7777III7III7II?II777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$7777?????++====~~~~~~~~~~~=========+++++++?????????????????IIIIIIII77777777777IIIIIIII??????????????? 7$77II??IIIII77II777$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$$$$$7$777III??++===~~~~~~~~~=~====++++++++?????????????IIIIIIIIIIIIII7777777777777777777I?????????++???? $$$77I??IIIIII7II77$$$7$7777$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77$77$7777777III??+===~~~~~~======+++++++?????????IIIIIIIII7I777III7II7777777777777777777I?++++??++++++++ $$$7$7IIIII???III77$$$7$7777$77$$$$$$$$$$$$$$7$$777777777777777II??++==========+++++++??????????IIIIIIII7777III777777777777777777777777III?+++++++++++++= $$$$$$7777IIIIIIII777$77777777$7$$$$$$$$$$$$$$$7$777$77777777777I7II??++====+++++++?????????IIIIIIII777777777I77777777777777I+????I7777I?I?+++=+++++++=== 77$7$$$$7777II77I7777777777777$$$$$$$$$$7777$$$7777777777777777777IIII??+++++++???????????I?IIII77777777777777777777777777II??+====?II7II?+==~~~~==+====~ 7$77$$7777777777777777777777$77$$777777$777777777777777777777777777????I?????????????????IIII77777777777777777777777777777I?+=~~~~~~===++=:::,:~~~~~:~:~: 77$$777$7777777777I777777II777777777777777777777777777777777777777I?II??II??????I?IIIIIIIIIII7777777777777777$$7777777777I??+~::::::,:~=?:,,..,:::,.,,,,, 777777777777777777III7IIIII777777777777777I77777I77777777777I??????I???+?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7777777$$77777777$777777777777I+=::::,:,,,,,................, 777777777$7777777II?IIII777777777777777777777777I?I777777IIII??+????????????IIIIIIIII77I77777777777777$777777777777777777I?=~::::,,,,........,,,........, 77777777I?II7777777II777777777777777777777777I777III777III??++++???+++++??????III7777777777777777777777777$77777777I77777I?=~~~::,,,.............,.,,.,,: III7IIIII77I77777777777777777777777777777777777I7IIII77II??++++????+++=+=++?+??II7777777777777777777777777777777777I??I7I??++~~:::,,,..............,,,,:: ??I????I?I7I777777777777777777777777777777I77777IIIII777II?++??????++++===++?????I7777777777777777777777777777777777??II???+==~~~::,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~ +++???IIII77777777777777777777777III7777I77777777777777777I???I???++++++===++???III77777777777777777777777777777777IIII?II?+===~~~:::,,,,,,,,,,,,:::::~~~ =++??III7II777777777777777777777777I??????77777777777777777IIII????+++?+++++????II7I77777777777777777777777777777777777III+=====~~~~~::::::::::::::~~~~~= ====+III7I777777777777777777777777II????III7777777777777777II?I????+????+??+++?III77I777777777777777777777777I?III?I7?777I=~~~====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== =====?I777777777777777777777777777IIIIIIII7777777777777777777IIIII?????????????II7777777777777777777777777777?+??+=+??777?~::~~=======~~~~~~==~========== =~~~~~=?7777777777777777777777777777I7II77777777777777777777777IIIII???IIII???IIIII77777777777777777777777777++=~~~=+?I7+~~:~~=======================++++ ~~~~~~=?I7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I????III??????II7777777777777777777777777?+==~~~~~~~~~~~~~======================++++++ ~~~~~~=++I77I77777777777777777777777I77777777777777777I777777777I7II?IIIII????IIIIII77777777777777777777777I?+===~~~~~~~~~~===================+++++++++++ ~~~~~====+?I77777777777777777777777777777777777777777777777777777I7IIIII??IIIIIIIIII7777777777777777777777777??++++++++??+++==============+++++++++++++?? ~~~~====++++II777777777777777777777I7777II7777777777777I7777777777I7777IIIIIII7I7777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIII?+==========+++++++++++??????? ======++++??IIII77777777777II77II7777I7I7777777777I7I77777I777777777777IIIII777I777777I77777777777777777777777777IIII77IIIII?+=====+++++++++++++????????? +====++???IIIIIIIIII77IIII77I777I77II7I7III7I7I7I7III7I7I777I7777II777IIIII77IIII7I777777777777777777777777777I7IIIIIIIIIIII??+++++++++???+????????????I? +++++???IIIIIIII?I77IIIIIIII777II7IIII77IIIIIIIIII7IIIIII7I7III7IIIII777IIIIIIIIIIIIII77777777I77777777777777IIIII77I7IIIIIII???????????????????????IIIII ?+++++???IIIIIIIIIIII77I7IIIIIIIIIIIIIII7IIIII7IIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIII7777I777I77777I777777IIIIIIIIIIIIIIII?+?????????????????IIIIIIIIII ~=?????++IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7II7777777777IIIII7IIIIIIIIIIII????I??????????IIIIIIIIII???? =+???????II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????I?IIIIIIIIIIII???? ++?I??+++??+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???I???I?IIIIII?IIIII?? =====++???++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIII??II??????????III ++==+??II????IIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIIIIIIIII??IIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII |4|2|0|P|E|O|P|L|E| IIIIIIIIIIIIII?I?IIIIIII?II?IIII ++++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????I??????????I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????? ?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????++++=======++??????????IIIIIII?IIIIIIIIIIIIIIII |v|ý|r|o|č|n|í| |z|p|r|á|v|a| |2|0|1|3| IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???? ??IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIII???+++++===~~~~=~=========++?+??II?++?IIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?? ??IIIIIIIIIIIIIIII?I???????????++++===~~~~~~~~~~~~~====+++??+++++++++??I??I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ???IIIIIIIIIIIIIII?III???????+++++++=====~~~~~~~~~~====+=+====~=========????IIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??=+===~==?I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIII ????IIIIIIIIIIIII??????????+??++???++===========~==~~~~~~~~~~~~~~~~~:,:~=???III?I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??I??III????+==~~~~~~~==??+??IIIIIIIIIIIIIIIII ???IIIIIIIIIIII?I?????????+++???????+===++++++++=~~~~~::::~~:~~~~:,:.....::???????II?I?????????I??I????I?????????????~~++++======+++===+??IIIIIIIIIIIIIII ???II?I?I?I??I???????????????????????????????+++=~~~~::::::::~~~:,... ,. ...=????????????????????????????+?=~??~+???=~~+++==+++++=+===+???I???II??I?IIII ???II???I?I??????????????????????????????????+==~~~~~~~~~::~:,,,,,........ ...:=???????????????????????==+:::::~~~?+=~::=+====+=+=+==+++???????III?II???? II??I??I?????????????????????????????????????+=~~~~~~~~~~~~~~~,,,,,..........,,,,:+=+???????????????++=~=:::~~~~:=~=:::=~~~~~=====+++???????????????????? IIIIII????????????????????????????????????+++=~~~~~==~~,,.,,,,,,,,,.. .,.....,,,,,,,::::~~+~:++=~~+~:::::::~~:=~~~~:,::~~~~~==~===++++++++??????????????? IIIIIII????????????????????????????????+======~:.,,:,,.....,,,,::,,,....,,,...,,.,.,:,::::::::::::,:::,,::::::,.....,,,,,,~~:~~~~=+==+++??+?????????????? IIIII????????????????????????????????++++====:,....,,....,,,,,,:::,,,,,,,,...,,,,.,:::::::,::,,,,::::::,,,::::..,..........,::::::::~=????????+?????????? ????????????++?????????????????????+++=+===~~:,.. ..,...,,,,:::::::,,,,,,,,,,....,:::::::,.,....,::::::::::::,,,,.........,,::,:::::~=+==+??????????????? ??++???????????????????????????+=++++++~~~,.,,..,,,,,,,,,:::::::::::::::::,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,:::::::::::,,,.,.,,,,,,,,,,,:,:::~~==+=+=??????????????? ????????????????????????????+===+=~~::,,,,.,,,,,,::::::::~~~~~~~~~:~::::::,,...,,,,::::::::::,,::~~~~~~~~~:::::::,,,::,,,,::::::~~~===++=++?+++????????++ ??????????????????????????+++++++~:::~,::,:,:::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:,,...,::::~~::~~~::::,::~~~~~~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===++++++++++++??+++++?+++ ?????????????????????????++?+=====~~::~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~:~:,::,,,,,:::~~::::::::~~~~~~~~~~~~~=====+++++++++========+++++++++++++++++++++++++++ ????????????????????+???++++========~~~~~~~~~~=====================~:::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~=====+=+++++++++????????????+?+++++++++++++++++++++++++ ???????????????????+++?++++++================+++++++++++++++++++===~~~~~~~~===~~~~~~~~~==============+++++++++++++++++???+++++++++++++,,:,+:,,=++++++++++ ????????????????+++?+++++++++++++======++++++++???????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,.,......,::=+:::~++ ???????????????+?+++++++++++++++++++===+++++++??????????????????????????????????????+?????????????+++++++++++++++++++++++++++++++++,,.,,,.,.:::,,,,,,::=. ???+==~:=?+??+++++++++++++++++++++====~=======++++??????????????????????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,,,,,,,,.,,,,,,,,,:,.... ?~~~~~~~~~++?++++++++++++++++++++++~:,::~=++++++++++++++++????+++++++++++?????????+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~:::.:,::::::::::::,:::::,...: ~~~~~~~====+++++++++++++++++++++=,,,,,::~:===========~=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~::::,::::,:,:~:~~~~=~~~~::,..,: ++++++++++++++++++==~~=++++++=~::,,,,::::~====~====+++++++++++++++++++++++++++++++++++=+++++++++++++++++++=+=++++~~~,:~~:~~~:::::::::~~~:~~=====~~~~~:~~~ +++++++++++++++++======::~~+==~::::,::::~~=======++++~~==+++++++++++++++++++++++==++,,.,,,,,:~=+++++++==~:::~~~===~~~~::::::~~~~~~~~~~====++++====+++=+++ +++++++++++++++=+====+=~~~==++===~~~========+==+++++==++=++++++++++++++++++++++=::~~:::.,.,:::~+==++=~=~~~~~=~:~~==~~~~~::~~======++++++++++++++===~~~=++ ++??+++++++++++++++++=+====+=======++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++==+:,,,,,,,.,,,~~,=.:=======+=============~~~~==++++++++++++++++=++++++===+==+ ????++++++++++++++++++++++++++=++++++++++=++++++++++++++++++++++++++===+++=+::,,:::,,,,,...,,,,,=+======++===========++=======+++++++++===+==++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++=~============~~=++++++++++++++++++++++++=====~~~~:::::,,,:,,,::::::~======================++++++++==+++===========+++++=+++ +++++++++++++++++=:~==~====~~==~~~~~~=~======+++++++++++++=++++=++++====++==========~~~~~~========================================+=========+======+===+= +++++=++++++++=============~====~~~~~~=++++=++=++=========++=+=+===++=====================++++++============================+==++======:,,,,+============ ++?+++++++++===+==++=+++=================++++===++=++++++++============================================================================:,,,.,====:~====== ++++++++++=+==++==+++++++==++=========++++++++++++++++++++========================:~~~~~~=======================================~~:~~:~,~::,.,,,,:,,::=== +++++++?++++++++++++++++++++++++++++++=++++++++=+++==++====================+=====~~~~~================+================~:::=======~~~~~::~:,:,,,:,,,,,:== +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++===+++++=~:~====================+===++++++==~~~+=========================~~::~=====+==~~==~~::::,,::::::~~ +++==+++=+++=++++==++++++++=~~~====++==~~~~~~~=~=+==~~~=~~:~~~~======++===~~~~~~~:~:~:~=+==~~=======~~~==~~~~~==~~=====~~==::~~~~=========~:~:~=~~~~~~~=~
7777III7III7II?II777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$7777?????++====~~~~~~~~~~~=========+++++++?????????????????IIIIIIII77777777777IIIIIIII??????????????? 7$77II??IIIII77II777$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$$$$$7$777III??++===~~~~~~~~~=~====++++++++?????????????IIIIIIIIIIIIII7777777777777777777I?????????++???? $$$77I??IIIIII7II77$$$7$7777$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77$77$7777777III??+===~~~~~~======+++++++?????????IIIIIIIII7I777III7II7777777777777777777I?++++??++++++++ $$$7$7IIIII???III77$$$7$7777$77$$$$$$$$$$$$$$7$$777777777777777II??++==========+++++++??????????IIIIIIII7777III777777777777777777777777III?+++++++++++++= $$$$$$7777IIIIIIII777$77777777$7$$$$$$$$$$$$$$$7$777$77777777777I7II??++====+++++++?????????IIIIIIII777777777I77777777777777I+????I7777I?I?+++=+++++++=== 77$7$$$$7777II77I7777777777777$$$$$$$$$$7777$$$7777777777777777777IIII??+++++++???????????I?IIII77777777777777777777777777II??+====?II7II?+==~~~~==+====~ 7$77$$7777777777777777777777$77$$777777$777777777777777777777777777????I?????????????????IIII77777777777777777777777777777I?+=~~~~~~===++=:::,:~~~~~:~:~: 77$$777$7777777777I777777II777777777777777777777777777777777777777I?II??II??????I?IIIIIIIIIII7777777777777777$$7777777777I??+~::::::,:~=?:,,..,:::,.,,,,, 777777777777777777III7IIIII777777777777777I77777I77777777777I??????I???+?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7777777$$77777777$777777777777I+=::::,:,,,,,................, 777777777$7777777II?IIII777777777777777777777777I?I777777IIII??+????????????IIIIIIIII77I77777777777777$777777777777777777I?=~::::,,,,........,,,........, 77777777I?II7777777II777777777777777777777777I777III777III??++++???+++++??????III7777777777777777777777777$77777777I77777I?=~~~::,,,.............,.,,.,,: III7IIIII77I77777777777777777777777777777777777I7IIII77II??++++????+++=+=++?+??II7777777777777777777777777777777777I??I7I??++~~:::,,,..............,,,,:: ??I????I?I7I777777777777777777777777777777I77777IIIII777II?++??????++++===++?????I7777777777777777777777777777777777??II???+==~~~::,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~ +++???IIII77777777777777777777777III7777I77777777777777777I???I???++++++===++???III77777777777777777777777777777777IIII?II?+===~~~:::,,,,,,,,,,,,:::::~~~ =++??III7II777777777777777777777777I??????77777777777777777IIII????+++?+++++????II7I77777777777777777777777777777777777III+=====~~~~~::::::::::::::~~~~~= ====+III7I777777777777777777777777II????III7777777777777777II?I????+????+??+++?III77I777777777777777777777777I?III?I7?777I=~~~====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== =====?I777777777777777777777777777IIIIIIII7777777777777777777IIIII?????????????II7777777777777777777777777777?+??+=+??777?~::~~=======~~~~~~==~========== =~~~~~=?7777777777777777777777777777I7II77777777777777777777777IIIII???IIII???IIIII77777777777777777777777777++=~~~=+?I7+~~:~~=======================++++ ~~~~~~=?I7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777I????III??????II7777777777777777777777777?+==~~~~~~~~~~~~~======================++++++ ~~~~~~=++I77I77777777777777777777777I77777777777777777I777777777I7II?IIIII????IIIIII77777777777777777777777I?+===~~~~~~~~~~===================+++++++++++ ~~~~~====+?I77777777777777777777777777777777777777777777777777777I7IIIII??IIIIIIIIII7777777777777777777777777??++++++++??+++==============+++++++++++++?? ~~~~====++++II777777777777777777777I7777II7777777777777I7777777777I7777IIIIIII7I7777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIII?+==========+++++++++++??????? ======++++??IIII77777777777II77II7777I7I7777777777I7I77777I777777777777IIIII777I777777I77777777777777777777777777IIII77IIIII?+=====+++++++++++++????????? +====++???IIIIIIIIII77IIII77I777I77II7I7III7I7I7I7III7I7I777I7777II777IIIII77IIII7I777777777777777777777777777I7IIIIIIIIIIII??+++++++++???+????????????I? Rok 2013 je již minulostí, zůstaly vzpomínky, bolavá záda, zvuk potlesku v paměti. Nic hmatatelného. +++++???IIIIIIII?I77IIIIIIII777II7IIII77IIIIIIIIII7IIIIII7I7III7IIIII777IIIIIIIIIIIIII77777777I77777777777777IIIII77I7IIIIIII???????????????????????IIIII ?+++++???IIIIIIIIIIII77I7IIIIIIIIIIIIIII7IIIII7IIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIII7777I777I77777I777777IIIIIIIIIIIIIIII?+?????????????????IIIIIIIIII O tom, co se odehrálo, dnes vypovídají fotografie, které ale „visí” kdesi na iCloudu, Dropboxu, v mailu. ~=?????++IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7II7777777777IIIII7IIIIIIIIIIII????I??????????IIIIIIIIII???? =+???????II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????I?IIIIIIIIIIII???? Všechna ta dřina, krása, emoce a euforie jsou vlastně data ve virtuálním prostoru: písmena, čísla; jedničky a nuly. ++?I??+++??+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???I???I?IIIIII?IIIII?? =====++???++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??II??????????III ++==+??II????IIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIIIIIIIII??IIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?I?IIIIIII?II?IIII ++++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????I??????????I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???????? ?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII????++++=======++??????????IIIIIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???? ??IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIII???+++++===~~~~=~=========++?+??II?++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?? ??IIIIIIIIIIIIIIII?I???????????++++===~~~~~~~~~~~~~====+++??+++++++++??I??I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?IIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ???IIIIIIIIIIIIIII?III???????+++++++=====~~~~~~~~~~====+=+====~=========????IIII?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??=+===~==?I?II?IIIIIIIIIIIIIIIIII ????IIIIIIIIIIIII??????????+??++???++===========~==~~~~~~~~~~~~~~~~~:,:~=???III?I?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??I??III????+==~~~~~~~==??+??IIIIIIIIIIIIIIIII ???IIIIIIIIIIII?I?????????+++???????+===++++++++=~~~~~::::~~:~~~~:,:.....::???????II?I?????????I??I????I?????????????~~++++======+++===+??IIIIIIIIIIIIIII ???II?I?I?I??I???????????????????????????????+++=~~~~::::::::~~~:,... ,. ...=????????????????????????????+?=~??~+???=~~+++==+++++=+===+???I???II??I?IIII ???II???I?I??????????????????????????????????+==~~~~~~~~~::~:,,,,,........ ...:=???????????????????????==+:::::~~~?+=~::=+====+=+=+==+++???????III?II???? II??I??I?????????????????????????????????????+=~~~~~~~~~~~~~~~,,,,,..........,,,,:+=+???????????????++=~=:::~~~~:=~=:::=~~~~~=====+++???????????????????? IIIIII????????????????????????????????????+++=~~~~~==~~,,.,,,,,,,,,.. .,.....,,,,,,,::::~~+~:++=~~+~:::::::~~:=~~~~:,::~~~~~==~===++++++++??????????????? IIIIIII????????????????????????????????+======~:.,,:,,.....,,,,::,,,....,,,...,,.,.,:,::::::::::::,:::,,::::::,.....,,,,,,~~:~~~~=+==+++??+?????????????? IIIII????????????????????????????????++++====:,....,,....,,,,,,:::,,,,,,,,...,,,,.,:::::::,::,,,,::::::,,,::::..,..........,::::::::~=????????+?????????? ????????????++?????????????????????+++=+===~~:,.. ..,...,,,,:::::::,,,,,,,,,,....,:::::::,.,....,::::::::::::,,,,.........,,::,:::::~=+==+??????????????? ??++???????????????????????????+=++++++~~~,.,,..,,,,,,,,,:::::::::::::::::,,,,,,,,::::::,,,,,,,,,:::::::::::,,,.,.,,,,,,,,,,,:,:::~~==+=+=??????????????? ????????????????????????????+===+=~~::,,,,.,,,,,,::::::::~~~~~~~~~:~::::::,,...,,,,::::::::::,,::~~~~~~~~~:::::::,,,::,,,,::::::~~~===++=++?+++????????++ ??????????????????????????+++++++~:::~,::,:,:::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:,,...,::::~~::~~~::::,::~~~~~~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===++++++++++++??+++++?+++ ?????????????????????????++?+=====~~::~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~:~:,::,,,,,:::~~::::::::~~~~~~~~~~~~~=====+++++++++========+++++++++++++++++++++++++++ ????????????????????+???++++========~~~~~~~~~~=====================~:::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~=====+=+++++++++????????????+?+++++++++++++++++++++++++ ???????????????????+++?++++++================+++++++++++++++++++===~~~~~~~~===~~~~~~~~~==============+++++++++++++++++???+++++++++++++,,:,+:,,=++++++++++ ????????????????+++?+++++++++++++======++++++++???????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,.,......,::=+:::~++ ???????????????+?+++++++++++++++++++===+++++++??????????????????????????????????????+?????????????+++++++++++++++++++++++++++++++++,,.,,,.,.:::,,,,,,::=. ???+==~:=?+??+++++++++++++++++++++====~=======++++??????????????????????????????????++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~,,,,,,,,.,,,,,,,,,:,.... ?~~~~~~~~~++?++++++++++++++++++++++~:,::~=++++++++++++++++????+++++++++++?????????+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~:::.:,::::::::::::,:::::,...: ~~~~~~~====+++++++++++++++++++++=,,,,,::~:===========~=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++~::::,::::,:,:~:~~~~=~~~~::,..,: ++++++++++++++++++==~~=++++++=~::,,,,::::~====~====+++++++++++++++++++++++++++++++++++=+++++++++++++++++++=+=++++~~~,:~~:~~~:::::::::~~~:~~=====~~~~~:~~~ +++++++++++++++++======::~~+==~::::,::::~~=======++++~~==+++++++++++++++++++++++==++,,.,,,,,:~=+++++++==~:::~~~===~~~~::::::~~~~~~~~~~====++++====+++=+++ +++++++++++++++=+====+=~~~==++===~~~========+==+++++==++=++++++++++++++++++++++=::~~:::.,.,:::~+==++=~=~~~~~=~:~~==~~~~~::~~======++++++++++++++===~~~=++ ++??+++++++++++++++++=+====+=======++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++==+:,,,,,,,.,,,~~,=.:=======+=============~~~~==++++++++++++++++=++++++===+==+ ????++++++++++++++++++++++++++=++++++++++=++++++++++++++++++++++++++===+++=+::,,:::,,,,,...,,,,,=+======++===========++=======+++++++++===+==++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++=~============~~=++++++++++++++++++++++++=====~~~~:::::,,,:,,,::::::~======================++++++++==+++===========+++++=+++ +++++++++++++++++=:~==~====~~==~~~~~~=~======+++++++++++++=++++=++++====++==========~~~~~~========================================+=========+======+===+= +++++=++++++++=============~====~~~~~~=++++=++=++=========++=+=+===++=====================++++++============================+==++======:,,,,+============ ++?+++++++++===+==++=+++=================++++===++=++++++++============================================================================:,,,.,====:~====== ++++++++++=+==++==+++++++==++=========++++++++++++++++++++========================:~~~~~~=======================================~~:~~:~,~::,.,,,,:,,::=== +++++++?++++++++++++++++++++++++++++++=++++++++=+++==++====================+=====~~~~~================+================~:::=======~~~~~::~:,:,,,:,,,,,:== +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++===+++++=~:~====================+===++++++==~~~+=========================~~::~=====+==~~==~~::::,,::::::~~ +++==+++=+++=++++==++++++++=~~~====++==~~~~~~~=~=+==~~~=~~:~~~~======++===~~~~~~~:~:~:~=+==~~=======~~~==~~~~~==~~=====~~==::~~~~=========~:~:~=~~~~~~~=~
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |v|ý|r|o|č|n|í| |z|p|r|á|v|a| |2|0|1|3| |o|b|s|a|h| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(3)
|1| |2| |3| |4| |5| |6| |7| |8| |9| |1|0| |1|1| |1|2| |1|3| |1|4| |1|5| |1|6|
běh na dlouhou trať bodující premiéry v síti repertoár ostatní aktivity lidé zakládající členové BNP PARIBAS přehled uskutečněných představení bilance poděkování finanční zpráva 2013 přehled propagace monitoring tisku 2013 kontakt
5 7 9 12 12 15 17 19 22 22 27 29 31 34 37 44
+++++++++++++++++++++++++============================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================================ +++++++++++++++++++++++++========================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============================ +++++++++++++++++++++++======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======================== ++++++++++++++++++++++=======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======================= +++++++++++++++++++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=NNNO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===================== ++++++++++++++++++++++++================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$NDDD8?+++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================== ????+++++++++++++++++++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DND8NDDD==II++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== ?????????++++++++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NDDN8DDN7+==~+:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================ ??????????????++++++++++++==========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+NNDN$OI+?I=~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=============== ????????????????????+++++++========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZNNND8O??~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~=========== ??????????????????????++++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DNNN8DD8=~+=~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============= ????????????IIIIIII?????+++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$DNNDDNNI~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============ ??????????IIIIIIIIIII????++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DNNNNN$+=~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============ ?????????IIIII7777IIII????++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7?+~+8NOO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========== ????????IIIIII77777IIII???++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$?+=~:~~=~87I:~~~~~~~~~~~::::~:::~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~====== ????????IIIIII77777IIII????+++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I=~~~~:::~=+OI~~~~::::~::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========== ????????IIIIII77777IIII???++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7+~~~~~=I=::~~DZ+~~::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== ?????????IIIII77777IIII???++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=?=~~~~=?I=ZZI=~:?7+?~:~~:::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~========== ????????IIIIIIIIIIIIII????++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~$?=~~~~=+~8$=?7I?=ZI++++::::::::::::::::::::::::::~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== ????????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~~~~7++?+~~~~?~~~+OZZ:I+?$I????++::::::::::::::::::::::::::::~~~::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======= ???????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~~~Z?=+?=~=+~~~~~~+OO787777II???+?~:::~::::::::::::::~:~:~~~~::~~~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== ???????IIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~~~~~?I===++=+~~~~~~~~~D8OO?$IO$I???+I77??:::::::::::::::~=ODD8DZ=:~~~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== ????????IIIIIIIIIIIII????++++====?+~~~~~~~=I+====?+~~~~~~~~~~~OO88OZ=Z?78ZI?++I?II=:::::::::::~~Z8DO8DD8DZ~~~~~::::~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== ????????IIIIIIIIIIIIII???++++==Z?Z?=~~~~=+===+?+~~~~~~~~~~~~~~O8O$$OO7=I+=?I+=+++++I:::::::::::ZDNZI=~+DOZZ=~:::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======= ??????IIIIIIIIIIIIIIII???++++=Z$I7===+7++++?::~~:~~~~~~~~~~~~O8D8OZIZZI+~++??II77I+I~::::::::::8Z7?=~::=$IZ$~::~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======= ??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???++++++=7Z?+++?+~~~~~~~~~~~~~~~~~$D888ODOOOI?Z$?+==++=+II77+::::::::::O$I+==~~:ZDZZ:::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== IIIIIIII7I77777777IIIIIII??++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~+OO8DD8~78OO87?I7?+==++?7777I::::::::::$8D=77=~:8O$~~::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~===== IIIII7777777777777IIIIIIII???+++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~+888888Z:::?IO88$?+??====?7777?::::::::::+OO==++:~+~+:::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==== III777777777777777777IIIIII???++++=====~~~~~~~~++~~~=O8888Z:~~~~:$+=O8OZ+=+++===7I77I~:::::::::~Z$7+=~~~~~:::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===== 777777777777777777777IIIIIII???++++====~~~~~~~OOZ+=888O7~:~~~~?Z8OI=+8OO8I====++=$$:~::::::::::~Z8ZII~===~~:::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==== 777777777777777777777IIIIIIII???+++====~~~~~~O888O8OZ::~~~~:78ZOOOI=+ZOOZOZ====+++?::::::::::::~?OO+=??I~::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== 777777777777777777777IIIIIIII????+++=====~~~~:+=ZO7~:~~~~7ZZZOO7ZO7=?7Z8OZ?87+==+++~:::::::::::::DO7$$+:~~::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== III777777777777777777IIIIIIIII???+++=====~~~~~~~~~~~~~~ZOZOOO$7IZZ+=+IZOOOI+O8?+++~~::::::::::::::=$$I~~~~~::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~== IIIII777777777777777IIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~~~:OO88ZZZ7$$7++??$ZOOZI?+8DI++::::::::::::::::$$O~?~~====~::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIIII7777777777777IIIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~~O888OO$$7IIII???$$$ZI?II?8D??:::::::::::::~:$Z7$??+=~~=+++=~~::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== IIIIIII77777777777IIIIIIIIIIIIII???+++====~~~~~~~~~~Z8$I77$7III$III77I77I?7$ZIOO$~:::::::~:?++?$$I?II?++=~~~?+=~~::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== ?IIIIIII77777777777IIIIIIIIIIIII???+++=====~~~~~~~~OZ$$$7$7I?IO$$77$ZZ77I77$7?DZ=~::::::~?++?II7I?II?++=~~~:=+=~:::~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~== ?IIIIIIIII7777777I7IIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~~~ZOOOZ77$II?+???IIIIIIIII77IOI=:~~::~:?+I7$$III?+7I?++=~~~::~~~~::~~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=== ?IIIIIIIII7777777IIIIIIIIIIIIIIII???++++====~~~~~$ZZZ$7$77$I????IIIIIIIIIII?$78~::~?+=~::~DZZZ$I+I$I?+==~~:::~~~~~~~~::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~=== ??IIIIIIII77777IIIIIIIIIIIIIIIII?????+++====~~~~IO$$$$$777I???IIIIIIIIIII??$OD$=:?+==~~~~7NDZZ$I+ZZI?++=~:::~?7==~~~~~~~~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======= ??IIIIIIII7777IIIIIIIIIIIIIIIIIII???++++======~$$7$O$IIII???II??IIIII777I?8O$?~=?==~~~~~?D8DZZ$I+OO7I?+=~::~:~O+===~~~~~~:::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~====== ??IIIIIIIII7I777IIIIIIIIIIIIIIIII????++++====?$$7I?+=ZZII??IIIIIIIIIII7I?~?8??====~~===?ZZ~~8ZZ?+ZOZII+=~:::::DI=~=~~~:~~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======= ??IIIIIIIIII77IIIIIIIIIIIIIIIIIII????+++++==$$$7I++==+7$$I?III77IIIIIII?Z=~87++==~==+?I~~~~~$ZO7I+I7?++=~:::::O$=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= ??IIIIIII777777II7IIIIIIIIIIIIIII????+++++=$$77I++++++IZZ$ZZII77IIIII?I8Z$~D$I++=+?I=::::~:~$ZZ7+II++=+=~~::::+O?=~~~~=~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======== ??IIIIIIII7777IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????++77$7I?+++???ZZZZ$IDDDOI7I7IIZ$=:~~877I?7~::::::::~~7ZOI=I7+===~~::~~~~N$+=~===~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= ?IIIIIII7I7I7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII???7$7777I?+++??OOZZZ=~~:?+8OO$77O:::~~~~~::~::::::::::~~?ZZI=77+==~~::::~~=8$?=~~==:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= ?IIIIIII7777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIII$7II???II??II7ZZZZO~~~~~~~~~:~~::::~~~~~~~~::::::::::::~~:OZ7+7$I+=~~::::~~+~I7?====::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========= IIIIIII777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIZ$I?++??+?+?$ZZOOO$~=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::::::::~~~~ZZ7?$Z7I+=~~~::~=7:~Z7?===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========== IIIIII77777I7777IIIIIIIIIIIIIIIIZ$I?++++I7$ZZZZZZ7+=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~:::~~~~~~~~:$Z7I$$7?+=~~::~~=::~O8I===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== IIII7I77777I7777IIIIIIIIIIIIII7O$?+++++7ZZZZ$7++++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::::~~:~~~~~~$Z7I$Z7+===~::~==:::Z8+===:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== IIII77777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIZ$?+===+$$Z$$I????++++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~:~:~:~~:~~~~~~~~Z$$I$$I+==+~~~~~=::~O7=~=+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~=========== II7777777777I7IIIIIIIIIIIIIII$7?====7$$$$7II??????+++++++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZZ$+7$?+==+~~~~==::~$?==+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== I7777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIZI+===+7777$IIIII??????++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IZZ$=Z$==~==~~~~==::O7?==+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========== 777777777777IIIIIIIIIIIIIII$I+===III77IIIIIIII???????+++++======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7ZZ$I77+===+=~+?+?:~O7+=+=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~============ 7777777777777IIIIIIIIIIIII$?===???I7IIIIIIIIIIII??????+++++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZ$77I???++?++++8~=Z?=++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================= 77777777777777IIIIIIIIII77+~~+++?IIIIII??IIIIIIIII?????++++++========~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~OMMDZZZ$77IIZ8NNNNND7=+?~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 77777777777777IIIIIIIII$7=~~++++?IIIII?????IIIIIIII?????+++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~NNMMMMMMNNNNNNNNNNM$++??~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 7777777777777IIIIIIIIZ$?=~=+++??III????????IIIIIIIII?????++++++=+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=INNMMMNNNNNNNNNNNNMDI+?I:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================== 77777777777IIIIIIIII77+=~=$I+?II???????????IIIIIIIIIII????+++++++========~=~~~~~~~~~~~~~~~=MNNMNNNNNNNNNNNNNNMI++I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================== 7777777777IIIIIII77I+===7$I?II?????????????IIIIIIIIIIII?????++++++============~~~~~~~~~~~~DNNNNNNMDNNMNDNNNNNMZ?II~~~~~~~~~~~~~~~~======================= 777777777IIIIIIO?7?++=+D7??7????????????????IIIIII7IIIII??????++++++==========~~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNDNNNNM?I7~~~~~~~~~~~~~~~~=====================++ 7777777IIIIIII$O????+IDO$??????++++????????IIIIII777IIIIII?????+++++===========~~~~~~~~~~~~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI8~~~~~~~~~~~~~~~=======================+ 77777IIIIII???8Z$=I?+8$I?+++++++++++???????IIIII777IIIIIIII?????+++++============~~~~~~~~~==NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND~~~~~~~~~~~=~======================+==+ 7777IIIIII????8ZZZI+++++++++++++++++???????IIII77777IIIIIIII?????++++++==========~~~===~~===NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8~=~~~~~~=============================++ 777IIIII?????+?I+++++++++++++++++++++?????IIIIIIIIIIIIIIIIII?????+++++++============~=======NNNNNNNNNNNNNNNNDDNNND+~=~~~~~===========================++++ 7IIIIII???????+++++++++++++++++++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIII??????+++++++===================NNNNNNNMNNNNNNNNNDNNNN8===============================+++++++ IIIII????????+++++++=========++++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIII??????++++++++==================NNNNNNNNMNNNNNNNDDDNDND==============================++++++++ IIII???????++++++=============++++++????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????++++++++=================ONNNNNNNMMMNNNNNNDDNNND~========================+++++++++++++ III??????+++++++==============+++++?????IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????++++++++=================?NNNNNNNNMMMNNNNNNNNNND=======================+++++++++++++++
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |b|ě|h| |n|a| |d|l|o|u|h|o|u| |t|r|a|ť| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(5)
420PEOPLE je špičkovým tanečním souborem působícím již šestým rokem v Praze. Nepřetržitě se věnují taneční tvorbě, dávají směr a tón modernímu tanci v českém prostředí, dbají na interpretační profesionalitu, novátorskou choreografii, jasnou estetiku jevištního vyjádření, mají svůj styl, jiskru, humor, přitom se vyhýbají uměleckým kompromisům, neodchylují se ze svého vidění ideálního tanečního tvaru. Udržet kontinuitu při nepolevující kvalitě plných šest let není jen tak, to potvrdí jakýkoliv běžec na dlouhou trať. ---------------------------------------------------Nataša má obrovské charisma a zároveň jí nechybí skromnost, má nebývalý cit pro prostor i detail. Václav se nebojí vstupovat do neznámých vod, hledat osobité vyjádření a oba jsou pilíři 420PEOPLE. ---------------------------------------------------řekla na přelomu roku 2011/12 Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a předsedkyně občanského sdružení Tanec Praha v anketě Hospodářských novin. Pro 420PEOPLE je zadostiučiněním, že je možné zopakovat bez změny intonace tuto větu i počátkem roku 2014.
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNMM88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNNMN8D8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDDND88DO$ZDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDZI?+~::,,. =ODNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMND8?++=::,,,.,?O8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNO7?~=+~,,,,,=ZZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMN8O?~~+7O?=,::$OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMD88ONNI,?7I7.,,$DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8NNDNN$,?7$I~,:OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMNNODODNM8.,,:,,.,~~7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8MNDOZZNNMI,.,,,,,,+,IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNDMDOZOON88?=:,,,,I~ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8MND8DMMMZ8O=:,:~O~~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNND8ZZI+I8?$IZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMN8NDII+~IIO$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMMNMNNNDNZ:7$OOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMMMMMMMNDDDD$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN88DMMMMNNNNN+ZMMMMMMMMMMMMN$NMODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8O$7$8MMNMZ=,MMMMMMMMMMMMD7$ND~..MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNDO7?+I7$$~::,MMMMMMMMMMMNZOMD+,=,~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ8NDO$?=:==O:~,,MMMMMMMMMMN+7MN7=.~,::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8DDOI=~:::+::,$MMMMMMMMMMDI8DD+,,=.:,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMMMMMI?+=:,,:,,,NMMMMMMMMMMNDDO?7:?~,:,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNNNNNNMMMMMM+~,,,:=:,NDDDNMMMMMMN88Z+:~:~~:,OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMMMNMMMMMM,,,,7,.$MDNDDDDDDMNZZ77~,~:::~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNMMNNMMMMMMM:.Z~,,NNNDMMNMNNDDZ7~~::::NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMNNMMNNMNN=,,.NNDNDMMNNND$+~~::~:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8$?=NMNNNNNMNMMMNNMNN:,~NNDNNNMMN8$+=~:::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOZZI+=:,.NNNMMNNMMNNMMNM~MNNNNMNMN7=?~~::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMOZZ7?+~::,,,ZMMMMNMNNNMNNNNNNNNNN8?=~:=:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMOZ$7I+=~::,:::MMMMMNNNMMNMMMNNNNO?==::=ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMOZ$7I?+=~:~~::,?MMNMNNNMMNNNNNN8I~+~~~~N.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMOZ$77I?+==+=~:~::MMMMMNNNMNNNNDZ?~::::8,,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNO$$$7I???I?=~:8D8MNMNNNNNMMNDO7=:,,,=,,.OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMDZZO$$7I77DNNDD8MNMMNMNNNNDO$~:,,,:=:,,,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM88OZZZNDNNNNMD8OMMMNNNND$I=:,,,:7=~~Z.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDOONNDDNNNNMD88MMMNN8$I+::,:::DNNND8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNNNNNNNNNNMNNDNNDO7I=:::,:,NNNNDDD8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNMMNNNDO7I=:::::,$MMNNNDND8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8NMNNDNNNN8DND8O$+~=~:::,,MMMMNDNDDN8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8ZONNNNNMNZZ8DD8ZI?+=~:::::MMMMMNNDDNDD8ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZI=~~=78DNDOOO8DOZI++=~~::::MMMMMMMNDN~+:::NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8I~?MMNO$I?ON8ZOOO$7?++=~,,:=NMMMMMMMNDOZ?~:::MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOMMMD$~?8D8?OD8ZOZ$$7=+=~::+NMMMMDD$Z7I?++~~~~NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8ZI++~=:ID8ZOOZI==~~~+==III77I?+???+=~~~~:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDDM8$Z+~:~IO8O7+==~~~~~~~====~=~=:~:::~:~:NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD~::~~::,,,,,,87=~,:,:~,~~~:::~:::::~::::?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN?=~=D8ZI+,:~~:~~~:~~~~~::::~~::::7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNMMMMMNMNDI~::,::,~:=+=+~=~:~~=~=MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNMMMNNNNMMO?~~~==~~=~~+II+++:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNMNNNNNNNNNNNMOI?IIZ8DNN87IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMMNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMNNNNNNNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNNMMNNNNNNNMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMNNMNNNNNDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNMMMNNNNNNNNDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNNNNNNDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNNNNNDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |2| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |b|o|d|u|j| í|c|í| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(7)
> úspěšná premiéra Mirage na Nové scéně ND v Praze (choreografie Václav Kuneš) > premiéra díla Škrtič v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě a reprízy Ptáka Ohniváka v Národním divadle v Brně (choreografie Nataša Novotná) > světové turné – 6000 miles away se Sylvií Guillem > italské turné – Gala večer s Robertem Bollem > open air představení Package v rámci festivalu Stockholm Culture Festival ve Švédsku (ch. Shusaku Takeuchi) > obnovená premiéra Small Hour Václava Kuneše v Skånes Dansteater v Malmö a dalších městech ve Švédsku > další vystoupení s Orchestrem BERG (Resonance na pěší vzdálenost) > reprízy inscenace Máj (pokračování spolupráce s Novou scénou ND a Činohrou ND v Praze) > premiéra dance fashion filmu Hamletophelia (režie Jakub Jahn) > workshopy Václava Kuneše v rámci DANCE OUT v Římě > reprezentativní účast na na IETM, APAP a ISPA > fungování Studia při Nové scéně ND v Praze > 36 odehraných představení
Jak je patrné, zakladatelé souboru – Václav Kuneš a Nataša Novotná – se významnou měrou orientují také na rozvoj mezinárodní spolupráce v oblasti tance, uplatňují své osobní i profesionální kontakty z pracovních angažmá v zahraničí. Oba tak úročí mnoho let pobytu na špičce současného tanečního světa, tedy zkušenosti z angažmá v několika mezinárodních souborech i ze tříleté spolupráce s holandským divadlem Korzo (2006-09: Václav Kuneš rezidentním choreografem, 2010: koprodukce – dílo Sacrebleu Nataši Novotné) a množství osobních kontaktů s předními světovými choreografy a interprety. 420PEOPLE umožňují oboustranný kontakt v rámci workshopů, diskuzí s diváky, prezentují v rámci své jevištní činnosti významné osobnosti ze zahraničí, a tím obohacují jak diváky, tak české profesionály. Angažují se pro medializaci oboru v České republice. Nedílnou součástí jejich tvorby je improvizace a neformální dialog s divákem ve formě otevřených diskuzí po představení.
I7+I?I?II?I77I$?Z?Z?O?O+Z+$+7?7?OIIII777777IIIIII7777777I777I7777I778+:,,,,,,,:::~~~=?:~+:~?~=+=7=7=++=$=I=+I=$===~7~$O7=~::,,,,,,....:.,,:~==++???II7II+ II+I?IIIII7?7?Z?Z+Z?O?Z?Z?$?$7$IZIIII7I7777I77I777777III77IIII77777$$$$ZZZZZO7=.....:$$8$$~?==?=$=?++7=$+I?+$+7~?~:?~+=,$,::,,,,:::~~~=. .:==++????III7I? II+I?II?7I$?$?ZIZ+Z?Z?Z?$?7?I?7I$??????III77$$7777777I7IIIIIIIII7777I7777777ZIOIO?$I7$78I7==?=$=7=??+Z+7+?7+Z?IO+~~=====+=++~..:8====~,... +?????III777II I??III7I$I$IZ?O?O?Z?Z?$?7?7?I?II$?????I?IIIIIIIIIIIIII777$$7777777IIIIIIIIII8I8IO?7IIZIO?I++7+Z=I+?$+Z+II?Z?$I77:..........,:~+Z?++++ =+++++?IIIIII777$II I?II7I$IZIZIOIOIO?ZIZI$?7?7I?I777III?I?IIIIIIIIIIIII77777777777$$77777777$778I8I$II$?OI$,:++Z+7+?7=+=7??Z?Z?77IOIZ7$O78Z$Z$7I~.O???I7ZO7I???IIII77777$$II 7?7I$IZIOIOIOIOIO?ZI$I$I7?7I?II7$IIIII?IIIIIIIIIII777I7777777777777777777777O?O?7??Z?O.,~+OIZ?I?,:????I?O?$??Z?O?I7?OIO7777777????II7777IIIII7I77777$$$77 7?$IZIOIOIOIOIOIZ?$I$I7I7III?7I$7IIIIIIIIIIIIII7IIIIII$777777777777$$7I7$$7$O?7?I7?O? ,~+?Z+I+.=?7$$?+$?$+7I7OI$?IZ?Z?ZI77IIII???II?IIIIII7777777777$$$77 Z?ZIZ7OIO787OIO7ZI$I$I7I7IIII$7$$77IIIIIIIIIIIIIIIIIII$777777777777$$777777$$?I??Z?$.:~+O?Z=.=?I7Z+I7=:=+++Z?$??7?O?7?777IIII77$7IIIIIII77777777$$7$$$$77 ZIZ7O78787O7OIZ7$I$I$I777777IZ7Z7777I77II77IIIIIIIIIII$77777$777777$$777777$7?II+,...:=?OI.~?II$+II++?I7$$+OI7I?Z+$??I7777777I77I7I777777777$$$Z$$$$$Z$$7 OIOI878787O7O7Z7$I7I$7777$7$IO7Z777II777777II77II777II$$$7$$$77$777$$777777$II..:~~~:....~+?I$I$?++?I7$Z?Z?$II$?Z+II+Z77777777777777777777$$$$$$$$$$$$777 OIO7878787O7O7Z7$I$7$77$7$7$IO7O777777I7777I777III777I$$$$$$$$$$$$$$$77777$Z ,~=++++=~~~~=7Z?+=+?I77Z??$?Z?77IO?7?IZ?O777777777$77$7777$$$$$$$$$$$$$$Z$77 8I878787O7O7Z7Z7$777$77$7Z7OI87O777777777777777I777777$$$$$$$$$$$$$$$$777$.,~=++++++++++=~~=+??I7ZZII?II???7ZIO?I$?O?O777777$7$$$$$$7$$7$$$$$$$Z$$$Z$Z77$ 8I8787O7O7O$Z7Z77777$$7Z7Z7OI8787777777777777777777777$$$$Z$$$$$$$$$$$$$.,~===+++=+++?++?++?$ZOZO??+??I7$7I78I7IIOIZ?Z777$7$$$$$$$$$7$$$$$$$$$$$ZZ$ZZ$$$$ 8I8787O7O7O$Z7$$7777$$7Z7O7OID787777777777777777777777$$$$$$Z$$$$$$$$$Z,~++++===++===+?++=~~???==+?II$ZZ7IO7OII$?8I$I$$7$$7$$$$$$$$$$$$$$ZZ$ZZ$ZZZZZZZ$$$ 878787O7Z7Z$$7$77777$Z7O7O78787877777777$$777777777777$$$ZZZZZ$$$$$$$7,~+?I?+~~:,,::~~==+++===+?I7$ZO8I77I87$7IO?ZII$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$ZZZ$ZZZZZZ$$$ 8I8$OIO7ZI7I$7$$Z$7$$O7O78$D787D$$$$$$$$$$$$$777777777ZZZZZZZZ$$$$$7.,,+?II==:,,,,,,,...,=?II$O88Z78I$I7OIO77ZIOI77IO$$$$$$$$$Z$Z$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZ$$$$ 87O7O7Z$$77I777$I77ZIOIOI87D$OI8ZZZZZ$$$$$$$$$$$$$7$$$ZZZZZZZZZZ$~,~.:=?????===+??????=:,,=+$7$+=+?Z77778I$$78I$77OI8$$$$$$$$ZZZZZZ$Z$$ZZZZZZZZZZZOZZ$$$$ 87O7ZIZ$$77I77$$7$$Z7O78I878$O78$$$$$$$$$$$$$$$$$$ZZZOOOOZOZZOZ.~+~~=?I777777$$$$$ZZZ$$7I?I+==+?I?+=I$ZIOI$Z7877$7878$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZOZZZOOOOZZOOOZ$ZZ O7O7Z7Z$$77I77$Z7$$Z787878$8$O78$$$$$$$$$7$$$$7$$$$$$ZZZZZ$Z$.:+++++?I7$ZZOO8O8D88DD88OOOZ$$ZOO88OZZZ8Z$$778$Z77O7O7OZ$$ZZZZZZZZZZZZZZZZOZZZOOZOOOOOOZZZZ O7O$$7Z$$$777$$Z7Z$O787878$8$Z78$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ZZZZZI,~+?+++II7$$ZODDDNNNNNDNNDNNNMMMNNDDDDDDDNDNNOZ$8777I87Z$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOZOOOOOOOZZZO O$O$$7ZZ$$77$ZZO7O$87D7D78$O$Z78$$$$$$$$$$$$$$Z$$$$$$ZZZ$,~+++?I777Z$ODD8OD8O88888O8DDNNNDDNNNNNNNDDDDDDD87OZ$8ZO$ZOZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOZOOOOOOOOOOOOZZZZ Z$O$Z7ZZ$$7$7ZZO7OZ8$D7D78$O$$7O$$$$Z$$$$$$$ZZZZ$$$$$Z7.:+???I77$OOONND8NN8DOOOODDD8888DNNNNNNNDD8DD8DDDDO$$Z$D$ZZ$8ZOOZZOOZOZZZOZOOOO8OOOOOOOOOOOOOZZZZO Z$Z$Z7ZZ$$7$$ZZ878ZD$D7D7O$Z$$7O$$$$ZZ$$$$Z$$$$$Z$$$I.:=+?II7$$Z8ZDMNNDNNDNDD8DDDDNDD8DDNDNMNNNDDDD888888O7$8$8$$8$DOZOOOOOOOZZOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Z7Z$$$ZZ$Z7Z$OZ878$D$D787O$Z$$$O$$$$$$$$$$Z$ZZ$$$$$.:~+?II7$$ZO88DMMNNNMND8OO8DDDDDDDDDNNNNNNNMNND8DD88888Z$D$ZZ$D$8ZOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Z$ZZ$$ZO$Z7Z$8$8$DZD$D7O$O$ZZ$$Z$$$$$$$$$$$ZZZZ$Z.,~+?II7$$ZZO8NNNMMNMMDD88ZOOD8DDDD8DDDDNNNNNNMMMMNNDN888O$O$$8$8$OZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Z$ZZ$$7?+??Z78ZD$DZD$8$O$Z$ZZ$$Z$$$$$Z$$$$$Z$$Z ,~+?I77$$ZZOO8DMMMMMMMN888OZ$Z88O8DDDDDDNNMNMNNNNNNMNDDDDDD88$7Z$$$ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO $$ZZ$ZZ8Z8$O$DZD$DZ8$O$Z$Z$ZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZ .:=?II77$$ZOO888DNMMMMNND8OZZ$$7ZZZZOZZ$$ZZ8DNNNNNNNND$ODOOD8DDDOZZZZO888OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OO8OOOOOO $$ZO$ZZ8$878$DZD$DZ8$O$Z$Z$ZO$Z$$Z$ZZ$ZZ$$Z+.,=+?I77$$ZZO8888D8ONMMNO8OZ$77777777777IIIII7ZDNNNDNDO$$$IZ7DD88N8O$$ODDOOOOOO8OOOOOOOOO88OOOOOOOOOOO8OOOOOO ZZZO$ZZ8$D$8$DZD$DZ8$Z$Z$$Z$O$O$ZZZZZZZ$$7..~+III77$$ZOOO888DZZZONM8$$$$III777ZZOZ$III????I$DNNNN8OOOO$?IDD8DNNN88D8OOOOO8OOO888O888OO8OOOOOO8OO8OOOOOOOO OOZOZ8Z8ZDZD$DZD7DZO$Z7$$$Z$8$8ZZZZZZZ$Z..:+?II77$$ZOO888888ZZZZZOND$7II7$7ZD8Z77II7$7I????IZDNNNOO8888Z78NDDND8D8D8OOOOOOO8O88O8888O88OOO8OO8OOO8O88888O OOZOZOZ8ZD$DZDZDZ8ZOZZZ$ZZOZDZ8OOOZZZZ.,,~+?II77$$ZOO888888OOOOOZZON$III$O8NDZODNNND$II???++7ONNN88O8OZ$7DNDDNDNNN88OOOOO8888OO8888888O88O888888O8O8888O8 O8O888OOZ$Z$I7?++~$ZZ?7$ZZ8$DZ8$ZZOZ.,:~=??II7$$ZZO888D8888OOOOOOOOO$77Z7$O8DN8OOOZ7II??+++??$DNDO8OOOI?INNDDDNMMNNDD8OO888888888888888888888888O88888888 O8O8ZDODZDZDZDO8ZOZOZOOO8ONZZ$Z$7I.,:~=++??77$ZZZOO88D8888OOOOOOOOZOZ$OZZ$ZOZO8O7?++???+++??I7ZDDZZOOZ$7ZDNNDDNNNNNND8O88O8888888888888888888888888888888 8D8DODODODZDZDODO8ZOOOOZ8ONZNO?O=:=++????I7$$ZZOO88DD8888$I?+=~~:~=?ZN8$+?I7?I7+=+???II?III??I7ZODZZZ$$ZODNNDNNNMMMN88888888888888888D8888888888888888888 DD8D8D8N8NONOD8D88O88ODOD8NONO8??I?II??I7$$ZZZOO8DDDD8DD88OOO8OOOOOOD7$~+=??I===??II77777II??II7$$Z88Z$7ZDNNNNNNNNMND8O88O8OOO88888D8D88888DD8DD888888888 8D8NDD8N8NODODO8O8O8DDD8N8NON88Z7IIIII77$ZZZO88DDDDDDNDO++Z888O8O8OOOO:=?7I$I++?II777777III??III77$ZZOZZ$8NNDNNNNNN7=$ZZOO888OO888888ZZONNDZ7I7ZZOOO88888 8D8DONONONODODO8ZOOO8ZDONONODODO77777I7$ZZOOOOO88D8888OZ$I=:,,Z88888$:+?=+IZ$??II77777$77IIII??II7777777$ZNNDDNNNND88888888888888DDDN$NMMMMMMMMN7OZO8OOO8 8DODODODODODODZ8ZOOZ8ZDZNONODZ8OO7$77$$$ZZZZOO88888OOOOZZ$$I+~,,,Z8OI7ZZNDZ$$??II7777777777II???II7777777$DDDDNNDDD888888888888DDD8D88NMMMMMMMMNZOO8D8$Z8 8DODODODODODODOOZOOZ8ZDZNONZ8Z8OOO$$ZZZ$$ZZZOOOOOZZZZZZZ$$$$$$I?=:,:ZZODOZ$Z7+?I77777777777II?????I77I777$OD8DDN888888888DDDDDDDNNNNNNMMMMMMMMMMZOO8DDDD8 NNMMMMMMNMMNNMMNNNNODZNZNONOOZ8I,OOOZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$ZZZ$7I+~+$8OZO7??I7777777I777IIII????I7III777ZD8DDD88888O888888888DDDDDNNMMMMMMMMMNOOODDDDDD DNN8$$$$NMMNNDNNM:8ODZNODOMO8O8OOOOOOOZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$ZZZZZZOZ$I$OZZ$II77777777I77IIIIII???IIIIII7777Z888O8888888888888888DDDD8MMMMMMMMMMOOOONNDDDD DDNMNNNNDMDNNNNNNZ8ODZDODOMOOO8OOOOOOOOOOZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$ZZZOOOOOOOZZOZ$7$$$$$77777777I7IIIIII777IIIIII77OO8ZDOO8O8888888888DDDDD$MMMMMMMMMM7OMDNNNNDD ZZ888DDDDNNDNNNNN:NODZDO8ONOOOOOOOOOOOOOOOOZ$ZZZZZZZZ$ZZZZZZZZZZZOOOO888OOOOZZ$777777777777777777$77IIIIIIIIIO8O8Z+O8888888888DDDDDD7MMMMMMMMMM7OOONNNDDD $$$$$$$$ZDNNDO8DNNO777$OO888MDZ77I7IIIIIIII777$ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOO88D8Z77$$7777777777777$$$$$$777III?I??I$8O8OOO8888888888DDDDDDOMMMMMMMMMMZOO8NNNNDD 77$7777NNNN8888OZ$7777888OO8DN8$77777777777777777$ZZZZZZZZZZOZOOOOOOOOO888I77$7$77777777777$$ZZZO$7777II????I?OO88888888888888DDDDDDDMMMMMMMMNNOOODNNNNDD 77777777777777777+7I7I7III77IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII$ZZZZOZZOOOOOOOOOOOO88N877$$$$7777777$$$ZZZZZZ$77777II?????+ZOOO8888888888DDDDDDDMMMMMMMMMNNOOODNNNNDD IIIIIIIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIIII++?IIIIIIIIIIIIIIIIIII7ZZZZOOOOOOOOO8OOO88MMOII777I7777$$ZZZZZZOZ$$77$77III??+++?$77$7$$$7$$$$$$$$ZZO$O8NMMMMMMOOOONNNNNDD IIIIIIIIIIII?II?I?III?IIIIII?II+?III?I?IIIIIIIIIIIIIIIII$ZOOOOOO888888888MM77777777$$ZZZZZZZZOOZ$$7$$$7IIII?++++?777777777$$$$$$$ZZ8O888N8O$ZDZOO88DNNDDD IIIIIIII?II?II??I???II?????I????????????????????I???I???IIIZOOOO888888DDDMM87$$$$ZZZOOZOOOOO88OZZ$$$$77I777I????==777777777777$$$$$$7ZZZO8DNN88M88OOOZO8D II?III???????I???????????I?I??????????????????????????????????7ZO888DDDDDMMM8ZZOOOOOOO888888DOZZZZ$$$$777777I???+===777777777777$7$7777$$$$ZZ$ZZZZZZZZZZZ ??????????????????????????????????????????????????????????????????IZO888DMMMMMMMMMMMMMM88D888OZZZZZZ$$777IIII+++++=~~~I7777777777777$$$$$$$777$$$$$$$$$$$ ????????????????????????+????????????????????+?????????????????????????IZMMMMMMMMMMMMMMO88888OZZZZ$Z$777IIII?++====~~~~:?III77777777$$$$$$$$$7777$$$$$$$$ ???+?+??++??????++???+?++??++?++????++???+????+??????????????????????????DMMMMMMMMMMMMDZO88OOZZZ$ZZ$$$77777I??++=~~===~~~,.~?77777777777$$$$$7777$$$$$$$$ ++++++++++++?+++++++++++++++?+??????++++++++++++?+++?++++??????????+??????MMMMMMMMMMMZOZZOOOZZZZZZZ$$$7I7777II?++======~......7I7II77777777777777$$$$$$$$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?++++++?+++++INMMMMNMMM7$$$$$ZZZ$$$$$$$$$$7III77III??+==+ ... ~~=DNII7777777777I77777777777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++DMMMMMMMMDI7$77$Z$7$7777$777III???????+++=... .=?=?NDD88Z77II77I77I7II77777777 =++=++++++++=+==++++=+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++NMMMMNMMMOII7777$$77III77777II???++++===: .....=::~NNNNDD887I777777IIII77777777 +++=+=+==+++++=++===+++++++++++++++++=+++++++++++++++++++++++++++++++++++ZMMNMNNNMMO7II7II777IIIIII7II?????IIIIII......,?=~INNNNNNDDNDDO7777IIIIII7IIII77 =======+++=++++====+++++++++++++==+++=+++==++++++++++++++++++++++++++++++MMNMMNNMMD$IIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????II......:+==ONNMNNDNNDNNDDDDZIIIIIIIIIIIIII ==+==+======+=+=+========++=+++===+=====+===++++===+++++=++==+++++===++++MNNMNNNNNO7III????IIIIIIIIIIIII???++=: .....=?+?NNNMNNNNNNNNNNNNNDDDD87IIIIIIIII ============+==================+============+==+==+=+=++++++++=+++==+=+=NMNNNNNNMNZI???????IIIIII??IIIII???++..... .IIIIMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNDD8$IIIIIIII ====+=======================+====+============================+=+=++====NNNNNNNNMNOI?++++?????I??????II????+.......?I?$MMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNDD7IIIIIIII =====================================================================++DNNNNNNNMMN8$I+===++???????????????=.......II?DMMMMMMNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNDDZI?IIII ======================================================================?NNNNNNMNNMMDO7?+====++????????????:.......I7ZMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMNNNMNNNNNN7I?III =====================================================================+DNNNNNNMNMMMN8$??+++=+++?????++?++......,.?ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMNN$?I?I =====================================================================ZNNNNNNMNMNMMMD$?+++++++?+???++++~.......,7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNI??? =====================================================================NNNNNNMMMMNNMMNZI++++???+???++++,,....,:7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN7I?I ========~=====================================================+=====+NNNNNNNNNNMMNNND7?++++++++++++:..,,,=ZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNZ??I ====================+===========================~=========+++++++++=7NNNNNNNNNNMMNNMM8Z?++++++++=:,,~+ZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNND+??
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |3| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |p|r|e|m|i| é|r|y| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
V průběhu roku 2013 stáli Václav Kuneš a Nataša Novotná hned za několika premiérami a výjimečnými tvůrčími počiny. Důležitým leitmotivem je nejen osobitý choreografický rukopis obou umělců, ale také důraz na výběr dalších uměleckých složek inscenací. Počínaje orientací na současnou hudbu, konče spoluprací s předními designéry a výtvarníky. (9)
---------------------------------------------------Fascinující dílo, nepokrytě aspirující na událost sezony. Málokdy se stane, aby v člověku představení nějak výrazně doznívalo ještě několik dní po ztišení posledního potlesku, Mirage se to přitom daří vrchovatě. (Jakub Novák / aktualne.cz) ---------------------------------------------------1 MIRAGE Toto dílo uměleckého šéfa 420PEOPLE Václava Kuneše se vyznačuje hned několika „poprvé“. Nejenže jde o první vlastní celovečerní kus souboru (na scénu poprvé přivádí hned sedm tanečnic a tanečníků: Zuzana Herényiová, Nataša Novotná, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Milan Odstrčil, Štěpán
Pechar, Alexandr Volný), poprvé na výsledném tvaru představení spolu se členy souboru participuje dramaturg – Lukáš Jiřička. Hlavní inspirací se Václavu Kunešovi staly oblíbené stand up komedie, autorem hudby k Mirage je kanadský hudebník Owen Belton, který za svou tvorbu získal např. prestižní cenu Dory Mavor Moore za nejlepší počin v oblasti hudební skladby. Kostýmy vytvořilo mladé české design studio Chatty návrhářek Anny Tuškové a Radky Sirkové, mimo jiné držitelek Ceny Designbloku 2011. ---------------------------------------------------V bohatém Kunešově pohybovém slovníku jsou sólová vystoupení, dialogy i akce celého souboru. Lze vysledovat precizní choreografickou práci, ve které se Kuneš profiluje ve zcela originálně uvažujícího autora. Oprošťuje se od původně intenzivní esence stylu Jiřího Kyliána, z jehož souboru i uměleckého prostředí vzešel. (Marcela Benoniová / novinky.cz) ---------------------------------------------------Choreografie: Václav Kuneš & tanečníci/ice Hudba: Owen Belton (CAN) Kostýmy: studio CHATTY Scéna: Václav Kuneš Light Design: Jan Mlčoch Účinkují: Zuzana Herényiová / Nikol Šneiderová / Šárka Bočková, Nataša Novotná, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Milan Odstrčil, Štěpán Pechar, Alexandr Volný Dramaturgie: Lukáš Jiřička Premiéra: 16. 10. 2013, Nová scéna ND, Praha
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8NMMNDZ$?+7ONMN8MMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNMMDMNDNMMMNNO8OOOO8888888888888888888888888888888888888DDD OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONMMDO$?===~$8NZDMMMMMMMMMMMNMMMNMMNMMMMMMMMMNNMNMMDMNMNN8OOOOOOOO88OO8888888888888888888888888888888D OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODMOZ7==~~~~==NNDNMNMNNMMMMMNNNNMMNMNMMMMMMMMMMNMMNNMMMMNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO888888888888888888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONO$?===~~~~~~+7ODDDNNNNMNNNNDNNM8MNMMMMMMMMMMMNNNMMMMMM8ZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OO8O888O88888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOZOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ8Z$?===~~::::~~:?:=+$8O8NNNDODN:,:?ZNMMMMMMMMMMNDMMMMMM8ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8888888 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ8O$?==~~~~::::~:::~?7I7$O88ON8~:+?~=IMNMMMMMMMMMMMMMMMMN$$Z$$$$ZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOO888888 OOOOOOOOOOZOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$ZZ$$$$ZO$?===~~~:::::::::::~+ZO88$87::~~~~=$NNMMMMMMMMMMMMMNNZ$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOO888 OOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$77$77777777IIOZI?O$=~::,,,::::::::~?7ZZ?7~::=~=$==DNNMMMMMMMMMMM$8$7777$7$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOO88 ZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$777777777IIIIIIIIIIIIIII??????????+O888?=~::::::,:::::::::+?I?=~~?=::?~~ONNNDMMMMMMMMZ$77I777777$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOO888 $$$$$$$$7777777III?????????++++++++++++++++++==========D8DZOI==~==+=~::::,,,,::=~,,~:7:~:~:=NNMMNDMMMMMMNIIII7I7777777$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO88 IIIII???????++++++=========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=O8Z++OI?+$$+~:::,,.,,,::::,,,:+=,::~DNNNMMNNMMMMM8IIIII77777777$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO8 +++=========~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::::::::::+NI:,$88M8?=~:::,..,,,,:,::,,:++==ONNDDDNNNDMMMM7??I?IIIII7777$$$$$$$$Z$$ZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOO ~~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::O:,ZDDD7+=~::,,.,,,,,,:::,,::Z$~DDODZNNMNNMMMMMZ?IIIIIII77777$$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOO ::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::+::::~O$?=~::::,,,,,,,,,,,,,:?~=ONDODMMMMNMMMMMM?IIIIIII77777$$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOO :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::=~:::~+77==~~:::,,,,,,,,,,::~~7ODNDOMMMMMMMMNMMMNIIIIIII7MNMMMMMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::$~::::~=?+=~~~~~:::,,,,,,,:,:~~,7Z7DNONMMMMMMDM7I??IIIIDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZZZZOOOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::~~~::=~~:::,=?=~~::::~:::,,,,,,,,::~$=7O=:~IDDMNMMMMN8I77IINNMMMMMNMMMMMMMNNNNNMMMMMMZZZZZZZZZZZOOOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~~======++???++$::::,,,~=?=~:::::::::,,,,,,:::~=~++=::~I?ZINNMMMD8OIIMMMMMMMMMNNNNNNNNNMMMMMNMMMMZZZZZZZZZZZOOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::~=+?77$$77$$$ZZZZ$Z?~+=~=~====~::,,,::::,,,,,::::~=:~I=~::~??=78MNNN8$INMMMMMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMNZZZZZZZZZZZOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::~~=+I7ZZZZOOOOOOOOOOOOOZZ$?$====~:~:::,,,::::,,,,:::~~:::=+~:::=+~=NMMM???7MNMMMMMNZI+++?OMMMMMMMMMMMNMMM8ZZZZZZZZZZOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~=+I7$ZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ$?=~:~~~:::::,:::::,:::~~~:,,:~+=~::~=+MMMMMMNMMNMMMMZ7I??++?++++?$NMMMMMMMMMMMZZZZZZZZZZOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~~~~~~+???I$ZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZD8~=~::::::,:::::~~::::::~+=~::?NMMMMMMNNMMMMMDOZ$777I????++++++7NMMMMMMMMDZZZZZZZZZOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?7III7$ZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDII~:~~~~:::::,::~~::::,,:::++=NDDMMMMMMNMMMNMM8OZ$77IIII??????+++=+78MMMMMMMZZZZZZZZZOOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?$ZZZZZOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO$~~~~:~~:::,:::~::::,,,,:::~MMNNDNMMMNNMMMMMNOZZ$7II???????????+++=++$8MMMMMMZZZZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?$ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODZ$7+~~~::::::~::::,,,,,:,NNNNNNDNNNNNMMMMMNOZ$I??+++==++++???????++++?7ZOMMMM8ZZZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ8$=~:::::~~:~=~:::::NMMNNMNNNNMMNMNNMNNOZ$I++===~~~====++??????+++??I7ZZODMMMMZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO=~:::~=~=7?I77NMMMMMMMNNNMNNMMMMMNMO$7?+===~~~~~~=~===+++????+???I7??I$OMMNMZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,::=?$ZZOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOI====+IZZNNMMMMMMMMNNNMMNNNNNMNNN8Z7I+==~~~~~~~~~~~===++++????I777I???IOMMZZZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOOOOZZOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO8OOZDN+~~MMMMMMMMMMMNNNNNNMMNNN8$I?+~~~~~~~~~~~~~~~===++++?I77Z87+=?IMMMMMZZZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~+7ZZOOOOOOZOOOOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+=~+MMMMMMNNNNNNDNMMMN8$7?+=~~~~::::~~~~~~~~~===++?I$ZOD$ZMNMMMMMMMMNZZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOOOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+=~MMMMMNNNNNND8OZ?====~~::~::::::::~~~~~~===++?7$ODMMMMMMMMMMMMMMMMNZZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZOOZZOOOOOOOOOOZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZI+ZNMMMNMNDZZ$7?+~~~:::::::::::::::~~~~~==++?I$ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDZZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=IZZOOOOZOOOOOOZZOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7+MMMMNNOOZ$I??=~::,::,:::::::::::~~~~===+?7$ONMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMM8ZZZZOOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZZZOOOZOOOOZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZ7NMMN8OOOZI???=:::::,,,,::::::::~~~~==+?7$ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOZZZZOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~IZZZZZZZZZZOZZZZOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOMMMNMOOOOZ$I??+=~::::,,,,,,:::::::~~~=+I$8NMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZZZZOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:~?ZZZZZZOODD8DDD8OZD::,:::~+OOOOOOOOOOOOOOOOOONNMMNNNNOOOOZZZZ$7I+=~~~::,,,,,,::::::~~=+IZNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMZZZOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~?$ZZZZDNNNNNNNNMMMMMNNI~:==:=:~~~?OOOOOOOOOONMMMNNNO88OZZ$Z$$7I?+===~::,,,,,,,,::::=+78MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDNNMMMMMMMMMMMMZZZO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~+$ZZ8NMMMNND8NMMMMMMMMMMMM8ZOO,:::~:IOOOMMMMMN?IOZOO8OZZ$77$77??++==~::,,,,,::,,::=I8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDNNMMMMMMMMMN8ZZZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:=?ZMMMMMN88DDDMMMMMMMMMMMMMNMMN8$:~:~:MMNMMD77IZZOOOZ$Z7777I7777II?=~:::::~~::::~IDMMMMMNMMMMMMMMMNMNNMMNNMMNNNNNNNDNNNMMMMMMMNOZZ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?MMMMMMM$I=ZNDNMMMMMMMMMMMNNDD$DD+:::NDD8N==?ZZ$$$$$77II77777$ZZOOO$?===?7?++?7ONMMMMMMMNMMMMMMNMMMMNNMNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNMMMMNOO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NNMMMMMMMO7=~INNMMMMMMMMMMNNZ=~::~+I~NDMMMM==$Z$7$$$7III??II777$ZO8DNNMNNNND8DNMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNNMNNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNMMMMMN ,,,,,,,,,,,,,,,,,,.:MMMMMMMMMMMM+~~~NDNMMMMMMMNNZ+~:::=?IIMDMNNNM+I$$Z$$77777$$$$Z$77II?++??II7I78MMMMMMMNMMMMNMMMMMMMNMMMNNNNNNNMMMMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMM ,,,,,,,,,,,,,,,,,,NMMMMMMMMMMMMI:::~NNNMMMMMMMD=::~:~+OO$NMMN8DDNDZ8ODD88OOZZ$$$Z$ZZZOO8DDNNNMMMMMMMMMMMMNMMMMNNNNMNMNMNNMNNNNNNNMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMNM ,,,,,,,,,,,,,,,:MMMMMMMMMMMMMMM7~:::=NNMNMNNN?~::,:=8MMNNNMMMMMN8NO$8DDDDDDNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNNNNNNNNNNMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNM ,,,,,,,,,,,,,,,MMMMMMMMMMMMMMMMMI~::~IDMNDNI=~:,,:~~~:=+===+ZMMM8NODZZZ8NNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNNNNNNMMMMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMM ,,,,,,,,,,,,,NMMMMMMMMMMMMMMMMMMD=~::~?DZ==~~~::::::,,=~=~~=?DMMND+=8MNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMNNNNNMMMMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMNNO??$NNNN8O ,,::,,:,,,:?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNI~:::+~~~~~~,,:::,,,:~+O$7ZZIMNNMMD8$=ZNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNMMMMNNMNNNNNMMMMMMMMMMMMI===?8MNDZI? ,,,~.,,,:?8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$~:~=~~~~~::,::,,,,,,,,=DN8$7NMMDNNNNNMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNNNNNNNMMMMMNMMNNNNNMMMMMMMMMM8=~===INNNO$I? ,,,,I~I+DNMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMND=~~~~:~~~::::,,,,,,,,:=?++?O8MMM8NNMMMMMMMMNNNMNDDNNNDDNMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNNNNNMMMMMNNMMNNNNNMMMMMMNMM~~=~~+DMMDOZZ$7 ,,,,,,,8NNMMMNMNNMMNMMMMMMMMMMMMMM+~==~===:::,,,,,,,,,,,,+?++DMMMMNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNDDDNMMMMMMMNNNNMMMNMNNMMNNNNMMMMMNNNMNNNNMMMMMMMM+~~~=~OMMNO7II$ZZ ,,,,,,,,,,=ODDNDZZDNNDMMMMMMMMMMMMI=+=+=~:::,,,,,,,::,,,,:$ZZ$MMMMMM8MMMMMMMNNDNNNNNDDNDNDDMMMNNNDDDDDNMMMMMMMMNNNNMMMMMNNMMNNNNMMMMMNM~~~~=7MMMNZI?+?IZO ,,,,,,,,,,,,,ODZ+IZDNDNMMMMMMMMMMM7+=?=:,::,,,,,,,,,,,,:~+7DO$$NMMMMNNMMNMMNDDDDNNNNDDNNNNDNMMMDNDDNNDNNMMMMMMNNNNNNMMMMNNMMNNNMNMMMMN~~~=+DMMMMNO7IIIIZ8 ,,,,,,,,,,,,,8O7?I7ONNNMMMMMMMMMMMO++=:::,,,,,,,,,,,,,:~=+I$N8NDDNMMMMNNMMMNMDDNNNNNNDNNNDNDDMMMNDNNNNNNNMMMMMNNNNNNNMMMNNMMNMNNNMMMMNMMMMMMMMMMNDO$7II$8 ,,,,,,,,,,,,,D8?+=?ZODNNMMMMMMMM8M++::::,,,,,,,,,,,:~~~~=8ZINMMMNDNNMNNMMMNNNNNNNNMNNDNNNNNNDNMMMNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNMMMNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDOZ7I?I ,,,,,,,,,,,,,88?===~=78NNMMMMMMN7O+~:,,,,.,,,,,,,,::::~ONMDZZMMMMMNNMNNMMMMMNNNNMMMNNDDDDDNNNMNMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8Z7?++ ,,,,,,,,,,,,,~OI?==~~~~7ZDNNNNI+D=~:,,,,,.,,,,,,:::~~OD8OODMNMNMMMNNMMMMMMMMNNNMMMMMNNDDDNDNNNNNMMMMDNNNDNDNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8$7I? ,,,,,,,,,,,,,~8$+===~~~~?7ZZOI+D$~~:,,,,,...,,:~~==NMDDOZZ8NMNNMMMMNNMMMMMMMMMMNNMMMMNNNNNMNNMNMNMMMMNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8Z7I ,,,,,,,,,,,,,,OI=~~~~~~~7IOOZ~$MI~=~:,,,,..,:~~=$MMMDODDOOO8D888OMMNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNDNDNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8O ,,,,,,,,,,,,,,DZZ7==+===+7ZO$:NM7+=~:::,,.,,:~~N?ON8??OO8OZDZO8O8OMNNMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMNNNNNNNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN ,,,,,,,,,,,,,:DN8IZ8$+=~~~=+=:NMZI+=~:~:,.,::=NDD87O+~:OI8O88NDMNN8DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDDDMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,,,,,,,,,,,,,,,:ZZIZO+=~~:::~~MMO7?+~==~::::~~:ZDDI$8+:+N=+$O$8ZDD8DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,,,,,,,,,,,,,,,,,8ZDZ+=~~:~~~~NMOI?+=~===~:~=~,,:OD8$~?+78+~~~~+?8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ,,,,::::::,,,:,,,N8M$+~~~:::~=8M87?+=~~~~::~=:,,,,,,,,,,,,,::::~==?DDDD88OOOONMMMMNMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM :~~~===========~+=+MZ?=~:~~~~~7M8$?==~~~:::::~:,,,,,,,,,,,,,::::~~~=ZOOOOOOOOODMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ?I77$$$$$$$$$$$7+=?MOI+~~=~~MMMMO$?+=~~~:::::?:,,,,,,,,,,,,,,,:::::~=+ZOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ZZZZOOOOOOOOOOOO~~=MD7?++NMDDDDMO$?=~~~~~::::+M:,,,,,,,,:,,,,,,,:::~~===NNM8O88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOOOZ=~=ZDI??NMMNDD8MZ7+~~~~~~:::~=DM::,,,,,,:,,,,,,,:,:::~~NMNMNNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOOO?====M8DMMNMMNNDNZ?==~~~~~::::=DNN::,,::,:,,,,,,,,::::NNMNNNNMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOOOOOOOOOOOOO?===~:MMMMMMMMMDN$+==~~~~:::::=NMM$~:,,,::::,,,,,::,IMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8NMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
2 HAMLETOPHELIA Žánr filmový si Nataša Novotná a Václav Kuneš vyzkoušeli při vzniku Hamletophelia režiséra Jakuba Jahna, kdy hlavní roli hrála módní kolekce návrháře Marcela Holubce a samozřejmě 420PEOPLE. Film je inspirovaný postmoderním dramatem Heinera Müllera Die Hamletmachine a kombinuje žánr tanečního filmu a fashion videa.
(11)
----------------------------------------------------Nechtěli jsme samoúčelnou prezentaci módní kolekce, ale skutečné a smysluplné spojení několika světů tance, filmu a módy. (Jana Návratová, dramaturgyně Festivalu tanečních filmů / idnes.cz) ----------------------------------------------------Režie, námět, scénář: Jakub Jahn Kamera: Alan Soural Dramaturg: Jana Návratová Kostýmy, módní kolekce: Marcel Holubec Odborný poradce: Olo Křížová Účinkují: Marcel Holubec, Olo Křížová, Václav Kuneš, Nataša Novotná Snímek vznikl pro Festival tanečních filmů 2013 v Praze v koprodukci s Artn, o.s., Cinéaste a 420PEOPLE a byl pro rok 2014 vybrán do programu prestižního festivalu tanečních filmů CINEDANS v Amsterdamu.
3 ŠKRTIČ Také Škrtič, kterého pro baletní soubor Národního divadla moravskoslezského nastudovala v roce 2013 Nataša Novotná, je náročným kusem, který od svého prvního uvedení vzbuzoval rozporuplné reakce. Balet, v originále The Strangler, s podtitulem Obřad proměny, zkomponoval Bohuslav Martinů a jeho inscenování se vždy stalo nemalou výzvou. Nataša Novotná uvedla svého Škrtiče v komponovaném večeru spolu s choreografiemi Jiřího Kyliána a Pavla Šmoka. ----------------------------------------------------Novotná dodala dění jasný rytmus, řád a rozvinula pohybový taneční rituál ve srozumitelně koncipovaném scénickém tvaru. (Lucie Dercsényiová / Taneční aktuality) ----------------------------------------------------Hudební nastudování: Jakub Žídek Choreografie: Nataša Novotná Kostýmy: Eva Brzáková Vizuál: R/FRM: Jan Tůma, Jindřich Ráftl a Andrej Boleslavský Scénografie a světelný design: David Bazika Premiéra: 21. 11. 2013, Národní divadlo moravskoslezské, Ostrava
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |4| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |v| |s|í|t| i| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(12)
420PEOPLE věří, že k dlouhodobé profesionální tvorbě nestačí mít „jen“ talent a píli, ale také rozhled, zájem o svou komunitu a o navázání organických vazeb s komunitami dosud neznámými. Toto přesvědčení naplňují skrze své aktivity na poli advokacie pro tanec a živé umění obecně - Nataša Novotná je předsedkyní Vize tance o.s., Marta Lajnerová a Václav Kuneš jsou členy o. s. Sdružení pro podporu vydávání revue současného tance - Taneční zóna a Bára Čermáková ředitelkou evropského projektu zaměřeného na druhou kariéru v oblasti performing arts. Soubor také pravidelně propaguje žánr současného tance v českých regionech. Posíleni zkušenostmi z účasti na Tanzmesse Düsseldorf, Forum d'Avignon nebo APAP v New Yorku v předchozích letech, v roce 2013 420PEOPLE dále rozvíjeli své aktivity v oblasti mezinárodního networkingu. Jeho výhody 420PEOPLE spatřují nejen v cenných kontaktech a poptávce od zahraničních scén a festivalů, ale také v důležitém know-how v oblasti současných trendů v arts managementu, fundraisingu a přidružených oborech. 420PEOPLE se i díky podpoře ze strany Nadace BNP Paribas v roce 2013 zúčastnili těchto akcí:
> kongres ISPA ve Wroclavi / červen > festival Montpellier Danse / červen > plenární zasedání IETM v Aténách / říjen 420PEOPLE se v roce 2013 také stali členy mezinárodní sítě ISPA (International Society for the Performing Arts) a věří, že tento fakt v dlouhodobém horizontu přinese nejen souboru samotnému, ale i celé české taneční komunitě, výrazné výhody.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |5| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |r|e|p|e|r|t|o|á|r| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
420PEOPLE prezentují díla Václava Kuneše a Nataši Novotné, za jejichž výjimečné provedení obdrželi řadu ocenění (Cena Thálie, Cena Sazky atp.). V repertoáru však mají také díla světových tvůrců. B/olero Ohada Naharina hrál soubor po tři roky jako jediný v Evropě; práva na uvádění nového díla 14‘20‘‘ - duet z 27‘52‘‘ od Jiřího Kyliána v ČR nikdo jiný dosud nezískal, navíc tato choreografie v interpretaci 420PEOPLE byla součástí programů 6000 miles away světoznámé tanečnice pařížské Opery Sylvie Guillem a v Gala večerech Roberta Bolleho. Významným jménem je i choreograf Shusaku Takeuchi se svým open-air představením Package.
(13)
> > > > > > > > > > > > > > >
14´20´´ duet z 27´52´´ (ch. Jiří Kylián) AFFORDANCE (ch. Václav Kuneš) A SMALL HOUR AGO (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s divadlem Korzo, premiéra v rámci Holland Dance Festival) B/OLERO (ch. Ohad Naharin) GOLDEN CROCK (ch. Václav Kuneš) GHOST NOTE / LA VIE EN ROSE (ch. Václav Kuneš) MÁJ (režie a ch. David Prachař, Václav Kuneš) MIRAGE (ch. Václav Kuneš, v koprodukci s Novou scénou Národního divadla a 4 dny o. s.) PACKAGE (režie a ch. Shusaku Takeuchi) REEN (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s Novou scénou Národního divadla) RESONANCE NA PĚŠÍ VZDÁLENOST (ch. Nataša Novotná; ve spolupráci s Orchestrem BERG) SACREBLEU (ch. Nataša Novotná; v koprodukci s divadlem Korzo, NL) SMALL HOUR (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s divadlem Korzo, NL) WIND-UP (ch. Václav Kuneš; v koprodukci s Novou scénou Národního divadla a Divadlem Archa) WALL TO WALL (ch. Václav Kuneš)
Během šestiletého působení v Čechách si soubor vytvořil pevné kontakty na řadu scén. V Praze pravidelně prezentuje svou tvorbu na Nové scéně Národního divadla, v Divadle Archa a v divadle Ponec. Spolupráce s pražskými divadly není založena na přímé finanční podpoře činnosti souboru, umožňuje v rámci možností divadel především pravidelné reprízy souboru a přináší další pozitiva při propojení propagační
strategie obou subjektů, popř. přidružených festivalů (TANEC PRAHA, 4 + 4 Dny v pohybu, Orchestr Berg a další). V rámci omezených možností (technických i finančních) se soubor prezentuje také v jiných městech ČR (Ostrava, Brno, Valašské Meziříčí, Plzeň, Liberec atd.) a hledá koproducenty k jednotlivým představením (např. Máj je hrán ve spolupráci s Novou scénou ND a Činohrou ND, Mirage vznikla v koprodukci s Novou scénou ND a 4 dny o.s). Samostatnou dramaturgickou linii tvoří reprezentace ČR v zahraničí. (Viz přehled představení na straně 22.)
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMM. $N=7==MMMMMMMNIMMMMMMMM+MNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM+,,DMMNMMM$NMMMNMMM=7MMM?...=M~I, NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMM7:MMMMMMMM8DDMM.NMMMM=.:+NMN878. :MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMNZDMMMMMMMMM8D8$MMMMMMNMNNMMMMMZOO+8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMNMN$7Z8MD8MMMO:ZMMMMMMMM,:ZNMNMMM8N7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+I$+D?NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMM~.,MMN87D=,MMNZ?MMMM+,DMDMMMMMMNN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.?NM8ZN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNDOM7IN7IDMNMMMNMMMM NMDNIMMMMMNN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM +MODMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMM7MMMMMM78MMMMMM8,7NMM:O7:88M8MO N?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN. 77I8?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMD+M8MNMMMMMMMMMMMM:DD~8I,:M.MM7MMM8M+M= MDMMMMMMMMMMMMMMM. ?ZDO8OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMM7MOMMMMMMMMMMMMMMMND~$Z:.IODN?NMNMMMZ...DMMMMMMMMMMMN =8$DNN$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN$MMMMMMMMMI:ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+=MMMMMMMMMMMMM8,7ZOI?:NZ, Z8:,MMMM8=, MMMMMMMMM.ID8DNNONMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.DMO ....,.:,.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM:+MMMDO7MMNDMMNMNN8OZ8$DM:=MMMNND:. ...,. .,.+=78NDD7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM++M=INMMDNNNIZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+NMMMMMMDMMMNNMMMMNDIM:MMMMMMMMMN.DNNMMO77$ODDNIDO?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7.. .+IM7ZMN87$8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?~MNMMMMMMMMMNMMMMNM7,DM8ONMMMZI$O8DN8I7$O8ODMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+ .........DM8DIDZZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDM~~M8MNMMMNNNNNMMMMMDNMM+=.DMNM~IODDD8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$ .?+:,,+=+?Z7$7$ODONMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=MN,=MNNNNNMMNDDMMMMMMMMNNMNNMMMM88~=,,+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM: ,MMMN8Z:DND88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMONMN:=DDNNNDMMDDDMMMMMMM8D8NNMMMM?88O=D~M=$.:ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM. ... MMMMMMND8888.,ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNN:O8DNDNDNMNMNNMMMMMMNNDDD8MMMM?7MMMMDMNZ,NN=.... +..+MMMMM, .. .. IMMMMMMMMD88ODN=..I MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMN.NNDDNNNDMMMMMNMMMMMMMMN8DDDMMMMMMMNNIMNO,NN888,,+7:~ . .+.?DMO .~8MN$MMD8OZMNNNO...I~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNN,NDDDNMDDDMMDMMMMMMMMMMNNONNMMMMMMMMMN$~NM+=888ZDMD~:,,~?OMOMDDZDNDND8D88DM?IZ?8$I$$$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNM?MMNNNMM8NMNMMMNMMMMMMMN88DDNNNNMMMMMM$Z8Z+.IMMMMMM:ZD7ODMMZ:~+88ZO8DN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMDZ7MZNMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMNNDNMNMMMMMMMMM8MNMMM?+NNND$O8O8Z$Z88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMM8MN88NODZMNMMMMMMNMMMMMMMMMMMMNNNNDDMMMMMMMMMMMMNN8MMMZZZO88OZDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMMMON$MNNMZMMMMMMMMMNMMMDMMNMMMMMMNNDD8MMMMMMNNMMM?NOMDOZOOOZ$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMZMMN8MDMMMMMMMNMMMMMDMMMMMMMMMMNDDNNMMMMN8MM8N7DIOZZOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMOMM$NMDMMMMOMMMMMMMMMMMDOMMMMMMMMDDDDNMMMMNNMN8DDNDNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDNMMONMNNZMMMNMMMNMMMMMMNMMMNZ8MMMMMNDNDZO8O8DDDNMMMMMMMMMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8MMMMD~NDMDZDMNMNMMMMMMN8NZMMMNONDNMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNMNDNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNM,OMMO.MOMMDNNMNMMMMNNDD888ZMMMNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMD88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM=INO?.O8Z8OZZZZDDN8O88DNDDNMMMMMDDMMNMMMMMMNMMMMMMMMNDNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN?OMZ,.~ZOZ7ZZZZOOD88NNMMNN8MMMMMMN88O8+$MM~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?=8N~.DNDZO$ZONMN$ZMMZMMN8DMMMMMMMMI+ONDZ7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~IN7D8MMD88DDDNMMNNOMMMD$8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN:8M8MMMM877MDN8MMZMMMMND88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,DODMMM8D?+MNMMMD8MMMMZMD$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMMMM8N7MMMMM8MMMMMODDZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8D8DMMMMMMNNNNMMMNDDNMMMMMMMMMMMMMMMM DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8MMMMMMMDZDMMMMNNNMM8$88ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMM DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMMMMNMMDDMMMMMMMMMDOO88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNNDDNMMMMMNNNMMMMNNDMNMMMMMMMMMMMMMMM DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMNNMMMMMMMMMODD8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNMMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNODDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN88DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMNMMMMMMMMDZ8D8MMMMMMMMDZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8DDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMNNMMMMMMM88DDNNMMMMMMMNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMNMMD8NMNMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD8DN?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMN8ZOOD8DMMMMMMNDMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMN8MNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMND$DNMMMMMMMMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNMDIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMN88NNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMNN8ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMNNNNNNNNNNNDDNDNNNMMMMMMMMMMNNNMNOMMMMMNMNZIMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMNNNNMMNMMMMMMMNMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMD7O7?OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMM8$8$DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNNNMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMM8MMMN$NMMMMMNZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMDDDMMMMMMMMMMM8MMMMMMN8ZONNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNO8MMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMD$777?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNO7DNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMM8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNDMMMNNDNNNNNMNNNNNNNNNNNNNMMMMMDMMMNNMMMMMMMMMNMMNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMNNNNNNNNMNNNNMNNNNNNM8MMMMNNMMNNNNMMMMMMNMNNNNMMMMMMMMNMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |6| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |o|s|t|a|t| n|í| |a|k|t|i|v|i|t|y| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
REZIDENCE Ve spolupráci s Institutem umění - Divadelním ústavem (IDU) a Novou scénou Národního divadla zajišťuje 420PEOPLE rezidenci francouzské tanečnici Ombline Noyer a kanadskému skladatelovi Owenu Beltonovi.
(15)
JINÉ AKTIVITY V ZAHRANIČÍ > leden | 4.-9. | Itálie: Řím workshopy Václava Kuneše v rámci DANCE OUT, podpořeno Českým centrem v Miláně > leden | 11.-15. | USA: New York APAP konference, podpořeno Českými centry a IDU > duben | 17.-19. | Francie: Paříž jednání s partnerem BNP Paribas > červen | 19.-20. | Polsko: Wrocław International Society for the Performing Arts (ISPA) > červen | 22.-25. | Francie: Festival v Montpellier podpořeno z programu krátkodobé mobility IDU > říjen | 17.-20. | Řecko: Atény International network for contemporary performing arts (IETM), podpořeno z programu krátkodobé mobility IDU
VZDĚLÁVÁNÍ Nataša Novotná i Václav Kuneš se aktivně věnují také práci pedagogické. V Čechách pravidelně spolupracují s ostravskou konzervatoří a Taneční konzervatoří hlavního města Prahy, s Taneční katedrou HAMU, Ballet Masterclasses Darii Klimentové, Základní uměleckou školou B-Art a ZUŠ Davida Radoka ve Valašském Meziříčí. V rámci festivalů a pravidelných tanečních kurzů vedou své workshopy i v dalších městech jak doma, tak v zahraničí. Úspěšně pokračuje aktivita souboru v rámci Studia Nové scény ND, které začalo svou pravidelnou činnost v lednu 2011. Pravidelné lekce současného i klasického tance pro začátečníky a pokročilé vedou čeští i zahraniční lektoři, odbornou záštitu převzala Nataša Novotná. Sama od ledna do prosince 2013 vedla více jak 60 lekcí se zaměřením na neprofesionální tanečníky (Studio NS nabídlo v tomto období celkem 150 lekcí).
:=Z$$$$$$$$$$$$$$$$$877O$7Z877OZ77O778$7ZZ7$O7787787I877IIII??III????????$???I???II?II7IIII7$$Z7D77$787$778?OI77I87OI77IZI8IZ777IZI8IO78777777777$7777$$$ :~Z$Z$$$$$Z$Z$$Z$$$$8778$7ZO778$7$O778$7ZZ7$O7$8778II87$III?IIII7I?II??I?$I?I??IIIIIIIIIII77Z$O787$Z7877$7D?ZI7Z78IZ77$78IO7$77$IO78IZ7O$77777777777777$$ ~=OZZ$ZZ$ZZZZZZZZZZZ8$$8$$OO7$D$$ZO$$8$7O$7ZO7$8778I7O$Z7ZOI7Z$O8DDODOII?$IIIIIII7II7I77II77Z$87O77O7O77Z78I777OI87$77O78IZ7777O787O7$7O$77777777$77777$$ ~~OZZZZZ$ZZZZZZZZZZZO$$8$$OO$$D$$ZZ$78$78$7ZZ7$8$787D88ODNND8O8O8888D8N8Z$7II7?II77I7II7II77O$D$Z7$D$Z$787OI7$7D7Z77$787OI$7$Z787O7$7$$Z$$$777$$$$7$$$$7$ :=OOZZZZZZZZZZZZZZZZO$Z8$$8Z$$D$$OZ$$8$78$7OZ77ZZ7ZDNNNNDNNNNDDNDDDNDD8DDDOZ$IZ77777777777778$N7$$$D$$$$D7$I7O7D7$77O7D$$77$$8787Z77$$Z$$$$77$$$$$7$$$$7$ ~~8OZZZZZZZZZZZZZZZZOZOO$$DZ$Z8$$O$$Z8Z$D$7OZ88ODODNN7NNNDDD8DDDDD8NOD8N8NDNNDO78$$77777777$8$D$$O$D$$Z$D77778$8$$$$878$7$7O$D$O$$77Z$O$$$7$7$$$$$$$$$$$$ ~=OOOZZZZZZZZZZZZZOZOZ8OZ$DZ$Z8Z$8$$ZOZ$D$$OZDDDMN8NNNNNMMNDNNNNDDNNNNMMMMNNMMNDNNO$$$777$$$D$8$$8$8$$O$877$7D$Z$7O$D7Z$$Z$D$8$Z$$$78$8$$$$$$$$$Z$$$$$$$$ =~88OZZZZZZZOZOOOZOOOZDZZZDZ$OOZZ8$$OOZ$D$$DO8DNNNNDDMNNNMNDMMMNNN8NMNNNNNNNMNMNDDN$7$$7$7$$D$O$$D$O$$8$O77O7D$Z$$8$8$Z$$O7D$O$$$$Z7D$D$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ~=D88OOOOZOOOOOOOOOOOZDZ$ZDZ$OOZZ8$ZOOZZZ8Z8ONDNNMNMNDNNNNNNNMNDMNDDDDNNMMNMMMMNDDDOZ$$7$$$$D$ZZ$D$ZZ$D$Z$7D$O$$Z$DZO$$Z$D$8$Z$$Z$8$D$D$$$$$$$$ZZ$$$$$$$$ +=888OOOOOOOOOOOOOOOOZDZZO8Z$8ZZZ8$$8ZZZZNOD88DNMNMMMMNMMMMMMMMMMMMNDNNND8DMMMNMMDDOOO$$$$$$8$ZZ$D$$O$D$$Z7D7Z$$8$DZZZZ8$D$O$$Z$8$D$8$D$$$$$$$$Z$Z$$Z$$ZZ +=888OOOOOOOOOOOOOOOOZ8ZZO8Z$8ZZO8Z$8ZZZ8ODDDNNMNMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNNNMNMMMMMMMMMND8O8Z$$$$8$$O$8$$8$8$$O7D$ZZ$D$8$$Z$D78$Z$$O$D$8$Z$8$ZZZZZZZZZZZZZZZZZ I+D88OOOOOOOO8OOOOOOOZ8$$8ZZZ8$$O8$$8$ZZO$ZDNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNNMMMMMNMMNMMNNDDDOZ$$$O$7878$$8$O$$D78$$Z$D7$$78$87Z$7Z7D7D$OZ$7OZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 7=D888OOOOO8OOOOOOOOOOO$Z8ZZZ8$$OO$$8ZZOOOO8DNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMDNDNDNNMDMMMMNZ$$$Z$$D$O$$D$ZZ$D$Z$78$8$7$7D$O7$$787D7O$$Z7ZZZZZZZZZZZ$ZZZZZZZZ $=8888OOO88888O8OOOOO8OZZ8ZOO8Z$OO$Z8Z$OO88DDNNNMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNDNNMDNDDNNDDNNN88$$$ZZ$D$ZZ$D$ZZ$D$Z$7DZO$7O$D$Z7ZZ$D$8$ZZZO$OZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Z?D88888888888O8888OO8ZZZDZOO~~?8O$ZDZZOZODDNNNNNNMMMMMMMNNNNNNND888OD8NNNNMNMDNNNNNDNNDOZZZZZ$D$ZO$D$$8$8$ZO$DZZZ7D$DZ$$Z8$D$Z$ZZZD$8ZZZZZZZZZZZZZZOZZZZ 8?DDD888888888888888ODZZO8ZO8~:+8Z$ZDZZOOZ8DNNDDNN8DNNNNNDDDDDD8ZZ$77$ONNNMMNMNNNNNNNNNNOZZZ$O$D$Z8$8ZZD$O$Z8$DZ$O$D$OZ$ZZD$O$$$Z8ZD$DZZOZZZZZZZZZOOOOOOO 8+DD8D8888888888888OODZZ88ZO8=~$8OZO8ZZ8ZZODN8OOOOO88D8OOOOOOOO$777I77$88DMMNNMNNNNMNNNNZZ$ZZ8$8$ZD$OZZNZZZZD$OZ$87D$ZO$8ZD$ZOZOZDZD$DZZZZZZZZZZZZZZOZOOO I+DDDD888888888888888DZZ8OZODI?88ZZODZZ8ZZONNI77OOO8OOZ$$$7$7$777777777ZZ8MMNNMMMNNNMMNDZZZO$D$OZZNZZZZDZZZZN$ZO$D78$ZO$DZDDDODD8DZ8$DZZZZZZZZZZZZOZOOOOO D+DDDD888888888888888DZZDOZODOZO8OZ88ZZ8ZZZMDIII$$$7ZOZZO$7I7$Z$77777777Z8NMMNMMMNNMNMNDZZZO$N$ZZZN$ZOZDZ$OZD$Z8$D7O$Z8$DO8~~8MOZOOZ$8ZZZZZZZZZZOOOZOOOOO D?DDDD888888888888888DZODOZ8DOOO8ZZD8OZDZZONO?I7Z$OO$$77$$ZZ77II777777I7ZONMMNMMMMMMNMNOZZZ8ZNZZOZD$Z8Z8Z$DZ8$Z8$87ZZZD$DZOI+77I$ZZZ$OZZZZZZZZZZOZZOOOOOO ??DDDD8888888888888888OODOO8DOO88OODOOZDZZONI+III7ZIIII7$7I7III77$777777$ODMMMMMMMMMMNNZZZZ8ZNZZ8Z8$$NZOZZNZOZ7???I$OOD$O$7$D$8Z?$Z$OZZZZZOOOOZOOOOOOOOOO D?DDDD$78D888Z+8D8888DOODOO8DOO88OZDOZODZO8O7II$77$Z77$$7$7777IIIII7I777$ODNMMMMMMMMMNNZZZZDZDZ$DZOZZNZOZZNZZZONZZ$$DZDZOOZ7$=77ZZOZOZZZZZZZOZZZZOOOOOOOO N?8ND88DDDDDDDDD87IDO8ODD:Z .N8D88OD8O8DZO88DDNNND8$$$$7$Z8DDD88Z$$I?I777$8NMMMMMMMMMNOZZZZDZ8ZZDZOZZNZZ8ZDZ$OZDZZ$$NO8$ZO$$OOZ7ZZDZDZZOOOOOOOOOZOOOOOOOO ?7INNNMNDDDD88OOZO7$$+$8OMMMMMMMMO7$ZOO8ZODDNNNNDD8ZZ$$$O8DNNMMMNND8O7II77ZDNMMMMMMMMMOOOZZDZ8ZZDZZ8ZDZZDZ8Z$DZDZZO$NOOZ?~IONDD7I$DZDZOOOOOOOOOZOOOOOOOOO NNNNNDZDNDDDDD87DDNNNNNMMMMMMMMMM$7ZNN~=.:OO88DDNNDOOZ$Z8888DD88DDNNNDO$77$ONMMMMMMMNDOOOZOD$OZZNZODO8OZNOOOZNZOZZDZ,,~DI=IOOOZ??O8ZD888O8OOOOOOOOOOOOOOO MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMD7ZDM~+===~Z8NMMMNNO$7$O8DDNNNNNN888888$7I$8NMMMMMN7+:ZZOOZZ$77I??:=~~:~:,:~~~=++7+?+7NN++$ZZ7+IDD~:.7OOOOOOOOOO8O88O8OO MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMDIZD~:=:,:,7O8DDDD8$?II$ZDNMMMMMMD8DOOOZ7?IZNMMMMNZZO87OOOOZODODOZ?++++=+~8ODOO8ZNII?NNMNI7?I7NNNI?II?OZZ$$77II??+++==++ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ788~:~:,,,?7$O8D8$IIII77Z8DDNDDDDD8DOZ77??78MMD8ZZ7$8$8888D8DOD88?+++??+=DODOODOD$Z$NNNNMMNNNMNM?7$7788O88O8888O8888888 MMMMMNMNNNNNNMMNMMMMMMMMNMMMMMMMMOIO==:=::. I77$$$77??I77777ZO8O88OO$7$77IIIIODDZDO$7OO788ODOON88DD$+???I?=M8DD8NODI$NMMNNMMMNNMMNN$OZ7888888888888888888 DMMMNMMNNNDDDMMNNNMNMMNMNMMMMMMMMDIO?:~~:~.=77777777?II7$7$$777$Z$777777I7II7ZD$?D8OZZ7OOOO8ZZNO8D88+78$8DDMDDD8N88IZMMMMNMMMMMMMMMMZI$8DDDDDD88888888888 MMMMNNMNNNNNNMMNNNNNMMMNNMZMMMMMONIOI.~~~,,+7$777$7?I?77$$$ZZ$7$$$77777IIII77OZII$ZZI$OZOOOOZZNOONO888M88N8NOODONOO7ZMMMNMMMMMMMMMMM8$788O8O8O88888DDDD88 NDMNNNMNNNNNNMMNNNNNMMNMMMZMMMMM$NIOI.:~=. ?$$77$$??III7$ZZOZ$$$7$$$$$Z$7II77OZI$I+IIZOO7,OOOZNZZNO888NO8NONOONZDOZZ8NNMNNMNNMNNNNNM8Z$OO8OOOO8888O888888 DNMNDNN888888NMOOOO8NMNNNM8MMMMM+NIZ$..:..,$Z777$II777I777ZOZ$$$7$$$$$$$77III$Z$$$+?OOOOO8OOOODOZNOONNDDDD88O8NO8O?$8NNNNMMMMMMMMMNNN8$OOOOO8OO88OOOO8O88 D8MDDND88888DNNNDD88NMDNNDNNMNNMO~DO...,..~7D7I777ZZ$Z$77$ZO$$$$7$$$$$$$77II7ZOI+++OOOOOOOOO8ZDOZNZZNNNNNNMDD8DNM8I7ZNMMMMMMMMMMMMMDDZ?O8O88OO8O88O888O8O 88DNNNNN8NNNNNNDDDDDDMD8D8OO888Z88Z$I++I?=788I??I7$888DDD8O$77$$77$$$$$7777I7Z7ZZ$$ZZZZOOOOZDOOOZDZODDNNNNNI7$DNNZII8NNNMMMMMMMMNNNDOZ?I88O8O888O8888888O O88888888888888O88888N8OOOZZZZ$$Z$77I+=++~=ZO$?II7Z88D8OZ$7777777I7777$$$$$$Z87I7777777777$7$7777$77ZZZ$ZO88NNNNN7+7NNNNMMMMMMMMMMND8I7IO8O8888888888O888 $$ZO$OOOOOOOOOOZZZZO8ZZZZZ$ZZZZZ7$III++++==++Z$$7$O8DD8OOZ$$$$$$7$777$$$Z$$ZZ77I77777777777777777$77$$$$$$$$$$Z$$+?ONNNNMMMMMMMMMNNN8$+?ZZZZZZOOOO888888O 7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$7$$I7II?=++++===7OOOOOZOOZOOOOZOOOZ$7777Z$Z$$$ZZ$7?~,~.. ::II7I7II7I7777777777777$$I=77DMMNNNMMNNNNNMNNMZ?=$$$$$$$$$$$$$$$$$ 7777777777777777777777$777777777IIII??........Z8OO88888OZZZO8O8OO$7$Z$$$$ZZO$7I++~:... ..,=I7II7II7I777777777$$ZZ7?$$MMMMMMMNMNMNMI77$?=?777$7$777$$$$$$$ 77777777777777777777I77II77I7777III. .,,,,....IZZ8O8DNNND8888OOOOZ$ZZZZZOZO$$7??I?+I,.. ~:..,?IIII7II7I7I77I77I7?+II7MMNMMMNMNMNNMD$I7II=~77777777777$$$$ I777777I7777II7IIIIIII7IIIIIIIIII+~=++++=,,,=~,$$Z88888888OZZ$ZZZZOOOOZOOO$$7II?II7=.==.I?+~:,,~IIIIIIIIIIIIIIOZ$I$I7MMMNMMMNNNMMNI$I7$ZOO877777777777777 7IIIIIIIII7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?=++??+~:,,~,,+ZZZ8DDD88OOOZ$ZZZZOZ8ZOOOOZZ$$II???Z=,~++77II+~,....,.... +IIII77Z7OI7MMMMMMMMNMMNN$7IIIOZZOZ?I77777777777 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??II?II?+=~~:~~,:~Z$$$OO8DD88OOZZZ$ZZ$ZZ888OOOZ$77I??+O~,=~$$$$I?=:,,,.,,......,IIIIIIIIINMMMMMMNMMNMN?IIIZII7$$IIIIIII7I7777 ??I????II??III????I???I?II??I?III??+++++~:=:~7$7Z777$7$777$$7$ZZZZ8OODZOOOZ$III??+I~~+,$7I?~:,::,::~==+~~:,.,:???IIIIONMMMMMMMMMMN=IIIIIIIIIIIIIIIIIIII77 ????????I????III???????????????III?????I=?=+=O$77Z$$$$$$$$Z$$ZZO8O888OOZZZ$$77IIII=:~+,$I?++=~~:::::=+I??+=~::~?I?I??IMMMMMMMMMOZN7I?????IIIIIIIIIIIIIIII ????????????????I????I????????IIIIIIIII+++:=?Z7I?$ZZZOOOOZOOOO8O888OOZZZZZ$$$$7$$O~:===777III?++~~::=+?I??+=~~~=????I?MMMMMMMMMMM?D?????II??IIIIIIIIIIIII ??????????????????????????????II7IIII77~++==8$I?+?IZ8888888DDD8DD8OOOOZZZZ$$ZZ$$Z?~~=:7$$$777II??+++++?????++===??????MMMMNMMMMMNIII???????I?II???IIIIIII ++++?++????++??????++???????++I77777777=+~++7I?II77ZZZZOZOO888888OOOOOZZZZZZZZZO8=:++:I7$$$Z$77IIII?????I???++++++????OMMMMNMMNN~8?+????????????????????I ++=+++?+++???+++?+++++?+??????I7$77777$+?~=$II777$$ZZZOZOOO88888888OOOOOOZZZOOZZ7=~=?,I7$ZZZZ$$77IIIIIII?I?I???????+?++MMMNMMNNMZI+?????????????????????I ++?++++++?++++++++++++++?+?+?I77$$$$$$$+~=~$7$ZZ$ZZOOOOOOOO888888888OOOOOOOZO$$O=~+:=:II$$ZZZZ$$$77777IIIIII?????++?+??NMMMNNMMND??+?????+??????????????? ++=++=++===++++=++++=++++++++I$$$$$$$$:=:~+7$7$Z$ZOZ8OOOOOO88888888888OOOOOOO$ZO=~+=+=7777$ZOZZ$$$7$$777IIIII????++++++INMNMNMMNI?+?+++??+??????+????+??? +++++===++===+==+=+++++++++++?$$$$Z$77=~=~$777$ZZZZOOO8O88O88D8888888O88OO8ZZZZ?==+?~777777$ZZZZ$$$$$77777IIII???+?+++++OMNNMMMDZ?++++++++++????????????? =====+=====+=++++=+=++++++++=+$ZZOZ$7I=~~~O7$$7Z$$ZOZZOZO8D88888D88888OO8OOZOOO+=+~?=7777777$ZZZZZZ$$$77777IIII????++++++NNMMNN7O+++++++++++++??+?+?++??? ================++++=+=+++++++$ZOOZ77:===~Z$77$7$$$ZZZZZOO8888888888OOZOZOOZZZZ=++=?~$I7I7777$ZZZZZZ$$7$7777II?????++++++NMMNNM:N++++++++++++++++++++++?? ===============+====++=++++++++ZOOZ7I~~::=Z77$$$$Z$ZZ$ZZOOO8888OO8OOOZZZ$ZOOZO+=++=++$7$777777$$ZZZZ$$$$$77777IIII?++++=8NNNNMMN?++++++++++++++++++++++++ =============++=====+=+==++++++$ZOI?~~~~:+77$Z$$$$ZZZZOZ$ZZZOZOOOOZZZZZZZZZZZO==+=++$$777IIII777ZZZZZ$$$$$$777IIII++++++NNNMMNMZ?++++++++++++++++++++++++ ========~==============+=++++++I$I?+::~~~I$7$$$ZZ$OZZOOZZZZZZZZZ$$$ZZZ$$$ZZZZ?====+=$$77$I77I7777$ZZZZZ$$$$$7777II++++++NNMMMMMNM+++++++++++++?+++++++++? ~==~~================+====++=++I7?I~=~~~~Z77$$$$$ZOZOZZOOOOOOOZOZZZ$Z$$$$$$ZO+=++++~$$$77777777777$ZZZZZZ$$$$$77II??+??8MMMMMDNMMI+++++++++++++++++++++++ =~=====~=========++==========+=77II~~~~~:8$7$$$ZOZZZZOOZOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZ?+++=+?=$$$77777II7777$$ZZOZZZZ$$$777I?IIIDMMMMMDMMMMM?++++++?+++++++++++???? =~==~~==~=~~========+=========I7$I==~~:~~87$$$$ZZ$ZZZOZZZZZ$ZZZZOZOZOZZZZZZ8+=++===~$7777I7IIIIIII7$ZZOOZZZZ$$$77I???IMNNMDNMN8DNDI????????????+++++++??? ==~~==~~~~~~~=================7$$7~~~~~~~8$7$7$$$$ZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$ZZ=+=====~=$77III7IIII?III$ZOZOOOZZZ$$77?????8NMMN8N77777III???????????????+???? ~==~~~~~~~~==================I7$$7=~=~==~O$$$$$$$$$$Z$$ZZZZZOZOZZZZ$ZZ$Z$OZ=======~IZ77$I7IIII????I7$OO88OOZZ$$7I?I?ONNMMMD$7777II???????????????????+??? ~~~~~~~~~~~~=================I$$Z+O88~~=~~$$7$$$7$$$$$ZZZOOOOOOOOZZZ$$$$$Z=========$$77I77IIIII?I?I7$D888OOZ$$77II8NNNMMM8Z$$$$77III?????????????+???+??? ~~~~~~~~~~~~~~~~~===========I$$$Z=88D88O=~Z$$$$77$$7$$$ZZZOZZO8OZOOO$$$$Z==~====~==Z7I$77II77IIIIII7$D8OZZ$$77II7I?NNNM8ZZ$$7777I????????????????????+??? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======7$$ZZ=8DD88D8=I$$$$$$Z$$Z$ZZOZZOOOOOZZZ8OZZZ=+===~==+=~$7$7777777I7III77O8OOZ$$$77IIII?++?????????++++++++++++++++++++++++?++ ~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~======$$ZZZ=ODD8DDDD~O$7$$ZZ$ZZZZZZOOOOOOOOZZOZZZ=====?7II+=~$77$$$7$777I7II7$D88OZ$$$77II77I++++?++?+??+++=+++=+++++++++++++++++++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=====~I$$ZZZ=Z8DDDDDDO~O$ZZZZ$$$ZZZ$ZZZO8OOOZZOZ==DDDDDD8DDDD=$77$$7$$7777I777ND8OOZZ$$$7IIIII+++++?++++++++=+=+++===+++++++++++++++ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===$ZZZZO+Z8DDDDDD8$=8Z$$Z$$Z$ZZZZZZOOOZZOOZ~=NDDDDDD8DDDD=I777$$$$$7$777$MND88OZZ$$$7IIII7?++++++++++++====+=++++=+==+++=+++++++ ~~~~~~~~:~:~~~~~~~~~~~~===?$ZZZOO7OODDD888DDO=8OZZ$$ZOZ$ZOZZOOZZOO=+DDNDDDDDDNDDDD==$ZZ$Z$7$$7$$$DMND88OOZZ$$$7III7I+++++?++++++===+=+++==+=++++=++++=+++
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |7| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |l|i|d|é| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
V roce 2013 pracoval soubor 420PEOPLE v tomto složení a s tímto týmem spolupracovníků: ZAKLÁDAJÍCÍ ČLENOVÉ Václav Kuneš, Nataša Novotná STÁLÍ ČLENOVÉ Zuzana Herényiová, Milan Odstrčil
(17)
HOSTUJÍCÍ ČLENOVÉ Ondřej Anděra, Helena Arenbergerová, Owen Belton, Amos Ben-Tal, Samir Calixto, Pavel Fajt, Jan Hřebejk, Jussi Nousiainen, Ombline Noyer, Štěpán Pechar, David Prachař, Rihoko Sato, Nikol Šnajdrová, Saburo Teshigawara, Alexandr Volný TECHNICKÝ TÝM Pavla Beranová, Jan Mlčoch, Martin Pošta, Jackie Shemesh, Adam Uzeláč PRODUKCE a PR Marta Lajnerová, Bára Čermáková, Petra Kašparová, Lucie Špačková, Kateřina Hanáčková, 2media
+++++++++=======================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=?DDNNNDDDNNNNNNNNNNNNNMDNNNNNNNNNNNNDDD8$?+++==++++++++++++++?????? ++++++++++=====================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=ODNNNNNNNNNNDDNNNNDDDDNNNDNDDN8DNNDNNNNNNNND8I+=++++++++++++++?????? +++++++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~:~~~~~~=ODNNII?IZ+ODNNDNNDDDDDDD88OO8D88D8DDDDDDNNNNNDZO?++++++++++++++?????? +++++++++===================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~:::::::::~~~~=DNDN??I?++Z+NND8DDNNDNN8OZ777ZZZ77$7ZZZ8D88DN8DZZZI+++++++++++++?????? ++++++++==================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::~~=DNNN?I?==+?O+8D8DDDDDDDZI?++++?????II$$77ODNDNDDND87+++++++++++++?????? +++++++==================~~~~~~~~~~~~==~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::~~~DNNM8??I7I+7II$OO888DDZI++++=+++++++++I7Z8ODNNNNDDD87I++++++++++++?????? I?????????????+++++++======++++++++++===============~~~::::::::::::::::::::::::~DNNMN77?I??Z???ZDDDDDO?++============+++?7Z8DDNNNNNNDDI+++++++++++++????? ?????????????++++++++++++++++=====+===================~:::::::::::::::::::::::~INNNMNI7+~=+==+IIZZOI==========+++=====+++?IZO8DNDNMDDNO+++++++++++++????? ???????????+?+++++++++++================================::::::::::::::::::::::~8NMMD87++++I~+??77I+=====~====++?+++=====+++?I$ONNNNNND8$I+++++++++++????? ?????????++++++++++==+=================================+=:::::::::::::::::::::$NMMZOOZ+++==+?I$7I?+==~=~~===+?777????===++++??$DDNNNDD8ZI+++++++++++????? ?????????++++++++++===============~~~~~~~~~~~============~:::::::::::::::::::~8MO??ZZZI==+?I77II?++====~~~=+?I??787I7+===+++??7DDNDDD88OI+++++++++++????? ??????????++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~=========++=:::::::::::::::::::OD+++==+ZOZZ7$$II?++====~~~~~==++=,OZD$$I+==++++?IDD8OZ$$$?+===++++++++????? ?????????+?++++++++=+========~~=~~~~~~~===============++==~:::::::::::::::::??++====~=?OOO$7I?+=====~~~~~~~===+=88OZ$I?+=++++?$OO?+?+++======+++++++????? ??????????++++++++===========~~~~~~~~===+==============+++=::::::::::::::::+?+++=====+88ZZ77I+=====~~:~~~~~=~==??Z7$7I?+==++??7IO============++++++++???? ??????????++++++++============~=====++I+======~=======+++++~:::::::::::::+?++=======?ZOZZZ7??+====~~~~~~~~~~==+??II?+++==+=+?II?O============++++++++???? ??????????++++++++=+==============+I+==~~~~~~~~=======+++++=~::::::::::+++=====+===+$ZOZZ$7?+===~~~~~~~:::~~===++===~~~++=+???I=O============++++++++???? ????????+++++++++++=======~~=~~~~======~~~~~~~~~=====+++++++++=~:::~+??+==~==+=~==+?7ZO8Z$77?+=~~~~~~~~~~~~~~=====~===?I????O===~=============+++++++???? II?????++++++++++++++=====~~~~~~~~~~~~====~~~~======+++++++?++++???I?+========~==++??$O8ZZ7I?+==~~~::::~~~~==~====~===ZZ$$?I?~~~=~~============++++++???? IIII?????+?+++++++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~========+++++++????????I?========~~===+++?IZ88$?7II+~~~~~~~~~~~==~=+=======8ZOZI~~~~~~~~============++++++???? 7IIIII????+++++++++++======~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??????II+===+=+~~=======++?I$OOO7$77I?+=+========~+?77+~=~~=OZZ7~~~~~~~~~~===========++++++???? 777IIIII???????++++++=+======~~~~~~~~~~~~~~============+++?????I?+=+++=~~===+==~~~=+?I$ZOO$$ZOZZZ$I?=??=+??+=+=78?=~=IZ?~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? Z$$$77IIIII?????+++++++=========~~=~~~~~~~~~===========++++++??+++??++==++++++=~~~=+?I7ZO8OOZZZOI+~=~~+O7==I?++???+++~:~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ZZZZ$$$7777IIII??????+++++=======~========+===+=============+++++++++++++=+==+==~~==+I$ZO8OZZO$$$++=~~~?Z$7=$7I$7?=::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? 7ZZZZZ$$$$777777IIII???++++==========~====+++++++==~=======+++++++++++++===+===~~==++$$ZZ888OZ$$Z?+==+==78Z?+$77??::~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? =++=+7$$$Z$Z$$$$$77777II???++++++==========+++??++++++++++++++++++?++++=+++++====+?I$Z$ZZOD8DD$7II?==?O$?78Z777I?::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========++++++???? +===========ZZZZ$$Z$$$$$$$$777IIII???++++===++??I???????????+???????++++++++====+I7$ZZZZZZ8DD8ZZ7I7777OZI7O7II=:~::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? +==========7ZZOO8888DD888OOZZZZZZZ$$$$$7IIIIIII7$777I77II?????????+ONNIDDDDNNNO888Z$ZZZZ$ZZDD88ZZZ$77777$ZI::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? +========7$ZOODDD8888OOOOOOOO8888888OOZ7?+++IZZZOOOZ$Z$$7III?I7D8NNNM8NNNN8NNDNNNNMN8$$$77$OD8OOZ7$Z7$$Z=:::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? ========$ZOO8DNN888OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ7?+=~~~~~$ZZZZZZZZOMO888MMDDNNDDNNNNNNDNNMNN88$::::7D88888OZ=:::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ======?ZZOODNND8888888OOOO8OOOOOOOOOOOOOOOO$I?+===~=IOONNN8O8D8MDNNNNNNDDDNNNNDD8DDDNNDD~::::~~I$~:::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~========+++++++??? =====$ZOOO888888888888888888O888888888888OOOOZ$77I??$$DNMNNDMDNDMNNNNDNDNDNNNN8N8DZZ8DDDNZ:::::::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? ===+ZZOOO8888888888888888888888888888888888888OOOOZ8DNNDNNNNDMNNNNNDN8NNDNNNMN8NDDNNDDNN8DD~:::::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ==7ZOOOOO888888888888888888888888888888888888888888NNMMNMNNDNNMDNNNNDZZNMNNNNONNDNNNDMNND888=::::::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========++++++++?? =ZZZOOOO8888888888888OOOOOO88888888DD8D8888888888DNMMMMNNMNNNNNDDDNNDN8NMDNNZNNNNNNNDNDNN8888::::::::::::::::::::~::~~~~~~~~~~~~~~~~~==========++++++++?? ZZZOOOOOOOOOOZZZZZ$$$$$$$$$$$ZOOO88888DDD88888888NMNMMMNNNDNNNDN8DNNNNNNNND8NDDNNMDDONNNNNNDO8:::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========+++++++??? ZZZZZZZZ$$$$$7777III????????II7$$ZO8888D8D888888MMMMMMMNNDNNNDNNNNODNDMNN8DD8MNNNDDDDD8DDDNND8?=:::::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++??? ZZZ$$7IIII?I????+++++======++++?II7$$ZZO8888888DNMMMMMMNNNNNDNDNNDD8ON8OD88ZNONODDDNDDDDNNNNND8==::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++??? $$$7I?++++++++++======~~~~====++++????II$ZO8888NNMMMMMNNDDDDD88DDDD$ZOZ8ZOOZOO$8DNDND8DNNNNNNND?=+~::::::::::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~=~==========+++++++??? 777I?++++==++======~~~~~~~~~~~==++++++++??I$ZZMNNNNMNNNDD88OO$$$77I??7$OO7777ZZZO88DDDNNNNNMMNDD=++=::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==========++++++++?? 7III?+++=========~~~~~~~~~~~~====+=====+++?II8NMNNNNNND88Z$7II+++==~=++++=++?7I$$$Z888NDNMNNNNND+=+++=~~:::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++??? II??+++++==========~~~~~~~~=~~======~~~===++?NDNND888OZ$77++====~~~~~~~::~:~~~=?7$$ODNNNNDDDNDDDNI======::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??? ????++++====~~~~====~~~~~~~=========~~=~====+?NNNOZ$7I??+====~~~~~~~~:::~::~~~=+I$ZODDDNNNNNNND88OI+=====~:::::::~:~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??? ?+?+++++===~~~~====~~~~~~~==========~~~~~===+?8NN$77I?++====~~~~~~~~~~~:~~~~~~=+?$ZODNNNNNNNNNMND8?+======~::~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++??? ++++++++==========~~~:::~==+=======~=~~~~==++??NN$7II?++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~==+IZO8DNNNNNMNMNDNDO+======~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++?? +++++++==========~~~:::~===========~===~==+++??ONZ77II?+====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$888DNNNNNNNDNDDD+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++?? +++++=========~~~~~~~~===~~=============++++?II7N877II?++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7$8DDNNNMNDDNNND?====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++??? +++++========~~~~~~~====~~~========+++++???III7$NN$7II?++======~~~~~~~~::::::~~~~~~=I7DDNNNN8O7+NND+====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++??? +++++=======~~~~~=++++=~~~=====++++????III7777$$ZNZ77I?++=======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$8DDD8D7I?NND?====~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++??? +++++=======~~~~=++++===~====+++?IIIIIII77$7$$$ZZ8O77II?+============+7O8Z+=~~~~~~~~~==$88$7OZ$ID8N+====~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++???? +++++======~~~~=+++++======++?II777$7777777$$$$ZZODZOOZ7I++=======+7ZOZI+===+=~~~~~~~~=?OD8I??7?N8D$===~~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++??? +++++======~~=++++++++===+??I7$$$ZZ$$$$$$$$$$$$ZZZOII7Z88O$?++++++7$I?INDD878DNZ=~~~~~=+ZD8I+?+IND?7+===~~~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++??? +++++=====~==+++++++++=++?77$ZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$ZZOIIIONN$7$7??++?II7$OI?OI7?II~~~~~~==+Z88Z$+?OND$++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++??? +++++=====+++++++++++++??77$ZZOOZZZZZZZZZ$$$$$$$ZZ8$MO78MD8D$ZI+~~~=?77$?II$?+~~~::~~==+$OI7??ZNN8?+======~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=============+++++++++??? ?+++=====+++++++++++++?I77$ZZZOOOOZOZZZZZZZ$$$$$ZZOIZ8$ID88O$$7=~::~~+?77I?+=~~~~~~~~==+7I$??NMNOI?+===~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? ++++==+++++++++++=++??I77$$ZZZOOOOOZOZZOZZZZZ$$$ZZZI7$OZZ$7$$Z7=~::::~=++++==~~~~~~~==+++?DDNNN8I?++===~~=~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++++++??? ++++++++++?++++++++??I7$$$$ZZZZOOOOOOOOZOZZZZZ$$ZZZZIIII7777$$$=~::::::~~~~~~~~~~~===++++?DOZZ7I??++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============++++++++???? ++++++++?++++++++++?I7$$$$Z$ZZZOOOOZZOOOOOZZZZZ$ZZOOIIIIIII77$$=~:::::~~~~~~~~~~~~==++++=+78O$7I?++===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============++++++++???? ++++++???++++++++??I7$$ZZZZZZZZOOOOOOOOOZOZZZZZZZZOO$7II?II77$7+~:~~~~~==~~~~~~~~~===+===+?OZ$I??++==~~~~~~~~=~~=~~~~~~~~~~~~===============+++++++++???? ++++?????+++++++??I7$$ZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOZZ$$$$ZOO8O$7IIIIII77+~:~::~~=+===~~~~~~=======+ZOO$I?++====~~~~~~~~~~=~=~~~~~~~~~~===============+++++++++???? +???????+++++++??II7$ZZZZZZZZZZZOOZZZOOOOOZZ$$ZZZZOO88$IIIIII77=~~~~~~~~~==~=~~~~========?NDO$I?+++======~=~~=~~~=~~~~~~~~~~~===============+++++++++???? ????????+++++++??I7$$ZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOZZZZZZZZZO88O77IIII7$7?IIZ7?~:~~~~~===========+7D8O7I?++++++=====~~~~~====~~~~~~~~~==============++++++++++???? ???????+++++????II7$$ZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOZZZZZZZZZOOOOOOIIIII777$7I+~~:~:~~~~===========+DD8O$I????II++===~~~~~~~===~~~~~~~~===============++++++++++???? ??????+++++++???I77$$ZZZZZZZZZZZZZZOOOOOZZZZZZOOOOOOZZZO8IIII7777?+?+~~~~~=+I+=========+7DD8Z7I??I77I++====~~~~~====~~~~~~~~===============++++++++++???? ?I????+++++++???II7$$$ZZZZZZZ$$$ZZZZOOOZ$ZZZZOOOOOOZZOO8DD7I77777I=+?IIIIZ?~~=========+IODD8Z7I?I$Z7I++===~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++???? II????+++++????II777$$ZZZOOZZ$$$$ZZZOOOZZZZZZOOOOOOOOO8ND88II7ZOZZZOZ8OI+?=~~~=======+?7Z8DO$I?I7ZZ7?++==~~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++???? II???+++++?????II77$$$ZZOOOZZ$$$$ZZZZOOOZZZOOOOOO88O88ND88887I77ZZ$7$$77+==~=~~~====+?I$ZO8O$I?IZZ$I?+===~~~~~~~====~~~~~~~===============+++++++++++???? I????++++++????II77$$$ZZZOOZZ$$$$ZZZZOZOOOOO8O888888DND8OOO88ZI77I7$I7I?++==~~~~~==IIII7$Z8Z7??7ZZ$I?+==~~~~~~~~~==~~~~~~~~===============++++++++++????? I???+?++++????III77$$ZZZOOOZZZ$$$$$ZZZZOOOO8888888DDND88$O7$8ZDII7III?+==~~~~~~~=+IIIII7$ZOZI?IZZZ7?++=~~~~~~~~~~===~~~~~~~==============+++++++++++????? I????+++++????II777$$ZZOOZZZ$$$$$$$ZZZZO8OO888DDDDDDD88OZZZOO888IIII?==~~~~~~~~+7IIIIII7$ZOZII$ZZ$I?+==~~~~~~~~~~~~+?~~~~~~==============+++++++++++?????
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |8| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |z|a|k|l|á| d|a|j|í|c|í| |č|l|e|n|o|v|é| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(19)
Václav Kuneš Po absolutoriu na Taneční konzervatoři v Praze (1993) získal angažmá v Nederlands Dans Theater 2 a v roce 1998 v Nederlands Dans Theater 1 pod vedením Jiřího Kyliána (do 2004). Spolupracoval s celou řadou předních světových choreografů (např. O. Naharin, H. van Manen, W. Forsythe, P. Lightfoot, M. Ek, J. Inger a další). Od roku 2004, kdy působí na volné noze, spolupracoval například s japonským choreografem S. Teshigawarou, za jehož duet Scream and Whisper spolu s Rihoko Sato obdržel ocenění Tanečník roku 2005 v Cannes ve Francii. Z dalších jmenujme M. Schumachera a C. Bos-Kroese (celovečerní představení Trilogy a účast na Holland Dance Festival 2005, 2007 a 2009). Jako choreograf působil NDT 2 (Perspective), Copenhagen International Ballet (Sweat Tears, Neen-ya), divadle Korzo (Paedocypris Progenetica - small fish), Station Zuid (Wishes and Fears, Ghost Note) v Nizozemsku. Ve finském filmu My Madness is My Love – Impressions of Vaslav Nijinsky ztvárnil postavu mladého Nižinského. Spolupracoval s J. Kyliánem (např. Last Touch First, 2008), s R. Bollem nebo S. Guillem (naposledy 2013). V roce 2010 vytvořil pro soubor Ballet de l’Opera National de Bordeaux titul Temporary Condition a svou choreografii Small Hour
uvedl v Dominic Walsh Dance Theater v Houstonu v Texasu a v r. 2011 ve švédském Skånes Dansteater. Jeho choreografii Neen-ya zařadil na svůj repertoár také Balet Jihočeského divadla (2010). V roce 2011 vytvořil spolu s Jiřím Kyliánem uměleckou koncepci projektu Různé břehy – vyvrcholení Oslav 20 let Kyliánovy videotéky v Praze. Autorsky je činný v rámci 420PEOPLE (Small Hour, Golden Crock, Affordance, REEN, Wind-up), v roce 2012 se podílel také na činoherně tanečním projektu Máchova Máje (spolupráce 420PEOPLE s Činohrou ND), v roce 2013 vytvořil celovečerní Mirage, podílel se na vzniku dance fashion filmu Hamletophelia. Působil jako pedagog na pražské HAMU, nicméně je vyhledávaným pedagogem i v rámci mezinárodních workshopů a kurzů (DANCE OUT v Římě, Masterclasses Darii Klimentové v Praze). Nataša Novotná Po absolutoriu na Janáčkově konzervatoři v Ostravě získala v roce 1997 angažmá v Nederlands Dans Theater 2. Poté působila ve švédském Göteborgs Operan Ballet (2000-02) a stala se členkou Nederlands Dans Theater 1 pod vedením Jiřího Kyliána (2002-06). Spolupracovala s předními světovými choreografy, např.: J. Kyliánem, W. Forsythem, O. Naharinem, M. Ekem, P. Lightfootem nebo C. Pite. Nizozemskými kritiky byla dvakrát nominována jako „nejlepší tanečnice“ za interpretaci děl Duo (W. Forsythe) a Pneuma (J. Inger). V letech 2004-06 připravovala benefiční představení NDT Choreographic Workshop. Od roku 2006 pracuje na volné noze, jako tanečnice spolupracovala s předními světovými scénami a tvůrci (Tero Saarinen Company
===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~7~,:~~~~:+=::=~~~~~~~~~~~~~~~==============++++ ================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?~:~~~~~:+~::~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$=::=~~~~7~:~=~~~~~~~~~~~~~~~==============+++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I=::=~~~~+~~~+~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$?~:~~~~~7~~~==~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$=~:~~~~=?~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~~O7===+~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$+=~~=~~~O?=~=~~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~OI=~~~~~O?==~~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~======~~==~~~~~~~~~~~~$=~~~~=$+===~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++++ ===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=======~~~~~~~~~~~~~~~O=~:~~ZI+==+~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++++ ================~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===============~~~~~~~~O+~::I7?===~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++? +===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~================~~~~~~~O?~::~I+==+~~~~~~~~~~~~~~~~===========++++++++++? ++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==================~~~~I$=~::I+=+~~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++?? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=========~7NNNNDI~=~DNN$Z?~::++==~~~~~~~~~~~~~~~============+++++++++??? ++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===~==NDDDNNNNNDNDNNNMMMZI~::~==+~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~==8DNNDMNNNNNNNNNMMMMMMMZI=~::~=?~~~~~~~~~~~~~~~============++++++++???? +++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~=~~~~~~INNMDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMZ7+~~::D+~~~~~~~~~~~~~~~===========+++++++++???? +++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$N8DD8OZ~~~8DONNDNNDDDNNNNNNNNNNNNNNDNDDNNNNMMN7+=~~:7=~~~~~~~~~~~=~============+++++++++????? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=++++====~DNNN88NNNDNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNMO8$++=~~~~~~~~~~~~~~~~~:~=========++++++++++????? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~II?++===========NMDDDDD8DNOMMNNNNNNNNNNDDDDDNNNNNNNNNNDDDNNMO8$I?+=~~+:~~~::::::~~::~7I=======+++++++++?????? ++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$Z7??+=========+DDDNDDO8NDDOMMNMNNDNNMNNDMNNMMMNNNNNNNNNNNNMDZ$$$?+=~=N~~~~~:::==~:::~+=I=====+++++++++?????? +++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7ZZZ$?+=========+8DNNDD8DDDDDN8NMNNNNDDNNMMMO~:~+ZMNNNNNNNNNNNM77$$$7???NM~=7$?~~=++=====+?=====+++++++++?????? +++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$ZZOI+$7II??+++IDDDNNNNNNNNNNNNMNMMDMNDDNMNM$+=~=$$7MMMNNNNNNNNNO77777$7NNM$DD8N?=?=I?+++8=+===++++++++++?????? +++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$Z$+=~:~~$OZO8ODNNNNNNNNNNNDNDNNDNNNMNNNMMMD?+=~~+I$$77NNNNNNNNNNMMNNNMNNMDNDDDOD7$$$N?++7O?===++++++++++?????? +++++============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+ZZZ7=::::~+O7IZNNNNNNNNNNNDNDNNNN8NNNNNNNMNZ~=IM+I$$~~~==INNNNMMNNMNNNNM==NMNMNNND~7O88$?++?==++++++++++??????? ++++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ZZZO$+~:::+II??+NNNNNNNNNNNNNNNNNMMMNNNNNNNN7=ZNND7=~~~~~~~~~~~~~~~~==~~==DNNMMNDNNDO8NNNDO$7=+++++++++++??????? ++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=IZZZ8DZ~IIII7I?++INNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMNNMNNNNDDND===~=~~~~~~~~~~~~~~~~~8DNNMNDMMNNNN8ND8DDNDO+++++++++++??????? +++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZODMII7?I$7I????7DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNNDDDDDZ====~~~~~~~~~~~~~~~~~~=+$MMMMNMMMMNNNMMMNDN7+++++++++++??????? +++++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$$ZZN$?I?II7$IIIIII77ONNNNNNNNNNNNNNNND~==NNNNDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~+77NNMMNNNNNNNNNNNI+++++++++++???????? +++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~$ZZD7?+??IIIIII77777778NNNNNNNMMNND=======NNNND88DDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7ZNDNMMMMD$NNNM7++++++++++++++???????? ++++++==============~~~~~~~~~~~~~~~~~~7$I??+++++????I7777$$ZZ?+NNDNN=============NNNDDDDDDD~===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=$ND+?NZ$8Z=+======++++++++++???????? ++++++===============~~~~~~~~~~~~~~~~?II?+++++????7$ONMN~~~~~====================NNDDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z=~~777O==========++++++++++???????? +++++++===============~~~~~~~~~~~III??+++++???I7$NMMMMDN========================8NNDDDDDDD=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=7~~+II~==========+++++++++????????I ++++++++=============~~~=~=~~I77II???????III77NNNNNNNNNDN=======================DNNNDDDDD8====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Z7=+I~===========+++++++++????????I ++++++++===============~+?II77IIIIIIIIII777$I==NNNNNNNNND?=====================~NDNNDDDDDD====~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=ZI?7~===========+++++++++????????I ++++++++======I77II$III777777777777$$$$$$$=====7NNNNNNNNND+====================DNNNNDDDDDD===~~==+~++~~~~~~~~~~~~~~~~~~8??+~===========+++++++++????????I +++++++++77ZZ$7II77777$$$$$777777777$ZO=~=======ONNNNNNNNND====================NNNNDDDDDD8==~=~Z~7~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~77??~~==========++++++++++????????I ++++++I$Z$ZZ$77II7$$$$7=~======~ZZOOO8$==========DNNNNNNNNN8===================NNNNDDDDDD$==+Z~~+I~Z?~~~~~~~~~~~~~~~~~7+++~~==========++++++++++????????I ++++IZ7$$I7$?II?I7$ZZI=========ZOZOOOOO==========+DNNNNNNDDDN===============+=DNNNNDDDDDD=====7=7==I+~~~~~~~~~~~~~~~~II=+I~~==========++++++++++????????I ++++ZZOO787?I7++==============ZZ$$ZZ888?===========NNNNNNNDDNNM==+++++++++++++NNNNNDDDDDD===~~~?==++?~~~~~~~~~~~~~~~~I?=++~~==========++++++++++????????I ??+++I7OZ7Z+++++++=========+=ZZ$7I7$OO7+===========+NNNNNNDDDDNN=+++++++++++++NNNDNDDDDDD===~~7II+===~~~~~~~~~~~~~~~7?+==~~==========++++++++++????????II ???????+++++++++++++++++++++OZZ$77=++++=========+++++NNNNNNNNDDNDN?+++++++++++7NNNNNDDDN8==~~~7I====~~~~~~~~~~~~~~==I==~=~~==========++++++++++?????????I ??????????++++++++++++++++?ZZZOZ++++++++++++++++++++++NNNNNDDDDDDNNNZ????++++++NNNNDDDDD====~~=$?==+~~~~~~~~~~~~~~~I+===+~===========++++++++++????????II ???????????????????????++?ZO+??++++++++++++++++++++++?+NNNNNNNDNMMNNMZ+????++DNNNNNNDDND~===~~~Z=~==~~~~~~~~~~~~~~II++==+~~==========+++++++++?????????II IIIII????????????????????????????+++++++++++++++++++++???MNNMNNNNNNNM?+?????+=MMMMDNNDDDN===~~~Z++==~~~~~~~~~~~~~~7++++++~===========+++++++++?????????II IIIIIIIIII??I????????????????????????????????++??????????+DNNMMNNNNMNO+??????NNMNNMNNNMMNZ==~~7I=~==~~~~~~~~~~~~~7I=+????~===========++++++++??????????II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?II???????????????????????????????+NNNNNNNNMNI??????NNNNMNNNDDNNN===~~$+~~=~~~~~~~~~~~~~~ZI=+??II============++++++++??????????II 7777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????????????????????NNNNNNNNMNZ?????NNNNNNDDDNNNM=====~$+~~~~~~~~~~~~~~~~~O?=+?I7+===========+++++++++?????????III 77777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????????????IDNNNNNNNNMN????8DNNNNMDDNDND======7I==~=~~~~~~~~~~~~~~O7++?I7============+++++++++?????????III 7777777777777777777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?MNNNNNNNMMN???+NNNNNDDDDDDND======O?==~=~~~~~~~~~~~~~~OI++?7~============++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$$77777777777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNMMNN??DNNNNNNDDDDNN++====~$?+=~=~~~~~~~~~~~~~+OI?+?I============+++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777777IIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNMMN?NNNNNNNNDDDNNN+++====7?+=~~=~~~~~~~~~~~~ZZ7??I+===========++++++++++?????????IIII $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$777777777777777777IIIIIIIIIIINNNNNNNNMMMNONNNNNNNDDDDDNN+++++=Z7I++====~~~~~~~~~~~ZZ7III+==========+++++++++++????????IIIII ZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777777777IIIIIIIIINNNNNNNNNMNNNNNNNNNNDDDDDNI++++++OI?++=============~ZZZ$7I7+==========++++++++++????????IIIIII ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777777777I7NNNNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNND+++++++OI??+==============ZZZ$7I7==========+++++++++++????????IIIIII ZOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$777777777777777INNNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNND+++++++Z+++++=============ZZZ$77I=========+++++++++++?????????IIIIII OOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$777777777777$NNNNNNNMMNNNNNNNNDDNNNNND??++++OO7?+++=============ZZZO$77=======++++++++++++?????????IIIIII7 OOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$7777777777NNNNNNMMNNNNNNNNNNNDNNNN?????++?ZZ??+===+++=======~Z7OZZ$7=I?+=+++++I?+++++???????????IIIIIII OOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777NNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNN?????????ZZ+=+===+787+++=+$777777$7Z7$7????IDDDI?????????????IIIIIII7 8888888OOO88888888888888888OOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZ$$Z$$$$$$$NNNMMMNNNNNNNNNNNDNDNNNOI7?III$+88$7?=====8I+$OZZII7?7O?$II?IZZ?I??7NNNN7+++++??+???????IIIII OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$NMNNMNNNNNNNNNNNNNDNNNNZ8Z88NNDDD8Z77I+====$$7Z$$ZI7$7DD7I7I?7$77I?7NMMMN??????????????IIIIII 88888OO88888DDDDDDDD888888888888888888888O8OOOOOOOOOOOO88888NNNMMNNNNNNNNMNNNNDNNN8ZD8OO$8DNNDN$77I?+===?7$77Z7$?78O$$$$7I7ZO$$8NNNMMD?????????????IIII77 OZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777777777IIIII7NNNMNNNNNNNNNMMNNNNNND8ZD888ZOZI?Z7D$77I?++===??$8I7$O888ZZODNMNNMMNMMMMNN????????????IIIII7I ZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777IIIIIIIII???INNNNNNNNNNNNDNNNNNNNNMM888O8OOZZ$?IIO777I?++=I??II777?IN8OZZZDNMNNNNNNMMNNZ???????????IIIIIII $$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$77777777777IIIIIII????????NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDOZ88OOOOOOZZZ$Z77III?I?III77I$7ZOZZ$I8DNMMNNNNNNNND??????????????IIIII 77777IIIIIIIIIIIIIIIII7I77777777777777777777777IIIII?????+??DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$ZOOO8OOOO8888888O77$Z$77II7I7I7Z8OOZZ$OZMMMMNMMMNNNO???????????????IIII IIIIIIIIIIII???????????????????????III777777777777IIII???????NNNNNNNNNNNNNNNNNNND7$ZO88OOO888O8888OZ$ZO77$777I7Z7I$8OO8DNMMMNNDNNNMND?+??????????????IIII IIIII??????????????????++++++++++++++++???II77777777777777III7NNNNNNNMMNNNNNNM7$7$7ZOZO88OOOO88OZOZONO77$$Z$77777I7ZNDD8NMMNNNNNMMDNZ??????????????????II
ve Finsku, Copenhagen International Ballet, Korzo Theater, Station Zuid a C-scope nebo sólistou italské La Scaly R. Bollem či sólistkou pařížské Opery S. Guillem). Příležitostně působí jako choreografka, taneční mistryně a pedagožka. Nataša získala ocenění kritiků magazínu Dance Europe za nejlepší interpretaci v choreografii Small Hour, v téže roli i prestižní Cenu Thálie 2008. V roce 2009 jí byl na závěrečném gala-večeru festivalu TANEC PRAHA udělen titul Tanečnice roku 2009. Je garantkou a lektorkou Studia Nové scény ND v Praze.
(21)
Je zakládající členkou 420PEOPLE, kde se na repertoáru souboru podílí nejen jako interpretka, ale i autorka (choreografie Sacrebleu ve spolupráci s holandským divadlem Korzo, 2010; Resonance na pěší vzdálenost ve spolupráci s Orchestrem Berg, 2012). V r. 2012 zpracovala choreografii Stravinského Ptáka Ohniváka pro Národní divadlo v Brně, V roce 2013 zinscenovala balet Bohuslava Martinů Škrtič v Divadle moravskoslezském v Ostravě, podílela se na vzniku dance fashion filmu Hamletophelia. Aktivně působí v o.s. Vize tance jako předsedkyně.
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |9| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |B|N|P| |P| A|R|I|B|A|S| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(22)
Nejen díky nesporné kvalitě prezentovaných děl, ale i rozsáhlému poli působnosti se soubor těší od roku 2009 podpoře ze strany Nadace BNP Paribas. ----------------------------------------------------Nadace BNP Paribas je významným mecenášem v oblasti současného tance, již po třicet let podporuje choreografy v rozvoji jejich umělecké kariéry. V roce 2008 naše nadace objevila právě vznikající soubor 420PEOPLE, v čele s jeho uměleckým ředitelem Václavem Kunešem. Cesty nadace a nově vznikající české skupiny se střetly právě v době, kdy se Václav, spolu s kolegyní Natašou Novotnou, po řadě let strávených v zahraničí, rozhodli soustředit se na rozvoj současného tance v rodné zemi a dále tvořit v Praze. Kvalita a profesionální úroveň, stejně jako estetika autorského dua Nataša – Václav, to byly hlavní argumenty, které nás v Nadaci BNP Paribas přesvědčily, abychom v roce 2009 rozšířili seznam podporovaných subjektů právě o 420PEOPLE. Se souborem jsme postupně uzavřeli dvě tříleté smlouvy, které 420PEOPLE umožnily rozšířit a stabilizovat administrativní team a otevřely cestu k tvorbě čtyř choreografií: A Small Hour Ago (2009), Reen (2010), Wind Up (2012) a Mirage (2013). Pro mnoho profesionálů na evropské scéně představují dnes 420PEOPLE důležitého aktéra na poli české taneční
tvorby. Úsilí Nataši a Václava je také silnou motivací pro studenty a umělce ve střední Evropě, kteří mají ambici přispívat k vitalitě a invenci současné evropské choreografie. (Nadace BNP Paribas, Paříž, červenec 2013) -----------------------------------------------------
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|0| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |p|ř|e|h|l|e|d| |u|s|k|u|t|e|č|n|ě|n|ý|c|h| |p|ř|e|d|s|t|a|v|e|n|í| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
12/1/2013 Small Hour (ch. Václav Kuneš), APAP konference, NY, USA 29/1/2013 Sacrebleu (ch. Nataša Novotná) – v rámci komponovaného programu, divadlo Ponec, Praha, ČR 29/1/2013 obnovená premiéra Small Hour v Skånes Dansteater, Malmö a další města, Švédsko 3/2/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer se Sylvie Guillem, Řím, Itálie
20/2/2013 Resonance na pěší vzdálenost (ch. Nataša Novotná) – ve spolupráci s Orchestrem BERG, Nová scéna ND, Praha, ČR
14/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie
1/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Adelaide, Austrálie
15/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie
3/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Adelaide, Austrálie
30/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián), Livorno, Itálie
4/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Adelaide, Austrálie (23)
8/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie 9/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie 11/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie 12/3/2013 14'20" (ch. Jiří Kylián) – v rámci 6000 miles away, Galavečer Sylvie Guillem, Sydney Opera, Austrálie
14/4/2013 Wind-up (ch. Václav Kuneš) – v rámci České taneční platformy, Divadlo Archa, Praha, ČR 16/4/2013 REEN (ch. Václav Kuneš), Sacrebleu (ch. Nataša Novotná), Choisy, Val de Marne, Francie 1/5/2013 Máj (režie a ch. David Prachař, Václav Kuneš) – ve spolupráci s Činohrou ND a Novou scénou ND, Nová scéna ND, Praha, ČR 7/5/2013 Máj (režie a ch. David Prachař, Václav Kuneš) – ve spolupráci s Činohrou ND a Novou scénou ND, Národní divadlo Brno, Brno, ČR 22/5/2013 14'20" – DERNIÉRA (ch. Jiří Kylián), REEN (ch. Václav Kuneš), PREMIÉRA Hamletophelia, Nová scéna ND, Praha, ČR
NNDDDDDDNDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDNDDDDDDDNDDDNNNNNDDDNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNN NNDDNDDDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDNDDDDDDDNDDDDNNNDNDDDDDNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNN NNNNDNNDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDNDDDDDDDDDDDDDDDNNNNDDDNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMNMNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMNNNNNNMNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMNNNNNNNNMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMNNNMMMMMMMMMNNNMMNNMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMNMMMMMMMMMMMNNNMNNNMMMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNMNNMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMNMNNNMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNN MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNMNNNNMMMMMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMNMMNNNNNNNNNNNNNN MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNNNNMMMMMMMNNMNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNMMNNMMNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNNMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNMMNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNINNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMNNNNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMNNNNNNNNNNNNMMNNMNNMMMMMNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNM+8ZOZ8DD$:MZMM87+INNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNNNMNMMMNNNNNNNNNNNNNN MMMMNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMM MN=:,,..=77$8NDO8$?::NNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMNMNNMNNNNNNNNNNNNN MMMMMNNNNNNNNNNNMMMMNNMNNNNNNNNNNMNNNNNNMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM+MM,.. $MDN~~+7$OD8$+INNMD8DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMNMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMNNNNNNNNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMMMMMMMMMMMMI,ID8Z88DNDDN8NNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNN MMMMMNNNNNNNNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMMMMMMMM.8ODD8D8NNDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNMM MMMMMMMNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$D8D888DNDO8DZ8DZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNNMMMMMMMNNNNNNNNNMMMM MMMMMMMMMNNNNNMMNNNNMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.88DZ8ONN88O8I$+$OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMNMMNNNNNNNNMMMMM MMMMMMMMMMMMNNNMNNMMNNNMNNNMMNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN=$ $7Z8N8OD$I+I$$OOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNNNMMMMMMMNNNNNMNNMMMMM MMMMMMMMMMMMNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNNNNMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMN$.$7ZZND8ZO$?M77O$ZZMMMMMMMMM$NNNMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMMNNNMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMNMNNNMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMN,??.+~888OZ7~MMMI?7ZZO+NMMMNM.NNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMM.+~.~=+7$OZZIMMMMMM~?IO8DDDZDNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMNNMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMMMNMMMMMMNNNNNNNNNNNMMMMMNNMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMM+,.? ,7$?7I8II~NMMMMMMMZZ8OZO88NNMMMMMMMMMMMMNNNMMMMNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMMNMMMMMMNMNNNNNNNNNMMNNNNMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMN~~Z$ IZZ$+8?7+~:INMMMMMMMMMMNNNMNNNMNNMMNNMNMNNNNMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMNMNNDMMNMMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMM787I?:8~==7II++=?+NMMMMMMMMNNNMMMNMMNMMNMMNMNNMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMNDNNZ88NNMMMNNNNNNMMMNMNMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMM::,:=?I$7I7$7777?MMMMMMMMMMNNNMMMNMNNMMNMMMMNNMNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMNNNDNNNMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMM.~ZOO$7Z7$7$ZZ8MMMMMMMMMNNNMMMNMMMMMMMMMNNNMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMDO.$OO887+?7ZOOZOZ8MMMMMMMMNNNMMMMNMMMMMMMMNMMMNMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMM O8OOOZ$7?~+7$ZZZOODMMMMMMMMNNMMMMNMMMNMMMMNMMNMNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMNN D8OZZ7?+~NMMO=+ZZOO8NMMMMMMMNNMMMMMNNMNNNNMDNMNMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMN O8O$I+=~MMMMMMM?$ZZZO8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMN,Z8$I++IMMMMMMMMMMM?OOOO8MMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMMMMMM.D8OOIIMMMMMMMMMMMMMN7O8OOOMMMMMMMMMMNMMNNMMMMMMMMMMNMMMDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN888O$+MMMMMMMMMMMMMMMM~OOO8DNMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$8ZZZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZOOODDDMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8D$O$MMMMMMMMMMMMMMMMMMM++O8DDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNNNNMNNNMNNNNNNN:O7ZONMMMNNNNMMMMNNMMMMMMDIZODDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNDDO$I+~:,,,,,,:::~~+?I7$$ZO8888DDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNNNMOZ7ZZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMN=$ODDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM DNNNMMMMMMMMMMNNNNNDD8Z7+~:,...................,,,::~==++++?I?I77$$ZZOO8O888DZ77ZZDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=$Z8DDMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ODNNMMMMMMMMNNNNND8OZI?=:,........................................,,,::::~==+~77$Z$$$$ZOOO888888DDDDDDDDN:=7ODDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNNMMNNNMMMMM MMMMMMMMMMNNNNNDD8Z$?~:,......................................................7D7Z$:::~~====+??II77I7$$$$7:~?ODNO888DDDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMM MMMMMMMMMNNNNNDD8O$?=~:,......................................................=,NOZ......,,,,,::,::::::::~,,.ZDDN$Z$ZZO8888DDDDDDDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMNNNNDD88ZZI+~,,,..................................................... ZNDNM............,,,,,:::~==~...MNNIII77$ZZZZZOZ$ZOOOO8888DDDDDDDDDNNNNNNN MMMMMMMNNNNDDD88Z$7+=:,,.......................................................NNNMN...........,,,,,,,:::::~::.MNN=++?+++???I$$7$Z$ZZOOZOOOOOO8888DDDDDND MMMMMMMMMMNDD88OO$I?+~::,,,,..................................................?NMDM............,,,,,,,,,,,,,,:+MNN::~~==~=?+++???II77$ZZOZOOZOOO888888DDD MMMMMMMMMMMMMN8ZZ$II??+=:::::::,,,,,,,,,,,,,,..............................MMNMM..N................,,.,,,,,,,,OMMM,,::::=~====+??I$ZZ$7$$$$ZZZOOOO8888888 MMMMMMMMMMMMMMMMNZI+==~~=~~::::~:::::::~:::::,,,,,,,,,,.,,,..,,......,,,,,..,,,,,,.,,NNMNMN:.,,,,,,,,,,,,,,::,,OZ+DMMMMMMMZ+?????I7$$$77$$$$ZZOOO8888D888 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDI=~~==~=~=~=~==~~~~~~:~~~:::::::::::::~:::::::,::::,,,,::::::::::::,::8NMMMMM$~:~~=~~~=~=~:~=~===+++$MMMMMMMM$I777777$ZOOOOOOO8DMMND MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNOI=======~=+=++=+=+=+++++++===~~~=~=~=~~~~~~~~~~~=~=====~~~=~=+=+=======?=8MMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDZ$$Z$$ZOZOOOO8888 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDOZII7IIII?II7I??IIIIIIII77II+?+??+?++?++++++?+???++++++??I?????$ODDNMN8$I+?+??+??IIIII7$7I77$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD888 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8Z77777777$$7$$77$777$$$ZO8DDNNMMNN8O$7I7I77777IIII7I7II7777I?II?I7$7I7I777I777$$ZZZZZOZZZOZZOZZZ8DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMND88OOZZOOZOOOOOZOZZZZOOOZZZZZZZZZZ$ZZZZZZZZZZ$$$$ZZZZZZZ$ZZZOZZZZZ$ZZZZZZZOZZZZZZZZO88DDD8888O88O8888888NNMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNND88OOOOOOOOOOOOOOOOO8O888888OOO8OOO8OOOOOO88OOOOOOOOOOOOOOOOZ7NZZOOOOOOOOOOO8O88O88888888888DD88DDDDDDDDDDDDDDDDD MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDD888888888888888888888888888888888888888888888DDDD88888888OOD888888D88888888DDD8DDDDDDDDDDDDNNDDNDDDDNNNNMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDNDDNNNNNNDNNNMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDNNDDDDDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNDNNDDNNNNNDNNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDDDDDNNNNNNNNNNNNDNNDDDDDNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDDDDDNNNNNNNNNNNNDNNDDDDDNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNDDDDDDNNNNNNNNNNNNDNNDDDDDNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
22/5/2013 repríza Pták Ohnivák (ch. Nataša Novotná), Národní divadlo Brno, Brno, ČR
21/8/2013 Wind-up (ch. Václav Kuneš) – v rámci festivalu Dancing Poznan, Poznan, Polsko
3/6/2013 B/olero (ch. Ohad Naharin), divadlo Ponec, Praha, ČR
31/8/2013 Wind-up a Small Hour (ch. Václav Kuneš) – v rámci festivalu Oriente Occidente, Rovereto, Itálie
4/6/2013 B/olero (ch. Ohad Naharin), divadlo Ponec, Praha, ČR 6/6/2013 Wind-up (ch. Václav Kuneš) – v rámci Festivalu Tanec Plzeň, Plzeň, ČR
(25)
8/6/2013 Wind-up (ch. Václav Kuneš) – v rámci Festivalu Tanec Valmez, Valašské Meziříčí, ČR 26/6/2013 Máj (režie a ch. David Prachař, Václav Kuneš) – ve spolupráci s Činohrou ND a Novou scénou ND, Nová scéna, Praha, ČR 28/7/2013 2x za den | Opto File 2: Golden Crock a Que Sera Sera (ch. Václav Kuneš), Kiryu City, Japonsko 17/8/2013 2x za den | Package (ch. Shusaku Takeuchi), Sergels Torg, Stockholm, Švédsko
20/9/2013 Wind-up a Small Hour (ch. Václav Kuneš) – v rámci festivalu Internacional Chihuahua, Juarez City, Mexiko 22/9/2013 Wind-up a Small Hour (ch. Václav Kuneš) – v rámci festivalu Internacional Chihuahua, Chihuahua, Mexiko 16/10/2013 PREMIÉRA MIRAGE (ch. Václav Kuneš), Nová scéna ND, Praha, ČR 27/10/2013 Wind-up a Small Hour (ch. Václav Kuneš), Košice, Slovensko 21/11/2013 PREMIÉRA Škrtič (ch. Nataša Novotná), Národní divadlo Moravskoslezské, Ostrava, ČR 26/11/2013 MIRAGE (ch. Václav Kuneš), Nová scéna ND, Praha, ČR
NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMO.MNO:NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN=?MN8MMMMMMMMNMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN.M?DDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMM .N.O87NMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN..~ND,DMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMZNODNNZ,..7O= MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNMMMMMMMMMMNMIONDN8O+NNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMNNMMMMNONN~~ MMMMMMNMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMM+ .?NMMMMMMMNN.NM..MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNI...... .?MMMMMMNNNNZ7MMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM.,,~ I?..+~ NMMMNMDDN88NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMO$78D+ D,,,,~MMMMMNNNND?MMMMMMMNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?DI+:.. ,N8,.NMNMNNNNNN8NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNN8+= . ... MMNNNNDDN8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMM: D$N~....:: ,.NNMNDDDDDONMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM .N?NNNND8$ ,.=7$MMMNNDND88MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,I DNNNNMZ888?DNMMNNNNDD8+MNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNND88D8?MMMNNDDDD8,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNND8D8OODMMMNNNN88O8.NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMMMMMMMNNNNN88ZD$NNMMNNNDDDZO?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNND8OOO+ZDNMNNNDND8Z8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDD888O.~= MNNDD8N$NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMMMMMND=NNNN88DDD8D.N NNNNDO8DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNIINNMNDDNNNNN~,...87$I::ZOMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMI..$NMNNMNNNMNNO78OD:NDOI,.I$.MMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN .ZNNM8Z:8MNNNDZ8NND8MNNO7::?O8MMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$::DD8N8..DNMNN$ZNNN8D8MNZ+.:==7NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?=?ODNN....... 8NM8NDDOMNN=.,I7NMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN:~DMNMN:.......NNDDNDNNMMNDO7D~NMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMN?Z. DMNNI7O8NNNNNDNNNZMMMNDD8O.M7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN$NND NNMN7.,MNNNNN8OO8MMMMNDD8 DOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNDNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNNNN $.:DZ.. N8DNN88OMMMNMNND.DMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMNNNDDDNNNNDDNDDDDDDNDNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMN8NMNIODN7+ZN8=D78M8DD8MMMMMNN877NMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMDNNDNNNNNNNDNNNDDDDDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMZ7NMMNNZNNMNM?~D:8NNND8MMMMMMNND?NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMNNNDDNDDDNDDNDNDNNDNDDNMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMZ:.NMNNNDDD7DM8OD7~DDDDNMNNMMMNM,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMDDNDDDDDNDNNDDDDNDDNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMZ7+NNZNNNDDD:~8DD~~+8NDDMMDNMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMNNDNDDNNNND8DNDDDNDNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNMMOND7MNNN8D8?D:.+N+7=7ZINMMNMMMNDMNMMMMMMMMMMMMMMNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NMMMMNNNDNNNNNDNNNDDNNNNDNDNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMN~I.OMMDOO~:,:Z=ONZ?~$ZZNMMNMMMM8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMNNDNMMMMMMMMMMMMMMNDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMD.=NMDOONO?+7O+$NNNZOZO7MNMNNMMNMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMNNDNMMMMMMMMMMMMMNNNDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNODD8888DNONZ+8NOMND??O?$MMMMNMMNN=MMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDDO8OONZDNOZNNNNNMZNOODNMMNMMMMNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMNNNDNDNNDNDNDNDDNDNNNDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNN8ZZIZDM8NNDOMNNNNNDMD=$NNNNMMMMDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM DNNNMMNDDDNDDNDNNDDDDDDNDDDNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8D$=:INMDNMNNDNNMMMNMN7NMMNMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNMMMMMMMMMMM NNNNMNNNNNNNNNDNNDDNNDDNDDNDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN?,..MMNNNMMIMNNNNNMNOMMMMNNNNMMM7MMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM DDNNMNNNNNDNDNDNNNNNNNNDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNMNNMZN,DMNMMNMMNMMMNMNNMMM$MMMMNMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NNNNMMNDNNNNDNNNNNNDNNNDDDDNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNDNMND,+NNMMMMMMMMMMNNDMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NNNNMNDNNNNDDDDDDDNDDNDNDDDNMMNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDDDDDNDNMMMMNNDNONNNNMMNNMMMNNNNMNN.=MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NNNNNNNDDDNNMMNNNNNNMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMNMMNMMMMMMMMMNMMNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNN.?NMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN DNNNMMNNNDDMMMMMMMMMMMNDDDNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNMNMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNM,.MMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMN NDNNNNNNNNNNMMMMMMMMMNNDDNDNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMNNMMMMMNMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNN:~MMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NDDNNMDDNDNNDDDDNDDDDDDNNNDNMMMMMNMMNNMMMMMMMNMMMMMMMMNMNNMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMNMMMNMNNN,MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN NDDNMNDDDNDDD8NDD8DDDDNDDDDDNMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNMNNNNNMNNMMMMMMMMNMMMMMMMMMMM8NNNZD DNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMN DDNNNNDDDDNDNDDDDDDDD8DNDDDNNMMMMNMMNMMMMMNNMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMMNM8NMN$NMMMNMMMMMMMMMMNNNNM.OMMMNMMMMMNMMMMMMNMMMMMMNMNMMNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNMNN NDDNMNDDDDNNDDNDDDDNDDDNDDDNMMNNNMMNMNNMMMMMMMNMNNMNNNNNNNNMMMNNNNNMNNN7$MMMMNMMMMMMMMMNNNNNN~:NNMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNMNM
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|1| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |b|i|l|a|n| c|e| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(27)
----------------------------------------------------Odehráno bylo celkem 36 představení: > z toho 14 v České republice (z toho 13 v Praze) > z toho 22 v zahraničí (státy EU, Austrálie, Mexiko, USA, Japonsko) > z toho 2 open air show ----------------------------------------------------Na repertoáru se objevilo celkem 11 choreografií, z toho: > 1 dílo jiného českého choreografa (Jiří Kylián) v interpretaci 420PEOPLE > 2 díla v autorské spolupráci s dalším tvůrcem (David Prachař, Jan Trojan) -----------------------------------------------------
----------------------------------------------------Aktuální repertoár skupiny byl reprízován v těchto počtech: > 12x 14‘20‘‘ - duet z 27‘52‘‘ (z toho 11x v zahraničí) /15 min./ > 8x Wind-up (z toho 5x v zahraničí) /40 min./ > 5x Small Hour (z toho 5x v zahraničí) /14 min./ > 3x Sacrebleu (z toho 2x v zahraničí) /19 min./ > 3x Máj /90 min./ > 2x Golden Crock (z toho 2x v zahraničí) /16 min./ > 2x REEN (z toho 1x v zahraničí) /35 min./ > 1x Resonance na pěší vzdálenost /30 min./ ----------------------------------------------------Průměrná celková návštěvnost představení v roce 2013: 89 % ----------------------------------------------------Rostoucí zájem je vidět také na počtech návštěvníků webových stránek 420PEOPLE.org a Facebooku. -----------------------------------------------------
======================~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~:::,,,,,,,,,,,,,::~====~:::7+~~=~~~=::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~======================= ====================~~~~~~~~~~~~:::::::::::::::::,,,:::::::~~~~~~~~~:::,,,,,,,,,,,,,::~~~~~:::~$=~==~~=+::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~===================== ===================~~~~~~~~~~~:::::::::::::::,,,,,,,,,::::~~~~~~~~~~::,,,,,,,,,,,,,,::~~~~~::,I7+~~~==+=:::::::::::::::~~~~~~~~~~~======================= ==================~~~~~~~~~~~:::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,:::~~~~~~~~~::,,,,,,,,,,,,,::~~~~~:::,$$=~~~=+?,,,,:::::::::::::~~~~~~~~~~~~===================== =================~~~~~~~~~~~:::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,::::~~~~~~:::,,,,,,,,,,,,,::~~~~~::,:$$+~~~=+,,,,,,::::::::::::~~~~~~~~~~~~===================== =================~~~~~~~~~~~::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::,,,,,,,,,,,,,,:~~~~~::,,,,Z?~::~~,,,,,,,,:::::::::::~~~~~~~~~~~~==================== ================~~~~~~~~~~~::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::,,,,,,,,,,,,,::~~~~~::,,,,,$OZ$?,,,,,,,,,,:::::::::::~~~~~~~~~~~~=================== ================~~~~~~~~~~~::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::,,,,,,,,,,,,,::~~~~~::,,,,,ZDOZZ$,,,,,,,,,,::::::::::::~~~~~~~~~~~=================== +==============~~~~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,,::~~~=~~:::,,,,=D8ZZZ7.,,,,,,,,,::::::::::~~~~~~~~~~~~=================== +==============~~~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,,::~~===~~::,,,,,88DZZZ$,,,,,,,,,,::::::::~~~~~~~~~~~~~~=================== +=============~~~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,,:::~~====~::,,,,.88DOZZ$=,,,,,,,,,~=~~7=+~==DN:~~~~~~~~~=================== +=============~~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,,:::~~====~~::,,,,,88D8ZZZ$,,,,,,:~~=7~I+=~~~~+D8~~~~~~~~~=================== +=============~~~~~~~~~::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::,,,,,,,,::::~~====~~:,,,,,I88NDOZZZ$:,,,:$=:~+~I~~~?~=+DD~~~~~~~~~~================== +============~~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::,,,,,:::::~~===~~::,,,,,88ONNOZZZZ$,~+ZOZ+=~=~~=M?++?DM=~~~~~~~~~================== +============~~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::,,,,,,::::~~====~~::,,,,~ZDNDN8OZZZZ7=?$OO7++=+++7$7IZMN?~~~~~~~==================== +=============~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::::~~~===~~::$7Z:7OOI8NNDOZZZZO~~+$OOZ7$ZZ$ZZN8DNN~~~~~~~~~=================== +=============~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::~~~===~:?$$7Z$7I+I8DND8OOOOO==+?$888ZO8NMMNMMND~~~~~~~~~=================== +============~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::~~~==~Z77ZZZ~+$ZZ?7MDNDD8888+=7Z8DMN7DO7MNNNN8~~~~~~~~~~=================== +============~~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::~~==I?::~?:~I+,ZZZ788DDDDDDO+~8DNNDMNNNNNNNND~~~~~~~~~~==================== +++==========~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::~=?Z$?:,~$+,=~,:,I?OO8DDDDD?77,,::~~DDDOND8:~~~~~~~~~~~==================== ++===========~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::~~I$8$8I,O~Z=~Z=$O+DO88DDDDO8?,,,,::~~~:,::::::~~~~~~~~~==================== +++==========~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::::::$ZO=ZZ?I?$~7:?~ZI:ND8DDDD87::::::::::::::::::~~~~~~~~~~=============++===++ +++==========~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::IZDI=O=+??II~=~:=+N8DDDOO$::::::::::::::::::::~~~~~~~~~==============+++++++ ++++=========~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::::::+7OZ+$7I??+?+=+?=?N8DDDZ~::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~=============++++++++ ++++==========~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::::~$Z$I?IZ??7Z+~??I$ONDZ~~:~~~~~~~~~~:::::::::::::~~~~~~~~============++++++++++ +++++=========~~~~~~~~:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::::::::::~=ZZ$7+~?7+?+=,:=7ZZ~~~~~~~~~~~=~~~~~~~~:::::::::~~~~~~~~~=======+===+++++++++++ +++++==========~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::::::::~~OOO?77~7???==::=::::~~~~~==++++++==~~~~~::::::::~~~~~~~~~===========+++++++++++ +++++==========~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::::~~~~~:~ZO$~$I?=:=+I+:::~~~~~~~=++??IIIII??+=~~~~~:::::::~~~~~~~~~==========++++++++++++ +++++===========~~~~~~:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::::~~~~~~~77ZOD??7ZI++IZ+~::~~~~~=+??II77$$$7II?+=~~~~~::::::~~~~~~~~~==========++++++++++++ +++++==========~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::::~~~~~~~?IZZOO$Z?~~~=Z$+~::~===+??II7$$$ZZZ$7I?+==~~~~~~:::~~~~~~~~~==========+++++++++++++ +++++===========~~~~~~~::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::~~~~====IZZOO$+~=:,,IN7+~:~~=+??I77$$ZZZZZZ$7I?+==~~~~~~~::~~~~~~~~==========++++++++++++++ +++++===========~~~~~~~:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::~~~===++?I$ZZD$7ZOOOZ$87+~:::??II7$$$ZZZZZZZ7I?++=~~~~~~~~~~~~~~~~~==========+++++++++++++++ ++++++==========~~~~~~~:::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~~~===++??77$$DDD8OOOZ$88I+::::+II77$$$$$$$$$$?+=++=INND8I~~~~~~~~~~===========+++++++++++++++ ++++++===========~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~~~==++???III7ZDDD8OOZZI8OI+::::=III77777777I8I+==???++?8NN~~~~~~~~~==========+++++++++++++++++ +++++++==========~~~~~~~:::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~~~==+???III$DOOZ7?::$7O$D$II=::~=?I????IID8$7?=====++=+7$NN8~~~~~~~===========+++++++++++++++++ +++++++==========~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::::~~~=++??III7I$OO8OZ+~~:,8DN8O$$$~~~~+++++++?DD$I?==++++7D8NNNN~~~~~~==========+++++++++++++++++++ ++++++++=========~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::~~~=+???III7I$$$O8OZ$+???78NO88O$7?~::~=====+8DD8Z77I7Z88DDNNND=~~~~===========+++++++++++++++++++ ++++++++==========~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,,,,,,::::::~~~=++??IIII77I$$$OOD8I+~=?$NNDDO88O7?=~~~~==~?+?7OD8ZI+?8NNNMNMM8~~~===========++++++++++++++++++++ +++++++++=========~~~~~~~~~:::::::,,,,,,,,,,,,::::::~~~=++??IIIII7$7$OOOO8D8II$ZIDDND+OOOZ$?+=~~~~I++++???ZZ===$MNNNMN7==============++++++++++++++++++++ +++++++++=========~~~~~~~~~::::::::,,,,,,,,,::::::~~~==++??IIIIIIIZ$$$OOODD8+~:Z78NDD===O8O777?+=~::~=++?778DNMNNDNNNN=============+++++++++++++++++++++? ++++++++++==========~~~~~~~~:::::::::::::::::::::~~~=++??IIIIIII7OZ$$$ZO8N88$II$$$O8D$?=~O8OZ$7I+=~:::~?78DNMNNNNNNDN=~===========++++++++++++++++??????? ++++++++++===========~~~~~~~::::::::::::::::::::~~~=++??IIIIIIII7OZ$$Z88ONDO8IZ$$$Z$DO8Z$I?OOZZ$$7?=:~:~?8MNMNNNNNDM$============++++++++++++++++???+???? ++++++++++===========~~~~~~~~:::::::::::::::::~~~~=++??IIIIIIIII7Z$$ZZ88OZ8N$?~77??ZO?I7$I?ODOZ77Z$I+=~==7NDNMNNNNO+============+++++++++++++???????????? +++++++++++===========~~~~~~~~~:::::::::::::~~~~==+??IIIIIIIIIIIZOZ$Z$O887NDO7?~?D:7OOZZ?ODD8DDOZ$OZ$7I+++~~~I==~~============+++++++++++++++???????????? ++++++++++++==========~~~~~~~~~~::::::::::~~~~~=+++??IIIIIIIIIIIOOZOZZZ8DNN$$I+:=8OO$OO7DDDD88DDNOOOOOZ$7I?~~~~~=============++++++++++++++?????????????? +++++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~==++??IIIIIIIIIIII7Z7Z$ZZZDNNZ777?~~:$OO7ZNDDD888DDDN8ZZZZZZ$I~~~~~~===========++++++++++++++??????????????? +++++++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~===++??IIIIIIIIIIIII7$7OZD$DDNZ$777I=~:~~ZODNDMDD8888O$7I???I77I~~~~===========+++++++++++++++???????????????? +++++++++++++++=========~~~~~~~~~~~~~~~~~===++???IIIIIIIIIIIIII77ZDNNDNNNZ$77$I+=::~:DNNND8ZIII7II???????II~~~~=========+++++++++++++++?????????????????? ++++++++++++++++===========~~~~~~~~~~======++???IIIIIIIIIIIIIII$7NNN8NNNNDZ777I+=~=~ODNDO$7?+=+???++??IIII+~~==========++++++++++++++???????????????????? +++++++++++++++++==============~~========++???IIII7IIIIIIIIIII7OZ8NNNNNNNNN$77?=::+ZO88Z7$+~~==++++++?I777============+++++++++++++?????????????????????? +++++++++++++++++++=====================++???III777777IIIIIIIIOOZO8NNNNNNNNDDNN+=ZOOOZZ7III+======++?I7$$===========+++++++++++++++?????????????????????? +++++++++++++++++++==================++++??III77777777777I7III$7ZO88ODNNNNONDDN+I7O88~$I?Z$+++====++I7Z+==========+++++++++++++++???????????????????????? +++++++++++++++++++===============+++++???III777777777777777II88Z888887DNZ7NNDND888888:I???+?I?+++??I$++++=======++++++++++++???????????????????????????? +++++++++++++++++++++++========++++++????III777777777777777II7Z$OZ8DDDO$OZ$NNNNDD888D~+??II?+??+??I7$??++++++=+++++++++++++?????????????????????????????? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++???III777777777777777IIII77I7OO8DDNNN8++++8NNNDDD+~=7II?+++++?I7ZI???++++++++++++++++++?????????????????????????????? +++++++++++++++++++++++++++++++++++??IIII77777777777777IIIIIIIIII7ZO8DDNND8+++++88$7I+~=+???++??II$77II???++++++++++++++??+?????????????????????????????? +++++++++++++++++++++++++++++++++???IIII7777777777777IIIIIIIIIIIII7ZO8DDNNDZ??++$8OZI?+++II?????I$$7$7II??++++++++++++?+????????????????????????????????? ?+?+++++++++++++++++++++++++++?????III77777777777777IIIIIIII???IIII7O88DDND8?????88Z7I?++?I?????7$$Z$77I???++++++++++???????????????????????????????????? ?+?++++++++++++++++++++++++???????III77777777777777IIII??????????III7O88DNDD$IIII8DO$I?+++I?++?I7$Z$$$7II????++++++?????????????????????????????????????? ?++++++++++++++++++++++++????????III77777$$$$$77777III???????++????IIZO8DDNN8777788O$I????I?+++IZZZ$$$7II?????+++???????????????????????????????????????? ???+++++++++++++++??+???????????III7777$$$$$$$$777IIII?????++++++???IIO88DDND777$D88ZI??I???++?IOZZ$$77II???????????????????????????????????????????????? +???++++++++++++++????????????IIII7777$$$$$$$$$777III????+++++++++??II7O8DDNN$$$$N8DO7????I??++I$ZZ$$77III?????????????????????????????????????????????II ?????++++++++++++????????????IIII77777$$$$$$$$7777III???+++++++++???II77O8DNN$$$$D8DO7I??I77I???IZ$$777III??????????????????????????????????????????IIIII ??????+++++++++++???????????IIII7777$$$$$$$$$$7777II????+++++++++??III77Z88DNO$$$D888$I??O$7I??I8N$$777III????????????????????????????????????????IIIIIII ???????++++????????????????IIII7777$$$$$$$$$$$7777II????+++++++++???II77$O8DNNZ$ZDDDD$III$$$$NNMMNNI77IIIII??????????????????????????????????IIIIIIIIIIII ?????????+????????????????IIII77777$$$$$$$$$$7777III????++++++++???II77$$Z88DNZZZMNNDZ7II$OMMMMNNNMNI7IIIII????????????????????????????III??IIIIIIIIIIIII ?????????????????????????IIII77777$$$$$$$$$$$7777III????+++++++???II77$$$Z88DN8ZZMMMDZ777MMMMMMMNMMNN7IIIII??????????????????????????IIII???IIIIIIIIIIIII ?????????????????????????IIII7777$$$$$$$$$$$$7777IIII????????????II77$$$ZZ888DN$OMMM8$77$MMMMNMMMMMMN8IIIIIIIII??I??IIIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ??????????????????????IIIIII7777$$$$$$$$$$$$$7777IIII??????????III77$$$ZZZO88DDNNMMM8$778MMMMMMMNMMMNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|2| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |p|o|d|ě|k|o|v|á|n|í| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(29)
Aktivity souboru 420PEOPLE v roce 2013 proběhly ve spolupráci s Divadlem Archa, Novou scénou Národního divadla, Festivalem 4+4 dny v pohybu, Institutem umění – Divadelním ústavem, holandským divadlem Korzo, Kylian Productions BV, festivalem TANEC PRAHA, Orchestrem BERG, za finanční podpory Fondation BNP Paribas, Velvyslanectví Nizozemského království v Praze, Ministerstva kultury ČR, Hlavního města Prahy, Státního fondu České republiky, Visegrádského fondu, Českých center a dalších. Mediálními partnery 420PEOPLE jsou časopis Taneční zóna, webové portály Taneční aktuality, Opera Plus, OpusOsm a mediální agentura 2media. ----------------------------------------------------420PEOPLE dokáží podřídit tanec narativu a zároveň se mu nepodvolit. Právě ta velmi tenká hranice, na níž balancují, z nich dělá jedinečný soubor s osobitými inscenacemi. (MIRAGE, 2013, Dominik Melichar / Divadelní noviny) -----------------------------------------------------
+??+++++++++++=++=========~==~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~::::::::::::::~~::,NMNNN,::::~:~~=?$8DDDNNNNDDNNNNNNDNNNNNNMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ??+++?+++=+++++==========~==~~=~~~~~~~~~~~~:~:~~~:~:::::::::::::~:=NMNNNNN=,::::::~=?$OD8DDNNNDDDNNNNDDNNNNNNNMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +?+?++++++===++========~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~::::::::::::::MNMMNNNNNND:,,:::::~+$ONDDDNNNDDDNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMNNNDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ++++++++=+=============~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~DNMN?~~:::::::?MMDNNNMM8DNNN8,,,,,::~+7ONDDDNNNDDDNNNNDDNNNNNNNNNMNNMMMMMMMNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ++++++++++===========~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:MMNNNDDDDNDDMMNNNNNMMMNNNNN88?,,,,,::=IONNNNNNNDDDNNNNDDNNNNDDNNNMNNNMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNN +++++++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~:~::~:MMMMMMNNMMMMNNNMNNNNNNNNMMNMMN8,,,,,:~=IODDNNNNDDDNNNNDDDNNNDDNNNNNNNNMMMMMMNNNDNNNDDDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +++++==+====~=====~~=~~~~~~~~~~~~~::~::~:::::~:NMMMMMNNNNNNMMD87+?===~==$NDDMMNO.,,,,~=?$8NNNNDDDDNNNDDDNNNDDNNNNMNNNMMMMMMMNNNDNNNNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNN +++++===========~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~::~:~~:~MMMMMNNNNMND$?=~::,,,,,,,..,7NMDDOZ,,,,:~+$8NNNDDDDNNNDDDDNNNDDNNMNNNNNMMMMMMMNNNNNNDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +++=============~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::~~::::::::NMMMMNNNDNZI?=~~~::,,,,.......?NN:O$ ,,,:~+78DNDDDDNNNDDDNNNDDDNNMNNNMMMMMMMMMNNNDDDDDNDNDNNNNNNNNNNNNNNNN =+=========~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::~:::::::NMMMMMNNN$?++=~~::::,,,.......,.NM,.8,,,,,~=IZ8D88DDNNDDDNNNDDDNNNNNNMMMMMMMMMMNNNDDDDDDDNNNNNNDDNNNNNNNNN =+==========~~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::NMMMMNN87II+=~~~:~::,,,..........ND.+,.,,,,:=+I$O8DDNNDDDDNNNDDDNNNNNNMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDNNDNNNNNNNNNNNNN +==========~~~~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::::NMMMNO8OZ7I?==~~:::,,,...........,88N~..,,,::~=+IZ8DDNDD8DNNNDDDNNNNNNNMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNNN ============~~~~~~~~~~~~~:~~:::::::::::::::::~ZMMNNDD88O7??=~~~:,,,,.............,8Z....,,,,::~=+$8NDD8DDNNNDDDNNNNNNNNNNNMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDNDDDNNNNN ========~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~:::::::::::::::::NMMMNNNDD87I??=~=~~::::,,,...........?+.....,,,,::~=+$8DDDDDDNDDDDNNNNNNNNNNNMMMMMMMNNDDDDDDDDDDDDNDNNNNNNNN ======~~~~~~~~~~~~~~~~::~~:::::::::::::::::MMNMMNNNNN8$????77I7O88O$?=:,.,,,:=:,,.=7......,,,,,,:~+IZD88DDDNDDDNDNDDDNNNNNNMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDNDDDNNNNN =======~=~~~~~~~~~~~:::~:::::::::::::::~=NMMNMMNNNDNNOII+?ZZZ$=::~I88$=,.,=$$7?I+,.7,......,,,,,,:~=IZ88DDDDDDDNNNNDDNNNNNNNMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDDNNNNNN ======~~~~~~~~~~~~~:~:::::::::::::::::ZMMNNNMMNNMNNNN$I??7$$Z7+~,,=?8O+:.,++~,...:.ZO........,,,,,::=IO88DNDDDDDDNDDDNNNNNNMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDNDNDDNNN =====~~~~~~~~~~~~~::~:::::::::::::::NMMMMMMMMMNNMNNNDOI????+ZZOZO8$+?ZI=:,=?~,...:.8D............,,:~?Z88DDDDDDDNNNDDNNNNNNMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDNDDDDDD ==~=~~~~~~~~~~~~~::~~:::::::::::::::ZMMMMMMMMNNNMNNND8?+?~~:?ZZ$?+==??7=,,.ION8~.,.ZO.............,:~+$88DDNDDDDNDDDDDNNNNNMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDD ~~~~~~~~~~~~~~~~~:::::::::::::::::::::NMMMMMMNNMMMMND7+=~::,,,,:,,:=?I$=:,.,::+~,..8N..............,:+$88DDDDDDDDNDDDDNNNNNNMMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDDDDN =~~~~~~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::::NMMMMD?+IMNND???+=:,,,,,,::~?I7Z7=,........?O,.............,:=788DDDDDDDDNDDDNNNNNNNNMMNMMMMMNNNNDDDDDDDNDDDDDDDD ==~~~~~~~~~:~::::::::::::::::::::::::::::IMMM$O$8I8DN?III?=:::,,,,,~78MNOON=........+=.............,,~788DDDD8DDDDDDDDDNNDNNNNNNNMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDDDD ~=~~~~~~~~~:~~:::::::::::::::::::::::::::::NN77?+8Z$Z7?II7?+~~~:,,:?88O$$:.,........,,.............,,~I888DDD88DDDDDDDDNNNDNNNNNNNMMMMMNNDDDDDDDDDDDDDDDD ~~~~~~~~~~:~::::::::::::::::::::::::::,:::,,I+?=IDOI$$?I7I??+=~::::~=IZ+~=:........,,...............,~?88DDDDD8DDDDDDDDNNDDNNNNNNNNMMMMMNNDDDDDDDDDDDDDDN ~~~~~~~~~~::~::::::::::::::::::::::::,,,,,,,,I?7$OOII$?I777??+=~::~?Z$I,I:=:.......:,,..............,:?8DDDDDD8DDDDDDDDDNDDNNNNNNNNMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDDD ~~~~~~~~~:::::::::::::::::::::::,,::,,,,,,,,,~$?7I$$I$II77II?+===?$$+$O8ZO~,:......:,,,..............,=$DDNDD888DDDDDDDDDDDDNNNNNNNMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDDD ~~~~~~~~::::::::::::::::::::::::,:,,,,,,,,,,,::$Z??7O$I7I?I?++==~?78DNDDDND?,,......,:,,.............,:=$DNDDD8DDDDDD8DNNDDDNNNNNNMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDDD ~~~~~~~::~:::::::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,~N+II77O$Z7I7+++?+I~:+7=+=++=8+:......:,,,..............,:=78DDD88DDDDDDDDNDDDNNNNNNMMMMMMMMNNNNDDDDDDDDDDD ~~~~~~::~::::::::::::::::::,::,::,,,,,,,,,,,,,,:DMDO87ZZ77Z???I$=~~++=++~,..,:...,.,,,,,,..............,,~?ZD888DDDDDDDDNDDDNNNNNNNMMMMMMMMNNNDDDDDDDDDDD ~~~~~~::::::::::::::::::::,,:::::,,,,,,,,,,,,,,,?MMDZOOOZZOZ7OD87~~~+$8OO$,.....,,:,,,,:,,..............,,:=IZ88DDDDDDDDNDDDDNNNNNNNNNNNMMMMNNDDDDDDDDDDD ~~~~~:::::::::::::::::::::::,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,~8O?O7$8OOZ88DD77=::,:,,...,+:,,::,,,,,,,,...............,,~+788DDDD8DDDDDDDNNNDNNNNNNNMMMMMNNDDDDDDDDDD ~~~~:::::::::::::::::::::,,,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,::?ZD8D8ZZ8NDN88O7++=~,,:=~=~:,:,,,,,,,:,.................,:=I8DDD88DDNDDDDNNNDDNNNNNNNMMMMNNNDDDDDDDDD ~~~~~::::::::::::::::,,,,:,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?$8DOZO8DNDDD88Z$??I??~I$=~,:,,,,,,,,,,,.................,,~?ODDD8DDDDDDDNNNNDNNNNNNNNMMMMNNNDDDDDDDD ~~~:~::::::::::::::::,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?$ODO77$8NDNNNNNDZ88ZZO7$?~~.,,,,,,,,,,,,..................,:+ZDD8DDDDDDDDNNDDNNNNNNNNMMMMNNNDDDDDDDD ~~~::::::::::::::::::::::,::,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=$ZZD87$ZO8DNNMMNNNDND8D$=::D8,,,,,,,,,:,...................,:+Z8DDDDDDDDDDNDDNNNNNNNMMMMMMNNNDDDDDDD ~~:::::::::::::::::::,,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,77ZZ8$ZOO8DDNNNNNNNMN8ZNDDDDD:,,,,,,,:,:,,..................,~?O88DDDD8DDDDDDNNNNNNNMMMMMMMNNDDDDDDD ::~:::::::::::::::::,,,,,:,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?7$Z$ZI7$8DDDNNNNNNMMNNNNDDDDO,,,,,,,,,,:,..................,:+$88DDDDDDDDNDDDNNNNNNMMMMMMMMNNDDDDDD ~~~:::::::::::::::,::,,,,:,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?7I77$7II77ODDDNNMNNNNNDDDDDDD$,,,,,,,,,:,,..................,=7D88DDD8DDNNDDDNNNNNNNMMMMMMMNNNDDDDD ~:~::::::::::,:::::,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,787II7ZZ77II?ZDNNNNNNNNNDDDDDDDDMMZ,,,,,,,,,,.................,~?888DDDDDDNNDDDDNNNDNNNNNNNMMMNNNDDDD ::~::::::::::::::::,,,,::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NMOIIIOOOOZMNMDNNNNNNDNDDDDDDDNNMD8=,,,,,,,:,,................,:+O8DDDDDDDDDDDDDNNNDNNNNNNNNMMMNNDDDD :::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,NMMMNMMMMMMMMMMNDDDNDNNDDDDDDNNMD88Z+,,,,,,,:,,...............,:+888DDD8DDDNDNDDDNNDDNNNNNNNMMMMNNDDD :~::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::MMMMMMMMMMMMMMMDDNNDDDDDDDNNNNMND888ZO:,,,:,,,,,..............,:+Z8DDDD88DDDDDDDNNNDDNNNNNNNNMMMNNNDD ::::::::::::::::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,::::::MMMMMMMMMMMMMMMMMDNDDDDNNNDNNMMNDD8DDDND8OI:,,:,,..............,:=ZDDDDDD8DDDDDDDDNDDDNNNNNNNNMMMMNNND :::::::::::::::::,:,,,,,,,,,,,,,:,,,,:,::::,,,:,,MMMMMMMNMMNMMMMMMMMNNNNNNNNNMNMMNDDD88DDDNMNNNNNNNI...............,~7DDDDD88DDDDDDDDNDDDDNNNNNNNMMMMMNND :::::::::::::::,,,,,,,,:~~,~:,,,,,,,:,:::::::::+MMMMMMMNMMNMMMMMMMMMMNNNDMMMNNNMNND888DDDDDMMMNNNNNNNNNNN=..........,=78DDDD88DDDDDDDDDDDDNNNNNNNNMMMMNND ~::::::::::::::,:=+~==+777$7+~,,:,,,::::~ZMNNMNMMMMMMMMNNNNMNMMMMMMMMMMMMNMMMMMNND88D8DDDDMMMMMNNNNNNNNNNNNNNN+......,~?ODD8DDDDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNNMNMNN :::::::::::::,,~+:,,$O8DDNNI:,::::,~8DNNNMMMNMMMMMMMMMMNMMMMNNNMMMMMMMMNNNNNNMNNDDDD8DDDDNMMNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNN+,..,:=78888DDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNNNMMNN :::::::::::,~==++~:,,,,:::,,,:,=NNNNNNNMMMMNMMMMMMMMMNNNDNNDDNNNNNNNNNNMNNNNMNNDD88DDDDDDMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNDN=.,:~IZ8DDDDDDDDNDDDDDNNDDNNNNNNMMMN ::::::::+==++7ZO88Z7?+==~:.7DNNNNNNNMNNNNMNMMMMMMNNNNNMMNNNDD8D8ONNNNNNNMMMMNND8DDDDNNDNMMMMMMMMMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNDD8.,,:=7ODDDDDDDDDDDDDNNNDDNNNNNMMMN =~::::=?=~~=~~+:,,?~O8OZ7+~:.MNNMNMNNNMMMNMNNNMMMMMMMNNDDDDDDNNNDNNNNNNNNNNMNDDDDDDDDNDMMMMMMMMMMMNNMNNNNNNNNNNNNDDDDD87...:~?ZDDDDDDDDDDDDNNDDDNNNNNNMMM 7?=~:?~=~~=+++?=:,,,MNNNNDD8+.MNMNNNNNMMNMMNNMMMMMMMNDDDDDNNNNDDNNNNNNNNNNMDDDDDDDDNNDNMMMMMNMMMMMMMNNNNNNNMNNNDDN88D888....,:=7ODDDDDDDDDDDDDDNNNNNNNNNM Z$7??=:~I7$$Z8DD7~:,,:$N7+=~::,NNNNMMMMNMNNNMMMMMMMMDDNNNNNNNNNDNNNNNNNNNMDDD88DDDDNN8MMMMNNNNMMMMMNMNNNNNNNNDNDDDDDDDD8.....,,~?$DDDNDDDDDDDDDDDNNNNNNNM OZZ77I??==+~:..==8O?=:,,?=~~~~?NNNMMMNMNMNNMMMMMMMMMNNNND8DDNNDNNNNNNNNNMDDDDD8DDDDDDMMMNNNNNMMMMMMNNNNNMNNNNDDNNNMMNND8.......,:+78DDDDDDDDDNDDNNNNNNNNN ZO$$$$$$$7$$+~::,:~MD7~:.,?=+MNNNMMMMMMNNNNNMMMMMMMNNNNND8DDNNNNNNNNNNNMNDDDDDD8D8DDMMNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNDNNNNNMMMMMNZ........,:+ZDDDDDDDDNDDDDNNNNNNNN $ZZ$$7777ZOODDZ7?=~,,+NI=~ONNNNNNMMMMNNNNNMMNMMNMMMDDNNDNDDNN8DNNNNNNNMMDDDDDDDD8DDNMNNNNNNMMMMMNNNNNNNMDNNNDNDNNNDMMMN..........,=7DDDDDDDDDNDDDNNNNNNNN O$77$Z7I777$O7$Z7DO7?OIZDMMNNNMMMMMMMNNNNMMMNMMNMMM88DDDDDMNNNNNNNNNNMMND8D8D8DD88DMNNNNNMMMMMMMNNNNNMMMNNNNNNND888ONN8..........,~78DDDDDDDD8I~::DNDNNNN D8Z777$77I7777ZI$7~??=ONMMMNNNMMMMMMMMNNNNMMMMMNNMNNNNNNNMMNNNNNNNNNMNM88DDDD88D88NNNNNNNMNMMMMNNNNNMNNNNNNNMMMMND88Z~,..........,?~:~DDDDDDO+=~,:DNDDNNN NND8Z7I77777$777II=,7DNNMMNNNMMMMNNMMNNNNNNMMMMNMMNNNMMMNNNMNNNNNNMNNMN88DDDD8888DNNNNNMMNNMMNNNNMNNMMNNNMMNNNNNMNN8Z?=:,........~7+~:=DDDD87I+==8DDDDDNN MMMNDOZ7I??I777IIII?NNNMMMNNMMMMMNMMNNDNNNNNNMNNMNNNNNNMMMMNNNNNNNNMMMDDDDDDDDD88NNNNNNMMNMMMNNNMNNMMNNMMMMNNNNO~=8N8ZI=~:,......:D$=~:IDDDZZ$I?IDDDDDNNN MMMMMNDO$I+=?I7IIII$O8NNMNNMNMMNNMMMND8NNNNNNNNMNNNNNNNNNNDNNNNNNMMMM8DDDD888D88NNNMMNNMMMMMNNNMMMNMMMMMNNNNNNO~::=7D8,O7=~,.....,88Z?:,OD8OOZ$=DDDDDDNNN MMMMMMMND8$?==+7III7I7Z8DNNMNNNMMMNNN8MMNNNNNNMMNDDDDNDDDDDNNNMMMMMMN8888DD88D88MMMMNNNMMMMNNNNMNMMMMMNNNNNNNNDI+=~=?8..I7~,,,....~DD7~,,O$OO$+?NDDDDDDNN NMMNMMMMMMN8$?++?I77I???$ODNNNNNNNNNDDMMNMMNNMMN8DDDDDDDDDDNNMMMMMMM88888888888MMMMNNNMMMMMNNNMMMMMMNMMMMMMMMMMNZI+~~=7=.?7=~~+:..,88Z+:,:$$Z?:DDDDDDDDDN NNNMMMMMMMMNN8Z7?+?III???I$ODNNNNMNDDMMMMMMMMMMNNNNDDNNNNNNMMMNMNMMD888DD88D88NMMMMNNNMMMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMN8$+:,:7= ?I=~~+:.,ODO7=::?7I=?DDDDNDDDDN NNNNNMMMMMMMMMNDO$?=+I$77I??7O8NMNNDDMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNMMMMNMMMN8D8888888D8MMMMNNNNMMMNNNNMMMNMMMMMMMNNNNNND$ONNZ+~,,=..+$?===,.IDD8$~,++~:DDDDDDDDDDD MMMNNNNNMMMMMMMMNDZI+++I$Z7I?+?$8DNDMMMMNNMMMMMNNNNNNNNNNMMMNNMMMMDD88888888DMMMMNNNNMMMNNNNNMMMMMMMMMMMMMNNM8+==IDNOI=::::.7O7?+~+8DD8Z=::~::DDDDDDDDDDD MMMMNNNNNNMMMMMMMMMNO$?=~+$Z$I??I$O8MMMNNNMMMMMNNNNNMMNNNNNNNMMMMDDD88888888MMMNNNNNNMMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMD?+~,~8N8$?=~=:.887+=?DDDDO?,,~~8DDDDDDDDDDD MMMMMMMMNNNNMMMMMMMMMN87+==7$OZ7I??78DNMNNNMMMMNNNMMMMMMNMNNNMMMDDD88888DD8DMMNNNNNNNMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8I+:,~DNNO$?==7N8O$+=?ODD87:.?DDDDDDDDDDDDD MMMMMMMMMNNNNNMMMMMMMMMN8$?=+7ZZZ7+=+7ODNMNMMMMNNMMMMMMMMNNNMMMNDDDD8888D88MMMNNNNNNMMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN8I=:,:ONN8ZI==ZN8O7~,~?7ZI~,$8DDDDDDDDDDDD MMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMNNDNN8$+==?ZOZI?=+IZDNNMMMNNMNNNNNNNNMMMMMNDDD8888DDDNNNNNNNNNNMNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN87+:,,ID88OI~~$88OI,.,$8O~,~?$8DDDDDDDDDD
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|3| |4|2|0|P|E|O|P|L|E| |f|i|n|a|n|č|n|í| |z|p|r|á|v|a| |2|0|1|3| +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(31)
SOUHRN FINANCOVÁNÍ ČINNOSTI ZA ROK 2013 V PROCENTECH € Kč ---------------------------------------------------VEŘEJNÉ ZDROJE (49,6 % z celkových příjmů) 68,478 1.878.000 ---------------------------------------------------ZAHRANIČNÍ INSTITUCE (34,2 % z celkových příjmů) 51,520 1.299.515 ---------------------------------------------------VLASTNÍ ZDROJE a další výnosy (16,2 % z celkových příjmů) 22,337 612.582
SOUHRN € Kč ----------------------------------------------------NÁKLADY CELKEM 135,908 3.727.290 ----------------------------------------------------VÝNOSY CELKEM 138,199 3.790.097 ----------------------------------------------------ROZDÍL VÝNOSY-NÁKLADY** 2,290 62.807
(32)
NÁKLADY € Kč ---------------------------------------------------Doprava 12,950 355.142 ---------------------------------------------------Ubytování 1,603 43.972 ---------------------------------------------------Nájemné 2,410 66.101 ---------------------------------------------------Umělci: tuzemsko i zahraničí 51,379 1.409.068 ---------------------------------------------------Stravné 8,284 227.193 ---------------------------------------------------Mzdové náklady, daně, odvody atp. 230 6.300 ---------------------------------------------------Reklama, propagace, produkce 25,151 689.765 ---------------------------------------------------Technické a jiné služby 6,253 171.497 ---------------------------------------------------Produkční a koordinační služby 15,291 419.349 ---------------------------------------------------Kancelářské potřeby 3,120 85.563 ---------------------------------------------------Ostatní náklady vč. spojů 6,966 191.035 ---------------------------------------------------Odpisy 882 24.200 ---------------------------------------------------Kurzové ztráty 1,389 38.105 ---------------------------------------------------Náklady celkem 135,908 3.727.290
PŘEHLED O DOTACÍCH A GRANTECH Z ČR € Kč ---------------------------------------------------Magistrát hl. m. Prahy 34,640 950.000 ---------------------------------------------------Ministerstvo kultury ČR Samostatné odd. kultury 17,867 490.000 ---------------------------------------------------Ministerstvo kultury ČR Odbor mezinárodních vztahů 7,001 192.000 ---------------------------------------------------Státní fond kultury ČR 6,746 185.000 ---------------------------------------------------Česká centra, IU-DÚ 2,224 61.000 ---------------------------------------------------Celkem dotace a granty z veřejných rozpočtů 68,478 1.878.000
(33)
OSTATNÍ VÝNOSY € Kč ---------------------------------------------------Velvyslanectví Nizozemského královstsví v Praze 1,531 42.000 ---------------------------------------------------La Briqueterie - Centre de Developpement Choregraphique du val de Marne, Polish Dance Theatre Poznan Ballet, Incontri Internazionali di Rovereto, Instituto Chihuahuense de la Cultura, Košice Europské mesto kultúry 2013* 48,701 1.257.515 ---------------------------------------------------Tržby ze vstupného (představení, workshopy) 5,900 161.794 ---------------------------------------------------Výnosy z ostatních projektů, výnosy ze služeb v rámci hlavní činnosti 15,150 415.482 ---------------------------------------------------BNP Paribas Fondation / 2013 podpora* 20,000 513.200 ---------------------------------------------------BNP Paribas Fondation - převod výnosů příštích období z roku 2012 6,563 180.000 ---------------------------------------------------BNP Paribas Fondation - převod části výnosů z roku 2013 do roku 2014 -25,276 -693.200 ---------------------------------------------------Ostatní výnosy (bankovní úroky, kurzové zisky a další příjmy) 1,287 35.306 ---------------------------------------------------Celkem ostatní výnosy 7,856 1.912.097 ---------------------------------------------------Celkem výnosy vč. dotací a grantů 142,334 3.790.097
----------------------------------------------------* částky uvedeny v EUR dle smlouvy, ale přepočteny kurzem dle české legislativy ----------------------------------------------------** V roce 2013 přijalo sdružení od BNP Paribas dotaci ve výši 513.200 CZK (20.000 EUR), která byla spolu s podílem výnosů roku 2012 ve výši 180.000 CZK převedena do výnosů roku 2014 na úhradů nákladů roku 2014. Zisk roku 2013 ve výši 62.807 Kč (2,290 EUR) bude použit na pokrytí případné účetní ztráty roku 2014. ----------------------------------------------------≥ kurz 1 € = 27,425 Kč -----------------------------------------------------
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|4| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |p|ř|e|h|l| e|d| |p|r|o|p|a|g|a|c|e| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
(34)
(35)
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDI7?IOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMI++III7OOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOO7OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDZZZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN+IDMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7Z+I8?MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD+=:?8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMO=+I8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMD?7778MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM$I?+=NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM?==MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8==IMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM~==7NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM===~7MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,,::+$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,..,,:+ZMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM7 ...,:+$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,,..,,:+8MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,..,.,~7$NMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM,....,?+INMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMNMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNZ....:=:=?MMMMMMMMMMMMMMNMMMMMNMMNNNMMMMMMMNMMMMMMMMMMMMMNMNMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM... ,,.,:?MMMMMMMMMMNNNMMMMMMMNNMMMNNMMMMNMNMMMMMMMMMMMNNNNMNMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM .:==+~.+=MMMMMNMMMMNMMMNMMMMNNNNNMNMMNNNMNMMMMMMMMMMNNMNMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM8~~~, .. .DMMMMMMNNNNMNMMMMMNMNNNNNNNMNNNNMNMMMMMMMMMNNNNNNNNMNMMMNNM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMD~:, ... 7MNMMNMNNMNNMNNNNMNNNNNNNNNNMNNNNMNMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN..... :+7$NMNNNMNNMNNNMMNMNNMNNNNNMNNMNNMNMMMMMMMMMNNNNNNNNMNMNMNNM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNN. .=~~=+I$Z DNNMNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNMNNM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNM .::: ,78ONNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMNNNMNNNNNNNMNNMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNMMMMNN.:++,. ,O8DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNMNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNNMNMN,:+.. +ZZ+ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNMMNMNNNNNMNNN,~. +I...?8DNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNMMNNMNNN,..... .:+NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNMNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNNNMNNNNNNNNN.. :=?I7Z7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN. ..~= .. .ODDNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNMNMMNNNNNNN :...,+=. ~O8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNMNNNNMNNNNNNN ..=, ...:?8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMNMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNMMMNMMNNNNNMMNNNNNNNNNNN8..=, .:,.:=I:+ONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMNMNMMMNMMNNNNNNNNNNNNNNNO~=.,,,:~+??IN~+$+8NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNMMMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8$$O8887~~~=?8?+7Z87NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNO$$8OODNND$II+Z+=7NMMMNNNNNNNNNDDDNDDNNNNNNNMMMMMNNDNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNMMNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNZ7I$778MMMMMMMI?I8MMMN:~NDNNNN~=NDNNNNNNNNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDZZ?ZDNMMMMMMMZNMMMD?.,=ZNDDN7,DNDNNDNNNMNMMNMMNNDNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNDMMNNMDIDNMMMMMMMMMDMMND7I:,MO7?:D.?DDNNDNNNNNMMMMNNDDNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNMNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNN8MMNM8?IODMMMMMMMMMMMNDDNNNNNMMMMMMMNDNNNDDNNNNMMMMNDDNDNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDMMNMO$8DMMMMMMMMMMMMMNNMMMDMMMMMMMMDNDNDNNNNNMNMNNDDNNDNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND8MDZ7?+8NMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMMMMMMMDNDDDNNMNNMMMNDDDNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNN$MN7+7ZODMMMMMMMMMMMMMMMM8NMMMMMMMMMMMNDDDNNMMNMMNNDNNNDNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNND8D7?+ODMMMMMMMMMMMMMMMMO8DDDMMMMMMMMMMMNDNNNNNMMMNDNDDNNDNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDOO?8DMMMMMMMMMMMMMMMM88NND8MMMMMMMMMMM8I8NNNMNNMNDDNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNNNNNNMNNNNNNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNDNNNNMNNNNMNMMMMMMMMMMMMMMNNNNNDNONNNN8NNNM=++?I$N.?8NNNDDDNNNNDDNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMNMNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNMNNDDDNND8888==== ...=ONNNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMNMMNMNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNDD88DDNDD88DN+ ..=7DDDNNDDNNNDNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNNDDDNMMMMMMMMMMMMMMMNMMMMMMMMMMNNNNODD88D$= ,?+IO8NDDNNNDNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNMNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNO8O$ZD888DD, ... .,=ZNDDDNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNDNDNNDDMMDNMMMMMMMNNNNNNNND8 ., =?I888DDDI..,:~, .:OZDDNNDDDNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNDDDD8ZZ78ND,NNO8DDMNNDD7DD8...,IOZ7+8OO$$DN=:?. =~.,O$MNNDNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNDDDD8D$78..7ZD8DD88OO88Z. ~ZZ$$7$Z?Z= ..=.., ~=+ONDDNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNMNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNNDDDDDDDDN .I ZZIZ8O$Z7?...+ZZOZ8OD877~ .~... ..~..,=I7O$NNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMMNNNNNMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDD . ~ := . ~Z8ODDNNO$I,. ... :~~I.IZ$DDODNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDD .,= ... .?ZZDD8NN88~ .... :ZO=:,I:NNNDONNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNNDDDDDDDDDDD8+ ...+~. ....$ZO8O8D~?+. ~,=7ZIZO8888OZZZOONDNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDNDDDDDDDDDD8 . :.,I7ZZZZ88$O+I? ?7$ZZZZZZZZZZZDDNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDD ...:~:~~+??IIZO$ I7III7ZOMNMMNNDDNNNNNNNNNNNNNN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNMMNNNMNNNNMMNNNNNNMNNNNNNNNNNNNNNDDDDD ..,:=Z$$7$7ZZ$ZOZOOO8OMMMMMMNNNNNMMMMMMMMMMMM
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|5| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |m|o|n|i|t| o|r|i|n|g| |t|i|s|k|u| |2|0|1|3| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Orchestr Berg tančil na Nové scéně v Praze Právo | 13.12.2012 | Marcela Benoniová | Kultura Téma: Resonance na pěší vzdálenost, choreografie N. Novotná Klasická komorní opera zve na radnici Mladá fronta Dnes | 18.12.2012 | (kul) | Kultura Téma: spolupráce Orchestru BERG a 420PEOPLE (37)
Drak sehraje Zlatovlásku v New Yorku Mladá fronta Dnes | 05.01.2013 | (mar) | Kraj Hradecký Téma: vystoupení 420PEOPLE v New Yorku pódium Hospodářské noviny | 08.01.2013 | Kultura Téma: 420PEOPLE točí film na téma Hamlet stroj Hamletophelie Divadelníci sklidili ovace v New Yorku Moravskoslezský deník | 24.01.2013 | (kul) | Kultura Téma: vystoupení 420PEOPLE v New Yorku Divadelníci sklidili ovace v New Yorku Pražský deník | 24.01.2013 | (kul) | Kultura Téma: vystoupení 420PEOPLE v New Yorku
SPOLEČNOST CITY magazin | 29.01.2013 | Servis Téma: spolupráce 420PEOPLE a Orchestru BERG kronika Divadelní noviny | 05.02.2013 | Kronika Téma: 420PEOPLE točí film na téma Hamlet stroj Hamletophelie Jako tanečnice uspěla i v zahraničí. Táta ale chtěl, aby se věnovala matematice a fyzice Pražský deník | 09.02.2013 | Michaela Rozšafná | Kultura Téma: rozhovor s Natašou Novotnou To nejlepší z českého tance na jednom místě Lidové noviny | 15.02.2013 | kul | Kultura Téma: 420PEOPLE na Festivalu Mezinárodní týden tance Festival tanečních filmů uvede restrospektivu Cinema | 4 - 2013 | redakce Téma: 420PEOPLE uvede film Hamletophelia kronika Divadelní noviny | 19.02.2013 | Kronika Téma: 420PEOPLE vystoupili v Divadle Archa Vyrovnaná hra o Zábradlí a Palmovku Lidové noviny | 27.02.2013 | Jana Machalická | Kultura Téma: spolupráce Václava Kuneše s režisérem Nebeským
akce Marie Claire | 13.03.2013 | Katarína Valentová Téma: 420PEOPLE točí film Hamletophelia
TENTO TÝDEN V ČESKU IN magazín | 10.04.2013 | Tento týden v Česku Téma: 420PEOPLE na České taneční platformě
David Prachař oživil Máj Metro | 15.03.2013 | MET | Praha Téma: anonce představení Máj
A platform for modern Czech dance The Prague Post | 10.04.2013 | Johana Mücková | Culture Téma: 420PEOPLE na České taneční platformě
Česká taneční platforma Pražský deník | 30.03.2013 | Michaela Rozšafná | Příloha - Kulturák Téma: představení 420PEOPLE v rámci České taneční platformy
(38)
420PEOPLE alias Lidé z Čech Esprit | 03.04.2013 | Veronika Bednářová | Rozhovor Téma: rozhovor – Nataša Novotná a Václav Kuneš EDITORIAL Esprit | 03.04.2013 | Eva Hlinovská Téma: představení souboru 420PEOPLE
PÓDIUM Hospodářské noviny | 16.04.2013 | Kultura Téma: 420PEOPLE a film Hamletophelia Česká taneční platforma byla úspěšná Právo | 17.04.2013 | Marcela Benoniová | Kultura Téma: 420PEOPLE na České taneční platformě Den tance oslaví baletem Českolipský deník | 29.04.2013 | (red) | Kultura regionu Téma: 420PEOPLE na Mezinárodních dnech tance
Těla a tělesa – výběr z hroznů Týden | 08.04.2013 | Vojtěch Varyš | Kultura Téma: anonce
Máchův Máj v Národním divadle Euro | 29.04.2013 | Lenka Michálková | Light pozvánky/ společnost Téma: představení Máj
Česká taneční platforma Euro | 08.04.2013 | Lenka Michálková | Light Pozvánky/Společnost Téma: 420PEOPLE na České taneční platformě
Minirecenze Rovnosti Brněnský deník | 14.05.2013 | Lenka Suchá | Kultura region Téma: Máj v Brně
MÁJ Právo | 16.05.2013 | Zbyněk Vlasák | Příloha - Salon Téma: recenze - Máj
Dnes začíná Tanec Plzeň 2013 Plzeňský deník | 06.06.2013 | (red) | Plzeňsko Téma: 420PEOPLE v Plzni
420People na Nové scéně Metro | 20.05.2013 | Kultura Téma: představení 420PEOPLE na NS
Tanečníci vezou do Plzně nejlepší současné umění Mladá fronta Dnes | 06.06.2013 | Barbora Němcová | Kraj Plzeňský Téma: 420PEOPLE v Plzni
Festival Tanecvalmez nabídne Dekkadancers i Davida Prachaře Naše Valašsko | 27.05.2013 | (red) | Kultura Téma: 420PEOPLE ve Valmezu
(39)
Tanecvalmez se koná pošesté, Prachař nedorazí Mladá fronta Dnes | 07.06.2013 | ČTK | Kraj Zlínský Téma: 420PEOPLE ve Valmezu
Na festivalu na zámku se představí i David Prachař 5+2 dny | 30.05.2013 | IRENA FROLOVÁ | Poradí, zaujme Téma: 420PEOPLE na festival 5+2 dny
Ve Valašském Meziříčí vystoupí 420PEOPLE Lidové noviny | 07.06.2013 | ČTK | Kultura Téma: 420PEOPLE ve Valmezu
Tance navštíví Plzeň po páté Domažlický deník | 03.06.2013 | Hana Josefová | Kultura regionu Téma: 420PEOPLE v Plzni
Na nádvoří zámku žerotínů se tančilo. Konal se tam festival Valašský deník | 10.06.2013 | (bur) | Valašsko Téma: 420PEOPLE na Valašsku
Tanecvalmez začíná už tuto sobotu Naše Valašsko | 03.06.2013 | (maf) | Kultura Téma: 420PEOPLE ve Valmezu David Prachař moderovat festival kvůli vodě nepřijede Valašský deník | 06.06.2013 | (bur) | Valašsko Téma: 420PEOPLE
Když se loučí Pan Choreograf Mladá fronta Dnes | 17.06.2013 | Martin Jiroušek | Kraj Moravskoslezský Téma: 420PEOPLE v Ostravě Festival Tanec Plzeň jednoznačně ovládl soubor 420PEOPLE Plzeňský deník | 24.07.2013 | Martina Náhlíková | U nás doma Téma: 420PEOPLE v Plzni
(40)
Magazín Esprit na cestách Lidové noviny | 09.08.2013 | Lidé Téma: 420PEOPLE
KULTURNÍ SERVIS Respekt | 07.10.2013 | Kulturní servis Téma: 420PEOPLE na festivalu 4+4 dny
Václav Kuneš Magazín Víkend - HN | 16.08.2013 | Naďa Klevisová | Moje řeč Téma: rozhovor
Shuttered gem on Wenceslas Square to briefly open The Prague Post | 09.10.2013 | Raymond Johnston | Calendar Téma: 420PEOPLE na festivalu 4+4 dny
Mirage. Inspirací byly stand-up komedie Metro | 30.08.2013 | víkend Téma: Mirage
Calendar The Prague Post | 09.10.2013 | Calendar Téma: 420PEOPLE na festivalu 4+4 dny
Balet v Komenského sadech Moravskoslezský deník | 24.09.2013 | (hla) | Kultura regionu Téma: Nataša Novotná v Ostravě
Václav Kuneš: Bolest je u tanečníků všudypřítomná E15 | 11.10.2013 | Libor Budinský | Páteřní rozhovor Téma: Václav Kuneš, rozhovor
Co ráda nosím Marianne | 26.09.2013 | Kristýna Mazánková | Koktejl Téma: styl Nataši Novotné
Velké baletní Návraty domů Moravskoslezský deník | 14.10.2013 | BŘETISLAV UHLÁŘ | Kultura regionu Téma: Škrtič v Ostravě
4+4 dny v Paláci U Stýblů Listy Prahy 1 | 01.10.2013 | red | Kultura Téma: 420PEOPLE na festivalu 4+4 dny
Mirage: 420PEOPLE to zase rozbalí Pražský deník | 14.10.2013 | (kul) | Kultura Téma: Mirage
Všechny problémy jsou kolem nás Lidové noviny | 05.10.2013 | Jana Machalická | Příloha - Orientace - výběr Téma: Mirage
Taneční přelud od 420PEOPLE CITY LIFE | 15.10.2013 | News Téma: Mirage
Calendar The Prague Post | 16.10.2013 | Calendar Téma: 420PEOPLE na festivalu 4+4 dny Velká hudební revoluce Reflex | 17.10.2013 | tt, sta, gre | Labyrint kultury Téma: premiéra 420People tak trochu "na stojáka" Právo | 18.10.2013 | Marcela Benoniová | Kultura Téma: Mirage Návraty domů s hudbou tří českých velikánů Právo | 18.11.2013 | Aleš Honus | Severní Morava a Slezsko Téma: Škrtič (41)
420PEOPLE. Na Nové scéně Metro | 19.11.2013 | METRO | Kultura Téma: Mirage Ostrava generuje talentované lidi, říká Nataša Novotná Mladá fronta Dnes | 20.11.2013 | Martin Jiroušek | Kraj Moravskoslezský Téma: Nataša Novotná
(42)
(43)
+-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ |1|6| |4|2|0|P|E| O|P|L|E| |k|o|n|t|a| k|t| +-+-+-+-+-+ -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
420PEOPLE o.s. Hvězdova 1259/35 140 00 Praha 4 IČ 22833731 Zastoupeno Natašou Novotnou, předsedkyní 420PEOPLE o.s. (44)
[email protected] www.420PEOPLE.org
© 2014 / 420PEOPLE / www.420people.org grafický design: Pavel Ševčík / www.purpure.cz fotografie: Pavel Hejný, Tomáš Vlček, Václav Kuneš
~~~=====~=?IIIII777I7IIIII????????I??????????+++===~~~:::::,,:::::::,,,,,,,:::::::~:::~~~~~~=?7ZOOOO8OZZ$I+==~~=+??==~~~:::::,,,,,:,,:::::::::~~~~~====== ~~====~~~=+??IIIIIII?III????????II????????????+++===~~:::::::,::,,:,,,,,,,,,:::::::::::~~~~=+II777$7$ZO$$ZI+=~~~=I+=~~~~:::::::::::::::::::::::~~~~~~==++ =+====~~~=++????III?IIIII??????IIIIIIIIIIII????+++==~~:::::::,,,,,,,,,,,,,,::::::~~:~~~~~~==+??7II$ZOOOOO$7?===~~=~=~~~~:::::::::::::::::::::::~~~~=+?III +====~~~===+++??I7??IIIIIII?IIIIIIIIIIIII?I????++===~~~::::::::,,,,,,,,,::::::::~~~~~~======+?I7ZOO8O8O8OO$?+=========~~~~~~~~~~~~~::::::::::::~~==+?I7$$ ~====~~~~~~=+=++?+?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????+++====~~~~~::::::,,,::::::::::::::~~~=+??+++=+7ZOO888888OOO$I?++++=====~~~~~~~~~~~~~~:::::::::::~=++?+~~~+ ===~~~~~~~~~~~~=++?IIIIIIIIIIIIIIIIIIII??????++++++====~~~~~~:::::::::::::::~::::~~=?I7Z$II7$ZOOOOOO8O$I777I?????+?++========~~~~~~~~~~:::::::~~=+~::,,:: =~~~~~~~~~~~:~==+??IIII7777IIIIIIIIIII???????????+++++====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~:~~~=+++III7$ZZ$ZOOZZZZIII77IIII77II?++++++====~~~~~::~~~~~~~~~~+I=~:,,,,, ~~~~~~~~~~~~~==++???IIII7777I77IIIIIII????????+?+++++++++=====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~====+III77777I77$$$77I7777I$$77II?++++=====~~~~~~:~~~~~~~+I$7I~:,,,,. ~~~~~~~~~~~===++???IIII7777777IIIIIIII????????++??++++++++++====~~~~===~~~~~~~~~~~~~~~~~=???I?+??7$$ZZZO$7$$7777$ZZ$7?++++++=====~~~====~~~~=+III=~::::,, ~~~~~~~=~~~==+++??IIIII77777I7IIIIIIIIII?????????????????+++++===========~~~~~~~~~~~~~~~~=======+I$$$777I???I$ZZZ$$$I??++?++++============~~~~===~~~::::: ~~~~~~~~~~=~==+++?IIIII7IIIIIIII77IIIIIIIII?????I????????+++++++=============~~~~====~:::~~~~~==++II7$ZZOZ77ZZ$$$77III???+++++++++++++++++++~~====~~::::: ~~=~~~~~~~=~~~=++??IIIIIIIIIIIII7777IIIIIIIIIIIIIIII????????++++++++++++++++==+=++?I?+~~~~~~===+I?I$OOOOOZZ$$$7777III?????+++++++++++???I7?~~~====~:::::: ~~==~=~~~~~~~~~=+?????????I77I7I777II7IIIIIIIIIIIIIIIIIIII?????++++++++?++?++?++???$$7++++??II7$$$7ZOOZZOZ$$7777III?????+++++++==+++++I???+=~=====~:::::~ =======~~~~======++++??+?I7I777II7777777$$777$7IIIIIIIIII??????????????I7I7I???II7ZZOZZ$$$ZOOOOZ$ZZOOOZZOZ$Z$$777IIII????++++====~~==++++++++=+===~~~~~+= =========~~~~~~=+===+?I+?III$777IIIII7$$$$Z$$77I7IIIIIIIIIII??I?????III77$$$$$ZOOOOOOOOOOOOOOOO8OOOO8OOOZOOZ$7$777I????++=+++=====~==++?7$?+++++======+++ =========~=======~=+I7?++?=+I$$$7I7III7$7777IIIIIIIIIIII??III77I777$$$$$$$ZZOOOO8OOOO88OOOOOO88OOOOO8OOOOOOOZZ$777II??+=+++++++++=~=?7$$7I??+?++++++++??? +++==+======~~~~~~===III7III7$7====~~===+++?????IIIII??????I7IIII7$$Z7I$$ZOOOOOOOOOOO88O8OOO888888888OOOO8OOZZ$$7III?+++?++++++++===+?7?III?????????????? +++++++++++====~=~~~~=+I==?++=~:~=~+=========+++????I?????I7IIIIIIII$ZZZ$ZZZOOOOOOOO888OOOOOO8OO888888OOOOOOZZZ$7II??+??++++++=====++?7II?????I??IIIIIIII ???+?++++++++===~~~::::~~~~~~=~~~~~~~~~~==~~==+??+?II7???+?77$7777ZOOOOOOOOOOOOOOO88O8OO88OZ$ZOOO888888OOOOOOOO$7II??+???++======++++++++???IIIIIIIIIIIII ???????????+++==~~~~~~::::~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~=++?77Z$$$Z$7OZ$7$ZOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZOOO8OOO8O8OOOOOOOOZ$I?+?????+=====+++++++=++??IIIII77777IIII IIIII?I?????+++===~~~~~~::~~~~~~~~~~~~~::,,,:~~+++??7I7$7II7ZZ$ZZOOOO$I7$OZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZ$?+??+??++++==+++=++++=++?IIII777777777II IIIIIIIIIII???+=======~~~~~~~~~~~::::,,,,.,,,:~==+++++==++???II7ZZZ$+===?$$ZZOOOOOOOOOOOOOOOZZZOOOOZZOOOOOOOOOOZI??????+++++++======+++++IIII7777777777II $$777I7777IIIII?+++?+=~~~~~~~~~~~~~::,,,,,,,:~~======+=====++??7II?=~~~~=+7??I$ZOOOOZOOOOOOOZOZZOZ$ZZOZZ$ZO$OO$7III??+++++========+++++??IIIIII7777777III ZZZ$7$$$$$$7I7II??I+++===~=~~~==~~~~::,:,,,,,::::~~~~======+?II??++==~~~+?7I?I$$OOOZ$ZZOOOOOZZ77II77$OO$777$ZZZ$7I??++++========+++++????IIIIII77I77IIII? OOOOZOZZ$Z$$$$77III???++++========~~~~:::::::::::~~~~~~~~~==++?I?+???=~~++??7ZOZZZZZZ$ZZZOOOZ$II7$77$$OZZZZOZZ$$7I???+++====++++???????IIIIIIIIIIIII??+++ OOOOOZ$$$$$$7777IIIIII????++++++++===~~~~~~~~:~~~~~~=+++==+??+?7?+++========+I777II777$$$ZZZZZ7ZZ$ZZOZZOZZ$Z$ZZZ$7II?+++=+++??II7III7I77I777II????+++++++ OOOOOZZZZ$II??IIIIIIIIIIIII????????+++===++?+==+?+?++?I??7$$77$$Z$7??+++=+=++?7I77??II$ZOZZOZ$$$Z$$$ZZOOZZZOZZZZ$7II???++++?I$$$Z$$ZZZZ$ZZZ$7I??+++++?III OOOOOOZZ$$7II?????II77$$7$$77III?????+++?II7$$Z7II77I?I7$$Z$Z$7$ZZ$Z7?+++++==++?7$Z$$ZZZOZZZZZZZZZOZ$ZOZZZZZOZ$$$$7777I????I7$ZZZZZZZZZZZZZ$77I???I7777$$ OOOOOOOOOOZ$$77777$$$ZZZZ$$$$$7$7III77I7$$$ZZZZZ7$$$I?77ZZZZ$ZI77$ZZZ77II?+?+++II$OZZZZZ$$$$ZOOOOOOOOZOOZZOOOOZ$$$$$$$$$7$$$ZZZZZOZZOOOZZZZ$$7777$ZZZZZZZ OOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZOOOOZZOZOZZZZZ$$ZZOZZ$ZZZZOZ$ZZZZZOZZZZZZI7$ZZZZZZ$$$77II7$I$OOZOOZZZ777ZOOOZOZZZZZOOOOZ$Z$II7I$$$$$$ZZZZOOZZOOOZZOZZZZ$$$$ZZZZZZZZZ OOOOZOOOOOOZOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZOOZZZOOOOOOZOZOZZZZZZZZZ$$ZZZZZZZZZZ$7777I?IZOZZZZ$77II$$ZZO$$ZZZ$77$II7$I?++++???I7ZZOOOOOOOOZZZZZZ77?III7$ZZ$$ZZZ OOOOOOOZZOZOZZZOOOOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOZOOOOOOOOOZOOZZOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZIII+++?III$ZZIIIII7ZZOZ$77$$I77I+++?+=====+?I7ZZZOOZO$$$$I7$++??++++????++I$$7 $$$ZZ$+~~==7ZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZOOOZZOZZZZZZOZZOZZZZZZZZZZZZZZZZ$$7??++???II7$7I7I7$Z$ZZZ$7I??II+==+++====++??7ZZOZZ7II?+++=+==+++++++++++?II77 =+?7?=~::::::~+OOOOOOOZOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZOZZZZZZZZ$==?+IZZZZZZZZZZZ$77?IIII7$Z$7I77$$ZZZZZII?I77I????++===++?7ZZZZZZ7I$?+==+=++++++++++++++????? ~~~~~:~:,,,,::~=??===+7ZOZOOOZZ7$OOZOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ7?=~:~==++$ZZZZZZZ$ZZZ77$III$$$77$Z7$ZZZZ$777777II77???+++?I$7ZZZZZ7I7?+++++++?++++++???II7I???+ ~~~~~~~~:::::::~~==+~=+$ZZZZOZ$7ZZZZZZZZZ7+~$Z~IZZZZZ$?~~==~~~~~==+I$$7ZZZZZZZZZ7+??I$$Z$I+=~~=??ZZZZ$$$77$$$777I?I7$$$$$ZZ$IIIII?I??????+????7III??I???? ~~~~===~~~~~~:~~~~======I7ZZZZ$7ZZZZZZ~:,,,,::::~=I$$I===~~~~~====?I7$7I=,,,:$$?+++++7II+==:,::~=?Z$$Z$Z$$ZZ$$$$$$$$ZZZZZ7777777$$$777III7777$7I?II7$$$77 ====+??==+====+====+=:,,,$?~7ZZZZZZ+~=:,:,,,,::~~~++++=====~~~~~~~=I:.,,. ..:~=~~===~=+=~=~:::~:~~==+I$ZZZZZZZZZZZ$$ZZZZZ$$ZZZZZZZZZZ7I?777$$$$7$$$$ZZ$$$ ++++?I777++III=::,,....,...,::~===+=+=~~~~:::~~~=+++?++===~~~~~:::~:,,,,...=~,..~~~~==~~~~~~~:~:~~++?7$ZZZZZZZZZZZ$$$$$ZZZZZZZZZZZZZ$777$ZZZZZZZZZZZZZZZ$ ????I$ZZ=~::,==~:,,.....,,,,,:=~~~==++~~~~~~~~~~=++++++====~~~::,,::::,.......,:~==~~~~~~~~~~==+=+7I$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ IIII77$$?=~:::~::::,,,..,,,,::=====+~:::~~~~~~~===+++??+==++=~::,:::::.,,,,,,,~====~~~~~=====++?I7$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ $$7777I?+=~~~~~~~~::,,,,,:::~==+++++=~~~=====~~==++?????++=+?=~:~~::::,,,,::~=========+==++=+??77$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZ$$$7II?++==~=~===~~~~::~~===+++++????++++=++++???++++=::=+??=~~~~~~~~~~~~~~==+=+++++??I??7$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ$$$777I??++++?????+===~~==+++??IIII????????I?++=:~:~~:~?II+=====+=+=======++++???II7$$$ZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ $ZZZZZZ$$$7777777777II?++=+++++???IIIIIIIIII?+=~=~+=====,~II?????+??????+++++????II77$$Z7$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZ$ZZZ$$$$$$$$$777II?????II77IIIII7I+++======+?+=~:+=?77777777IIII??????III777$$$ZZZZ$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$$77+==++++?+77+~,:,~+?+++++++++++++=+II777$$$$$$7777III?++?II77$$$$ZZZZZZZZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ$7$??+++?++++++==~~~:,,,:=?II??IIIIII?????????I77$$$$777I?+++++++?IIII7$$Z$$$$ZZ$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ$$7???III??++==+==~~~::~+III7II77777IIIIII??IIII77777III??++++++++?II77$$$$$$$$$Z$Z$$$$$ZZZ$ZZZZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ$$$$$IIIIIII?+++++======+??I7777777777777IIII???????IIIIIIII???+??II77$$7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$ZZZZ$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$ZZZZZ$ZZZ ZZZZZZZZ$ZZ$ZZ$$$$$$$$7777IIIIII??IIIII7777777777$7777III7IIII??????IIIIIIIII777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$Z$ZZZ$ZZZ$Z$ZZ$ZZZZZZ$Z$Z$$ZZZZZ$ZZZZZZZZ Z$ZZZ$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$777777III7777777777777$$777$777$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$$Z$$$$ZZ$$Z$Z$$$$$$$$$$ZZZZ$$$ZZZZ$ Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$777II??I7$77$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$$$$$$$7:~~+====~===+7$$$$$$$$$$Z$$$$$Z$$$Z$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$$Z$$Z$ $Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$$$$ZZ$$$$$$$$$777I7I77$$$$7$$$$$$$$$77$$$$$$$$7$$7I~==+~~=========+777?+=?7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$$ Z$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7777777$$$$$$$$$$$$777777777$$77$7$$$7$$$7$$7$$$7777+=~~~~~~=~+++=========+++==+?I77$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$7II7$$$$$$$$$$$$7$$I7$77I77IIIIIIII?+?I77777777777777$77777$77777777$7777777I?++=====~::~+++======+++++==+?I77I?I?7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$7$$$$$$$$$$$$7+====~===+I+II??+?+?+++=777777777777777$77777777777777777I+?77II???++++++++++=====+==+=~==+?I??+++I777$$$$$$$$77$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$7IIIII7777I????+~==++++?++++====++?+??II77777777777777777777777777777I??+I7777IIIIIII???++++???+++==~==+?II?++II77777$7$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$777IIII?I7777777II??????IIIIIII???+++==+?77777777777777777777777777II7II7II?III?II???+++=++???IIIII?+++=++?III77I?II77$7777$$7$$$$$7$$$$$$$$$$$$$$?I $7$$77777777IIII777777777777777$77777II?++==++I777777777+=+II777777777777777I7IIIIIIIII???I?????????IIIIIIIIII7777777III77777777777$77$$77$$$$$$77I+++??+ $77$777$$77777II7777777777$$$Z$$$777777III????II7777777?+=++?I777777777777777777777777I7I7777IIIIIIII777IIIII77777777777777777777777777777$7777II?????II? 7777777777777777777777777777777777777777IIII7777I7I7I77II??IIII77I7IIIIII77I777I7777777777I77I7II7II777777777I7777II+=+II77777777777777777777777777IIIII? I77777777777777777777777777777777777777I77II77I7I777II+=?+????IIIII7IIIIIII77I7I7III7777I777I7I7I77I7I7III7777?I??+?+++??II777777777777777777777III7IIIII 77??777777777777777777777777777777II7II77IIIII7I7II7I?=+++??IIIIIIIIIIIIIII7IIIIIIII7I77I7I77II7IIIII7II??II????IIII?+??III7I77I??I777777777777777IIIII77 ?+++??77777I77I777777777I7777I77III7III+IIIIIIIIIII77IIII=IIIIIIIIIIIII+I=~=IIIIIIII7II7IIIIII7IIIIIIIIIIIII7I77IIIIIIIIIII?II77II77777777777777777777777 ???III++===+=~=7III77777IIII77III~:~~+=~=::=+???I?+I=~~~:~=+=+II+=~:~~=~???+?III=IIII77IIIIIIII7IIIIII?IIIIIIII7IIIIIIIII7I77777I77I777777I7777777I777777 ?II?===+++=~+?I7I777I7IIIIIIIIII????+??++?I???I??II?+~:=?====+++===++++?++++??I?+??=IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7I7II7II777IIIII??III7777777 I??+?I?+++IIIIIIIII??IIIIIII77IIIIIIII??IIIIIIIIII??+?III?????????III??????+???I?III??+IIIIIIIIIIII??IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII7IIII7I77IIII7777IIII7777777777 7IIIII?++?++????I?I??II7IIIIII7IIIIIII????+?IIIIIIIII?I?IIIIIIIIIIIII77IIIIII?+++?+?+==+III?==+==++~==++++I?+++==+?I?I?IIIIIII??III++~~=?I777I77777777777
