RENTAL GUIDE 2016
INHOUD
OVER TVH EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Onze toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Onze expertise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TVH Training Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vestigingen wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 TECHNISCHE SPECIFICATIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nederlands
Elektrische schaarliften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diesel schaarliften 4x4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Elektrische hoogwerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Diesel knikhoogwerkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Diesel telescoophoogwerkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Diesel rupshoogwerkers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spinhoogwerkers op rupsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hoogwerkers op vrachtwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Starre verreikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Roterende verreikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gators 4x4 diesel met trekhaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Terreinheftrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Thermische heftrucks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Elektrische heftrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Magazijntrucks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Diesel zijladers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Thervan laadbruggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
22
De gegevens in dit boekje (afmetingen, gewicht, capaciteit) zijn indicatief. Contacteer ons gerust voor meer informatie over de machines in onze vloot. TVH Equipment is niet aansprakelijk voor eventuele schade die het gevolg is van drukfouten, afwijkingen in technische specificaties en afbeeldingen of tussentijdse wijzigingen in dit verhuurprogramma.
INDEX
À PROPOS DE TVH EQUIPMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nos matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Notre expertise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TVH Training Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Succursales dans le monde entier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Les informations reprises dans le présent livret (dimensions, poids, capacité) sont indicatives. Contactez-nous pour de plus amples renseignements sur les machines dans notre flotte. TVH Equipment n’est pas responsable des dommages éventuels suite aux erreurs d’impression, aux écarts dans les spécifications techniques et images, ou aux modifications intérimaires dans ce programme de location.
Français
Nacelles à ciseaux électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nacelles à ciseaux 4x4 diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nacelles électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nacelles articulées diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nacelles télescopiques diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Nacelles sur chenilles diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nacelles araignées sur chenilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Nacelles sur camion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Chariots télescopiques fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chariots télescopiques rotatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gators 4x4 diesel avec crochet de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chariots élévateurs tout terrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Chariots élévateurs thermiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Chariots élévateurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Magasinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chariots élévateurs latéraux diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rampes de chargement Thervan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
33
TECHNISCHE FICHES HOOGWERKERS / NACELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Elektrische hoogwerkers / Nacelles électriques . . . . . . . . . . . . 38 Niftylift HR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 JLG E300AJP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Genie Z-33 /18 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Genie Z-34 /22N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 JLG E400AN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 JLG E450AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Manitou 170AETJ-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 JLG E600JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Verticale masthoogwerkers / Nacelles à mât vertical . . . . . . . . 46 JLG Toucan 8E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 JLG Toucan 10E / Manitou VJR105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 JLG Toucan 12E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 JLG Toucan 12E+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Diesel knikhoogwerkers / Nacelles articulées diesel . . . . . . . . 50 JLG 340AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 JLG 450AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 JLG 510AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 JLG 600AJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 JLG 800AJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 JLG 1250AJP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Genie ZX-135/70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Technische fiches
Diesel telescoophoogwerkers / Nacelles télescopiques diesel. . 57 JLG 400S(HC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 JLG 460SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 JLG 600S(J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 JLG 660SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 JLG 680S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 JLG 860SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Genie S-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 JLG 1200SJP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 JLG 1350SJP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 JLG 1500SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 JLG 1850SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
44
Rupshoogwerkers / Nacelles télescopiques sur chenilles . . . . 68 Aichi SR12C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 JLG 400 SC NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 JLG 600SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Aichi SR18A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 JLG 660SJC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aichi SR21A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FICHES TECHNIQUES Spinhoogwerkers op rupsen / Nacelles araignées sur chenilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Teupen LEO 13GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Teupen LEO 15GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Teupen LEO 18GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Teupen LEO 21GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Teupen LEO 23GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Teupen LEO 25T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Teupen LEO 30T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Teupen LEO 36T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Teupen LEO 40GTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Teupen LEO 50GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 JLG X17J PLUS NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 JLG X20J PLUS NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Hoogwerkers op vrachtwagen / Nacelles sur camion . . . . . . . . 86 Teupen Euro B12T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Isoli PT140 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Isoli PT160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Isoli PT200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Isoli PNT 205NH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ruthmann TB 270 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 VERREIKERS / CHARIOTS TÉLESCOPIQUES. . . . . . . . . . . . . . . 92 Starre verreikers / Chariots télescopiques fixes . . . . . . . . . . . . 92 JLG 2906 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 JLG 3507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 JLG 3509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Manitou MT 1030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 JLG 4013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manitou MT 1436. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 JLG 4017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Manitou MT 1840. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fiches techniques
Roterende verreikers / Chariots télescopiques rotatifs . . . . . . 100 Manitou MRT 1840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Manitou MRT 2150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Manitou MRT 2540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Manitou MRT 3050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Manitou MRT 3255 NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
55
ONZE TOESTELLEN
Jonge machines Wij zetten in op een zeer recente vloot. Onze machines zijn gemiddeld 3,5 jaar oud. Jaarlijks vernieuwen we een groot deel van de huurmachines. Zo bent u zeker van een optimaal rendement.
Perfect onderhoud Na iedere verhuur krijgen de toestellen een volledig nazicht en indien nodig worden zij hersteld of gereinigd door 1 van onze 70 techniekers. Zo geniet u van een maximale bedrijfszekerheid.
Meest complete gamma op de markt
Onze toestellen
Onze verhuurvloot is de meest complete op de markt: • hoogwerkers en schaarliften van 5 tot 58 meter • heftrucks van 1,5 tot 16 ton • verreikers van 6 tot 30 meter
66
Kwaliteitsmerken Onze verhuurvloot is samengesteld uit kwaliteitsmerken. TVH Equipment is dealer van JLG, Isoli, Teupen, Doosan … Het gamma bestaat verder ook uit o.a. Manitou verreikers en Gators van John Deere.
NOS MATÉRIELS
Machines récentes Nous mettons l’accent sur une flotte très récente. Nos machines ont un âge moyen de 3,5 ans. Une grande partie des machines de location est renouvelée chaque année. Ainsi vous pouvez vous fier à un rendement optimal.
Entretien impeccable Après chaque location, les machines sont soumises à une inspection complète et, si nécessaire, réparées ou nettoyées par l’un de nos 70 techniciens. Vous bénéficiez ainsi d’une garantie maximum de fonctionnement.
La gamme la plus complète du marché
Marques de qualité Notre flotte de location est composée de marques de qualité. TVH Equipment est concessionnaire de JLG, Isoli, Teupen, Doosan … La gamme propose également des chariots télescopiques Manitou et des véhicules utilitaires Gator de John Deere.
Nos matériels
Notre flotte de location est la plus complète du marché : • nacelles et nacelles à ciseaux de 5 à 58 mètres • chariots élévateurs de 1,5 à 16 tonnes • chariots télescopiques de 6 à 30 mètres
77
ONZE EXPERTISE
7 vestigingen Dankzij onze 7 vestigingen bent u altijd snel en flexibel geholpen. U hebt dringend een machine of technische ondersteuning nodig? Wij zijn in de buurt! Waregem Antwerpen Brussel Maaseik Nijvel Sint-Niklaas Luxemburg
Snelle technische interventie Meer dan 80 mobiele gespecialiseerde technici staan tot uw dienst voor interventies op uw locatie. Binnen de 12 werkuren zijn zij ter plaatse in heel België. Onze servicewagens zijn uitgerust met de meest verscheidene onderdelen zodat heel wat problemen onmiddellijk verholpen zijn.
Onze expertise
Meer dan 56 chauffeurs
88
Onze chauffeurs zijn dagelijks op weg om alle toestellen op tijd te leveren en af te halen. Door hun ervaring zorgen ze voor een vlotte afhandeling van de leveringen bij u of op de werf.
Correcte afhandeling U ontvangt een bevestiging bij uw bestelling en een sms bij de huurstart met alle details over de levering van uw toestel.
NOTRE EXPERTISE
7 dépôts
Waregem Anvers Bruxelles Maaseik Nivelles Saint-Nicolas Luxembourg
Intervention technique rapide Plus de 80 techniciens spécialisés mobiles sont à votre service pour des interventions sur site. Ils peuvent se rendre dans les 12 heures de travail à n’importe quel endroit en Belgique. Nos véhicules de dépannage sont équipés des pièces les plus diverses, afin de pouvoir corriger de nombreux problèmes immédiatement.
Plus de 56 chauffeurs Nos chauffeurs sont chaque jour sur la route pour livrer et récupérer les machines à temps. Grâce à leur expérience, ils se chargent d’un règlement rapide des livraisons dans vos locaux ou sur votre chantier.
Traitement correct Vous recevez une confirmation de votre commande et un SMS au début de la période de location avec toutes les informations concernant la livraison de votre machine.
Notre expertise
Dépôts
Nos 7 dépôts permettent de vous rendre service rapidement et de façon très flexible. Vous avez besoin d’une machine ou d’assistance technique urgemment ? Nous sommes à proximité !
99
ONZE EXPERTISE
Prijzen en beschikbaarheid In elk van onze 7 vestigingen staan onze verhuurmedewerkers altijd voor u klaar. Hebt u een vraag over de machinetypes, beschikbaarheid of prijzen? Bel ons en u krijgt meteen alle info. U vindt onze contactgegevens op de achterkant van deze brochure. Als u huurt bij TVH Equipment, kunt u intekenen op ons garantiefonds. Op die manier bent u ingedekt voor grote schade aan gehuurde toestellen.
Onze expertise
Aanbieding op uw maat
10 10
Weet u niet zeker welke machine u nodig hebt voor een project? TVH Equipment adviseert en helpt u bij de juiste keuze, zowel voor kort- als langlopende projecten. Onze vertegenwoordigers helpen u en bezorgen u een aanbieding op maat. Zij geven gratis advies op uw werf of verstrekken u de nodige info via de telefoon.
NOTRE EXPERTISE
Prix et disponibilité Dans chacune de nos 7 succursales, nos collaborateurs sont toujours à votre disposition.Vous avez une question concernant les types de machine, la disponibilité ou les prix ? Appelez-nous et recevez immédiatement les renseignements dont vous avez besoin. Vous trouverez nos coordonnées au verso de cette brochure.
Offre sur mesure Vous doutez de la machine que vous devez utiliser lors de votre projet spécifique ? TVH Equipment vous conseille et vous aide à faire le bon choix, pour les projets à court ou à long terme. Nos commerciaux itinérants vous aideront et vous fourniront une offre sur mesure. Ils donneront gratuitement des conseils sur votre chantier ou vous procureront les informations nécessaires par téléphone.
Notre expertise
Si vous louez chez TVH Equipment, vous pouvez souscrire à notre fonds de garantie. Ainsi vous êtes assuré contre les dommages importants causés aux machines louées.
11 11
TVH TRAINING CENTRE
Bestuurdersopleidingen Door een gevarieerd aanbod aan bestuurdersopleidingen helpen we u uw rendement te verhogen. Met de juiste opleiding voor uw medewerkers, zet u uw machines optimaal in. Het TVH Training Centre is sinds 2015 een VCA-erkend examencentrum. Dat betekent dat onze bestuurdersopleidingen conform zijn aan de specifieke normen van het Register Risicovolle Taken. Het opleidingscentrum van TVH biedt bestuurdersopleidingen aan voor een heftruck, hoogwerker, verreiker, reachtruck, elektrische transpallet en elektrische stapelaar. Kies uit ons standaardaanbod of opteer voor een opleiding op maat. Op uw vraag verzorgen onze trainers de opleiding op de locatie van uw keuze.
TVH Training Centre
VCA-erkend examencentrum voor bestuurdersopleidingen
12 12
• AV-001 Werken met vorkheftruck (basis) • AV-001 Werken met vorkheftruck (gevorderd) • IS-002 Werken met reachtruck (gevorderd) • IS-003 Werken met starre verreiker • IS-004 Werken met hoogwerker op vrachtwagen • IS-005 Werken met zelfrijdende hoogwerker • IS-032 Werken met roterende verreiker met hijsfunctie
Contactgegevens T +32 56 43 44 38 •
[email protected]
TVH TRAINING CENTRE
Formations d'opérateur Grâce à une offre variée de formations d’opérateur, nous vous aidons à augmenter votre rendement. La bonne formation pour vos collaborateurs permet une application optimale de vos machines. Depuis 2015, le TVH Training Centre est un centre d’examen agréé VCA. Cela implique que nos formations d’opérateur sont conformes aux normes spécifiques du Registre des Tâches à Risques. Le centre de formation de TVH offre des formations pour apprendre à utiliser un chariot élévateur, une nacelle, un chariot télescopique, un chariot à mât rétractable, un transpalette électrique et un gerbeur électrique. Choisissez parmi notre offre standard ou optez pour une formation sur mesure. Sur votre demande, nos formateurs enseignent la formation sur un emplacement de votre choix.
Centre d’examen agréé VCA pour formations d’opérateur
Coordonnées T +32 56 43 44 38 •
[email protected]
TVH Training Centre
• AV-001 Utilisation d’un chariot élévateur (niveau de base) • AV-001 Utilisation d’un chariot élévateur (niveau expert) • IS-002 Utilisation d’un chariot à mât rétractable (niveau expert) • IS-003 Utilisation d’un chariot télescopique fixe • IS-004 Utilisation d’un camion nacelle • IS-005 Utilisation d’une nacelle automotrice • IS-032 Utilisation d’un chariot télescopique rotatif avec fonction de levage
13 13
TECHNISCHE SPECIFICATIES / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Schaarliften Hoogwerkers Starre verreikers Roterende verreikers Gators Heftrucks Magazijntrucks Zijladers Laadbruggen
Nacelles à ciseaux Nacelles Chariots télescopiques fixes Chariots télescopiques rotatifs Gators Chariots élévateurs Magasinage Chariots élévateurs latéraux Rampes de chargement
Elektrische schaarliften Nacelles à ciseaux électriques
SCHAARLIFTEN NACELLES A CISEAUX
Hoogte*
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Longueur Hauteur*
Largeur
Poids
Capacité de levage
0,74m
550 kg
180 kg
Werkhoogte
Type
Hauteur de travail
Type
4,90 m
Leonardo 500HD
5,60 m
1230ES**
1,36 m
1,66 m
0,76 m
790 kg
227 kg
7,60 m
1930ES
1,87 m
1,98 m
0,76 m
1565 kg
230 kg
Lengte
1,19 m
1,72 m
8,00 m
2030ES
2,30 m
1,80 m
0,76 m
2020 kg
360 kg
9,70 m
2630ES**
2,30 m
1,94 m
0,76 m
2155 kg
230 kg
9,70 m
2646ES
2,50 m
1,94 m
1,17 m
2550 kg
450 kg
11,60 m
3246ES
2,50 m
1,94 m
1,17 m
2919 kg
320 kg
11,90 m
3369LE
3,10 m
1,94 m
1,75 m
4600 kg
450 kg
16 16
* hoogte ingeklapte rails / hauteur rambardes repliées ** enkel voor gebruik binnen / usage uniquement à l’intérieur
Elektrische schaarliften Nacelles à ciseaux électriques
SCHAARLIFTEN NACELLES A CISEAUX
Hoogte*
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Longueur Hauteur*
Largeur
Poids
Capacité de levage
1,88 m
1,19 m
3221 kg
350 kg
2,01 m
1,75 m
5300 kg
360 kg
3,18 m
2,06 m
1,60 m
4940 kg
550 kg
S171-12**
2,95 m
2,23 m
1,20 m
4670 kg
400 kg
17,00 m
S171-16
3,18 m
2,21 m
1,60 m
5120 kg
400 kg
20,00 m
180-12**
4,12 m
2,70 m
1,22 m
7800 kg
500 kg
21,30 m
195-12**
3,74 m
3,01 m
1,20 m
9120 kg
500 kg
Werkhoogte
Type
Hauteur de travail
Type
13,75 m
GS-4047**
2,44 m
14,00 m
4069LE
3,10 m
15,00 m
S151-16
17,00 m
Lengte
* hoogte ingeklapte rails / hauteur rambardes repliées ** enkel voor gebruik binnen / usage uniquement à l’intérieur
17 17
Diesel schaarliften 4x4 Nacelles à ciseaux 4x4 diesel
SCHAARLIFTEN NACELLES A CISEAUX
Werkhoogte
Type
Lengte
Hoogte*
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Hauteur de travail
Type
Longueur
Hauteur*
Largeur
Poids
Capacité de levage
9,80 m
260MRT**
2,67 m
1,47 m
1,75 m
3400 kg
570 kg
11,90 m
GS-3369RT
3,12 m
2,45 m
1,75 m
3890 kg
454 kg
11,90 m
3394RT
4,75 m
1,97 m
2,39 m
7200 kg
905 kg
15,10 m
4394RT
4,75 m
2,19 m
2,39 m
7700 kg
565 kg
18,00 m
530LRT
5,18 m
2,13 m
2,31 m
7847 kg
680 kg
21,50 m
B-195DL25
4,37 m
2,88 m
2,44 m
12280 kg
500 kg
26,50 m
245-12***
5,57 m
3,20 m
1,24 m
15500 kg
600 kg
27,00 m
M250-25
6,57 m
3,13 m
2,65 m
21910 kg
1000 kg
33,40 m
G300
6,97 m
2,87 m
2,98 m
30510 kg
800 kg
18 18
* hoogte ingeklapte rails / hauteur rambardes repliées ** zonder steunpoten / sans support *** enkel voor gebruik binnen / usage uniquement à l’intérieur
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Elektrische hoogwerkers Nacelles électriques
pag. 46
Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Hauteur de travail
Type
Déport hor. max.
8,20 m
Toucan 8E
2,39 m
2,81 m
1,99 m
0,99 m
2120 kg
200 kg
10,10 m
Toucan 10E/ VJR105
3,20 m
2,81 m
1,99 m
0,99 m
3280 kg
200 kg
12,00 m
Toucan 12E
5,10 m
3,65 m
1,99 m
1,20 m
4300 kg
200 kg
12,65 m
Toucan 12E+
6,05 m
3,65 m
1,99 m
1,20 m
4900 kg
200 kg
Lengte
Hoogte
Breedte Gewicht
Longueur Hauteur Largeur
Poids
Hefcapaciteit Capacité de levage
Verticale masthoogwerkers / Nacelles à mât vertical
19 19
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Elektrische knikhoogwerkers Nacelles articulées électriques
pag. 38
Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Hauteur de travail
Type
Déport hor. max.
HR10
4,50 m
10,00 m 11,20 m
E300AJ(P) 6,10 (6,25) m
Lengte
Hoogte
Breedte Gewicht
Longueur Hauteur Largeur
Poids
Hefcapaciteit Capacité de levage
4,25 m
1,96 m
1,55 m
2210 kg
200 kg
5,59 m
2,01 m
1,22 m
7052 kg
230 kg
4,17 m
1,98 m
1,50 m
3665 kg
200 kg
12,00 m
Z-33/18 NEW
12,50 m
Z-34/22N
6,78 m
5,64 m
2,00 m
1,47 m
5171 kg
227 kg
14,00 m
E400AN
6,45 m
5,51 m
2,01 m
1,50 m
5942 kg
230 kg
5,57 m
15,60 m
E450AJ
7,24 m
6,45 m
2,01 m
1,75 m
6670 kg
230 kg
16,90 m
170 AETJ-L
9,40 m
5,12 m
2,04 m
1,75 m
6910 kg
200 kg
20,10 m
E600JP*
13,23 m
9,91 m
2,57 m
2,44 m
7577 kg
230 kg
20 20
* telescopisch / télescopique
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Diesel knikhoogwerkers Nacelles articulées diesel
pag. 50
Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Hoogte
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Hauteur de travail
Type
Déport Longueur Hauteur hor. max.
Largeur
Poids
Capacité de levage
Lengte
12,30 m
340AJ
6,06 m
5,52 m
2,00 m
1,93 m
4400 kg
230 kg
15,50 m
450AJ
7,47 m
6,71 m
2,24 m
2,34 m
7242 kg
230 kg
17,60 m
510AJ
9,48 m
7,15 m
2,34 m
2,36 m
7650 kg
230 kg
20,10 m
600AJ
12,12 m
8,82 m
2,56 m
2,44 m
10650 kg
230 kg
26,00 m
800AJ
15,74 m
11,12 m
3,00 m
2,44 m
15030 kg
230 kg
19958 kg
230 kg/ 450 kg
20502 kg
272 kg
40,00 m 43,00 m
19,25 m
11,46 m
3,05 m
2,49 m/ 3,81 m
ZX-135/70 21,30 m
12,93 m
3,07 m
2,49 m/ 5,03 m
1250AJP
21 21
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Diesel telescoophoogwerkers Nacelles télescopiques diesel
pag. 57
Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Hauteur de travail
Type
Déport hor. max.
14,10 m
400S
10,4 m
7,54 m
14,10 m
400S HC
10,4 m
7,54 m
15,80 m
460SJ
12,34 m
20,00 m
600S(J)
15,34 m
22,00 m
660SJ
23,00 m 28,00 m
Hoogte
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Longueur Hauteur
Largeur
Poids
Capacité de levage
2,39 m
2,30 m
6200 kg
230 kg
2,39 m
2,30 m
6895 kg
340 kg
8,84 m
2,39 m
2,34 m
7860 kg
230 kg
9,55 m
2,56 m
2,42 m
11535 kg
230 kg
17,30 m
10,21 m
2,55 m
2,42 m
13125 kg
230 kg
680S*
18,00 m
12,23 m
3,05 m
2,49 m
15950 kg
230 kg
860SJ
22,86 m
12,19 m
3,05 m
2,49 m
16520 kg
230 kg
18144 kg
227 kg
Lengte
34,00 m
S-105
24,38 m
14,02 m
3,07 m
2,49 m/ 3,35 m
38,50 m
1200SJP
22,86 m
10,64 m
3,05 m
2,49 m/ 3,80 m
18500 kg
230 kg/ 450 kg
43,00 m
1350SJP
24,38 m
11,86 m
3,05 m
2,49 m/ 3,80 m
20300 kg
230 kg/ 450 kg
47,50 m
1500SJ
24,38 m
13,11 m
3,05 m
2,49 m/ 3,81 m
22000 kg
230 kg/ 450 kg
58,50 m
1850SJ**
24,38 m
14,57 m
3,05 m
2,49 m/ 5,03 m
27184 kg
230 kg/ 450 kg
22 22
* platformbreedte 4 m / largeur plate-forme 4 m ** transportkosten op aanvraag / frais de transport sur demande
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
pag. 00
Diesel rupshoogwerkers Nacelles sur chenilles diesel
pag. 68
Met stroomgroep / Avec groupe électrogène Werkhoogte
Type
Lengte
Hoogte
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Hauteur de travail
Type
Longueur
Hauteur
Largeur
Poids
Capacité de levage
14,00 m
SR12C
6,33 m
2,20 m
2,31 m
7660 kg
250 kg
14,14 m
400SC* NEW
7,57 m
2,16 m
2,24 m
6604 kg
270/450 kg
20,10 m
600SC
8,61 m
2,52 m
2,49 m
10230 kg
230 kg
20,00 m
SR18A
9,17 m
2,35 m
2,46 m
12810 kg
227 kg
22,00 m
660SJC
10,84 m
2,52 m
2,49 m
12270 kg
230 kg
23,00 m
SR21A
10,15 m
2,35 m
2,46 m
14910 kg
227 kg
*zwarte rubberen rupsbanden / chenilles en caoutchouc noires
23 23
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Spinhoogwerkers op rupsen Nacelles araignées sur chenilles
pag. 74
Aandrijving via dieselmotor of netspanning 230 V Transmission via moteur diesel ou tension du réseau 230 V Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Lengte
Hoogte
Hauteur de travail
Type
Déport hor. max.
Longueur
Hauteur
13,00 m
LEO 13GT
6,05 m
4,75 m/4 m*
1,99 m
0,78 m
1460 kg
200 kg
15,00 m
LEO 15GT
7,60 m
4,75 m/4 m*
1,99 m
0,78 m
2050 kg
200 kg
18,00 m
LEO 18GT
7,40 m
5,12 m/4,4 m* 1,99 m
0,78 m
2450 kg
200 kg
21,00 m
LEO 21GT
12,00 m
5,00 m
1,99 m
0,98 m
2980 kg
250 kg
23,00 m
LEO 23GT
11,00 m
6,20 m
1,98 m
0,98 m
3150 kg
200 kg
25,00 m
LEO 25T
15,50 m
7,25 m
1,98 m
1,78 m
3050 kg
200/80 kg
30,00 m
LEO 30T
15,70 m
7,20 m
1,98 m
1,58 m
4350 kg
200/80 kg
36,00 m
LEO 36T
15,60 m
8,20 m
1,98 m
1,58 m
4850 kg
200/80 kg
16,00 m
8,20 m
1,98 m
1,58 m
12000 kg 400/200 kg
17,10 m
8,45 m
1,98 m
1,58 m
13600 kg 200/80 kg
40,00 m LEO 40GTX 50,00 m
24 24
LEO 50GT
Doorrijbreedte
Gewicht
Largeur de Poids passage
Hefcapaciteit Capacité de levage
* totale lengte zonder werkplatform / longueur totale sans plate-forme de travail
Technische fiches 1
Fiches techniques
snoitpO elbaliavA HOOGWERKERS enignE cirtcelE Wk 2.2 - zH 05 ,V011 • NACELLES kcap rewop noi muihtiL V27 rh/A001 •
mroftalp n
pag. 84
Spinhoogwerkers op rupsen Nacelles araignées sur chenilles
eliforP woL m 53.0 x m 2.0 x m 64.1 • skcarT rebbuR kraM noN
)m noitazilib elosnoc kcol d metsys revoegnahc/lav
X17J PLUS COMPACT CRAWLERS
Platform
Functional Equipment & Accessories
• 0.69 m x 1.30 m Aluminium 2 person platform • Slide bar rear entry • Footswitch • Full proportional control • Articulating jib • Powered platform rotator (124°) • Remote Control (via cable to platform) • Full Remote Control of drive and stabilization • Multi-lingual LCD display on platform console • Platform console position sensor and lock • Envelope management load sensing system • Platform designed for ease of removal/changeover • AC Cable to platform • 6,5mm air line to platform
• Non Mark Outrigger Pads • Cylinder Rod Protection on Outriggers • Automatic cut-out when out of level • Powered track extensions/'retraction • 361° non-continuous turntable rotation • Turntable alignment sensor and gauge • Three emergency descent systems • Electro-hydraulic controls • Full pressure hydraulic controls • Lifting/Tie down points
enignE enilo enignE lesei e
Available Options
Power & Transmission • Honda iGX440 - 11 kW (15HP) Gasoline Engine • Hatz IB40 - 7.5 kW (10HP) Diesel Engine • 220V, 50 Hz - 2.2 kW Electric Engine • Engine protection • 1.24 m x 0.18 m x 0.30 m Low Profile Black Rubber Tracks
• 110V, 50 Hz - 2.2 kW Electric Engine • 90A/hr, 48V Lithium ion power pack 1 • 1.24 m x 0.18 m x 0.30 m Low Profile Non Mark Rubber Tracks • 2nd (high) Drive speed
el
sr
noi eg 1
13010127_740AJ_BOOMLIFT_A4_DATASHEET_TALEN_v2.indd 1
Replaces both combustion and electric engines
3/18/13 4:56 PM
htob secalpeR dna noitsubmoc senigne cirtcele
MP 65:4 31/81/3
1
Aandrijving via lithium-ion batterij Transmission via batterie lithium-ion
Werkhoogte
Type
Max. hor. bereik
Lengte
Hauteur de travail
Type
Déport hor. max.
Longueur
17,00 m
X17J PLUS NEW
7,00 m
4,53 m/ 4,17 m* 2,00 m
0,80 m
20,00 m
X20J PLUS NEW
9,20 m
5,00 m/ 4,50 m* 1,99 m
0,80 m
Hoogte
Doorrijbreedte
1 d
Gewicht
Hefcapaciteit
Hau- Largeur Capacité Poids teur de passage de levage 2300 kg 2950 kg
230 kg 230 kg
* totale lengte zonder werkplatform / longueur totale sans plate-forme de travail
25 25
HOOGWERKERS NACELLES
Technische fiches Fiches techniques
Hoogwerkers op vrachtwagen Nacelles sur camion
pag. 86
Rijbewijs B, zonder chauffeur / Permis B, sans chauffeur Werkhoogte
Type
Lengte
Hoogte vrachtw.
Breedte
Gewicht
Hefcapaciteit
Hauteur de travail
Type
Longueur
Hauteur camion
Largeur
Poids
Capacité de levage
12,00 m
EURO B12T*
6,30 m
2,71 m
1,69 m/2,20 m
2800 kg
200 kg
14,00 m
PT140 NEW
7,00 m
2,94 m
2,32 m / 3,05 m 3500 kg
250 kg
16,00 m
PT160
7,00 m
2,94 m
2,10 m/2,98 m
3500 kg
250 kg
20,00 m
PT200
7,21 m
2,94 m
2,10 m/2,98 m
3500 kg
250 kg
20,00 m
PNT205NH KNIK
6,68 m
2,50 m
2,13 m/2,98 m
3500 kg
230 kg
27,00 m
TB 270 NEW
6,75 m
3,00 m
2,10 m/3,54 m
3500 kg
230 kg
26 26
* geïsoleerd tot 1000 V / isolé jusqu’à 1000 V
Technische fiches
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Fiches techniques
Starre verreikers Chariots télescopiques fixes
pag. 92
Alle terrein / Tout terrain Capaciteit
Type
Lengte*
Hefhoogte Doorrijhoogte
Breedte
Gewicht
Capacité
Type
Longueur*
Hauteur de levage
Hauteur hors tout
Largeur
Poids
2,9 T 3,5 T
2906
4,32 m
6m
2,35 m
2,11 m
6743 kg
3507
4,80 m
7m
2,45 m
2,33 m
8096 kg
3,5 T
3509
5,62 m
9m
2,41 m
2,38 m
8600 kg
3,0 T
MT 1030
4,99 m
10 m
2,49 m
2,30 m
7360 kg
4,0 T
4013
6,00 m
13 m
2,45 m
2,38 m
11800 kg
3,6 T
MT 1436
6,09 m
14 m
2,80 m
2,43 m
11070 kg
4,0 T
4017
6,09 m
17 m
2,52 m
2,38 m
12586 kg
4,0 T
MT 1840
6,27 m
18 m
2,50 m
2,43 m
11710 kg
Accessoires (lier, schepbak, werkkooi …) verkrijgbaar mits toeslag / Accessoires (treuil, godet, nacelle …) avec supplément de prix * zonder vorken en accessoires / sans fourches et accessoires
27 27
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
Technische fiches Fiches techniques
Roterende verreikers Chariots télescopiques rotatifs
pag. 100
Capaciteit
Type
Lengte*
Hefhoogte
Doorrijhoogte
Breedte
Gewicht
Capacité
Type
Longueur*
Hauteur de levage
Hauteur hors tout
Largeur
Poids
4,0 T
MRT 1840
5,51 m
18 m
2,94 m
2,39 m
13300 kg 16095 kg
5,0 T
MRT 2150
6,80 m
21 m
3,21 m
2,43 m
4,0 T
MRT 2540
7,53 m
25 m
3,11 m
2,42 m
17165 kg
5,0 T
MRT 3050
7,78 m
30 m
3,11 m
2,50 m
22860 kg
5,5 T
MRT 3255 NEW
8,12 m
32 m
3,30 m
2,50 m
23,986 kg
* zonder vorken en accessoires / sans fourches et accessoires
Speciale uitrusting* / Equipement spécial*
28 28
werkkooi**
schepbak
nacelle**
godet
lier**
kraanarm
treuil**
potence
* verkrijgbaar mits toeslag / disponible avec supplément de prix ** enkel op roterende verreikers / uniquement pour les chariots télescopiques rotatifs
4x4 diesel met trekhaak 4x4 diesel avec crochet de remorquage
GATORS
Optioneel beschikbaar mits toeslag: - nummerplaat - aanhangwagen voor Gator
Disponible en option moyennant un supplément: - plaque d’immatriculation - remorque pour Gator
4x4 diesel met trekhaak en laadbak tot 600 kg Diesel 4x4 avec crochet de remorque et bac de chargement jusqu’à 600 kg Capaciteit laadbak
Type
Lengte
Doorrijhoogte
Breedte Gewicht Zitplaatsen’
Capacité bac de chargement
Type
Longueur
Hauteur hors tout
Largeur
Poids
Places assises
600 kg
HPX 4x4
2,87 m
1,87 m
1,51 m
757 kg
2
635 kg
XUV 855D S4 4X4 NEW
3,91 m
1,90m
1,57 m
946 kg
4
29 29
Terreinheftrucks Chariots élévateurs tout terrain
HEFTRUCKS CHARIOTS ELEVATEURS
Mogelijk op aanvraag: - Grasbanden Possible sur demande: - Pneus gazon Capaciteit
Type
Lengte*
Hefhoogte
Doorrijhoogte
Breedte
Capacité
Type
Longueur*
Hauteur de levage
Hauteur hors tout
Largeur
Poids
2,5 T
MH25-4T
2,95 m
3,70 m
1,99 m
1,44 m
4340 kg
3,0 T
M30-4
3,65 m
5,50 m
2,78 m
2,10 m
5720 kg
5,0 T
M50-4
3,75 m
5,50 m
2,91 m
2,10 m
7750 kg
30 30
Gewicht
* zonder vorken / sans fourches
Thermische heftrucks Chariots élévateurs thermiques
HEFTRUCKS CHARIOTS ELEVATEURS
Capaciteit
Type
Lengte*
Hoogte cabine**
Breedte
Gewicht
Capacité
Type
Longueur*
Hauteur cabine**
Largeur
Poids
1,8 T
D18/G18
2,22 m
2,17 m
1,07 m
3090 kg
2,0 T
D20/G20
2,25 m
2,17 m
1,07 m
3250 kg
2,5 T
D25/G25
2,60 m
2,18 m
1,17 m
4280 kg
3,0 T
D30/G30
2,70 m
2,18 m
1,20 m
4715 kg
4,0 T
D40/G40
3,15 m
2,23 m
1,45 m
5840 kg
5,0 T
D50/G50
3,30 m
2,23 m
1,45 m
7050 kg
7,0 T
D70
3,65 m
2,46 m
2,11 m
9970 kg
7,0 T
SpaceSaver
4,13 m
2,22 m
1,33 m
9501 kg
8,0 T
D80
3,97 m
2,65 m
2,23 m
11545 kg
13,0 T
D130
4,34 m
2,77 m
2,35 m
16800 kg
16,0 T@600
D160***
4,72 m
2,93 m
2,49 m
18900 kg
16,0 T@1200
KALMAR***
5,47 m
3,20 m
2,53 m
22400 kg
D = Diesel / G = LPG
* zonder vorken / sans fourches ** Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! Standaard hefhoogte is 4,70 meter ** Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout! La hauteur de levage standard est de 4,70 mètres 31 *** transportkosten op aanvraag / frais de transport sur demande 31
Elektrische heftrucks Chariots élévateurs électriques
HEFTRUCKS CHARIOTS ELEVATEURS
Toebehoren voor heftrucks: • Kistenkantelaar • Rotator 360° • Vorkenspreider Accessoires pour chariots élévateurs: • Retourneur de palox • Tête rotative 360° • Écarteur de fourches
Altijd geleverd met batterijlader / Livraison toujours avec chargeur Capaciteit
Wielen
Type
Lengte*
Doorijhoogte**
Breedte
Gewicht
Capacité
Roues
Type
Longueur*
Hauteur hors tout**
Largeur
Poids
32 32
1,8 T
3
B18T
2,00 m
1,99 m
1,09 m
3236 kg
2,0 T
3
B20T
2,00 m
1,99 m
1,12 m
3598 kg
2,5 T
4
B25X
2,36 m
2,19 m
1,25 m
4755 kg
3,0 T
4
B30X
2,50 m
2,21 m
1,25 m
5582 kg
3,5 T
4
B35X
2,60 m
2,21 m
1,25 m
5630 kg
5,0 T
4
B50X
3,09 m
2,34 m
1,47 m
7760 kg
6,0 T
4
B60
3,15 m
2,34 m
1,80 m
10000 kg
8,0 T
4
B80
3,53 m
2,69 m
2,14 m
15915 kg
* zonder vorken / sans fourches **Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! Standaard hefhoogte is 4,70 meter **Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout! La hauteur de levage standard est de 4,70 mètres
Magazijntrucks Magasinage
MAGAZIJNTRUCKS MAGASINAGE
Capaciteit Capacité
Lengte
Doorrijhoogte*
Breedte
Gewicht
Longueur
Hauteur hors tout*
Largeur
Poids
Elektrische transpalletten / Transpalettes électriques 2,0 T
1,75 m
-
0,77 m
860 kg
Elektrische stapelaars / Gerbeurs électriques 1,0 T
1,82 m
2,10 m
0,87 m
880 kg
1,6 T
2,05 m
2,10 m
0,98 m
1760 kg
1,6 T
2,42 m
2,19 m
1,27 m
3100 kg
2,0 T
1,90 m
2,16 m
1,29 m
3850 kg
Reachtrucks / Chariots à mât rétractable
*Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! *Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!
33 33
Diesel zijladers Chariots élévateurs latéraux diesel
ZIJLADERS CHARIOTS ELEVATEURS LATERAUX
Opgepast: masthoogte bepaalt de doorrijhoogte! Attention: la hauteur du mât détermine la hauteur hors tout!
34 34
Capaciteit
Type
Capacité
Type
Poids
4,0 T
HX40/12/40
6200 kg
5,0 T
HX50/12/45
7700 kg
Gewicht
Thervan laadbruggen Rampes de chargement Thervan
LAADBRUGGEN RAMPES DE CHARGEMENT
Draagvermogen
Lengte
Horizontaal platform
Totale breedte
Rijbreedte
Capacité de charge
Longueur
Plate-forme horizontale
Largeur totale
Largeur Réglage en hauteur de passage hydraulique
10000 kg
12 m
2,5 m
2,3 m
1,96 m
Hydraulische hoogteverstelling
Van 0,9 tot 1,7 m De 0,9 jusqu’à 1,7 m
Voordelen / Avantages • Geen roest / Pas de rouille
Gegalvaniseerd rooster Grille galvanisée
Netdraad Le fil d’araignée
• Geen bandenschade Pas d’endommagement des pneus • Geen ophoping van vuil Pas d’accumulation de saletés
35 35
TECHNISCHE FICHES / FICHES TECHNIQUES Elektrische hoogwerkers Verticale masthoogwerkers Diesel knikhoogwerkers Diesel telescoophoogwerkers Rupshoogwerkers Spinhoogwerkers op rupsen Hoogwerkers op vrachtwagen Starre verreikers Roterende verreikers
Nacelles électriques Nacelles à mât vertical Nacelles articulées diesel Nacelles télescopiques diesel Nacelles télescop. sur chenilles Nacelles araignées sur chenilles Nacelles sur camion Chariots télescopiques fixes Chariots télescopiques rotatifs
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
Technische specificaties
NIFTYLIFT HR10
Spécifications techniques
pag. 20
1.55
38 38
Technische specificaties
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
pag. 20
JLG E300AJP
Spécifications techniques
39 39
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
Technische specificaties
GENIE Z-33 /18
Spécifications techniques
40 40
pag. 20
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
Technische specificaties
GENIE Z-34 /22N
Spécifications techniques
pag. 20
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 41 41
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
Technische specificaties
JLG E400AN
Spécifications techniques
42 42
pag. 20
Technische specificaties
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
pag. 20
JLG E450AJ
Spécifications techniques
43 43
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
Technische specificaties
Manitou 170 AETJ-L
Spécifications techniques
44 44
pag. 20
Technische specificaties
ELEKTRISCHE HOOGWERKERS NACELLES ELECTRIQUES
pag. 20
JLG E600JP
Spécifications techniques
45 45
VERTICALE MASTHOOGWERKERS NACELLES A MAT VERTICAL
Technische specificaties
JLG Toucan 8E
Spécifications techniques
46 46
pag. 19
Technische specificaties
VERTICALE MASTHOOGWERKERS NACELLES A MAT VERTICAL
pag. 19
JLG Toucan 10E / Manitou VJR105
Spécifications techniques
47 47
VERTICALE MASTHOOGWERKERS NACELLES A MAT VERTICAL
Technische specificaties
JLG Toucan 12E
Spécifications techniques
48 48
pag. 19
Technische specificaties
VERTICALE MASTHOOGWERKERS NACELLES A MAT VERTICAL
pag. 19
JLG Toucan 12E+
Spécifications techniques
49 49
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
Technische specificaties
JLG 340AJ
Spécifications techniques
pag. 21
12,19m
9,14m
5’0” 1,5m
6,10m 10,3m
3,05m
5,17m
0 6,06m
3,05m
50 50
0
3,05m
6,10m
9,14m
Technische specificaties
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
pag. 21
JLG 450AJ
Spécifications techniques
51 51
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
Technische specificaties
JLG 510AJ
Spécifications techniques
52 52
pag. 21
Technische specificaties
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
pag. 21
JLG 600AJ
Spécifications techniques
53 53
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
Technische specificaties
JLG 800AJ
Spécifications techniques
pag. 21
27,38 m 24,38 m 21,34 m 18,29 m 15,24 m
12,19 m
9,14 m
6,10 m
3,05 m
0m
3,05 m
6,10 m 0 m
54 54
3,05 m
6,10 m
9,14 m
12,19 m 15,24 m 18,29 m
Technische specificaties
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
pag. 21
JLG 1250AJP
Spécifications techniques
55 55
DIESEL KNIKHOOGWERKERS NACELLES ARTICULEES DIESEL
Technische specificaties
GENIE ZX-135/70
Spécifications techniques
pag. 21
44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 5
56 56
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 400S(HC)
Spécifications techniques
pag. 22
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
57 57
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 460SJ
Spécifications techniques
58 58
pag. 22
Technische specificaties
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
pag. 22
JLG 600S(J)
Spécifications techniques
59 59
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 660SJ
Spécifications techniques
60 60
pag. 22
Technische specificaties
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
pag. 22
JLG 680S
Spécifications techniques
61 61
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 860SJ
Spécifications techniques
62 62
pag. 22
Technische specificaties
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
pag. 22
Genie S-105
Spécifications techniques
63 63
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 1200SJP
Spécifications techniques
64 64
pag. 22
Technische specificaties
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
pag. 22
JLG 1350SJP
Spécifications techniques
65 65
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 1500SJ
Spécifications techniques
pag. 22
48,76 m
42,67 m
36,58 m
1500S J 500 lb - 227 kg 1500S J 1,000 lb - 454 kg
30,48 m
24,38 m
18,29 m
12,19 m
6,10 m
0m
0 m
66 66
6,10 m
12,19 m
18,29 m
24,38 m
DIESEL TELESCOOPHOOGWERKERS NACELLES TELESCOPIQUES DIESEL
Technische specificaties
JLG 1850SJ
Spécifications techniques
pag. 22
60,96 m
54,86 m
48,76 m
42,67 m
1850SJ 500 lb - 227 k g 1850SJ 1,000 lb - 454 k g
36,58 m
30,48 m
24,38 m
18,29 m
12,19 m
6,10 m
80°
0m
0 m
6,10 m
12,19 m
18,29 m
24,38 m
67 67
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
Technische specificaties
Aichi SR12C
Spécifications techniques
pag. 23
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1
68 68
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
Technische specificaties
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
pag. 23
JLG 400 SC
Spécifications techniques
69 69
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
Technische specificaties
JLG 600SC
Spécifications techniques
pag. 23
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -1
70 70
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
Technische specificaties
AICHI SR18A
Spécifications techniques
pag. 23
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17
71 71
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
Technische specificaties
JLG 660SJC
Spécifications techniques
pag. 23
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -1
72 72
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
RUPSHOOGWERKERS NACELLES TELESCOP. SUR CHENILLES
Technische specificaties
AICHI SR21A
Spécifications techniques
pag. 23
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
73 73
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 13GT
Spécifications techniques
74 74
pag. 24
Technische specificaties
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
pag. 24
Teupen LEO 15GT
Spécifications techniques
75 75
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 18GT
Spécifications techniques
76 76
pag. 24
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 21GT
Spécifications techniques
pag. 24
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6
15 14 13 12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13 14 15
77 77
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 23GT
Spécifications techniques
78 78
pag. 24
Technische specificaties
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
pag. 24
Teupen LEO 25T
Spécifications techniques
79 79
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 30T
Spécifications techniques
80 80
pag. 24
Technische specificaties
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
pag. 24
Teupen LEO 36T
Spécifications techniques
81 81
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen LEO 40GTX
Spécifications techniques
82 82
pag. 24
Technische specificaties
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
pag. 24
Teupen LEO 50GT
Spécifications techniques
83 83
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
Technische specificaties
JLG X17J PLUS
Spécifications techniques
84 84
pag. 25
Technische specificaties
SPINHOOGWERKERS OP RUPSEN NACELLES ARAIGNEES SUR CHENILLES
pag. 25
JLG X20J PLUS
Spécifications techniques
85 85
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CHENILLES
Technische specificaties
Teupen Euro B12T
Spécifications techniques
86 86
pag. 26
Technische specificaties
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CAMION
pag. 26
Isoli PT140
Spécifications techniques
87 87
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CAMION
Technische specificaties
Isoli PT160
Spécifications techniques
88 88
pag. 26
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CAMION
Technische specificaties
pag. 26
DIAGRAMMA DI LAVORO POSTERIORE E L ATERALE ATER ALE
DIAGRAMMA DI LAVORO A
REAR AND SIDE WORKING DIAGRAM
Isoli PT200
Spécifications techniques
FRONT WORKING DIAGRAM
20
15
10
5
0
[m]
5
0
5
10
0
5
10
CON CESTA IN WITH FIBREGL
Dati e caratte r variare a giud giu
Technical data an may be chan ch an
89 89
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CAMION
Technische specificaties
Isoli PNT 205NH
Spécifications techniques
pag. 26
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1
90 90
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
Technische specificaties
HOOGWERKERS OP VRACHTWAGEN NACELLES SUR CAMION
pag. 26
Ruthmann TB 270
Spécifications techniques
91 91
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
JLG 2906
Spécifications techniques
pag. 27
7 6 5 4 3
1000 kg
1400 kg
1800 kg
2900 kg
2200 kg
2600 kg
2 1 0
1
92 92
2
3
4
1
Technische specificaties
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
JLG 3507
Spécifications techniques
pag. 27
8 7 6 5 4 3
1150 kg 1350 kg
1500 kg
1800 kg
2200 kg
2600 kg 3000 kg
2 1
3500 kg
1
0
2
3
4
5
1
93 93
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
JLG 3509
Spécifications techniques
pag. 27
10 70˚
9 60˚
8
4 3 2
3500kg
2500kg
2000kg
30˚
1500kg
5
1200kg
40˚
6
3000kg
50˚
7
20˚
10˚
1 0
m
94 94
0˚
5
4
3
2
1
0
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
Manitou MT 1030
Spécifications techniques
pag. 27
30
12 11 10 9 8 7 2000 kg 2500 kg
3000 kg
6 5 3
850 kg
1200 kg
1500 kg
4 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
95 95
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
JLG 4013PS
Spécifications techniques
pag. 27
30 14 70˚
13 20
60˚
12 11
00
kg
50˚
10 9
1500 kg
2
10˚
400 kg
3
1000 kg
750 kg
20˚
4
500 kg
5
4000 kg
30˚
6
2000 kg
7
2500 kg 3000 kg 3500 kg
40˚
8
1 0 0˚ 0
9
m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
14
14 70˚
13
13
60˚
12 11
12 11
50˚
10
10
9
9 4000 kg
40˚
7
2
8 7 6 5
20˚
4 3 2
10˚
1
1
0 0˚
0 0˚
m
96 96
10˚
1300 kg
3
2000 kg
20˚
4
1500 kg
5
2500 kg
30˚
6
3000 kg 3500 kg
8
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
m
9
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
pag. 27
Manitou MT 1436
Spécifications techniques
30 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 0 kg 100 kg
200 kg
400 kg
600 kg
900 kg
1200 kg
1600 kg 2000 kg
2500 kg
3600 kg
6 5 4 3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
16 15 14 13 12 11 10 9 8 6 5 4
950 kg
1200 kg
1600 kg
2000 kg
2500 kg 3000 kg
3600 kg
7
3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
97 97
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
JLG 4017PS
Spécifications techniques
pag. 27
30 17 16 60˚
15 14
50˚
13 12 40˚
11 10 9
30˚
8
4000 kg
4
2000 kg
1000 kg
5
500 kg
250 kg
6 20˚
3000 kg
7
4
3
2
3 10˚ 2 1
0˚
0
-3˚
-1
m
13 12 11 10
9
8
7
6
5
17
1
0
72˚
16 60˚
15 14
50˚
13 12
4000 kg
40˚
11
20˚ 1000 kg
5 4
2 1
0˚ -3˚
0 -1
m
98 98
700 kg
3
10˚
1500 kg
6
2000 kg
7
2500 kg
30˚
8
3500 kg
9
3000 kg
10
13 12 11 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
STARRE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES FIXES
Technische specificaties
pag. 27
18 17 16 15 14
Manitou MT 1840
Spécifications techniques
13 12 11 10 9 8 7 6 100 kg
400 kg
600 kg
900 kg 1200 kg
1600 kg 2000 kg 2500 kg 3000 kg
4000 kg
5 4 3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 850 kg
1200 kg
1600 kg
2000 kg
2500 kg
3000 kg
4000 kg
3 2 1 0 -1
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
99 99
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
Technische specificaties
Manitou MRT 1840
Spécifications techniques
pag. 28
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 250 kg
350 kg
500 kg
750 kg
1000 kg
1250 kg
1500 kg
2000 kg
3000 kg 3500 kg 4500 kg
6 5 4 3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 1000 kg
1200 kg
1500 kg
2000 kg
2500 kg
3000 kg
3500 kg
4000 kg
4500 kg
4999 kg
6 5 4 3 2 1 0 1
1
100 100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
Technische specificaties
Manitou MRT 2150
Spécifications techniques
pag. 28
31 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 400 kg
600 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg
3000 kg
4000 kg
8 7 6 5 4 3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 600 kg
700 kg
900 kg
1100 kg
1400 kg
1600 kg
2000 kg
2500 kg
3000 kg
4000 kg
4500 kg
4999 kg
7 6 5 4 3 2 1 0 1
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
101 101
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
Technische specificaties
Manitou MRT 2540
Spécifications techniques
102 102
pag. 28
31
Technische specificaties
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
pag. 28
Manitou MRT 3050
Spécifications techniques
103 103
ROTERENDE VERREIKERS CHARIOTS TELESCOPIQUES ROTATIFS
Technische specificaties
Manitou MRT 3255
Spécifications techniques
pag. 28
34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
200 kg
300 kg
500 kg
700 kg
1000 kg
1500 kg
2000 kg 2500 kg 3000 kg 3500 kg 4000 kg 4500 kg 5000 kg
5500 kg
5 4 3 2 1 0 -1 -2
0
104 104
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NOTITIES NOTES
105 105
NOTITIES NOTES
106 106
VESTIGINGEN WERELDWIJD SUCCURSALES DANS LE MONDE ENTIER
PL NL
B L
D CZ
SK
HU
RO
SRB
BRANCHES
MEX
TVH Equipment Belgium 6 Gunco Netherlands 6 Mateco Germany 30 Poland 7 Luxembourg 1 Statech Czech Republic 4 Slovakia 3
MAL
Gépbér Hungary 3 Serbia 1 RLS Romlift Romania 5 Segamac Mexico 1 Aerial Lift & Equipment Malaysia 1
107 107
Vestigingen / Dépôts
Waregem
Nivelles
Antwerpen
Sint-Niklaas
Bruxelles
Luxembourg
Noorderlaan 608 B - 2030 Antwerpen T +32 3 544 14 04
[email protected]
Avenue de Vilvorde 296 B - 1130 Bruxelles T + 32 2 243 81 11
[email protected]
Rue du Bosquet 18 B - 1400 Nivelles T +32 67 79 43 70
[email protected]
Industriepark West 41 A B - 9100 Sint-Niklaas T +32 3 766 01 10
[email protected]
12, Rue John L. Macadam L - 1113 Luxembourg T +352 35 09 99 1
[email protected]
Maaseik
Postbus 21 B - 3680 Maaseik T +32 11 24 15 26
[email protected]
TVH EQUIPMENT NV • HEAD OFFICE WAREGEM
Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 43 45
[email protected] • www.tvh.com
REF 29451847 -11-2015-RC
Brabantstraat 15 B - 8790 Waregem T +32 56 43 42 21
[email protected]