Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Zprava auditora a ucetni zaverka k 31. prosinci 2012
KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Pobrezni 648/1 a 18600 Praha 8 Ceska republika
Telephone Fax Internet
+420 222 123 111 +420222 123 100 www.kpmg.cz
Zprava nezlivisleho auditora pro spolecniky spolecnosti Panasonic AVe Networks Czech, s.r.o. Provedli jsme audit prilozene ucetni zaverky spoiecnosti Panasonic AVC Networks Czech, S .LO., tj. rozvahy k 31. prosinci 2012, rykazu zisku a ztnity za rok 2012 a pfflohy teto ucetni zaverky, vcetne popisu pouzirych vyznamnych ucetnich metod a ostatnich dopliiujicich udaju. Udaje 0 spoleenosti Panasonic AVC Networks Czech, S.LO. jsou uvedeny v bode 1 pfilohy teto ucetni zaverky.
Odpovednost statutarniho organu ucetni jednotky za ucetnf zaverku Statutami organ spolecnosti Panasonic A VC Networks Czech, s.r.o. je odpovedny za sestaveni ueetnf zaverky, kteni podava verny a poctiry obraz v souladu s cesk)mi ucetnimi pfedpisy, a za takovy vnitfni kontrolni system, kterY povaiuje za nezbytny pro sestavenf ucetnf zaverky tak, aby neobsahovala ryznamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou.
Odpovednost auditora Nasi odpovednosti je vyjadrit na zaklade provedeneho auditu ryrok k teto ucetnf zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem 0 auditorech, Mezinarodnimi auditorskYmi standardy a souvisejicimi aplikacnimi d010Zkami Komory auditoni Cesk6 republiky. V souladu s temito predpisy jsme povinni dodrzovat eticke pozadavky a naphinovat a provest audit tak, abychom zfskali pfimerenou j istotu, ze ucetnf zaverka neobsahuje ryznamne nespravnosti. Audit zahmuje provedeni auditorsk)lch postupu, jejichz cHern je ziskat dukaznf informace o castkach a skutecnostech uvedenych v ucetni z::lverce. Vyber auditorskYch postupu zeivisi na usudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, ze ucetnf zaverka obsahuje vYznamne nespnivnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Pfi vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfni kontrolni system, kterY je re]evantnf pro sestavenf ucetni z::lverky podavajici verny a poctivY obraz. CHern tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadrit se k ucinnosti vnitfuiho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzirych ucetnich metod, primefenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme presvedceni, ze ziskane dukazni infonnace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadreni naseho ryroku.
obchodn; rei strik ve de n~' 1\~ lb tsk~'rll soudem " Praza oddil C, :Iozk.a 24185.
KPh-lG teska republika Audit. s r.O..
2
Czedl limited liability corr1Pan',' end
a member firm of the KPMG net·...:mk of In,jependent member firms aff,lialed ".'ith KPMG Intell\alional Cooperative ("KPMG InremariQr)al"1, a S" li;o entity.
1(: 49619187 01(: CZ699001995
Vyrok auditora Podle naseho mizoru ucetnf zaverka podavci vemy a poctiry obraz aktiv a pasiv spolecnosti Panasonic AVe Networks Czech, s.r.o. k 31. prosinci 2012 a nakladu, vYnosu a vYsledku jejiho hospodareni za rok 2012 v souladu s ceskYmi ucetnimi predpisy.
V Praze, dne 6. brezna 2013
KPMG Ceskci republika Audit, s.r.o. Opravneni cislo 71
lng. Michal Hasek Director Oprcivneni cislo 2036
ROZVAHA v plnem rozsahu k 31 . prosinci 2012 (v tisicich Kc ) Qbchodni firma a sidlo
Panasonic AVe N.etworks Czech, s.r.o. 'U'p'a' r;'as'oniku"1"06Sif" ...... ................. ................... .
Identifikacni cislo
· pTze~:·· 32(r84
.~~~3..3.g.~........ .....................
AKTIVA
Oznac.
b
a
c
AKTIVA CElKEM (i'.02+03+31+63)
001
A.
Pohledavky za upsany zilkladni kapital
002
B.
Dlouhodoby majetek (i'.04+13+23)
Dlouhodoby nehmotny majetek (r.05 az 12)
B.I.1. Zi'izovaci vydaje
B.III.
Netto
3
4
8825128
6274996
003
4856605
-3677895
1 178710
1241455
004
428650
·428650
005
12202
- 12 202
124375
·124375
292073
- 292 073
4427955
-3249245
1178710
1241455
50063
50063
1124270
1 129737
006 007
4. Ocenitelna prava
008
5. Goodwill
009
6. Jiny dlouhodoby nehmotny majetek
010
7. Nedokonceny dlouhodoby nehmotny majetek
011
B.11.1 . Pozemky
2
obdobi Netto
-4003685
2. Nehmotne vysledky yYzkumu a vyvoje
Dlouhodoby hmolny majetek (f.14 ai 22)
1
Korekce
12828813
3. Software
8. Poskytnule zalohy na dlouhodoby nehmotny majelek B.II.
Min.ucetni
Beine ucetni obdobi
fad. Brutto
B.I.
.·
:~esk~··(e·pu·bi~~~··· ·
012 013 014
50063
2. Stavby
015
1457385
-333115
2916130
-2916130
3. Samostatne movite veei a soubory movitYch veci
016
4. Pestitelske celky trvalych porostu
017
5. Dospeda zvifata a jejich skupiny
018
6. Jiny dlouhodoby hmotny majetek
019
7. Nedokonl:eny dlouhodoby hmotny majetek
020
638
638
55035
8. Poskytnute zalohy na dlouhodoby hmotny majetek
021
3739
3739
6620
9. Ocenovaci rozdil k nabytemu majetku
022
Dlouhodoby finanl:ni majetek (r.24 az 30)
B.III.1. Podily - ovladana osoba
023 024
2. Podily v lIcetnich jednotkach pod podslatnym vlivem
025
3. Ostatni dlouhodobe cenne papiry a podily
026
4. Pujl:kya livery - ovladana nebo ovladajici osoba, podstatny vliv
027
5. Jiny dlouhodoby finanl:ni majetek
028
6. Ponzovany dlouhodoby finanl:ni majetek
029
7. Poskytnute zalohy na dlouhodoby finanl:nf majetek
030
Panasonic AVC Networks Czech, S . r.O . Rozvaha (nekonsolldovana) k 31 . prosinci 2012
Oznae.
AKTIVA
Beine uletnl obdobi
fad. Brutto
a
b
C.
C.I.
Netto
2
3
Netto
4
Obei.na aktiva (1'.32+39+48+58)
031
7828137
·182401
7645 736
4873136
032
1483336
· 148197
1335139
2005907
033
1116691
·60 116
1 056575
1 308323
2. Nedokoncena vyroba a polotovary
034
37837
- 421
37416
32588
243446
· 39090
204 356
619349
85362
·48570
36792
45647
3. Vyrobky
035
4. Mlada a ostatn! zvifata a jejich skupiny
036
5. Zboti
037
6. Poskytnule zalohy na zasoby
038
Dlouhodobe pohledavky (f.4 0 at 47)
C.II.
C.II.1. Pohledavky Z obchodnich vztahu
039 040
2. Pohledavky - ovladana nebo ovladajici osoba
041
3. Pohledavky - podstatny vliv
042
4.
Pohledavky za spolecniky, cleny druistva a za ucastniky
sdruieni
043
5. Dlouhodobe poskytnute zalohy
044
6. Dohadne LItty akti"n!
045
7. Jine pohledavky
046
8. Odloiena danova pohledavka
047 048
6117 279
·34204
6083075
2 765588
049
2155960
·34204
2121 756
2576427
2. Pohledavky . ovladana nebo ovladajicl osoba
050
3825000
3825000
3. Pohledavky - podstatny vliv
051
KrcHkodobe pohledavky (f.49 at 57)
C.II I
C.111.1 . Pohledavky
4.
Z
obchodnich vztahu
Pohledavky za spolecnlky, cleny druistva a za Llcastniky sdruieni
052
5. Socialni zabezpeeeni a zdravotni pojisteni
053
6. Stat· danove pohledavky
054
118822
118822
139560
7. Kratkodobe poskytnute tilJohy
055
8637
8637
1909
8. Dohadne LlCty aktivni
056
7389
7389
17499
9. Jine pohledavky
057
1471
1 471
30193
058
227522
227522
101641
Kratkodoby financni majetek (i'.59 at 62)
059
324
324
505
2. Ucty v bankach
060
227198
227198
1011 36
3. Kratkodobe cenne papiry a podily
061
4. Ponzovany kratkodoby financni majetek
062
C.IV1 . Penize
0.1.
1
Korekce
Zasoby (1'.33 ai 38)
C.11. Material
C.IV.
c
Min .ucetni obdobi
Casove rozliseni (r.64+65+66)
0 .1.1 . Naklady pristich obdobi
063
144071
· 143389
682
160405
064
144071
· 143389
682
160405
2. Komplexn i naklady pfistich obdobi
065
3. Pi'ijmy pfistich obdobi
066
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Rozvaha (nekonsolidovana) k 31. prosinci 2012
Oznac.
PASIVA
a
b
A. A. I.
fad.
c
Minule obdobi
5
6
PASIVA CElKEM (;'.68+87+120)
067
8825128
6274996
Vlastni kapital (1'.69+73+80+83+86)
068
4726521
·2087161 1
Zitkladni kapital (f.70+71+72)
069
3000000
2700000
070
3000000
2700000
1 574551
26121
A.1.1 . Zakladni kapital 2. Vlastni akcie a vlas!ni obchodni podily (A)
071
3. Zmeny zakladniho kapitalu
072
Kapitalove fondy (1'.74 ai: 79)
A.II.
Beine obdobi
073
A IL1 . Emisnl aiio
074 075
1634412
3. Oceriovacf rozdfly z preceneni majetku a zavazku
076
- 59 861
26121
4. Ocenovaci rozd ily z preceneni pri pfemenach spolecnosti
077
080
91785
91785
081
91785
91785
2 Ostatnl kapitalove fondy
5. Rozdil z 6. Rozdily
pfem~n
Z
078
spoleenosti
oeenen! pri premenach spolecnosti
Rezervni fandy, nedelitelny fond a ostatni fandy ze zisku (1.81+82)
A lii .
A III.1. Zakonny rezervni fond/NedEHitelny fond
2. Stalutami a ostatni fondy
082
vysledek hospodareni minulych let (/.84+85)
A.IV,
2. Neuhrazena ztrata minulych let
B. B.I.
086
60185
·5031681
Cizi zdroje (1'.88+93+104+116)
087
4098008
27125364
Rezervy (r.89 ai: 92)
088
943691
948997
943691
948997
089
2. Rezerva na duchody a podobne z8vazky
090
3. Rezerva na dan z pfijmu
091
4. Ostatni rezervy
092
Dlouhodobe zavazky (f.94
at
103)
B.II .1. Zavazky z obchodnich vztahu
093 094
2. Zavazky - ovladana nebo ovladajici osoba
095
3. Zavazky - podstatny vliv
096
4.
-18657836
085
Vysledek hospodai'eni beim~ho ucetniho obdobi (+1- )
B.I.1 . Rezervy podle zvlastnich pravnich predpisu
B.II.
·18657 836
083 084
A. IV,1. Nerozdeleny zisk minul ych let
A.V.
079
Zavazky ke spolecnikum, clen um drui:stva a k ucastnikum sd ruieni
097
5. Dlouhodobe pfijate zalohy
098
6. Vydane dluhopisy
099
7. Dlouhodobe sm€lnky k uhrade
100
8. Dohadne ucty pasivni
101
9. Jine zavazky
102
10. Odloieny danovy zavazek
103
Panasonic AVC Networks Czech,
s.r.o.
Rozvaha (nekonsolidovaml) k 31 . prosinci 2012
Oznae.
fad.
PASIVA
a
Mjnuh~
obdobf
5
6
c
b
Kratkodobe zavazky (r.105az11S)
8.111.
Bezne obdobi
104
3154317
26176367
obchodnich yztahu
105
1 308667
2224312
2. Zavazky - Qvla:dana nebo Qvladajici osoba
106
3. Zav8zky - podstatny vl iv
107
Zavazky ke spolecn ikum, clenum druistva a k ucastnikum 4. sdrui:eni
108
5. Zavazky k zamestnancum
109
25146
30586
6. Zavazky ze socialn iho zabezpeceni a zdravotniho pOjisten[
110
14654
17542
7. Stat - danove zav8zky a dotace
111
12574
5524
8. Kratkodobe prijate zalohy
112
9. Vydane dluhopisy
113
B.III.1. Zavazky
Z
22320900
10. Dohadne ucty pasivni
114
1687122
1 533652
11. Jine zavazky
115
106154
43851
B.IV.
Bankoyni livery a vypomoci (f.117+11B+119)
116
B.IV.1. Bankovni uvery dlouhodobe
117
2. Kn3tkodobe bankovni livery
118
3. Kratkodobe financni vypomoci
119
Casove rozlisen i (i'. 121+122)
120
599
21243
C.1.1 . vydaje pfistich obdobi
121
599
21243
2. vynosy ptistich obdobi
122
C.1.
IP~;'i"T7
-"!
KPi jG
.".,J I "~J S.C.D. "';-J ·.)CJhJhaH
PO~'f;::~iv
~
T .•
•
I)
-
TTJITORA
" J
Ie: 49619187, "C,.;,,,,",, "l,;:i.",,0Dl~. 71
vYKAZ ZISKU A ZTRA TV druhove cleneni za rok koncici 31. prosincem 2012 ( v tisicfch Kc ) Obchodni firma a sidle
AVe Networks Czech. 5.r.0. 'uPanasonic . p·ii'ri't:j's'o·riiku··1·cii3·si1········· . ··,··,·· . ····· .......................
Identifikacnf cislo
· pize~ :··32'(i'·84···· :~~~E~::~~:e.~~~!:~~
64833054 ....... ,.................................
TEXT
Oznac.
a
b
cislo
Skutecnost v UCet. abel .
fadku
beznem
minulem
c
1
2
Triby za prodej zboi[
01
1 195543
290953
Naklady vynaloiene na prodane zboii
02
1022581
232 125
+
Obchodni marie (;.01·02)
03
172 962
58828
II .
Vykony (r.05+06+07)
04
28229604
28729864
11.1 .
Triby za pfOdej vlastnich vyrobku a sluzeb
05
28688 496
28216807
11.2.
Zmena stavu zasob vlas!ni cinnos!i
06
·464 817
506800
1.
A.
11.3.
Aktivace
07
5925
6257
B.
Vykonova spotfeba (1'.09+10)
08
27472 928
30949165
B.1.
SpoUeba materialu a energie
09
23369927
27482944
B.2.
Sluiby
10
4 103001
3466 221
Ptidana hod nota (i'.03+04-08)
11
929638
-2 160473
c.
Osobn i naklady (1'.13 ai 16)
12
693048
815934
507269
592523
+
C.1 .
Mzdove naklady
13
C.2.
Odmeny clenum organu spolecnosti a druistva
14
C.3.
Naklady na socialni zabezpeCeni a zdravotni pojisten i
15
161609
196753
C.4.
Socialni naklady
16
24 170
26658
D.
Dane a poplatky
17
1 832
1 783
E.
Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku
18
471457
828616
Triby z prodeje d louhodobeho majetku a materialu (/.20+21)
19
28134
125594
111 .1
T riby z prodeje dlouhodobeho majetku
20
2316
56770
111.2
T riby z prodeje materialu
21
25818
68824
22
35612
124480
Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku
23
1 912
50842
F.2.
Prodany material
24
33700
73638
G.
Zmena stavu rezerv a opravnych poloiek v provozni oblasti a komplexnich nakladu pristich obdobi
25
·186725
722601
IV.
Ostalni provozni vynosy
26
171770
180776
Ostatni provozni naklady
27
19508
29554
V.
Prevod provoznich vynosu
28 94810
·4377 071
III.
Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku a materialu
F.
(;.23+24)
F.1.
H. I.
.
Prevod provoznich nakladu
29
Provozni vysledek hospodareni (1'. 11-12-17-18+19-22-25+26-27+28-29)
30
. . .... . . .... . . ..... . . ... _. ..._._. . . . ..
Panasonic AVC Networks Czech, S.r.o. Vykaz zisku a ztraty - druhove clene"1 (nekonsolidovany) za rok kone!c! 31 . prosincem 2012
Oznac.
TEXT
a VI.
J. VII.
b
Skutecnosl v
beznem
minulem
c
1
2
Tri:by z prodeje cennych papfru a podiIu
31
Prodane cenne papiry a podrly
32
Vynosy z dlouhodobeho financn iho majelku (;'.34+35+36)
33
Vynosy z podilu v ovlSdanych osobach a v ueetnich VU.1. jednotkach pod podstatnym "fivem
34
V11.2. Vynosy z ostatnich dlouhodobych cennych papiru a podilu
35
VII.3.
Vljnosy Z ostatnfho dlouhodobeho financniho majetku
36
VIII.
Vljnosy z kratkodobeho financniho majetku
37
Naklady z financniho majetku
38
Vynosy z preceneni cennych papiru a derivatu
39
L.
Naklady z pfeceneni cennych papini a deriviltu
40
M.
Zmena stavu rezerv a opravnych polozek \Ie financni oblasti
41
K. IX.
X N.
uce\. abel ,
cislo fadku
Vynosove uroky
42
100
257
Nakladove uroky
43
100646
196580
Ostatni finaneni vynosy
44
1 066772
1725083
Ostatni finanen! naklady
45
999982
2180359
XI I.
Prevod financnich vynosu
46
.
Prevod finanenich nakladu
47
Finaneni yYsledek hospodai'eni (i'.31-32+33+37 -38+39-40-41 +42-43+44-45+46-47)
48
- 33 756
·651 599
XI.
O.
p
O.
Dan z prijmu za beznou cinnost (r.50+51)
49
869
3011
0.1.
-splatna
50
869
3 011
-odloiena
51
Vysledek hospodai'eni za beznou cinnost (r.30+48-49)
52
60185
· 5031 681
Mimoradne vynosy
53
R.
Mimoradne naklady
54
S.
Dan z prijmu z mimofadne Cinnosti (1.56+57)
55
S.1.
-splatna
56
S.2.
-odloiena
57
Mimoradny yYsledek hospodareni 11.53·54·55)
58
..
0.2.
XIII.
T.
. ...
",,**
Pfevod podilu na vYsledku hospodareni spoteenikum (+1-)
59
Vysledek hospodai'eni za ueetni obdobi (+1-) (1.52+58·59) Vysledek hospodai'eni pi'ed zdanenim (i'.30+48+53-54)
60
60185
-5031 681
61
61054
-5028670
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Prilo ha ueelni zaverky Rok konciei 31. prosincem 2012 (v tisieich Kc)
1. Charakteristika a hlavni aktivity VZI/ik a charaklerislika spoleCl/osli
Panasonic AVC Networks Czech, s. I".o., drive MATSUST-nTA TELEV ISION CENTRAL EUROPE, s. I".o., (..spolecnost") vznik la dne 13. brezna 1996. Spolecnost byla prejmenovana l. Ievetna 2003. Zakladatelem spolecnosti byla iVLATSUSf{lT A ELECTRlC lNDUSTRlAL CO., LTD, Osaka, Japonsko. Od 29. kvetna 2003 do 23. iijna 2012 byla 100% vlastnikem spolecnosti PANASON IC EU ROPE LTD. Po vstupu noveho spolecnika do spolecnosti a naryseni zakladniho kapitaluje struk1ura vlastnikll m\sled ujici: PANASON1C EUROPE LTD. Willoughby Road, Bracknell, Berks RG 12 8FP , Spojene kn\ lovstvi Yelke Britanie a Severniho Irska Vklad: 2 700 000 000,- Kc
Obchodni pod il: 90%
zapsano 23 . rijna 201 2
Panasonic Hold ing (Netherlands) B. V. 1077XV Amsterdam, Zuidp lein 136, Nizozemske kn\lovstvi Yklad: 300 000 000,- Kc
Obchodn i podil : 10 %
zapsano 23. rijna 20 12
Hlavnim predmetem cinnosti spolecnost i je vyroba barevnych te levizorll pod obchodni znackou Panasonic. Spolecnost vyn\bi telev izory s plochou obrazovkoll typu LCD (Liquid Crystal Display) a PDP (Pl asma Display Panel ). Spolecnost take zaj ist'lIje dodavky nalu-adnich (li lll pro evropsky trh .
Sidlo spoleCl/osli
Panasonic A VC Networks Czech, s.I".o. U Panasoniku 1068/ 1 320 84 Plzel] Idel/lifikacl/i Cislo
64833054
Jedl/ale/e spoleCl/osli
Makoto Takahashi Akihiko Sakata
do I. brezna 20 12
Takao Okochi
od I. brezna 2012
Jmenem spolecnosti jsou opravneni jednat jed nate Ie, a to kazdy z nieh samostatne.
Strana I
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o . Priloha licetni z
O"ganiza('~J1f
struktul'Q
Spolecnost nul vlastni (I!vary ryroby, mlkupu, kontroly kva lity, inzenyringu, financi , (Icetnictvf, informacnich technologii a sk ladil. Vyvoj a vyzkum zaji ~ t'uje pro spolecnost jeji ultimatnf materska spolecnost (tj. mateiska spolecnost jejf materske spolecllosti) Panasonic Corporation, Osaka, Japonsko.
Z"I<'"), v obchodllilll rejstNku V roce 20 12 byla v obchodnfm rejstflku zapsana zmena jednatele, odvolan byl p. Akihiko Sakata a norym jednatelem byl jmenovan p. Takao Okochi s ('CilUlOsti ode dne I. brezna 2012. Zapis do obchodnfho rejstflku byl proveden dne 9. kvetna 20 12. Dale doslo k navysenf zakladnfho kapitalu spolecnosti na 3 000000000,- Kc (tii miliardy korun ceskych) vstupem noveho spolecnika Panasonic Holding (Netherlands) B. V. a k vyse uvedene zmene obchodnfch podflil. Zmena zakladnfho kapitalu a zmena strukt ury obchodnich podflil byla zapsuna v obchodnfm rejstriku dne 23. rijna 20 12.
Strana 2
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha llcetni ziiverky Rok konclei 31. prosincem 2012 (v lisieich Kc)
2. Zasadni ucetni postupy pouzivane spolecnosti
(a) Dlollhodoby hmot ny a nehmotny maj etek Hmotny a nehmotny dlollhodob}' majetek je evidovan v porizovaci cene. Dlollhodoby hmotny maj etek v pofizovaci cene do 40 lis. Kc a dlollhodoby nehmolny majetek v porizovaci cene do 60 tis. Kc neni vykazovan v rozvaze a je llclowlll do IHikladll v roce jeho porizenf. Oceneni dlollhodobeho maj etkll vlastni vyroby zahrlllue primy material, pfflne mzdy a reZijni naklady primo spojen': s jeho vYrobou do doby jeho akt ivace. V nasledluici tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisovani podle skupin majetku: Majelek
Metoda
Doba odepi sQvani
Budovy
Linearnf
30 · 50 let
Ostatnl sln vby
Linearnf
20 - 30 let
Stroje a zarizeni
Li nearn!
6 - IS let
AUlolllobily
Li nearni
4 roky
Software
Lincal'lli
4 roky
Oslat)]! neh l11otn}' majetek
Linearni
4 - 6 lei
Pri s lll ~ells i v i
Linearnf
13 nu'!s ici. nebo 4 - 6 let
Fanny
Lincarni
13-24 JI1~sici.
Stocky
Lineflrni
2 ro\..)'
Fann y a stocky jsou odepisovany linearni metodou po dobu kalkulovane zivotnosti, fa nn y zpravidla 13 mesicl1, stocky dva roky. (b) Zasoby Material je llctovan v pofizovacich cenach. Porizovaci cena zahrnuje cenu porizeni, celni poplatky, dopravne do vyrobniho area lu, poji steni a skladovaci miklady pri doprave. Cena porizeni je stanovena ve standardnich cenach se zohlednenim cenovych odchylek ke skutecnym porizovacim ceml m. Nalu·adni dfly (zboz i) jsou (,clovany v porizovacich cemich a jsou oceiiovany metodou FIFO. Nedokoncena vyroba a hotove vYrobky jsou oceilovany v cenach, ktere zalmlllji cenu materialu, prime mzdy a proporciomilni cast vyrobn ich rezijnich nakladll podle stavu rozpracovanosti .
Stranu 3
Panason ic AVC Networks Czech, s.r.o. PrUoha !lee!ni zayerky Rok konciei 31. prosineem 2012 (v tisieieh Ke)
(e) Stanoyeni opravnl'ch polozek a rezerY Dlollhodoby 1IIII01llY a lIelllllolll.Y lII(u'elek
Opravne polotky k dlouhodobemu lunotnell1u a neh motnell1u majetku jsou tvoieny na zoklade ana ll'zy rozdilll mezi soucasnou trzni hodnotou majetku a lleet ni zllstatkovou cenou. Polrledavky
Spoleenost stanovi apravne polozky pro pochybne pohlcdavky podle vlastni anall'zy platebni sehopnosti svych zakaznikll. Zasoby
Opravnc polozky jsou vytvareny v piipadech, kdy oceneni pouzite v lleetnietvi je preehodne vy~~i ne>' soueaSmt trzni hodnota pilslusnych z,lsob. Specifieka opravn3 polazka je vytvarena na technicky zastamlya fyzieky poskozeny material. Rezervy
Spoleenost tvoil rezervy na rizika a m\kJady, ktere se vztahuji k danemu lleetnimu obdobi. (d) Prepoety cizich men Spoleenost pouziva pro prepocet cizich men pevny ctvrtl etni kurz, ktery se stanovuje na zaklade kurzu CNB platncho prvni den daneho ctvrtleti. V prllbehu roku se llctuje pouze 0 reali zovanych Inlrzorycll ziscich a ztrataeh. Aktiva a pasiva v zahranicni mene jsou k rozvahovell1u dni prepocitavana podle orieialniho kurzu eNB. Nerealizovane zisky a ztraty jsou zaehyceny v hospodarskem rysledku . (e) Derivaty Derive/I)' k Obc/lOdovall!
Finaneni derivaty drzene za llcelem obchodovani jsou vykazovany v realnych hodnataeh a zisky (ztnily) ze zmeny jejich realnych hodnot jsou zahrnuty ve rynosech nebo nakladech.
Strana 4
Panasonic AVC Networks Czech, s. r.o. P,iloha Lice!ni zaverky Rok konciei 31 . prosineern 2012 (v lisieieh Kc)
Zajist'ovaci derive;!),
V pripade, i.e derivat je pouzit k zaj istcnl rizika zmeny realne hodnoty vykazanyeh aktiv nebo pasiv, je zajist'ovaml polozka take oeellovana re;llnou hodnotou. Zisky a ztnHy plynoucf z preceneni zajist'ovane polozky i zajist'ovacfho derivatujsou zahrnuty ve vynosech nebo nakladeeh. V pripade, i.e derivat je pouzit k zaj istenl rizika zmen peneznich tok!1plynoucfeh z budoucfch aktiv a pasiv nebo pnlvne vynutitelnyeh sll1l uvnieh vztahil nebo ocekavanyeh transakcf, je zmena realne hodnoty zaj ist'ovacfho derivatu odpovidaj iei efektivni casti zaj isteni vyk1lzana jako soucast vlastniho kapitalu v polozee "Oeel10vacf rozd il y z preeeneni ll1ajetku a zavazk!I". Neefektivni cast zajisteni je zahrnuta ve vynoseeh nebo mlkladech. (I) Vyzkull1 a V)'voj
Tyto miklady jsou (,ctovany do y)'kazu zisku a ztraty v obdobi, ye kten!m byly vynalozeny. (g) Najaty majetek Spo lecnost (Ictuje 0 najatem majetku tak, ze zalmlUje leasingove splMky do m\k ladll roYnOll1erne po dobu trvani mijmu. Pri ukonceni najmu a uplatnenl moznosti odkupu je pred met leasingu zarazen do majetku y kupni cene. (h) 0311 z prijmll Oall z pfijll1!1 za dane obdobi se sklada ze splatne dane a ze zll1eny stavu y od loi.cne dani . Splatna da!1 zalunuj e odhad dane vypocteny z d""oveho zakladu s pouzitim dalloye sazby platne y beznem roce a YeSkere domcrky a vratky za minul1l obdobi. Odlozemi dall vyciHlzi z YeSkerych docasnych rozdilu mezi (,cetnl a dailoyou hodnotou akt iy a pasiv s pouzitim ocekavane danove sazby platne pro nasledtuicf obdobi.
o odloi.ene d3lloYe
pohledavce se [Ictuje pouze tehdy, je-li pravdepodobne, i.e bude v nasledujicich [Icetnich obdobieh uplatnena.
(i) Klasitikace zavazku
Spolecnost klasifikuje cast dlouhodobych zavazkl', bankovnich uYeru a financnich vYpomocf, jejichz doba splatnosti je kratSi ndjeden rok yzhledem k rozvahovemu dni , jako kratkodobe.
Stroma 5
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Pruoha lIcelni zaverky Rok konciei 31. prosincem 2012 (v tisieich Kc)
3. Dlouhodoby majetek (a) Dlollhodoby llelul10tllY rnajetek Zrizo\'al'i v)'daj l!
Software
Os lalni
Cdl{{'1l1
12202
123069
] IJ 253
448524
1411
56260
57671
\05
77 440
77 545
12202
124375
292073
428650
12202
122227
1)8796
27) 225
1 878
45295
47 173
\05
60 )92
60497
124000
123699
25990 1 175 299
pori1.O\'aci ce na Z(ls!a\ck k 1. 1.2012
Prin'lstky Vb),''-,)' l'leiu!lov,ini ZlISh1\ck k J 1.12.20 12
O lld\'k)'
Z(lstntek k 1.1.20 12 Odpi sy Opruvky k llbytklJIll
Zt'lstal"k k J 1.1 2.20]2
12202
OllnH'IlC polozk)'
Opravne polo!.!.;)' 1. 1.2012 Zmcna opravne polo!I.;), Opra\'ne polo!k)' 3 1. 12.2012
842
174457
-467
·608)
·6550
375
168374
168749
Z".stalko\'ll hatlnOla 1.1. 20 12 Zusl:ltko\'a hadno.a 31.12.2012
(b) Dlollhodoby hrnotllY majetek S trojc a zafizenf
Dopra\'lli
I 429478
2969 592
9529
27907
192007
St:wby
Zl'tstotek k 1.1.20 12
50063
P~ln.~ st ky
304 997
Ubytky P~e(H~tovalli
Zllstotck k J 1. 12.2012
prostr.
4896
54895 50063
Netla"-
Z:\Iohy
Cc ll«: rn
55634
6620
4520916
638
14351
2)4 90)
7)9
172)2
327864
3739
"'427955
hm olll)'
majctcl(
·54 895
1 457385
29 11497
4633
29974 1
2528764
9529
3) 374
39091 1
638
O Jld\'ky
Zllslntek k I. 1.20 12 Odpisy Opravky k (lbytkl'lIn
))) 11 5
Z.)stnlek k J I . 12.2012
2 838034 424 285
299800
4896
)04696
2619875
463)
2957623
O pnl\'nC poloiky Opra\'nc pol. 1.1.20 12 Z I1l~1I0
oprnv. po]ozky
OpruvlIC pol. J 1. 12.20 12
·140828
599
441427
·149206
- 599
·149 S05 29 1622
29 1622
Z,hl. hOtln . 1.1.2012
50063
I 129737
55035
6620
I 241455
ZiiSI .h ou n.31.1 2.2012
SO 06)
1 124 270
638
3 739
1 1787 10
Stran<16
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha (,cetni zav~rky Rok konciei 31. prosineem 2012 (v tisieieh Kc)
Vzhledem k pokracujici zasadni reorganizaei ry roby za lH\jene v roce 2009, nH\ spolecnost vytvoreny opravne polozky k cllouhodobemll hmotnemu a nelunotnemu majetkll v eelkove vysi 460371 ti s. Kc (20 11 -616726 tis. Kc). Pi'irllstky k ostatnimu nehmotnelllu majetku predstavlui licence na tisk uzivatelsk)'eh pi'il'lleek a servisni manualy k vyrabenym televizorllln. Pi'irllstky k strojllln a zai'izeni v roee 2012 tvoi'ily preclevsim nove porizene fo nny a pristroje. Pi'irllstek staveb je tvoren techniekym zhodnocenim vyrobni haly v area lll hlavniho zavodu v I'lzni.
4.Zasoby Spolecnost vytvorila opravnou polozku k hotovYIll ry robkilln ve vysi 39 090 tis. Kc (201 1 94 999 tis. Kc) z dllvodu jejieh vysSiho oceneni pouziteho v (,cetnietvi nezje jej ieh trzlli hod nota. K zasobam materialu a nedokoneene vyroby byla vytvorena oprav",\ polozka ve vysi 60 537 ti s. Ke (20 II - 143 179 tis. KG) z dllvodu jeho teehniekeho zastan\ni a poskozeni. K ",\lu'adnim dilllln vykazovanym v ramei zboZi vytvoi'ila spolecnost opravnoll polozku v eelkove rysi 48 570 ti s. Ke (20 II - 7 1 875 Ke) zejmena z dllvodu ukoneeni do by povinnost i dodavat tyto clily pro trh.
5. Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahu a ostatni pohledavky (a) Kratkodobe obehodn i pohledavky cini 2 155 960 ti s. KG (20 II - 26 17 228 tis. KG), ze kterych pohledavky po Ihllte splatnost i predstavllj i 6 338 tis. Kc (20 II - 4 435 tis. Kc). Oprav",\ polozka k pochybnym pohledavkam k 3 1. prosi nei 20 12 ei ni 34 204 tis Ke (20 I I - 40 80 I tis. Ke). vetSina pohledavek po Ihllte splatnosti je za externimi kooperujieillli podniky, se kterymi jsou periodieky provacleny zapoety ZaVaZkll a pohledavek. (b) DaJlove pohledavky ve vys i 11 8822 tis. Ke (20 11 - 139 560 tis. Ke) tvori narok na vratky DPH. (e) Kratkoclobe obehodn i zavazky cinl I 308 667 tis. Kc (20 II - 2 224 3 12 tis. Kc), ze ktel-yeh zavazky po Ihllte splatnosti predstavuji 6 337 tis. Kc (2011 - 14 476 tis. Kc). Velsina ZaVaZkll po Ihille sp lalnosli je vllci podnikum ve skupine, kde je pro vade no z(,ctovani vzajemnyeh pohleci<\vek a zavazkll vzdy k 10. dni nasledujiciho mesice.
Stra ll a 7
Pa nasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha ti ce!ni zave rky Rok konc iei 31. prosineem 20 12 (v lisieieh Kc)
6.Derivaty (a) K rozvahovemu dni me la spo lec nost o tevfe ny nas led ujiei financni der iva lY k zajiste ni rizika zmen budoueieh pe neznich lokll (v lis . Kc) :
t.
N:lku ll
I'roli('j
DatulII slIllllnOS li
I 2
13 878 tis. USD 2647 1 ti s. USD
to 800 tis. EUR
14.2.20 13 I 1.3.20 I3
20 600 lis. EUR
He:illl:i hOllllOla k 3 1.1 2.2012
·70 13 · 13489
3
17990 lis. USD
14 000 ti s. EUR
IOA.201 3
·926 1
"5
26336 lis. USD
20 400 tis. EUR
11.1.20 13
· 10727
8060 lis. USD
6200 tis. EUR
11. 1.2013
·2 197
6
7 044 lis. USD
4400 lis. G BI'
14.2.20 13
·2058
7
5363 lis. USD
3 350 tis. GBP
11.3.20 13
·1558
8
18 250 lis. USD
II 400 tis. GBP
IOA.20 13
·5262
9
6 434 tis. USD
4 000 ti s. GBP
11.1.20 13
·1 297
10
108 000 lis. IPY
26 495 lis. eZK
14.2.20 13
·2724
II
124 000 tis. lPY
30 420 lis. eZK
11.3.20 13
·3 129
12
220000 tis. lPY
53 972 lis. eZK
IOA. 20 13
·5553
13
4 000 000 lis. JPY
886918 tis. eZK
25.3.20 13
·6386
14
14 100 lis. USD
275387 tis. eZK
14.2.20 13
·7 136
15
21 600 tis. USD
421 870 lis. eZK
11.3.2013
·11030
16
15 800 ti s. USD
308590 li s. eZK
IOA.20 13
·8 143
17
9000 tis. USD
178335 tis. eZK
11.1.20 13
·7052
18
240 000 tis. lPY
2 243 tis. EUR
11.1. 20 13
·3461
19
755 580 tis. eZK
30 000 lis. EUR
11.1.2013
+2696
C~ II{c ll1
· 104780
Realna hod nola leehlo derivatll j e k 3 1. prosinei 2012 vykaz,\ na v ramei poziee ,,Jine zavazky" ve rysi 104 780 lis . Kc, souvzlaznc s pozici " Ocetlovaci ho rozdi lll z pfeceneni majelku a zavazkll" ve vys i 59 861 lis. Kc. Zbyvaj ici cas l pfeceneni der ivallt najej ich realnou hoeinol u k 3 1. pros inei 20 12 ve vysi 44 919 lis. Kc byla vykuzana jako kurzova zln\1 3, proloze eiolce ne derivaty SIOliZily ke kurzovemu zaj isleni zuvazkll jiz zachycenj'ch v rozvaze k 31. pros inei 20 12.
Strana 8
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha uc et ni zaverky
Rok koncici 31. prosincem 20 12 (v tisicich Kc)
(b)K31. pros inci 20 11 dni mela spo lecnost otevreny mis ledlljici tinaneni derivaty (v tis. Kc): Re;lII1 ;lliod nota k
C.
N:H(\JII
Pl'otJcj
DatulI1 Sll latuus li
2
86765 lis. elK 73 169 lis. elK
3 580 lis. [UR 2890 lis. WR
12.1.2012 13.2.2012
·4579 ·522
3
43 800 lis. elK
1 730 lis. [UR
12.3.20 12
·319
31.12 .20 11
4
56966 li s. eZK
2250 lis. WR
12.4.20 12
·4 19
5
12286 249 lis. eZK
478 000 li s. WR
12.1.2012
·98 292
6
86 581 lis. elK
3 150 lis. GB P
12.1.20 12
·9 668
7
43 252 lis. eZK
I 510 tis. GBP
12.3 .2012
·2802
8
56 142 li s. eZK
1 960 lis. G13P
12.4.20 12
·3595
9
340000 lis. JPY
3 24 1 li s. EUR
13.2.20 12
42 19
10
158000 lis. JPY
1 506 li s. WR
12.3.20 12
1 970
11
17 1000Iis.Jl' Y
1 630 lis. W R
12.4.20 12
2 148
12
130000 lis. JPY
1 28 1 lis. EUR
12.1.20t2
537
13
9 167 lis. USD
6750 lis. EUR
13.2.20 12
7930
14
23 11 3 lis. USD
17 020 lis. [UR
12.3.20 12
19820
15
25 6 121is. USD
18 860 lis. EVR
12.4.20 12
2 1748
16
17 159 lis. USD
12950 lis. [UR
12. 1.20 12
6853
17
11 172 lis. USD
8 350 lis. EUR
12. 1.201 2
6576
18
158 000 lis. JPY
1 300 lis. Gl3P
12.3.20 12
736
1 407 lis. GB I'
12.4.20 12
846
19
171000 lis. JPY
20
1 661 lis. USD
1 050 lis. GB I'
13.2.20 12
595
21
4 113 li s. USD
2 600 lis. GBP
12.3.20 12
1 497
22
8 654 lis. USD
5470 lis. GB I'
12.4.20 12
3208
23
620 lis. USD
400 lis. GBP
12.1.20 12
·34
24
7926 lis. USD
5070 lis. G13 P
12.1.2012
944 ·40604
Ccll,em
Realna hodnota techto deriva tu je k 31. p ros inc i 20 II vykazana v ramel poz ice "Ji ne zavazky" ve vYs i 40 604 tis. Kc. , sOllvztazne s poz ici "Oeellovaciho rozdilll z preeeneni m ajetkll a zavazkll" ve vysi 26 122 ti s. Ke. Zbyvajici cast preeeneni derivalli na jejich rea lnoll hodnotll k 3 1. pros ine i 20 11 ve vYsi 66 726 tis. Kc byla vykazana jako kurzova zt ra ta, protoze dotcene derivaty s lo llz il y ke kurzovelllll zajis teni zavazklljiz zaehyeenyeh v rozvaze k 31. prosinei 20 11.
Strana 9
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. PFiloha ucetni zaverky Rok koncici 31 . prosincem 2012 (v tisicich Kc)
7. Opravne polozky 0111":1\'11:\ IJOlon:'! k pohll'tJ:i\'k.im a
o s l ~llnflll
zuNo\'adm nlall"lm
~o
Zllslalek k 1.1. 20 12
Ollravu;\ polozkll k dlolJhodob~mu hmolll~1II11 a lI('hl1l o l.
0111':1\'11:\ poJozka k l:l soh:\m
CelkclIl
3 \0 053
967580
1 ~8
197
291 586
nmjctku
80 1
6 16726
I ~3 389
Tvorba
6597
156 355
3 10053
~7 3005
177 593
<60371
,.. n 197
786 161
ZUCtod.lli Zuslall."k 31 . 12.2012
8. Vlastni kapital Ca) PiehJed pohybll vlastniho kapitalll Z:'ikladni
k.1pil:U
ZlhlaleJ.:k 1. 1.10 11
OShllnl
kallila lonl rand}'
2700 000
PHde]y fond!'un
OceilOnlCl rOldil},
z pre( en~ni I1IlIj(,lku
26 12 1
Z,ikOIlU)' r('.tcrnli rond
91 785
l i ra! },
,,,
Celkt n,
-50)1681
-18657 836
·2087161 1
·5 031 681 2J 689 S19
·8S 982
·SS 982
300000
300000
V)"s lcdel; hos podafeni oDdobi
b ~;i.neho
60 ISS
:zc: ulOkro uhleuj
Zi15 1alt'k k 31.12.2012
l ldla
1532393 1
·23689 SI9
Zmt na rcalne hodnol), 7.aj ist'o \·acich dcridlu
RozdiJ~·
l1Iinulj"ch
503 1681
min. let
Z\')'seni I snit.cni zal;lad nih o kapilalu
Ne uhr:lZen:i
25)239) 1
Pkvod llrat)' I zisku Uhrada
Zisk/ .tlr:lla bHllIi ho obuob;
J 000 000
1614 ·H2
·59861
91 785
60 18S
60 18S
.,
.,
~
726!'21
Val",! hromada spolecnosti konana dne 26. zari 201 2 rozhodla 0 navySeni zakladniho kapitalll spolecnosti 0 300 000 tis. Kc a sOllhlasila se vstllpem noveho spolecnika Panasonic Holding (Netherlands) B. V., se sidlem Zllidplein 136, 16 hg, toren H, 1077XV Amsterdam, Nizozemske kralovstvi. NovY spolecnik vklad ve vYsi 300 000 tis. Kc splatil v pine vYsi prevodem na bankovili llcet spolecnosti. Valna hromada konana dne 6. li stopadll 2012 rozhodla 0 pl'iplatkll ke vkladll spolecnika Panasonic Holding (Netherlands) B. V. ve vysi 25 323 931 tis. Kc. Tento pH platek ke vkladll byl prijat na bankovni llcet spolecnosti dlle 14. listopadll 2012. Valna hromada konana dne 14. listopadll 2012 vyjadrila sOllhlas s pOllzitilll piiplatkll na llhradll ztrat minlllych let ve vysi 23 689 519 ti s. Kc a rozhodla 0 pOllechani zbyvajici casti pl'iplatkll v ostatllich kapitalovYch fondech spol ecnosti.
Strana 10
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Pliloha Lice!ni z3verky Rok kon eiei 31. prosineem 2012 (v (islcleh Ke)
(b) Pohyby 113 lletll Ocei'lovaci rozdily z precellelli majelkll a ZaVaZkll Z.lslatel( I( 1.1.2012
26121
Zm~lla
59861
re.Une hodnoty dcriv
Vyil~lov{lI1i
- 26 121
deri\'lHl)
59861
Z"Slal.l( I( 31.12.2012
9. Rezervy 1I('\')'~crpallou
60059
Z.\Slaiek k 1.1.20 12 ZI11~l1a
Rczcr\'11 nil
Uczen'a nil bOllllS a Ollstupnc
Rezer...), osfalnf
CclltCIIl
15614
873324
948997
2396
-5797
-I 905
-5306
62455
9817
871419
943691
stavu
Z"sI:II.I( I( 31.12.2012
dovolenon
Oslal111 rezervy predslavlIji zejmena rezervlI na poplatky za patellty ve vysi 477 334 lis. Kc (2011 423 24 1 tis. Kc). Rezerva na reklamll, propagaei a prodejnl podporll Ilebyla v lomto roee tvorena (2011 - 182 709 lis. Kc). Dale ostatnl rezervy za hrnlljl zejmena rezervlI na zava zne objednany, ale jiz Ilepotrebny material ve vysi 205 507 lis. Kc (2011 - 63 022 tis. Kc) a rezervlI na rekJamaee vyrobkt'l ve vYsi 174 374 tis. Kc (201 I - 172 945 tis. Kc).
10. Informace
0
vyrobnim sortimentu
(a) Spolecllost v roce 2012 nadale pokracovala v nastolenem trendll vyroby plasmovYeh (PDP) a LCD televizorl!. Typ Vlastlli \,)Toba
KatcgoJ'ir PDP
TUZClllslw
406467 609636 t 016 103 32955
LCD
Cell<em vlastlli \'\Toba Nfllm)J a IlfOdcj
OEM LCD OEM PDP
SP - m'thradni dily Ccll{cm m'iIUlIl:l prodej
32955
Sluzb\' Ccll
I 049058
Strana I I
Ccll{cm
VhOI 8626857 19017946 27644803 962036
9033324 19627582 28660906 99499 t
200522 I 162558 27590 28834951
200552 I 195543 27590 29884039
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha lice!nl zltverky Rok konclci 31. prosincem 2012 (v tisleieh Kc)
(b) Udaje za rok 201 1: Tv!> Vlastlli ,,;'roba
I
LCD Nfll{Ull a prodcj
Ce ll
TU ZClIIslw
"",'OZ
CeiltclII
603460 346638 950098 778
14 650548 124767 16 27 127264 99140
15 254008 12823254 28077 362 999 18
19 1 035 290 175 139445 27556884
19 1 035 290953 139445 28507760
778
SI II1.b"
Ccll{cm
950876
11. Zamestnanci a vedouci pracovnici Prlllnerny pocet zameslnancll a vedoucich pracovn!kll a osobni m\klady za rok 20 I I a 20 12: 2012
Zamcstnanci Vcdouci pracovnici Cell«~111
2011 Z:ml ~sl n a nci
Vedollci pmcovnici Ccllu~1II
N:\ldady na sori:Hul l.ahe'l,pCrCIII
Socil,lni n:\ldady
Porer zam es tnall en
Mzdovc- nllidady
1 378
·160672
148 147
23938
47
46597
13462
232
1425
507269
161609
24 170
Pocet 'l:lIl1CSlllllnCt'
Mztlovc un/dady
Nnldady n01 soci;\lnf zabe7.pcceni
Sori:llnf n:\I
1734
537 126
178337
26375
59
55397
184 16
283
1 793
592 523
196 753
26658
12. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho poji ~teni cini 14654 tis. Kc (20 11 - 17 542 ti s. KG), ze ktel-ych 10 196 tis. KG (20 II - 12 271 tis. KG) predstavuj i zavazky ze socialniho zabezpe':eni a 4458 tis. Kc (20 11 - 5 27 1 tis. Kc) predstavuj i zavazky ze zdravotniho poj isteni. Zadne z techto zavazkll nejsou po IMte splatnosti.
13. Stat - danove zavazky a dotace Darlove zavazky Gin! 12 574 tis. Kc (20 II - 5 524 tis. Kc). Z toho zavazky ve vY~i 4 254 tis. Kc (20 11 - 5 386 tis. Kc) predstavuji zavazky z titulu dan~ z prljl11ll ze zavisle cinnosti. Zadn" z t~chto ZaVaZkll nejsou po Ihllte splatnosti.
Stnma 12
Panason ic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncicf 31. prosineem 2012 (v tisieieh Kc)
14. Odmeny a pujcky statutarnim organum V prllb~hul'Okll 20 12 a 20 11 neobdrzeli jednatele spolecnosti z"cl ne fllnkce . 15. Informace
0
ocl ll1 ~ ny
ani Plljcky z t;tulu teto
spfiznenych osobach
(a) Pohleduvky a zavazl,,)'
Z
obchodnich vztahll
V obchodnich pohJedavkach a zavazcich, popsanych v boclll 5, jsoll obsazeny llcttl tykajici se vzta hll k pociniktllll ve sk upin~ :
nasledujici zllslatky
2012
P:u:J:lsonic Corporation
Pohletla \' k"
Zha1.k,"
I·ohltd:i,' k,·
li S 61J
2 12048
177 .j.jO
23
14 471
2 ·168
Pan;Iso nic AVe Ne two rks lTIlailaml) Co., LId
Panasollic
Ave
Networks Kua la Lu mp ur .\lal:!.ysia Slln , mil\'
615 1 IJ 121
11607
m
Pall:lSonic EU10flC Ud.
237
Panasonic imcmationa l Tmding (Ho ng Kong) Co., Ltd.
3 141 0
469
1 206
[63 ·186
290
489377
95.
2779
JJ5298
Panm;o nic halia S.pA . [laly Pall:lsonic Liqu id CI)'sull Display Czech, s, r.o.
548
P!lIla<;onic Liquid Crysta l Display Co .. LId
'95
~ l aJlagimi'n t
(TImiland) Co.. Ltd.
Panasonic :-'13IIulacturiu g U.K. Ltd. !'masonic :-'Iarketing Euro pe. GmbH Panason ic PlasllIa Display CO., Lto. Panaso ni c Procure men t Ho ng Kong Co .• Ltd. Panasonic Proo.: urcmCnI
~ lal3 )'sia
15I 1001819
H660
13 112 144851
4 16
33364
Sdn. Bhd.
1 J53 73.J
517 II I
19180
1773
Pmasonic Russia. Ltd.
32 7059
156
481 Celkem
-12740
23 197
Pan3S0llic France S.A., France
I'masonic
1-l7378
I 285 152
Pamsonic Custonu,'r SCr\'icc Europe
lO ll
Z 1.J9 391
St r3n3 13
2 9.0 6~6
226
10955
10 .J85
26 13 091
1 963904
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Pliloha lIcetni zaverky Rok ko ncici 31. prosincem 2012 (v tisiclch Kc)
(b) ( asove rozli!eni pohledavek a zavazkll z obchodnich vztahll V r,\mci c10haclnych licill aktivnich a pasivnich spolecnosl eviduj e m\sledujici pohledavky a zilvazky VllCi poclniklll11 ve skupine: 2011
201 2 "ohlt ll:h ' ky
Pallasonic COl'l'or:uion
1 080
I'ohlttl:h ' kr
11 13267
I 29 1
390
P:lI1:l50nic Ele"1roml.: Salis A.S.
PaU:l.sonic Enrolle tid.
170
I 60S
~Irukttillu
170
2423
2 180
P:mosonic Liquid Crysta l Dis play Co.. LTO
Pa1l3sonic
I 305 51-1
'42lS3
Eu rope GmbH
929
1·1 978
P3.II:l.sonic ~ I anu lilc turing U.K. Ltd. i'ana50nic Plasma Display Co. Ud.
-1)52
177
Panason ic PrO\: urcmcn t (Hong Ko ng ) Co., Ltd.
PfUtrlsonic Trad in g ;"Ialar sia Sdll, ]]hd
149
2833
I 32-1
91
2"
26
[ 29·1
7312
6573
I 257303
16785
1 JJ2 001
Os talni
Ctlkt m
7837
Stranll 14
Panason ic AVC Networks Czech , s.r.o . Priloha ucelni zaverky Rok koncici 31. prosincem 2012 (v tisicich Kc)
(e) Trzby a nakupy 2011
20 12
Triby
!'i:iklqn'
Tribr
N;\ku p\'
! 503661
8 -108 486
1 687038
6 -129848
Pan:tsonic AVe Networ ks Kuala lumpur '-' Ia laysia Sdn. Dlid
7243
3907
60224
I 599
Panaso nic A ve Networks Com pany America
! 6-11
6S2
Panasonic Corpo ratio n
Pal1:l5oni~
A ve Networks Slol'akia S.r.O.
I'anasoni.. AVe Network (Thailand)
-1036
113 629
110
13
166
447622
J 629
·16536
35
J 726
Pallasonic Belgium N.V.
·15 329
38622
Panason ic Business Service
568520
Panasonic Cons um er Elec tronics U.K..
177 607
183348
Panasonic CU5!OlllCr Sl"fviccs EUfOr'c
I ,175
Pall asollic e.S. UK
2 lSI
Pma.sonic Deutschland Gl11b l-1
I 252
24096
Pana.>onic Elec tro nic Salis AS
164
-I8'J6
209'J
77 191
937
-11775
4890
155 101
5972
Panaso nic Energy Europe N.V. P;masonic Europe Ltd
1689317
Panasonie Hong Kong,
I 252
Pmasonk ilalia S.P.A. Panasonie Liquid CrYSTal Display Co., LT D Panasonic liq uid C rysta l Display Cze ch,
S. L O.
Panasonie ~lanllfactllrinl:1 U.K. Ltd. Pmaso ni c
~ Iar ke ti ng
189751
21·HO
Pmasonic In dustria l Devices S lovak ia s.r,o.
Europe. GmbH
Pana.son ic ~1~Ulal:1clllenlln1:liland) Co., Ltd.
m 3396
I 542533
J 3·11
440
6"
289
533 1 063
8353
28169153
868 198
)OJ
I 30059,\
Panaso nic Ne therlands B.V.
25958320
572 591
6686
-1 859871
636
218-1
111%2 888
90876
28256
33')7 707
-17227
5626308
2719
1397613
H836
3674 368
Panasonie Plasma Disp lay Co. LId. Pmasonic
PrQt;urem~nt
(Ho ng KOllg) Co., Ltd_
Panasonic Procurement ~Ia!aysia sUn. 81ld. I'anaso ni c Russia, Ltd
9705
10923
32627
Panasonic UK LId. OWll ni Ctlkl,'''1
427-1
963
3 5,16
300-15656
1765787 6
2867563 1
21 767 28
nt 57-1
Vyse llvedene trzby predstavuj i mimo trzeb za prodej zboii a vyrobkil vlastni vYmb)' i trzby z titlliu posky1nlltych slllzeb, prodeje majetkll a nahradnich dilli. Vseclmy vYznanUle transakee se spriznenymi osobami byly llskutecneny za beznych trznich podminek.
Strana 15
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. Priloha ileelni zaverky Rok koncici 31. prosincem 2012 (v tisieich Kc)
(d) Pohl edavky / Zavazky - ovladami nebo ovladaj iei osoba Spolecnost vykazuje k 3 1. prosinci 2012 knitkodobou pohledavku ve skupine za spolecnosti Panasonic Finance (Europe) pic. ve vysi 3 825 000 tis. Kc z titulu knitkodobe l"ozky volnych tinancnich prastredkll (k 31. prosinci 2011 vykazala zavazek z titulu nezajistene Plljcky ve vYsi 22320900 tis. Kc). Ai do 14. listopadu 20 12, kdy spoleenost obdriela priplatek ke vkJadu spoleenika Panasonic Holding (Netherlands) B. Y., vsak byla plljeka eerpana a llrokove naklady v roce 2012 cinily 100 646 tis. Ke (20 II - 196 580 tis. Ke). (e) Fakticky koncern Spoleenost nema uzavrenu ovladaci smlouvu se sv)'m vetSinovYm spoleenikem. Zprava yzajemnych vztazich bude soucasti vymcni zpnivy.
0
16. VYzkum a vyvoj Spolecnost v race 20 II ukoneila CilUlOSt vlastniho oddeleni vyzkumu a vyvoje, a to zeJmena z dllvodu centralizace techto cinnosti na llrovni konecne materske spoleenosti Panasonic Corporation.
17. Dan
z prijmu
(a) Beina Spolecnosti nevznikla za obdobi roku 2012 da!lova povinnost z titulu dane z prijmll (2011 - 0). Spoleenost v roce 20 12 uhradila srazkovou d31l v zahraniei ve vYsi 869 tis. Kc.
(b) Odlozemi Y sou ladu s llcetnimi postupy uvedenymi v bode 2 (h) spolecnost v race 2012 a 2011 nelll:tovaia odloiene dallove pohledavce.
0
18. Najaty majetek (a) Operativni leasing Spolecnost v race 2010 ukoneila stavajici smlouvy na operativni leasing vypocetni techniky a uzavrela novou smlouvu na operativni leasing vypocetni techniky do roku 2013. Dale spolecnost vyuiiva operativni leasing na dobu 60 meSiCll na nove porizovane osobni autol11obily, a to jii od roku 2007. Operativlli Icasing V)lpo~etnf technika Sluzebni autoll1obily Cell
,' Wuad" 2012 5085 3464 8549
Sirana 16
N:11
4053 3 469 7522
Panasonic
Ave
Networks Czech, s.r.o. Piiloha ucetni zaverky Rok konciei 31 . prosineem 2012 (v lisieieh Kc)
(b) Najel11 Spoleenost 1113 najaty slll zebni byty pro zahrani eni zamestnanee. Ce lkove roeni naklady tykajici se lohoto m\jmll v roee 2012 einily 2 745 ti s. Ke (20 11 - 3 661 ti s. Kc). Spolecnost V)"lzivala najem externieh skladl!. V roce 20 12 einil y eelkove naklacly na najl11Y tcchta sk ladll 88 941 tis . Ke (2011 - 187 949 tis. Ke).
19. Garance K 31. prosinci 20 12 mela spo lecnost poskyt nlltoll garanci od Citibank ve vYsi 26 000 tis. Kc (2011 25000 tis. Kc) na kryli pfipadneJlO eelniho c1ll1hll.
20. Informace
0
odmenach statutarnim aud itorum 2012
2011
Povinn}' audit
3980
3730
Dmlovc poradenstvi
1 429
1438
93
93
5502
5261
Jinc Ilcauditorske s[uzby Ccll{cl11
21 . Majetek s trfnl hodnotou vyrazne prevysujici lIcetni hodnotu Pozemky jSOli oceneny V historick)'ch cenach ve vysi 50063 tis. Kc. Jejich trini cena stano vena znalecky m poslldkem American Appraisal S.r.O. je 233600 tis. Kc, tj. 0 183 537 tis. Kc vyss i nd jejich oceneni v llcetnietvi.
Strana 17
Panasonic AVC Networks Czech, s.r.o. PrHoha Dee!ni zilVllrky Rok konciei 31. prosineem 2012 (v lisieieh Kc)
22. Vyznamna nasi edna udalost
Valna hromada spolecnosli rozhoclla dne 26. (mora 20 13 0 snizeni zakladniho kapilalu 0 586 000 tis. Ke. Nova hoclnota zakladniho kapilalu tak bude po provedeni zapisu do obchodniho rejstriku 2414 000 tis. Kc, pfiCemz pomer vkladll spolecnikll zllStane zachovan pri jejich sn;zene nominalni hod note takto: PANASONIC EUROPE LTD. Vklad : 2 172 600 000,- Kc
Obchodni podil: 90%
Panasonic Holding (Netherlands) B. V. Vklad:
241 400 000,- Kc
Obchodni podil: 10%
Zapis clo obchodniho rejstriku closud nebyl proveden. Castka odpovidajici sniZeni zaklaclniho kapitalu ve rysi 586 000 tis. Kc bude cela poutita k doplneni rezervniho fondu. Nova ryse rezervniho fondu bude po provedeni zapisu sniteni zakladniho kapitalu spolecnosti do obchodniho rejstriku einit 677 785 tis. Kc.
Vedeni spolecnosti nejsou znamy tadne jine ryznamne nasledne udalosti, ktere by ovlivnily (,cetni zaverku k 31. prosinci 20 12.
Sestuvcno dne:
Podpis st atutarniho org{ll111 !lebo (yzicke osoby, k1enl. je
6. brezna 20 13
~tl~~
Makoto Takahashi
Stran
(I ~ ettli
jednotkou
