45-connectoren. Voldoen aan de EIA/TIA-568-normen categorie 5 en IEC 11801/EN 50173-1-normen, klasse D

3

Afgeschermde rechte getwiste snoeren uitgerust met 2 RJ45-connectoren. Conform de UL- en CSA 22.1-normen

2

Afgeschermde rechte getwiste snoeren uitgerust met 2 RJ45-connectoren. Conform de UL- en CSA 22.1-normen

3

2

490 NTW 000 02

–

5

490 NTW 000 05

–

12

490 NTW 000 12

–

5

490 NTC 000 05

–

15

490 NTC 000 15

–

2

490 NTW 000 02U

–

5

490 NTW 000 05U

–

12

490 NTW 000 12U

–

5

490 NTC 000 05U

–

15

490 NTC 000 15U

–

(1) De regelaar Altivar 32 kan slechts een communicatiekaart bevatten. (2) Raadpleeg onze website www.schneider-electric.be voor andere aansluitingstoebehoren van ConneXium. (3) Bestaan ook in 40 en 80 meter lang (2). (4) Raadpleeg onze catalogus “Automatiseringsplatform M340”

7

8

9


30




PROFIBUS DP V1-bus (1) Omschrijving

VW3 A3 607

PROFIBUS DP V1-communicatiekaart Poort: 1 connector type SUB-D vrouwelijk 9 contacten Conform PROFIBUS DP V1 Ondersteunde profielen: bb Drive CiA 402 bb Profidrive Biedt verschillende berichtenmodi op DP V1

Referenties VW3 A3 607

Massa kg 0,140

2

DeviceNet-bus (1) Omschrijving DeviceNet-communicatiekaart Poort: 1 uittrekbare connector 5 schroefcontacten Ondersteunde profielen: bb CIP AC DRIVE bb Drive CiA 402

1

Referenties

Massa kg

VW3 A3 609

–

3

VW3 A3 609

EtherCAT-bus (1) Omschrijving EtherCAT-communicatiekaart Poort: 2 RJ45-connectoren

Referenties

Massa kg

VW3 A3 601

–

4

(1) De regelaar Altivar 32 kan slechts een communicatiekaart bevatten.

5

6

7

8

9


31


Presentatie, functies

Presentatie SoMove is een gebruikersvriendelijk softwareprogramma voor indienststelling voor de pc, bestemd voor het gebruik van de volgende motorbesturingstoestellen van Schneider Electric: bb snelheidsregelaars ATV 12, ATV 312, ATV 31, ATV 32, ATV 61 en ATV 71, bb softstarters ATS 22, bb starter-controllers TeSys U, bb motorbeheersysteem TeSys T, bb servoregelaars Lexium 32.

1

2 Beginscherm van de SoMove-software

3

Het softwareprogramma SoMove integreert verschillende functies bedoeld voor de verschillende fasen van inwerkingstelling van het toestel, zoals: bb de voorbereiding van de configuraties, bb de indienststelling, bb het onderhoud. Om de fasen van indienststelling en onderhoud te vergemakkelijken, kan SoMove gebruik maken van een directe verbinding via een USB/RJ45-snoer of via draadloze Bluetooth®-verbinding. De SoMove-software is ook compatibel met het configuratietool “Multi-Loader” en het softwareprogramma SoMove Mobile voor de mobiele telefoon. Met deze tools kunnen configuraties met een optimale tijdwinst op een toestel geladen, gekopieerd of bewerkt worden.

4

U kunt de SoMove-software en alle DTM’s (Device Type Management) die bij de toestellen horen downloaden op onze website www.schneider-electric.be.

Functies Voorbereiding van de “off line”configuraties De SoMove-software biedt een werkelijke “off line” toegang tot alle parameters van de toestellen. Deze modus kan gebruikt worden om de configuratie van een toestel te genereren. De configuratie kan opgeslagen, afgedrukt en geëxporteerd worden naar kantoorsoftware.

5

6

De SoMove-software controleert ook de samenhang van de parameters, zodat de configuraties die” off line” gemaakt zijn gevalideerd worden. Voorbeeld van de verbinding van de SoMove-software met een regelaar ATV 12

7

Een groot aantal functies zijn in de” off line” modus beschikbaar, met name: bb de software-assistent bij de configuratie van de toestellen, bb de vergelijking van de configuraties, bb het opslaan, kopiëren, afdrukken en aanmaken van configuratiebestanden voor de export naar de “Multi-Loader”, SoMove Mobile of Microsoft Excel® tools en het verzenden via e-mail van de configuraties. Indienststelling Wanneer de pc aangesloten is op het toestel, kan de SoMove-software gebruikt worden voor: bb het overbrengen van de configuratie die gegenereerd is op het toestel, bb regelen en bewaken. Deze mogelijkheid omvat functies zoals: vv de oscilloscoop, vv de visualisatie van de communicatieparameters, bb eenvoudig bedienen dankzij de ergonomie van het bedieningspaneel, bb de eindconfiguratie opslaan.

8

9 Bedieningspaneel van de SoMove-software


32

Compatibiliteit: pagina 35

Onderhoud De SoMove-software biedt de volgende mogelijkheiden aan om de onderhoudsverrichtingen te vergemakkelijken: bb de configuratie van een gebruikt toestel vergelijken met een configuratie die op de pc opgeslagen is, bb een configuratie in een toestel overbrengen, bb de curves van de oscilloscoop vergelijken, bb de curves van de oscilloscoop en de fouten opslaan.

Functies (vervolg)

Oscilloscoop-functie van de SoMove-software


Functies (vervolg) Ergonomie De SoMove-software geeft snel en direct toegang tot alle informatie over het toestel aan de hand van 5 tabs: bb “Mijn toestel”: geeft alle informatie over de apparatuur weer (type, referentie, softwareversies, optiekaarten, ...) bb “Parameters” : geeft alle instellingsparameters van de apparatuur weer in een tabel of in de vorm van grafieken, bb “Fouten” : geeft de lijst met storingen die optreden kunnen met de apparatuur, de geschiedenis van de fouten en veelvoorkomende storingen of alarmen weer, bb “Bewaking”: Hiermee kunnen de status van de apparatuur, de in- en uitgangen en alle bewakingsparameters gevisualiseerd worden. U kunt uw eigen werkplanning opstellen door de parameters en de weergave ervan te selecteren, bb “Oscilloscoop”: biedt een snelle oscilloscoop (registratie van sporen in de apparatuur) of een langzame (registratie van de sporen in de software voor de apparatuur zonder geïntegreerde oscilloscoop). De ergonomie van de SoMove-software past zich automatisch aan het geconfigureerde toestel aan met bijkomende tabs : bb “Safety”: hiermee kunnen de Safety-functies van de ATV 32 regelaars en de Lexium 32 servoregelaars geconfigureerd worden. Hiermee kunt u ook: vv de in-/ uitgangen weergeven, vv een rapport opstellen en afdrukken. bb “ATVLogic”: geeft toegang aan de programmeerbare functieblokken van de ATV 32-regelaar. Hiermee kunt u ook: vv het programma ontwerpen en overbrengen naar de regelaar, vv het programma dat in de regelaar aanwezig is visualiseren en instellen. bb “Automatisch regeling”(autotuning): geeft toegang tot de stuurregelingen in de 2 gebruiksmodi van de automatische regelfunctie (autotuning) van de servoregelaar Lexium 32: vv automatische modus voor een snelle regeling, voor eenvoudige toepassingen, vv semi-automatische modus voor een snelle regeling met de mogelijkheid om de verbinding servoregelaar/servomotor te optimaliseren (toegang tot de parameters van de mechanica en tot het dynamische gedrag) vv expertmodus voor een optimalisering van de regelparameters, voor complexe toepassingen,

Safety-functie van de SoMove-software

Aansluitingen

1

2

3

4

5

6

Seriële Modbus-verbinding

De pc die met de SoMove-software uitgerust is kan direct aangesloten worden op de RJ45-stekker van het toestel en op de USB-poort van de pc met het USB/RJ45snoer. Zie referentietabel pagina 27.

7

Draadloze Bluetooth®-verbinding

De SoMove-software kan door een draadloze Bluetooth®-verbinding communiceren met alle apparatuur die beschikt over de geïntegreerde Bluetooth®-technologie.

8

Als het toestel niet is uitgerust met de Bluetooth®-technologie, gebruik dan de Modbus-Bluetooth®-adapter. Deze wordt aangesloten op de terminal- of op de Modbus-aansluiting van het toestel. Het bereik is 10 m (klasse 2). Als de pc niet uitgerust is met de Bluetooth®-technologie, gebruik dan de USBBluetooth®-adapter.

9

Zie referentietabel pagina 34.




33


Referenties

Referenties Beschrijving

1

Software voor indienststelling SoMove lite Het omvat: bb de software voor indienststelling SoMove voor de pc in het Duits, Engels, Chinees, Spaans, Frans en Italiaans. bb de DTM’s (Device Type Management) en de technische documentatie voor de snelheidsregelaars, de sofstarters en de servomotoren

2

(1)

USB/RJ45-snoer TCSM CNAM 3M002P Hiermee kan een pc op het toestel aangesloten worden. Het snoer is 2,5 m lang en uitgerust met een USB-aansluiting (kant van de pc) en een RJ45-connector (kant van het toestel). Software voor indienststelling SoMove

3

Modbus-Bluetooth®-adapter Hiermee kan alle apparatuur die niet uitgerust is met een geïntegreerde draadloze Bluetooth®-verbinding communiceren met gebruik van deze technologie (2).

4

Het omvat: bb 1 Bluetooth®-adapter (bereik 10 m, klasse 2) met een RJ45connector bb Voor SoMove: 1 snoer van 0,1 m lang met 2 RJ45connectoren bb Voor TwidoSuite: 1 snoer van 0,1 m lang met 1 RJ45connector en 1 mini-DIN-connector

5

Referentie

USB-Bluetooth®-adapter voor de pc Hiermee kan een pc die niet uitgerust is met een geïntegreerde draadloze Bluetooth®-verbinding communiceren met gebruik van deze technologie (3). De adapter wordt op een USB-poort van de pc aangesloten. Bereik 10 m, klasse 2 VW3 A8 114: Bluetooth®-adapter

(1) Beschikbaar op onze website www.schneider-electric.be. (2) Noodzakelijk voor de volgende toestellen: - regelaars ATV 12, ATV 312, ATV 31, ATV 61 en ATV 71, - ATS 22 softstarters, - TeSys U starter-controllers, - TeSys T motorbeheersysteem, - Lexium 32 servoregelaars. (3) De kenmerken van de fabrikant raadplegen.

6

7

8

9


34


Massa kg –

–

VW3 A8 114

0,155

VW3 A8 115

0,290

Compatibiliteit


Compatibiliteit van de SoMove-software met toestellen Type toestel

Gamma

Softwareversie van het toestel

ATV 12, ATV 312, ATV32

u 1.0

ATV 31

u 1.1

ATV 61, ATV 71

u 1.6

Softstarters

ATS 22

u 1.0

Starter-controllers

TeSys U

u 1.0

Motorbeheersysteem

TeSys T

u 1.0

Servoregelaars

Lexium 32

u 1.0

Snelheidsregelaars

1

2

3

Omgevingen SoMove werkt in de volgende omgevingen en pc-configuraties: bb Microsoft Windows® 7 Professional, bb Microsoft Windows® XP Professional SP3, bb Microsoft Windows® Vista Business SP2, bb Pentium IV (of gelijkwaardig), 1 GHZ, harde schijf met 1 Gb vrije schijfruimte, 512 Mb RAM (minimale configuratie).

4

5

6

7

8

9



35

Combinaties


Motorstarters: vermogensschakelaar + regelaar

Toepassingen Met de voorgestelde combinaties wordt de bescherming van personen en goederen verzekerd in het geval van kortsluiting van de vermogenstrap.

1

Er zijn 2 combinatietypes mogelijk: b regelaar + vermogensschakelaar: minimale combinatie. De vermogensschakelaar kan direct op de regelaars ATV 32HpppM2 en ATV 32H037N4…HU40N4 worden gemonteerd met behulp van de steun voor directe montage GV2/ATV32 (VW3 A9 921) en het verbindingsblok (GV2 AF4), zie pagina 38 b regelaar + vermogensschakelaar +contactor: minimale combinatie met contactor wanneer een stuurkring nodig is.

2

De vermogensschakelaar zorgt voor de beveiliging tegen accidentele kortsluitingen de scheiding en, indien nodig, de verzegeling. De contactor zorgt voor de bediening en het beheer van de eventuele beveiligingen. Een contactor kan na de regelaar gebruikt worden om voor een galvanische scheiding van de motor bij stilstand te zorgen. In dit laatste geval moet de contactor worden aangestapt in de gebruiksklasse AC-3, afhankelijk van de verbonden motor, uitsluitend voor een werking tussen 25 Hz en 500 Hz. De snelheidsregelaar Altivar 32 wordt beveiligd door zijn elektronica tegen kortsluiting tussen de fasen en tussen fase en aarding. Deze verzekert dus de bedrijfscontinuïteit en de thermische beveiliging van de motor.

3

4

Motorstarters: vermogensschakelaar + regelaar Genormali- Snelheidsseerde regelaar vermogens Referentie van driefasige motoren met 4 polen 50/60 Hz (2)

5

kW

Vermogensschakelaar (1) Referentie

PK

Kaliber

Maximale kortsluit stroom Icu bij 415 V

A

kA

Directe montage vermogensschakelaar op ATV 32

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz

6

7

8

0,18

1/4

ATV 32H018M2

GV2 L08

4

> 100

0,37

1/2

ATV 32H037M2

GV2 L10

6,3

> 100

0,55

3/4

ATV 32H055M2

GV2 L14

10

> 100

0,75

1

ATV 32H075M2

GV2 L16

14

> 100

1,1

1 1/2

ATV 32HU11M2

GV2 L16

14

> 100

1,5

2

ATV 32HU15M2

GV2 L20

18

> 100

2,2

3

ATV 32HU22M2

GV2 L22

25

50

Met toebehoren VW3 A9 921 + GV2 AF4 (3)

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz

Directe montage GV2/ATV 32 : GV2 L08 + (VW A9 921 + GV2 AF4) (3) + ATV 32H075N4

9

0,37

1/2

ATV 32H037N4

GV2 L07 (4)

2,5

> 100

0,55

3/4

ATV 32H055N4

GV2 L08 (4)

4

> 100

0,75

1

ATV 32H075N4

GV2 L08 (4)

4

> 100

1,1

1 1/2

ATV 32HU11N4

GV2 L10 (4)

6,3

> 100

1,5

2

ATV 32HU15N4

GV2 L14 (4)

10

> 100

2,2

3

ATV 32HU22N4

GV2 L14 (4)

10

> 100

3

–

ATV 32HU30N4

GV2 L16 (4)

14

50

4

5

ATV 32HU40N4

GV2 L16 (4)

14

50

5,5

7 1/2

ATV 32HU55N4

GV2 L22

25

50

–

7,5

10

ATV 32HU75N4

GV2 L32

32

50

–

11

15

ATV 32HD11N4

GV3 L40

40

50

–

15

20

ATV 32HD15N4

GV3 L50

50

50

–

Met toebehoren VW3 A9 921 + GV2 AF4 (3)

(1) GV2 L, GV3 L : magnetische motorbeveiligingsschakelaars TeSys ; toebehoren, zie pagina 38. (2) De waarden uitgedrukt in Pk zijn in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (3) Afzonderlijk te bestellen, zie pagina 38. (4) Een thermisch-magnetische vermogensschakelaar TeSys van type GV2 P met identiek kaliber kan ook worden verbonden met de regelaars ATV 32H037N4…HU40N4. De thermische uitschakeling moet dan maximaal in afgesteld worden om deze functie af te remmen.

10

36

Combinaties (vervolg)


Motorstarters: vermogensschakelaar + contactor + regelaar

Motorstarters: vermogensschakelaar +contactor + regelaar Genormali- Snelheidsseerde regelaar vermogens Referentie van motoren met 4 polen 50/60 Hz (3) kW

Vermogensschakelaar (1) Referentie

PK

Kaliber

Maximale kortsluit stroom Icu bij 415 V

Contactor (2) Referentie (4)

A

Eenfasige voedingsspanning: 200…240 V 50/60 Hz 0,18

1/4

ATV 32H018M2

GV2 L08

4

> 100

LC1 D09pp

0,37

1/2

ATV 32H037M2

GV2 L10

6,3

> 100

LC1 D09pp

0,55

3/4

ATV 32H055M2

GV2 L14

10

> 100

LC1 D09pp LC1 D09pp

0,75

1

ATV 32H075M2

GV2 L16

14

> 100

1,1

1 1/2

ATV 32HU11M2

GV2 L16

14

> 100

LC1 D09pp

1,5

2

ATV 32HU15M2

GV2 L20

18

> 100

LC1 D09pp

2,2

3

ATV 32HU22M2

GV2 L22

25

50

LC1 D09pp

Driefasige voedingsspanning: 380…500 V 50/60 Hz

GV2 L14 + LC1 D09 + ATV 32HU15N4

0,37

1/2

ATV 32H037N4

GV2 L07

2,5

> 100

LC1 D09pp

0,55

3/4

ATV 32H055N4

GV2 L08

4

> 100

LC1 D09pp LC1 D09pp

0,75

1

ATV 32H075N4

GV2 L08

4

> 100

1,1

1 1/2

ATV 32HU11N4

GV2 L10

6,3

> 100

LC1 D09pp

1,5

2

ATV 32HU15N4

GV2 L14

10

> 100

LC1 D09pp

2,2

3

ATV 32HU22N4

GV2 L14

10

> 100

LC1 D09pp

3

–

ATV 32HU30N4

GV2 L16

14

50

LC1 D09pp

4

5

ATV 32HU40N4

GV2 L16

14

50

LC1 D09pp

5,5

7 1/2

ATV 32HU55N4

GV2 L22

25

50

LC1 D09pp

7,5

10

ATV 32HU75N4

GV2 L32

32

50

LC1 D18pp

11

15

ATV 32HD11N4

GV3 L40

40

50

LC1 D25pp

15

20

ATV 32HD15N4

GV3 L50

50

50

LC1 D32pp

(1) GV2 L, GV3 L : magnetische motorbeveiligingsschakelaars TeSys ; toebehoren, zie pagina 38. (2) Samenstelling van de contactoren TeSys LC1 D09/D18/D25/D32 : 3 polen + 1 “NO” hulpcontact + 1 “NC” hulpcontact (3) De waarden uitgedrukt in Pk zijn in overeenstemming met de NEC (National Electrical Code). (4) Vervang pp door de spanningsmarkering van het stuurkring uit de onderstaande tabel:

Stuurkring in wisselstroom LC1-D

1

Volts a

24

48

110

230

50/60 Hz

B7

E7

F7

P7

2

3

4

5

6

Voor andere spanningen tussen 24 en 660 V of stuurkring in gelijkspanning: raadpleeg onze catalogus «Oplossingen motorstarters. stuurcomponenten en vermogensbeveiliging» of onze website www.schneider-electric.be.

7

8

9

10

37



Toebehoren voor vermogensschakelaars TeSys

Toebehoren voor vermogensschakelaars TeSys (1) GV2 G254

1

GV1 G09 GV2 G454

2 GV2 AK00

GV1 L3

3 GV2 G05 LA9 E07

4

5 GV2 AP02

. TRIP T

RESE

GV2 P

O

6

7

GV2 AP04

8 GV2 L

9

GV2 V03 (1) Voorbeeld van beschikbare toebehoren; volledige referenties, zie pagina 39.

10

38



Toebehoren voor vermogensschakelaars TeSys

Toebehoren voor vermogensschakelaars TeSys (vervolg) (1) Omschrijving

Voor vermogensschakelaar

Eenheidsreferentie

Massa kg

1

Hulpblokken Lastscheider (2) Max. aantal: 1

Montage aan voorzijde

GV2 L07…L22, GV2 P07…P22

GV2 AK00

0,150

Begrenzers Max. aantal: 1

Montage op het bovendeel

GV2 P

GV1 L3

0,130

Gescheiden

GV2 L/GV2 P

LA9 LB920

0,320

2

Barenstel Driepolig barenstel 63 A, 2 aftakkingen

Voorbeeld van directe montage GV2/ATV 32 in behuizing: vermogensschakelaars GV2L + toebehoren GV2 454 en GV2 G05 + regelaars ATV 32HU15N4

Stap 45 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G245

0,036

Stap 54 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G254

0,038

Stap 72 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G272

0,042

Driepolig barenstel 63 A, 3 aftakkingen

Stap 45 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G345

0,058

Stap 54 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G354

0,060


Stap 45 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G445

0,077

Stap 54 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G454

0,085

Stap 72 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G472

0,094


Stap 54 mm

GV2 L/GV2 P

GV2 G554

0,100

Klemmenblokken Voor de voeding van één of meerdere barenstellen GV2 Gppp

Aansluiting via de bovenkant

GV2 L/GV2 P

GV1 G09

0,040

GV2 G05

0,115

Kan montage van GV2 P begrenzingselem. GV1 L3 toelaten

Beschermingseindstuk Voor uitgang van barenstel in afwachting (verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 5)

GV2 L/GV2 P

GV1 G10

0,005

Kap voor klemmenblok Voor montage in modulaire borden (verkocht per ondeelbare hoeveelheid van 10)

GV2 L/GV2 P

LA9 E07

0,005

3

4

5

6

Adapter Adapter “Large Spacing” UL 508 type E

GV2 P07…P022 GV2 GH7

0,040

Externe bedieningen Externe bediening Maximale diepte van de behuizing 290 mm Verzegeling Buiten Dienst Rode handgreep, gele afdekplaat, IP 54 Vergrendeling mogelijk met hangslot (niet bijgeleverd)

GV2 L, GV2 P

GV2 AP02

0,200

Externe bediening GV2 L, GV2 P Maximale diepte van de behuizing 290 mm Referentie In of Buiten Dienst niet mogelijk. Vergrendelt de openingsbediening van de deur of lade niet in de positie In Gebruik Kleur : RAL 7016, IP 54

GV2 AP04

0,104

Externe bediening Maximale diepte van de behuizing 390 mm Omvat: een handgreep LU9 AP1p, een stang van max. 260 mm lang, een beugel en een adapter. Referentie Buiten Dienst. Rode handgreep, gele afdekplaat, IP 54 Vergrendeling mogelijk met hangslot (niet bijgeleverd)

GV3 AP02

0,294

GV3 L, GV3 P

8

9

Hulpstuk voor hangslot Hulpstuk voor hangslot Kan 4 hangsloten toelaten (niet bijgeleverd) met max. ∅ 6 mm

7

GV2 L, GV2 P GV3 L, GV3 P

GV2 V03

0,092

(1) Gedetailleerde omschrijving en andere toebehoren voor vermogensschakelaars: raadpleeg onze catalogus «Oplossingen motorstarters. stuurcomponenten en vermogensbeveiliging» of onze website www.schneider-electric.be. (2) Scheiding van de 3 polen vóór de vermogensschakelaars GV2 L en GV2 P.

39

10

Schneider Electric nv/sa

32AC168N

Dieweg 3 B-1180 Brussel Tel.: (02) 373 75 02 Fax: (02) 373 40 02 [email protected] www.schneider-electric.be BTW: BE 0451.362.180 RPR Brussel ING: 310-1110264-88 IBAN: BE 56 3101 1102 6488 SWIFT BIC: BBRU BE BB

De in dit document beschreven producten kunnen ten allen tijde veranderingen of wijzigingen ondergaan op technisch gebied dan wel op de manier waarop ze worden behandeld of gebruikt. Hun beschrijving kan geenszins contractueel worden beschouwd.



dit document werd gedrukt op milieuvriendelijk papier

Realisatie: Media Express Drukwerk: DeckersSnoeck

09/10

Snelheidsregelaars Altivar 32

Recommend Documents