Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Provincie West-Vlaanderen Stad TORHOUT
Betreft
: Huur van multifunctionele kopietoestellen
Locatie
: Stedelijke administratie en diensten
Opdrachtgevend bestuur
: Stadsbestuur Torhout
Wijze van gunnen
: Algemene offertevraag
Opening van de aanbiedingen
: 1 maart 2006
(Minimaal 36 dagen na verzending van de aankondiging, verzending voorzien op 6 januari 2006)
Stadsbestuur Torhout Dienst ICT Markt 1 8820 Torhout
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 1
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 2
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
DEEL 1 – ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN Art 1: De algemene administratieve bepalingen toepasselijk op de opdracht zijn vervat in: 1. De wet van 24/12/1993 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 2. Het KB van 08/01/1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare werken. 3. Het KB van 26/09/1996 en de bijlage betreffende de algemene aannemingsvoorwaarden. 4. Alle latere aanvullingen op voormelde besluiten, geldig op datum van bekendmaking, en de hierna volgende aanvullingen en wijzigingen. 5. Ministeriële omzendbrief d.d. 18/11/1998. 6. Het algemene reglement voor de elektrische installatie (AREI). 7. Het algemene reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB). 8. Vigerende wetten en reglementeringen zoals vermeld onder Deel 3. Art 2: Opdrachtgevend bestuur De opdracht wordt uitgevoerd voor rekening van het Stadsbestuur van Torhout, Markt 1 te 8820 Torhout. Art 3: Voorwerp van de opdracht De levering die voorwerp uitmaakt van onderhavige opdracht omvat: Huur van multifunctionele kopietoestellen voor de stedelijke administratie en diensten. Art 4: Plaats van de levering De leveringen en installaties gebeuren telkens op de desbetreffende dienst gespecificeerd onder Deel 3 – Punt 2. Art 5: Taal De inschrijver dient zijn offerte in het Nederlands in. Elke briefwisseling en alle contacten met het opdrachtgevende bestuur dienen in het Nederlands te gebeuren. Art 6: Geldigheid van de opdracht De opdracht geldt voor een globale prijs zoals blijkt uit de omschrijving van de opdracht; cf. bijzondere aannemingsvoorwaarden onder Deel 2. De inschrijver kan enkel geldig deelnemen aan de opdracht door alle formulieren in bijlage correct en volledig ingevuld bij zijn offerte te voegen. Art 7: Valuta De inschrijver dient zijn offerte op te stellen in Euro. Het totale bedrag van de offerte wordt voluit geschreven. Indien er een verschil is tussen de prijs in cijfers en de voluit geschreven
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 3
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
prijs, dan geldt, voor zover de eigenlijke bedoeling van de inschrijver niet kan worden afgeleid, de voluit geschreven prijs. Art 8: Indienen van de offerte De offertes moeten ingediend worden in een definitief gesloten omslag met vermelding van de datum van de zitting waarop de offertes worden geopend en de mededeling “Offerte voor de huur van multifunctionele kopietoestellen”. Bij verzending over de Post als aangetekende verzending, wordt de gesloten omslag in een tweede gesloten omslag geschoven met opgave van het adres dat is aangegeven en met de vermelding “Offerte voor de huur van multifunctionele kopietoestellen”. Offertes die te laat toekomen worden in aanmerking genomen voor zover de aanbestedende overheid aan de aannemer, leverancier of dienstverlener nog geen kennis heeft gegeven van haar beslissing en de offerte ten laatste vier kalenderdagen voor de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offertes bij de Post als aangetekende zending is afgegeven. Art 9: Samenstelling van de prijs Zowel in de eenheidsprijzen als in de algemene prijzen zijn alle kosten en heffingen, die op de opdracht wegen, inbegrepen. Alle prijzen dienen vermeld te worden exclusief en inclusief BTW. Art 10: Leveringsvoorwaarden De leverancier zal voor elke (deel)levering een afleveringsnota overmaken. Het nazicht van de hoeveelheden zal onmiddellijk bij de levering gebeuren. Opmerkingen betreffende de hoeveelheden zullen telefonisch en met schriftelijke bevestiging aan de leverancier worden meegedeeld. De handtekening op de afleveringsnota geldt enkel voor de hoeveelheden en niet voor de kwaliteit en eventuele goede werking. Art 11: Facturatie details De inschrijver dient maandelijks te factureren. Deze geschiedt steeds op naam van het Stadsbestuur Torhout, Markt 1 te 8820 Torhout. De facturen worden steeds in het dubbel ingediend. Zij moeten volgende vermeldingen dragen: • naam en adres van de firma (leverancier) • BTW nummer • Post- en/of bankrekeningnummer • nummer van de factuur Voor elk toestel wordt maandelijks een aparte factuur opgemaakt. Art 12: Kwalitatieve selectie (KB 08/01/1996 - art. 42 e.v.) Uitsluitingsgronden Bij de offerte moet de inschrijver volgende attesten voorleggen:
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 4
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
1. Een attest van de rechtbank van koophandel of van een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst: • dat hij niet verkeert in staat van faillissement of van vereffening, of zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft verkregen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen. • dat hij geen aangifte heeft gedaan van zijn faillissement of dat een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen. Wanneer het document of attest niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. 2. Een attest van de RSZ (art. 90 § 3 en art. 43bis § 1, KB 08/01/1996). Op dit attest moet de droogstempel van de RSZ zijn aangebracht. De buitenlandse inschrijver moet bij zijn offerte het attest voegen, bepaald in art. 43bis § 2, KB 08/01/1996. Financiële en economische draagkracht De inschrijver voegt bij zijn offerte een passende bankverklaring. Hierin verklaart de bank dat de inschrijver de financiële capaciteit heeft om de opdracht te dragen. De inschrijver voegt tevens bij zijn offerte een verklaring betreffende de totale omzet over de drie laatste jaren. Technische bekwaamheid Ten einde na te gaan of de inschrijver technisch bekwaam is, moeten bij de offerte volgende documenten worden gevoegd: • een lijst met de voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, de omvang, periode van uitvoering en het bedrag van deze leveringen en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren, gestaafd met certificaten van de vroegere publieke of private opdrachtgevers. • de maatregelen die hij treft om de kwaliteit te waarborgen en de beschrijvingen van de geldende waarborg voor de te leveren goederen. • door middel van beschrijving en/of brochures van de te leveren producten waarvan op verzoek van het bestuur de echtheid moet kunnen worden bevestigd. • een attest waarin de inschrijver op erewoord verklaart dat hij minstens 10 technici in dienst heeft, belast met het onderhoud en de herstellingen van gedane installaties. Art 13: Opvragen van het dossier Het volledige dossier van dit bestek kan verkregen worden na storting van het bedrag van € 25,00 op rekening van het Stadsbestuur van Torhout, rekeningnummer 091-0002509-16, met vermelding “Bestek voor de huur van multifunctionele kopietoestellen”.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 5
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Art 14: Bijkomende inlichtingen Bijkomende informatie kan tijdens de kantooruren verkregen worden bij: Dienst ICT – Christophe Zanders Markt 23 – 8820 Torhout Tel.: 050/22.11.30 Fax: 050/22.05.80 E-mail:
[email protected]
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 6
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
DEEL 2 – BIJZONDERE AANNEMINGSVOORWAARDEN Art 1: Beschrijving van de opdracht volgens Deel 3 Art 2: Toestand ter plaatse Door het indienen van zijn offerte verklaart de inschrijver op de hoogte te zijn van de toestand ter plaatse. Indien nodig wordt er tijd voorzien voor de inschrijver om een site-survey uit te voeren. Art 3: De leveringstermijn De levering en installatie gebeuren ten laatste op 31 maart 2006. Art 4: Leidend ambtenaar (Bijlage I.I.1 art. 1 en 2, KB 26/09/1996) De leiding en het toezicht op de uitvoering zal geschieden door Deskundige ICT, Christophe Zanders, Dienst ICT. Art 5: Extra informatie voor het stadsbestuur De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor aan de inschrijvers, voor de gunning van de opdracht, alle inlichtingen te vragen om haar in staat te stellen de aangeboden prijzen en technologie te onderzoeken. Art 6: Keuringen (Bijlage I.I.6 art. 12, KB 26/09/1996) Het stadsbestuur houdt zich het recht voor een demonstratie te vragen van de voorgestelde oplossing op locatie bij de inschrijver. Deze demonstraties zijn ten koste van de inschrijver. Art 7: Geldigheidstermijn De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, eventueel verbeterd door de aanbestedende overheid, gedurende een termijn van 120 kalenderdagen, ingaand op de dag na de zitting van de opening van de offertes. Art 8: Duur van de overeenkomst De duur van de overeenkomst wordt bepaald op 60 kalendermaanden. Art 9: Prijsbepaling (art 86, KB 08/01/1996) Deze opdracht wordt uitgevoerd tegen forfaitaire prijzen. De prijsopgave dient als volgt te gebeuren: 1. All-in maandelijkse prijs (huur + onderhoud) per toestel met inbegrip van de gevraagde mogelijkheden. 2. Prijs per kopie per toestel volgens het opgegeven maandelijks kopievolume.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 7
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
3. Prijs per kopie voor het kopievolume boven het per toestel opgegeven volume aan kopieën per maand. In deze prijsvorming is inbegrepen: • Leverings- en installatiekosten. • Opleiding van de gebruikers. • De Nederlandstalige documentatie en handleidingen bij de toestellen. • Alle onderhouds- en herstellingskosten, met inbegrip van de levering van wisselstukken, de urenlonen en verplaatsingskosten. • Levering van tonercartridges. • Ophaling van de toestellen bij het einde van de opdracht. • Recupel bijdragen. In deze prijs zijn niet inbegrepen: • Levering van papier. • Levering van nietjes. Het onderhoud van het aangeboden materiaal mag niet uitbesteed worden aan derden. Art 10: Prijsherziening Gedurende de huurperiode van 60 kalendermaanden zijn prijsherzieningen onderhandelbaar. Art 11: Service Level Agreement (SLA) De inschrijver zal zich schriftelijk engageren om de opgegeven SLA te respecteren. De punten op de SLA zijn samengesteld uit volgende onderdelen, elk evenwaardig in gewicht: Uptimegarantie Onderhouds- en interventievoorwaarden Per onderdeel wordt het hoogst aantal punten gegeven aan de beste waarde. De details voor de SLA worden beschreven onder Deel 3. Art 12: Gunningscriteria 1. 2. 3. 4. 5.
Technische kwaliteit en innovatie Service Level Agreement (SLA) Prijs Security Bedieningscomfort
30 punten 30 punten 20 punten 10 punten 10 punten
Art 13: Varianten (art. 113 en 115 - KB 08/01/1996) Indien het bestek varianten oplegt of toestaat wordt het voorwerp van die varianten, hun aard en draagwijdte nader omschreven in de technische bepalingen van de opdracht. De inschrijver dient volgende verplichte varianten voor te stellen: 1. Een eerste variant voorziet in een kleurenkopietoestel voor de bibliotheek en een kleurenkopietoestel voor Huis Bekaert. De inschrijver maakt zelf uit of telkens een kleurenkopietoestel volgens de opgegeven capaciteit voorzien wordt, of als er een Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 8
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
zwart-wit kopietoestel volgens opgegeven capaciteit voorzien wordt, met daarbij een apart, kleiner kleurentoestel. 2. Een tweede variant stelt een hogere integratie van kleurentoestellen voor volgens de details bepaald onder Deel 3 – Technische specificaties. Art 14: Vrije varianten (Art. 115 – KB 08/01/1996) Vrije varianten zijn mogelijk. De technische specificaties onder Deel 3 gelden als minimum vereisten.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 9
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
DEEL 3 – TECHNISCHE SPECIFICATIES 1. Algemeen •
•
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
De opdracht omvat het huren van multifunctionele kopietoestellen met inbegrip van een all-in onderhoudscontract. De overeenkomst wordt afgesloten voor een duur van 60 kalendermaanden ingaande op de leverdatum van de toestellen. De inschrijver dient twee voorstellen in te dienen: 1. Een eerste variant voorziet voor de Bibliotheek en voor Huis Bekaert een kleurenkopietoestel dat voldoet aan de opgegeven capaciteit of voorziet zwart-wit toestellen op deze twee locaties met daarnaast telkens een lichter kleurentoestel dat voldoet aan de opgegeven capaciteit. 2. Een tweede variant stelt een hogere integratie van kleurenkopietoestellen voor volgens de onderstaande specificaties. De te leveren toestellen dienen nieuw te zijn en worden voor het eerst gebruikt. De netspanning op alle locaties is 220 volt. Het elektriciteitssnoer is voorzien van een universele stekker. Alle toestellen dienen te voldoen aan de vigerende veiligheidsnormen. Alle toestellen bieden functionaliteit voor kopiëren, printen en scannen. Waar gespecificeerd dient het toestel ook over een faxmodule te beschikken. Alle toestellen zijn aansluitbaar op een ethernet netwerk voor volledige integratie in het stadsnetwerk. Het printen naar elk toestel biedt dezelfde functionaliteit als het nemen van kopieën (bvb. recto verso afdrukken, nieten,…). Het scannen is mogelijk naar een netwerklocatie of naar een emailadres. Emailadresboek via centrale LDAP adressenbestand. Scanfunctie ondersteunt alle gangbare bestandsformaten (JPEG, TIFF, PDF). Tekstdocumenten kunnen naar een Word document en naar een PDF document gescand worden, indien deze functionaliteit OCR software vereist, zit deze software mee in de aangeboden oplossing. Alle toestellen zijn integreerbaar in het Active Directory domein van het stadsbestuur. Kopiebeveiliging via gebruikerscodes. Elk toestel beschikt over een automatisch logboeksysteem. Per toestel verzorgt de leverancier een opleiding voor de gebruikers. Per toestel wordt een volledige handleiding geleverd in digitale en in papieren vorm, beide in de Nederlandse taal. Ieder apparaat dat geen voldoening schenkt zal dadelijk en zonder kosten vervangen worden door een gelijkaardig toestel dat wel voldoet. Alle toestellen dienen geschikt te zijn voor onbeperkt gebruik van gewoon, chloorvrij en recyclagepapier. Alle toestellen kunnen kopiëren op kleefetiketten op A4 dragers en kunnen kopiëren op transparanten. Alle toestellen kunnen kopiëren vanaf de glasplaat (boeken). Alle toestellen dienen te beschikken over een reset- en een onderbrekingstoets. De toestellen dienen voorzien te zijn van een uniform, Nederlandstalig, gebruiksvriendelijk bedieningspaneel, al dan niet via aanraakscherm, met duidelijke opsplitsing van de verschillende functies.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 10
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
• •
Storingen dienen in het Nederlands en/of grafisch te worden weergegeven op het bedieningspaneel. Ieder toestel is uitgerust met een teller voor de zwart-wit afdrukken. Kleurentoestellen zijn voorzien van een aparte teller voor de kleurenafdrukken.
2. Overzicht van de plaatsen van levering Locatie Stadhuis
Dienst Secretarie
Stadhuis
Bevolking
Huis Bekaert
Alle
Huis Bekaert
Archief
Huis Bekaert
Milieu
Huis Bekaert
Cultuurpunt
CC De Brouckere
Cultuur
Villa De Brouckere
Jeugd en Preventie
IBO
Kinderopvang
Ravenhof
Toerisme
Bibliotheek
Bibliotheek
Bibliotheek
Bibliotheek
Sporthal
Sport
Zwembad
Sport
Brandweerkazerne
Brandweer
Werkplaatsen
Technische Dienst
Ten Walle
Muziekschool
Adres Markt 1 8820 Torhout Markt 1 8820 Torhout Markt 23 8820 Torhout Markt 23 8820 Torhout Markt 23 8820 Torhout Markt 23 8820 Torhout Aartrijkestraat 6 8820 Torhout ’s Gravenwinkelstraat 5 8820 Torhout Pastoriestraat 9 8820 Torhout Ravenhofstraat 5 8820 Torhout Ravenhofstraat 9 8820 Torhout Ravenhofstraat 9 8820 Torhout Industrielaan 2 8820 Torhout Bruggestraat 14 8820 Torhout Aartrijkestraat 13 8820 Torhout Oude Gentweg 43 8820 Torhout Bruggestraat 12 8820 Torhout
Opmerking gelijkvloer gelijkvloer 1ste verdieping Archiefruimte achter parking 1ste verdieping gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer gelijkvloer 1ste verdieping 1ste verdieping gelijkvloer gelijkvloer
3. Technische minimumeisen per toestel De opgegeven technische bepalingen zijn een minimum configuratie. De nodige aanpassingen en specifieke probleemoplossingen worden overgelaten aan de creativiteit van de inschrijver.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 11
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Het basisvolume omvat het aantal afdrukken in zwart-wit. Om een onderscheid te maken tussen het aantal zwart-wit afdrukken en kleur afdrukken werd een overzicht van het printeren kopietoestelgebruik bij het volledige dossier van dit bestek bijgevoegd (zie art. 13 van Deel 1). Alle toestellen bieden volgende algemene mogelijkheden: • Functioneren als printer. • Functioneren als scanner. • Formaat A4 is standaard. • Het minimum volume van een lade A4 papier is 500 vellen. • Een zoom-functie met een minimum schaal van 35% tot 400% van het origineel. • 1 lade voor manuele invoer van lege vellen van formaat A5 tot A3. • Automatische ladeomschakeling indien het toestel meerdere lades heeft. • Energiespaarstand. • Originelen kunnen altijd manueel op de glasplaat gelegd worden. Naast de algemene functionaliteiten biedt het toestel voor onderstaande diensten specifieke mogelijkheden: Stadhuis – Secretarie Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel voor alle administratieve diensten op het stadhuis : 20.000 : zwart-wit : kleur
Specificaties : • • • • •
•
•
Min. 45 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. 1 grote capaciteitspapierlade voor A4 papier. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Stapelen. o Sorteren. o Enkelvoudig nieten. o Nieten in boekvorm. o Perforeren. o Kaft vooraan en achteraan. o Invoegen van tussenbladen. o Gescheiden opvang van prints en kopieën. Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 12
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Stadhuis – Bevolkingsdienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 3 tot 4 gebruikers : 2.000 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Min. 2 papierlades. Tafelmodel.
Huis Bekaert – Administratieve diensten Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel voor de administratieve diensten in Huis Bekaert : 13.000 : kleur : kleur
Specificaties : • • • • •
•
• •
Min. 45 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. 1 grote capaciteitspapierlade voor A4 papier. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Stapelen. o Sorteren. o Enkelvoudig nieten. o Nieten in boekvorm. o Perforeren. o Kaft vooraan en achteraan. o Invoegen van tussenbladen. o Gescheiden opvang van prints en kopieën. Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig. Faxmodule.
Huis Bekaert – Archief Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 1 gebruiker : 500 : zwart-wit : zwart-wit Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 13
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Specificaties : • • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. Tafelmodel.
Huis Bekaert – Milieudienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 2 gebruikers : 2.500 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • •
Min. 25 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3.
Huis Bekaert – Cultuurpunt Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 3 gebruikers : 1.500 : zwart-wit : kleur
Specificaties : • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Min.2 papierlades. Tafelmodel.
CC De Brouckere – Cultuurdienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: hoog volume kopietoestel voor alle diensten van de Koepel Vrije Tijd : 35.000 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • • • •
Min. 50 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. Min. 1 grote capaciteitspapierlade voor A4 papier. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 70 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 14
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
•
• •
o Speciaal origineel (zeer licht papier, transparant,…) Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Stapelen. o Sorteren. o Enkelvoudig nieten. o Nieten in boekvorm. o Perforeren. o Kaft vooraan en achteraan. o Invoegen van tussenbladen. o Gescheiden opvang van prints en kopieën. Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig. Extra beveiliging op toestel door een code.
Villa De Brouckere – Jeugd- en Preventiedienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 5 gebruikers : 3.000 : zwart-wit : kleur
Specificaties : • • •
Min. 25 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3.
IBO – Kinderopvang Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 2 gebruikers : 500 : zwart-wit : kleur
Specificaties : • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Tafelmodel. Faxmodule.
Ravenhof – Toerisme Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 5 gebruikers : 2.000 : zwart-wit : kleur
Specificaties :
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 15
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
• • • •
•
• •
Min. 25 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Stapelen. o Sorteren. o Enkelvoudig nieten. o Zwaar papier (min. tot 160g). Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig. Faxmodule.
Bibliotheek Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 7 gebruikers : 1.500 kleur en 7.000 zwart-wit : kleur : kleur
Specificaties : • • • • •
•
• •
Min. 30 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. 1 grote capaciteitspapierlade voor A4 papier. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Stapelen. o Sorteren. o Enkelvoudig nieten. o Nieten in boekvorm. o Perforeren. o Zwaar papier (min. tot 160g). Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig. Faxmodule.
Bibliotheek Doel Capaciteit Variant 1
: kopietoestel voor publiek gebruik met betaalformule : 1.000 : zwart-wit Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 16
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Variant 2
: kleur
Specificaties : • • • • • •
Min. 25 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Betaalkaartsysteem. Informatiedisplay voor gebruikers. Tellerstand en kaartboekhouding bij te houden op pc. GEEN printer- en scanmodule.
Sporthal – Sportdienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 5 gebruikers : 4.500 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • • •
•
• •
Min. 25 afdrukken A4 per minuut. Papierformaten van A5 tot A3. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Nieten. Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig. Faxmodule.
Zwembad – Sportdienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 1 gebruiker : 500 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A4. Tafelmodel.
Brandweer Doel
: kopietoestel en printer voor 1 gebruiker Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 17
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Capaciteit Variant 1 Variant 2
: 2.500 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • • •
•
•
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Min. 3 papierlades van 500 vellen van formaat A5 tot A3. Papierformaten van A5 tot A3. Invoermogelijkheden van het origineel: o Automatisch met losse vellen, invoersleuf van min. 50 vellen. o Automatisch met recto verso losse vellen. Uitvoermogelijkheden van de kopie van toepassing op formaten A5 tot A3: o Recto verso. o Sorteren. Automatisch recto verso kopiëren: enkelzijdig naar dubbelzijdig, dubbelzijdig naar dubbelzijdig en dubbelzijdig naar enkelzijdig.
Werkplaatsen – Technische Dienst Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 4 gebruikers : 1.000 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Tafelmodel. Faxmodule.
Ten Walle – Muziekschool Doel Capaciteit Variant 1 Variant 2
: kopietoestel en printer voor 2 gebruikers : 1.000 : zwart-wit : zwart-wit
Specificaties : • • • •
Min. 20 afdrukken A4 per minuut. Min. 2 papierlades van 500 vellen van formaat A4. Tafelmodel. Faxmodule.
3. Netwerkprinting Printdrivers onder een Windows omgeving hebben de eigenschap dat de documentomvang van een geprint document exponentieel toeneemt. Dit kan bij het printen naar een toestel op Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 18
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
een remote locatie voor grote vertraging en enorme belasting van het netwerk zorgen. De inschrijver biedt een oplossing aan die dit probleem opvangt. 4. Centraal beheer Alle toestellen kunnen vanaf 1 pc gemonitord en beheerd worden. Hiervoor wordt bij voorkeur een webinterface gebruikt, zodat extra software installaties overbodig worden. Het centraal beheer omvat het controleren van de status van een toestel, het zien van eventuele foutmeldingen, het zien van het tonerniveau, het controleren van de tellerstanden en het aanpassen van de programmatie per toestel. Alle webinterfaces zijn raadpleegbaar via eender welk merk browser. Afhankelijkheid van een bepaald browsermerk wordt niet aanvaard. 5. SLA De garanties op alle toestellen wordt geboden onder de vorm van een SLA. De SLA bestaat uit twee delen: 1. Er wordt voor alle toestellen een uptimegarantie gegeven in procenten. De uptimegarantie wordt in functie van 1 jaar (365 dagen) berekend (dus 365 dagen = 100%). Indien een toestel zijn gestelde uptimegarantie niet haalt, resulteert dit in een korting op de huurprijs. De inschrijver biedt hiervoor zelf een kortingsformule aan. 2. Er wordt minstens één keer per jaar een preventief onderhoud op alle toestellen voorzien. Bij een defect wordt er minimum binnen de 8 werkuren een interventie geboden. De inschrijver voorziet een te volgen procedure bij eventuele defecten (al dan niet telefonische bijstand, telefoonnummer waarop meldingen dienen te gebeuren, openingstijden van de helpdesk,…).
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 19
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Bijlage nr.1
VERPLICHT TERUG TE ZENDEN INSCHRIJVINGSFORMULIER 1
Inschrijving voor de levering van Ondergetekende of vennootschap Vertegenwoordigd door Hoedanigheid of beroep Nationaliteit Firma-adres: straat & nummer Telefoonnummer Faxnummer E-mailadres Handelsregisternummer BTW-nummer PRC-nummer Bankrekeningnummer Contactpersoon E-mailadres Functie Adres Telefoonnummer Faxnummer
........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ...........................................................................
verbindt zich de goederen/diensten te leveren mits inachtname van de bepalingen van de algemene, bijzondere en typische voorwaarden van het bestek tegen de prijzen waaraan werd ingeschreven volgens inschrijvingsformulier en onder de andere voorwaarden opgesomd in de prijsofferte. Naam
:
Handtekening
:
Opmerking: de bijlagen mogen tevens met eigen tekstverwerking opgesteld worden. Gelieve er dan over te waken dat alle gegevens vermeld zijn zoals weergegeven in huidige formulieren en zoals opgesomd in art. 90, § 1, van het KB d.d. 08/01/1996. Het is wenselijk huidige vormen te bewaren.
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 20
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Bijlage nr.2 Het personeel van de firma dat met de uitvoering van de aanneming belast is, is van …………………………………. nationaliteit. De overeenkomst zal gebeurlijk toevertrouwd worden aan de onderaannemer van …………………………………nationaliteit.
Naam Adres Tel.
............................................................................................. ............................................................................................. .............................................................................................
Worden bij de inschrijving gevoegd: 1. Samenvattende inventaris van de opdracht (inschrijvingsformulier) behoorlijk aangevuld, gedagtekend en ondertekend. 2. De andere documenten die in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene, Bijzondere en Typische aannemingsvoorwaarden van het bestek bij de inschrijving moeten gevoegd worden. 3. Wanneer de inschrijving door een gevolmachtigde wordt ingediend, moet de authentieke of onderhandse akte worden voorgelegd waarbij hem de machtiging wordt verleend of een voor echt verklaard afschrift van het oorspronkelijke stuk of aanduiding van het nummer van het Belgisch Staatsblad, waarin de bevoegdheden van de gevolmachtigde werden gepubliceerd. 4. Een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal. Gedaan te : De inschrijver(s) :
................................. .................................
Handtekening(en) :
.................................
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 21
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Bijlage nr.3 OPDRACHTGEVEND BESTUUR : Stadsbestuur van Torhout OPDRACHT : De huur van multifunctionele kopietoestellen INSCHRIJVINGSBILJET De ondergetekende (naam & voornaam) : Hoedanigheid of beroep : Nationaliteit : Woonplaats (land, gemeente, straat,nr.) :
.......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... .......................................................................... ..........................................................................
ofwel(1) de vennootschap (Handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel) : ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ vertegenwoordigd door de ondergetekende(n) : ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ofwel(1) de ondergetekenden (voor elk van hen dezelfde gegevens als hierboven) : ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming, verbindt of verbinden zich op zijn/haar of hun roerende en onroerende goederen tot de uitvoering in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van voornoemd bestek, van de in dit bestek beschreven opdracht met betrekking tot de levering : ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ tegen de som van : (in cijfers, in EURO exclusief BTW ) : (in letters, in EURO exclusief BTW) : Als volgt gedetailleerd :
................................................................. ................................................................. ................................................................. ................................................................. .................................................................
Huurvoorwaarden (maandelijks) Aantal maanden : Jaarlijkse forfaitaire huurprijs excl. BTW : Totaal excl. BTW : BTW % volgens stelsel :
................................................................. 60 ................................................................. ................................................................. ................................................................. %
Gedaan te : De inschrijver(s) :
Handtekening(en) : (1) doorhalen wat niet van toepassing is.
................................. .................................
.................................
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 22
Stadsbestuur Torhout – Markt 1 – 8820 Torhout – Tel. 050/22.11.22
Bijlage nr. 4 STEMPEL VAN DE LEVERANCIER
ATTEST LEVERANCIER
NAAM LEVERANCIER: BESTELLING REF.NR.: BESCHRIJVING VAN DE LEVERING:
………………………………………………. ………………………………………………. ……………………………………………….
Ondergetekende bevestigt hierbij dat de levering voldoet aan de reglementaire en de bijkomende eisen zoals opgenomen in de bestelbon of de offerteaanvraag. Omschrijving van de wijze waarop aan de gestelde eisen wordt voldaan: (zo nodig met bijlage)
Datum ……………………………..
Naam en hoedanigheid ……………………………..
Handtekening ……………………………..
Algemene offerteaanvraag voor de huur van multifunctionele kopietoestellen 23