Ontwerp & Management van Hydraulische Oplossingen

Hydraulische cilinders

Zuigeraccumulatoren

Hydraulische pompen & schakelborden FIDH Group

Ontwerp & Management van Hydraulische Oplossingen Designing & Managing Hydraulic Systems Solutions : Hydraulic cylinders - Piston Accumulators Power Units & Control Panels

FIDH Group

Visco-elastische schokdempers Sectoren Beveiliging tegen aardbevingen & Civiele bouw Viscous Fluid Dampers for Seismic & Civil Engineering Industries

Een dynamiek met een familienaam, een wereldwijde aanwezigheid A family legacy, a worldwide presence

S

inds 1950 is Douce-Hydro gespecialiseerd in het ontwerp en de uitvoering van vijzels en hydraulische systemen, van de standaard vijzel tot de speciale vijzel voor de meest veeleisende technologiën. Sinds 1990 is Douce-Hydro een familiebedrijf, geleid wordt door zijn dynamische Voorzitter Dhr. Jean-Marc Vandenbulke, die de toekomst veilig stelt door in 2000 zijn zoon, Dhr. Franck Vandenbulke, aan het hoofd van de Amerikaanse afdeling te plaatsen en in 2009 tot Algemeen Adjunct-directeur te benoemen. In het kader van de belangrijke groei op internationaal gebied, werden de firma’s Douce-Hydro Inc. en Douce-Hydro GmbH opgericht, respectievelijk in de VS in 1996 en in Duitsland in 2007. In juli 2008, neemt de firma Douce-Hydro het merk en de octrooien van Jarret Structures over op het gebied van aardschokdempers en civiele bouw, in het logische verlengde van zijn productlijn. In augustus 2009, om aan een steeds groeiende internationale vraag te beantwoorden en om de productiecapaciteit en de reactiviteit aanzienlijk te verbeteren, start Douce-Hydro met de bouw van twee nieuwe productiegebouwen, die sinds mei 2010 operationeel zijn. Douce-Hydro bezit nu wereldwijd de grootste productiecapaciteit op het gebied van de vijzelindustrie.

Mr Franck Vandenbulke Executive Vice-President Douce-Hydro SAS General Manager Douce-Hydro Inc. USA General Manager Jarret Structures Inc. USA

2

S

ince 1950, Douce-Hydro has designed and manufactured hydraulic cylinders and systems for all kind of industries, from the standard to the most technological or heavy duty cylinder. Since 1990, the company has been a family owned business, operated by its dynamic CEO Mr. Jean-Marc Vandenbulke, which perennity is ensured into the future with the accesssion of his son Mr. Franck Vandenbulke at the head of the US Headquarters in 2000, and since 2009, also as the Executive Vice-President. Within the scope of its significant international expansion, the companies Douce-Hydro Inc. and Douce-Hydro GmbH have been created respectfully in the USA in 1996 and in Germany in 2007. In July 2008, Douce-Hydro acquired Jarret Structures brand, trademark and patents for viscous fluid dampers for the seismic and civil engineering industries, extending its range of products. In August 2009, to answer a continuous growing international demand, increase significantly production capabilities, and reduce response time, Douce-Hydro started the construction of two new manufacturing buildings which has been operational since May 2010. Douce-Hydro now owns the largest manufacturing capabilities in the cylinder industry worldwide.

Mr Jean-Marc Vandenbulke CEO FIDH Group CEO Douce-Hydro SAS CEO Douce-Hydro Inc. USA CEO Douce-Hydro GmbH Germany CEO Jarret Structures Inc. USA

UITMUNTENDHEID

ERVARING

DESKUNDIGHEID

EFFICIÊNTIE

Ms Anne-Frédérique Leroy Export Manager Douce-Hydro SAS

Mrs Marcelina Cozette Sales Manager France Douce-Hydro SAS Mr Jacky Vandenbulke Production manager Douce-Hydro SAS

Mr Daniel Métais Financial Director Douce-Hydro SAS

Mrs Mathilde Gillet-Vandenbulke Sales Manager Douce-Hydro Inc. USA Sales Manager Jarret Structures Inc. USA

O R G A N I S A T I E S C H E M A O R G A N I Z A T I O N C H A R T

FIDH GROUP

Douce-Hydro Inc. (USA) North American Headquarters Sales Office, Repair & Warehouse

Douce-Hydro SAS (France) Jarret Structures Division Worldwide Headquarters Sales, Design & Manufacturing

Douce-Hydro GmbH (Germany)

MAAC Hydraulic (France)

German and Austrian Headquarters Sales Office

Hydraulic Cylinder Manufacturer Sales, Design & Manufacturing

Jarret Structures Inc (USA)

Douce-Hydro Romania

North American Headquarters Sales, Repair & Warehouse

Eastern Europe Headquarters Sales, Repair & Manufacturing

3

EXCELLENCE

EXPERIENCE

EXPERTISE

EFFICIENCY

Onderzoeksafdeling Engineering

ONTWERPER VAN OPLOSSINGEN Douce-Hydro, wereldwijd marktleider op het gebied van het ontwerp en de vervaardiging van hydraulische vijzels en systemen op maat, stelt zijn klanten in staat hun uitdagingen aan te nemen via geavanceerde technologische oplossingen. Onze Onderzoeksafdeling bestaat uit 20 ingenieurs en technici, die in verschillende toepassingsgebieden werken. Meer dan 60 jaar technische ervaring en feedback van onze klanten. De software CAD-CAM Siemens NX, om betere prestaties, productiviteit en flexibiliteit te leveren plus een betere coördinatie tussen product en ontwikkeling. Eindige elementenmethode (FEA), vermoeiingsberekening, ontwerp in 2D en 3D. Ontwerpmethodologie waarbij gezocht wordt naar de beste kosten/efficiency-verhouding om tegelijkertijd een uitstekend ontwerp te verkrijgen tegen de laagst mogelijke technische kosten zonder concessies te doen aan het zeer hoge kwaliteitsniveau. Research en ontwikkeling: een team zeer creatieve en doortastende ingenieurs die constant innoveren met geheel nieuwe oplossingen voor nieuwe specificaties die zonder ophouden ontstaan.

4

WE ARE THE EXPERTS As the world leader in design and manufacturing of custom hydraulic cylinders and systems, Douce-Hydro helps its customers meet the challenge with leading edge solutions. 20 design engineers and technicians working in various fields of application. Over 60 years of technical experience and customer feedback. CAD-CAM Siemens NX mechanical design software allowing delivery of industry-leading design results, superior power, productivity, flexibility, and coordination for product and design development. Finite Element Analysis (FEA), fatigue analysis, 2D and 3D designs. Cost-effective design methodology to simultaneously achieve design excellence and the best possible technical cost reductions while maintaining high levels of quality. Research and development: diligent and highly creative research professionals team, constantly innovating unmatched solutions aligned with emerging requirements.

Onze Onderzoeksafdeling / Our Engineering Department

5

UITMUNTENDHEID

ERVARING

DESKUNDIGHEID

EFFICIÊNTIE

Onderzoeksafdeling Engineering PROJECTBEHEER: Het verschil van Douce-Hydro Begeleiding voor de start van het project. Constant nauw overleg met onze klanten: voor iedere opdracht een toegewijd en ervaren team, bestaande uit een projectleider, ingenieurs en technici Een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van oplossingen en systemen: oplossingen leveren die perfect aansluiten op de meest veeleisende specificaties van onze klanten en nieuwe oplossingen bieden die wij blijven ontwikkelen en verbeteren. Management van het bestek en follow-up van het project: onze klanten de beste ondersteuning bieden, door hand in hand samen te werken, vanaf het ontwerp tot aan de levering en de installatie ter plaatse. Een uitstekende ervaring met de diverse controle-instanties zoals ABS, Bureau Veritas, DNV, Germanischer Lloyd, Lloyd’s Register, TÜV en US Army Corps of Engineers, enz.

PROJECT MANAGEMENT: The Douce-Hydro Difference Pre-project review. Constant and open communication with our customers: dedicated and experienced team composed of a project manager, engineers and designers for each project. Developing new systems and solutions: bringing integrated solutions tailored to our customer’s most demanding requirements and ensuring that our customers benefit from solutions which are continuously evolving and improving. Specification management and project follow-up: offering the most advanced support to our customer, working hand-in-hand, from project initiation to delivery and on-site installation. Extensive experience with third party certifying organizations such as ABS, Bureau Veritas, DNV, Germanischer Lloyd, Lloyd’s Register, TÜV and US Army Corps of Engineers, etc...

6

Projectmanagement & Engineering systeem Project Management and Engineering System

Customer Project Requirements

Project Communication

Project Management Team Project review Feasibility analysis Design proposal Cost analysis - Project quote Project delivery time analysis

Customer Approval – Purchase order Project initiation – Kick off meeting

Engineering Uitwerken van op de klant gerichte oplossing en systemen Montagetekeningen Gedetailleerde tekeningen Berekeningen Eindige-elementenmethode (FEM) Testprocedure FAT (Factory Acceptance Testing) Handleiding onderhoud Toezicht op veiligheid en processen

Kwaliteitsmanagement

Procesmanagement

Inspectietestplan Volledige traceerbaarheid Certificaten betreffende materialen Inbedrijfstelling Logboek productiegegevens Toezicht op veiligheid en processen

Planning / Bijwerking project Productieproces Laskwalificatie dataprocedure Lasspecificatie Verfprocedure

Transportmanagement

Service Management

Logistiek en verzendingsprocedures Verpakkingsprocedures Management nationale en internationale vrachten Management douaneheffingen wereldwijd

Ondersteuning bij ingebruikname installatie ter plaatse Wereldwijde technische bijstand Follow-up Service na verkoop

7

Wereldwijd erkende industriële tools Worldleading industrial tools De meest uitgebreide productiecapaciteit voor cilinders The largest manufacturing capabilities in the cylinder industry

Our facilities in Albert (France)

Wereldwijd erkende industriële tools 24.000 m² gedekte productiemiddelen Capaciteit van meer dan 80 ton (rolbruggen) Afstand hijshaak-maaiveld van 13 meter

8

Outstanding industrial facilities: 24 000 sqm production facility Over 80T overhead cranes handling capacities Height of 13 meters

Productiecapaciteiten Manufacturing capabilities Tot 1,2 m diameter cilinderboring / Up to 1.2 m bore dia. Tot 2,4 m buitendiameter / Up to 2.4 m external dia. Tot 27 meter lengte / Up to 27 m in length Maximal dimensions Turning & Boring Tournage & Alésage

94.5” external dia. 89 feet in length

2,4 m de diamètre extérieur 27 m de longueur

Honing (vertical) Rodage (vertical)

48” inside dia. 89 feet in length

1,2 m de diamètre intérieur 27 m de longueur

Milling & Drilling Fraisage & Perçage

57 feet in length 17 feet high 8 feet wide

17 230 mm de longueur 5 060 mm de hauteur 2 350 mm de large

Grinding Rectification

51” diameter 98 feet in length

1 900 mm de diamètre 27 m de longueur

Polishing Polissage

35” diameter 80 feet in length

900 mm de diamètre 24 m de longueur

Welding Soudure Painting Peinture Hydraulic test capabilities Bancs de tests hydrauliques

CNC draaibank CNC Turning Lathe

Dimensions maximales

TIG / GTAW (Gas Tungsten Arc Welding), MIG / GMAW (Gas Metal Arc Welding), SAW (Submerged Arc Welding) 2 690 sqft

250 m²

Capacity: 2 110 gallons Flow: 124 gal/min Power: 50 kW Booster Pump: 10 150 PSI

Capacité : 8 000 litres Débit : 470 litres/min Puissance : 50 kW Pompe de surpression : 700 bar

Slijpmachine: Diameter: 900 mm; Lengte: 30 000 mm Eén van de grootste slijpmachines in Europa ! Grinding machine: Diameter: 900 mm; Length: 30 000 mm One of the largest grinding machines in Europe !

9

Wereldwijd erkende industriële tools Worldleading industrial tools

CNC toren met 5 assen - Swing over top slide: 900 mm - Maximale hartafstand: 6.500 mm 5-AXIS CNC lathe - Swing over top slide: 900 mm - Maximal center distance: 6 500 mm

Een uitgebreid machinepark met een moderne, concurrerende digitale bediening (CNC). Douce-Hydro beschikt wereldwijd over de beste productiecapaciteit voor het uitvoeren en assembleren van hydraulische vijzels en drukplunjeraccumulatoren. State-of-the art, digitally computerized (CNC) & competitive machineries park. Douce-Hydro owns some of the largest equipment available in the world for the manufacture of hydraulic cylinders and piston accumulators.

Centerless polisher Dia. 60 tot 500 mm Lengte: 10.000 mm Toelaatbaar gewicht: 17.000 kg Centerless polisher Dia. 60 up to 500 mm Length: 10 000 mm Allowable weight: 17 000 kg

Verticale hoonmachine met zeer grote afmetingen Large dimensions vertical honing machine

10

Toren met digitale bediening Heavy duty CNC lathe

Automatische lasbank Automatic welding bench

Improving business performance and manufacturing excellence 3 520 m² Assembly Hall Over 80 T handling capacity

Construction of new assembly area of 3 520 sqm achieved in march 2010. 5 new overhead travelling cranes of 20 tons capacity each + 2 new overhead travelling cranes of 40 tons capacity each.

Nieuwe assemblagehal van 3.520 m². Operationeel sinds mei 2010. Een hijsvermogen van meer dan 80 ton. New assembly hall of 3 520 sqm. Operational since may 2010. Over 80 tons handling capacity

Bouw van een nieuwe assemblagehal met een capaciteit van 3 520 m², voltooid in maart 2010. 5 nieuwe rolbruggen van ieder 20 ton en 2 nieuwe rolbruggen van ieder 40 ton.

Nieuwe verfunit 31 x 8 m = 250 m2 New painting system unit 31 x 8 m = 250 sqm

Nieuwe zandstraalunit - Lengte 30 meter New in-house sandblasting equipment - Length 30 meters

Nieuwe heavy duty CNC draaibank Swing over top slide: 1.400 mm - Maximale hartafstand: 27 m New heavy duty CNC turning lathe Swing over top slide: 1 400 mm - Maximal center distance: 27 m

11

Kwaliteitscontrole Quality control ISO 9001 : 2008 gecertificeerd ISO 9001: 2008 certified Process Kwaliteit: Inspectieplan, veiligheidsprocedures, complete traceerbaarheid, materiaalcertificaten, supervisie op tests, fabricagehandleiding en kwaliteitshandleiding. Tests: Statische druktest, dynamische hydraulicatest, vermoeiingstest, niet-destructieve tests, simulatiebank voor de dempers, dynamische test van radiale inspanningen, dynamische test met belasting, tractietest volgens de DNV-normen, binnendringende vloeistoffen, tests op maat volgens de specificaties van de klant. Elektronische plotter. Properheidsniveau van vloeistoffen: Klasse 16/13 volgens de norm ISO 4406 of klasse 6/7 volgens de norm NAS 1638 of volgens de specificaties van de klant. Al onze lasapparatuur is gecertificeerd.

Quality Process: Inspection test plan, safety review and process, full traceability, material certificates, commissioning, record manufacturing data book. Tests: Static pressure test, dynamic hydraulic test, fatigue cycle test, NDE testings, cushioning simulation test bench, side load dynamic test, load pressure test, traction test as per DNV lifting appliance rules, liquid penetrant, custom testing following customer specifications. Electronic chart recorder. Fluid cleanliness level: Class 16/13 in accordance with ISO 4406 or class 6/7 in accordance with NAS 1638 or per customer requirement. All our welders are certified.

Metrologiezaal - Clean room

12

Total Quality Management

Kwaliteit... een doelstelling met prioriteit Gecertificeerde lasmachines, een metrologiezaal met airconditioning en testbanken (hydrostatische proef op 100%) stellen Douce-Hydro in staat zijn klanten de garantie van kwalitatief hoogstaande producten te bieden. Met de nieuwe testbank met een inhoud van 8.000 liter, een debiet van 470 liter/min. en een vermogen van 50 kW is Douce-Hydro in staat tests uit te voeren met minerale olie, glycolwater en biologisch afbreekbare oliën. Douce-Hydro maakt gebruik van de normen ISO, DIN, ASME, ... en werkt regelmatig met controle-instanties, zoals ABS, DNV, Bureau Veritas, Llyod’s Register, TÜV, US Army Corps,... Traceerbaarheid: wij bewaren LEVENSLANG alle technische dossiers van onze producten, en dat sinds 1950.

New high capacity hydraulic test bench

Quality... our top priority To ensure quality performance, all Douce-Hydro hydraulic cylinders undergo a 100% hydrostatic testing cycle. Thanks to a new test bench with a capacity of 8 000 liters, a flow of 470 liters/min. and a power of 50 kW, Douce-Hydro can do hydraulic tests with mineral oil, water-glycol and biodegradable fluids. All its welders are certified. Douce-Hydro has experience working with norms ISO, DIN, ASME, ... and frequently deals with certification organizations such as ABS, DNV, Bureau Veritas, Llyod’s Register, TÜV, US Army Corps, ... Traceability: we maintain LIFETIME all technical records on our products since 1950.

13

Herstel van alle soorten vijzels / Wereldwijde technische bijstand / Reserveonderdelen Retrofit / Spare parts / Worldwide technical assistance Een complete service 7 dagen per week

VOOR BEFORE

Douce-Hydro heeft altijd onderkend dat de After sales service een zeer belangrijk element is om onze klanten tevreden te stellen en te houden. Om die reden beschikt Douce-Hydro over 2 reparatiecentra, die bestaan uit een team specialisten, technici en monteurs: in de eerste plaats een grote reparatiewerkplaats en een magazijn met reserveonderdelen gevestigd in het Franse Albert, gevestigd naast de moderne productieruimte, en tevens een centrum voor reparatie en opslag in Michigan, USA, binnen de firma Douce-Hydro Inc. Bovendien biedt Douce-Hydro zijn klanten een Wereldwijde Technische bijstand: zijn zeer ervaren technici kunnen op ieder moment de hele wereld afreizen om ter plaatse bijstand te verlenen. DouceHydro biedt tevens diensten op het gebied van supervisie op werk en installaties.”

NA AFTER

A complete service, 7 days/week Douce-Hydro has long recognized that “After-Sales Service” is a key element in achieving and maintaining customer satisfaction. To this end, the company has established 2 large repair centers staffed with a team of highly trained service technicians: a large repair center staffed and a parts warehouse in Albert, France, adjacent to its modern production facilities, as well as a repair and warehouse center located in Michigan, USA, by Douce-Hydro Inc. In addition, Douce-Hydro is dedicated to offering its customers worldwide Technical Assistance: its highly trained technicians can be sent anytime and anywhere in the world. Douce-Hydro can also offer supervision of work or witnessing of installations.”

14

ONZE PRODUCTEN OUR PRODUCTS STANDAARD STANDARD

P. 16-18

OP MAAT VAN DE KLANT CUSTOM DESIGN

P. 19-21

AFDICHTINGEN SEALING SYSTEMS

P. 22

ZUIGERACCUMULATOREN PISTON ACCUMULATORS

P. 23-25

HYDRAULISCHE POMPEN & SCHAKELBORDEN HYDRAULIC POWER UNITS & CONTROL PANELS

P. 26-27

SENSOREN SENSORS

P. 28

KERADOUCE® COATINGS KERADOUCE® COATINGS

P. 29-31

STANDAARD

Standaard Gelaste vijzels

OP MAAT VAN DE KLANT

Standard: Welded Type Cylinders DE 160 DH – 160 bar

KERADOUCE®

SENSOREN

HYDRAULISCHE POMPEN

ZUIGERACCUMULATOREN

AFDICHTINGEN

DE 250 DH – 250 bar

16

Boring (mm) Bore dia.

32

40

50

63

80 100 110 125 140 160 180 200 220 250 275 300 320 360 400 450 500 600 700 800 900

Ø stang Rod dia.

18 22

22 28

28 36

36 45

45 56

56 70

63 75

70 80 90 100 110 125 140 160 180 180 220 250 280 320 400 450 500 560 90 100 110 125 140 160 180 200 220 220 250 280 320 360 450 500 560 630

DE 160 DH

DE 250 DH

Genormaliseerd Following ISO code

Buiten de norm Outside the code

T O E P A S S I N G E N - Alle industriën, toepassingen voor normale, moeilijke of zelfs extreme werkomstandigheden - Verschillende bevestigingsmogelijkheden - Diverse mogelijke opties (demping, afdichting, bekleding van stangen, toerental, grondstoffen, vloeistoffen, verf, enz.) - Eenvoudig serviceonderhoud - All industries, normal & heavy duty applications, even in extreme conditions - Various mounting types - Various options possible (cushioning, sealing system, coating, speed, raw material, fluid type, paint etc.) - Easy maintenance

ISO 6022 – 250 bar

ISO 6020/1 Medium – 160 bar


Standard: Mill Type Cylinders

STANDAARD

Standaard Vijzels voor de staalindustrie

AFDICHTINGEN

32

40

50

63

80 100 110 125 140 160 180 200 220 250 275 300 320 360 400 450 500 600 700 800 900

Ø stang Rod dia.

18 22

22 28

28 36

36 45

45 56

56 70

63 75

70 80 90 100 110 125 140 160 180 180 220 250 280 320 400 450 500 560 90 100 110 125 140 160 180 200 220 220 250 280 320 360 450 500 560 630

ISO 6022 - 250 bar ISO 6022 - 250 bar DH 160M - Medium DH 160M - Medium



- Alle industriën, toepassingen voor normale, moeilijke of zelfs extreme werkomstandigheden - Verschillende bevestigingsmogelijkheden - Diverse mogelijke opties (demping, afdichting, bekleding van stangen, toerental, grondstoffen, vloeistoffen, verf, enz.) - Eenvoudig serviceonderhoud

SENSOREN

- All industries, normal & heavy duty applications, even in extreme conditions - Various mounting types - Various options possible (cushioning, sealing system, coating, speed, raw material, fluid type, paint etc.) - Easy maintenance

HYDRAULISCHE POMPEN

T O E P A S S I N G E N

ZUIGERACCUMULATOREN


KERADOUCE® 17

Standard:Tie Rods Cylinders ISO 6020/2 COMPACT NFPA TYPE

STANDAARD KERADOUCE®

SENSOREN

HYDRAULISCHE POMPEN

ZUIGERACCUMULATOREN

AFDICHTINGEN


Standaard Vijzels met trekstangen

18


40

50

63

80 100 125 140 160 180 200 220 250 280 320

Ø stang Rod dia.

20 28

28 36

36 45

45 56

56 70

70 90 100 110 125 140 160 180 200 90 100 110 125 140 160 180 200 220


VICTOR


T O E P A S S I N G E N - Alle industriën, toepassingen voor normale, moeilijke of zelfs extreme werkomstandigheden - Verschillende bevestigingsmogelijkheden - Diverse mogelijke opties (demping, afdichting, bekleding van stangen, toerental, grondstoffen, vloeistoffen, verf, enz.) - Eenvoudig serviceonderhoud - All industries, normal & heavy duty applications, even in extreme conditions - Various mounting types - Various options possible (cushioning, sealing system, coating, speed, raw material, fluid type, paint etc.) - Easy maintenance

Vijzels op maat met kleine & gemiddelde afmetingen

DA 125 x 90, Slag 1.100 mm

HYDRAULISCHE POMPEN

DA 125 x 90, Slag 1.100 mm

DA 63 x 45, Slag 200 mm

ZUIGERACCUMULATOREN

DA 80 x 45, Slag 40 mm

DA dubbele stang 95 x 75 / 50 x 32, Slag 303 mm

AFDICHTINGEN

DA 100 x 70, Slag 24 mm


Custom Design: Small & Medium Size Cylinders

STANDAARD

Op maat van de klant

SENSOREN

DA 80 x 56, Slag 603 mm

KERADOUCE®

DA 125 x 70, Slag 280 mm

19

STANDAARD OP MAAT VAN DE KLANT

Op maat van de klant Vijzels op maat met grote afmetingen Custom Design: Large Size Cylinders Plunjervijzels met enkelvoudige werking Single-acting plunger cylinders

KERADOUCE®

SENSOREN

HYDRAULISCHE POMPEN

ZUIGERACCUMULATOREN

AFDICHTINGEN

Vijzels met dubbele werking

20

Double-acting cylinders

Vijzels met dubbele stang voor centrale doorvoer Double-ended cylinders

Gestuurde vijzels Servo-positioning cylinders

Vijzels onder water Submerged cylinders

Dam van Tong Bai (China), 8 turbine cilinders 750 x 250, Slag 440 mm met vergrendeling Dam of Tong Bai (China), 8 Turbine Cylinders 750 x 250, Stroke 440 mm with locking device

Spanrollen DE 540 x 480, Slag 3.810 mm + Hogedrukaccumulator 580, Slag 3.710 mm + Lagedrukaccumulator 304, Lengte 3.450 mm Wireline Tensioners DA 540 x 480, Stroke 3 810 mm + HP Accumulator dia. 580, Stroke 3 710 mm + LP Accumulator dia. 304, length 3 450 mm

Vijzels met lange slag Long stroke cylinders

Vijzels met grote boring Large bore cylinders

Vijzels voor heavy duty toepassingen Heavy duty cylinders Dam te Pudugou (China) 6 servomotors 670 x 275, Slag 549 mm Dam of Pubugou (China) 6 Servomotors 670 x 275 , Stroke 549 mm

Vijzels voor extreme milieuomstandigheden Cylinders for very harsh environmental conditions DA hydraulische cilinder 500 x 200, Slag 12.250 mm, Stang met KERADOUCE® coating DA Hydraulic Cylinder 500 x 200, Stroke 12 250 mm, Rod in KERADOUCE® coating

Roestvrij stalen vijzels Stainless steel cylinders

Persvijzel DA 780 x 750, Slag 1 620 mm Press Cylinder DA 780 x 750, Stroke 1 620 mm

Vijzels met grote afmetingen & speciale producten

Telescopische vijzels SA of DA met een constante snelheid en inspanning SA or DA telescopic cylinders with constant speed and forces

Cylinders equipped with integral pump units

2 Hydraulic Cylinders with KERALOCK® Locking System DA 900 x 600, Stroke 12 740 mm -Force applied: 9 000 kN For J-Lay tower application

Pneumatic cylinders for special applications (middle & large capacity)

Mechanische veiligheidsvergrendeling voor hydraulische vijzels Self locking safety rod systems

Vulkleppen voor hydraulische vijzels

Very Low Friction Cylinders for flight simulators Zeer hoog frequente hydraulische vijzels High frequency large cylinders

Prefill valves

Low friction cylinders

Drukvermeerderaars Pressure intensifiers

Draaibare koppelingen

2 Speciale hydraulische vijzels met dubbele werking voor persen DA 570 x 560, Slag 870 mm met bijvullingsklep aan de achterzijde 2 Hydraulic Cylinders DA 570 x 560, Stroke 870 mm with rear prefill valve

Draaivijzels met pomp Rotary vane actuators

Telescopische vijzels met stangen en KERADOUCE® coating Stuwdam van Bluestone Lake in West-Virginia, USA (Army Corp of Engineers) Telescopic Cylinders with KERADOUCE® coating Dam in West Virginia, USA (Army Corp of Engineers)

KERADOUCE®

2 brugcilinders DA 570 x 200, Slag 2.650 mm + 2 grendelcilinders DA 100 x 70, Slag 300 mm + 2 spruitstukken 2 Bridge Cylinders DA 570 x 200, Stroke 2 650 mm + 2 Locking Cylinders DA 100 x 70, Stroke 300 mm + 2 Manifolds

SENSOREN

Swivel joints

Draaivijzel met pomp Rotary Vane Actuator

HYDRAULISCHE POMPEN

Vijzels met weinig frictie

ZUIGERACCUMULATOREN

Pneumatische vijzels voor speciale toepassingen (gemiddelde & grote capaciteit)

AFDICHTINGEN

Autonome vijzels


Custom Design: Large Size Cylinders & Specific Products

STANDAARD

Op maat van de klant

21

Sealing Systems NUL-LEKKAGE TECHNOLOGIE ZERO LEAKAGE TECHNOLOGY

Zuigerpakkingen / Piston seals

Asborgringen / Rod seals

Standaard afdichting: Afdichtingsoplossing en goedkope geleiding, goede afdichting, schuurbestendig. Standard tightness: Economic sealing and guiding solution, good sealing effect, abrasion resistant.

Geavanceerde afdichting: Uitstekende statische en dynamische afdichtende werking, weinig frictie zonder stick slip, zeer efficiënt, hoge schuurweerstand, grote operationele bedrijfszekerheid. Advanced tightness: High static and dynamic sealing effect, low friction with no stick slip, high efficiency, high abrasion resistance, high operational reliability.

STANDAARD KERADOUCE®

SENSOREN

HYDRAULISCHE POMPEN

ZUIGERACCUMULATOREN

AFDICHTINGEN


Afdichtingssystemen

22

Afdichting voor heavy duty toepassingen: Zeer robuust, slijtageweerstand, werkcapaciteit onder zware belasting, lange levensduur, beveiligde afdichting en bedrijfszekerheid, verstelbaar, eenvoudig ter plaatse te vervangen met speciale pakkingen. Heavy duty tightness: Very robust, wear resistant, high load bearing capacity, long service life, reliability and sealing security, adjustable, easy replacement in the field with split rings.

D

ZUIGERACCUMULATOREN HYDRAULISCHE POMPEN

ouce-Hydro also specializes in the design and manufacture of piston accumulators, offering the following technological advantages: high compression ratio, reliability, long term storage capabilities, customs capacity and volume up to very large dimensions, instantaneous high flow rates, adapted to high temperatures, piston functioning reliability, safety, piston position detection (option), can be adapted for transfer systems with non-compatible fluids, and easy maintenance. All our piston accumulators are designed and manufactured in accordance with the CE requirements, and are delivered with a Certificate of Compliance and CE stamped mark. For deliveries outside the European Union, Douce-Hydro can design and manufacture following different specifications (GOST-R, Rostechnadzor, ML -ex SQL-, ASME, BS-L Lloyds register, RINA, etc...) and provide the corresponding certificate.

AFDICHTINGEN

D

ouce-Hydro ontwerpt en vervaardigt drukplunjeraccumulatoren die de volgende voordelen bieden: hoge compressieverhouding, bedrijfszekerheid, opslagcapaciteit op lange termijn, capaciteiten en volumes op maat tot zeer grote afmetingen, hoog onmiddellijk debietpercentage, aangepast aan hoge temperaturen, betrouwbaarheid van de werkingspositie, veiligheid, detectie van de positie van de drukplunjer (optie), kunnen aangepast worden op niet-compatibele transfersystemen voor vloeistoffen en het serviceonderhoud is eenvoudig. Al onze drukplunjer-accumulatoren zijn vervardigd volgens de EG-norm en worden geleverd met het CEmerk en het CE-conformiteitscertificaat. Voor installaties buiten de Europese Gemeenschap kan Douce-Hydro ontwerpen en vervaardigen volgens diverse specificaties (GOST-R, Rostechnadzor, ML -ex SQL-, ASME, BS-L Lloyds register, RINA, enz...) en het bijbehorende certificaat leveren.


Piston Accumulators

STANDAARD

Zuigeraccumulatoren

SENSOREN

12 Drukplunjer-accumulatoren dia. 420, Slag 1.870 mm - Testtafel 12 Piston Accumulators dia. 420, Stroke 1 870 mm - Test table

KERADOUCE®

1 Drukplunjer-accumulator SE 820, Slag 7.650 mm 1 Piston Accumulator SA 820, Stroke 7 650 mm

23

Piston Accumulators


STANDAARD

Drukplunjer-accumulatoren OPTIES en ACCESSOIRES

KERADOUCE®

SENSOREN

HYDRAULISCHE POMPEN

ZUIGERACCUMULATOREN

AFDICHTINGEN

Om in de specifieke behoeften van zijn klanten te voorzien, biedt Douce-Hydro een compleet assortiment opties en accessoires : Einde slag detectiesysteem. Drukplunjer positie detectiesysteem. Noodstopblok en diverse andere veiligheidselementen. Speciale externe bescherming aan de hand van uw specificaties. Voering van de cilinder van chroom of chemisch nikkel (Kanigen) om de slijtage van de afdichtingspakkingen zo klein mogelijk te houden en tegen corrosie te beschermen bij het gebruik van bepaalde vloeistoffen. Demping van de drukplunjer wanneer de accumulator wordt blootgesteld aan hoge restitutiesnelheden en een hoog aantal cycli. Bevestigingselementen, stikstofpomp, oppompaccessoires, stikstofflessen, enz. SET ACCUMULATORENREK: Complete levering van een accumulatorenrek met stikstofflessen, veiligheidsvoorziening en leidingen. COMPLETE SET: Complete levering van een set vijzels + accumulatoren met veiligheidselement en leidingen.

24

Noodenergieopslag Emergency energy storage

Pulsatiecompensatie Pump pulsation cushioning

Anti-waterslag Hydraulic shock absorption

Extra flessen Additional bottles

OPTIONS and ACCESSORIES To accomodate its customers specific needs, Douce-Hydro offers a large choice of different options: Proximity switches (end stroke detectors). Integrated piston position monitoring. Self locking safety device and other various safety devices. Specific external protection according to your specifications. Internal coating of the bore diameter with chrome or electroless nickel plating to improve friction seals characteristics and ensure anti-corrosion protection e sential for the use of certain fluids. Internal piston cushioning on the fluid side, whenever the working conditions demand complete and frequent discharges of the piston accumulator, especially for high speed piston strokes. Various mounting devices, nitrogen pump, pump accessories, nitrogen bottles, etc. RACK PACKAGE: Complete piston accumulators package with nitrogen bottles, safety equipment and piping. COMPLETE PACKAGE: Hydraulic cylinders package + piston accumulators package with safety equipment and piping.

Thermische uitzetting Thermal dilatation

Lekcompensatie Leak compensation

Transfer van niet compatibele vloeistoffen Transfer of incompatible fluids

Voor ieder van zijn functies verandert de methode om de afmetingen van de accumulator te bepalen. Het is niet mogelijk de afmetingen van een hydraulische accumulator nauwkeurig te bepalen met behulp van diagrammen en eenvoudige formules. Douce-Hydro bezit berekeningsmiddelen om u te helpen en te adviseren tijdens de volledige duur van uw project.

Min. bedrijfsdruk Minimum Operating Pressure Vuldruk Precharge pressure

Vuldruk (bar)

Precharge pressure (bar)

P1 =

Minimale bedrijfsdruk (bar)

Nominale working pressure (bar)

P2 =

Maximale bedrijfsdruk (bar)

Maximum operating pressure (bar)

Teruggekregen volume (liters)

Output volume (Liters)

T1 =

Minimale bedrijfstemperatuur (°C)

Minimum operating temperature (°C)

T2 =

Maximale bedrijfstemperatuur (°C)

Maximum operating temperature (°C)

Laad-/lostijd (min)

Response time (min)

ΔV =

t= Vg =

Effectief volume van de accumulator (liters)

Required accumulator volume (Liters)

V1 =

Drukvermogen P1 (liters)

Volume at pressure P1 (Liters)

V2 =

Drukvermogen P2 (liters)

Volume at pressure P2 (Liters)

Polytroop-exponent

Discharge coefficient

n

=

HYDRAULISCHE POMPEN

Pg =

ZUIGERACCUMULATOREN

Druk Pressure

Max. bedrijfsdruk Maximum Operating Pressure

AFDICHTINGEN

For each application, calculation of a piston accumulator varies. It is not possible to precisely calculate the dimensions of a piston accumulator using only diagrams and simple formulas. Douce-Hydro has the engineering tools and knowhow to provide detailed support and guidance to its customers.


Piston Accumulators

STANDAARD

Drukplunjer-accumulatoren

SENSOREN KERADOUCE®

8 Drukplunjer-accumulatoren dia. 4.020 x 1.560 x 1.560 mm Vliegdekschip Charles de Gaulle 8 Piston Accumulators Dia. 4 020 x 1 560 x 1 560 mm Aircraft carrier Charles de Gaulle

25

STANDAARD OP MAAT VAN DE KLANT AFDICHTINGEN ZUIGERACCUMULATOREN HYDRAULISCHE POMPEN SENSOREN KERADOUCE® 26

Hydraulische centrales & elektrische bedieningspanelen Hydraulic Power Units & Control Panels

D

ouce-Hydro levert complete hydraulische systemen, inclusief hydraulische vijzels, hydraulische centrales en elektrische bedieningspanelen om aan uw specificaties te beantwoorden en optimale prestaties en bedrijfszekerheid op de lange termijn te bieden. Onze systemen worden op maat gemaakt om aan te sluiten op uw toepassing en uw specifieke behoeften: Een brede keuze aan mogelijke bedrijfsdrukken De inhoud van het reservoir wordt zodanig berekend dat uitstekende prestaties gegarandeerd worden, terwijl rekening gehouden wordt met de beschikbare ruimte Enkel- of meervoudige hydraulische systemen Beschikbaar voor alle soorten applicaties.

D

ouce-Hydro provides complete hydraulic systems, including hydraulic cylinders, hydraulic power units and control panels to fit your specific requirements and ensure optimal performance efficiency, reliability and long life span. Systems are custom made to meet your application and needs : Wide range of operating pressure possibilities Accurately sized reservoir to ensure efficiency and fit your available space Single or multiple HPU systems Available for all type of applications.


Hydraulic Power Units & Control Panels

STANDAARD

Hydraulische centrales & elektrische bedieningspanelen

AFDICHTINGEN ZUIGERACCUMULATOREN HYDRAULISCHE POMPEN SENSOREN KERADOUCE®

System Design Engineering Prototyping Commissioning Worldwide Field Assistance

27

STANDAARD OP MAAT VAN DE KLANT AFDICHTINGEN ZUIGERACCUMULATOREN HYDRAULISCHE POMPEN SENSOREN KERADOUCE® 28

Sensoren: Lineaire meetsystemen Sensors: Linear Measuring Systems SMIK® SENSOR In de KERADOUCE® ingebouwd meetsysteem. Onze sensor SMIK® levert de volgende technische gegevens : - Positie van de stang - Snelheid van de stang - Versnelling en vertraging van de stang Onze SMIK® heeft de ATEX certificering

KERADOUCE® Integrated Measuring System. Our proprietary SMIK® sensor provides the following technical data: - Position of the rod - Velocity of the rod - Acceleration et deceleration of the rod Our SMIK® is ATEX certified

ABSOTEK® SENSOR ABSOTEK® - Absoluut lineaire sensor - Ingebouwd in de bodem van de hydraulische vijzel - Bedrijfszekerheid met meer dan een miljoen cycli - Resolutie ± 1/10 mm - Snelheid van de stang tot 1 m/s - Versnelling tot 1 m/s2

ABSOTEK® - Absolute Linear Measuring System - Integrated into the end cap of the hydraulic cylinder - Very high reliability over million cycles - Resolution ± 1/10 mm - Rod velocity up to 1 m/s - Acceleration up to 1 m/s2

VERY HIGH CORROSION RESISTANCE REPLACES NICKEL-CHROME

Typische toepassingen: dammen, waterwegen, sluisdoorgangen, burgerlijke bouwkunde, baggeren, scheepvaart, zeehavens …

Typical Applications : Dams, Waterways, Sluice Gates, Civil Engineering, Dredges, Marine, Seaport ...

e door de afdeling “Research & Ontwikkeling” van Douce-Hydro ontwikkelde KERADOUCE® is een meerlagige, waterdichte en zeer harde coating die op de stangen van de hydraulische vijzels wordt aangebracht. Door deze behandeling zijn zij zeer bestendig tegen corrosie en schuren. Het is een homogene, niet geleidende coating met een voldoende souplesse om de vervormingen van de stang te volgen (flexie), en is bovendien milieuvriendelijk.

Wireline Riser Tensioner Cylinders for the offshore industry

Testresultaat na 2.000u in een zilte mist Test results after 2 000 hours in salt spray test

Nikkel-chroom Nickel-Chrome Chroom Chrome

D

evelopped by Douce-Hydro “Research & Development” team, KERADOUCE® is a multilayer coating, waterproof and very hard, which is applied on the rods of hydraulic cylinders, and has an excellent corrosion resistance. It is homogeneous, uninterrupted, non conducting, flexible enough to support functional rod bending, and ecological.

KERADOUCE®

Chroom

Corrosiebestendigheid Corrosion resistance

Krasweerstand

Nikkel Chroom

KERADOUCE

Mechanische eigenschappen

®

Standaard dikte Standard thickness

Hardheid Hardness

Eindlaag

Schuurvastheid

Aanhechting gemeten d.m.v. een test volgens de norm NFEN 582

Abrasion resistance

Slijtvastheid Wear resistance

Elasticiteit Elasticity

Corrosiebestendigheid bij een zure, zilte mist (volgens de normen ASTM B 117 & 287, NF ISO 9227, NF ISO 3769) Corrosion resistance into acetic salt spray test (ASTM B 117 & 287, NF ISO 9227, NF ISO 3769)

Soorten toepassingen

Surface finish (Ra/Rt)

Ra = 0.1 tot 0.2 μm Ra = 0.1 to 0.2 μm >50 Mpa = 7 250 psi

Adherence following norm NFEN 582

Impact resistance

Eindlaag (Ra/Rt)

900 HV = 67 HRC (Rockwell C)

Application types

Minstens 2.000 uur 2 000 hours minimum

Corrosive environments, extreme environmental conditions such as marine, seaports, offshore, steel works...

KERADOUCE®

Schokbestendigheid

Standard surface finish

300 μm

SENSOREN

Scratch resistance

Mechanical Characteristics

HYDRAULISCHE POMPEN

Since 1990, with thousands of hydraulic cylinders in use worldwide, our KERADOUCE® coating has proved its high efficiency and reliability.

ZUIGERACCUMULATOREN

Sinds 1990 is dankzij de referenties wereldwijd de doelmatigheid en de betrouwbaarheid van de KERADOUCE® coating een feit.

AFDICHTINGEN

D


ZEER HOGE CORROSIEWEERSTAND VERVANGT NIKKEL-CHROOM

STANDAARD

®

29

STANDAARD OP MAAT VAN DE KLANT AFDICHTINGEN ZUIGERACCUMULATOREN HYDRAULISCHE POMPEN

®

MetalteK

®

HARDER DAN CHROOM (1 100 HV) VERVANGT CHROOM; MIDDELMATIGE CORROSIEWEERSTAND Typische toepassingen: staalconstructie, mijnbouw, bouwuitrusting, industriële toepassingen…

De coating MetalteK® wordt toegepast op de vijzelstangen om deze bestendig te maken tegen schuren en corrosie in een gemiddeld corrosieve industriële omgeving. De mechanische eigenschappen van de coating (hardheid: 1.100 HV) en zijn dichtheid zorgen voor uitstekende glijeigenschappen, weerstand tegen mechanische slijtage en tegen aantasting door chemische corrosie. Deze parameters dragen bij tot een aanzienlijke verbetering van de levensduur van de hydraulische vijzels.

The MetalteK® coating is applied on piston rods to prevent wear and corrosion in medium corrosive industrial environments. The mechanical characteristics (hardness: 1 100 HV) and density of the coating provide a durable, very hard and dense surface with excellent sliding, wear and mating properties, as well as an excellent chemical corrosion resistance, thus resulting in a significant increase in the life of the hydraulic cylinders.

HARDER THAN CHROME (1 100 HV) REPLACES CHROME ; MEDIUM CORROSION RESISTANCE Typical Applications : Steel Work, Mining, Construction Equipment, Industrial Applications...

BOP Elevator Telescopic Cylinder 650 x 570, 480 x 380, Stroke 6 100 mm with METALTEK® rod coating

Mechanische eigenschappen


Standaard dikte

100 μm

Standard thickness min

Hardheid Hardness

Eindlaag


1 100 HV = 70 HRC (Rockwell C) Ra = 0.1 tot 0.2 μm Ra = 0.1 to 0.2 μm

Chroom

MetalteKTM

Verontreiniging Pollution

Corrosiebestendigheid

KERADOUCE®

SENSOREN

Corrosion resistance

30

Krasweerstand Scratch resistance

Schuurvastheid Abrasion resistance

Slijtvastheid Wear resistance

Elasticiteit Elasticity

Schokbestendigheid Impact resistance

Eindlaag (Ra/Rt) Surface finish (Ra/Rt)

Corrosiebestendigheid Corrosion resistance

50 h

1 000 h

Typische toepassingen: offshore industrie.

LaserteK® Mechanische eigenschappen


Standaard dikte

1 tot 1.2 mm / 1 to 1,2 mm

Standard thickness

305 HV = 30 HRC (Rockwell C)

WELD OVERLAY LASER CLADDING WORST CORROSIVE ENVIRONMENTS

Hardheid


Ra = 0.1 tot 0.2 μm / Ra = 0.1 to 0.2 μm

Typical Applications : Offshore Industry.

Weerstandstest betreﬀende spleetcorrosie (ASTM G 48 Methode A

minstens 24 uur, Geen pien / blaasjes op de coanglaag

Hardness

Eindlaag

DET NORSKE VERITAS

Corrosieweerstandstest (ASTM B117 in 5% Nacl gedurende meer dan 1000 uur bij 95°) Corrosion resistance test (ASTM B117 in 5% NaCl for up to 1 000 hours at 95°C)

Weld overlay sample : the overlay weld was measured to a thickness of 1 to 1,2 mm. No defects were observed in the examinated cross section.

Geen corrosie op de coanglaag No rust or corrosive aack on the coated surface

Corrosieweerstandstest (ASTM G48, met 72 uur in 6% van een FeCl3 oplossing bij 25°C) Corrosion resistance test (ASTM G48 which involves 72 hours in a 6% FeCl3 solution at 25°C)

Test in een oplossing van zuur slib van 13,5% HCI + 2% HF in water gedurende 24 uur + onderdompeling van de monsters in een zoutoplossing Mud acid test in a solution of 13.5% HCI + 2% HF in water for 24 hours + submersion of samples in a brine/ alkaline solution for 24 hours

Geen aantasng door corrosie op de coanglaag No corrosive attack on the coated surface

Geen materiaalverlies No loss of material, pitting or delamination

Schuurweerstand gedurende 2 miljoen cycli

Geen aantasng – Uitstekende resultaten

Seal wear test with a 2 million high-cycle frequency

No degradation - Excellent results

Soorten toepassingen

Corrosieve omgevingen, extreme omgevingsomstandigheden (zoals op zee, in havens, oﬀshore,...)

Application types

Corrosive environments, extreme environmental conditions (such as marine, seaports, offshore...)

Douce Hydro SAS.

Monster van coating d.m.v. lassen: Gemeten dikte van 1 tot 1,2 mm - Er wordt geen enkele onvolkomenheid aangetoond.

24 hours minimum, no pits / blisters on the coated surface

Report no/DNV Reg No.: 2009-3365/ 128LG1X-6 Rev 1, 2009-06-29

LASERTEK® Energierapport voor Douce-Hydro van 29 juni 2009 - Testen van de laser-coating van de lasnaad overlay Energy report for Douce-Hydro dated June 29th, 2009 - Testing of Laser weld overlay coating

LASERTEK® 400 I

LASERTEK® 400 U

LASERTEK® 1000 I

Inconel 625 weld overlay coating

Ultimet weld overlay coating

Ultra high resistance to corrosion

The highest resistance Ultra high resistance to corrosion to corrosion

Inconel 625 weld overlay coating

LASERTEK® 1000 U Ultimet weld overlay coating The highest resistance to corrosion

KERADOUCE®

Hydraulic Cylinders for the offshore industry Rods in LASERTEK® coating.

SENSOREN

High surface hardness High surface hardness

The LaserteK® coating is a weld overlay process which is applied on piston rods to prevent wear and corrosion in very harsh environments. The coating provides a durable, corrosion resistant layer, and the core material provides the load bearing capability against extremely high contact forces and makes it flexible enough to support functional rod bending (flexion). Furthermore, LaserteK® coating meets the recommended qualification requirements from DNV according to the standard “DNV-Guideline for wear and corrosion protection surface materials for offshore piston rods”.

HYDRAULISCHE POMPEN

Energy Report Testing of Laser weld overlay coating.

Crevice corrosion resistance test (ASTM G 48 Method A modified as per DNV-C3 at 40°C)

ZUIGERACCUMULATOREN

De LaserteK® coating is een procédé voor coating door middel van lassen, toegepast op de vijzelstangen om slijtage en corrosie onder extreme omstandigheden te voorkomen. De eindcoating is een laag die duurzaam bestendig is tegen corrosie en waarvan de eigenschappen een hoog weerstandspercentage bieden tegen extreem hoge contactkrachten (radiale inspanningen) en flexiekrachten (flexie van de stang). Bovendien beantwoordt de LaserteK® coating de door de norm DNV “DNV-Guideline for wear and corrosion protection surface materials for offshore piston rods” (DNV standaard voor slijtage en bescherming tegen corrosie van de stangen van hydraulische vijzels in Offshore toepassingen) vereistekwalificatie-eisen).

AFDICHTINGEN

gewijzigd volgens DNV-C3 bij 40°C)


LASNAAD OVERLAY LASER-BEKLEDING UITERST CORROSIEVE OMGEVING

STANDAARD

®

31

AANWEZIG IN ALLE AC

Offshore Offshore

D

e Offshore industrie vraagt om extreme betrouwbaarheid betreffende een grote verscheidenheid aan hydraulische vijzels die gebruikt worden om offhore handelingen en de boorplatforms te kunnen ondersteunen. Douce-Hydro heeft een grote ervaring op het gebied Offshore industrie en is gewend met deze zeer veeleisende industrie te werken. In de loop der jaren heeft Douce-Hydro met succes verschillende soorten hydraulische vijzels verstrekt en geleverd en het bedrijf heeft een uitstekende werkervaring met de controle-instanties die specifiek gericht zijn op deze industrie, zoals ABS en DNV. En aan de hand van iedere toepassing heeft Douce-Hydro voor deze industrie hydraulische vijzels geleverd met verschillende soorten staal (Super duplex, 17-4 PH, enz...) en coatings, inclusief onze coatings voor stangen, KERADOUCE®, MetalteK® en LaserteK®.

12 Wireline Riser Tensioners 280 Kips DA 555 x 480, Stroke 3 810 mm + HP accumulator dia. 580, Stroke 3 810 mm ; 1 050 liters + LP accumulator 320 liters

T

he Offshore industry requires a high reliability for the large variety of hydraulic systems used to sustain the operations of offshore oilrigs and drilling platforms. Douce-Hydro has an extended experience in working with this demanding industry. Over the years, Douce-Hydro has successfully delivered many different types of hydraulic cylinders, and has an extensive experience working with Certifying Organizations that are typically used in this industry such as ABS and DNV. Depending of the application, we have successfully delivered cylinders with different raw materials (Super Duplex, 17-4PH, etc...) and coatings, including our KERADOUCE®, MetalteK® and LaserteK® coatings.

12 Wireline Riser Tensioner Cylinders 250 Kips DA 540 x 480, Stroke 3 810 mm + HP accumulator dia. 580 mm, Stroke 3 710 mm ; 980 Liters + LP accumulator dia. 304 mm, Stroke 3 450 mm ; 250 Liters

10 Wireline Riser Tensioner Cylinders 250 Kips DA 540 x 480, Stroke 3 810 mm + HP accumulator dia. 580 mm, Stroke 3 710 mm ; 980 Liters + LP accumulator dia. 304 mm, Stroke 3 450 mm ; 250 Liters

Murphy Kikeh : 73 Production Riser Tensioners Dia. 260 x 110, Stroke 6 403 mm with 1 low pressure accumulator (20 gal.) + 2 high pressure accumulators (110 gal. each)

32

Crown Mounted Compensator Cylinder DA 820 x 720, Stroke 7 650 mm

TIVITEITENSECTOREN

Offshore Offshore

12 hydraulische cilinders 5.000 Kips - DA 560 x 230, slag 15.240 mm + ATEX gecertificeerd SMIK® meetsysteem & LaserteK® stang coating 12 Hydraulic Cylinders 5 000 Kips - DA 560 x 230, Stroke 15 240 mm + Microwave measuring system & LaserteK® rod coating

6 Drilling Tensioner cilinders 222 x 82, slag 1.372 mm met hogedruk en lagedruk accumulatoren 6 Drilling Tensioner Cylinders 222 x 82, Stroke 1 372 mm with high and low pressure accumulators

Active Heave Compensator Double Rod cilinders 200 x 175 x 100, slag 7.800 mm + ATEX gecertificeerd SMIK® meetsysteem Active Heave Compensator Double Rod Cylinders 200 x 175 x 100, Stroke 7 800 mm + ATEX certified SMIK® measuring system

Spanrollen voor productie en boorwerkzaamheden Spanrollen met kabel met hoge- & lagedruk accumulatoren Elevatorvijzels voor BOP (veiligheidsafsluiter) Elevatorvijzels voor platforms Vijzels ter compensatie van verticale bewegingen Vijzels ter compensatie van trek Vijzels voor uitbouwvoorzieningen van slangen Plunjervijzels Verplaatsings- en hijsvijzels Vijzels voor gieken of masten voor offshore kranen Offshore baggervijzels Drukplunjer-accumulatoren (CE / ASME) Enz... Production & drilling riser cylinders Direct acting tensioners cylinders In-line tensioner cylinders Wireline Tensioners with high & low pressure accumulators BOP elevator telescopic cylinders Jack-up cylinders Motion compensators cylinders Active heave compensators cylinders Drill string compensators Vertical lay system cylinders Ram / plunger type cylinders Lift-Skidding cylinders Knuckle boom crane cylinders Offshore dredging cylinders Piston accumulators (CE / ASME) Etc...

Drill String Compensator cilinders 1.000 Kips, SA 440, slag 7.000 mm" + HP accumulator 1.140 liter Drill String Compensator Cylinders 1 000 Kips SA 440, Stroke 7 000 mm” + HP accumulator 1 140 liters

33

A WO R L D W I D E P R E S E N C E I N VA

Offshore Offshore Witte cilinders : 14 Wireline Riser Tensioners 250 Kips DA 540 x 480, slag 3.810 mm + HP accumulator dia. 580, slag 3.710 mm; 980 liter + LP accumulator 305 liter Rode cilinders : 4 Force Equalizer cilinders SA 170, slag 1.840 mm + accumulator 55 liter

20 Tensioner cilinders met transducer 20 Tensioner Cylinders with Transducer

Vertical Lay System cilinders 32 hydraulische cilinders DA 280 x 180, slag 550 mm met meetsysteem Vertical Lay System Cylinders 32 Hydraulic Cylinders DA 280 x 180, Stroke 550 mm with measuring system

73 Production Riser Tensioners Dia. 260 x 100, slag 6.403 mm met 1 lagedruk accumulator (20 gal.) + 2 hogedruk accumulatoren (elk 110 gal.) 73 Production Riser Tensioners Dia. 260 x 100, Stroke 6 403 mm with 1 low pressure accumulator (20 gal.) + 2 high pressure accumulators (110 gal. each)

34

Offshore dredging hydraulische cilinder 1 DA cilinder 500 x 330, slag 8.300 mm Offshore Dredging Hydraulic Cylinder 1 DA Cylinder 500 x 330, Stroke 8 300 mm

RIOUS FIELDS OF APPLIC ATION

Zee & Baggerwerk Marine & Dredging

D

e anti-corrosie vijzels van Douce-Hydro worden vaak aangegeven als de vijzels bij uitstek om alle voorzieningen van schepen, deuren, hoogwerkers, laadbruggen, laadhellingen, antislingertanks, bagger-machines, enz. mee uit te rusten...

D

ouce-Hydro’s anti-corrosive hydraulic cylinders have been specified as the cylinders-of-choice to operate cargo access devices, gates, ramps, opening and closure equipments, deck cranes stabilizers in a wide variety of marine transport vessels, sail and jib tensioners, lifting winches, boom handling, mainsail orientation, bilges panel handling, dredges, etc...

Baggerwerk op zee Marine dredging

2 Hydraulische vijzels voor baggerwerk DA 850 x 400, Slag 2770 mm 2 Hydraulic Cylinders for dredge DA 850 x 400, Stroke 2 770 mm

Hydraulische vijzels voor ophaalsysteem 320 x 180, Slag 3.200 mm Hydraulic Cylinders for lifting winches 320 x 180, Stroke 3 200 mm

35

AANWEZIG IN ALLE AC

Civiele bouw: vijzels voor stuwdammen & sluizen Civil Engineering: Dams & Sluice Gates

H

ydraulische vijzels, servomotoren, hydraulische centrales, controlepanelen en systemen: DouceHydro biedt high tech oplossingen om maat voor de diverse toepassingen van onze klanten in de baggerindustrie, zoals radiale kleppen, aftapkleppen, hefdeuren met rolsysteem, hefdeuren met schuifsysteem, sluisdeuren, servomotoren voor turbines, enz.

H

ydraulic cylinders, servomotors, power units, control panels and systems: Douce-Hydro brings customized high technological engineering solutions for our clients’ wide range of applications in the dam industry, such as radial gates, intake gates, vertical lift roller gates, vertical lift sliding gates, vertical sector gates, fish belly gates, water adduction gates, sluice gates, servomotors for turbines etc.

Billwerder Bucht Dam (Germany) - Rods in KERADOUCE® coating 16 DA Hydraulic Cylinders 560 x 220, Stroke 8 400 mm

Red River Floodway Expansion Project (Manitoba/Canada) 4 Hydraulic Cylinders 22’’ x 12’’, Stroke 43’

Chatou Dam (France) Radial Gate Cylinders 670 x 220, Stroke 9 250 mm Rods in KERADOUCE® coating.

36

Boguchanskaya Dam (Russia 2009) Douce-Hydro has designed, manufactured, and supplied for the largest hydro power scheme under construction in Russia: 10 DA Hydraulic Cylinders 710 mm x 250 mm, Stroke 15 000 mm with KERADOUCE® coating and dual SMIK® Integrated Measuring System + hydraulic power units and control panels.

TIVITEITENSECTOREN

Civiele bouw: vijzels voor stuwdammen & sluizen Civil Engineering: Dams & Sluice Gates

Dam of L’Isle Adam (France) 7 Hydraulic Cylinders DA 280 x 130, Stroke 5 600 mm

La Sarcelle Dam (Canada/Quebec) Vertical Gate Cylinders 360 x 190, Stroke 10 900 mm Rods in KERADOUCE® coating

10 hydraulische cilinders voor radiale poorten DA 400 x 160, slag 17.500 mm met stangen in KERADOUCE® coating 10 Hydraulic Cylinders for radial gates DA 400 x 160, Stroke 17 500 mm with rods in KERADOUCE® coating

4 radiale poorten cilinders SA 340 x 190, Slag 13.100 mm met stangen in KERADOUCE® coating 4 Radial Gates Cylinders SA 340 x 190, Stroke 13 100 mm with rods in KERADOUCE® coating

8 hydraulische cilinders DA 300 x 130, slag 5.600 mm 8 Hydraulic Cylinders DA 300 x 130, Stroke 5 600 mm

37


Civiele bouw: Servomotoren voor turbines Civil Engineering: Servomotors for Turbines

Project Tong Bai (China) 8 turbinecilinders 750 x 250, slag 440 mm met vergrendeling + 8 hydraulische cilinders DA 560 x 200, slag 1 913 mm

Hydroelektrische dam Baglihar (India) 6 turbinecilinders 380 x 240, slag 278 mm met vergrendeling Hydroelectric Dam Baglihar (India) 6 Turbine Cylinders 380 x 240, Stroke 278 mm with locking device

Project Revelstoke (British Columbia/Canada) Servomotoren DA 600 x 240, slag 580 mm

Dam van Yele (China) Stangen met KERADOUCE® coating - 4 DA hydr. cil. 440 x 200, slag 1 6.9,71 mm Dam of Yele (China) Rods with KERADOUCE® coating - 4 DA Hydr. Cyl. 440 x 200, Stroke 1 659,71 mm

Project Kelsey (Manitoba/Canada) 10 servomotoren 560 x 160, slag 686 mm Project Kelsey (Manitoba/Canada) 10 Servomotors 560 x 160, Stroke 686 mm

38

Mica Project (Canada) 4 Servomotors DA 600 x 260, Stroke 423 mm


Civiele bouw: bruggen & waterwegen Civil Engineering: Bridges & Waterways

B

eweegbare bruggen, spanvijzels, tuibruggen: Douce-Hydro heeft tevens high tech oplossingen op maat voor de verschillende toepassingen in de civiele bouw, zoals beweegbare bruggen, spanvijzels, tuibruggen, waterwegen en kanalen, hellingbanen en loopbruggen, controle van hefbruggen, enz...

M

obile bridges, tensioner cylinders, cable stay cylinders: Douce-Hydro brings also customized high technological engineering solutions for our clients’ wide range of civil engineering applications such as mobile bridges, tensioner cylinders, cable stay cylinders, waterways, gangways and ramps, draw bridge controls, linkspans, etc...

Griekenland : brug Rion-Antirion De grootste brug in de wereld met kabels met opgehangen dek van 2,25 km. 70 hydraulische cilinders geleverd in verschillende afmetingen. Greece : Rion-Antirion bridge The world’s longest cable-stayed bridge with a suspended deck of 2,25 km. 70 Hydraulic Cylinders delivered in different sizes.

Seaport linkspan cilinders Seaport linkspan Cylinders Mobile Bridge 2 Hydraulic Cylinders 250 x 200, Stroke 5 760 mm

Mobile Bridge in Rouen, France 16 Hydraulic Cylinders DA 280 x 130, Stroke 1 000 mm +16 Hydraulic Cylinders DA 180 x 80, Stroke 1 000 mm

Mobiele brug Estesperrwerk (Duitsland) Stangen met KERADOUCE® coating 2 hydraulische cilinders DA 500 x 360, slag 10.600 mm 4 hydraulische cilinders DA 460 x 280, slag 7.700 mm 2 hydraulische cilinders 63 x 36, slag 320 mm 4 hydraulische cilinders 100 x 70, slag 500 mm 4 hydraulische cilinders 100 x 70, slag 1.600 mm

39

AANWEZIG IN ALLE AC

Civiele bouw: Bruggen Civil Engineering: Bridges Duwvijzels voor brugdekken

H

ydraulische vijzels worden gebruikt om vanuit een uiteinde het brugdek van pijler naar pijler te duwen. Ieder systeem omvat een hefvijzel, duwvijzels die synchroon werken en hydraulische centrales met bedieningspanelen. De translatiesnelheid is ca. 10 m/uur en de bedrijfsdruk is 370 bar. Aan het einde van ieder project is het aan de bedrijfszekerheid van de hydraulische vijzels te danken dat er met succes duizenden tonnen aan structuren zijn geduwd en opgehesen.

Lifting, launching & pushing equipment to move massive structures into position

H

ydraulic cylinders are used to push the girder spans onto the pillars from one end. Each system includes both a lifting cylinder and pushing cylinders which are synchronized together by hydraulic power units with control panels. Translation velocity is around 10 m/hour and working pressure up to 370 bar. At the end of each project, the reliable hydraulic cylinders have successfully lifted and pushed thousands of tons.

40

Chalifert High Speed Train Viaduct (France) Douce-Hydro’s lifting and launching systems push the bridge deck. A total of 32 000 tons of deck was pushed over 3,2 km, allowing the construction of the high speed train rail tracks. 4 SA Hydraulic Cylinders dia. 530 mm, Stroke 70 mm 8 DA Hydraulic Cylinders 250 x 180, Stroke 250 mm 8 DA Hydraulic Cylinders 110 x 75, Stroke 1 000 mm 8 power packs + 4 sets of general mechanism

TIVITEITENSECTOREN

Duurzame energie Renewable Energies

D

e industrie van de duurzame energie staat nog mar in de kinderschoenen. Ondanks dat worden er regelmatig nieuwe projecten aangekondigd en Douce-Hydro biedt hiervoor high tech oplossingen op maat voor de verschillende toepassingen van zijn klanten, zoals het terugwinnen van energie uit zeegolven, getijde-energie en windenergie. Voor al deze toepassingen heeft Douce-Hydro al betrouwbare en veilige vijzels en hydraulische systemen geleverd die aan de specificaties van de gebruiker en aan de verplichtingen van de regelgeving beantwoorden.

Windenergie / Wind energy

T

he renewable energy industry is in its early stage of development. However, projects are being announced on a regular basis and Douce-Hydro brings customized high technological engineering solutions for its clients’ wide range of applications such as wave, tidal, and wind power energy projects. For all these applications Douce-Hydro has already delivered reliable and safe hydraulic cylinders that meet user expectation and achieve regulatory compliance.

Retractable wind turbine Eolienne rétractable

Getijde-energie / Tidal energy

Photo Thierry GRILLET

1 lifting Hydraulic Cylinder for retractable turbine DA 510 x 340, Stroke 8 638 mm

©EDF MEDIATHEQUE / LE GAL Yannick

Offshore wind turbines Eoliennes offshore Tidal power station of La Rance, France Usine marémotrice de La Rance, France

12 Servomotors Hydraulic Cylinders for La Rance tidal power station 670 x 170, Stroke 10 150 mm and 12 900 mm total rod length

100 Hydraulic Cylinders for offshore wind turbines DA 650 x 320, Stroke 2 300 mm

Golfslagenergie /Wave energy

Hydraulic Pump for wave energy DA 270 x 170, Stroke 3 000 mm

Subsea water turbines

Tidal / wave turbines

41


Presses Press Industry

P

ersvijzels voor de autoindustrie, de metaalindustrie, de kunststof- en rubberindustrie: deze machines hebben de kracht van hydraulica nodig en werken vaak continu, in een hoog tempo. Douce-Hydro kan eveneens mechanische onderdelen leveren (zuilen, tafels, enz...).

D

ouce-Hydro can also provide cylinders for all hydraulic powered presses used in the volume manufacturing of parts made from metal, plastic, rubber or other materials. These machines work continuously, at high rates. Douce-Hydro can also provide mechanical components (press columns, tie bars, tables, etc...).

Stamppers Stamping press

Hydraulische cilinders voor smeedpers SA stang dia. 740, slag 2.050 mm Forging Presses Hydraulics Cylinders SA rod dia. 740, Stroke 2 050 mm

Pers voor kunststof spuitgietwerk (plastic injection molding press) Een duizendtal referenties Plastic injection molding press Thousands of references

42


Metaalindustrie Steel Works

V

ijzels voor elektrische ovens, horizontaal continu gieten, walzen, verticaal continu gieten voor aluminium... De werking moet 24 uur per dag gegarandeerd worden.

C Aluminum stortoven Aluminum tilting furnace

apable of withstanding the temperature environment of molten steel, Douce-Hydro hydraulic cylinders are frequently called upon to provide the continuous operation of electric furnaces, casting processes and rolling mills, horizontal continuous castings, vertical continuous castings for aluminum.

Vlamboogoven Electric arc furnace

Verticale gietoven voor aluminiumplaten 1 SA hydraulische cilinder stang dia: 790 mm, slag 9.700 mm Stang met KERADOUCE® coating Vertical cast furnace for aluminum platen 1 SA Hydraulic Cylinder rod dia: 790 mm, Stroke 9 700 mm Rod with KERADOUCE® coating

32 holder tilt Hydraulic Cylinders SA 410 x 200, Stroke 3 831 mm

43

AANWEZIG IN ALLE AC

Tunnelgraafma chines Tunnel Boring

D

e vijzels van Douce-Hydro met dubbele werking of uitschuifbaar kunnen gebruikt worden voor de tunnelbouw. Douce-Hydro heeft wereldwijd reeds vijzels voor dit type toepassing geleverd, inclusief voor de grootste tunnelgraafmacines die er ooit gebouwd werden, met werk onder zeer moeilijke omstandigheden. Onze high tech vijzels zijn met name bijzonder efficiënt in situaties met een zeer sterke zijwaartse belasting.

Q

19 hydraulische cilinders met stangen in KERADOUCE® coating 420 x 340, slag 2.700 mm 19 Hydraulic Cylinders with rods in KERADOUCE® coating 420 x 340, Stroke 2 700 mm

uality Douce-Hydro double acting or telescopic hydraulic cylinders can be used for the tunnel boring machines industry. Douce-Hydro has provided cylinders worldwide for the largest machines ever built for the most challenging tunnel boring conditions. Our advanced engineered cylinders are very effective especially for situations where side load forces are high.

Groene Hart tunnelboormachine dia. 14,8 meter Groene Hart tunnel boring machine dia. 14,8 meters

Ping Lin metro telescopische tunnelboormachine (Taïwan) 116 hydraulische cilinders in verschillende afmetingen Ping Lin subway telescopic tunnel boring machine (Taïwan) 116 Hydraulic Cylinders in various sizes

44

Tunnelgraafmachine Pajares (Spanje) Hydraulische vijzels DA 360 x 240, Slag 650 mm Pajares tunnel boring machine (Spain) DA Hydraulic Cylinders 360 x 240, Stroke 650 mm

TIVITEITENSECTOREN

Defensie Military Copyright Nexter Systems

V

ijzels voor speciale werktuigen voor de landmacht, vijzels voor de nationale marine, vijzels of mechanische units voor raketlanceerinrichtingen, ontgrendelingsvijzels, ontstekingsvijzels, stabilisatorvijzels, enz. Voor deze toepassingen zijn hoogwaardige prestaties een vereiste. Ontstekingsvijzels DA 32 x 18, Slag 80 mm Ignition Hydraulic Cylinders DA 32 x 18, Stroke 80 mm

B

oth the Army and the Navy demand high performing dependability of all hydraulic operations for their respective missile launching and conventional weapons systems.

Beweegbare bruglegger Hydr. cil. DA 240 x 120, slag 2.070 mm – Hydr. cil. DA 240 x 120, slag 3.070 mm Army mobile bridge Hydr. Cyl. DA 240 x 120, Stroke 2 070 mm - Hydr. Cyl. DA 240 x 120, Stroke 3 070 mm

SA hydraulische cilinders dia. 56, slag 122 mm voor modulaire beweegbare aanvalsbruggentanks SA Hydraulic Cylinders dia. 56, Stroke 122 mm for modular assault mobile bridges tanks

Slide release hydraulische cilinders 25 x 16, slag 16 mm Slide release Hydraulic Cylinders 25 x 16, Stroke 16 mm

Hydraulische vergrendelcilinders DA 40 x 28, slag 195 mm Locking Hydraulic Cylinders DA 40 x 28, Stroke 195 mm

45

Hijsen en goederenbehandeling / Mijnbouw Lifting Handling / Mining

Seaport gantry crane / Grue à portique port maritime

V

ijzels die gebruikt worden voor alle werktuigen bestemd om zware lasten op te hijsen of te verplaatsen (wielen, laadschoppen, transportbanden, bouwwerktuigen, kranen, robots, ...). De vijzels hebben het zwaar te verduren.

I

n extrem environmental conditions, Douce-Hydro hydraulic cylinders often play an important role in the dependable operation of excavators, cranes, conveyors and a variety of earth and other moving equipment.

Scheprad Bucket wheel excavator

46

Laadkraan zeehaven Telescopische vijzel met 4 verlengstukken 380 x 280 x 190 x 125 x 100 mm en een slag van 21.000 mm. Seaport loading jib cylinder for ships Telescopic Cylinder 4 stages 380 x 280 x 190 x 125 x 100 mm and 21 000 mm stroke.

Stang met KERADOUCE® coating, die gebruikt wordt in een omgeving met veel schurend en zuur stof. Excavator Cylinder Rod in KERADOUCE® coating working in a fly ash, abrasive and acidic environment

Viscoelastischedempers Sectoren beveiliging tegen aardbevingen & civiele bouw Viscous Fluid Dampers Seismic & Civil Engineering Industries

I

n juli 2008 nam Douce-Hydro de activiteit over van Jarret Structures, gespecialiseerd in het onderzoek naar en de uitvoering van voorzieningen bestemd om bescherming te bieden tegenschokken en energiedissipatie in de sectoren beveiliging tegen aardbevingen en civiele bouw.il. Jarret Structures biedt een compleet assortiment gepatenteerde apparaten, beschikt over zijn eigen simulatiesoftware, speciaal CAD-materiaal en interne onderzoeksmiddelen en voert ontwikkelingen uit in samenwerking met grote universiteiten, zowel in Frankrijk als in het buitenland, waardoor innoverende en betrouwbare oplossingen gevonden kunnen worden.

I

n July 2008, Douce-Hydro took over the activities of Jarret Structures, which specializes in the design and manufacture of viscous fluid dampers for the protection from shock and vibration in the seismic and civil engineering industries. Jarret Structures offers a wide range of patented damping devices and, by utilizing its extensive design software, test and simulation capabilities, has the ability to create specialized products to meet complex and unique shock absorption application requirements. Through both internal research and research programs carried out with large universities worldwide, Jarret Structures is able to offer technically innovative and commercially viable solutions to most shock absorption problems.

Dempveren in de lengterichting op een landhoofd - Viaduct Les Epenottes HST Rijn-Rhône Longitudinal preloaded spring dampers on abutment High speed railroad bridge of Epenottes, France

Schokdempers met viskeuze vloeistof ASR 1500-108 AH 200 kips, 4.0 in. +/- slag, a = 0.1 Viscous fluid dampers ASR 1500-108 AH 200 Kips, 4.0 in. +/- Stroke, a = 0.1

47

JARRET STRUCTURES: DOUCE-

Gebouwen / Buildings

D

voorzieningen van Jarret Structures zijn ook efficiënt voor diverse bouwconcepten: - Bescherming door isolatie van de fundering voor stijve structuren - Bescherming tussen de etages in het geval van flexibele structuren.

J

arret Structures devices are easily adapted to meet the requirements of different types of structures : - As an energy dissipation device in a base isolation system - As a reducer of inter-story drift for flexible structures.

Bescherming van een gebouw tegen aardbevingen door isolatie van het geraamte en bescherming tussen de etages. Protecting of a building by frame isolation or brace isolation systems.

Isolatie van de fundering Base isolation

Demper isolatie van de fundering Damping device base isolation

Voorgespannen veren-dempers, type « Spider » - Gepatenteerd ontwerp Preloaded spring damper, type « Spider » Patented design

48

California office buildings 8&9, Sacramento 256 viscous fluid dampers ASR 1500-108 AH Configuration: Double acting, double rod, internal reservoir Rated Load @ velocity: 275 Kips @ 0.391ft/sec Characteristic equation: F = [362 • V0.32] Kips, (±15% tolerance) Total stroke: 4.25 inches

HYDRO’S TRADEMARK & PATENT

Bruggen & Viaducten / Bridges

O

ngeacht het type bouw (brug, viaduct), Jarret Structures ontwerpt dempers die een groot deel van de kinetische energie dissiperen en het bewegen van het brugdek mogelijk maken, zonder de landhoofden en de structuur te beschadigen. Bescherming door middel van dempers: - in de lengterichting op landhoofden - in de dwarsrichting op pijlers.

R

egardless of the type of construction, Jarret Structures creates shock absorbers which dissipate a large part of the kinetic energy, allowing the displacement of the deck without damaging the abutments and the structure. Protection by shock absorbers: - Longitudinally on abutments - Transversally on the piers.

Bescherming tegen aardbevingen door middel van dempers, voorgespannen veren-dempers en stoppers Reduction of structural deflection of buildings using shock absorbing devices. Bescherming in de lengterichting Longitudinal protection

Transversale bescherming Transversal protection

Dempers tegen aardbevingen / Seismic shock absorber

Voorgespannen veren-dempers Preloaded spring damper

Stoppers / Shock transmission unit

Visco-elastische dempers voor spankabels van bruggen Viscous dampers for cable stays

49

WERELDWIJD WORLDWIDE

DOUCE-HYDRO GMBH DOUCE-HYDRO FRANCE

DOUCE-HYDRO ROMANIA

DOUCE-HYDRO INC

E10

LONDRES

ROTTERDAM

0

E40

E4

A16

Present in France, the United States with its Detroit facility, in Germany, with its sales office in Saarbrücken, Douce-Hydro has extended its international presence to cover all five continents whether your site be in Europe, North or South America, Asia, Africa… we offer a solution nearby.

50

E4

0

A1

A2

LUXEMBOURG

ST QUENTIN

6

FRANCFORT 0

E5

A1

A16

ROUEN

ALBERT

METZ REIMS

A1

A4

PARIS

A4

Douce-Hydro teams are working around the clock all over the world to provide technical assistance.

5

AMIENS 28 9-A A2

3

Met vestigingen in Frankrijk, een fabriek in de Verenigde Staten (Detroit) en Duitsland en een verkoopkntoor in Saarbrücken, heeft Douce-Hydro op de vijf continenten aan de ontwikkeling van zijn internationale aanwezigheid gewerkt: Europa, Noord- en Zuid-Amerika, Azië, Afrika… een oplossing moet altijd in de buurt van uw fabrieken te vinden zijn.

E3

De teams werken om wereldwijd, 7 dagen per week technische bijstand te kunnen bieden.

COLOGNE

BRUXELLES

LILLE

6

E37

5

A2

HANOVRE

E30

E1

E3

CALAIS

A4 STRASBOURG

Het hoofdkantoor van Douce-Hydro bevindt zich in de buurt van Brussel, Amsterdam, Keulen, Hannover, Londen... Bovendien is ook vliegen een uitstekende optie, aangezien de vliegvelden van Parijs-Roissy en Lille op iets meer dan een uur rijden liggen. Douce-Hydro is near Brussels, Amsterdam, Köln, Hannover, London... Furthermore, the flight connections are very easy. Paris Charles-De-Gaulle International Airport is not so far away, about one hour with the highway.

Douce -Hydro SAS Worldwide Headquar ters 2 rue de l'industrie - BP n° 20213 80303 Albert cedex - FRANCE Tel. : + 33 (0)3 22 74 31 00 Fax : + 33 (0)3 22 74 78 43 www.doucehydro.com www.jarretstructures.com Export : [email protected] [email protected] Commercial/Sales France : [email protected]

Douce -Hydro Inc Jarret Structures Nor th American Headquar ters

Inc

51151 Celeste Shelby Township, MI 48315 - USA Tel. : + 1 (586) 566 47 25 Fax : + 1 (212) 918 16 11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Douce -Hydro GmbH German and Austrian Headquar ters Lebacher Str. 4 66113 Saarbrücken - GERMANY Tel. : + 49 (0) 681 99 63 631 Fax : + 49 (0) 681 99 63 111 [email protected]

Douce -Hydro Romania Ea stern Euro pe Headquar ters B-dul. Muncii nr.14 Cluj –Napoca - ROMANIA Tel. . + 40 264 403 224 Fax : + 40 264 403 220 [email protected]

Maart 2011

Douce-Hydro SAS 2 rue de l'industrie - BP n° 20213 80303 Albert cedex - FRANCE Tél. : + 33 (0)3 22 74 31 00 Fax : + 33 (0)3 22 74 78 43

Douce-Hydro Inc. Jarret Structures Inc. 51151 Celeste Shelby Township, MI 48315 - USA Tel. : + 1 (586) 566 47 25 Fax : + 1 (212) 918 16 11

Douce-Hydro GmbH Lebacher Str. 4 66113 Saarbrücken - GERMANY Tel. : + 49 (0) 681 99 63 631 Fax : + 49 (0) 681 99 63 111

Websites: www.doucehydro.com - www.jarretstructures.com

Douce-Hydro Romania B-dul. Muncii nr.14 Cluj - Napoca - ROMANIA Tel. . + 40 264 403 224 Fax : + 40 264 403 220

Ontwerp & Management van Hydraulische Oplossingen

Recommend Documents