10. ROČNÍK FESTIVALU
13. ročník
1.
HRADEC KRÁLOVÉ
4.–6.7.2007
PRO NÁVŠTĚVNÍKY VYDÁVÁ A ZDARMA ROZDÁVÁ AMEBA PRODUCTION www.rockforpeople.cz
Začíná 13. ročník prestižního hudebního festivalu Rock for People Rock for People se přestěhoval. Nebylo to rozhodnutí lehké, navíc najít místo, kde se po dvanácti úspěšných ročnících uskuteční ten další, stálo nemalé úsilí. Objevil se ale Festival Park, ten, kde se konávají Hip Hop Kempy. Vyhovoval po všech stránkách, takže se scházíme v něm. Hradec Králové je nové místo pro Rock for People, místo, které by to mělo podle pořadatelů nějaký čas vydržet. Možná do chvíle, až se sem diváci opět nebudou schopni vměstnat.
l
AKTUALITY Nepřijedou Gogol Bordello Po dlouhém jednání se bohužel včera večer ukázalo, že na festival nemůže přijet amnerická skupina Gogol Bordello. Její zpěvák a houslista dostali nabídku vystoupit 7. července na akci Live Earth s Madonnou. Tuto nabídku neodmítli. Původně se mělo vystoupení posunout na konec dnešního dne, ale do programu těm dvěma vstoupily televizní zkoušky, pročež odpadla i varianta přiletět do Čech speciálním letadlem. Kapela se upřímně omlouvá.
Rock for People, přesněji jeho třináctý ročník, začal už včera v podvečer. Na dvou scénách, Filter Stage a Mattoni Music Stage, hrály kapely, na které se nedostalo v hlavním programu. Stály zato, o tom žádná. HC-3 se vrátili z pobytu ve Spojených státech a doma se teprve otrkávají. Vyhráli festival Broumovská kytara, odtud jejich místo v předprogramu festivalu. No Heroes, mimochodem nesmírně talentovaní a nadějní, zase loni v říjnu ohromili porotu na Rockfestu Dobříš. I oni si místo na Rock for People vybojovali na jiném festivalu. Jak ostatně říkají pořadatelé těch dvou jmenovaných, Rockfest Dobříš a Broumovská kytara jsou akce, které stojí mezi zkušebnou a velkým festivalem. Pořadatelé Rock for People hodlají ve spolupráci s menšími akcemi nadále pokračovat. Na Filter Stage hrály kapely od Indies Scope Records. Budoár staré dámy, Jarret, Hoochie Coochie Band i Tomáš Kočko s Orchestrem, ověnčený čerstvě prestižním Andělem v kategorii world music. Byl to mejdan pro přemýšlivé posluchače, mnoho zajímavých setů, atrakce pro ty, kteří doufají, že na festivalu najdou nová jména do své domácí diskografie. Pršet začalo až večer. Když jsme hleděli na simulaci předpovědi počasí, vypadalo to jako tradičně na Rock for People. Podle té nejaktuálnější, známé v době půlnoční uzávěrky těchto novin, by měl být dnešní den vcelku v pohodě.
Zajímajší, alespoň pokud jde o množství vody, bude čtvrtek. V ten den by mělo pršet víc, to proto, aby se to v pátek zase trochu napravilo. Jenomže návštěvníci Rock for People jsou na takové rozmary vcelku zvyklí. Nejméně dva ročníky festivalu byly v minulosti o několik hodin zkráceny kvůli průtrži mračen, která nedovolila pokračovat dále. Letošní ročník ukáže, jestli to byla smůla akce Rock for People, anebo místa, na kterém se festival konal. Pohled do dnešního programu slibuje velký den. Přijedou například The Killers, kapela, která se z města heren Las Vegas dostala do světa a na první místa hitparád. Hrála i před U2, někteří jste ji takto mohli vidět třeba v Polsku, kde se před dvěma lety toto spojení zastavilo. The Killers samozřejmě nebudou jediní. Dobře sekundovat by jim měli například britští Levellers, milovníci Rock for People, Argentinci Karamelo Santo, s nimiž bývá obvykle při jejich setu opravdu veselo, kanadští veterání No Means No, Němci The Beatsteaks a samozřejmě i naše kapely, třeba Divokej Bill, Kryštof či ska partičky Tleskač a Sto zvířat. Pořadatelé chtějí letošním programem hodně co říct. Připravili jej v dobré víře, že se oproti nabitému loňsku ještě polepšil a že Rock for People si zachová tvář nejlepšího festivalu v zemi. Je to ale především váš festival. Užívejte si ho v plné síle, leč s mírou.
Budou Tři sestry Kmenová kapela festivalu Rock for People do Hradce Králové dorazí, přestože to původně nebylo ohlášeno. Pořadatelé a kapela se dohodli, že Tři Sestry nesmí u této akce chybět a proto se v programu objeví zítra na O2 STAGE v 19.20 hod. Lahůdky na Filter Stage Filter Stage, scéna v mega stanu pro až 2000 lidí nabídne opravdové hudební lahůdky. Ať už se jedná o vystoupení špiček world-music jako Schäll Sick Brass Band (4. 7., 18.00 hod.), Gipsy.cz či !Deladap (4. 7. 20.45 a 19.30), výjimečné vystoupení Vladimíra Mišíka a jeho hostů (Olin Nejezchleba, Vladimír Merta. Vlasta Třešňák atd.) v rámci turné k oslavám jeho 60. narozenin, či ojedinělé vystoupení Tata Bojs (6. 7., 23.00 hod.) a Buty (6. 7., 20.30 hod.). Přesuny v programu O2 Stage bude večer vypadat takto: ve 21.30 zahrají Beatsteaks, ve 23.40 La Phaze. Le Pneumatiq zahraje na Filter Stage v 0.10 hodin. Pořadatelé se za nastalé změny omlouvají a věří, že se negativně nepodepíšou na vaší náladě. 1
Fest.noviny-1.indd 1
7/4/07 1:38:24 AM Process Black
ROZHOVOR S MICHALEM THOMESEM Z POŘÁDAJÍCÍ AMEBA PRODUCTION:
Nechceme se každý rok stěhovat jinam není izolované místo. Z Prahy je dostupné za hodinu, a navíc je to lokalita, která spojuje Moravu a Čechy. Pro Pražáky se cesta na Rock for People protáhne o půl hodiny, ale Moravákům se zkrátí až o dvě hodiny. Myslím si také, že Hradec Králové jako návštěvní místo funguje velmi dobře. Na Kabát tam na začátku června bylo 26 tisíc lidí. Nikde jinde na ně tolik nepřišlo, ani v Praze. Byl ve hře ještě nějaký jiný prostor? Víceméně ne. Dostali jsme nabídku a řekli jsme si, že ji přijmeme, protože nám vyhovoval. Bude se ve Festival Parku konat Rock for People i v dalších letech? Myslím si, že ano. Nechceme se každý rok stěhovat někam jinam. V Hradci bychom chtěli zůstat.
Proč jste Rock for People přestěhovali z Českého Brodu do Hradce Králové? Do Českého Brodu, kde se festival konal dosud, jsme se už nevešli. Tamní atletický stadión nám už prostorově nevyhovoval. Chtěli jsme pokročit výš, abychom mohli vozit kapely jako The Killers, The Hives nebo Bassement Jaxx, které přijíždějí s kamióny s větší technikou a na atleťák v Brodě by už neprojely. Loňská návštěvnost Rock for People přerostla místo svého konání. Neměli jsme dost místa na parkování, stanování a infrastrukturu. To jsou hlavní důvody. A důvody podružné? Byly problémy s pozemky, na které jsme neměli dlouhodobé smlouvy. Museli jsme to každý rok znovu řešit, což bylo nepříjemné. Navíc areál v Hradci Králové spíš vydrží nápor nepříznivého počasí, kdyby - nedej bože - nastal. Proč jste se rozhodli právě pro Hradec Králové? Původně jsme chtěli zůstat někde poblíž Českého Brodu, ale nenašli jsme vhodné místo. Když jsme dostali nabídku od Radka Maliníka, který Festival Park v Hradci Králové, v němž se mimochodem koná Hip-Hop kemp, provozuje, byli jsme po první prohlídce nadšení. Ten areál vypadá hrozně dobře. To, že čerstvě vede do Hradce Králové dálnice, znamená, že už to
Ani případný návrat do Českého Brodu nepřipadá v úvahu? Nebudu to úplně vylučovat, ale návrat k velkému festivalu v Českém Brodu nepředpokládám. Teoreticky je ale možné, že tam na atletickém stadiónu uděláme menší akci rozměru festivalu Kytlice. Když jste loni pozvali skupinu Garbage, tvrdili jste, že to byla největší hvězda v historii Rock for People. Stojí The Killers nad nimi? Zcela jednoznačně. Náročnost The Killers je o kategorii výš, než byla u Garbage. O kolik lidí jste na novém prostoru posílili pořadatelský tým? Základní tým, který pořádal loňský Rock for People, zůstal stejný. Rozšířil se ale o Radka Maliníka, který Festival Park provozuje, a jeho lidi. Řekněme, že jde řádově o nějakých třicet osob. Kolik diváků letos očekáváte? To je složitá otázka. Mohu očekávat třeba padesát tisíc lidí, ale realita může být vzhledem k různým okolnostem jiná. Osobně bych byl naprosto spokojený, kdyby návštěvnost zůstala alespoň na dvaceti tisících lidí jako loni. Vývoj předprodeje vstupenek a všech věcí kolem festivalu byl ve srovnání s loňskem dokonce o maličko lepší. Budu tedy věřit tomu, že dvacet tisíc lidí je reálných. Ovšem všichni víme, že to může hodně ovlivnit počasí.
BEATSTEAKS SE TĚŠÍ, ŽE NEBUDE PRŠET Německá skupina Beatsteaks vystoupí dnes ve 21.30 hodin na festivalu Rock for People v Hradci králové. Bubeník Thomas Götz řekl, že se kapela těší a věří, žejí nebude jako předloni pršet.
Které skupiny ovlivnily vaši tvorbu? Pro mě osobně jsou zásadní The Clash a Sex Pistols. Potom je to určitě spousta méně známých německých punkových kapel, ale především jsou to ti The Clash.
Jak vzpomínáte na předloňský koncert na festivalu Rock for People? Pamatuji si, že hrozně pršelo a vše bylo promočené. Zajímavé na tom vystoupení bylo, že jsme hráli po kapele, které normálně předskakujeme - Die Toten Hosen. To byla legrace. Byl to bezvadný koncert.
Můžete představit vaši novou desku? Inspiroval nás hlavně americký hard core. Od Korn po Justina Timberlaka. Na albu najdete vše co se nachází mezi tím.
Ve vaší hudbě se mísí několik stylů, máte nějaká tabu? Třeba nazi hudbu, rozhodně se nechceme spojovat s takovými ideologiemi. Hudebně bychom se ale jinak neradi omezovali.
Jaký bude váš letošní festivalový koncert? Hudebně to bude průřez celou kariérou, snad bude i lepší počasí. Už se nemůžeme dočkat. Jde nám o to, aby jsme bavili lidi. Kapela neexistuje zvlášť, oproti publiku. Jsme propojení, není mezi námi žádná bariéra. Beatsteaks vystoupí dnes ve 21.30 hodin na O2 Stage.
2 Fest.noviny-1.indd 2
7/4/07 1:38:47 AM Process Black
FESTIVALOVÁ ANKETA
Jak se vám líbí festivalový prostor? Renata, 21 let, Hradec Králové Líbí se mi, že jsem z Hradce a můžu kdykoliv odejít. Nechtěla bych tady asi bydlet. Líbí se mi, že je to tu prostorné, sociální zařízení je hezké a všude dostupné. Je super výběr kapel, na které se moc těším.
Věra, 18 let, Třemošnice Tohle místečko mi přijde hůř situovaný. Álej v Českém Brodu byla členitější a rozdělenější, přišla mi i větší. Areál zatím ale nemáme moc prošlý, je tu ale asi víc stánků.
Ruda, 27 let, Káranice Přijde mi, že je to tu poměrně chaotické je tu hodně nehlídaných prostorů, ale to je věc organizátorů. Na druhou stranu je to poměrně přehledné v samotném areálu. Z jídla nemám dobrý pocit.
Klára, 21 let, Slaný Podle mě se zmenšila plocha pro kotel u pódií, ovšem zvětšilo se parkovací místo a stanové městečko. Po betonové cestě se mohou líp pohybovat auta. Nevím, jestli jsou pásky ve stanovém městečku novinka, ale je to dobrý nápad. Špatný nápad jsou ale ty pytle, který musíme naplnit, abychom dostali zpět zálohu.
Michal, 24 let, Teplice Je to víc organizovanější. Třeba příjezd do města, kde je to značené od začátku. Když jsme sem přijeli, i to parkoviště bylo ohraničený, hlídá se. Městečko je lepší než v Brodu. Je užší vchod, víc se tam kontroluje. Areál je o dost větší než Brodě, vejde se sem víc lidí. Kdyby tady moc liodí nebylo, tak se to rozplizne a bude dost místa pro všechny.
Karel, 23 let, Kladno V Českém Brodě měl festival tradici. Je jedno, jestli se bude na bahně jezdit tam, anebo tady. Přijde mi, že je to o penězích. Jak je areál dobrá se uvidí, až se nahrnou lidi.
Radka, 22 let, Čáslav Líbí se mi, že ten plácek je tady přehlednější než v Českém Brodu. Nemůžu porovnat, jestli je větší, nebo menší, přijde mi to podobné. Líbí se mi tady. Na těch betonových plochách asi nebude tolik bláta.
Bára, 17 let, Český Krumlov Když bude pršet, bude lepší beton, než tráva v Českém Brodu, kde bylo hodně písku. Jinak myslím, že je to v pohodě. Líbí se mi, že jsou daleko od sebe stage, neměly by se krýt.
Tomáš, 21 let, Čáslav Do Českého Brodu byl lepší přístup automobilem. Tady než jsem se dostal na parkoviště, bylo to docela krušný. Beton v areálu je pro mě mnohem lepší, protože nesnáším brodění se v bahně. Taky se mi líbí, že je to tu mnbohem rovnější. V Brodě, když zapršelo, bylo bahno a nedalo se jít do kopce, protože to nešlo.
Bára, 18 let, Český Krumlov Myslím si, že je tady zastoupená kuchyně celýho světa. Toí je fajn. Je to tady přehledný, líbí se mi tu.
Vojtěch, 19 let, Jihlava Ačkoliv jsem nikdy v Českém Brodu nebyl, jsem překvapen tím, že v předvečer akce je tu tolik lidí. Myslím, že jich ještě dost přijde a jsem zvědavý, jak to areál pojme. Jinak nemám nic, co bych mu vytkl. Přijel jsem užv úterý dopoledne, tak jsem neměl problém s výáběrem místa.
Anna, 21 let, Mladá Boleslav Každý ten prostor má něco svého. Fajn jsou ty hangáry. Zatím jsem to všechno neprošla, ale líbí se mi tu. Jen mi to připadá trochu menší
3 Fest.noviny-1.indd 3
7/4/07 1:38:49 AM Process Black
THE KILLERS
Cokoliv se podaří, bude to bomba Hlavní hvězdou nejenom letošního ročníku Rock for People, ale zřejmě vůbec všech letních festivalů v zemi, je americká čtveřice The Killers. Pochází z Las Vegas v Nevadě a založil ji zpěvák Brandon Flowers, když se inspiroval nahrávkami britské skupiny Oasis. Měl za sebou vyhazov ze synthipopové formace Blush Response, sice proto, že se rozhodl nepřestěhovat se s ní do města andělů, Los Angeles. Nedlouho poté odpověděl na inzerát Davida Keuninga, kytaristy, který měl podobný hudební sen a ještě podobnější představy o jeho naplnění. Jméno Oasis zaznělo i z jeho inzerátu. „Brandon byl jediný člověk, který tenkrát na můj inzerát odpověděl,“ tvrdí David. „Přijel za mnou se svými klávesami a hned jsme začali vymýšlet písničky. Na jedné z prvních schůzek vznikla Mr. Brightside. Já měl základní nápad, Brandon dodělal refrén. Byla to naše první společně napsaná písnička a jediná, kterou hrajeme na všech koncertech The Killers.“ Název pro společnou kapelu si vypůjčili z klipu jiné britské skupiny New Order, Crystal. Krátce poté se k dvojici přidali baskytarista Mark Stoermer a bubeník Ronnie Vanucci. Psal se rok 2002 a kapela začal hned pracovat na písničkách pro první desku. Nehodlala se ničím zdržovat. „Chtěl jsem, aby se tahle kapela vyrovnala té nejdokonalejší, kterou jsem ve svých představách vymyslel,“ konstatuje Brandon. Debutové album Hot Fuss vyšlo 7. června 2004 ve Velké Británii a o osm dní později také ve Spojených státech. Zpívají na něm o všem: o bolesti, paranoie, pověsti o vrazích, maniacích, AIDS, hermafroditech, zrazených klucích i o svých ambicích. První singl z něho se jmenuje Somebody Told Me a kapele zajistil solidní slávu nejenom doma. Ve Velké Británii se dostal na třetí místo hitparády. Dalšími hity z debutu byly skladby Mr. Brightside, All These Things That I’ve Done a Smile Like You Mean It. Kapela absolvovala masivní turné a na několik koncertů si je v roce 2005 vybrali také irští U2, o nichž je známo, že předkapely, které by s nimi měly brázdit svět, pozorně poslouchají a hodnotí. Druhé album Sam’s Town je z loňského roku. Do dnešní doby získalo dvojité platinové ocenění za prodej, pročež je zřejmé, že popularita kapely s jeho vydáním rostla. Kdo The Killers ovlivnil? Muzikanti hovoří o Morrisseym, Davidu Bowiem, Ricku Ocasekovi, Elvisu Presleym, Joe Cockerovi, The Smith i Johnu Lennonovi. Není divu, že většina jmen patří na britskou hudební scénu. Právě
spojení amerického hudebního myšlení a britských vlivů vytvořilo kapele sound, který ji řadí mezi spolky veskrze mezinárodní. The Killers tvrdí: „Cokoliv by se nám mělo podařit, vsaďte poslední peníze na to, že to bude bomba.“ Dnes večer se jim jistě podaří vystoupení na Rock for People. Na Česká spořitelna stage ve 22.25 hodin.
ŠPIČKOVÁ TECHNIKA NA FESTIVALU Letošní ročník Rock for People pokračuje v tradici dvou rovnocenných hlavních open air podií. Šířka obou scén je téměř 30 metrů, zastřešení pódií dosáhne výšky 12 metrů. Účinkující na hlavních scénách budou mít pro svá vystoupení plochu 200m2 ve dvoumetrové výšce. Tradičně kvalitní ozvučení zajistí nejmodernější systémy značek L’Acoustics a d&b audiotechnik, které patří ke světovým špičkám. O světelnou show se postará na Česká spořitelna a O2 stage přes šedesát inteligentních světel Martin MAC, ledková světla od stejné firmy, dvacet nejvýkonnějších stroboskopů Atomic 3000 a šestnáct souprav blinderů, které doplní nespočet standardních světel PAR a ACL.
Stejný systém v menším rozsahu také ozvučí a osvětlí největší koncertní šapitó o rozměrech 50 x 20 metrů. V interiéru tohoto stanu – Filter Stage - nalezne útočiště tři tisíce fanoušků, otevřené boky umožní zhlédnout koncert tisícům dalších. Čtvrtá vnitřní scéna – Mattoni Music Zone - je umístěna do jednoho z velkých hangárů. Ozvučení o osvětlení zajistí stejně jako v loňském roce, kdy tato scéna byla ve velkém stanu, technika turné Divokýho Billa - KV2 audio. Po obou stranách hlavních podií budou umístněny LED obrazovky 4 x 3 metrů, jež budou přenášet detaily dění na podiu. Stejný účel pak ve velkém šapitó splní projekční plátna. Některé skupiny toto vybavení využijí pro svoje speciální video show, úvody koncertů a podobně.
4 Fest.noviny-1.indd 4
7/4/07 1:38:57 AM Process Black
DŮLEŽITÉ INFORMACE Bezpečnostní služba Bezpečnostní služba slouží k ochraně návštěvníků a ke střežení areálu festivalu. Pracovníci bezpečnostní služby jsou jednotně oblečeni a jasně označeni. Při jakémkoli problému s pracovníky bezpečnostní služby prosím kontaktujte pořadatele. Pro příjemný a bezproblémový chod festivalu je nutné dodržovat pokyny pořadatelů a bezpečnostní služby. O bezpečnost mimo areál festivalu se stará Městská policie a Policie ČR. Mezi pravomoci bezpečnostní služby patří mimo jiné následující činnosti: kontrola vstupenek a identifikačních náramků při vstupu do areálu festivalu i při pohybu uvnitř areálu po celou dobu konání festivalu vč. namátkových kontrol; osobní prohlídka při vstupu do areálu (kontrola zákazu vnášení nebezpečných a nepovolených předmětů); vyvedení osoby z areálu festivalu (osoba bez platné vstupenky či nepoškozeného identifikačního náramku, agresivní osoba, neautorizovaní prodejci a prodejci porušující smlouvu o prodeji, dealeři jakýchkoliv drog apod.); zamezení vstupu do prostor nevyhrazených veřejnosti, pomoc handicapovaným návštěvníkům při vstupu do bariérových prostor, ochrana návštěvníků, účinkujících a festivalového zařízení. Ceny za parkování na celou dobu festivalu jsou následující: Osobní auto do 3,5 t - 150,- CZK Dodávka nad 3,5 t - 500,- CZK Autobus - 2000,- CZK Autobusová kyvadlová doprava (nádraží ČD<>areál) středa 04.07.2007 - od 11,00 hod. do 19,00 hod. interval 20 minut - od 19,00 hod. do 21,00 hod. interval 30 minut čtvrtek 05.07.2007 - od 01,00 hod. do 02,30 hod. interval 30 minut (noc ze středy na čtvrtek) - od 12,00 hod. do 19,00 hod. interval 30 minut pátek 06.07.2007 - od 01,00 hod. do 02,00 hod. interval 30 minut (noc ze čtvrtka na pátek) - od 12,00 hod. do 19,00 hod. interval 30 minut sobota 07.07.2007 - od 00,00 hod. do 02,30 hod. interval 30 minut (noc z pátku na sobotu) - od 08,00 hod. do 13,00 hod. interval 20 minut Fotografování, natáčení a nahrávání Jako pořadatelé festivalu jsme smluvně vázaní k tomu, že hudební a jiná vystoupení nebudou žádným způsobem zaznamenávána profesionální záznamovou technikou. Do areálu tedy není dovoleno vnášet profesionální fotoaparáty, kamery a audio nahrávací zařízení. U vchodu i na jiných místech jsou diváci podrobeni kontrole bezpečnostní služby, která je povinna nevpustit do areálu žádné osoby s výše uvedenými zařízeními. Posouzení, zda-li dané zařízení patří mezi „profesionální“, náleží výhradně bezpečnostní službě. Všem divákům tedy doporučujeme, aby fotoaparáty, kamery a nahrávací zařízení všeho druhu nechali raději doma a snažili se festival raději prožít na vlastní kůži než zaznamenat. Informační stánek V nepřetržitém provozu bude na festivalu informační stánek, kde se budou diváci dozvídat aktuální informace o programu, o službách v areálu i o odjezdech a příjezdech dopravních spojů z Hradce Králové. Sem se mohou návštěvníci obracet s jakýmikoli dotazy, otevřena tu bude také festivalová pobočka Ztrát a nálezů. Dobrou tradicí se na Rock for People stala kromě úschovny zavazadel také úschovna kol.
Internet V areálu bude zpřístupněn velkokapacitní stan, kde bude možné využít vysokorychlostního připojení na internet. Mimohudební atrakce Již několik let se snažíme připravit návštěvníkům Rock for People skutečně komplexní několikadenní zážitek, a proto je festivalový areál každoročně doslova nabit celou řadou mimohudebních atrakcí, z nichž většina je v provozu nepřetržitě. Patří mezi ně celá řada možností ke sportovnímu vyžití, z nichž největší oblibě se mezi návštěvníky těší vodní fotbal. Na místě je celá řada stánků s upomínkovými předměty (knihy, CD, textil, suvenýry, atd.) i další přitažlivé atrakce: divadelní představení, chill out a relaxační zóny, stánky s informacemi o programech na podporu místního rozvoje a veřejných služeb a v neposlední řadě také velkoplošné obrazovky. Odpad a jeho recyklace Festival Rock for People podporuje recyklaci odpadů. Jako první mezi festivaly v České republice jsme začali před lety vykupovat prázdné plastové kelímky od piva. Kelímky se budou vykupovat i letos. Tento krok se v minulosti setkal u všech zúčastněných s obrovským ohlasem, protože vede k uklizení festivalového areálu a recyklaci odpadů. Recyklaci odpadů dále podporujeme instalací velkokapacitních kontejnerů na tříděný odpad, jejichž celkový počet bude letos opět navýšen. Kontejnery jsou umístěny na frekventovaných místech festivalového areálu. Prosíme všechny návštěvníky, aby byli šetrní k životnímu prostředí a přírodním zdrojům. V případě že bude odpadkový koš plný, odhoďte prosím smetí k odpadkovému koši na zem. Novinku zavádíme také ve stanovém městečku. Na vratnou zálohu 50,- CZK dostane každý návštěvník festivalu plastový pytel na odpadky, který může při opouštění odevzdat naplněný a záloha mu bude navrácena. Občerstvení Nabídka stánků s občerstvením na Rock for People je velmi různorodá. Diváci si mohou dopřát celou řadu pochoutek od českého párku s hořčicí přes speciality indické, thajské, mexické a čínské kuchyně až po pizzu. Samozřejmostí je možnost vegetariánského stravování. Balená pitná voda je na festivalu distribuována exkluzivně přímo pořadateli ve zvláštním stánku, a to za cenu 20 Kč za 1,5 l láhev. Vzhledem k tomu, že nabídka jídla a pití je na festivalu více než bohatá, není divákům z hygienických důvodů dovoleno přinášet do areálu vlastní jídlo a nápoje. Otevírací doba areálu 4.7. 10:00-5:00 5.7. 10:00-5:00 6.7. 10:00-2:00 Pokladny budou otevřeny 8:00 – 24:00.
zajíždět s automobilem. Pořadatel neručí za věci uložené nebo odložené ve stanovém městečku. Stejně jako v minulých letech i letos budou poblíž stanového městečka umístěny mobilní záchody, sprchy a stánky s občerstvením. V Hradci Králové a jeho okolí je množství dalších ubytovacích kapacit v hotelích, pensionech a ubytovnách. Pořadatelé festivalu ubytování v těchto zařízeních nezajišťují – doporučujeme kontaktovat zařízení přímo. Kontakty na některá ubytovací zařízení lze nalézt na stránkách města Hradec Králové. Novinkou stanového městečka jsou velkokapacitní sprchy (60 sprchových hlavic) s vlastním zdrojem teplé vody umístěné ve velkém stanu s podlahou. Samozřejmostí jsou umyvadla s tekoucí pitnou vodou, které jsou k dispozici v městečku i v areálu festivalu. Stopadesát mobilních chemických záchodů zdarma (v městečku, v areálu) doplní placené kontejnerové toalety pro náročnější uživatele. Voda Kromě pestrého sortimentu jednotlivých stánků s nealkoholickými nápoji bude na festivalu k dostání také voda v baleních po 1,5 litru za 20 Kč. Po neblahých zkušenostech z minulosti, kdy jednotliví stánkaři prodávali vodu za přemrštěné ceny (voda vycházela v přepočtu až na 100 Kč za 1 litr!), jsme se před 4 lety rozhodli pitnou vodu distribuovat výhradně přes naše vlastní stánky. Ztráty a nálezy V areálu festivalu je k dispozici úschovna zavazadel. Za věci odložené v areálu či stanovém městečku neručíme. Cenné věci jako například fotoaparáty, kamery, mobilní telefony a šperky doporučujeme nechat doma. V případě ztráty nebo nálezu se prosím obraťte na festivalový infostánek.
LETNÍ ČÍSLO S CD ZDARMA NA CD NALEZNETE TRACKY OD: SKALARIAK JESSE JAMES FASTFOOD SLACKERS THE CHANCERS PEACOCKS PERSIANA JONES DR. RING DING & SENIOR THE VALKYRIANS MAD SIN PAPRIKA KORPS THE BIG FLAMING COCKS LOADED KARAMELO SANTO
CÍCH OD NA STÁN
NCE 3. ČERVE
Pivo Pivním partnerem RfP 2007 bude opět GAMBRINUS. První pomoc Na festivalu je k dispozici stan první pomoci se zdravotnickým personálem. Umístění stanu je vyznačeno na mapce areálu. V případě úrazu mimo dosah festivalové zdravotní služby volejte telefony 155 nebo 112. Ubytování a sociální zázemí Ke stanování návštěvníků Rock for People je určeno velké tábořiště. Táboření ve stanovém městečku stojí 50 Kč na osobu. Tento poplatek je jednorázový, je tedy jedno, zda budete na festivalu trávit jednu noc, nebo celé čtyři dny. Prostor je osvětlen a nepřetržitě hlídán ochrankou. Ve stanovém městečku je zakázáno zakládat oheň, používat vařiče s otevřeným ohněm a manipulovat s výbušninami včetně petard. Do stanového městečka není možno
5 filter_63x142.indd 1
Fest.noviny-1.indd 5 Process Black
6/27/071:38:59 3:22:33 7/4/07 AMPM
FLIPSYDE NA ROCK FOR PEOPLE NEPŘIJEDOU
FOTO OHLÉDNUTÍ
Z vážných zdravotních důvodů neproběhne na letošním festivalu Rock for People plánované vystoupení americké skupiny Flipsyde. Během víkendu zaslal Randy Salcedo z agentury CAA urgentní zprávu, že vystoupení Flipsyde s velkou pravděpodobností nebude možné uskutečnit. Po následných telefonátech s agenturou a posléze manažerem skupiny Cassidy De Cillisem se ukázalo, že zdravotní stav kytaristy a zpěváka Stephena Smithe se zhoršil natolik, že minulou sobotu ráno musel být ve vážném zdravotním stavu přijat na kliniku New Life Recovery Center v San Jose v Kalifornii. V průběhu neděle jsme potom obdrželi potvrzení přímo od ředitele kliniky pana Kevina Richardsona, který píše, že osmadvacetiletý Stephen Smith „po nezbytném zotavení podstoupí v zařízení intenzivní odvykací kůru, jejíž součástí jsou mimo jiné i nepřetržitý dohled nad pobytem klienta v zařízení, osobní i skupinová sezení a pracovní terapie“. Pořadatelé Rock for People se snažili společně s managementem souboru a jeho agenturou nalézt řešení, které by umožnilo členům Flipsyde nastoupit v pondělí 2. července ráno v San Francisku do letadla a vydat se na cestu do Evropy. Stav Stephena Smithe byl však natolik vážný, že se tato možnost definitivně vyloučila.
FRONT LINE ASSEMBLY ROZŠIŘUJÍ PALETU ZVUKŮ Jedním z hostů festivalu Rock For People je kanadská skupina Front Line Line Assembly, která se věnuje syrové elektronické hudbě a industriálu. Soubor založili v polovině osmdesátých let zpěvák Bill Leeb a hráč na elektronické nástroje Rhys Fulber. Leeb odpověděl na naše otázky. Jak jste spokojen se svou kariérou? Už první kapela, se kterou jsem začínal - Skinny Puppy - se prosadila hned se svou první deskou. Ovlivnili jsem snad půlku Německa. A dosud je řada lidí, kteří se hlásí ke Skinny Puppy a Front Line Assembly. Ovlivnili jsme i Nine Inch Nails a Marilyn Manson, což je pro mě důležité. Proč jste se v půlce 90. let na desce Millenium odklonili od čisté elektroniky a využili zvuku zkreslených kytar? Já i Rhys posloucháme nejrůznější druhy hudby: pop, metal i hip hop. Produkt je něco zajímavého, nestarám se o žánr. Inspiruji se co nejvíce elementy. Nemusím nutně mít rád heavymetalovou image na to, aby se mi líbil zvuk metalových kytar. Mohu si vypůjčovat a krást zajímavé prvky odkud jen chci, protože nejsem kytarista, který hraje jen na kytaru. Používám sampler, takže můžu mít elektroniku, zvuk symfonického orchestru i kytary. Když bude malíř používat jen dvě barvy, budou jeho obrazy brzy nudné, budou se opakovat, takže bude muset rozšířit paletu. Proč jste založil tolik bočních projektů, které měly mnohdy skoro stejné složení? Nikdy jsem nebyl zaměstnaný, takže jsem měl dost času. S Rhysem jsem si už na začátku řekli, že jediný způsob, jak můžeme pracovat, vydělávat a vyvíjet se, je vytvářet tolik hudby, kolik jen můžeme. A to nelze pořád se stejnými lidmi. Při každé spolupráci se vždy něco naučíte, takže se postupně zlepšujete. Ale i když mluvím o tom, že jsme si takto vydělávali, nic jsme nedělali jen pro peníze. Ani Delerium, které nám přineslo největší úspěch, píseň Silence se stala celosvětovým hitem a prodaly se jí dva milióny kusů, takže bychom už mohli jen odpočívat.
6 Fest.noviny-1.indd 6
7/4/07 1:39:02 AM Process Black
GLOSA: O zásadních setkáních
“Tak po těch nekoukej,” řekla včera večer jedna pohledná dívka své o něco pohlednější kamarádce chvíli před tím, než se spustily první dešťové kapky. “Proč,” zeptala se ta hezčí poměrně udiveně. “Nekoukej po klukách, který maj holky,” vysvětlila jí ta první. “Co blbneš?” divila se druhá. “Ty jsi blbá, ne? Co budeš dělat s klukama, který maj holky. Kvůli tomu tady asi nejsme, ne?” Chvíli spolu nemluvily a pak se začaly hlasitě smát. Rychle si koupily ovocný salát a v hodnocení pokračovaly. Na Rock for People se jezdí nejenom za hudbou. V minulých ročnících se na festivalu dokonce konala svatba, to když si televizní režisérka a tvůrkyně skvělých pořadů i klipů Markéta vzala do života muže, se kterým se na
festivalu Rock for People potkala rok předtím. Akt vdavek se konal přímo v areálu atletického stadiónu v Českém Brodu, chvíli předtím, než se lidé nahrnuli dovnitř a akce začala. Historie festivalu pamatuje ale také roztržky. Kdysi se mnou na pokoji bydlel kolega, který si přivedl nad ránem do lože dívku odkudsi z Moravy. Sliboval jí hory doly a ona mu věřila. Prožili milostné hrátky, to jsem už koukal z pokoje zmizet, a rozešli se do nastávajícího dne s tím, že se určitě ještě uvidí. Kolega si ale pro jistotu vypnul mobilní telefon a celý den chodil jen v prostoru zákulisí, kam dívka z diváckého davu jednoduše nemohla. Večer za ním přijela manželka s dcerou. Bavili se, radovali, pili a nad ránem skončili v tom samém pokoji, který jsem už několik hodin předtím pro
jistotu opustil v přesvědčení, že bych byl nerad svědkem dalších “nepravostí” a hrál pak roli vysvětlovače. Rock for People zažil i dramatické usmíření muzikanta se svou přítelkyní, která se na něho přijela podívat po rozchodu s ním. Bylo to měsíc před koncertem a ona dívka mu dala kopačky s vysvětlením, že v jejím životě už je někdo jiný. Ten jiný měl ale smůlu, nebyl muzikant a neuměl na kytaru. Když se společně dívadli na koncert kapely s bývalým přítelem dívky, nemluvili. Každý si myslel své. Po vystoupení mu řekla, že si odběhne, a už nepřišla. Domů jela tím, který byl muzikant a uměl na kytaru. Takže se dívejte pořádně, abyste nepřehlédli to, co vám letošní festival nabízí na zlatém podnosu. Jaroslav Špulák 7
Fest.noviny-1.indd 7
7/4/07 1:39:09 AM Process Black
FESTIVALOVÉ POČASÍ
04. 07. - středa v Hradci Králové Bude oblačno až zataženo, občas přeháňky. Denní teploty 16 až 20°C. Noční teploty 14 až 10°C.
°¯ÀÄÇ
º ¯
°¯ÀÄÇ
º ¯
º ¯
º ¯
°¯ÀÄÇ
°¯ÀÄÇ
º ¯
°¯ÀÄÇ
º ¯
"!269Ý ,b4!
°¯ÀÄÇ
°¯ÀÄÇ
º ¯
*EMNOSTPfNÞ+RAKONOÂÞAÞ+)#Þ0OD}BRADYÞUVfDq
°¯ÀÄÇ º ¯
OPEN AIR ÞÞÞODÞ
STÞCHOICEÞÞ-:(ÞÞÞ-EDV}DÞÞÞ%%
Þ2EADYÞ+IRKENÞÞ6ISACqÞZfMEK
*AROSLAVÞ5HLq¼ÞÞÉLUT×ÞPES 3TOÞZVq¼ATÞÞ4HEÞ#HANCERS
4¸)Ý3%3429 0OD}BRADYÞ Þ*EZERO INFOTELÝÝÝ
WWWBARVYLETACZ #ENAÞ +jÞ ÞPOPLATKYÞVÞP¼EDPRODEJqCHÞ+)#Þ0OD}BRADY Þ -OSQUITOÞBARÞ*EZERO Þ(OSTINECÞ.AÞ3TARmÞKOVfRN} Þ +AMENICKfÞ Þ0 ÞAÞVÞSqTIÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞVjETN}ÞVÂECHÞ CESTOVNqCHÞKANCELf¼qÞh%$/+ÞAÞ&)2/Þ4/52 ÞWWWTICKETSTREAMCZ Þ TELÞÞÞ ÞE MAILÞTICKET TICKETSTREAMCZÞ.AÞTUTOÞ AKCIÞMÑÊETEÞZAKOUPITÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ ÞKTERmÞSIÞZAPLATqTEÞ AÞIHNEDÞVYTISKNETEÞZÞPOHODLqÞSVmHOÞDOMOVA
3 06 05 *3 B' [ 0, ND &% USFB UÓUF ĦÓê FUT QMB FMÈ DL [B OD U!UJ TJ B SÏ L LF UF L ÓDI JD WB WO BJMU NP P TUP E DF FN ÏIP DI ÝF TW ĔW PEMÓ FUO PI Wđ M QJU Q UF PV UF[ D[ [BL LOF T BN FUF UJ USF İä WZ J FUT JN FE TÓU L LD IO KW UJD UPB BJ EF X SP XX BUV / EQ 1ĦF
¤©ğ®«¡ğ ¤«¡ğª ¡A
Generální partner
Hlavní partneři
13. 20. 27. 03.
– – – –
14. 21. 28. 04.
7. 7. 7. 8.
Točník – Žebrák Kunětická hora Švihov Bezděz
Divokej Bill l Aneta Langerová Kryštof l Wohnout l Gaia Mesiah l Vypsaná fixa l UDG Lenka Dusilová l Bratři Orffové l Moimir Papalescu & The Nihilists The Tap Tap… l PSH l Hudba Praha l Michael’s Uncle l Jiří Schmitzer l Xavier Baumaxal Indy & Wich Varhan Orchestrovič Bauer a Okamžitý filmový orchestr & Alice Bauer l Mother’s Angels l DJ Mucho l DJ Baltazar
předprodej: www.ticketstream.cz a v obvyklých předprodejích, další informace na www.ceskehrady.cz
8 Fest.noviny-1.indd 8
7/4/07 1:39:13 AM Process Black
