POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. Zprava auditora a ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Pob1efof 648/1 a 186 00 Praha 8 Ceska republika
Telephone +420 222 123 111 Fax +420 222 123 100 Internet www.kpmg.cz
Zprava nezavisleho auditora pro akcionare POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
spolecnosti
Provedli jsme audit prilofone ucetni zaverky spoleenosti POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s., tj. rozvahy k 31. prosinci 2014, v)'kazu zisku a ztraty a prehledu o zmenach vlastniho kapitalu za rok 2014 a pfilohy teto ucetni zaverky, vcetne popisu pouzitych vyznamnych ucetnich metod a ostatnich doplnujicich udaju. (Jdaje o spolecnosti POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. jsou uvedeny v bode 1 pfilohy teto ucetni zaverky. Odpovednost statutarniho organu ucetnijednotky za ucetni zaverku
Statutami organ spolecnosti POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava vemy a poctiv)' obraz v souladu s cestjmi ucetnimi predpisy, a za takov)' vnitfni kontrolni system, ktery povafoje za nezbytny pro sestaveni ucetni zaverky tak, aby neobsahovala v)'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Odpovednost auditora
Nasi odpovednosti je vyjadfit na zaklade provedeneho auditu v)'rok k teto ucetni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, Mezinarodnimi auditorstjmi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s temito predpisy jsme povinni dodrfovat eticke pofadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pfimerenou jistotu, Ze ucetni zaverka neobsahuje v)'znamne nespravnosti. Audit zahrnuje provedeni auditorstjch postupu, jejichZ cilem je ziskat dukazni informace o castkach a skutecnostech uvedenych v ucetni zaverce. Vyber auditorstjch postupu zavisi na usudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, Ze ucetni zaverka obsahuje v)'znamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfni kontrolni system, ktery je relevantni pro sestaveni ucetni zaverky podavajici vemy a poctiv)' obraz. Cilem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadrit se k uCinnosti vnitrniho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich metod, pfimefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme presvedceni, ze ziskane dukazni informace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfeni naseho v)'roku.
Obchodnl rejstllk vedeny
M6stskYm soudem v Praze oddll C. vlo!ka 24185.
KPMG Cesk~ republika Audit, s.r.o.• a Czech limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative l"KPMG International'), a Swiss entity.
tC 49619187 o re cz6ssoo1996
Vyrok auditora
Podle naseho nazoru ucetni zaverka podava verny a poctiv)' obraz aktiv a pasiv spolecnosti POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. k 31. prosinci 2014 a nakladu, v)'nosu a v)'sledkujejiho hospodareni za rok 2014 v souladu s ceskymi ucetnimi predpisy.
V Praze, dne 10. brezna 2015
P?/-1~~~/0~4~ KPMG Ceska repu61ika Audit, s.r.o. Evidencni cislo 71
~
Ing. Pavel Zavitkovsky Partner Evidencni cislo 69
ucetni zaverka k 3 1. prosinci 20 14
ROZVA.HA ............................................................................................................................................. 1 vYKAZ ZISKU A. ZTRATY ................................................................................................................ 2 PREHLED 0 ZMENACH VLASTNiHO KAPITALU ..................................................................... 3 1
OBECNE UDAJE ......................................................................................................................... 4 1.1.
1.2. 1.3.
1.4.
2
UCETNi POSTUPY ..................................................................................................................... 6 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2. 10. 2.1 1. 2. 12. 2 .13. 2. 14. 2. 15.
3
ZALOZENi A CHARAKTERISTIKA OBCHODN i KO RPO RACE ..................................................................... .4 MEZIROCNi ZMENY V OBCHODNiM REJSTRiKU ...................................................................................... 5 0RGANlZACNi STRUKTURA ......................................... .......................................................................... 5 BURZOVNi KOMORA A DOZORCi RADA K 31. PROSINCI 20 14 ....... ......... ................................................. 5
ZAKLADNi ZASADY ZPRACOV ANi UCETNi zA VERKY .......... .... .. .... ........... ............................................... 6 DLOUHODOBY HMOTNY MAJETEK ............ ............................... ............... .................. ............................. 6 DLOUHODOBY NEHMOTNY MAJETEK .............................................................................................. ....... 6 PENiZE A PENEZ.N i EKVIVALENTY .............................. .............. .............................................................. 7 PREPOCET CIZiCH MEN ............................. ..................................... ......... ............................................... 7 POHLEDAVKY .................. ......................... .............................................. .................... ··························· 7 REZERVY .................................................. ........ ............................... ......... ..................... ........................ 8 ODLOZENA DAN ............ .... .......... ............. ....................................... ....................... ......... ........ .............. 8 SPiHZNENE STRANY ..................................................... ....................................... ................................... 8 VYNOSY .................................................................... ............................... .............. ............................... 8 LEAS ING ........................................................... ......... ...................... ......... ...... ........ ............................... 8 SKUPINOVA REGISTRACE DPH .................................. .. .................... ............... .... ..... .............................. 8 POUZITi ODHADO ....................................... ............. ................................... .......... ....... .......................... 9 UDALOSTI PO DATU ROZVAHOVEHO DNE .................... ................................................... ....................... 9 ZMENA UCETNiCH METOD A POSTUPO ................................................................................................... 9
DOPLNUJiCi UDAJE K ROZVAZE A vYKAZU ZISKU A ZTRAT ................................ 10 3. 1. 3. I. I 3. 1.2 3.2. 3.3. 3.4. 3.4. I 3.4.2 3. 4. 3 3.4.4 3.4.5 3.5. 3.6. 3. 6.1 3.6.2 3. 6. 3 3.7. 3.8. 3.8. I 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5 3.9. 3. 10. 3. 11 . 3.12. 3. 13.
DLOUHODOBY MAJETEK.......... ........................................................................................................ .... 10
Dlouhodoby nehmotny majetek ............................................................................................. ......... I 0 Dlouhodoby hmotny majetek. ........................... ................................................................. ............. I I NAJATY MAJETEK .................................................... ............................................................................ 11 KRATKODOBY FINANCNi MAJETEK ............................................................................ .......................... 12 POHLEDAVKY .......................... ............................................................................................................ 12
Poh/edavky z obchodnich vztahu ................................................................................................... I2 Vekova struktura kratkodobych obchodnich poh/edavek ............................................................... I 2 Stat - danove poh/edcivky ........................... ......................... ...... ..... ....................... ......................... 12 Jine poh/edcivky...... ............................................... ................................... ............. ......................... 13 Poh/edcivky k podnikum ve skupine.. .... ..... .................... ..................... .. .......................................... I 3 CASOVE ROZLISENi AKTIVNi ............................... ............. .......... ............. .............. ....... ....................... 13 VLASTNI KAPITAL ·································· ·························· ······························· ···································· 14 Zak/adni kapita/ ......................................... ......................................................... .................... ....... I 4 Rozde/eni zisku za rok 2013 .................................. ......................................................................... 14 Rezervnifond ............................................. .................................................................................... I 4 REZERVY ......................................................................................................... .. .................................. 14 ZAVAZKY ............................................................................................................................................ 15 Zavazky z obchodnich vztahit ..................... .......................................... .......................................... I 5 Zavazky ze socia/niho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni. ........... ............................................... I 5 Stat - dafJove zcivazky a dotace ...................................................................................................... 15 Dohadne ucty pasivni.. .................................................................................................................. . I 5 Zcivazky k podnikum ve skupine .......................................... ........................................................... I 5 CASOVE ROZLISENi PAS IVNI ................................................................................................................ 16 ODLOZENA DAN ....... ........................................... ................................................................................ 16 DAN z PR iJMU ZA BEZNOU CINNOST ···················· ··················· ······ ························· ······························ 16 VYNOSY Z BEZNE CfNNOSTI PODLE HLAVNiCH CINNOSTi... ......... .... ..................................................... 17 NAKLADY NA SLUZBY .................................................... ..................................................................... 18
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014 AUDITORS KA SPOLECNOST KPMG CESKA REPUBLIKA AUDIT, S.R.O. NEPOSKYTLA SPOLECNOSTI JfNE VYZNAMNE SLUZBY NEZ AUDIT UCETNi ZAVERKY ROKU 20 14 A 2013 ................................................................... 18 3.14. OSTATNi PROVOZNi NAKLADY ..................................... .. ......... ............................................... ........ ..... 18 3.15. FrNANCNi VYNOSY ...... .............................. .............................. ........................................ ............. ....... 18 3.16. FrNANCNi NAKLADY ..................... ............. ..•............ .. ............. ............ ................................................ 18 3.17. TRANSAKCE SE SPR fZNENYM I OSOBAMI .... ............... ..................... ...................................................... 19
3.17. I 3.17.2
4
Vynosy realizovane se spfiznenymi osobami .................. ...... ......................................................... 19 Nakupy realizovane se spfiznenymi subjekty ........... ................... ....... ...... ... ... ...... ............ .............. 19
ZAMESTNANCI, VEDENi SPOLECNOSTI A STATUTARNi ORGANY ........................ 20 4 .1.
0SOBNi NAKLADY A POCET ZAMESTNANC0 ............................................................ .. .......................... 20
4 .2.
POSKYTNUTA PLNENi C LENUM ORGANO SPOLECNOSTI... ............................. ........ .. .............................. 20
s
POTENCIALNi zAv AZKY ..................................................................................................... 20
6
UDALOSTI, KTERE NASTALY PO DATU UCETNi zAVERKY ..................................... 20
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014 ROZVAHA
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. 1(;: 27865444
kdatu 31. 12. 2014 ( v tislcich K1\)
B. I. I. 3. II. 3.
c. II. 5. 8. Ill.
I. 3. 6. 7. 8. 9.
IV. I. 2. D. I. I. 3.
AKTIVA CELKEM Dlouhodoby majetek Dloullodobv 11elm10t11v majetek Zrizovaci vvdaie Software Dloulwdobv llmot11v maietek Samostatne movite vifo i a souborv movitvch v~ci Ob~foa aktiva Dloulwdobt! po/1/edlivkv Dlouhodobe poskytnute zalohy Odlofona dallova oohledavka Krlitkodobt! oollledlivkv Pohledavkv z obchodnich vztalui Pohledavky - oodstatny vliv Stat - dallove pohledavky Kratkodobe poskytnute zalohy Dohadne u1\ty aktivni Jine oohledavkv KrlitkodobV fi11a11c11f maietek Penize U1\ty v bankach Casove rozli§eni Naklady prtstich obdobi Pfijmy pfiWch obdobi
Rybna 14/682 110 05 Praha I
Brutto 74 710 3411 3106 I 120 I 986 305 305 71098 110 15 95 49809 4 224 44 360 991 0 234 0 21179 64 21 115 201 201 0
31. 12. 2014 Korekce 3403 3403 J 103 I 120 I 983 300 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
A. I. I. Ill. I.
IV. I.
v. B.
I. 3. Ill.
I. 4. 5. 6. 7. 10. 11. C. I. I. 2.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
3 5 5 71098 110 15 95 49809 4 224 44 360 991 0 234 0 21179 64 21 115 201 201 0
31. 12. 2013 Netto 84195 301 264 0 264 37 37 83115
88 15 73 70824 4 162 9 215 12 451 22 56 962 12 203 31 12 172 779 261 5 18
31. 12. 2013
31. 12. 2014 PASIVA CELKEM Vlastnl kaoital Zliklad11f kaoitlil Zlikladni kapital Rezerv11lf011dy, 11edi!lite/11j fo11d a ostat11lfomly ze zisku Rezervni fond/Ned~ litelnv fond Vvsledek l10soodafe11f mi11111Vcll let Nerozdi!leny zisk minulvch let Vvsledek /10sootlafe11f Mf.flelw 11Cet11fl 10 obdobf (+ - ) Cizi zdroje Rezervy Rezerva na dall z ofiimu Krlitkodobt! zlivazkv zavazkv z obchodnich vztahu zavazky ke soole1\nikum zavazky k zam~stnancum zavazky ze sociatniho zabezpe1\eni a zdravotnlho PoiiStl!ni Stat - dallove zavazky a dotace Dohadne u1\tv oasivnl Jine zavazkv Casove rozli§enf yYdaje pr!Stich obdobi Vynosy pfiStich obdobi
Netto 71307 8 3
71307 67158 60000 60 000 2386 2 386 0 0 4772 367'5 0 0 3675 I 481 150 0 0 57 I 987 0 474 456 18
84195 76966 60000 60 000 1621 I 621 '57 57 15288 7099 1676 I 676 5423 1449 137 1263 468 443 I 606 57 130 130 0
Dcetni zaverka k 31 . prosinci 2014
vYKAZ ZISKU A ZTIUTY obdobi konl!icl k datu 31.12.2014 ( v tisfcich Kil)
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. IC: 27865444 Rybna 14/682 110 05 Praha I
Obdobi do 31. 12. 2013
Obdobi do 31. 12. 2014 Vykony I. Trfby za prodej vlastnich v}'robku a slufob Vykonova spotfeba B. l. Sootfeba materialu a energie 2. Sluzbv + Pl'idana hodnota c. Osobni nakladv l. Mzdove naklady 2. Odmfoy l!lenum org{mu obchodni korporace 3. Naklady na socia lni zabezpel!eni a zdravotni pojiStt\ni 4. Socialni naklady D. Dant\ a ooolatkv E. Odoisv dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho maietku Zmt\na stavu rezerv a opravnych polozek v provozni oblasti a G. komplexnich nakladu pfiWch obdobi IV. Ostatni provozni vynosy H. Ostatni provozni naklady Provozni vysledek hospodal'cnl * x. Vvnosove urokv XI. Ostatni finan~ni vvnosv 0. Ostatni finanllni naklady Fina nf nl v}'sledek hospodal'eni * Q. Dafl z pffjmu za bl'.!foou ~innost I. - solatna 2. - odlotena Vvslcdck hosoodal'cnl za bl!Znou f innost ** *** V:Yslcdek hospodarcnl za ufctni obdobl (+/-) **** V:Ysledek hospodal'enl pl'cd zdanfnlm
II.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
41224 41224 21 738 148 2 1 590 19486 12473 9004 660 2 502 307 2 295
48 406 48 406 22293 182 22 11 1 26113 12491 8 926 660 2 635 270 3
0
-600
7 I 454 5269 548 2 040 l 598 990 1487 I 509 -22 4772 4772 6259
48 l 179 12 583 617 8 293 2 367 6543 3 838 3800 38 15288 15288 19126
505
2
Dcetru zaverka k 31. prosinci 2014 PREHLED 0 KAPITALU
ZMENACH
VLASTNiHO
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
IC: 27865444 kdatu 31.12.2014 (v tisicich K~)
Rybna 14/682
llO 05 Praha l
Zakladnl kapital Stav k 31. 12. 2012 Rozdi:lenl vysledku hosoodafoni Vyplata podilu na zisku Vysledek hospodafonf za bl:foe obdobi Stav k 31. 12. 2013 Rozdl:leni vysledku hospodafoni VYlllata oodilu na zisku Vvsledek hosoodareni za befoe obdobi Stav k 31. 12. 2014
60000 0 0 0 60000 0 0 0 60000
Rezervnl Nerozd~len y fondy a zisk minulych ostatnl fondy let ze zisku 1327 59 294 0 0 -2 0 0 57 1621 765 0 0 -57 0 0 2386 0
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Neuhrazena ztrata minulych let 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Vysledek hospodareni za ufetniho obdobi 5872 -294 -5 578 15 288 15 288 -765 - 14 523 4 772 4772
VLASTNi KAPITAL CELKEM 67258 0 -5 580 15 288 76966 0 - 14 580 4772 67158
3
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
1 1.1.
OBECNE irnAJE Zalozeni a charakteristika obchodni korporace
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. (drive Energeticka burza Praha) (dale ,,Spolecnost" ci ,,PXE") se sidlem v Praze 1, Rybna 682/ 14, byla zalozena zakladatelskou smlouvou ze dne 8. ledna 2007. Predmet podnikani (cinnosti): a) obchody s komoditarni s promptnim dodanim; b) terminovane obchody s komoditarni - obchody s komoditnirni derivaty; c) pomocne obchody uzavirane na burze,jez souviseji s komoditarni prodavan}'rni na burze (zejmena pojistne smlouvy, smlouvy o uskladneni, smlouvy o preprave veci a smlouvy zasilatelske). Predmetem burzovnich obchodu jsou: a) elektfina; b) plyn; c) indexy odvozene z cen komodit, vyjma komodit, se kteryrni platne pravni pfedpisy nedovoluji obchodovat z duvodu bezpeenosti a ochrany zajmu statu nebo za ucelem regulace trhu komodit a ochranovani hmotnych rezerv. Vklad zakladatelu zapsany v obchodnim rejstfikuje ve v}'si 60 000 tis. Kc. Akcionari: Burza cennych papiru Praha, a.s. (dale ,,BCPP") Centralni depozitar cennych papiru, a.s. (dale ,,CDCP") Energy Clearing Counterparty, a.s. (dale ,,EnCC")
vklad 20 000 tis. Kc vklad 20 000 tis. Kc vklad 20 000 tis. Kc
Dne 8. prosince 2008 se stala Wiener Borse AG majoritnim akcionafem spolecnosti Burza cennych papiru Praha, a.s. Burzovni komora Spolecnosti rozhodla dne 14. dubna 2009 o pfemene Spolecnosti zmenou pravni formy a k tomuto ucelu byl vypracovan projekt zmeny pravni formy v souladu se zakonem c. 125/2008 Sb., o pfemenach obchodnich spolecnosti a druzstev. Rozhodny den zmeny pravni formy by! stanoven na 1. cervence 2009. Dne 5. kvetna 2009 Ministerstvo prumyslu a obchodu rozhodlo o schvaleni zmeny stanov a zmeny statutu Energeticke burzy Praha. Dne 2. cervence 2009 byla notarsk}'m zapisem zmenena obchodni firma spolecnosti Energeticka burza Praha na POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. Ke dni 15. cervence 2009 byla v obchodnim rejstfiku vymazana firma Energeticka burza Praha a byla zapsana firma POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. Spolecnost je vedena v obchodnim rejstriku Mestskeho soudu v Praze oddil B, vlozka 15362. Pocatkem fijna 2011 bylo zahajeno obchodovani na novem obchodnim systemu Trayport Globa!Vision, jehoz prostfednictvim se obchoduji futures kontrakty s fyzick}'m a financnim vyporadanim pro cesk}' trh spolu s kontrakty s fyzickym vyporadanim pro slovensky a mad'arsky trh. POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
4
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014 V breznu 2012 bylo ukonceno obchodovani s rakouskou energetickou burzou EXAA. Dne 29. cervna 2012 doslo k rozhodnuti o zruseni organizacni slozky v Mad'arsku a soucasne platnosti mad'arske licence. Trh s futures s podkladov)'m aktivem, kterym je mad'arska cena elektriny, je nadale organizovan jen v CR na zaklade ceske licence regulovaneho trhu. V zari 2013 PXE zahajila spolupraci se spolecnosti European Commodity Clearing AG (dale ,,ECC''), ktera vykonava Cinnost centralni protistrany spolecnosti PXE a zajist'uje pro ni zlictovani a vyporadani vsech obchodu realizovanych na PXE. V prosinci 2013 PXE ve spolupraci se spolecnosti Central European Gas Hub AG, se sidlem v Rakousku, otevrela burzovni trh s plynem v Ceske republice. Nabidka komodit na PXE se tak rozsirila 0 derivatove produkty s plynem s dodanim na cesk)r trh. Dne 1. zari 2014 PXE rozSffila nabidku produktu o financni futures na polskou a rumunskou elektrickou energii. Dale PXE zacala nove nabizet koncov)'m spotrebitelum mofoost nalezeni nejvhodnejsiho dodavatele elektricke energie prostrednictvim elektronick)rch aukci. Prvni aukce probehla 20. listopadu 2014.
1.2.
Meziroeni zmeny v obchodnim rejstfiku Spolecnost se podridila zakonu c. 90/2012 Sb., o obchodnich spolecnostech a druzstvech jako celku postupem podle § 777 odst. 5 tohoto zakona.
1.3.
Organizacni struktura Vedoucim zamestnancem burzy je generalni sekretar. V prime podrizenosti generalniho sekretare jsou:
1.4.
•
oddeleni tradingu,
•
oddeleni business development,
•
oddeleni vnitrni bezpecnosti a interniho auditu,
•
oddeleni sluzeb.
Burzovni komora a dozorci rada k 31. prosinci 2014 Jmeno Burzovni komora
pi'edseda mistopi'edseda clen
Ing. Petr Koblic Ing. Helena Cacka Doc. JUDr. Bohumil Havel, PhD.
Dozorci rada
clen clen clen
Ing. Jii'i Opletal Ing. Petr Horacek Mgr. Radan Marek
V roce 2014 nebyly do obchodniho rejstriku zaneseny zadne zmeny a nove skutecnosti.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
5
Ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
2 UCETNiPOSTUPY 2.1.
Zakladni zasady zpracovani ucetni zaverky ucetni zaverka byla pripravena na zakla
2.2. Dlouhodoby hmotny majetek Hmotny majetek, jehoz doba pouzitelnosti je delSi nez 1 rok a pofizovaci cena pfevysuje 30 tis. Kc za polozku, je povafovan za dlouhodoby hmotny majetek. Nakoupeny dlouhodoby hmotny majetek je vykazan v porizovacich cenach, ktere zahrnuji cenu pofizeni a naklady s jeho pofizenim souvisejici. Hmotny majetek, jehoz doba pouzitelnosti j e delSi nez 1 rok a pofizovaci cena nepfevysuje 30 tis. Kc za polozku, neni vykazovan v rozvaze, je uctovan do nakladu v roce jeho pofizeni a je veden v operativni evidenci. Dlouhodoby hmotny majetek je odepisovan metodou rovnomemych odpisu na zaklade jeho pfedpokladane doby zivotnosti nasledujicim zpusobem: Kategorie majetku V:YPo~etni
technika Drobny hmotny majetek
Ucetni odpis 3 roky 2 - 3 roky
Zpusob tvorby opravnych polozek Pokud zustatkova hodnota aktiva pfesahuje jeho odhadovanou zpetne ziskatelnou castku, je jeho zustatkova hodnota snizena na tuto castku prostfednictvim opravne polozky. Naklady na opravy a udrzbu dlouhodobeho hmotneho majetku se uctuji pfimo do nakladu . Technicke zhodnoceni dlouhodobeho hmotneho majetku je aktivovano.
2.3.
Dlouhodoby nehmotny majetek Nehmotny majetek, jehoz doba pouzitelnosti je delsi nez 1 rok a porizovaci cena pfevysuje 40 tis. Kc za polozku, je povafovan za dlouhodoby nehmotny majetek.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
6
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014 Nakoupeny nehmotny majetek je vykazan v pofizovacich cenach, ktere zahrnuji cenu pofizeni a naklady s jeho pofizenim souvisejici. Nehmotny majetek, jehoz doba pouzitelnosti je delSi nez 1 rok a porizovaci cena neprevysuje 40 tis. Kc za polo:lku, neni vykazovan v rozvaze, je uctovan do nakladu v race jeho porizeni a je veden v operativni evidenci. Dlouhodoby nehmotny majetek je odepisovan metodou rovnomernych odpisu na zaklade jeho predpokladane doby zivotnosti nasledujicim zpusobem: Kategorie majetku Software Zi'izovaci vydaje
UCetni odpis 3 roky 3 roky
Zpusob tvorby opravnych polozek Pokud zustatkova hodnota aktiva presahuje jeho odhadovanou zpetne ziskatelnou castku, je jeho zustatkova hodnota sni:lena na tuto castku prostfednictvim opravne polozky.
2.4.
Penize a peneini ekvivalenty Penefai prostredky jsou penize v hotovosti vcetne cenin a peneznich prostredku na uctu vcetne precerpani befaeho nebo kontokorentniho uctu. Penefaimi ekvivalenty se rozumi kratkodoby likvidni financni majetek, kter:Y je snadno a pohotove smenitelny za predem znamou castku penefaich prostredku a u ktereho se nepredpokladaji v}'znarnne zmeny hodnoty v case. Za pene:lni ekvivalenty jsou povafovany pene:lni ulozky s nejv}'se trimesicni v}'povedni lhUtou a likvidni cenne papiry k obchodovani na verejnem trhu.
2.5.
Prepocet cizich men Transakce provadene v cizich menach jsou prepocteny a zauctovany devizov}'m kurzem vyhlafovan:Ym ceskou narodni bankou v den transakce. Zustatky pene:lnich aktiv, pohledavek a zavazku vedenych v cizich menach byly prepocteny devizov:Ym kurzem zverejnenym Ceskou narodni bankou k rozvahovemu dni. Vsechny kurzove zisky a ztraty z prepoctu pene:lnich aktiv, pohledavek a zavazku jsou uctovany do v:Ykazu zisku a ztraty.
2.6.
Pohledavky Pohledavky jsou vykazany v nominalni hodnote snizene o opravnou polozku k pochybnym pohledavkam. Opravna polozka k pohledavkam je vytvorena na zaklade vekove struktury pohledavek a individualniho posouzeni bonity dlu:lniku.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
7
Dcetni zaverka k 31. prosinci 2014
2.7.
Rezervy Spolecnost tvori rezervy, pokud ma soucasny zavazek, je pravdepodobne, ze bude na vyporadani tohoto zavazku tfeba vynalozit vlastni zdroje a existuje spolehliv:Y odhad v)'se zavazku.
2.8.
Odlozena daii Odlozena dan se vykazuje u vsech pfechodnych rozdihi mezi zustatkovou hodnotou aktiva nebo zavazku v rozvaze ajejich danovou hodnotou. Odlo:Zena danova pohledavkaje zauctovana, pokud je pravdepodobne, ze ji bude mo:Zne danove uplatnit v budoucnosti.
2.9.
Spfiznene strany Spfiznen)'mi stranami Spolecnosti se rozumi: •
zakladatele a osoba zakladatele ovladajici, ktefi pfimo nebo neprimo mohou uplatnovat podstatny nebo rozhodujici vliv u Spoleenosti, a spoleenosti, kde tyto osoby maji podstatny nebo rozhodujici vliv;
•
clenove burzovni komory a osoby blizke temto osobam, vcetne podniku, kde tito clenove a osoby maji podstatny nebo rozhodujici vliv.
Vyznamne transakce se spfiznenymi stranami j sou uvedeny v poznamkach v sekci 3 .1 7.
2.10. Vynosy V)'nosy jsou zauctovany k datu poskytnuti sluzeb a jsou vykazany po odecteni slev a
2.11. Leasing Spolecnost uziva majetek porizeny formou operativniho pronajmu. Pofizovaci cena majetku ziskaneho formou operativniho leasingu neni aktivovana do dlouhodobeho majetku. Leasingove splatky jsou uctovany do nakladu rovnomeme po celou dobu trvani leasingu.
2.12. Skupinova registrace DPH Spolecnosti Burza cennych papiru Praha, a.s., POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s. a Centralni depozitar cennych papiru, a.s. (dale jen ,,Skupina") vytvofily s ucinnosti od 1. ledna 2009 skupinu pro ucely
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
8
(J cetni zaverka k 31 . prosinci 2014 spoleene danove identifikaeni cislo. K 31. prosinci 2013 vystoupily ze Skupiny z duvodu filze spolecnosti CCC a CCP. K 1. lednu 2014 Skupina pouzivala zalohov)' koeficient 93% (k 1. lednu 2013: 93 %). Timto koeficientem narokovala Skupina cely rok 2014 odpocet u plneni na vstupu. V priznani k DPH za mesic prosinec 2014 by! vypocten vyporadaci koeficient pro rok 2014, ktecy cini 94% a je zaroven zalohov)'m koeficientem pro rok 2015. Rozdil mezi uplatnen:Ym odpoctem na zaklade zalohoveho koeficientu v prubehu celeho kalendafniho roku a odpoctem DPH vypoctenem na zaklade vyporadaciho koeficientu by! vyporadan v prosinci 2014. Priznani k DPH podava za Skupinu jeji zastupujici clen, tj. BCPP. Ostatni clenove Skupiny uctuji o na ne pripadajici casti vlastni danove povinnosti, resp. nadmemeho odpoctu a ve svem ucetnictvi eviduji zavazek, resp. pohledavku za BCPP.
2.13. Pouziti odhadu Sestaveni ucetni zaverky vyfaduje pouziti odhadu a predpokladu, jez maji vliv na vykazovane hodnoty majetku a zavazku k datu ucetni zaverky a na vykazovanou v)'si v)'nosu a nakladu za ucetni obdobi. Vedeni spolecnosti je presvedceno, fo pouzite odhady a predpoklady se nebudou v)'znarnnym zpusobem lisit od skutecnych hodnot v naslednych ucetnich obdobich.
2.14. Udalosti po datu rozvahoveho dne Dopad udalosti, ktere nastaly mezi rozvahov)'m dnem a dnem sestaveni ucetni zaverky, je zachycen v ucetnich v)'kazech v pfipade, Ze tyto udalosti poskytly doplnujici informace o skuteenostech, ktere existovaly k rozvahovemu dni.
v pfipade, ze mezi
rozvahovym dnem a dnem sestaveni ucetni zaverky doslo k v)'znarnnym
udalostem pfodstavujicim skutecnosti, ktere nastaly po rozvahovem dni, jsou dusledky techto udalosti popsany v priloze ucetni zaverky, ale neni 0 nich k rozvahovemu dni uctovano.
2.15. Zmena ticetnich metod a postupu Spolecnost v roce 2014 ani 2013 nezmenila zadne ucetni metody a postupy.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
9
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
3
DOPLNUJiCi UDAJE K ROZVAZE A vYKAZU ZISKU A ZTRAT
3.1. 3.1.1
Dlouhodoby majetek Dlouhodoby nehmotny majetek uda'e v tis. Kt)
Poi'izovaci cena Stav k 1. lednu 2013 Pi'fnistky Ubytky Stav k 31. prosinci 2013 Pi'fnistky Ubytky Stav k 31. prosinci 2014
Zi'izovaci v'da 'e 1 120 0 0 I 120 0 0 l 120
Software
Celkem
2 006 0 -23 1983 3 0 I 986
3 126 0 -23 3103 3 0 3106 uda'e v tis. Kt
Opravky Stav kl. lednu 2013 Pi'fnistky Ubytky Stav k 31. prosinci 2013 Pi'fnistky Ubytky Stav k31. prosinci 2014
Zi'izovaci v'da'e l 120 0 0 l 120
Software
Celkem
I 313
2 433 429 -23 2 839 264 0 3 103
429 -23 I 719 264 0 1 983
0 0 I 120
(uda·e v tis. Kt
Zustatkova hodnota Stav k 1. lednu 2013 Stav k 3 1. prosinci 20 13 Stav k 3 1. prosinci 2014
Zi'izovaci v 'da'e 0 0
Software
Celkem
693 264 3
693 264 3
0
Odpisy dlouhodobeho nehmotneho majetku zauctovane do nakladu cinily: (udaje v tis. Kt)
2014 2013
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Od is 264 429
10
Deetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.1.2
Dlouhodoby hmotny majetek uda"e v tis. Kt)
Porizovaci cena Stav k I. lednu 2013 Pl'irustky Ubytky Stav k 31. prosinci 2013 Pl'irustky Ubytky Stav k 31. prosinci 2014
Vypocetni technika
Drobny hmotny majetek
Celkem
196
199
395
0 0
0 0
0
196
199
0 395
0 -65
0 -25
0 -90
131
174
305
Vypocetni technika
Drobny hmotny majetek
Celkem
131
151
282
44 0
32 0
76 0
175
183
358
21 -65
10 -24
31 -89
131
169
300
Vypocetni technika 65 21 0
Drobny hmotny majetek 48 16 5
uda"e v tis. K t
Opravky Stav k I. lednu 2013 Pl'inistky Ubytky Stav k 31. prosinci 2013 Pl'irustky Ubytky Stav k 31. prosinci 2014
uda·e v tis. Kt
Zustatkova hodnota Stav k I. lednu 2013 Stav k 31. prosinci 20 13 Stav k 3 I. prosinci 20 14
Celkem 11 3 37 5
Odpisy dlouhodobeho hmotneho majetku zauctovane do nakladu cinily: (udaje v tis. Kt) Od is 31 76
2014 2013
3.2.
Najacy majetek K 31. prosinci 2014 ma Spolecnost uzavreny smlouvy o operativnim pronajmu osobniho vozidla a pronajmu kancelarsk}'ch prostor. Celkova hodnota splatek najmu zaplacenych v roce 2014 bez DPH Cinila 855 tis. Kc (2013: 1 167 tis. Kc). Spolecnost ma z operativniho leasingu a najmu nasledujici smluvni zavazky:
Stav k 31. prosinci
Nad 5 let
2014 955 2 817 0
Celkem
3 772
Do 1 roku 1 - 5 let
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
(udaje v tis. Kt) Stav k 31. prosinci
2013 612 3 753 0 4365
11
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.3.
Kratkodoby financni majetek uda·e v tis. Kl'.\
Kratkodoby finaneni majetek Penize, z toho: - pokladna - ceniny Ucty v bankach Kratkodoby finaneni majetek celkem
3.4. 3.4.1
Stav k3l. prosinci 2014 64 51 13 21 115 21 179
Stav k31. prosinci 2013 31 21 10 12 172 12 203
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
4 224 4 224
4 162 4 162
Pohledavky Pohledavky z obchodnich vztahu uda·e v tis. Kl'.\)
Kratkodobe - odberatele Poh ledavky z obchodnfch vztahu celkem
Pohledavky z obchodnfch vztahU nejsou zajiSteny.
3.4.2
Vekova struktura kratkodobych obchodnich pohledavek (udaje v tis. K(\)
Rok 2014
2013
3.4.3
Kategorie
Do splatnosti
Kratkodobe Opravne polozky Celkem Kratkodobe Opravne polozky Celkem
4 224
0 4224 4 152
0 4 152
1 -90 0 0 0 10 0 10
Pocet dni po splatnosti 1-2 91 - 180 181 - 365 rok 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 roky > 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Celkem pohledavky 4 224 0 4224 4 162 0 4 162
Stat - daiiove pohledavky (udaje v tis. K(\)
Pohledavka z titulu
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
989
0 12 12
2 991
V roce 2014 Spoleenost zaplatila na zalohach na dan z prijmu pravnick}'ch osob 2 498 tis. Kc (2013: 2 124 tis. Kc). Vlastnf danova povinnost roku 2014 byla vycislena na castku 1 509 tis. Kc (2013: 3 800 tis. Kc). Vysledna pohledavka ve v)'si 989 tis. Kc je vykazana v polofoe ,,Stat - danove pohledavky" (2013: 0 tis ..Kc). K 31. prosinci 2013 byla vykazana rezerva na dan z prfjmu ve vysi 1 676 tis. Kc.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
12
Dcetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.4.4
Jine pohledavky Spolecnost k 31. prosinci 2014 nemela zadne jine pohledavky. Spoleenost mela k 31. prosinci 2013 jine pohledavky ve v)'si 56 962 tis. Kc. Castku 45 992 tis. Kc tvofil uver vuci Energy Clearing Counterparty, a.s., castka 10 970 tis. Kc predstavovala podil Spolecnosti na financni zaruce, kterou poskytovala European Commodity Clearing AG do OKTE, a.s. Tata castka byla v lednu 2014 vracena v plne v)'si.
3.4.5
Pohledavky k podnikum ve skupine
Nazev spolecnosti
Poh/edtivky - podstatnj v/iv CENTRAL COUNTERPARTY, a.s. Energy Clearing Counterparty, a.s. Celkem
Stav k31. prosinci 2014
uda·e v tis. K~) Stav k31. prosinci 2013
0 44 360 44 360
9 2 15 0 9 215
Pohledavky - podstatny vliv pfedstavuji poskytnute zapujcky spoleenostem ve skupine.
Nazev spolefoosti
Stav k 31. prosinci 2014
uda ·e v tis. K~ Stav k 31. prosinci 2013
0 0
45 992 45 992
Ji11e pohledavky Energy Clearing Counterparty, a.s. Celkem
Jine pohledavky predstavuji poskytnute zapujcky spoleenostem ve skupine, ktere nemaji pfimy majetkov)' vliv na Spoleenost. Energy Clearing Counterparty, a.s. se stala od 1. ledna 2014 tfetinov)'m vlastnikem Spolecnosti. Z tohoto duvodu je zapujcka od 1. ledna 2014 vykazovana v pohledavkach - podstatny vliv.
3.5.
Casove rozliseni aktivni
Nazev spolecnosti Nak l ad~ ~NStich
obdobi Mimoi'adne najemne Najemne IT Poji~t~ni
Ostatni Pfrjm~ (!i'IWch obdobf Burzovni informace - WBAG Casove rozliseni celkem
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Stav k 31. prosinci 2014 201 91 0 26 46 38 0 0 201
(uda·e v tis. K~) Stav k 31. prosinci 2013 261 0 72
18 74 97 518 518 779
13
Ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.6. 3.6.1
Vlastni kapital Zakladni kapital Zakladni kapital Spolecnosti zapsany v obchodnim rejstriku cini 60 000 tis. Kc (2013: 60 000 tis. Kc). Tvori jej 60 ks kmenov}'ch akcii na jmeno ve jmenovite hodnote 1 000 tis. Kc na akcii.
3.6.2
Rozdeleni zisku za rok 2013 a planovane rozdeleni zisku 2014 Navrh na rozdeleni zisku Spolecnosti za rok 2013 byl schvalen valnou hromadou dne 28. dubna 2014. Byla schvalena vyplata podilu na zisku ve v}'si 243 tis. Kc na akcii, tj. v}'plata podilu na zisku v celkove v}'si 14 580 tis. Kc. Zisk roku 2014 ve v}'si 4 772 tis. Kc planuje Spolecnost vyplatit jako podil na zisku.
3.6.3
Rezervni fond Rezervni fond byl tvoren ve v}'si 5 % ze zisku Spolecnosti podle spolecenske smlouvy. Pridel do rezervniho fondu ve v}'si 765 tis. Kc byl schvalen valnou hromadou dne 28. dubna 2014.
3.7.
Rezervy (udaje v tis. Kt)
Rezerva na dan z
Ostatni rezervy
ff mu Stav k I . lednu 2014 Pouziti rezerv
Stav k 31. prosinci 2014
I 676 -I 676 0
0 0 0 uda·e v tis. Kt)
Rezerva na dai'l z pl'ijmu
Stav k 31. prosinci
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Rok 2014 0 0
Rok2013 I 676 1 676
14
0cetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.8. 3.8.1
Zavazky Zavazky z obchodnich vztahu uda'e v tis. Kt
Kratkodobe zavazky z obchodnich vztahu a pi'ijate zalohy Kratkodobe - dodavatele Zavazky z obchodnich vztahu celkem
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
I 48 1 1 481
I 449 1 449
Zavazky Spolecnosti jsou ve lhute splatnosti.
3.8.2
Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni Spolecnost nevykazuje k 31. prosinci 2014 zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni (2013 : 468 tis. Kc) z duvodujejich zaplaceni pred koncem roku 2014.
3.8.3
Stat - danove zavazky a dotace Danove zavazky cini 57 tis. Kc (2013: 443 tis. Kc). Tyto zavazky nejsou po lhUte splatnosti.
3.8.4
Dohadne ucty pasivni Dohadne ucty pasivni ve v,Ysi 1 987 tis. Kc (2013: 1 606 tis. Kc) jsou tvoreny dohady na v,Yplatu rocnich odmen zamestnancum vcetne dohadu na socialni a zdravotni pojisteni.
3.8.5
Zavazky k podnikum ve skupine (uda'e v tis. Kt)
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
Kr
722
61
585 60
Celkem
783
645
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
Nazev spoleenosti
uda·e v tis. Kt)
Nazev spoleenosti Z
150
137
150
137
Stav k 31. prosinci 2014
Stav k 31. prosinci 2013
uda'e v tis. Kt
Nazev spoleenosti Dohadne 11Cty pasivnf Burza cennych papiru Praha, a.s.
Celkem
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
3 3
15
Ocetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.9.
Stav k 31. prosinci
(udaje v tis. CZK) Stav k 31. prosinci
2014
2013
Vjtlaje pifStfch obtlobi Burza cennych papini Praha, a.s.
35
Casove rozliscni - pasiva
35
0 0
Stav k 31. prosinci
uda ·e v tis. Kt Stav k 31. prosinci
2014 456
2013 130
35 421
0 130
18
0
Casove rozliseni pasivni
Nazev spolecnosti Vydajc pi'istich obdobi Najemne Ostatni Vynosy ~i'istich obdobi Ostatni Casove rozliscni cclkcm
18
0
474
130
Stav k 31. prosincc
uda"e v tis. Kt) Stav k 31. prosincc
3.10. Odlozena dan
Odlozcna dail z titulu Rozdil dai\ove a ucetni zustatkove ceny dlouhodobeho majetku Socialni a zdravotni pojisti'!n i Odlol.ena dai\ova pohledavka (+) I zavazek (-) Vynos (+)I naklad ( - ) zc zm~ny odlozcne danove pohlcdavky
2014 0
2013 -4 77
95 95
73 -38
22
Odlozena dank 31. prosinci 2014 a 31. prosinci 2013 je vypoctena sazbou dane ve v)'si 19 %.
3.11. Danz piijmu za beinou cinnost
Stav k 31. prosince Zisk pi'ed zdani'! nim Teoreticka vyse
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Uda·e v tis. Kt) Stav k 31. prosince
2014
2013
6 259
19 126
I 189
3 634
321 -1 0
281 -116 I
J 509 -22
3 800
1487
3 838
2 498 989 0
2 124
38
0 - I 676
16
Ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.12. Vynosy z beine cinnosti podle hlavnich cinnosti (udaje v tis. K~)
Burzovni poplatky ueastnicky poplatek poplatky za obchodovani - financni futures poplatky za obchodovani - el. energie poplatky za obchodovani - plyn poplatky za komunikacni napojeni z toho poplatky za komunikacni napojeni - plyn Burzovni informace Zuctovani transakce ECC Ostatni sluzby Tr:iby z prodeje sluzeb celkem
T uzemske 17 405 7 156 5 11 1 143 151 4 844 269 0 0 0 17 405
Rok 2014 Zahranieni 18 045 6 682 3 137 232 24 7 970 215 636 5 121 17 23 819
Celkem 35450 13 838 8 248 375 175 12 814
484 636 5 121 17 41224 (udaje v tis.
Burzovni poplatky ueastnicky poplatek poplatky za transakce- fyzicke vypoi'adani poplatky za zuctovani transakci - fyzicke vypoi':idani poplatky za registraci u operatora trhu poplatky za transakce - financni futures poplatky za zuctovani transakci - financni futures poplatky za komunikacni napojeni Burzovni informace Zuctovanl transakce ECC Ostatnf sluzby Trzby z prodej e s luzeb celkem
Tuzemske 21356 7 080 208 89 238 6 524 3 379 3 838 0 0 0 21356
Rok2013 Zahranicni 23579 7 304 255 77 208 5 58 1 2 576 7 578 627 2 831 13 27 050
K~)
Celkem 44 935 14 384 463 166 446 12 105 5 955 11 416 627 2 831 13 48406
Celkova v)'se poplatku za obchodovani s plynem, kterou je Spolecnost povinna sledovat na zaklade smlouvy se spolecnosti Central European Gas Hub AG, byla za rok 2014 ve v)'si 659 tis. Kc (2013:
otis. Kc).
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
17
ucetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.13. Naklady na sluzby (udaje v tis. Kt)
Opravy a udr:fovani Cestovne Naklady na reprezentaci Najemne a sluzby Operativni pronajem osobnich automobi lu Poradenske a pravni sluzby Audit Propagace Servisni sluzby Skoleni, seminafe, konference Sluzby IT z poplatku za vypoi'adani obchodu Sluzby IT z poplatku za obchodovani Ostatni sluzby Celkem
Rok 2014 I 587 405 930 206 280 215 2 366 6 500 123 166 7 269 2 542 21 590
Rok2013 12 429 526 I 192 238 443 2 15 I 300 5 225 21 7 3 171 6 957 2 186 22 111
Auditorska spoleenost KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. neposkytla Spoleenosti jine v)'znamne sluzby nez audit ucetni zaverky roku 2014 a 2013. 3.14. Ostatni provozni naklady K~)
(udaje v tis.
Pojistne Vliv koeficientu DPH Clenske poplatky asociacim Uhrada vynalofonych nakladu EnCC - uroky z pujcky Poplatek za provoz clearingoveho syste mu OTE pi'i registraci dodavek plynu Ostatni Erovozni naklad~ Ostatnf provoznf naklady celkem
Rok2014 167 127 3 13 539 241 67 I 454
Rok 2013 188 143 0 486 0 362 I 179
3.15. Finaneni rynosy uda·e v tis. Kt
Vynosove uroky: - z bankovnich uctu - z pujcek dcei'inym spolefoostem Kurzove zisky Finanfoi vynosy celkem
Rok2014 548 I 547 2 040 2 588
Rok 2013 617 2 61 5 8 293 8 910
3.16. Financni naklady (uda·e v tis.
Bankovni poplatky: - ostatni bankovni poplatky Kurzove naklady Financnf naklady celkem
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
Rok2014 74 74 I 524 I 598
K~)
Rok2013 92 92 2 275 2 367
18
Dcetni zaverka k 31. prosinci 2014
3.17. Transakce se spfiznenymi stranami 3.17.1 Vynosy realizovane se spfiznenymi subjekty Rok2014
(udaje v tis. K~)
Subjekt
Vztah ke Spolecnosti
Burza cennych papiru Praha, a.s. Energy Clearing Counterparty, a.s. Wiener BC:irse AG V;Ynosy celkem
zakladatel - clen skupiny BCPP c len skupiny BCPP clen skupiny CEESEG
Triby z vlastnich sluzeb
0 0 483 483
Financni v;Ynosy 11 I 231 5 I 247
Rok2013
Celkem 11 I 23 1 488 I 730
( udaje v tis.
Subjekt
Vztah ke S poleenosti
Burza cennych papiru Praha, a.s. Centralni depozitar cennych papiru, a.s. CENTRAL COUNTERPARTY, a.s. Central Clearing Counterparty, a.s. Energy Clearing Counterparty, a.s. Wiener Borse AG V;Ynosy celkem
zakladatel - clen skupiny BCPP zakladatel - clen skupiny BCPP zakladatel - clen skupiny BCPP clen skupiny BCPP clen skupiny BCPP clen skupiny CEESEG
Triby z vlastnich sluzeb
0 0 0 0 0 5 18 518
Financni v;Ynosy 9 6 744 507 4 222 0 5 488
K~)
Celkem 9 6 744 507 4 222 518 6 006
Vsechny v}'znamne transakce se spfiznenymi osobami byly uskutecneny za befoych trfoich podrninek. Spolecnost poskytuje spolecnosti EnCC urocenou financni v}'pornoc v EUR. Urokov}' v}'nos z poskytnute finaneni v}'pornoci byl v roce 2014 ve v}'si 547 tis. Kc (2013: 615 tis. Kc) a kurzov}' zisk dosahl v}'se 684 tis. Kc (2013: 4 858 tis. Kc).
3.17.2 Naklady realizovane se spfiznenymi subjekty (udaje v tis.
Rok 2014 Subjekt
Vztah ke Spoleenosti
Burza cennych papiru Praha, a.s. Centralni depozitai' cennych papiru, a.s. Energy Clearing Counterparty, a.s. Naklady celkem
zakladatel - clen skupiny BCPP zakladatel - clen skupiny BCPP clen skupiny BCPP
S luzby 8 209 11 678 8898
Finaneni nakladl'. 14 0 I 15
Ostatni nakladl'. 7 0 539 546
K~)
Celkem 8 230 11 I 218 9 459 (udaje v tis. Kt)
Rok 2013 Subjekt
Vztah ke S polecnosti
Burza cennych papiru Praha, a.s. Centralni depozitai' cennych papiru, a.s. CENTRAL COUNTERPARTY, a.s. Central Clearing Counterparty, a.s. Energy Clearing Counterparty, a.s. Na klady celkem
zakladatel - clen skupiny BCPP zakladatel - clen skupiny BCPP zakladatel - clen skupiny BCPP clen skupiny BCPP clen skupiny BCPP
7 960 3 084 0 103 862
Financni nakladl'. 56 12 I 6 321
12 009
396
Sluzby
Ostatni nakladl'. 8 0 0 0 486 494
Celkem 8 024 3 096 I 109 I 669 12 899
Spolecnost realizuje nakupy IT slufob od BCPP, sluzby spojene s podnajmem nebytov}'ch prostor vcetne sluzeb tykajicich se podnajrnu nebytov}'ch prostor a pronajem telefonnich linek. Spolecnosti poskytuje centralni protistrana EnCC sluzby k realizaci obchodu s kornoditarni.
POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
19
Dcetni zaverka k 31. prosinci 2014
4 4.1.
ZAMESTNANCI, VEDENi SPOLECNOSTI A STATUTARNi ORGANY Osobni naklady a pocet zamestnancu
Rok 2014 Zamestnanci Celkem
Pocet zamestnancu
Rok2013 Zamestnanci Celkem
Pocet zamestnancu
Osobni naklady celkem 11 289 11 289
6 6
Osobni naklady celkem 11 337 11337
6 6
V souladu s opatfenim o zamestnaneck)'ch vyhodach Spoleenost pfispiva na penzijni a zivotni pojisteni.
4.2.
Poskytnuta plneni clenum organu spoleenosti V roce 2014 a 2013 cinily celkove osobni naklady a ostatni plneni clenum statutarnich organu: (udaje v tis.
Rok 2014 Odmfoy ~lenu statutamich organu Celkem
K~)
Statutarni organy
Celkem
877
877 877
877
(udaje v tis. K~)
Rok 2013 Odmeny ~lenu statutamich organu Celkem
Statutarni organy
Celkem
884
884
884
884
Hodnoty odpovidaji internim podkladum a pfedpisum Spoleenosti.
5
POTENCIALNi zAVAZKY Vedeni
Spolecnosti
si
neni
vedomo
zadnych
potencialnich
zavazku
Spolecnosti
k 31. prosinci 2014 ani k 31 . prosinci 2013.
6
UDALOSTI, KTERE NASTALY PO DATU UCETNi zAVERKY Po rozvahovem dni nedoslo k zadnym udalostem, ktere by mely v)'znamny dopad na ucetni zaverku k 31. prosinci 2014.
V Praze 10. bfezna 2015 Ing. Petr Koblic pfedseda burzovni komory POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
20