O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA

O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA Dne 5. 5. 2016 – 10. zasedání zastupitelstva městyse. Přítomno 13 členů zastupitelstva městyse. Omluven: Ing. M. Kulhan, T. Pavlásek. Hosté: občané dle prezenční listiny.

•

Starosta F. Mazanec zahájil zasedání ZM v 18,10 hodin, přivítal přítomné a konstatoval, že je přítomno 13 zastupitelů a zasedání je usnášeníschopné. Poté vyzval přítomné, zda mají pozměňovací návrhy k programu jednání, tyto nebyly, a tak dal hlasovat o schválení navrženého programu. ZM schvaluje program jednání. Hlasování: 13 pro/0 proti/0 se zdržel.

•

Starosta provedl kontrolu plnění usnesení z minulého zasedání ZM. K připomínce ze zápisu z jednání FV starosta informoval o termínech minulých jednání ZM.

•

Prezentace firmy IWWA, přímé dotace. Starosta přivítal p. Račka, zástupce firmy IWWA Kroměříž, který informoval o možnostech čerpání dotací přímo z EU (mimo české fondy). Tyto dotace poskytují evropské komise, Evropská investiční banka, norské fondy, australské fondy. Je možné žádat o různé dotační tituly – na komunikace, ČOV, kanalizaci, rekonstrukce obecního majetku… Největší úspěšnost mají žádosti o dotace na tituly, které zvyšují zaměstnanost v regionu nebo se týkají ochrany životního prostředí, budování ČOV, vodovodů, kanalizace, rekonstrukcí majetku. Firma IWWA nabízí pomoc při zpracování žádostí o  dotace – tyto práce jsou uznatelným nákladem akce. Pan Račko seznámil podrobně s postupem podávání žádostí o dotace. Poté byl dán zastupitelům prostor k dotazům k dané problematice. Všechny dotazy přítomných byly zodpovězeny. Starosta poděkoval p. Račkovi za prezentaci. Městysu bylo nabídnuto členství ve spolku SONO (Sdružení obcí a neziskových organizací, z.s., se sídlem v Kroměříži), který sdružuje právnické osoby, případně další zájemce, za účelem možností získání subvencí, tedy dotací a úvěrů, ze zdrojů národních, evropských i mimoevropských. Posláním spolku je umožnit přístup k subvencím, a tím k realizaci projektů členů za výhodných podmínek. Spolek většinu činností zajišťuje prostřednictvím stálých dodavatelů.

•

Dotazy k  činnosti RM za období od minulého zasedání a  schválení její činnosti. Starosta vyzval zastupitele k dotazům a připomínkám k činnosti RM. Starosta informoval o jednání ve věci úpravy hranic k.ú. D. Bukovsko – Sviny v rámci KPÚ. Po jednání s vlastníky dotčených pozemků nebylo vše dořešeno a nedošlo k dohodě. Dotaz k soudnímu sporu s firmou Invest CK, jak věc postupuje? Starosta informoval, že firma byla žalována o náhradu škody ve výši 10 800 tis. Kč. Dne 4. 5. se starosta zúčastnil soudního jednání v Příbrami, které bylo z důvodu neúčasti svědků odročeno na 14. 6. Starosta informoval o soudním sporu s p. Doubkem, dne 16. 5. bude další jednání. Dotaz k žádosti o dotaci na novou cisternu pro SDH. Starosta odpověděl, že žádost bude podána. Dotaz, proč se nestihlo kácení stromů v Popovicích? Starosta odpověděl, že byl požádán o odložení rozhodnutí z důvodu teplého počasí, kdy by již v době kácení mohli hnízdit ptáci. Kácení je potřeba spojit s dalšími pracemi. Dotaz k  pozemkům, které měly být vydány církvi. Církev je ponechala ve vlastnictví městysu. 1

Dotaz k řešení opravy sekačky. Oprava je moc nákladná, nevyplatilo by se starou sekačku opravovat, a proto bude zakoupena nová. Dotaz k monitorovací zprávě o prašnosti v obci a vyúčtování dotace na zametací stroj. Bylo sděleno, že monitorovací zpráva nebyla zatím dodána a  dotace není ještě vyúčtována. Dále dotaz k  fakturovaným pracím za servis zametacího stroje. Vysvětlil p. Malecha a v návaznosti byl pověřen zjistit, co všechno spadá do záručních oprav. Na dotaz, zda se místní firmy finančně podílí na nákladech za zametání v obci, bylo sděleno, že přispívá pouze SMO Bukovská voda a s ostatními firmami bude o tomto opětovně jednáno. Připomínka ke zvýšenému provozu v obci, ale toto je zatím neřešitelné. Další dotazy k činnosti RM nebyly a starosta dal hlasovat o schválení činnosti RM. ZM schvaluje činnost RM za období od minulého jednání ZM. Hlasování: 12/0/1.

•

Strategický rozvojový plán. Starosta poskytl zastupitelům seznam akcí plánovaných na další roky. Ten bude vodítkem k plánování žádostí o dotace. Návrh stanovit postup realizace plánu strategického rozvoje. Jiný návrh, aby každý zastupitel v plánu strategického rozvoje označil prioritní akce a  poté se stanovil postup realizace těchto vybraných akcí. Požadavek, aby v souvislosti s navrhovanou změnou svozu odpadu, která se řeší již delší dobu, byla zpracována anketa pro občany a určen zodpovědný pracovník pro její zajištění.

•

Dětské hřiště. Starosta informoval o postupu budování dětského hřiště v lokalitě Na Padělkách. Návrh, aby dětské hřiště bylo vybudováno svépomocí. Proti tomu padl návrh, že terénní práce a úpravu zeleně jsou občané této lokality ochotni zajistit svépomocí, ale dodání herních prvků řešit dodavatelsky od autorizovaného dodavatele. ZM navrhuje financování akce ve výši 400 tis. Kč. ZM schvaluje variantu vybudování dětského hřiště v lokalitě Na Padělkách s financováním 400 tis. Kč. Hlasování: 13/0/0.

•

Závěrečný účet městyse za rok 2015 a schválení účetní závěrky za rok 2015. ZÚ za rok 2015 byl zpracován v rozsahu stanoveném zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zveřejněn po dobu 15 dnů na úřední i elektronické úřední desce městyse. Součástí závěrečného účtu je Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření městyse za rok 2015 se závěrem, že při přezkoumání hospodaření městyse za rok 2015 nebyly zjištěny chyby a nedostatky. ZM schvaluje ZÚ městyse za rok 2015 spolu se Zprávou o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2015 se souhlasem s celoročním hospodařením bez výhrad. Hlasování: 13/0/0. Dle zákona č. 563/1991 Sb., o  účetnictví a  vyhlášky č. 220/2013 byla předložena Účetní závěrka za rok 2015, kterou tvoří výkazy Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty a Příloha k účetní závěrce sestavené k 31. 12. 2015. Dále je součástí Účetní závěrky Hodnotící zpráva za rok 2015, Zpráva o výsledku finančních kontrol, Protokol o provedení následné finanční kontroly, Protokol o výsledku veřejnoprávní kontroly PO ZŠ a MŠ D. Bukovsko a Inventarizační zpráva z  provedené inventarizace majetku, pohledávek a  závazků k  31. 12. 2015. ZM schvaluje Účetní závěrku za rok 2015. Po schválení účetní závěrky bude převeden hospodářský výsledek za rok 2015 ve výši 7 903 327,49 Kč na účet 432 – Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. Hlasování: 12/0/1. 2

•

Starosta informoval o finanční situaci městyse. Ke dni 5. 5. 2016 je na účtech městyse celkem 26 978 031,91 Kč.

•

Starosta probral jako reakci na zápis z jednání FV spotřeby energií na některých odběrných místech. Zdůvodnil nárůst spotřeby el. energie v KD a knihovně na H. Bukovsku.

•

ZM byla předložena k projednání a schválení Rozpočtová opatření č. 4 – 6. ZM schvaluje Rozpočtová opatření. Hlasování: 13/0/0.

•

Majetkové věci SDH Radonice požádal o převedení historické stříkačky do majetku sboru, prozatím nebylo dořešeno. Starosta informoval o výběrovém řízení na akci „Rekonstrukce místních komunikací Za Zahrádky a Růžová“. Na zhotovení byla vybrána firma Dvořák, Č. Budějovice, které předložila nejnižší nabídku v celkové výši 1 962 681,32 Kč bez DPH. ZM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci „Rekonstrukce místních komunikací Za Zahrádky, Růžová“ s firmou Dvořák. Hlasování: 13/0/0. K urovnání vlastnických vztahů žádají majitelé pozemků ve Hvozdně o směnu pozemků p.č. st. 55 (21 m2) a p.č. 1009 (136 m2) v k.ú. Popovice u D. Bukovska, na p.č. st. 55 je stavba městyse, za pozemky p.č. 1035/8 (81 m2) a p.č. 449/11 (1 068 m2), které jsou ve vlastnictví městyse. Uvedené pozemky byly oceněny znaleckým posudkem na hodnotu 10 110 Kč, pozemky městyse jsou v hodnotě 8 560 Kč. Žadatel navrhuje, že své pozemky prodá městysu za cenu 1 Kč a pozemky městyse odkoupí za cenu dle znaleckého posudku. ZM schvaluje zveřejnit záměr na směnu pozemků p.č. st. 55 a p.č. 1009 za pozemky p.č. 1035/8 a p.č. 449/11 v k.ú. Popovice. Hlasování: 11/0/2. Žádost o koupi pozemku p.č. 224/1 (6 393 m2) v k.ú. Bzí u D. Bukovska – orná půda. Dotaz, jak vůbec nakládat v těchto případech s obecním majetkem, zda má městys záměr tento pozemek prodat a jaký záměr má žadatel s pozemkem? Starosta uvedl, že žadatel by chtěl na pozemku vybudovat rybník a sádky k chovu ryb. ZM souhlasí se zveřejněním záměru prodeje pozemku p.č. 224/1 v k.ú. Bzí u D. Bukovska. Hlasování: 0/9/4. Žádost o koupi pozemku p.č. 247/10 (91 m2) v k.ú. D. Bukovsko. Po projednání zastupitelé konstatovali, že městys nemá záměr tento pozemek prodat. ZM nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje pozemku p.č. 247/10 v k.ú. D. Bukovsko. Hlasování: 12/0/1. Žádost o směnu pozemků p.č. 1018/4 (136 m2) a p.č. 1018/6 (148 m2) v k.ú. Popovice, které má žadatel ve vlastnictví za pozemky p.č. 247/6 (135 m2) a  část pozemku p.č. 236/21 (149 m2) v k.ú. D. Bukovsko, které vlastní městys. ZM schvaluje zveřejnění záměru na směnu pozemků p.č. 247/6 v k.ú. D. Bukovsko ve vlastnictví městyse za pozemky p.č. 1018/4 a p.č. 1018/6 v k.ú. Popovice a p.č. 622/6 a p.č. 625/22 o celkové výměře 7 482 m2 v k.ú. Pelejovice, které jsou ve vlastnictví žadatele. Hlasování: 11/0/2. Žádost o odkoupení parc. st. p.č. 187 (39 m2) a p.č. 2026/3 (10 m2) v k.ú. Radonice u Drahotěšic, kterou žadatel odůvodnil tím, že na uvedených parcelách je umístěna jeho nemovitost. ZM schvaluje zveřejnění záměru na prodej parc. st. p.č. 187 a p.č. 2026/3 v k.ú. Radonice. Hlasování: 13/0/0. 3

Starosta informoval, že stavební firma, která chce ubytovat zaměstnance v naší ubytovně, požádala o snížení ceny za ubytování ze 170 Kč/osoba/noc na 135 Kč/osoba/noc. RM snížení ceny neschválila a ZM bere na vědomí. Dále starosta informoval o zpracování položkového rozpočtu na opravu kaple ve Hvozdně. Žádost o odkoupení části pozemku p.č. 1168/10 v k.ú. Pelejovice. OV Pelejovice se k prodeji uvedeného pozemku vyjádřil negativně. ZM neschvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 1168/10 v k.ú. Pelejovice. Hlasování: 12/0/1. ZM schvaluje Smlouvu o zřízení VB č. CB-014330032397/001 na pozemku parc.č. 250/11 v k.ú. D. Bukovsko za jednorázovou náhradu ve výši 1 000 Kč bez DPH. Hlasování: 12/0/1. ZM schvaluje Smlouvu o zřízení VB č. CB-014330031761/001 na pozemku parc.č. 2772/9 v k.ú. D. Bukovsko za jednorázovou náhradu 10 000 Kč bez DPH. Hlasování: 12/0/1. ZM schvaluje Smlouvu o  zřízení VB č. CB-014330032206/001 na pozemku parc.č. 236/3 v k.ú. D. Bukovsko za jednorázovou náhradu 1 000 Kč bez DPH. Hlasování: 12/0/1.

•

Starosta informoval o variantách řešení obchvatu D. Bukovska a ekonomické náročnosti jednotlivých variant a o zveřejnění veřejné vyhlášky k ZÚR. D. Bukovsko musí do 18. 5. podat návrh změny ZÚR. ZM revokuje usnesení č. 227/20 ze dne 7. 10. 2013, schvaluje jižní variantu obchvatu D. Bukovska a ukládá starostovi podání návrhu změny ZÚR Jč. kraji pro zahrnutí jižní varianty do ZÚR s termínem do 19. 5. 2016. Hlasování: 13/0/0.

•

ZM projednalo žádost ZŠ a MŠ D. Bukovsko o povolení navýšení počtu žáků ve školní družině na školní rok 2016/17 o čtyři žáky v každé třídě (z 30 na 34 žáků). ZM schvaluje zvýšení počtu žáků ve ŠD na školní rok 2016/17 o 4 žáky v každé třídě. Hlasování: 13/0/0.

•

ZM projednalo žádost ZŠ a MŠ D. Bukovsko o povolení navýšení počtu žáků v MŠ na školní rok 2016/17 o tři žáky ve třídě (z  24 na 27 žáků). ZM schvaluje navýšení počtu žáků v MŠ na školní rok 2016/17 o tři žáky ve třídě. Hlasování: 13/0/0.

•

ZM bylo seznámeno se Závěrečným účtem SMO Bukovská voda za rok 2015, který byl řádně zveřejněn na úřední desce městyse. ZM bere na vědomí. Dále starosta informoval o jednání Valné hromady SMO Bukovská voda.

•

Různé Místostarosta informoval zastupitele o nabídce provedení vizualizace oprav budovy ZŠ Ateliérem M.A.A.T. Touto problematikou se bude podrobně zabývat RM. Starosta předložil nabídky na zhotovení projektové dokumentace na vybudování kanalizace a  ČOV na  H. Bukovsku a  v  Radonicích. ZM schvaluje zadání zhotovení projektové dokumentace na vybudování kanalizace a ČOV na H. Bukovsku firmě Sweco Hydroprojekt a.s., Č. Budějovice za nabízenou cenu 335 tis. bez DPH. Hlasování: 13/0/0. ZM schvaluje zadání zhotovení projektové dokumentace na vybudování kanalizace a ČOV v Radonicích stejné firmě za nabízenou cenu 345 tis. bez DPH. Hlasování: 13/0/0. Místostarosta informoval o úpravě víceúčelového hřiště pro zlepšení využití – odhadované náklady na úpravy by činily 1 500 tis. Kč. ZM schvaluje provedení úprav asfaltového hřiště na 4

víceúčelové hřiště za 1 100 tis. Kč s DPH (bude financováno z rozpočtu městyse) a ukládá místostarostovi zajistit realizace akce do konce srpna 2016. Hlasování: 13/0/0. Místostarosta předložil žádost SDH o úpravu hřiště s travnatým povrchem pro tréninky členů SDH. ZM schvaluje záměr zhotovení travnaté běžecké dráhy pro potřeby TJ, ZŠ a MŠ a SDH a ukládá místostarostovi zajistit nabídky na zhotovení. Hlasování: 13/0/0. Starosta předložil nabídku svazku SONO, z.s. Kroměříž na členství ve svazku za roční příspěvek ve výši 12 tis. Kč. ZM schvaluje členství ve svazku SONO. Hlasování: 13/0/0. ZM se zabývalo plánovanou rekonstrukcí budovy radnice v  D. Bukovsku. ZM rozhodlo zahájit přípravu zhotovení projektové dokumentace pro rekonstrukci a  zateplení budov městyse čp. 64 a 67 v intencích návrhu zpracovaného firmou Mateo. Hlasování: 12/0/1. Dne 6. 4. 2016 – 34. schůze rady městyse

•

RM schvaluje: podpis smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 112 100 Kč. Poskytovatelem dotace je Jihočeský kraj, účelem dotace je poskytnutí peněžních prostředků na realizaci projektu, „Pořízení 4 ks kompletů dýchací techniky Dräger“ pro jednotku SDH D. Bukovsko, kategorie JPO/III.

Dne 20. 4. 2016 – 35. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 20. 4. 2016 bylo na účtech 25 924 791,87 Kč.

•

RM schvaluje: cenovou nabídku M. Marka na zhotovení projektové dokumentace rekonstrukce WC škola D. Bukovsko, jehož nabídka byla nejvýhodnější. Osloveni byli tři projektanti: Ateliér DoPI s.r.o., Č. Budějovice (nabídku nedodal); Ing. Joza, Č. Budějovice (cena 90 000 Kč); Ing. Marek Martin, Veselí n. L. (cena 88 000 Kč vč. DPH);

•

cenovou nabídku M. Marka na zhotovení projektové dokumentace rekonstrukce obecního domu H. Bukovsko, vzhledem k nejvýhodnější nabídce. Nabídky předložily firmy: Projektový ATELIÉR AD s.r.o. (cena 196 000 Kč s DPH); ADLATUS spol. s.r.o. (cena 210 000 Kč s DPH) a Ing. Martin Marek (cena 92 500 Kč s DPH);

•

cenovou nabídku firmy Dräger Safely s.r.o. na pořízení 4 ks kompletů dýchací techniky pro jednotku SDH D. Bukovsko, kategorie JPO/III. Byly doručeny k projednání 4 nabídky od firem: Petr Machara (cena 176 098 Kč); Požární bezpečnost s.r.o. (cena 174 749 Kč); JVPO spol. s.r.o. (cena 160 441 Kč) a Dräger Safely s.r.o. (cena 160 167 Kč).

•

RM bere na vědomí: informace ředitele ZŠ + MŠ D. Bukovsko Mgr. J. Kapinuse, který byl přítomen na jednání a informoval o převisu přihlášených dětí do MŠ. U zápisu bylo 31 dětí, ze zákona jsme schopni přijmout všechny čtyřleté děti pro rok 2016/17, kde je převis 4 děti. Pro rok 2017/18 jsme povinni přijmout všechny tříleté děti a pro rok 2018/19 všechny dvouleté děti. Z toho plyne, že je nutné tuto situaci řešit. Zástupci obce podnikají kroky, které by vedly ke koncepčnímu i  okamžitému řešení. Koncepční řešení je nástavba bílé budovy, kde projektant rozšíření MŠ zapracovává. V koncepčním řešení je shoda se zástupci MŠ, městyse i ředitele školy. Okamžité řešení je takové, že se uvolní jedna třída družiny, rekonstrukcí se WC přizpůsobí 5

požadavkům na provoz MŠ. Ředitel školy má zajistit na kraji finance a povolení na provoz nové třídy MŠ. To vše je nutné stihnout do 15. srpna;

•

informaci Mgr. J. Kapinuse o přerušení provozu MŠ během letních prázdnin v termínu od 25. 7. do 12. 8. 2016;

•

vyrozumění ve věci žalobce JUDr. J. Šírek proti žalovanému Městys D. Bukovsko o částku 474 167 Kč, kterou zaslal Okresní soud v Č. Budějovicích a které jednání odročuje na neurčito, důvodem je nemoc soudkyně;

•

žádost SDH Radonice o bezplatné převedení historické hasičské stříkačky do jejího majetku. RM chce po starostovi sboru vysvětlení, z jakého důvodu tento převod požaduje.

Dne 4. 5. 2016 – 36. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 4. 5. 2016 bylo na účtech 26 171 800,79 Kč.

•

RM schvaluje: zhotovitele na provedení VO H. Bukovsko, kterým je RAY Electric spol. s.r.o., Č. Budějovice za cenu 109 340 Kč s DPH. Nabídku ještě zaslala společnost Intem s.r.o., Praha za cenu 139 236 Kč s DPH;

•

zhotovitele projektové dokumentace na zatrubnění kanalizační stoky v  Popovicích firmu Aquaprojekt, Č. Budějovice. Nabídku zaslali: Aquaprojekt, Č. Budějovice (cena 45 320 Kč bez DPH); VAKprojekt s.r.o., Č. Budějovice (cena 75 000 Kč bez DPH); Projekční kancelář Těšovice, nabídku neposlala z důvodu časové tísně;

•

finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč na děti, které navštěvují fotbalovou přípravku TJ Lokomotiva Veselí nad Lužnicí, jedná se o 5 dětí, příspěvek na jedno dítě činí 1 000 Kč;

•

uzavření smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu „Modernizace a vybavení zásahového vozidla FIAT DUCATO“. Celkové uznatelné výdaje projektu činí 142 857 Kč. Dotace od kraje je 100 000 Kč.

•

RM bere na vědomí: žádost o příspěvek na vybudování volnočasového prostoru pro děti v osadě Sedlíkovice, kterou zaslal OV Sedlíkovice. V žádosti se uvádí, že na parc. č. 455/1, která je vedle KD, by chtěli svépomocí vybudovat prostor zaměřený na pohybovou aktivitu dětí. Herní povrch bude tvořen oblým kačírkem a na něm umístěny herní prvky. V okolí prostoru chtějí umístit lavičky. Za čistotu herního prostoru a  bezpečnost dětí si budou rodiče zodpovídat sami.

Dne 18. 5. 2016 – 37. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 18. 5. 2016 bylo na účtech 26 342 096,08 Kč.

•

RM schvaluje: podepsáni smlouvy o poskytnutí dotace z programu Jč. kraje Podpora kultury, v rámci projektu „Divadlo všem generacím.“ Celková poskytnutá dotace je 20 000 Kč; 6

•

žádost neziskové organizace Attavena, o.p.s., která by chtěla pořádat o letních prázdninách týdenní příměstské tábory v D. Bukovsku. Tábory proběhnou v prostorách kulturního domu, na hřišti a budově úřadu městyse. Podle zájmu se tábor uskuteční opakovaně od pondělí do pátku mezi 7. a 17. hodinou. Je určený pro děti 1. stupně ZŠ, jejichž rodiče pracují. Pobyt dětí je zdarma, platí se pouze 350 Kč za obědy a pití;

•

schvaluje vystavení „Záměru na pronájem hospody“ v objektu sportovního areálu p. č . st. 593, protože současný nájemce požádal o ukončení nájmu k 30. 6. 2016;

•

žádost SDH D. Bukovsko na rekonstrukci nákladního přívěsu. Nyní je přívěs určen k tažení v závěsu nákladního auta a rekonstrukcí podvozku by došlo k úpravě, která by umožňovala tažení na kouli. Cena rekonstrukce je spočítána dle rozpočtu na 23 922 Kč s DPH.

•

RM bere na vědomí: informaci o protipovodňových opatřeních v obci Pelejovice, se kterým je spojené vyhloubení a posunutí stoky před obcí Pelejovice tak, aby přívalová voda byla odvedena spádově mimo obec. Pro toto opatření je nutné jednání s vlastníky dotčených pozemků o odkupu;

•

informaci ohledně obchvatu, starosta potvrdil podání žádosti na Jihočeský kraj a  vyvolání jednání o změně koridoru obchvatu na Jižní variantu.

•

RM pověřuje starostu: zahájením jednání s vlastníky pozemků o odkupu, a to za odhadní cenu v souvislosti s protipovodňovými opatřeními v obci Pelejovice.

Dne 1. 6. 2016 – 38. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 1. 6. 2016 bylo na účtech 26 286 126,14 Kč.

•

RM schvaluje: příjem dotace od Nadace ČEZ ve výši 60 000 Kč na projekt „Digitální zvuk pro Kino D. Bukovsko“ v rámci grantového řízení Podpora regionů;

•

příjem dotace od Nadace ČEZ ve výši 80 000 Kč na projekt „Rekonstrukce a doplnění dětských hřišť D. Bukovsko“ v rámci grantového řízení Podpora regionů;

•

příjem neinvestiční dotace na „Revitalizaci veřejné zeleně – nám. Jiráskovo, D. Bukovsko“ ve výši 200 000 Kč. Poskytovatelem dotace je Jč. kraj, dotace je poskytována v období od 1. 1. do 31. 12. 2016. Při provádění úprav zeleně bude opraven přístupový chodník k Jednotě a vybudován nový chodník napříč parčíkem před KD. V parčíku budou umístěny lavičky pro odpočinek občanů;

•

v rámci revitalizace zeleně zhotovení osvětlení za částku max. 30 000 Kč s DPH v parčíku před Jednotou a KD. Půjde o zemní svítidla, která budou po dohodě se zhotovitelem osázení umístěna ve výsadbě;

•

přijetí investiční dotace na projekt Podpora výstavby a modernizace autobusových zastávek a jejich vybavení ve výši 30 667 Kč. Poskytovatelem je KÚJčK – Odbor evropských záležitostí; 7

•

smlouvu o reklamě a propagaci v rámci projektu „Oranžový rok“ a příjem sjednané smluvní částky ve výši 210 000 Kč + DPH, uzavřenou mezi poskytovatelem Městysem D. Bukovsko a objednatelem ČEZ, a.s., Praha 4;

•

příjem dotace za reklamu od SMO Bukovská voda ve výši 49 000 Kč s DPH. 25 tis. Kč z přídělu pro členské obce a města, 24 tis. Kč je odměna za výkon člena představenstva, která nemůže být členovi v osobě starosty vyplacena;

•

učinit opatření k  lepšímu zajištění bezpečnosti na schodech v  areálu hřiště, především je třeba vyplnit volné prostory v zábradlí podle normy a zajistit plechové schody proti skluzu;

•

schvaluje cenovou nabídku firmy ČEVAK a.s., Č. Budějovice na akci „D. Bukovsko – U Cihelny OBNOVA VODOVODU mezi paneláky“. Doručeny byly tři nabídky: Bautechnik spol. s r.o. (cena 348 453,82 Kč bez DPH); Vodohospodářské stavby Č. Budějovice (cena 361 109,78 Kč bez DPH); ČEVAK a.s. (cena 298 922,15 Kč bez DPH).

RM bere na vědomí: poděkování starostovi za okamžité vyřešení prosby, které zaslala naše občanka. Jednalo se o vykopání rozhoru nad rodinným domem, které po telefonické domluvě provedlo AGROdružstvo, a tím se odvedla voda tekoucí k rodinnému domu.

•

RM doporučuje: připojit nesouhlas Městyse D. Bukovsko k Petici obcí a měst k návrhu nového zákona o odpadech zejména k jeho ekonomickému nastavení, které zbytečně zatíží rozpočty obcí a náklady jejich občanů. Petice za hlavní nedostatky zákona považuje: 1. návrh na nepřiměřené několikanásobné navýšení skládkových poplatků, což se přímo promítne do cen služeb občanů. 2. Nesouhlas s nově zavedeným zdaněním poplatku přes DPH. 3. Nesouhlas s návrhy na zákaz skládkování komunálních odpadů k roku 2024, když EU navrhuje omezení na 10% k roku 2030. 4. Nesouhlas s ekonomickým omezováním obcí tím, aby vybrané skládkové poplatky od obcí byly přerozdělovány, či vyváděny mimo odpadové hospodářství obcí. 5. Odmítnutí dalšího růstu administrativní zátěže obcí. 6. Návrh zákona ohrožuje dosavadní velmi dobré výsledky třídění ze strany obcí a občanů do barevných popelnic. 7. Zákon neobsahuje evropské recyklační cíle, které bude muset ČR plnit již za devět let. 8. Nesouhlas se změnou dosavadních systémů plateb poplatků za odpady v obcích.

•

RM pověřuje technického pracovníka: přípravou cenových nabídek na zhotovení chodníků v  rámci revitalizace zeleně v  parčíku před Jednotou a před KD.

•

F. Mazanec

Černé skládky Městys Dolní Bukovsko opakovaně řeší v katastru městyse a přidružených obcí ukládání odpadů mimo přistavené kontejnery v obcích a mimo sběrný dvůr. Z hlediska zákona i obecně závazné vyhlášky městyse tak dochází k zakládání nepovolených skládek. Občané často odkládají mimo kontejnery a sběrný dvůr odpady, které rozhodně na tato místa nepatří. Nejen že zhoršují životní prostředí všem ostatním, ale zvyšují i náklady na likvidaci těchto odpadů. Tyto mimořádné náklady na likvidaci mohou být započítány do stálé platby občanů za komunální odpad. Jedná se zejména 8

o lokalitu v Pelejovicích za autobusovou čekárnou, kterou jsme již během jednoho roku likvidovali podruhé, pak je to lokalita v obecním lese, který na své náklady uklízelo místní sdružení Bukovský les a děti ze základní školy. Další problém je ukládání odpadu u vyhrazených míst na sběr tříděného odpadu. Okolo kontejneru se objevují často velké papírové krabice nebo odpad, který nejde dát do kontejneru pro tříděný odpad, pro tento odpad je určen sběrný dvůr, kde jsou velké kontejnery, kam lze tento odpad uložit. Někdy stačí tak málo, abychom měli příjemnější prostředí kolem sebe. Dokud nebudeme více ohleduplní nejenom k ostatním, ale i k životnímu prostředí, tak budeme neustále vynakládat nemalé finanční částky na likvidaci černých skládek. Ušetřený čas pracovníků za úklid skládky, může být vynaložen na jinou činnost pro potřeby městyse a obcí v našem katastru. Nebuďte líní a třiďte odpad zodpovědně. V souladu s § 47, odst. 1), písm. d) a h) zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích v platném znění, může být fyzické osobě, která znečistí veřejné prostranství a neoprávněně založí skládku nebo odkládá odpady mimo vyhrazená místa, uložena pokuta až do výše 50 000 Kč.

Základní informace pro správné třídění odpadu Žlutý kontejner na plasty ANO – Do kontejnerů na  plasty patří fólie, sáčky, plastové tašky, sešlápnuté PET láhve, obaly od pracích, čistících a kosmetických přípravků, kelímky od jogurtů (umyté), mléčných výrobků (umyté), balící fólie od spotřebního zboží, obaly od CD disků a další výrobky z plastů. NE – Naopak sem nepatří mastné obaly se zbytky potravin nebo čistících přípravků, obaly od žíravin, barev a jiných nebezpečných látek, podlahové krytiny či novodurové trubky 9

Modrý kontejner na papír ANO – Hodit sem můžeme například časopisy, noviny, sešity, krabice, papírové obaly, cokoliv z lepenky, nebo knihy. Obálky s fóliovými okýnky sem můžete také vhazovat, zpracovatelé si s tím umí poradit. Bublinkové obálky vhazujeme pouze bez plastového vnitřku! Nevadí ani papír s kancelářskými sponkami. Ty se během zpracování samy oddělí. NE – Do modrého kontejneru nepatří uhlový, mastný, promáčený nebo jakkoliv znečištěný papír. Tyto materiály nelze už nadále recyklovat. Pozor, použité dětské pleny opravdu nepatří do kontejneru na papír, ale do popelnice Zelený kontejner na sklo ANO – Do zeleného kontejneru můžeme vhazovat jakékoliv sklo, například lahve od vína, alkoholických i nealkoholických nápojů, sklenice od kečupů, marmelád či zavařenin. Patří sem také tabulové sklo z oken a ze dveří. Vytříděné sklo není nutné rozbíjet, bude se dále třídit! NE – Do těchto nádob nepatří keramika a porcelán. Nepatří sem ani autosklo, zrcadla nebo třeba drátované sklo, zlacená a pokovovaná skla. Vratné zálohované sklo patří zpět do obchodu. Pokud jsou vedle sebe zelený a bílý kontejner, vhazujeme do bílého čiré sklo a do zeleného sklo barevné.  Kontejner označený oranžovou nálepkou na nápojový karton ANO – Kontejner na nápojové kartony nemusí být nutně celý oranžový, důležité je opět označení sbírané komodity oranžovou nálepkou na kontejneru. Pokud najdete oranžovou nálepku, pak sem patří krabice od džusů, vína, mléka a mléčných výrobků, které je potřeba před vhozením do kontejneru řádně sešlápnout. NE – Nepatří sem „měkké“ sáčky, například od kávy a různých potravin v prášku. Neodhazujte sem ani nápojové kartony silně znečištěné zbytky potravin Sběrný dvůr Provozní doba – každá středa od 13:00 – 19:00 v období od 1. 4. – 31.10. každá středa od 13:00 – 17:00 v období od 1.11. – 31. 3. každá sobota od 9:00 – 11:00 celoročně Na sběrný dvůr je možné ukládat tříděný odpad: sklo, papír, plasty, kov, textil, dřevo, pneumatiky, objemný odpad (kočárky, skříně, pohovky, sedací soupravy atd.), elektroodpad (TV, PC, tiskárny, lednice, mrazáky, pračky, sušičky, mikrovlnky, kuchyňské roboty, fény, rádia, atd.), nebezpečný odpad (staré barvy, znečištěné plechovky od barev a ropných výrobků, tiskařské barvy, lepidla, pryskyřice atd.), autobaterie, baterie a akumulátory, stavební odpad (kromě eternitu, azbestových desek), bioodpad (zbytky jídel, potravinářský olej), biologicky rozložitelný odpad (tráva, listí – skládka mezi H. Bukovskem a Bzím, ale větve – skládka za ČOV v D. Bukovsku) Žádáme občany, aby při příjezdu na sběrný dvůr měli již odpad vytříděn, uspíší tím převzetí a uložení odpadu do jednotlivých kontejnerů. Dále žádáme občany, aby papír (lepenka, noviny, časopisy, knihy atd.) pokud možno, neukládali do modrých kontejnerů na vyhrazených místech. (za tento způsob uložení odpadu platíme za odvoz a uložení odpadu svozové firmě). Tento odpad (surovina) lze uložit na sběrném dvoře v určené provozní dny nebo odevzdat při sběru papíru, který pořádaná základní a mateřská škola. Velice 10

tím pomůžeme místní škole finančně a i materiálně (veškeré finanční prostředky z prodeje papíru jdou místní ZŠ a MŠ). Čistička odpadních vod (ČOV) Městys D. Bukovsko je správcem a provozovatelem kanalizačního řádu a ČOV v D. Bukovsku. Na provoz ČOV jsou vynakládány nemalé finanční prostředky, které zabezpečují její provoz (energie, chemické rozbory kvality čištěné vody, opravy, mzdové náklady a další). V poslední době dochází na ČOV k neustálé opravě čerpadel, která jsou zanášena vlhčenými ubrousky, které se v domácnosti používají na utírání a přebalování malých dětí. Tyto vlhčené ubrousky je třeba vyhazovat spolu s plínkou do komunálního odpadu (popelnice). P. Malecha

INFORMACE ZE ZŠ a MŠ Putování za zvířátky

Sobotní odpoledne bylo jako vymalované a  děti se svými rodiči přišly na hřiště oslavit svůj svátek. Čekalo je nejen soutěžení, ale i skákací hrad, který nám propůjčila na tuto akci SMO Bukovská voda. Děti s rodiči procházely od stanoviště ke stanovišti. Všude je čekala zvířátka a každý měl za úkol zahrát si na žábu, čápa, klokana, včelku, hada, ale i na chrobáka či lenochoda a další zvířata. Foto na 3. straně obálky. Nesměla chybět ani Velká pardubická, ale to byl spíše úkol pro rodiče. Oni byli koníci a děti na jejich zádech žokeji. Někteří se opravdu proměnili ve zvířátka, protože využili příležitosti a nechali si to své oblíbené namalovat na obličej. O legraci a zábavu nebyla nouze. Sami rodiče občas zjistili, že jejich děti jsou na tom s pohybem a výdrží mnohem lépe než oni. Po absolvování celé zoologické si všichni sečetli body a odevzdali je u cíle. Odměnou za šikovnost a snažení byl dárek s překvapením. Sobotní soutěžení se vydařilo, děti odcházely spokojené a ti, kteří se podíleli na bezproblémovém chodu celého odpoledne už přemýšlí, na jaké téma bude zaměřen příští rok. Poděkování patří SMO Bukovská voda, která zapůjčila skákací hrad, pracovníkům městyse a všem, kteří svůj volný čas vyměnili za rozzářené oči dětí.

Odznak olympijských vítězů V dubnu jsme se vydali poměřit své síly s dětmi z ostatních škol okresu. Nesoutěžilo se v klasických disciplinách, ale např. v hodu medicinbalem vzad, ve skákání přes švihadlo (vpřed, vzad, střídání nohou a vajíčka), v provádění kliků s dotekem hrudi se zvýšenou podložkou. Pouze běh na 1000 metrů patřil mezi obvyklé discipliny. Bylo nás 8 a každý soutěžil za sebe. Bylo zajímavé sledovat průběžné výsledky, které ukazovaly, v kterých soutěžích jsme dobří, ale i kde nám to tolik nejde. Foto na 2. straně obálky. 11

V konečném hodnocení jsme získali 3. místo, zásluhou Jana Špatného z 9. třídy. Dílčích úspěchů bylo víc. Adam Kokeš vyhrál ve své kategorii závod na 1000 metrů, Pavla Nekolová se dlouho držela na medailovém místě. Všichni byli někde dobří. Hlavně to byla dobrá zkušenost. To, že vynikají mezi svými spolužáky, neznamená úspěch i v porovnání s větší konkurencí. V červnu nás čeká olympiáda v Týně nad Vltavou, kde budeme bojovat o umístění se žáky Vltavotýnska. Snad se nám povede úspěšně navázat na loňské úspěchy.

Bukovská škola slaví 110. výročí Sobota 18. 6. 2016 se stala velice významným dnem. Před 110 lety, se otevřela vrata nově postavené školy a nová budova se stala centrem vzdělání v naší obci. Od té doby jejími vraty prošla hezká řádka úspěšných i méně úspěšných žáků, prožila dobré i zlé časy, ale nic jí to neubralo z její vznešenosti a krásy. I v dnešní době je stále dominantou obce a poutá pozornost návštěvníků Dolního Bukovska. Našim úkolem bylo důstojně oslavit toto výročí s ostatními obyvateli. Připravili jsme program na celý víkend. Sobota i neděle dopoledne začala dnem otevřených dveří školy i školky. K nahlédnutí byly i staré kroniky, které přitahovaly nejvíce zájemců. Návštěvníci obdivovali barevnost tříd a chodeb i vybavenost školy. Na prohlídku přišla nejen mladší generace, ale velice nás potěšila návštěva i těch starších, kterým bylo už hodně přes osmdesát a dokonce přes devadesát. Zavzpomínali, hodně porovnávali, ale stejně nakonec každý hledal starou, prosklenou skříň s vycpaninami. Setkání s nimi bylo velice příjemné a zase jsme se dověděli něco víc o naší škole. Sobota pokračovala odpoledním setkáním se současnými i bývalými zaměstnanci, se zástupci zřizovatele a s ostatními pozvanými. Zásluhou paní Dany Markové a dvou bývalých kolegyň Mileny Nesporé a Heleny Kovaříkové ožila betonová zeď u  mateřské školy krásnými kresbami, které mají úspěch nejen u dětí, ale i u dospělých. Při této příležitosti jsme aspoň malou kytičkou vyjádřili naše obrovské poděkování. Vpodvečer se konala slavnostní akademie žáků školy. O květinovou výzdobu kulturního domu se postarala paní Eva Ujková. Děti tančily, cvičily, recitovaly i zpívaly. Byla to pestrá vystoupení, oceněná potleskem spokojených diváků. Potlesk patřil nejen dětem, ale i jejich vyučujícím, které vše vymyslely, nacvičily, připravily. Byla to dřina, ale výsledek stál za to. Foto na 2. straně obálky. Teď jsme na začátku dalších deseti let. Věřme, že nás čekají hlavně dobré časy, že budova školy dostane k novým oknům i nový kabát, aby byla ještě krásnější a přitažlivější. JE Temelín Skupiny ČEZ se stala naším největším sponzorem celé oslavy a díky této pomoci jsme mohli vydat Almanach posledních deseti let. Peníze z Oranžového roku pomáhají pořádat a  financovat takovéto akce, které přispívají ke kulturnímu životu městyse. Zbývá nám jen poděkovat.

Mgr. A. Šubrtová

12

Zprávy z MŠ Po dlouhé době nás v MŠ navštívili příslušníci Policie ČR ze služebny v Ševětíně. Nejdříve dětem vysvětlili, co znamená Pomáhat a chránit, potom si společně s dětmi povídali o pravidlech bezpečnosti při jízdě na kole, o vybavení jízdního kola, jak mají být děti vybavené na jízdu na kole a jak je důležité, aby jako cyklisté dodržovaly dopravní předpisy i značky. Pak jim příslušníci podrobně vyprávěli o  své práci. Děti s  respektem poslouchaly a  některé se jich ptaly na podrobnosti. Pak si děti mohly prohlédnout a vyzkoušet držení policejních zbraní a zkusit ochrannou vestu. Největší radost ale měly z policejního auta, do kterého mohly nasednout a vyzkoušet si kroucení volantem jako opravdoví policajti. Děkujeme za zajímavé povídání a čas věnovaný našim dětem. Foto na 2. straně obálky. Na svátek dětí jsme si nadělili akci na školní zahradě. Pozvali jsme si fešáka Pina a Bonu Bonbónu, kteří se nám představili v  programu Kolotoč bláznivin. Děti si zatancovaly a  zasoutěžily. Každé z nich dostalo na památku malý dáreček a sladkou odměnu. Bylo to pěkné dopoledne plné radosti a veselosti. Druhým dárečkem pro děti byla akce našich místních hasičů. Tento rok měla naše společná akce dvě části. V první části jsme byly navštívit jejich hasičárnu, kde se seznámily s prostředím, prohlédly si prostory, auta, vyzkoušely si hasičské helmy a dýchání v ochranné masce. Pak nás odvezli hasičskými auty na naši školní zahradu. K našemu velkému překvapení tam vyrostl velký přístřešek s lavicemi a čekaly tam na nás paní hasičky. Děti na přivítanou od nich hned dostaly párek v rohlíku a džus. Pak nám hasiči předvedli ukázku ze zásahu při hašení ohně. Hasilo se pěnou i vodou hadicemi. A jako vždy, oheň úspěšně uhasili. Pak si mohly i děti vyzkoušet stříkání vody z hadice a přesvědčit se o tom, že být hasičem není vůbec lehká práce. Nakonec si ještě vyslechly vše o velkém hasičském autě jménem Liaz, co vše se s ním dělá, jak hasičům při požárech i povodních pomáhá a pozorně si ho prohlédly.

13

Děkujeme všem hasičům i  hasičkám za krásné dopoledne plné radosti a  nových zážitků. Přejeme jim hodně úspěchů na soutěžích a co nejméně skutečných zásahů. Děkujeme i policistům ze Ševětína, kteří přišli podpořit tuto vydařenou akci našich skvělých hasičů pro naše děti. Jelikož se blíží čas zasloužených dovolených a letních prázdnin, dovolte mi popřát Vám všem krásné pohodové léto, se spoustou ještě krásnějších zážitků.

Bc. Daniela Dušková, uč. MŠ

TJ Dolní Bukovsko Minibazar jaro 2016

Na první návštěvu jarního Bukovského minibazaru přišlo méně lidí, než jsme chtěli, ale zase více, než jsme čekali. Každý, kdo něco sháněl, neodešel s prázdnou. Spousta dětských oblečků od úplně miminkovských až po velikost pro školní děti, zimní zateplené botičky, letní sandálky, holínky a perfektně připravené hračky i sportovní potřeby bylo možné na místě vyzkoušet a po příznivě dohodnuté ceně zakoupit. Všichni prodávající se již nyní těší na tentokrát podzimní minibazar, rozšířený mj. o dětské knihy. Uvítáme případné návrhy na vylepšení podmínek, nebo prodejního sortimentu.

Za TJ Dolní Bukovsko Ivan Bartoš

14

Rybářské závody pro mládež se konaly na rybníku Strhaná hráz v sobotu 28. května.

Školení strojníků a hasičů se vyvedlo V sobotu 16. dubna se do naší hasičské zbrojnice sjeli hasičky a hasiči z širokého okolí, kterých bylo bezmála 100, aby před odbornou komisí prokázali své znalosti. Všichni, kteří uspěli u zkoušek, které se skládaly z písemné a ústní formy, za odměnu dostali odznaky odbornosti, které se dělí do třech kategorií: Strojník, Hasič III. třídy a Hasič II. třídy. Týden nato jsme zahájili činnost s naší polní kuchyní. Občerstvit v našem bufetu se mohli všichni, kteří se zúčastnili soutěže na náplavce v Českých Budějovicích. V neděli 15. května se konal tradiční den otevřených dveří, kde děti soutěžili v hasičských disciplínách. Stejně jako loni byla při této příležitosti vyhlášena soutěž o „Bukovskou ňamku“. Ve čtvrtek 19. května se delegace našeho sboru zúčastnila v Borovanech debaty s ministrem vnitra panem Milanem Chovancem. V Olešníku slavili tamní hasiči v sobotu 11. 6. 115 let od svého založení a samozřejmě u toho nesměli chybět naši zástupci s Klöcknerem. Vzhledem k tomu, že v červnu se koná spousta dětských dnů, tak jsme oprášili vybavení na pěnu a vydali se na tyto akce zpříjemnit dětem odpoledne. Postupně jsme ji předvedli na Horním Bukovsko, v Dyníně a v Sedlíkovicích. Někde si dovádění v pěně užili i dospělí, o to víc nás to těšilo. V  Sedlíkovicích se naši členové dočkali i  sladké odměny v  podobě medailí zhotovených z perníku, kterými nás dekorovali tamní ženy. Ještě jednou jim za tuto odměnu děkujeme. V pondělí 13. června jsme pořádali dětský den pro děti z bukovské mateřské školky. Tentokrát to bylo malinko jiné. Děti dorazily do hasičské zbrojnice a po jejím prohlédnutí jsme je odvezli v hasičských autech zpět do školky, kde následovala hlavní část programu a to svačina, ukázka zásahu a poté si děti mohly zkusit zastříkat vodou z proudnice. 15

Družstva žen a mužů se zúčastnila mnoha soutěží s velmi pěknými výsledky. Ženy zvítězily v Mydlovarech, třetí skončily ve Zlivi. Muži vyhráli v Žimuticích, kde hlavní cenou byl sud piva, se kterým si poradili. Na obvodovou soutěž, která se konala v sobotu 20. května v Úsilném, se náš sbor vydal reprezentovat tým žen a mužů. Ženy zvítězily jak v požárním útoku, tak ve štafetě. Muži jasně ovládli štafetu a v požárním útoku skončili na třetím místě. I tak se povedlo, že oba dva týmy postoupily na okres. Bohužel ženy se v Českých Budějovicích na startovní listině neobjevily. Svůj podíl na to měl fakt, že dvě naše závodnice s předstihem slíbily reprezentovat na krajské soutěži Dubičné a jejich vedoucí se za ně nepovedlo sehnat adekvátní náhradu. Muži se na okres probojovali po čtyřech letech, ale vzhledem k průměrnému věku, se kterým by mohli závodit i v kategorii dorostenců, jsme na tuto soutěž jeli s ambicemi na postup. Vzhledem ke zdravotním komplikacím jsme sestavu na útok museli poskládat na poslední chvíli těsně před startem. Bohužel během jeho provedení došlo k několika nenadálým událostem, a tak dosažený čas 35 vteřin stačil až na 8. místo v této disciplíně, i když jsme ho měli rozběhlý více než dobře, možná i nejlépe ze všech. Je zbytečné zde řešit kdyby a kdybychom, prostě se to stalo, ale po jeho provedení jsme byli velice smutní. Dalším bodem programu byl běh na 100 metrů překážek. Při zkoušení této disciplíny ale jeden z našich závodníků upadl tak nešťastně, že si zlomil zápěstí. I s jeho absencí jsme se dokázali vyrovnat a 6 našich borců s průměrným časem něco málo přes 20 vteřin na jednoho v této disciplíně zvítězilo. Poslední štací byla štafeta 4x100 metrů. Původní plán, že postavíme dvě družstva, se nám sesypal jak krabička z karet, a tak kombinovaná sestava s časem 64 vteřin obsadila v této disciplíně třetí místo. S celkovým součtem umístění 11 jsme skončili na krásném třetím místě. Královská disciplína, neboli požární útok, nás stál celkové vítězství. Umístit se v této disciplíně o dvě místa výše, k čemuž by nám stačilo dosažený čas zlepšit o dvě vteřiny, mohli jsme slavit postup na krajské kolo. Ale i štěstí je požární sport a my ho tentokrát na své straně neměli. Aspoň jsme si dokázali, že pokud projdeme přes obvodové kolo, stále jsme schopni se měřit s těmi nejlepšími v českobudějovickém okrese. A kdo že náš sbor s nasazením všech dostupných sil reprezentoval: Pepa Dudlíček, Filip Chochol, Pavel Kokeš, Kuba Koudelka, Honza Liška, Tomáš Pavlásek, Pepa Vondra a dvě posily z jiných sborů Dominik Malý a Dominik Lublinský. Samozřejmě velký podíl na složení mužstva a jeho výkonu měli i naši vedoucí a trenéři Hanka a Vláďa Nejedlých. Za SDH Dolní Bukovsko velitel sboru Tomáš Pavlásek

Mladí hasiči uhánějí sezónou o sto šest! Sezóna je v plném proudu a zároveň i postupové závody. Druhým kolem obvodové soutěže se nám podařilo proplout vcelku hladce a jak ve starších, tak v mladších jsme získali postup do okresního kola, tam jsme se utkali s nejlepšími a dokázali je porazit s věkovým průměrem 12,5 let. Těžko se rovnat s patnáctiletými závodníky, ale nám se podařil husarský kousek a získali hned 5 jedniček a jedno čtvrté místo jen díky chybně změřenému azimutu. Teď je před námi kolo krajské, které se bude konat v Kaplici a snad i tady zazáříme a dokážeme se probojovat až na republiku. Pokud se toto podaří, neočekávejte od nás tituly, ale budeme se snažit dobře reprezentovat v rámci našich možností. Náš tým divočáků, jak jim s oblibou říkám, jsou sice úžasní, ale ještě příliš mladí na to, aby měli takovou výkonnost…možná za dva tři roky… kdo ví…J Naši dorostenci se připravovali celou zimu. Bohužel na kraj se nedostali a skončili těsně na druhém nepostupovém místě. Přesto vyhráli stovky a stejně tak i za muže. V obou kategoriích rozhodl požární útok a postup jim utekl skutečně o fous. Nevadí. Spravili si chuť v Žimuticích, kde zvítězili 16

v pohárovém závodě. Dorostenky jsme oslabili o dvě stěžejní závodnice, které jsme nasadili do kategorie jednotlivců, a přesto holky ukázaly skvělé výsledky a skončily jenom díky nepovedenému útoku na čtvrtém místě. Naši jednotlivci postoupili všichni tři a zvítězili se samými jedničkami v krajském kole v Českém Krumlově a  díky tomu již teď máme zastoupení na republice. Republikové kolo se bude konat v Českých Budějovicích a jste na něj srdečně zváni. Naše ženy taky nezahálí a na chvilku si odskakují z všednodennosti a sbírají úspěchy. Druhé místo z Mydlovar, první místo ze Zlivi nás nyní ve Velké ceně okresu staví na čelo tabulky, ale před námi je ještě hodně závodů, soupeři mají silnější stroje…ale my máme odhodlanější srdíčka, tak uvidíme, jak dlouho udržíme toto krásné umístění. Foto na 3. straně obálky. Vrcholí přípravy na tábor, který se uskuteční 21. – 29. 9. 2016 opět na Vávrovce. Ještě nám pár volných míst zbývá, tak pokud by měl někdo zájem, můžete mě kontaktovat. Jak už na našich táborech bývá zvykem, téma je velkolepé a tajné. J Děkujeme za přízeň a držte nám palce! Tentokrát můžete přihlížet a fandit z tribun. ;-) Hana Nejedlá, 737 451 725

MISTROVSTVÍ ČR HRY PLAMEN A DOROSTU SH ČMS V POŽÁRNÍM SPORTU se koná 1. – 5. 7. 2016 ČESKÉ BUDĚJOVICE STADION TJ SOKOL Sokolský ostrov

17

Zprávy se Sedlíkovic Je spousta lidí, kteří si myslí, že Sedlíkovice jsou malou tichou vesnicí, ve které se pranic neděje, ale není to tak úplně pravda. Naše malá vesnička se začala během posledních pár let probouzet zpět k životu. Díky chuti a aktivitě místních občanů se začaly pomalu obnovovat tradice, které již několik let spaly tiše v zapomnění a společnými silami jsme se pustili do různých projektů a založili nové tradice. Zmíněným projektem je nyní aktuálně výstavba herního prostoru pro děti s příznačným názvem „Dětský přístav“, kterou jsme zahájili 28. 5. a chceme dokončit do 30.6. Prostor o velikosti 40 m2 bude sloužit výhradně dětem a všechny prvky budou zaměřeny převážně na pohybovou aktivitu dětí. Dne 12. 6. jsme pořádali již 3. ročník dětského dne v Sedlíkovicích. Pro děti zde bylo připraveno 10 závodních stanovišť, která měla prověřit jejich fyzickou zdatnost, kreativitu a logické myšlení. Po splnění všech úkolů čekala naše malé účastníky cesta za pohádkovým pokladem, ve které musely děti hledat různé indicie a díky nim vyplnit tajenku, která skrývala heslo ke ztracenému pokladu. Ve staré truhle pak nalezli spoustu sladkostí, památeční zlaté kameny a perníkové medaile pro každého z nich. Největší radost ovšem dětem udělala klisnička Simonka ze Stáje Sedlíkovice, na které děti celé odpoledne jezdily, nafukovací skákací hrad a příjezd hasičů z D. Bukovska, kteří dětem připravili úžasný zážitek v podobě pěny. Foto na 3. straně obálky. A co nás čeká dále v tomto roce?? 27.   8. 2016 Rozloučení s létem. Opět bude připravena spousta zábavy, budeme s dětmi rýžovat zlato a vše zakončíme lampiónovým průvodem a skvělou pečínkou.   1. 10. 2016

Tradiční posvícení

29. 10. 2016

3. ročník rybích hodů – akce pro zvané

26. 11. 2016

Rozsvícení vánočního stromu a zahájení adventu

  5. 12. 2016

Čertovská nadílka

31. 12. 2016

Silvestr 2016

Aktuální dění a fotografie můžete také sledovat na facebookovém profilu „Obec Sedlíkovice“. A co napsat závěrem? Určitě se sluší poděkovat. Poděkovat každému, kdo se jakkoliv podílel a podílet se dále chystá, místním lidem za elán a ochotu jít do nových věcí a také sponzorům, bez kterých bychom nedokázali tolik co teď. Veliké poděkování patří firmě HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. za zapůjčení skákacího hradu na dětský den, dále pak SDH Dolní Bukovsko a hlavně jejím členům za vstřícnost a ochotu přijet ve svém volném čase a připravit dětem zážitek v podobě pěny, Stáji Sedlíkovice za celodenní zapůjčení koníka pro děti a firmám Krška Sedlíkovice, Ujka-Marek Sedlíkovice a AGROdružstvo Dolní Bukovsko za technickou podporu a realizaci při výstavbě Dětského přístavu a samozřejmě Městysu Dolní Bukovsko, který nad všemi akcemi drží ochrannou ruku. Osadní výbor Sedlíkovice

18

Závod seriálu MČR Large Scale Off Road Dá se říci, že projekt Oranžový rok v  městysi Dolní Bukovsko odstartoval závod seriálu MČR Large Scale Off Road. Letos se 1. a 2. závod seriálu mistrovství ČR modelů buggy v měřítku 1:6 poháněných spalovacím motorem jel v  Dolním Bukovsku na známé trati u  rybníka Strhaná hráz. Nejen trať, ale i celková organizace závodu v D. Bukovsku je velmi dobře hodnocena. Kvalitu závodů zaručuje i řada sponzorů, kde generálním partnerem celé akce bývá tradičně Jaderná elektrárna Temelín Skupiny ČEZ, díky které můžeme připravit v našem městysu zajímavou akci republikového rozsahu. Závody Large Scale Off Road se pořádají vždy na okruhových tratích s přírodním povrchem a cílem je za daný časový úsek najet co největší počet kol. Letošním závodům, které se konaly v D. Bukovsku, přálo počasí, a tak si oba závody užili nejen návštěvníci, ale především závodníci, kteří bojovali ze všech sil. Sobotního 1. závodu se zúčastnilo 16 jezdců a finále vyhrál Petr Hartman, 2. příčku obsadil Martin Kraus ml. a  3. se umístil Filip Jílek. V neděli se 2. závodu účastnilo 13 závodníků a na stupních vítězů stanuli: 1. Adrian Uhrik, 2. Jaroslav Prokeš a 3. Petr Hartman. Bohužel každým rokem se o něco sníží počet závodníků. Tento velmi zajímavý koníček je docela dost finančně náročný a ekonomická situace občanů se zhoršuje, a tím se snižuje i počet závodníků. Pamatuji si, kdy jsme před několika málo roky řešili, jak stihneme závod odjet v jednom dni, protože bylo na závod přihlášeno i 60 závodníků. Čas je pak velmi negativní činitel. Musel být zpracován harmonogram rozjížděk a finálových jízd, aby se finále nemuselo jet pozdě večer, kdy se stmívá a je tím snížena viditelnost, která ovlivňuje regulérnost závodu. Nezbývá nic jiného, než doufat, že se situace v dalších letech bude zlepšovat. V zahraničí není výjimkou účast i 150 závodníků. F. Mazanec

19

Ohlédnutí za 9. ročníkem nohejbalového turnaje v Radonicích Dne 28. 5. 2016 se již tradičně v Radonicích konal 9. ročník nohejbalového turnaje – memoriálu Františka Trendy. I přes mírnou nepřízeň počasí panovala po celý den dobrá nálada a hráče nevyhnal z hřiště ani místy silný déšť. Po tento den již tradičně panuje příjemná pohodová atmosféra. Letos se účastnilo rekordních 12 soutěžních dvojic nejrůznějšího věkového zastoupení. Poprvé soutěžil i smíšený pár ve složení manželů Zuzany a Petra Masopustových. Hráčům po celý den fandili rodinní příslušníci. Zábava to byla hlavně pro ty nejmenší, kteří měli možnost nechat si pomalovat obličej pohádkovými nebo fantasy motivy, čehož k radosti přihlížejících maminek hojně využívali. Letos, stejně jako minulý rok, se na prvním místě umístila soutěžní dvojice Michal Bárta a Libor Kubát, kteří obájili své první místo z předešlého roku. Stalo se v historii turnaje letos poprvé, že se vítězům podařilo obhájit první místo z loňska. Na druhém místě se umístila dvojice ve složení Jan Kovář a Míra Kaiser a na třetím místě se umístila soutěžní dvojice Láďa Suk a Pepa Jindra, kteří třetí místo rozhodně neobsadili poprvé. Vítězové si kromě několika věcných cen odnáší i putovní pohár a uvidíme, zda v příštím roce obhájí své vítězství. Příští rok se koná jubilejní 10. ročník turnaje a věříme, že se pořadatelům podaří připravit pro všechny nějaké překvapení. Mgr. I. Makovičková

20

Cesta na Blata – poznejte okolí Dolního Bukovska V letošním roce podal Městys Dolní Bukovsko žádost o dotaci na projekt „Cesta na Blata – poznejte okolí Dolního Bukovska“. Projekt byl v dotačním programu Podpora cestovního ruchu, opatření II. Jihočeským krajem schválen. (Předpokládána výše projektu: 54 600 Kč, dotace Jihočeského kraje: 30 000 Kč.). A co je obsahem projektu? Dolní Bukovsko a osady k němu náležející se nacházejí na severním okraji Třeboňské pánve a historicky patří do oblasti Pšeničných (Soběslavských) Blat. Leží při silnici směřující z Českých Budějovic přes Veselí nad Lužnicí do Prahy, cca 25 km od Českých Budějovic. Přes obce je mimo jiné značena významná cyklotrasa č. 12 – Dolní Dvořiště – Lom. Turisté, kteří se v našem okolí často zastavují, mají především zájem o historické objekty a informace o nich (unikátně zachovalé statky selského baroka, vzácné gotické kostely, nebo si na místě ověřují údaje z literárních děl Aloise Jiráska). Základní informovanost a nabídka další možnosti turistického vyžití v naší oblasti chybí. Obsahem projektu je vytvořit takový produkt cestovního ruchu, který by návštěvníkům požadované informace poskytl. Realizace první části projektu (2016): pořízení informačních panelů do obcí Hvozdno a Horní Bukovsko, které budou obsahovat nabídku aktivit turistického ruchu (historické informace, přírodní zajímavosti, tipy na výlety – pěší i cyklo, QR kódy s odkazy na další informace k danému místu). Součástí bude též tvorba tištěného propagačního materiálu, který bude umístěn v plastové schránce u informační tabule a také v okolních infocentrech. Informace budou dále distribuovány pomocí stránek Městyse a kulturněhistorických stránek www.hvozdno.cz, jejichž návštěvnost dosáhla v prvním roce fungování (od 5/2015) více než 4 035 návštěv – z toho 1 578 unikátních. Z čehož je patrný velký zájem o tuto lokalitu. Cílem projektu je v několika etapách turisticky oživit „zapomenutou“ část jihočeských Blat. Vyzdvihnout turisticky zajímavou lokalitu a ve spolupráci s Nadací jihočeské cyklostezky následně vytvořit cyklotrasu, která by v budoucnu propojila oblast Lužnice s oblastí Vltavy. Pokud se mnou chcete jakýmkoliv způsobem na projektu spolupracovat, neváhejte mne prosím kontaktovat. PhDr. Monika Zárybnická, [email protected]

Damals war Zukunft aneb Pamětníci 70. let vyprávějí II. Projekt „Damals war Zukunft“ se na české straně blíží ke svému závěru. A po dobře odvedené práci následuje zasloužená odměna – pozvání na výstavu v Rakouském Schallaburgu. Návštěva Schallaburgu byla stanovena na úterý 17. května. Mezi pozvané patřili žáci osmé a deváté třídy – všichni ti, kteří se na projektu aktivně podíleli. Pozvání platilo také pro jejich rodiče, prarodiče, příbuzné či známé, kteří jim pomáhali s vypracováním zadání, pro vedení školy a vedení městyse. Krátce si připomeňme, o co v projektu šlo: každý žák měl požádat pamětníka 70. let (rodiče, prarodiče, příbuzné či známé) o spolupráci na projektu. Úkolem bylo společně vybrat 5 fotografií 21

z let 1970-1980, ke kterým měli žáci zaznamenat krátký příběh, s pamětníkem se vyfotit a vše přinést do hodiny německého jazyka či dějepisu. Všechny podklady (fotografie a příběhy), které jsme od žáků získali, jsme pak přeložené do německého jazyka předali organizátorům výstavy. Ti vše zpracovali do tří alb, která jsou součástí výstavy a jsou umístěna v edukačním centru. Edukační (vzdělávací) centrum je volně propojeno se samotnou výstavou. Je využíváno především žáky rakouských základních a středních škol. Odborní edukační pracovníci zde s žáky aktivně pracují – seznamují je s událostmi z let 1970 – 1980. Naše tři alba slouží ke konfrontaci témat: Jak žili lidé ve východním bloku? Jak žili lidé v Rakousku? Srovnávání, otázky, diskuze – to jsou hlavní cíle nejen těchto edukačních workshopů, ale i celé výstavy. My všichni, kteří jsme měli možnost si výstavu s českým průvodcem prohlédnout, jsme ocenili její rozsah a kvalitu, s jakou bylo toto téma zpracováno. Od běžných každodenních věcí, jako jsou hračky, motocykl, kolo, oděvy či elektrotechnika, jsme se přenesli do témat závažnějších, která byla v sedmdesátých letech na programu dne. Vzdělávání, otázka menšin a sexuální orientace, otázka postavení žen ve společnosti, kultura, či politické rozdělení světa již patřily mezi ta témata, o kterých jsme společně diskutovali. Jaké to bylo v západním světě? Jak se žilo u nás? Co víme o jediné a zakonzervované jaderné elektrárně Zwetendorf v  Rakousku? Co vedlo k  referendu o  jejím spuštění či nespuštění s  výsledným poměrem hlasů 50,47 (proti): 49,53 (pro) %. Ptal se nás někdo v roce 1985, zda chceme JE Temelín? I o takových tématech jsme diskutovali… Před samotnou výstavou nás slavnostně přivítali pánové Harald Pichelbauer a  Peter Fritz z  vedení společnosti Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. v  zámecké renesanční zahradě. Po prohlídce tohoto renesančního skvostu jsme se odebrali na výstavu s  očekáváním, co vše zde uvidíme. Plakáty a bannery, které cestou na zámek Schallaburg na výstavu upozorňovaly, byly také i českém jazyce. Výstava nezklamala. Ale nejen kulturou živ je člověk. Polední pozvání Haraldem

22

Pichelbauerem na společný oběd bylo příjemnou tečkou za prohlídkou výstavy. A o tom, že se na Schallaburgu dobře vaří, se už nediskutovalo J A protože se vyjasnilo a nám se nechtělo tak brzy domů, zajeli jsme ještě do blízkého Melku. Ve volném čase jsme navštívili benediktinský klášter Melk, prošli se úžasnými klášterními zahradami a poseděli u dobré kávy. Zdejší oblast je známá především pěstováním vína a meruněk. A meruňkový džus nebo džem z Wachau chutná opravdu skvěle! Cesta domů pod vedením pana starosty, který se bravurně ujal role navigátora, pak ubíhala velmi rychle. Verze českého alba bude představena 18. 6. na závěrečné akademii základní školy. Přijďte si prolistovat, zavzpomínat a třeba i podiskutovat J Na setkání se těší PhDr. Monika Zárybnická, Mgr. Marie Pilarčíková

Projekt: Damals war Zukunft Realizátoři akce: PhDr. Monika Zárybnická a Hermína Mocová, Odbor kultury a památkové péče, Krajský úřad Jihočeského kraje Mgr. Marie Pilarčíková, třídní učitelka 8. třídy ZŠ a MŠ Dolní Bukovsko Harald Pichelbauer, Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. Více o výstavě: http://www.schallaburg.at/de/ausstellung Ještě jednou velký dík všem zúčastněným: žákům ZŠ, „pamětníkům“, kteří zapůjčili své fotografie a vyprávěli příběhy, které v 70. letech prožili, panu řediteli Mgr. Josefu Kapinusovi a paní Mgr. Marii Pilarčíkové. Velký dík patří také Haraldu Pichelbauerovi ze Schallaburg Kulturbetriebsges.m.b.H. za pozvání, skvělou organizaci a uhrazení veškerých našich nákladů spojených s projektem. PhDr. Monika Zárybnická

Chvála české krajiny (Kuberňáci dobývají hrad Choustník) Touláme se po světě, obdivujeme cizí města, hrady, zámky, hory, čvachtáme se v mořských vlnách, povalujeme se mezi stovkami turistů na přeplněných plážích a často neznáme krásnou líbeznou krajinu, ve které žijeme. Malebná návrší, středověké, často unikátní hrady či upravená městečka se zajímavými památkami tak čekají, abychom uvedli zchátralé svalstvo do pohybu a vydali se na výlet! Osadní výbor Horní Bukovsko připravil na sobotu 4. června zajímavý, a pro mnohé účastníky objevný výlet na hrad Choustník a do města Deštná. Zájem byl zpočátku veliký, ale s blížícím se termínem se mnozí začali vymlouvat: moc práce, je třeba sekat trávu, jiné „neodkladné“ povinnosti, a hlava organizačního štábu Míra Klika si začal rvát prořídlý vlasový porost. V závěru se vše v dobré obrátilo a přistavený modrý autobus jsme v 8.00 toho památného dne přeci jen zaplnili. Hurá, můžeme vyrazit, už je tu Franta „kovář“ s po domácku vyrobenými holemi a nezbytným rancem, do něhož naskládal chleby se sádlem, hojně sypané čerstvou cibulkou a pro zlepšení chuti slabě pokapané octem (snad jsem neprozradil výrobní tajemství!). Ty chleby nezkonzumuje sám, ale nabídne mlsounům a těm, kteří si zapomněli svačinu. „Ministr kultury“ Ruda Váša s Jaruškou už také dorazili a paní Jaruška slíbila, že se tentokrát nepřidá ke „zkratkařům“ a bude se držet velké skupiny. Mohu prozradit, že slovo dodržela, tak se nám letos nikdo neztratil. 23

Je osm hodin patnáct minut, řidič pan Švarc nastartoval, voňavá slivovice lahodné chuti doputovala až ke mně a  spanilá jízda začala. Kratičká zastávka v  Dolním Bukovsku, kde jsme přibrali Helenu a Karla Malechů a vyjíždíme do mlhy. Je pěkně hustá jako mléko; tak nevím, jak vám budu tu českou krajinu chválit. Mlha houstne, jsme na dálnici, stále mlha, sjíždíme z dálnice a nevidíme nic jiného než mlhu. Že by špatná organizace osadního výboru? Ale kdež, pár kilometrů za Soběslaví mlha zmizela! Můžeme sledovat rybníky kolem Tučap, lehce zvlněnou pahorkatinu, bujnou zeleň, které se nic na světě nevyrovná, sluneční paprsky prosvěcují koruny lesních stromů, je cítit vůni pryskyřice (pardon, to zase slivovice a višňovice) a cíl naší cesty se blíží. Vystupujeme v Choustníku na rozsáhlém náměstí; naši pozornost upoutala hezká pekárna, zatím zavřená hospoda a poněkud zpustlý zámek. Směrovky nás vedou ke hradu, naše dobyvatelsky naladěná výprava se dává do pochodu. Hrr na něj!! Brána je ztečena, paní pokladní se raduje z tolika návštěvníků a já konečně vstupuji na nádvoří. Konečně proto, že když jsem tu byl před pěti lety s  vnukem, abych mu mohl ukázat unikátní gotický dvojhrad, postavený již ve 2. polovině 13. století bratry Janem a Benešem z Choustníku, byla brána nedobytná, tak vnuk Ondřej mohl jen nakouknout oknem, ke kterému se z venku vyšplhal alespoň na rozlehlé nádvoří. Tentokrát jsme se dozvěděli, jak se žula mění v páskovanou ortorulu (jedná se o horniny, ne o nějaké podivné živočichy!). Také jsme se vyšplhali na věž a přesto, že švagr Pepa předváděl na ochozu akrobatickou procházku, nikdo z věže nespadl. Protože obzor byl stále trochu v mlze, horno-bukovskou věž nikdo nenašel, ani Fanda Farka s  dalekohledem, tak slíbené dvě klobásy za odměnu byly ušetřeny. Odvážlivci nakoukli do sklepů a  pak občerstveni chleby od Franty „kováře“ (na mne zapomněl) i vlastními zásobami putujeme do hospody na náměstí doplnit tekutiny. Smíchovský Staropramen někomu chutnal, jiní vzpomínali na našeho „kozla“, s  kterým se smíchovský kvásek nedá srovnat. A zase krásná krajina, romantické vesničky, a konečně Deštná. Je půl jedné, dnes ještě nepršelo. Dobrá organizace! Skupina se vměstnala do Provaznického muzea založeného posledním potomkem starého provaznického rodu v  roce 1998. Karel Klik byl muž vytrvalý a snaživý a muzeum dokonale seznamuje návštěvníky s tímto zajímavým řemeslem. To jsem se dozvěděl až po obědě „U mocnáře“, kde jsem zbaštil dobrého španělského ptáčka a vypil půllitr svijanského ležáku. Muzeum pochopitelně neuteklo, tak vše o provazech, motouzech, různých lanech, i lodních, houpacích sítích, rohožkách a švihadlech pro sportovce jsme se s manželkou Lídou stejně dozvěděli od trochu nabručeného, ale chytrého průvodce. Začalo pršet – to jsem to zakřikl – člověk má být potichu a neprovokovat svatého Petra. Do Leteckého muzea je to jen přes ulici a jsme v suchu. Psát o tomto muzeu je těžké. Byl jsem šokován množstvím nashromážděného materiálu, vraky bitevních letounů z druhé světové války, předměty i uniformami našich válečných letců z Anglie. Dojemná je pietní síň, v níž je prsť z hrobu padlých letců… Pokud jste v muzeu nebyli a máte doma zvědavé kluky, zajeďte se do Deštné podívat. Obě muzea stojí za návštěvu. Nastupujeme do autobusu, další pohled na krásnou českou krajinu. Už neprší a na Kuberně je krásně! Oheň před hospodou hoří, klobásy se opékají, nikdo se tentokrát neztratil ani si nezlomil nohu, nespadl z věže, nikdo nic nezapomněl v autobuse, jen paní Kliková si roztrhla o kliku (autobusovou) zadní kapsu. A přeci jedna drobná chybička: chleba. Chleba byl dodán trochu opožděně a nakonec ho bylo málo, zato klobásy přebývaly, tak žádné neštěstí. A nálada? Báječná! Karel Žižkovský

24

HISTORICKÝ KOUTEK Pokračování příště. Další z velkých požárů vypukl 13. ledna 1847 po Třech králích, když byl u Kubšů v hostinci čp. 41 velký bál. Sešlo se mnoho návštěvníků nejen domácích, ale přijelo mnoho kočárů z Třeboně s vrchnostenskými úředníky. Když byla zábava v nejlepším, výkřik „hoří“ vyvolal paniku a  všichni cizí hosté nasedali do kočárů a  rychle odjížděli. Nikdo netušil, do jakých rozměrů se oheň rozšíří. Oheň vyšel od Moravců čp. 58. Snad ho prý způsobil Loužík, který byl rozumově zaostalý. Číhal na zajíce za Moravců stodolou, vystřelil proti stodole, ta měla došky až skoro k zemi a ty se vzňaly. Vyhořelo nejen číslo 58, ale i další stavení z obou stran čp. 59 Novotných a Zikešů čp. 57. Pak oheň přeskočil přes silnici na stavení Martina Semotána čp. 55, Fr. Čančury čp. 54 a Jana Jabůrka čp. 51, která tvořila severní frontu náměstí. Odtud se dál šířil přes silnici na stavení Jana Kopečka čp. 42, pak po řadě vzhůru na chalupu Antonína Švingra čp. 127, Jana Vávrovského čp. 43, Jana Menšíka čp. 44, Josefa Zemana čp. 45, Fr. Koláře čp. 46 a zastavil se u Slámů v čp. 47. Vyhořelo 13 obytných stavení i s hospodářskými budovami. Toto jsou jen ty velké požáry, které se citelně dotkly osudu městečka. Ještě se musím zmínit o velkém krupobití, kterým bylo Bukovsko postiženo 23. 7. 1861. Po parném dni odpoledne přišly hrozivé mraky, z nichž začaly padat velké kroupy /asi 15 dkg/, které v krátké době úplně zničily žito a ostatní obilí silně poškodily. Také na taškových střechách způsobily velké škody. Na kostele bylo rozbito mnoho tašek a tři okna na severní straně byla úplně vytlučena. Padělky. Pozemkům vlevo od silnice ke Bzí se říká „Padělky“. O původu tohoto pojmenování se vypráví, že po nějaké válce, snad napoleonských válkách, měla obec platit velké válečné daně, na které neměla. Proto rozdělila část těchto obecních pozemků na díly po 2 stryších, prodala je zájemcům, ale podmínkou bylo ihned zaplatit. Podělili se tedy – „podělky – padělky“. Majiteli těchto dílů se stali menší hospodáři – chalupníci, domkáři a bezzemci. Prý ještě v první polovině 20. stol. byly některé díly zaknihovány na obec, nikoli na skutečné majitele. O velkých mrazech. V roce 1928 – 1929 nastaly třeskuté mrazy, jakých nebylo dosud pamětníka. Podle údajů meteorologické stanice podobné mrazy byly někdy v polovině 19. století, ale tehdy dosáhly „jen“ 37°C. Mrazy způsobily veliké škody. Dráha jezdila se 4 hodinovým zpožděním nebo vůbec nejela. Zvěř hynula v polích, zajíci, koroptve se táhli až k lidským obydlím. Dravci měli hojně kořisti, neboť koroptve a zajíci leželi polozmrzlí venku na polích ve velkém množství. Školy byly uzavřeny, uhlí nebylo, dříví bylo vyčerpáno. Borky značně zdražily. Vodovodní přípojky zamrzaly i ve velké hloubce. Všechna autobusová spojení byla přerušena – na Týn, Veselí a České Budějovice. Pomrzla také většina stromů. Po třicetileté válce. V té době bylo Bukovsko pusté, opuštěné. Jen pomalu se osidlovalo, protože počet obyvatel klesl v  celé zemi o  1 milion. Podle urbáře z  roku 1661 stále ještě nebyly některé usedlosti obsazeny. Všichni noví osadníci z té doby měli česká jména. Urbář z roku 1696 vykazuje 36 usedlých, tj. sedláků, 5 chalupníků a ještě 6 usedlostí bylo pustých. To je 48 let po válce. Teprve při sčítání roku 1797 se počet domů zdvojnásobil na 85, ale počet obyvatelstva se neuváděl. Počet řemeslníků stále stoupal, a tak roku 1706 bylo povoleno 25

zřízení řemeslnického cechu pro Bukolsko a okolí, v němž bylo z Bukovska 22 řemeslníků – podle profesí 2 kováři, 3 ševci, 10 tkalců, 4 krejčí, 2 řezníci a 1 bednář. Domovní čísla byla nařízena a zavedena v říjnu a listopadu 1770. Do té doby byly domy označovány různě, např. „u kaprů“, „u zelené žáby“, „u cesty“. V roce 1841 se uvádí v Bukovsku 137 domů a počet obyvatel 876. Od toho roku počet domů a obyvatel stále stoupá. V roce 1880 ve 207 domech bydlelo 1 574 obyvatel. Školství. O  školní vychování mládeže se v  Bukovsku starali ještě před zřízením školy. O tom jsou dva záznamy ve farní matrice narozených, kde je psáno, že v roce 1662 narodil se Chrastinovi syn Jiří, jemuž kmotrem byl kantor Petr. Další záznam v téže matrice je z roku 1697, kdy se v březnu narodil syn Pavel bukovskému kantorovi Martinu Jobrychtovi. Nevíme nic o jejich činnosti, jenom z pojmenování „kantor“ víme, že mimo jiné také vyučovali děti. Později se dovídáme, že městští písaři vedli městské účty a  korespondenci, zároveň byli kantory a řídili hudbu v kostele. Vyučovali děti, které chodily ke kantorovi do bytu, pokud se nevešly na lavici, seděly na podlaze nebo stály. Dříví na topení nosili děti v polínkách do školy. Kantor dostával svoji odměnu jednak v penězích, jednak v naturáliích – žito, ječmen, oves. Toto místo zastával Matěj Fiala v  létech 1750 – 61, Adam Martin Schmidt 1762 – 67, Jan František Wagner 1777 – 90, který se první podepisoval jako učitel, ačkoliv neměl potřebné kvalifikace. Světnice učitelova bytu nevyhovovala, děti se nemohly vejít, většina stála. Učitel se nemohl v  místnosti ani hnout, pro silné výpary často vycházel před dům a  děti padaly do mdlob. První veřejná farní škola byla v Bukovsku zřízena 7. ledna 1788. Do školy bylo zapsáno 78 dětí, které ale zanedbávaly docházku, zvláště v čas pasení dobytka, protože prý je „nedostatek služebníků, a proto musí pomáhat děti“.

J.H.

OBČANSKÁ KOMISE JUBILEA V měsíci červenci 2016 oslaví významná životní jubilea: Andrej BARBULÁK, Hvozdno Anna ŠŤOVÍČKOVÁ, Dolní Bukovsko Václav DRSEK, Dolní Bukovsko Bořivoj ROZUM, Dolní Bukovsko Ivana FIXOVÁ, Dolní Bukovsko Jana SKÁLOVÁ, Dolní Bukovsko Anna TOMKOVÁ, Dolní Bukovsko Jiří SEDLÁK, Dolní Bukovsko Marie JEDLIČKOVÁ, Dolní Bukovsko Anna PLAČKOVÁ, Bzí Jan KUKAČKA, Dolní Bukovsko 26

60 let 60 let 60 let 65 let 65 let 70 let 75 let 75 let 85 let 90 let 92 let

V měsíci srpnu 2016 oslaví významná životní jubilea: Ladislav FIX, Dolní Bukovsko Jan BROM, Pelejovice

60 let 85 let

Všem oslavencům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a životní pohody.

NAROZENí Lukáš MAŠEK, Horní Bukovsko Liliana KLIKOVÁ, Dolní Bukovsko Narozeným občánkům přejeme šťastný život.

ÚMRTÍ Jan BOHÁČ, Dolní Bukovsko Marie LAŠTOVKOVÁ, Dolní Bukovsko Dagmar BOŘILOVÁ, Dolní Bukovsko Stanislav MAZALOVSKÝ, Dolní Bukovsko Pavel FATUR, Č. Budějovice

70 let 84 let 59 let 87 let 26 let

Všem pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast.

SŇATKY Michaela BOŽKOVÁ a Adam MAŠEK Eliška PŘIBYLOVÁ a Tomáš IMRICH

13. 2. 2016 23. 4. 2016

Novomanželům přejeme hodně štěstí a lásky.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V  neděli 24. dubna 2016 se konalo první letošní vítání nových občánků Dolního Bukovska. Uvítáni byli tito noví občánci (foto na titulní straně): Ema SZABOVÁ, Radonice

Adam VÁVROVSKÝ, D. Bukovsko

Lukáš BLÁHA, D. Bukovsko

Eliška PETRŽELOVÁ, D. Bukovsko

Přejeme našim občánkům hodně zdraví, štěstí a jejich rodičům hodně radosti při výchově. 27

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům, známým a spoluobčanům za květinové dary a účast na posledním rozloučení s panem Františkem SMOLÍKEM. Za projevenou soustrast děkuje

rodina Smolíkova

OBECNÍ KNIHOVNA upozorňuje, že v době školních prázdnin bude výpůjční doba pouze v pátek od 12 hodin do 18 hodin pro mládež i pro dospělé. Všem dospělým čtenářům přejeme hezkou dovolenou a dětem krásné prázdniny.

Redakční rada Bukovského zpravodaje přeje svým čtenářům příjemné letní dny naplněné odpočinkem a hezkými zážitky, hodně pohody a sluníčka. SDH H. Bukovsko, Městys a OKZ D. Bukovsko srdečně zvou na

TRADIČNÍ POUŤ NA HORNÍM pátek – neděle 8. – 10. 7. 2016

Pátek – posezení s písničkou v KD hrají harmoniky. Připraveno malé občerstvení. Sobota – K poslechu, tanci a zpěvu hraje skupina MARATHON. Neděle – h udební budíček, mše svatá, pouťové atrakce, stánky. Po celý den hraje BLAŤÁCKÁ MUZIKA. Doplňkový program: výstava fotografií z akcí Horního Bukovska. SDH Radonice, OKZ a Městys D. Bukovsko srdečně zvou na

RADONICKOU POUŤ v sobotu 23. 7. 2016

K pozesení i k tanci budou vyhrávat kapely. Pro děti bude připraven skákací hrad, cukrová vata a možná přijede i koloč. TJ, OKZ a Městys Dolní Bukovsko pořádají 5. ročník fotbalového turnaje

MEMORIÁL MARTINA MACHA sobota 23. 7. 2016 od 13 hodin na fotbalovém hřišti v Dolním Bukovsku. Týmy: TJ D. Bukovsko, TJ Lokomotiva Veselí n. L., TJ Sokol Neplachov, 1. FC Netolice 28

SDH Horní a Dolní Bukovsko, OKZ Dolní Bukovsko ve spolupráci s JE Temelín Skupiny ČEZ pořádají

DEN HASIČSKÉ HISTORIE v sobotu 30. 7. 2016 od 13 hodin na Horním Bukovsku. 4. ročník této akce nabídne ukázky hasičské historické techniky a  záchranného systému 20. – 30. let minulého století ve 3 hraných scénkách. Nebude chybět ukázka současné techniky. Po celý den bude vyhrávat Hartmanická kapela.

SDH a OKZ Dolní Bukovsko ve spolupráci s JE Temelín Skupiny ČEZ pořádají Bukovské hudební léto na 12. ročníku se představí kapela

MARATHON v sobotu 6. 8. od 20 hodin na parketu na hřišti v D. Bukovsku

OV Horní Bukovsko, OKZ a Městys Dolní Bukovsko ve spolupráci s JE Temelín Skupiny ČEZ pořádají 3. ročník

GUBERNA MOPED CUP

závody mopedů o „Pohár starosty městyse“. Akce se koná v sobotu 27. 8. 2016 začátek závodu ve 13 hodin u Kulturního domu v Horním Bukovsku. Součástí akce bude setkání motorkářů. Večer posezení s hudební sešlostí DĚLOBUCH.

KD Veselí n. L. ve spolupráci s farnosti Ševětín a OKZ D. Bukovsko pořádají akci

Veselská ozvěna 2016

7. ročník koncertů duchovní hudby sobota 13. 8. od 18 hodin – kostel sv. Štěpána Horní Bukovsko „ŘEČ STRUN“ – Královská harfa, houslistka z Dánského království a přední česká violistka se představí ve skladbách barokních, španělských i ruských. Účinkují: Marie Hanskov (Dánsko) – housle, Kristýna Fialová Nouzovská – viola, Dominika Ťuková – harfa. 29

V rámci Veselské ozvěny si můžete vybrat z těchto dalších koncertů duchovní hudby: neděle 10. 7. od 19 h. – kostel Navštívení P. Marie Zálší „LETNÍ DUCHOVNÍ MEDITACE“ Duchovní skladby v podání držitele Ceny Thálie J. Přibyla. sobota 16. 7. od 18 h. – kostel sv. Martina Bošilec „DOMINO“ Táborský komorní pěvecký sbor pod vedením J. Smrčky. středa 20. 7. od 19 h. – k ostel Povýšení sv. Kříže Veselí nad Lužnicí „FLAUTUS VOCIS“ Duchovní skladby zahraje flétnový kvartet. sobota 30. 7. od 19 h. – kostel sv. Václava Dráchov „MUSICA DOLCE VITA“ D. Demuthová (zpěv), Z. Šolcová (harfa) a Ž. Vokálková (flétna). sobota 6. 8. od 18,30 h. – kostel Nanebevzetí Panny Marie M. Hůrka „PODVEČER S ŽESTI“ Žesťový soubor z Českých Budějovic. sobota 20. 8. od 19 h. – kostel Nejsvětější Trojice Hamr „ČTYŘI STRUNY PRO ČTYŘI ŽENY“ Melodie v podání hudebně literárního seskupení HAMAVE. sobota 27. 8. od 19 hod. – k ostel Nanebevzetí Panny Marie Drahov „SOTTO IL TONO“ Představí se šestičlenné vokální sdružení Sotto il tono.

OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ – TÝN nad Vltavou 2016 www.otacive-hlediste.cz. Jednotné vstupné 200 Kč. Předprodej vstupenek: – 1 hodinu před představením na otáčivém hledišti Objednávky vstupenek: telefonicky: 603 281 718 nebo [email protected] 27. a 29. 6.

21,30

30. 6., 1. 7. a 3. 7.

21,30

2. 7.

16,00 21,30

6. 7. – 9. 7.

21,30

12. 7. – 6. 8. ÚT, ST, PÁ, SO

9. 8. – 20. 8. ÚT, ST, PÁ, SO

23. 8. a 27. 8. ÚT, ST, PÁ, SO

30. 8. a 31. 8.

21,00 21,00 21,00 20,30

Výlet pana Broučka do XV. století DS Prácheňská scéna Písek Hostinec U Kamenného stolu DS TY-JÁ-TR Praha Hostinec U Kamenného stolu DS TY-JÁ-TR Praha Poslední láska Petra Voka KS ALTA Hluboká n. Vlt. Noc na Karlštejně DS Vltavan Týn n. Vlt. Kráska a zvíře DS Vltavan Týn n. Vlt. Balada pro banditu DS Vltavan Týn n. Vlt. Hrátky s čertem DS Lužnice Bechyně 30

Řešíte, co s dětmi o prázdninách? Využijte o  letních prázdninách 2016 týdenní příměstské tábory  v  Dolním Bukovsku. Zdarma je pořádá nezisková organizace Attavena, o.p.s. Stačí jen co nejdříve vyplnit nezávazný formulář na www.trochumenehorkeleto.cz.  Tábory proběhnou v prostorách Kulturního domu a Úřadu městyse Dolní Bukovsko. Tábor se bude podle zájmu dvakrát až třikrát opakovat, vždy od pondělí do pátku mezi 7. a 17. hodinou. Je určený pro děti z 1. stupně ZŠ, jejichž rodiče pracují nebo si práci hledají. Pobyt dětí je zdarma, platí se pouze 350 Kč za týden na obědy a pití.  Termíny v tuto chvíli nejsou pevně stanovené, můžete se podílet na jejich výběru. Kontaktní osoba: Eva Štifterová, tel. 778 062 641

31

ve

k

ve

mů

k

mů

e

1 hodin

1 hodin

t-Servic gh

elic iciitee

y

elliccitte

t-Servic gh

PU Y G O L A L A P T A Y K L UÁ KY N Á T A E L M L A Y Y K K Í S N E L O ÍD T N S Č E A Ř T RY Á N Í D P N A E P L Í A N K S I É P A N O T N D A Ě K Y K Y L ÁK BÁ T O E Í L N Y M V K O Y T I K Z I S E V D A Í K N V Č Á A N T ES tisku D Ř Á k e-shop tisE Overni R E Z D doN N E L A r ACE P K Y R É Í IVteK P N A N P Ě Noční Í N Snašich I NÁST KY DVyužijte P O Tš eÁ liciT t Y tisk A K jp nových služeb ter Y L K a Á o d ETÁ ž aL OB Í N Y V R K O P T I T E Z I C V A K A K zakázek L-I stop Í KA V B Á U Příjem Non N P D Y E N G L O T erni T A LtO isk do OvA S K ŘE Á ÍR D P N ÁterKY Noční A E P L Í A N K IS É P N O N D A Ě elicit tisk

BUKOVSKÝ ZPRAVODAJ – periodický tisk územního samosprávného celku. Vychází jednou za dva měsíce. jp š 91x63new15.indd 1 Městys Dolní Bukovsko, nám. Jiráskovo 67, IČ 00244791. ter Vydává značka MK ČR E 14327.15.01.15 11: a o ž aRegistrační d Vedoucí redakční rady Mgr. J. Kapinus, příspěvky e-mail: [email protected] Tisk Pětka s.r.o., Roztoky u Prahy. Náklad 430 výtisků. Datum vydání 30. 6. 2016. Uzávěrka příspěvků do příštího čísla je 15. 8. 2016.

32

y

e