O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA

O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA Dne 18. 2. 2016 – 9. zasedání zastupitelstva městyse. Přítomno 13 členů zastupitelstva městyse. Omluven: Ing. J. Zasadil, Mgr. A. Šubrtová. Hosté: občané dle prezenční listiny.

•

Starosta F. Mazanec zahájil zasedání ZM 18,10 hodin, přivítal přítomné a konstatoval, že je přítomno 13 zastupitelů a zasedání je usnášeníschopné. Poté vyzval přítomné, zda mají pozměňovací návrhy k programu jednání, tyto nebyly, a tak dal hlasovat o schválení navrženého programu. ZM schvaluje program jednání. Hlasování: 13 pro/0 proti/0 se zdržel.

•

Starosta zkontroloval plnění usnesení z minulého zasedání. Dotaz zastupitele, zda bude splněn požadavek na zdůvodnění postupu při VŘ na OLH; zdůvodnění bylo doplněno.

•

Dotazy k  činnosti RM za období od minulého zasedání a  schválení její činnosti. Starosta vyzval zastupitele k připomínkám k zápisu č. 28 z jednání RM dne 13. 1. 2016. Připomínka ke schválení cenové nabídky na projektovou dokumentaci rekonstrukce KD D. Bukovsko a návrh hlasovat o schválení tohoto bodu samostatně. Další připomínka, že zastupitelé nejsou informováni o tom, co přesně projektová dokumentace obsahuje a navrhuje usnesení RM zrušit. ZM revokuje usnesení RM č. 223/28 ze dne 13. 1. 2016. Hlasování: 8/3/2. Připomínka k řešení problému přístupové cesty k nemovitosti čp. 2 v obci Hvozdno. Starosta odkázal na jednání RM, kde je zdůvodněno, že to není problém městyse, ale situace musí být řešena mezi vlastníky uvedené nemovitosti a pozemku, na kterém původně přístupová cesta k nemovitosti byla. Starosta přečetl zápis z jednání RM č. 29 ze dne 27. 1. 2016, který nebyl zastupitelům zaslán. Požadavek zaslat výzvu od ÚHOZu k předložení materiálů, týkajících se VŘ na odborného lesního hospodáře – bude splněno. Dále připomínku k zasílání zápisů z jednání RM, které jsou zasílány pozdě nebo vůbec a návrh, aby v ZM byly projednávány pouze ty zápisy, které byly zaslány, aby bylo možno reagovat na činnost RM. Další návrh, že zápisy z jednání RM by měly být předloženy nejpozději do 10-ti dnů od konání zasedání RM. Starosta souhlasí a slíbil zjednat nápravu. V návaznosti na pracovní jednání ZM dne 15. 2. 2016 bylo navrženo upřesnit požadavky na provedení konkrétních oprav budovy radnice a pošty a než bude toto provedeno revokovat usnesení RM č. 228/29 ze dne 27. 1. 2016 o schválení cenové nabídky na provedení vizualizace oprav a zpracování projektové dokumentace. ZM revokuje usnesení RM č. 228/29. Hlasování: 5/6/2 (nebylo schváleno). Připomínka k návrhu na snížení počtu řidičů SDH z důvodu nutnosti uzavření pojištění odpovědnosti. Starosta uvedl, že bude pojištěno všech 19 řidičů. Další dotazy k činnosti RM nebyly a starosta dal hlasovat o schválení činnosti RM. ZM schvaluje činnost RM za období od 28. 12. 2015 do 27. 1. 2016. Hlasování: 10/0/3.

•

Starosta předložil Dohodu o narovnání s Ing. arch. P. Němečkem, CSc. O uzavření Dohody rozhodlo ZM na svém zasedání dne 28. 12. 2015 usnesením č. 103/8. Podmínky uzavření Dohody schválené ZM pod výše uvedeným usnesením se po jednání s protistranou mění ve způsobu úhrady pohledávky ve výši 2 500 000 Kč, která bude uhrazena jednou splátkou po podpisu dohody městysem, proto nebude třeba uzavřít zástavní smlouvu. Současně byla předložena Smlouva o depozitní úschově. Dohoda o narovnání a Smlouva o depozitní úscho1

vě jsou jako přílohy součástí tohoto zápisu. ZM schvaluje uzavření Dohody o narovnání s Ing. arch. P. Němečkem a Smlouvu o depozitní úschově. Hlasování: 13/0/0.

•

Soudní spory. Starosta informoval o průběhu soudního sporu s JUDr. Šírkem – odročeno na neurčito. Bude probíhat jednání ve věci sporu p. Doubka proti městysu – projednávání bylo vráceno Okresnímu soudu. Dotaz ke sporu s firmou Invest CK s.r.o. a kolik (výše škody) bude po firmě požadováno – nebylo zodpovězeno.

•

Starosta seznámil zastupitele se zprávou o  provedené inventarizaci majetku, pohledávek a závazků k 31. 12. 2015. ZM bere na vědomí předloženou Inventarizační zprávu.

•

Zastupitelům byl předložen odpisový plán majetku městyse na rok 2016. ZM schvaluje Odpisový plán na rok 2016. Hlasování: 13/0/0.

•

Starosta seznámil se Zprávou o bezpečnostní situaci na území městyse za rok 2015, kterou zaslala Policie ČR, obvodní oddělení Hluboká n. Vlt. ZM bere na vědomí.

•

Záměr rekonstrukce KD D. Bukovsko. Vzhledem ke složitosti a  náročnosti stanovení postupu zpracování podkladů pro dlouhodobou koncepci rozvoje městyse D. Bukovsko bylo na pracovním jednání ZM dne 15. 2. 2016 navrženo sestavit komise z řad zastupitelů. Komise pro oblast kultury byla ustanovena z  těchto členů – Mgr. A. Šubrtová, JUDr. E. Bartošová, J. Musel, T. Pavlásek, Ing. J. Němec, Z. Tůma a J. Kohout. Komise pro oblast řešení občanské vybavenosti a infrastruktury byla ustanovena z těchto členů – B. Janečková, Mgr. I. Makovičková, Ing. M. Kulhan, J. Brčák, Ing. J. Sedlák, P. Kohout a Ing. J. Zasadil. Záměr rekonstrukce KD D. Bukovsko bude řešen ve spolupráci s  Komisí pro oblast řešení občanské vybavenosti a  infrastruktury. O  postupu budou podávány konkrétní informace.

•

Záměr oprav budovy a radnice a pošty, bude postupováno jako v předchozím bodě.

•

Revitalizace náměstí v  D. Bukovsku. Starosta seznámil se záměrem revitalizace náměstí v D. Bukovsku a zdůvodnil tento postup. Projekt revitalizace byl předložen p. Nussbauerem, který by projekt i realizoval. Na akci bylo požádáno o dotaci.

•

Záměr zateplení, výměny oken a  stavebních úprav bílé budovy ZŠ v  D. Bukovsku. Místostarosta informoval o zateplení, výměně oken a stavebních úpravách bílé budovy ZŠ – akce je ve fázi přípravy projektu pro stavební povolení. Tuto přípravu je potřeba provést, aby bylo možné na akci požádat o dotaci. O zadání projektové dokumentace rozhodne RM.

•

Hasičské zbrojnice. Popovice – starosta navrhuje, aby občané Popovic a Hvozdna rozhodli o tom, co s budovou bývalé hasičské zbrojnice v k.ú. Popovice udělat. Pelejovice – na opravu hasičské zbrojnice bude podána žádost o dotaci. Horní Bukovsko – pro zamýšlenou akci není změněna ÚPD a letos se tato akce nestihne. Radonice – mají objekty, kde by se mohli místní hasiči scházet. V návaznosti na požadavky jednotek SDH vyzval starosta zastupitele, aby se zamysleli, jak řešit situaci s fungováním jednotek SDH.

•

Různé Starosta s odkazem na schválení samovýroby dřeva v množství 20 prm na čp. a rok uvedl, že v případě odůvodnění může být toto množství dle požadavku navýšeno. 2

Starosta informoval o  situaci se záměrem vyčištění odpadní stoky v  H. Bukovsku, jelikož stále nemáme souhlas všech vlastníků pozemků se vstupem na pozemek, bude po zjištění konkrétní situace a  potřeby úprav započato s  pracemi v  horní části stoky, kde je potřeba nechat zhotovit projektovou dokumentaci a poté stavební povolení na část stoky, která přijde dle žádosti občanů H. Bukovska zatrubnit. Starosta informoval o Výroční zprávě k zákonu č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. ZM bere Výroční zprávu na vědomí. Starosta informoval o stavu finančních prostředků na účtech městyse ke dni 18. 2. 2016, na účtech městyse je celkem 21 060 117,80 Kč.

•

Diskuse: Návrh, že by městys měl zvážit možnost odkoupení hospody v D. Bukovsku, která byla původně obecní. Dále zvážit, zda opětovně nezřídit v přízemí budovy radnice velkou zasedací místnost tak, jak bývala a řádně zvažovat efektivitu zamýšlených investic. Informace o poškozování lamp veřejného osvětlení. A návrh rozšířit VO v lokalitě Na Padělkách u autobusové zastávky. Upozornění na chybějící VO v zatáčce u tenisových kurtů. Informace o možnosti požádat Městskou policii Týn nad Vltavou o měření rychlosti na území městyse, aby se částečně eliminovala neukázněnost řidičů projíždějících městysem. Dotaz k  ÚPD, zda byl v  důsledku připomínky na minulém zasedání zapracován do ÚPD požadavek vlastníků jednotek v bytových domech v Luční ulici, starosta odpověděl, že ano. Dotaz, odkdy bude v důsledku výstavby dálnice uzavřena silnice č. 147 – starosta odpověděl, že zatím přesný termín neví. Stížnost obyvatel ulice U Cihelny na hluk a nepořádek na dětském hřišti v této lokalitě, zejména ve večerních hodinách. Požadavek, aby zápisy Kontrolního výboru byly zasílány e-mailem všem zastupitelům a taktéž budou zasílány zápisy Finančního výboru. Dotaz, zda jsou někde zveřejněny úřední hodiny místostarosty. Starosta – bude vyřešeno.

Dne 27. 1. 2016 – 29. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 27. 1. 2016 bylo na účtech 20 227 391,69 Kč.

•

•

RM schvaluje: podat žádost o dotaci na KÚJčK – Podpora cestovního ruchu, na vyrobení informační tabule v obci Hvozdno. Tabule se bude věnovat historii obce a středověké tvrzi a bude sloužit zejména turistům, kteří se ve Hvozdně zastavují. Tabule by měla vypadat jako ta, co je v Bukovsku. Starosta informoval, že by bylo možné s  podáním žádosti společně realizovat informační tabule v dalších obcích. S návrhem žádostí přišla PhDr. M. Zárybnická, která žádost zpracuje, připraví rozpočet, projekt pro přiznání dotace, realizaci a vyúčtování; zápis z  jednání bytové komise, která se konala dne 26. 1. 2016. Ze tří podaných žádostí schvaluje přidělení bytu pro příjmově vymezené osoby jednomu žadateli. Smlouva o pronájmu bude uzavřena na dobu určitou, do konce letošního roku; 3

•

žádost o příspěvek na činnost Sdružení žen D. Bukovsko na rok 2016 ve výši 5 000 Kč a zároveň upozorňuje, že je nutné zaslat žádost před sestavováním rozpočtu;

•

cenovou nabídku na provedení studie a projektového zajištění objektu radnice v D. Bukovsku. Nabídka obsahuje: 1. zpracování studie fasády ve třech variantách, nabídková cena činí 15 000 Kč. 2. Zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení, vč. zapracování návrhů státní správy a situačního řešení. Nabídková cena: 165 000 Kč. Uvedené ceny jsou bez DPH. Nabídku zpracoval Ing. arch. V. Matějka.

•

•

RM bere na vědomí: zprávu o bezpečnostní situaci, kterou zaslala Policie ČR, Hluboká n. Vlt. a která dává přehled o spáchání přečinů a přestupků v katastrálním území obce Dolní Bukovsko. Za období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015 došlo ke spáchání 16 přestupků, z toho na úseku občanského soužití 10, na úseku majetku 5 a jeden přestupek na úseku veterinárního zákona. Dále došlo ke spáchání 1 přečinu – maření výkonu úředního rozhodnutí. RM nedoporučuje: zhotovení vrtu (studny) dle požadavku občana z Jednot. Náklady na výstavbu vrtu a zhotovení úpravny a rozvodu vody by nebyly malé a dá se říci, že by se rovnaly nebo i převýšily investici, kterou by nás stálo vybudování vodovodu.

Dne 10. 2. 2016 – 30. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 10. 2. 2016 bylo na účtech 20 911 570,98 Kč.

•

RM schvaluje: podání žádosti o dotaci z grantu KÚ JčK na opravu fasády požární zbrojnice D. Bukovsko;

•

návrh rozpisu rozpočtu na rok 2016;

•

rozpočtové opatření č. 1 – činnost místní správy, fond obcí Radonice, Horní Bukovsko, Popovice – Hvozdno, Pelejovice, Bzí a Sedlíkovice;

•

nabídku pojištění odpovědnosti za škodu dobrovolného hasiče 19 členům (řidičům) zásahové jednotky SDH D. Bukovsko. Rozsah pojištění – odpovědnost pojištěného za škodu dobrovolného hasiče, kterou způsobil svému zřizovateli zaviněným porušením povinností při plnění pracovních úkolů v rámci činnosti dobrovolného hasiče. Pojistná částka – 120 tis. Kč, roční pojistné 840 Kč za osobu;

•

výroční zprávu o  hospodaření ZŠ a  MŠ D. Bukovsko za rok 2015, inventarizační zprávu, odpisový plán na rok 2016. Dále účetní závěrku za rok 2015 (skládá se z Rozvahy, Výkazu zisku a ztrát a Přílohy), rozdělení hospodářského výsledku a odůvodnění čerpání rezervního fondu v hospodářské činnosti v roce 2015. Rovněž schvaluje přijetí finančních darů od firem: MVP events, s.r.o., Praha 6 ve výši 11 000 Kč (na nákup sportovního vybavení); Women for Women, o.p.s., Praha 4 ve výši 3 325 Kč (na úhradu obědů pro sociálně slabého žáka) a ještě částku 950 Kč (na úhradu obědů pro dalšího sociálně slabého žáka).

•

RM bere na vědomí: žádost občana o zastavení činností připravovaného kácení dřevin v osadě Popovice. Odůvodňuje to tím, že z místního jednání ze dne 8. 2. 2016 pochopil, že není zpracován celkový 4

záměr, časový plán postupné výměny, financování, ani zapracování plánované kanalizace. Jde podle něj pouze o urychlovanou snahu vyporážení stávajících stromů;

•

vyúčtování provozu výherního hracího přístroje za rok 2015, které zaslala firma VHP – STARMATIC II a.s. – tržby VHP celkem 40 695 Kč;

•

zprávu OV Bzí, která obsahuje soupis požadavků, které by bylo třeba letos řešit. Na konci zprávy se uvádí: Současně bychom chtěli poděkovat za dokončení prací na obecní budově v naší osadě. Jsme rádi, že můžeme pořádat naše akce v tomto velmi pěkném prostředí.

Dne 24. 2. 2016 – 31. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 24. 2. 2016 bylo na účtech 23 828 998,92 Kč.

•

RM schvaluje: uzavření „Darovací smlouvy o převodu movitých věcí“, kterou uzavře Jihoč. kraj zastoupený hejtmanem J. Zimolou a Městys D. Bukovsko zastoupený starostou F. Mazancem. Na základě darovací smlouvy městys převezme komunikační techniku pro jednotku SDH D. Bukovsko zakoupenou za finanční podpory Nadace ČEZ v rámci projektu „Materiální vybavení jednotek SDH“. Předány budou digitální a analogové radiostanice a tablety s navigací;

•

prořez lípy a pokácení kaštanu na H. Bukovsku podle návrhů dendrologa, který provedl kontrolu poškozených a nebezpečných stromů v H. Bukovsku, Sedlíkovicích a Pelejovicích;

•

proplacení faktury za vícepráce při rekonstrukci objektu OV Bzí dodavatelem Proxma s.r.o. ve výši 22 685 Kč. Vícenáklady vznikly z důvodu vlhkého zdiva ve výčepu a knihovně, kde se musela otlouct omítka, provést penetrace, sanační omítka, štuk a vybílení. Dále se musela zhotovit dvířka pro vodoměr a betonový schůdek, který nebyl původně plánován;

•

pronájem nebytového prostoru v budově městyse o výměře 33,2 m2, na dobu určitou (1 rok) s ročním nájemným ve výši 16 596 Kč paní V. Dědkové, která zde bude provozovat obchod s výběrovými secondhandovými oděvy pro děti i dospělé;

•

uzavření Smlouvy o  dílo s  MV Ateliér, Netolice, na zhotovení projektové dokumentace na zateplení a půdní úpravu prostor ZŠ (bílá budova). Celková cena činí 151 925 Kč.

•

RM bere na vědomí: zápis č. 8. ze schůze FV, konané dne 15. 2. 2016, který byl rozeslán zastupitelům;

•

vyúčtování provozu výherního hracího přístroje za rok 2015, které zaslala firma JALUS a.s. – tržby VHP celkem 75 417 Kč;

•

informace ohledně soudního sporu s JUDr. Šírkem, jednání se konalo 23. 2. 2016. Předsedkyně senátu po zahájení navrhla stranám, zda se nechtějí mimosoudně dohodnout. Pan doktor rezolutně nesouhlasil s dohodou, prý se o ni pokoušel několikrát ovšem bezvýsledně. Starosta namítal, že naše snahy o jednání a odsouhlasení částek nebere vůbec na vědomí. Pokračovalo jednání, při kterém paní předsedkyně sepisovala jednotlivé požadavky JUDr. Šírka, které nejsou ani jednou stranou rozporovány. Námi rozporované položky v jeho tzv. vyúčtování nebyly zatím soudem přijaty. Součtem se došlo k částce cca 320 tis. Kč podle advokátního tarifu, 120 tis. Kč jsme zaplatili zálohu, tak bychom měli doplatit 200 tis. Kč. JUDr. Nováková vyzvala 5

JUDr. Šírka, aby provedl řádné vyúčtování na částku 320 tis. Kč a o zbytku se bude jednat u soudu, pokud je schopen požadavky řádně zdůvodnit. Dále paní předsedkyně zpochybnila náklady na právní zastupování JUDr. Šírka JUDr. Krlínem. Na jednání nebyl a zatím podal jen předžalobní upomínku, veškeré písemnosti jsou na hlavičkovém papíře JUDr. Šírka. Mohl by se zastupovat sám, je právník. JUDr. Nováková řekla, že JUDr. Šírka mohl odečíst od svých nákladů částku, kterou nám soud v  Plzni nařídil zaplatit protistraně. To se ho velmi dotklo. Vysoudil nám 3,5 mil. Kč a my po něm ještě požadujeme tuto směšnou částku.

•

RM pověřuje technika: zajistit cenové nabídky na prořezání a možné kácení nebezpečných dřevin.

Dne 9. 3. 2016 – 32. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 9. 3. 2016 bylo na účtech 24 221 276,92 Kč.

•

RM schvaluje: vyúčtování provozování vodovodu za rok 2015, které zaslal ČEVAK a.s. Č. Budějovice. Podle „Smlouvy o nájmu“ bylo za rok 2015 čerpáno méně finančních prostředků na opravy a ostatní drobné úspory v kalkulaci. Z toho vznikl plusový rozdíl ve výši 191 254 Kč. Při zisku či schodku vyúčtování se výsledek dělí mezi městys a ČEVAK 50 : 50. RM schvaluje doplatek nájemného ve výši 95 627 Kč;

•

podání žádosti na nákup auta – cisterny pro SDH D. Bukovsko. Dotace od státu na pořízení je 2,5 mil. Kč a Jihočeský kraj poskytoval 0,7 mil. Kč, v příštím roce by to mohl být 1 milion. Tím se sníží spoluúčast městyse. Cena nového vybaveného auta je cca 5,5 mil. Kč;

•

zhotovení pokládky zatravňovacích desek před domem p. č. 29 na žádost majitele. Pokládka bude provedena na vlastní náklady;

•

vybudování zadního vjezdu k zahradě (na žádost majitele) a vykácení pámelníku a slabých stromků na parcele městyse p.č. 295/22, která sousední s parcelou, po níž povede přístup.

•

•

RM bere na vědomí: informaci o dalším jednání okresního soudu s Doubkovými. Pan soudce se ptal, zda není možné dojít k dohodě stran. K tomu dojít nemůže, protože zástupci pojišťoven v takovém případě nemohou poskytnout pojistné plnění. Není tím určena příčina pojistné události. Došlo tedy k dohodě, že na další jednání budou pozváni znalci, kteří jsou autory posudků. Posudky jsou značně rozdílné, je potřeba určit, který posudek je blíž dané situaci. RM neschvaluje: žádost o  uskladnění stavební suti na území městyse D. Bukovsko (lokalita pod cihelnou) materiál pochází z demolice rodinného domu, který není na našem k. ú. Musíme myslet na naše občany, kapacita skládky není nekonečná.

Dne 23. 3. 2016 – 33. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 23. 3. 2016 bylo na účtech 24 685 238,62 Kč.

•

RM schvaluje: nabídku firmy Nedbal na kácení stromů na H. Bukovsku u kostela za cenu 5 tis. Kč a ve Hvozdně 4 stromů u kapličky za cenu 28 tis. Kč. Prořez, který firma nabízí u stromů v Sedlíkovicích, Pelejovicích, Radonicích a na H. Bukovsku u kostela, bude proveden později; 6

•

zhotovení zvuku 7 + 1 (cena 132 tis. Kč s DPH) v kině a s podáním žádosti o dotaci Nadaci ČEZ, kde můžeme čerpat cca 100 tis. Kč. Nový zvuk by sloužil pro ozvučení celého sálu pro jakoukoli akci;

•

přípravu výběrového řízení na projektanta pro zhotovení projektových dokumentací na kanalizace a čističky pro obce Radonice a H. Bukovsko a následně požádat o dotaci;

•

pronájem nebytového prostoru v budově městyse o výměře 16,8 m2 za cenu 2 000 Kč měsíčně (včetně topení a elektr. energie) panu Ľ. Beňovi jako kancelář realitní společnosti;

•

proškolení dvou členů SDH D. Bukovsko jako preventistů v požární ochraně;

•

příjem neinvestiční dotace ve výši 6 000 Kč od Jihoč. kraje na podporu úhrad výdajů spojených se zásahy mimo územní obvod, podíl na financování akceschopnosti, pořízení a  obnově požární techniky pro jednotku SDH D. Bukovsko a  podpis smlouvy o jejím poskytnutí.

•

RM bere na vědomí: zápis KV, ve kterém je hodně připomínek k usnesením RM a ty, které by se měly doplnit nebo opravit, jsou přesně uvedeny. K  jednotlivých chybám podal starosta podrobné vysvětlení. Celý zápis KV i z jednání RM je k nahlédnutí u starosty městyse;

•

žádost o úpravu asfaltového hřiště a položení nového povrchu, kterou zaslala ZŠ s MŠ D. Bukovsko a TJ D. Bukovsko. Žádají také o dovybavení o koše na košíkovou a kůly na odbíjenou. Hřiště svým rozměrem odpovídá pouze hřišti na volejbal, ostatní sporty se mohou hrát pouze rekreačně. Hřiště je oploceno s pevným povrchem, proto náklady na nový povrch a doplnění vybavení by nemusely být tak finančně náročné. Dle jejich názoru jsou rozměry hřiště dostačující a i při těchto rozměrech by mělo obrovské využití, jak dětmi ze základní a mateřské školy, tak i v odpoledních hodinách hasiči, sportovci i ostatními občany. To je pro radu nová zpráva. Poslední požadavek řešil zvětšení rozměrů hřiště. Pokud to stačí nyní takto, je to možné udělat. Domníváme se ale, že by bylo lepší to vyřešit se zvětšením rozměru směrem do parkoviště. Je si potřeba o tom promluvit;

•

seznam pozemků, které zaslalo Biskupství českobudějovické na naší žádosti, které nám v rámci dobrých vztahů nechávají ve vlastnictví a nebudou podávat žalobu soudu. Jedná se o 3 pozemky p.č. 2644/10, 2644/55 a 2697/4, vše k k.ú. Dolní Bukovsko.

F. Mazanec

V minulém čísle našeho zpravodaje jsme zveřejnili rozpočet městyse na rok 2016. Čtenáři si jistě všimli, že konečná částka v tabulce měla minusovou hodnotu. Ale bohužel do textu, který byl pod tabulkou uveden, se nám vloudila chyba. Mělo tam být správně uvedeno, že rozpočet byl schválen jako schodkový. Za chybu, kterou nezavinila autorka článku, se moc omlouváme.

Redakční rada

7

Strategický plán – šance pro každého Máte rádi místo, kde žijete? A není Vám jedno, kam směřuje? Dolní Bukovsko – městys, jaký je dnes. Jaký jej chceme mít do budoucna? Chceme městys vidět jako příjemné místo k odpočinku a relaxaci, nebo chceme obec moderní, plnou infrastruktury a novinek? Chceme vůbec být tradiční jihočeskou obcí, plnou spokojených a přátelských lidí? Na podobné otázky poskytuje odpovědi dokument strategie Městysu Dolní Bukovsko a  přilehlých osad, který ukazuje směr vývoje, jak si jej přejí občané. Strategický plán rozvoje městyse Dolní Bukovsko a přilehlých osad je významným programovým dokumentem, který formuluje cíle rozvoje městysu a přilehlých osad a cesty k jejich dosažení v následujících letech, počínaje rokem 2016. Vytváří širší koncepční rámec vývoje obce, na kterém se podílejí jak zastupitelé, tak hlavně i občané a svým dlouhodobým zaměřením by měl zachovat kontinuitu rozvoje obce bez ohledu na to, jaké bude složení zastupitelstva. Na obsahu dokumentu, tedy stanovení priorit, je důležité, aby se podílelo co nejvíce občanů, aby panovala co nejširší shoda. Příprava strategického plánu rozvoje městyse by měla naplnit princip partnerství oslovením obyvatel ke zjištění jejich názorů na kvalitu života v Dolním Bukovsku a osadách, ale i zapojením spolků, sportovců, hasičů a obdobných organizací i podnikatelů do jeho tvorby. Tento výsledný strategický dokument by měl být i  v dalších letech živým dokumentem a působit dlouhodobě. Slibuje si od svých cílů zejména otevření dlouhodobé diskuse co největší části občanů, kteří mají zájem o vývoj a směřování obce, jejího bezprostředního okolí a vzájemných mezilidských vztahů. Dalším relevantním důvodem pro tvorbu strategie je ta skutečnost, že dokument je nezbytnou přílohou projektových žádostí o  dotace z  nejvýznamnějších dotačních titulů, tedy získání dotace je podmíněno existencí strategie rozvoje. Pojďme najít hodnoty, na kterých chceme pracovat, někdy je užitečnější zlepšovat dobrý stav, než řešit neřešitelné obtíže. Je velmi jednoduché pouze nadávat a vyjadřovat nespokojenost, jednodušší než se aktivně zapojit, nebo aspoň přispět nápadem. Ať už žijeme v Dolním Bukovsku nebo v některé z přilehlých osad, je to místo, které jsme si vybrali pro život, zapojme se tedy a podílejme se na tom, aby zde byla radost žít, a to nejen pro nás, ale i pro naše děti – stejně tak rodiče. V následujících měsících se uskuteční několik veřejných jednání k plánu rozvoje městyse a přilehlých osad. Bude se navrhovat dlouhodobá strategie rozvoje občanské vybavenosti, školství, sportu, kultury. To jsou priority, které přece nemusí určovat pouze 15 členů, ale je žádoucí právě zapojení občanů. Myslíte, že je pro Dolní Bukovsko důležitější řešit obchvat nebo si myslíte, že prioritou je vystavení nové tělocvičny? Přáli byste si ve vsi bankomat? Přijďte to říct! Jediným předem určeným cílem série několika setkání je vznik strategie rozvoje, jejíž obsah můžeme všichni ovlivnit. Pokud chcete přispět svým podnětem k celkové koncepci rozvoje našeho městyse, přijďte diskutovat. Zajímá nás Váš názor. Termín schůze nejbližšího zastupitelstva se včas dozvíte na úřední desce, sledujte hlášení obecního rozhlasu a internetové stránky městyse. Mgr. I. Makovičková

8

INFORMACE ZE ZŠ a MŠ Slovo ředitele ZŠ a MŠ

16. září letošního roku oslavíme 110 let od otevření nejstarší části areálu školy v Dolním Bukovsku. Během 10 let se podařilo postavit novou školní jídelnu, kde je možnost stravování pro žáky, učitele, cizí strávníky i občany ve starobním důchodu. Nová mateřská škola se třemi třídami má rozšířenou kapacitu na 81 žáků a ještě nedokážeme všechny zájemce plně uspokojit. Z evropských fondů se podařilo získat peníze na vybudování plně vybavené jazykové učebny, pracovny na fyziku, chemii a přírodopis a znovuobnovení školních dílen. Také vybavení na čtenářskou gramotnost a dopravní výchovu bylo pořízeno z takovýchto grantů. V roce 2015 se podařilo po delší době vyměnit okna a já pevně věřím, že další modernizace bude brzy pokračovat. V mateřské škole jsme vybavili herními prvky venkovní prostory a umožnili tak zůstávat dětem v areálu školy. Školní družina získala nové vybavení a mnoho nových her pro svoji činnost. V oblasti digitálních technologií jsme získali pro všechny vyučující zdarma tablety a plně jsme zavedli do tříd a kabinetů internet a další digitální připojení. Základem naší práce však je vzdělávat žáky a  žákyně školy. V této oblasti jsme dosahovali velmi dobrých výsledků, přestože přijímání na střední školy vzhledem k počtu škol a žáků není tak směrodatné. Podařilo se stabilizovat učitelský sbor v základní i mateřské škole, stejně jako pracovníky ve školní kuchyni. Přeji všem zaměstnancům do dalších let hodně zdraví, pohody a osobních úspěchů v náročné práci ve vzdělávání žáků a žákyň, dětem hodné a aktivní vyučující a školní kuchyni spokojené strávníky. ZŠ a MŠ D. Bukovsko srdečně zve všechny občany a bývalé žáky na otevření areálu školy v sobotu 18. června od 10.00 do 12.00 hodin a v neděli 19. června od 10.00 do 12.00 hodin. Zároveň zveme všechny na slavnostní akademii při příležitosti 110 let otevření budovy školy, která se koná v sobotu 18. června 2016 v kulturním domě od 17 hodin.

Mgr. J. Kapinus

Velikonoční tvoření Velikonoce se blíží a malování vajíček a velikonoční dekorace k nim bezesporu patří. O tom se přesvědčily děti, které přišly v sobotu 19.3. 2016 do zdejší školy. Připravili jsme jim různé náměty na velikonoční výzdobu. Malování vajíček, výrobu květin, přáníček, zajíčků a slepiček až po pletení věnečků ze slaného těsta. Každý si mohl vybrat, co si chce vyrobit. Dospělí pomocníci byli v jednom kole a pomáhali všude, kde bylo třeba. Dá se říci, že téměř čtyřicet dětí si dopoledne opravdu užilo. Třešničkou na dortu bylo pro děti překvapení. Než odešly, měly možnost si na zahradě najít odměnu, čokoládové vajíčko, za svoji šikovnost a kreativitu. Nejen děti, ale i ti, kteří vše připravili a vybrali náměty, byli spokojeni. Hojná účast a pochvala jim byla odměnou. Poděkovat musíme nejen organizátorům, ale i rodičům a babičkám, všichni si 9

se vším poradili a vše se vydařilo ke spokojenosti dětí. Tvoření bude pokračovat i ve třídách a nabarvená vajíčka si každá třída sama pověsí na strom na náměstí městyse. Mgr. A. Šubrtová

10

Noc s Andersenem – 1. 4. 2016 A máme za sebou další ročník Noci s Andersenem. Ten letošní byl věnován jeho pohádce Malá mořská víla. Nejdřív ale měli starší spolužáci pro děti připravenou pohádku Císařovy nové šaty, která se moc líbila. Pak následovalo plnění pohádkových úkolů a po večeři a nutné hygieně se děti uložily v tělocvičně do spacích pytlů a mohly usnout právě u Malé mořské víly, kterou jsme si pustili na velkém plátně. Po ranní hygieně jsme se nasnídali ve školní jídelně a po osmé hodině si děti vyzvedli rodiče. Děkujeme paní kuchařce, panu Koutskému, žákům 9. třídy a paní učitelce Mikešové za pomoc při organizaci této akce.

Hana Kliková a Alena Mrázová, vychovatelky ŠD

Návštěva knihovny Březen – měsíc knihy jsme jsi připomněli ve třídě Berušek. Děti dostaly za úkol přinést si z domova svoji oblíbenou knížku. Přinesenou knihu pak ostatním dětem v kroužku představily, řekly od koho jí dostaly, s  kým si z  ní čtou a  proč je to jejich oblíbená knížka. Pak jsme si povídaly o obrázcích. Důležité bylo pro děti připomenout správné zacházení s knížkou. Do knihy se nekreslí a nečmárá, nesaháme na ni se špinavými rukama, neohýbáme růžky listů, netrháme listy ale také nevystři11

hujeme z ní obrázky, které se nám líbí. Každá kniha má svoje místo v knihovně nebo na poličce. Z knížek jsme si pak četli a prohlížel obrázky a povídali o nich. Zavítali jsme i do obecní knihovny. Paní knihovnice Kubešová seznámila děti s tím, jak to chodí v knihovně, jaká je její práce s knihami, jak se knihy půjčují a proč se musí vždy vrátit. Vysvětlila jim, kdo je spisovatel a  kdo ilustrátor. Ukázala jim starší i  nové knihy pro děti. Některé děti knihovnu navštěvují nejenom s rodiči, ale i se staršími sourozenci. Mnohé z knih děti poznaly a říkaly, že je mají i doma. Na památku dostaly děti od paní knihovnice záložku do knihy. V knihovně se jim moc líbilo, zaujala je ta spousta knih v poličkách. Nikdy jich tolik pohromadě neviděly. Do MŠ jsme si z knihovny půjčili dvě pohádkové knížky. V rámci spolupráce se školní družinou chodily dětem při odpoledním odpočinku z vypůjčených knih číst děti z družiny ze třetí a páté třídy. Četly moc pěkně a našim dětem se moc líbilo, že jim nečetla paní učitelka ale jejich kamarádi ze školy. Foto na 2. straně obálky. Věříme, že i tímto způsobem v dětech probouzíme vztah ke knihám a v budoucnu se z nich stanou výborní čtenáři, kteří budou navštěvovat rády a pravidelně i naši obecní knihovnu. Bc. Daniela Dušková

TJ Dolní Bukovsko

Sportovní ples 12. 3. 2016 Jsme rádi, že jsme po roce opět mohli přivítat příznivce a přátele sportu i dobré zábavy. Letošní ples se zase povedl, k čemuž přispěla určitě Vysočinka, obě taneční vystoupení, bohatá tombola a hlavně dobrá nálada zúčastněných. Foto na 3. straně obálky. Děkujeme všem sponzorům a pořadatelům a těšíme se za rok na shledanou. Hana Kliková, předsedkyně TJ Dolní Bukovsko

Tenisový klub Tenisový klub při TJ Dolní Bukovsko oznamuje všem příznivcům tenisu, že došlo ke změnám v systému výdeje klíčů od tenisových kurtů. Nově budou klíče k dispozici v prodejně u Hatwiků, kde budou také umístěny archy pro rezervaci tenisových kurtů. Upozorňujeme, že rezervace je možné provádět pouze v otevírací době prodejny.

STANOVY TENISOVÉHO KLUBU PŘI TJ DOLNÍ BUKOVSKO

1. Tenisový klub působí v rámci Tělovýchovné jednoty Dolní Bukovsko (tenisový oddíl). Každý člen TJ je povinen uhradit roční členský příspěvek ve výši 300,– Kč dospělí a 100,– Kč děti do 15 let. 2. Cena pronájmu tenisového kurtu je stanovena na 120,– Kč/hod. 3. Zájemce o využívání kurtů si může zakoupit zvýhodněnou roční permanentku. Cena permanentky je pro členy TJ Dolní Bukovsko •  600,– Kč pro dospělého •  300,– Kč pro dítě do 18 let 12

pro nečleny TJ Dolní Bukovsko •  1 200,– Kč pro dospělého •  600,– Kč pro dítě do 18 let. 4. Pokud využívá kurt majitel permanentky spolu s  hráčem bez permanentky, doplatí hráč bez permanentky 60,– Kč, v případě čtyřhry zaplatí každý hráč bez permanentky 30,– Kč. 5. Po zaplacení permanentky je možné využívat tenisové kurty neomezený počet hodin, denně však každá osoba maximálně dvě hodiny. Při zakoupení permanentky obdrží každý vlastní klíč od tenisových kurtů. 6. Nikdo nesmi zahájit hru bez předchozího nahlášení. Nahlásit se musí osobně v  prodejně u Hatwiků a zároveň je každý hráč povinen zapsat jmenovitě sebe i svého spoluhráče na rozpis. Ti, co nemají zakoupenou permanentku, zde zaplatí poplatek za kurt a obdrží klíč od tenisových kurtů. Při předání klíče je hráč povinen nahlásit číslo mobilního telefonu. Po ukončení hry vrátí hráč klíče od kurtu do schránky umístěné na budově městyse, případně zpět do prodejny u Hatwiků. 7. Po ukončení hry je každý povinen po sobě zamést kurt. Dále je povinen udržovat čistotu a odpadky ukládat do nádob k tomu určených. 8. Do vývěsky u tenisových kurtů je potřeba zapisovat veškeré zjištěné závady, např. že tenisový kurt nebyl předchozím uživatelem zameten nebo dostatečně uklizen. Je nutné zapsat datum a čas, aby mohl být viník napomenut. 9. Děti starší 12-let mohou využívat kurty samostatně s tím, že rodiče jsou za jejich jednání zodpovědní. Po vstupu na kurt jsou povinné za sebou zamknout, aby byl zamezen vstup nepovolaným osobám. M. Koutský

Pozvánka na minibazar Milí rodiče z Bukovska a okolních osad! Máte doma oblečení, ze kterého Vaše děti vyrostly? Nebo kola, lyže, brusle a další sportovní vybavení, které už neupotřebíte a skladovat se Vám ho nechce, ale je Vám je líto vyhodit, protože je zachovalé a mohlo by ještě dobře posloužit? Nebo naopak, hodilo by se Vám pořídit něco z toho pro Vaše děti za rozumnou cenu? Pak právě pro Vás pořádá OKZ Dolní Bukovsko a TJ Dolní Bukovsko minibazar dětského oblečení, obutí a sportovních potřeb, a třeba i kočárků nebo hraček, a to v sobotu dne 14. 5. 2016

od 14 do 16 hodin v Kulturním domě v Dolním Bukovsku.

Zájemci o prodej dostanou v KD k dispozici prodejní prostor a KD pro ně bude otevřen od 13.30 hod. Vstup do KD bude pro všechny účastníky zadním vchodem z Týnské ulice přímo do sálu. Doufáme, že se akce vydaří a těšíme se na Vás J Případné dotazy můžete směřovat na tel. č. 724 925 751 – Ivan Bartoš Zveme srdečně všechny zájemce J 13

DĚTSKÉ MAŠKARNÍ ODPOLEDNE

Ahoooj! Tímto pozdravem jsme zahájili dětské maškarní odpoledne. Masky na přivítanou dostaly pamětní list a malý dáreček. Pro děti byl připraven bohatý program v podobě různých soutěží, tanců se společnou choreografií, malování na obličej a balónkového překvapení. Celým odpolednem provázela skupina Marathon. Foto na titulní straně. Vzhledem k tomu, že jsme maškarní organizovali letos poprvé, nebyli jsme si jisti, kolik masek dorazí. O to větším překvapením a odměnou pro nás byla obrovská účast. Děti byly úžasné, šikovné, zapojily se od těch nejmenších až po teenagery do připraveného programu a dobrá nálada se nesla celým odpolednem. Věříme, že se akce líbila i dospělákům J. Touto cestou bychom rádi poděkovali všem, kdo radou a pomocí přispěli ke zdárnému uskutečnění akce, zejména pak těmto: Z. Hanousková, P. Malecha, I. Bartoš, E. Bartošová, M. Nesporá, H. Kovaříková. D. Marková, H. Kliková, H. Pourová, A. Šubrtová, J. Trs, B. Vacková, O. Kokeš, M. Koutský, P. Zahradník, F. Dvořák, S. Chocholová, L. Míchal, L. Dušáková, J. Musel a skupina Marathon. Děkujeme všem, kteří přišli a užili si s námi spoustu zábavy. Už teď se těšíme na příští rok! Za organizační tým: T. Kořínková a Terezka, H. Bartošová, D. Malechová, M. Mikesková, H. Pourová, K. Kokešová a D. Nohejlová. Foto na 2. straně obálky.

Po akci přišlo e-mailem: Dobrý den všem, jako zastupitel a hlavně jako otec bych touto cestou rád poděkoval všem, kteří mají zásluhu na perfektní organizaci včerejšího dětského maškarního odpoledne. Patří jim velký dík za obětování jejich volného času pro to, aby nám všem ostatním a hlavně našim dětem zase ten náš volný čas takto hezky zpestřili. S přátelským pozdravem Zdeněk Tůma

Damals war Zukunft aneb Pamětníci 70. let vyprávějí 19. března tohoto roku byla v rakouském městečku Schallaburg, které se nachází nedaleko Vídně, slavnostně otevřena výstava „Damals war Zukunft“. Název výstavy lze volně přeložit jako „Tenkrát vznikala budoucnost“. Jak žili lidé v Rakousku v 70. letech? To je hlavním tématem výstavy. A jaký život prožívali jejich současníci u nás v tehdejším totalitním Československu? To na výstavě prezentuje společná práce žáků 8. a 9. třídy ZŠ Dolní Bukovsko. Koncem roku 2015 oslovili rakouští pořadatelé výstavy Odbor kultury a památkové péče Krajského úřadu Jihočeského kraje s nabídkou možnosti spolupráce na tomto projektu. Neváhali jsme a začali téma zpracovávat. Ale kterou školu oslovit? Hledali jsme žáky, kteří by zadání skvěle vypracovali a výsledek pak mohl být odprezentován v zahraničí. Neváhala jsem dlouho a o spolupráci jsem požádala pana ředitele Mgr. Josefa Kapinuse a paní učitelku Mgr. Marii Pilarčíkovou. Panu řediteli se téma líbilo a paní učitelka byla jako němčinářka tématem nadšena. Žáci 8. a 9. třídy dostali jasné zadání: každý měl požádat pamětníka 70. let (rodiče, prarodiče, příbuzné či známé) 14

o spolupráci na projektu. Úkolem bylo společně vybrat 5 fotografií z let 1970 – 1980, ke kterým měli žáci zaznamenat krátký příběh, s pamětníkem se vyfotit a vše přinést do hodiny německého jazyka či dějepisu. V současné době máme splněnou první část projektu – přípravu podkladů pro zhotovení „alba“, které následně zpracovávali v Rakousku, a které je součástí výstavy „Damals war Zukunft“. Další naší společnou aktivitou bude výroba alba českého, které bude odprezentováno v základní škole společně s diskuzí na téma 70. léta 20. století – historie a každodenní život. Odměnou pro všechny účastníky projektu by pak měla být návštěva rakouského Schallaburgu a prohlídka výstavy. Termín návštěvy bude rakouskou stranou upřesněn v nejbližší době. Závěrem chci poděkovat panu řediteli Mgr. Josefu Kapinusovi a paní učitelce Mgr. Marii Pilarčíkové za vstřícnost a žákům z 9. třídy: Lence Vaverové, Janu Daňkovi, Monice Peterkové, Ivetě Nečasové, Milanu Horovi a žákům z 8. třídy: Josefu Planietovi, Filipu Kramplovi, Lence Dušákové, Tereze Pochové, Monice Pelcové, Lucii Filípkové, Martině Pourové, Jindřichu Nečasovi a Adamu Kubíkovi za to, že se zadání tak perfektně zhostili. Velký dík patří i „pamětníkům“, kteří zapůjčili své fotografie a vyprávěli příběhy, které v 70. letech prožili. PhDr. Monika Zárybnická

Hasičský bál i Kožlanská jízda se vyvedly V sobotu dvacátého února jsme pořádali 108. hasičský bál. Na jeho přípravě jsme však začali pracovat mnohem dříve. Letos jsme většinu cen do tomboly navezli na sál již v pátek odpoledne, a tak v sobotu zbylo více času na ostatní přípravy. Co se týká tomboly, tak jsme udělali ještě jednu změnu a to, že se cena lístku zvedla na 20 Kč, ale každý druhý lístek vyhrával, což se návštěvníkům zalíbilo natolik, že po 22.00 hodině byly všechny lístky prodané a pomalu se mohly začít ceny vydávat. K tanci i poslechu nám opět hrála Hartmanická muzika a k oficiálnímu zahájení bálu došlo po první odehrané sérii písniček. Celkově lze tuto akci považovat za povedenou, navštívilo jí okolo 180 lidí, což lze považovat za úspěch vzhledem k tomu, že v blízkém okolí bylo několik dalších akcí. V sobotu 9. dubna se naše smíšené družstvo ve složení Jan Bořuta, Michal Emmer, Pavel Vondra, Stanislav Vořech a  v  neposlední řadě Petra Venčovská vydalo do Kožlan, kde se konal 13. ročník soutěže Kožlanská jízda. Podpořit naše zástupce jeli Radka Bořutová, Lucie Vondrová a Stanislav Klika starší. Kožlanská jízda je soutěž, ve které se plní netradiční disciplíny: rychlost ustrojení, záchrana osoby, přesun po vodě, slaňování + střelba ze vzduchovky, požární útok s PS 12, požární útok z podzemního hydrantu a přesátí vody pomocí ejektoru. Těchto 7 stanovišť je umístěno na okruhu dlouhém zhruba 15 kilometrů a přejezd mezi stanovišti je pomocí zásahového vozidla. Celkově se náš tým umístil na překrásném 6. místě. Nejvíce se našim závodníkům líbily disciplíny záchrana osoby a přesátí vody pomocí ejektoru. Už se těšíme na další ročník, pokud to vyjde, rádi se tohoto klání opět pojedeme zúčastnit a pokusíme se letošní umístění vylepšit.

Za SDH Dolní Bukovsko velitel sboru Tomáš Pavlásek

15

Myslivecký kroužek Dolní Bukovsko

V sobotu 27. 2. 2016 jsme se účastnili s naším mysliveckým kroužkem a členy Mysliveckého spolku sběru paroží v Poněšické oboře. Po ranním příjezdu nás mile přivítal oborník pan Řehoř František a ukázal nám na lovecké chatě trofeje jelenů a shozy jelenů, kteří v oboře ještě žijí. Po prohlídce a zajímavém výkladu o životě jelení zvěře nás čekalo to nejdůležitější, uspořádali jsme rojnici a začali prohledávat tamní lesy. Děti se opravdu snažily a hledaly tak pečlivě, že po ukončení v poledních hodinách jsme šli z lesa se dvěma jeleními shozy. Děti měly neskutečnou radost, že se jim podařil najít shoz z korunového dvaadvacateráka a jeden shoz z mladého jelena. Shozy jsme předložili oborníkovi, ten si korunový shoz nechal a jako náhradu dal dětem shoz s desateráka, což jim udělalo velkou radost. Celý den nám přálo pěkné počasí, tak jsme toho hned využili a u ohniště, které pro nás personál obory připravil, děti rozdělaly oheň a začalo opékání buřtů. Po vydatné svačině dětem i nám vedoucím kroužku a  členům pan oborník poděkoval za účast a  dobrou práci při hledání shozů. Při té příležitosti zavzpomínal na léta, kdy do obory jezdily davy dětí z  mysliveckých kroužků, které měly zájem se o  naší přírodě a  zvěři něco naučit. Řekl, že takových mysliveckých spolků, které učí děti poznávat přírodu a  její krásu, je už dneska hodně málo. Pak jsme se domluvili na další akci, která proběhne na podzim a odjeli domů. Všem rodičům dětí, které náš kroužek navštěvují, bychom chtěli poděkovat, že je podporují a  děti, které mají zájem se učit poznávat přírodu, ať přijdou, u nás se nudit určitě nebudou. Konkrétní informace o  kroužku a  telefonní čísla na vedoucí kroužku jsou vyvěšeny ve skříňce Mysliveckého spolku Dolní Bukolsko za obchodním domem na náměstí, kterou pravidelně aktualizuje náš člen pan Fix Jiří, za což mu děkujeme. Vedoucí kroužku – Kotrč František a Vejvoda Vojtěch

16

Oslava odpovídala dosaženému výsledku V  osmé sezóně v  našem klubu chytali Bendík (Benda Petr) a  Venca (Suchý Václav). V obraně hráli Kudla (Tůma Václav), Pišta (Juhaňák Štefan), Pexík (Pexa Jan), Prkýnko (Musel Josef), Spencr (Landa Luboš) a Wěrek (Hrubý Lukáš). V útoku nastoupili Gordon (Svoboda Jan), Kali (Kadlec Jan), Píšťala (Mach Petr), Richmond (Mach Richard ml.), Soptík (Klika Stanislav), Špatenka (Špatný Jan), Šub (Šubrt František), Thomas (Kovařík Tomáš), Venca (Šťastný Václav), Víťas (Víta Martin), Zahry (Zahradník Petr), Plaváček (Jindra Zdeněk) a Zliky (Klika Aleš). Opět došlo k navýšení počtu týmů v BHLA, a to o tým Bad Boys, takže v letošním ročníku v naší lize bylo 11 týmů. Již v září začala příprava v podobě přátelských zápasů. Na první z nich se naši hráči dostavili ve velmi málem počtu, což našeho kapitána Zlikyho velice naštvalo. Asi každý, kdo ochutnal pouťové pivo, mi dá za pravdu, že chutná jinak než v jiné dny. Tak i já jsem se vydal do místního pohostinství tuto dobrotu o pouti ochutnat společně s kamarády. Po prvním napití mi pivo lehce zhořklo, když mi Aleš povídal, že na to v našem klubu kašle a půjde zpátky do HC Kostelec. V tu dobu jsem si myslel, že ho to přejde a jsou to jen plané řeči, ale při odchodu dvou hráčů z Kostelce z bukovské hospody a otázce na našeho kapitána: „Aleši tak ten přestup domluvíme?“, jsem úplně zkoprněl a pivo dopil jen z povinnosti. Hned v pondělí jsem volal několika hráčům, že Aleše musíme nějak přesvědčit, aby v HC D. B. zůstal, vždyť je to jeden ze zakládajících členů a v každé sezoně patřil k nejproduktivnějším hráčům našeho klubu. Na další přátelák se hráčů dostavilo už více a v BHLA to v některých zápasech připomínalo i začátky našeho klubu, když se na střídačce objevilo ve dvou případech i 15 hráčů do pole. Z celkových dvaceti zápasů BHLA jsme třikrát poznali hořkost porážky. Dvakrát nás porazil nováček soutěže tým HC Bad Boys (1:3 a 1:4), a jednou HC Fantom (3:4). Gól Fantomu jsme obdrželi poté, co bek soupeře zachytil puk až ve středním pásmu. Byl to takový ofsajd, že ho museli vidět i rolbaři z Hokejky, jen rozhodčí si ho bohužel nevšiml a naši hráči tuto situaci nedohráli, i když jsme ne jednou měli možnost puk vyhodit. Po inkasované brance se naši hráči sjeli u rozhodčího a  po ostřejších slovech došlo i  na vyšší tresty. S  týmy HC Hrachoviště a  RH Roudná jsme se rozešli smírně v obou zápasech stejně (3:3). Zbylých 15 zápasů se nám povedlo dovézt do vítězného konce. Po jednom vítězství jsme si připsali nad týmy HC Fantom (6:2), HC Hrachoviště (4:1) a RH Roudná (8:1). Ostatní týmy jsme porazili v obou dvou vzájemných střetnutí HC Radimov (7:2 a 4:3), HC Křída (4:2 a 7:1), HC Zvozna (4:3 a 4:2), HC Vidle (6:3 a 13:2), HC Kostelec (3:1 a 6:0). Druhý zápas s Kostelcem byl předposledním naším vystoupením v letošním ročníku. V té době měli hráči soupeře již jisté umístění na bedně se ziskem 30 bodů. Pokud jsme po tomto zápase chtěli mít také jistotu medailového umístění, potřebovali jsme tento zápas vyhrát. Já jsem ho nazval semifinále. I když výsledek vypadá jednoznačně, naše vítězství se tak snadno nerodilo. Stál proti nám tým s největším počtem vstřelených branek v lize a bylo nutné hlavně bedlivě hlídat útočníky soupeře, což se nám nakonec povedlo. S přibývajícím časem jsme přidávali branky, a nakonec vyhráli 6:0. S týmem HC Zvíkov jsme se utkali v přímém souboji o půlmistra ligy, tento zápas jsme vyhráli s notnou dávkou štěstí 3:2. Před koncem zápasu měli hráči soupeře zcela odkrytou branku, kterou nedokázali trefit. V posledním kole nás čekal stejný soupeř. V té době jsme my i Zvíkov měli 30 bodů a o vítězi letošního ročníku BHLA se po prvé v historii rozhodovalo v posledním kole a dokonce i ve vzájemné zápase. Přípravy na zápas začaly vyvěšením plakátů na toto střetnutí a výrobou 17

poháru pro mistra, který se po prvé v BHLA měl předat po skončení zápasu přímo na ledové ploše veselského zimního stadionu. Náš vlajkonoš Johny (Roman Cihla), který byl v  době finále podpořit českobudějovický Motor v bojích play OF, vytvořil na tento zápas transparent, na kterém byl namalovaný pohár a  pod ním nápis: BOJUJTE HC D. B., který Nanuk (Vít Mráz) dostal za úkol vyvěsit na střídačku našich borců, aby ho při každém střídání měli před očima. Na zimní stadion si našlo cestu zhruba 60 fandů obou klubů, do zápasu jsme šli s vědomím, že by nám stačila i remíza (vzhledem k lepšímu prvnímu vzájemnému zápasu), ale na tu se v hokeji moc dobře nehraje. Utkání začalo a náš minikotel, čítající pět fandů, s  ostatními příznivci našeho klubu se mohl radovat. Nahozenou střelu od Zahryho dorazil do branky Víťák. Tento moment byl jedním ze tří hlavních zlomových v tomto zápase o titul. Druhým bylo to, že jsme dokázali využít dvě přesilové hry, třetím a zároveň nejdůležitějším to, že jsme dokázali ubránit 10 oslabení, která nás během tohoto zápasu potkala. Takovou pomyslnou třešničkou na dortu bylo, že se nám v oslabení povedlo dvakrát skórovat. Celkový výsledek byl 6:1 pro náš tým a my mohli zaslouženě slavit. Podrobné statistiky tohoto zápasu jsou takovéto: Zvíkov : Bukovsko 1:6 (0:1, 1:3, 0:2), Zvíkov = Pártl (Žižka), Bukovsko = Víta (Zahradník), Kadlec (Hrubý), Mach R. 3 (Zahradník, Hrubý), Klika A., vyloučení 4:10, využití 0:2, v oslabení 0:2, vývoj utkání 0:2, 1:2, 1:6. Po ukončení zápasu převzal náš tým zasloužený pohár pro vítěze a vydali jsme se na cestu domů, tedy spíš do pohostinství, kde se sešli jak naši hráči, tak i naši fanoušci a mohla začít velkolepá oslava. Kapitán týmu zaplatil z klubové kasy první dvě lahve šampaňského, po ujišťování, že jich více pít nebudeme, že to prý nikomu nechutná se náhle rozpoutala nekontrolovatelná a stěží zastavitelná smršť. Když na stole bylo asi 10 prázdných lahví, museli jsme je odnést, protože už by se nám tam nic jiného nevešlo. Co se týká celkového počtu vypitých flašek, tak se naše údaje poněkud liší. Když Zliky odcházel včas domů kvůli tomu, že v neděli šel do služby (což bylo jeho štěstí), celý tým začal skandovat jeho jméno: Aleš Klika!, možná právě jeho řeči o tom, že náš tým opustí, ať už to myslel vážně, nebo tím jen chtěl ostatní spoluhráče nabudit, dovedly náš klub k zisku čtvrtého titulu v BHLA. Ještě jedno jméno znělo v bukovské hospodě a to: Bendík!, náš první gólman v letošní sezoně se v semifinále i finále vytáhl a náš tým podpořil důležitými zákroky. V naší oblíbené hospůdce znělo ještě spoustu dalších sloganů, které jsme ze začátku skandovali, s přibývajícím časem podpořili i zvukem bubnu. I v letošním ročníku BHLA se ve dvou týmech objevili hráči, kteří mají zakázaný start. Vzhledem k tomu, že se tento prohřešek řešil až po ukončení soutěže, byly tresty docela mírné. Týmu HC Křída byl odečten jeden bod, a nováčkovi HC Bad Boys 4 body. Závěrečný galavečer BHLA se konal v sobotu 9. dubna v Klenovicích a tuto akci pořádal tým RH Roudná. Jako již tradičně došlo k vyhlášení všech statistik a celkových výsledků. V individuálních oceněních se nám letos opět vedlo o něco málo lépe než loni. V brankářích skončil na prvním místě zaslouženě Bendík, který odchytal za náš tým 18 utkání s průměrem 2,22 branky na zápas, jednou se mu povedlo udržet čisté konto. Kapitán týmu Zliky skončil v kanadském bodování na celkovém 5. místě, když během 18 zápasů získal 29 bodů (17 branek a 12 asistencí). Co se týká vyloučení, tak s počtem 229 trestných minut během 20 střetnutí, s průměrem 11,5 minuty na zápas jsme se stali druhým nejvíce faulujícím týmem BHLA, což bylo zapříčiněno tresty do konce utkání a osobními tresty na 10 minut za nesportovní chování. Za velmi pečlivé a propracované vedení celkových statistik, které si můžete prohlédnout na stránkách naší ligy: http://www.bhla.cz dostal ocenění v podobě poukazu na nákup hokejové výstroje jejich tvůrce Játro (Radek Píše), z HC 18

Fantom. Ještě jednou Radkovi za všechny týmy BHLA děkuji za vše, co pro nás všechny dělá. Níže se můžete v tabulce podívat, jak dopadl letošní ročník celkově. Po ukončení sezony jsme od týmu HC Zvozna, dostali nabídku na účast v turnaji, který budou pořádat v pátek 25. dubna, za účasti pořádajícího týmu, nás, HC Kostelec a HC Zvíkov. Hned po příjezdu na zimní stadion do Veselí nad Lužnicí jsme se nestačili divit. V týmu HC Zvozno z tohoto týmu zbyl název, a  tak maximálně třetina hráčů z  tohoto klubu doplněná i  o hráče z  krajského přeboru. I s tímto nepoměrem jsme se v prvním semifinále dokázali vypořádat a zápas skončil 4:4, a tak o postupujícím musely rozhodnout nájezdy, o kterých rozhodlo štěstí a exekutoři z týmu Zvozna, kterými nebyl nikdo jiný než hráči, kteří BHLA hrát nemohou. Druhé semifinále vypadalo obdobně, tým Kostelce byl také posílen, ale v jeho řadách se ukázali i hráči z jiných týmů BHLA. Ve finále zvítězil Kostelec nad Zvoznem a v souboji o třetí místo jsme jasně vyhráli 6:0 nad týmem HC Zvíkov i díky dvou brankám, které dal Radim Holšán, který by měl posílit do příští sezony naše řady. Řekl bych, že my a Zvíkov jsme tento turnaj pojali jako odměnu pro hráče těchto klubů na závěr letošní sezony, kdežto finalisté posílili, kým mohli, hlavně aby vyhráli a hráči, kteří za ně odehráli celou sezonu, v sestavě chyběli. HC D. B. Školník (Tomáš Pavlásek)

mužstvo

zápasy

výhra

remíza

prohra  

skóre  

body

1.

D. Bukovsko

20

15

2

 3

  96

:

  43

32

2.

Zvíkov

20

14

2

 4

105

:

  52

30

3.

Kostelec

20

14

2

 4

124

:

  57

30

4.

Hrachoviště

20

12

5

 3

102

:

  67

29

5.

Fantom

20

9

3

 8

  71

:

  89

21

6.

Bad Boys

20

11

1

 8

 80

:

  66

19

7.

Roudná

20

 6

4

10

  60

:

  73

16

8.

Radimov

20

 7

1

12

  72

:

  95

15

9.

Křída

20

 7

1

12

  59

:

  71

14

10.

Zvozna

20

 2

2

16

  57

:

131

 6

11.

Vidle

20

 1

1

18

  46

:

128

 3

HC Bad Boys byly odečteny 4 body, HC Křída 1 bod

Národní park ČESKÉ ŠVÝCARSKO na HORNÍM „Když nepřijde Mohamed k hoře, musí hora přijít k Mohamedovi“, tímto dávným příslovím lze také přiblížit akci, která se uskutečnila 11. března 2016 v sále KD na Horním pod názvem COUNTRY VEČER – POVÍDÁNÍ O ČESKÉM ŠVÝCARSKU. Tento večer volně navazoval na loňské „Povídání o Šumavě“ s cílem seznámit účastníky setkání s krásami jednoho z nejmladších národních parků u nás a oblasti Lužických hor a chráněného území Labské pískovce. 19

Tohoto úkolu se neujal žádný průvodce národního parku, ale tak zvaná „reprezentační dvojka Kuberny“ tj. Ruda Váša a Jaromír Klika, kteří se svými dvěma kamarády v loňském srpnu pět dnů putovali po stezkách národního parku. Pomocí fotografií a kvalitních knižních publikací neformálně seznámili posluchače se zajímavostmi Krásnolipska, Jetřechovických skalních stěn, Kyjovského údolí. Představili nejvyšší a jednu z nejhezčích rozhleden oblasti Jedlovou a samozřejmě nezapomněli na světoznámý symbol a dominantu národního parku Pravčickou bránu s krásným městečkem Hřensko. Vyprávění bylo patřičně „okořeněno“ o  vlastní poznatky a  zážitky jako nádherné, ale trošku nebezpečné výhledy ze skalních hrádků, uzounké turistické stezky vedoucí těsně kolem skalních stěn, které jsou ve skalních průrvách nahrazeny kovovými žebříky. Někoho z „putovníků“ překvapil poznatek, že všechny skalní hrady a rozhledny stavěli ve výškách a cestou k cíli nestačili s dechem. Samozřejmě je to myšleno v žertu, ale podtrhuje to náročnost terénu, prostě nahoru, dolů, nahoru, dolů a zhluboka dýchej.

Zvláštní důraz byl kladen na zkušenost, že cca po patnácti kilometrové túře v náročném terénu se jenom těžce hledala hospůdka s dobrým pivním mokem zn. Budvar, Kozel apod. Místní nabídka regionálních piv vůbec nenadchla, prostě se to nedalo pít. R. Váša – znalec konstatoval, že sládci, kteří by uvařili takové pivo tady na jihu, dostali by okamžitě 15 až 20 let natvrdo bez soudu. Přes tento „negativní“ poznatek bylo konstatováno, že ČESKÉ ŠVÝCARSKO je nádherná a pozoruhodné lokalita, která vždy stojí za návštěvu. Vydařený večer „povídání o národním parku“, který byl doplněn country písničkami hudebního uskupení DĚLOBUCH a malým občerstvením s kytičkou pro ženy, byl skvělou pozvánkou do ČESKO – SASKÉHO ŠVÝCARSKA. Dovolte mi poděkovat všem, kteří se podíleli na uspořádání tohoto příjemného večera a třeba se někdy na stezkách v Českém Švýcarsku potkáme. Připravil Jaromír Klika

20

Jarní a velikonoční tvoření Opět jsem se sešli u nás ve Bzí, abychom se připravili na jaro a Velikonoce. Udělali jsme výstavku velikonočních výrobků – vejce zdobená různými technikami: malovaná voskem, barvami, polepem i patchworkem. Výstavku krásně oživila háčkovaná kuřátka, slípky, ovečka a všemu vévodil háčkovaný zajíc. Kdo měl zájem, tak si vyrobil dekoraci na dveře, event. výzdobu na stůl. Čas blížících se Velikonoc připomínal i upečený beránek, mazanec a perníčky. Byla i možnost ochutnat jidáše. U kávy chutnalo všem. Bylo to pěkné odpoledne, protože byl i čas na popovídání. Přijďte mezi nás, ať je víc hezkých zážitků. Do nadcházejících jarních dnů přejeme hodně pohody a sluníčka. Už teď se těšíme na další setkání.

E. Štěpánová

Tříkrálová sbírka Farní charity Týn nad Vltavou Začátkem ledna se již tradičně konala Tříkrálová sbírka. Ve dnech 1. – 14. 1. 2016 Vás navštívili tříkráloví koledníci, aby Vám zazpívali, přinesli radost a  Boží požehnání a  také koledovali pro ty, kteří to nejvíce potřebují. Pro lidi, kteří se mnohdy ne vlastním zaviněním dostali do svízelné situace, a není v jejich silách ji řešit. Velmi děkujeme, že se do Tříkrálové sbírky zapojila i Vaše obec a přispěla tak částkou 7 510 Kč. Celkový výtěžek Tříkrálové sbírky v Týně nad Vltavou je 185 151 Kč. Vybrané příspěvky budou využity na dofinancování sociálních služeb a projektů Farní charity Týn nad Vltavou – terénní pečovatelská služba, občanská poradna, nízkoprahové zařízení pro děti 21

a  mládež Bongo, klub Senior Šance, mateřské centrum Sluníčko a  terénní program SOS Rodina pro rodiny s dětmi. Část vybraných peněz bude použita na humanitární pomoc v zahraničí, kterou organizuje Charita Česká republika. Děkujeme Vám všem, kteří jste přispěli, za milé přijetí a  za Vaše příspěvky. Velice si ceníme Vaší podpory, která ukazuje, že nezapomínáte na ty, kteří se bez pomoci druhých neobejdou.

Jitka Dopitová, koordinátorka Tříkrálové sbírky

Klub seniorů Bukovští senioři se sešli 4. 3. 2016 v zasedací místnosti radnice na besedě o bylinkách a mastičkách na potlačení bolesti pohybového aparátu člověka. Přednášel lázeňský lektor Ing. Karel Štenbauer, bývalý spolupracovník bylinkáře Pavla Váni. Senioři se dověděli o využívání bylinek a jejich léčivém účinku na zdraví člověka a celou řadu dalších zajímavostí.

B. Janečková

Obecní kulturní zařízení a Klub seniorů v Dolním Bukovsku pořádají cestopisnou besedu o Egyptě a Španělsku s Věrou Zelenkovou (Vaníčkovou).

Beseda se koná ve čtvrtek 12. května 2016 od 16,00 hod. v Kulturním domě v D. Bukovsku.

Srdečně zveme všechny seniory i ostatní občany. 22

Taneční kurzy pro dospělé

Na fotografii jsou účastníci tanečních kurzů pro dospělé, které běží od 19. 1. 2016 v Kulturním domě v Dolním Bukovsku. Pod vedením tanečních mistrů Radka Vondřejce a Jany Bednářové se pravidelně každé úterý schází taneční páry, aby se zdokonalily v tanečních krocích. Na kurzu vládne přátelská atmosféra a tanec všechny baví (dokonce i pány). Proto se nelze divit, že po skončení základního tanečního kurz začal kurz pokračovací, který bude probíhat až do konce května.

RR

HISTORICKÝ KOUTEK Pokračování příště. Posledně jsme psali, že Bukovští měli jenom jakousi dobrovolnou robotu za pomoc vrchnosti v čase nouze, musíme ještě napsat o jedné robotě povinné. Podle archivních dokumentů z té doby měli Bukovští posílat určitý počet honců na hon, který byl za Veselím při hranicích statku Zálší a Bechyně. Například roku 1759 poslali Bukovští k prosincovému honu v borkovickém revíru 18 honců. Zajímavý je dopis knížete Adama Františka Schwarzenberka ze dne 1. 11. 1717. Dopis je psán německy a je adresován třeboňskému hejtmanovi Zelenkovi. Je to vrchnostenské svolení ke studiu na kněze Janu Josefu Čechovi z Bukovska, když jmenovaný málo umí německy a také počty málo ovládá. V druhé polovině 18. století nastaly veliké změny – omezení vrchnostenského soudnictví, zrušení útrpného práva a zrušení nevolnictví r. 1781. Dolní Bukovsko v té době zůstává zemědělským místem, jenom je vidět zvýšení počtu řemeslníků a také druhů řemesel. 23

Už jsme koncem 18. a začátkem 19. století u napoleonských válek. V té době byly velké přesuny vojsk, táhli také přes Bukovsko a bylo zde ubytováno 95 francouzských vojáků a 26 koní. V té době na obce těžce doléhalo verbování na vojnu. Každá obec měla určeno, kolik má postavit vojáků. V obcích, kde nebyl dostatek mužů, dal rychtářský úřad chytat čeledíny hlavně v noci, aby to nepůsobilo na občany. Také cizí muži a pocestní byli chytáni na vojnu. Mladíci se vojenské službě vyhýbali, co mohli, protože, kdo se jednou dostal na vojnu, dlouho se nedostal domů. Odvádělo se podle druhu zbraně na osm, dvanáct, čtrnáct i dvacet let. Odvedenec šel na vojnu zdráv a statný, vracel se zestárlý, vysílený alkoholik často i mrzák. Nespokojenost Bukovských se projevila i před rokem 1848, ale nevíme proč. Bylo pozdvižení proti vedoucímu gruntovních knih Janu Huberovi. Že pozdvižení bylo vážné, je patrné z toho, že ještě po sedmi létech se tím zabýval kriminální soud. Můžeme se jenom domnívat, že celá rebelie vznikla, že Bukovští nebyli spokojeni s činností vedoucího gruntovních knih Jana Hubera asi proto, že nesprávně a  nespravedlivě vyměřoval kontribuce – daně. Před rokem 1850 mělo Bukovsko agendu pozemkových knih. V další části si povíme o požárech v Bukovsku. Dnes není u nás ani jedna chalupa dřevěná krytá došky nebo šindelem. Před sto léty jich bylo ještě hodně. Tyto chalupy byly na okraji městečka a jen ojediněle uvnitř. To se dá vysvětlit, že v první polovině 19. století bylo Bukovsko postiženo 3 požáry velkého rozsahu, které zničily velký počet stavení a nová byla již stavěna s tvrdou krytinou. Časté požáry zvyšovaly nutnost péče o bezpečnost majetku a organizování pomoci. Bylo nařízeno, aby v každém domě byl přichystán slaměný koš na nošení vody a ruční stříkačka. Obcím pak bylo nařízeno, aby měly pohotově připraveny těžké háky na strhávání a bourání krovů a také žebříky. Také Bukovsko věnovalo velkou péči o nářadí k hašení ohně, ještě před založením hasičského sboru. Již roku 1835 koupila obec od firmy Perner čtyřkolovou stříkačku, tedy víc než bylo nařízeno. První větší oheň vznikl 13. dubna 1706. Vyšel z domu čp. 26 a shořelo 11 domů, radnice a 11 stodol. Další velký oheň přišel 28. 9. 1838, když hodily děti ohnivou borku na doškovou střechu čp. 10, ta se rychle vzňala. Vál silný vítr, který roznesl oheň na další domy. Ještě je nutno připomenout oheň z 3. 10. 1838, kdy shořelo jen čp. 49, ale při požáru byla těžce popálena žena Chlaně a zemřela. Dále byly požáry, při kterých shořelo třeba jedno číslo, ale skutečným neštěstím byl požár, který vznikl 2 dny před tradiční poutí 6. září 1839. Zničil polovinu vnitřního městečka, ožebračil mnoho sousedů, poněvadž jim shořelo úplně všechno, včetně dobytka, takže mnozí zachránili jenom to, co měli na sobě. Mnozí ze svých hořících chalup vynášeli věci do vzdálenějších domů, ale i tam jim všechno shořelo, protože oheň se šířil na všechny strany. Řádil tehdy veliký vítr, který se stále točil a měnil směr. Mnoho sousedů prodalo své pozemky do sousedních vesnic, aby si mohli postavit novou chalupu. Někteří se odstěhovali do Ameriky. Požár vznikl ve stodole čp. 26, ale jak se nepodařilo zjistit. Bydlela tam vdova po Františku Vávrovském, který se roku 1838 zúčastnil pozdvižení sousedů a zemřel v žaláři v Č. Budějovicích. Za necelé dvě hodiny bylo v  ohni 25 čísel a  stovky lidí byly bez přístřeší a  úplní žebráci. Shořela šestina městečka. Kolik bylo způsobeno škody na majetku, dobytku a snad i  lidských životech o  tom není záznamů, ale jistě byly veliké. Tehdy ještě nebylo pojištění proti ohni a škodám. J.H.

24

OBČANSKÁ KOMISE JUBILEA V měsíci květnu 2016 oslaví významná životní jubilea: Marie KRŠKOVÁ, Dolní Bukovsko

60 let

Jan HRUŠKA, Horní Bukovsko

60 let

Václav POUR, Dolní Bukovsko

60 let

Václav MARHOUN, Dolní Bukovsko

65 let

Blažena KORČÁKOVÁ, Dolní Bukovsko

65 let

Jaroslava TRNKOVÁ, Radonice

65 let

Naděžda PETROUŠOVÁ, Dolní Bukovsko

65 let

Ludmila ŠŤASTNÁ, Radonice

65 let

Marie BRŮHOVÁ, Dolní Bukovsko

70 let

Stanislav BRŮHA, Dolní Bukovsko

75 let

Estera VACHOVÁ, Radonice

75 let

Marie KRŠKOVÁ, Sedlíkovice

85 let

Marie KARBANOVÁ, Dolní Bukovsko

85 let

Božena HADRÁVKOVÁ, Dolní Bukovsko

90 let

Jan LAZNA, Dolní Bukovsko

91 let

V měsíci červnu 2016 oslaví významná životní jubilea: Růžena ŠTRÁFELDOVÁ, Dolní Bukovsko

60 let

Dagmar BOŘILOVÁ, Dolní Bukovsko

60 let

Josef LIŠKA, Dolní Bukovsko

65 let

Marie MAREŠOVÁ, Sedlíkovice

65 let

Josef ŽAHOUR, Dolní Bukovsko

70 let

Jozef ARDAMICA, Dolní Bukovsko

70 let

Drahomíra GAVLASOVÁ, Dolní Bukovsko

70 let

Jan KOPEČEK, Dolní Bukovsko

75 let

Marie NOVÁKOVÁ, Horní Bukovsko

80 let

Helena NOVÁKOVÁ, Dolní Bukovsko

85 let

Všem oslavencům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a životní pohody. 25

NAROZENí Tomáš POUR, Dolní Bukovsko Sofie SUČOVÁ, Dolní Bukovsko Sofie Anna HOŘEJŠOVÁ, Dolní Bukovsko Narozeným občánkům přejeme šťastný život.

ÚMRTÍ Jiří POSPÍŠIL, Týn nad Vltavou

52 let

Václav PAVLÁSEK, Dolní Bukovsko

90 let

Josef KOLÁŘ, Č. Budějovice

91 let

František SMOLÍK, Dolní Bukovsko

86 let

Jan KUKAČKA, Dolní Bukovsko

66 let

Všem pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast.

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s panem Josefem Kolářem, rodákem z Dolního Bukovska č. 46 a doprovodili ho na jeho poslední cestě. Děkujeme za projevy soustrasti a květinové dary.

Rodina Pixova a Kolářova

Ve středu 13. dubna jsme se navždy rozloučili s panem Františkem SMOLÍKEM. Jak nevzpomenout na léta strávená v bukovské škole, kde pracoval jako školník. Prožil v ní se svojí manželkou 30 let a provázel tak školními léty několik generací žáků. (Starší generace vzpomíná často na řadu uhláků, které odnosil ze sklepa do tříd.) Odpracoval mnoho hodin pro školu, nezkazil žádná společná setkání se svými spolupracovníky. Společný zpěv doprovázel často i hrou na hudební nástroje. Byl však i zaníceným sportovcem, který strávil hodně času se svými svěřenci, sám sportovec tělem i duší. Po mnoho let žil skromně se svojí rodinou v domku na dvoře školy, kde vychovávali své tři děti. Po smrti své nejstarší dcery ještě pomohli se svojí ženou vychovávat svá vnoučata. Nenápadný, skromný a obětavý zároveň. I jako důchodce se snažil lidem pomáhat, když se na něho obraceli se žádostí o úpravu oděvů. Nikoho neodmítl, nedokázal složit ruce do klína, nečinně odpočívat. Rád pracoval na zahrádce a pokud mu zdraví sloužilo, našel si vždy čas na víkendová setkání s přáteli u karet nebo šachů. Nelze nepřipomenout alespoň těchto pár skutečností, abychom si uvědomili, že pan František Smolík byl dobrý člověk, kamarád a spolupracovník. Josef Němec

26

PROGRAM KINA  Začátky představení jsou v 18,00 hodin a ve 20,00 hodin. 13. 5.

HODNÝ DINOSAURUS Animovaný film, který nás zavede na dobrodružnou výpravu do světa dinosaurů.

27. 5.

FAKJŮ PANE UČITELI Komedie o propuštěném vězni, který se stane suplujícím učitelem.

  3. 6.

V HLAVĚ Animovaná komedie o jedenáctileté slečně v době dospívání.

24. 6.

FAKJŮ PANE UČITELI 2 Volné pokračování komedie o bývalém lupiči, který je učitelem na střední škole

LETNÍ SVOZ TUHÉHO DOMOVNÍHO ODPADU Od pondělí 2. května 2016 začíná svoz tuhého domovního odpadu v letním režimu, který se bude provádět pouze každý sudý týden. Letní svoz bude končit 30. září 2016. Zimní svoz, který bude probíhat každý pátek, začne platit od 7. října 2016. Pro přehlednost uvádíme všechny páteční termíny letního svozu:   6. května

  3. června

  1. července

20. května

17. června

15. července

29. července

Věčné téma

12. srpna

  9. září

26. srpna

23. září

– znečišťování veřejného prostranství psími výkaly. Kdo za to může, že po procházce pejska zůstane stopa, kterou bychom si neradi nesli domů? Bezohlednost některých majitelů jde dokonce tak daleko, že neváhají vyvenčit své psy přímo na dětských hřištích,  pískovištích nebo v  jejich blízkosti. Každý pejskař má povinnost po svém miláčkovi uklidit, většinou problém řeší Obecně závazná vyhláška, kterou má také náš městys schválenou. Pejskaři mohou namítnout, že chybí příslušný koš se sáčky na tento odpad. Chybějící koš a sáčky ho ale nezbavují odpovědnosti za úklid po psovi! Do té doby, než budou speciální nádoby instalovány, tak musí chodit se svým pejskem na procházky s nezbytnou výbavou vlastních sáčků. S problémem znečištěných ulic, trávníků a nezodpovědných majitelů se potýká drtivá většina měst, náš městys tedy není výjimkou. Většina chovatelů pokládá za samozřejmé, že pes se musí vyprázdnit, proto je přece venčen. A oni přece platí roční poplatek za psa, tak ať to uklidí městys. Jenže ono to tak nefunguje. Neuklízet výkaly po psech je přibližně totéž, jako neplatit za svoz separovaného komunálního odpadu (tříděného), neboť řádně platím daň z nemovitosti, či nájem z bytu. I u nás jsou držitelé psů, kteří pokládají za samozřejmé, že exkrementy je jejich povinností uklízet. Většina pejskařů, ale i někteří obyvatelé, vědí docela přesně, kdo tak ale nedělá, jenže přeci nejsou udavači. Přitom správný chovatel také ví, že nestačí povinné očkování proti chorobám, které jsou přenosné jen na psa. Ale pes se musí dvakrát ročně odčervovat k vůli larvální toxokaroze (škrkavky, tasemnice), která je psím trusem na 27

člověka přenosná, tak jako tělový svrab, či různá plísňová onemocnění. A tady je na místě otázka, zda je správné nenahlásit jméno majitele psa, o kterém víme, že výkaly po svém pejskovi neuklízí. Pokud bychom tuto informaci měli, pak by nebyl problém, abychom vše řešili s dotyčným majitelem osobně. Na závěr bychom chtěli poděkovat těm majitelům pejsků, kteří vědí, co je jejich povinností a ty ostatní požádat, aby si nezapomněli na procházky brát pytlíky, aby po svých pejscích uklidili. Ale hlavně bychom chtěli na všechny občany apelovat, aby se nebáli a hlásili nám, pokud znají majitele, kteří svoji povinnost neplní, abychom mohli nějak zakročit. Děkujeme. Kontakty: telefonní čísla – 385 726 163, 385 726 115 nebo mobilní čísla – 606 690 392 nebo 702 013 018 a e-mail – [email protected]

Oranžový rok 2016 v městysu Dolní Bukovsko Projekt „Oranžový rok 2016 v Dolním Bukovsku“ se opět rozběhl. V letošním 11. ročníku je pro naše občany připraveno přes 40 kulturních a sportovních akcí. Víc jak dvacítka akcí je připravena v našem městečku Dolním Bukovsku a ve spolupráci s OKZ se na nich podílejí naše spolky – tělovýchovná jednota, sbor dobrovolných hasičů, senior klub a také naše příspěvková organizace ZŠ a MŠ Dolní Bukovsko. Zbývající akce připravili ve spolupráci s OKZ členové osadních výborů a hlavně nadšenci v našich osadách. Informace o akcích, které proběhnou během roku v našich okolních obcích, podáváme v našem zpravodaji. Již v čísle 6 jste se mohli dočíst o akcích připravených na Horním Bukovsku, Radonicích nebo ve Bzí. Jaderná elektrárna Temelín Skupina ČEZ náš projekt „Oranžový rok 2016 v Dolním Bukovsku“ podpořila, letos s námi uzavře smlouvu o reklamě v celkové výši 210 tis. Kč. Hlavní sponzor Jaderná elektrárna Temelín Skupina ČEZ si každoročně z naší nabídky vybere akce, které jsou pro něj zajímavé, letos ho zaujaly níže uvedené akce. Nejen tyto akce budeme propagovat na internetových stránkách městyse a časopisu Temelínky, ale samozřejmě i formou plakátů, pozvánek a hlášením v obecním rozhlase. Nezapomeňte proto sledovat, kdy a kde se budou akce konat. A je jen na vás, kterou si vyberete. Na všechny akce bych chtěla naše občany co nejsrdečněji pozvat. Více na: www.dolnibukovsko.cz a www.temelinky.cz Mistrovství ČR Large Scale of Road

7. 5. – 8. 5. 2016

D. Bukovsko, rybník Strh. hráz

110 let ZŠ a MŠ Dolní Bukovsko

18. 6. 2016

D. Bukovsko, budova školy a KD

Den hasičské historie – 4. ročník

30. 7. 2016

H. Bukovsko, náves + KD

Bukovské hudební léto – koncert skupiny Marathon

6. 8. 2016

Moped Cup – 3. ročník motocyklových závodů Bukovská setkání + soutěž hasičských družstev

27. 8. 2016 3. 9. 2016

D. Bukovsko, sportovní areál H. Bukovsko, náves + KD D. Bukovsko, sportovní areál Z. Hanousková

28

MK Veselí nad Lužnicí ve spolupráci s JE Temelín Skupina ČEZ pořádají

závod seriálu MČR BUGGY LS na dráze v Dolním Bukovsku

ve dnech 7. – 8. 5. 2016

V pátek 6. 5. od 13 hodin volné tréninky. ZŠ a MŠ D. Bukovsko a OKZ D. Bukovsko ve spolupráci s JE Temelín Skupina ČEZ srdečně zvou všechny občany na

Slavnostní akademii

při příležitosti 110 let otevření budovy školy, která se koná v sobotu 18. června 2016 od 17 hodin v Kulturním domě v Dolním Bukovsku SDH a OKZ Dolní Bukovsko srdečně zvou všechny občany na

Den otevřených dveří

aneb oslavu svátku sv. Floriána u příležitosti Mezinárodního svátku rodin

v neděli 15. 5. 2016 od 14 hodin



v hasičské zbrojnici Program: soutěže, obchůdek a tvořivá dílnička pro děti; soutěž „O nejlepší bukovskou mňamku“; ukázky zásahu, prohlídka hasičské techniky a zbrojnice. Osadní výbor Radonice srdečně zve všechny příznivce nohejbalu na 10. ročník nohejbalového turnaje dvojic

memoriálu Františka Trendy

Kdy: 28. 5. 2016 od 9 hodin Kde: v Radonicích na kurtu u Trendů Účastníci se hlásí do 22. 5. na tel. 604 231 982 – Pepa Jindra Sbor dobrovolných hasičů Pelejovice srdečně zve na

PELEJOVICKOU POUŤ v sobotu 25. června 2016 od 21 hodin pouťová zábava se skupinou

MARATHON v Pelejovicích na parketu na návsi

v neděli 26. června 2016

11:30 hodin – poutní mše svatá, odpoledne posezení s dechovkou 29

Čekají nás vyšší kvóty, Češi je mohou zvládnout Podle nové legislativy by roce 2016 měl každý z nás ročně odevzdat k recyklaci zhruba 7 kg starého elektra, což bylo ještě před pár lety nepředstavitelné množství. Nakonec to ale opravdu dokážeme. Podle původního požadavku evropské směrnice bylo určeno, že se musí v každé členské zemi ročně vysbírat nejméně čtyři kilogramy elektroodpadu na každého obyvatele. Na každého obyvatele České republiky včetně dětí nyní připadá kolem pěti kilogramů reálného sběru. V roce 2016 ale vstoupil v platnost již zmíněný nový způsob výpočtu těchto kvót, který tuto kvótu významně navýšil. Doposud jsme však bez problémů požadavek evropské směrnice plnili, dokonce i s rezervou. Česká republika bude muset podle nových parametrů zajistit sběr a recyklaci takového množství vysloužilého elektra, jaké odpovídá 40 procentům hmotnosti prodaných nových spotřebičů průměrně za tři roky zpětně. Ročně se u nás prodá zhruba 175 000 tun elektrozařízení, každý z nás by tedy měl odevzdat k recyklaci minimálně zmíněných sedm kilo. Předběžné výsledky sběru v  roce 2015, které jsou k  dispozici naznačují, že by se to mohlo podařit. Jen sběrnými místy vytvořenými kolektivním systémem ELEKTROWIN prošlo od ledna do října na 30 000 tun starých spotřebičů, což odpovídá celoročnímu sběru v roce 2014. Věříme, že především díky podpoře široké veřejnosti, které není lhostejný osud naší planety, i novou vyšší kvótu letos opět s rezervou naplníme.

CAFÉ BIZARRE

Podivná společnost se schází v podivném baru. Co mají společného věčná nevěsta, holka z ulice, námořník, německá baronka nebo rezignovaný vrchní? Každý z nich má svůj životní příběh. Ten příběh je obyčejný, a přece jedinečný, protože je jejich vlastní. Když vrchní v kavárně zahájí „veselý“ kabaretní program, rozhodnou se hosté promluvit o tom, co je pro ně důležité. Café Bizarre se tak stává místem, kde se mohou vyzpovídat. Ke svým zpovědím se zvolí působivější prostředek, než je mluvení – zpěv. V jejich písních ožívají příběhy lidí, které možná denně potkáváte.

Hrají a zpívají:

Vojtěch Bartoš, Iva Holubová, Tereza Krippnerová, Marek Mikulášek, Marie Radová, Ondřej Vacke, Josefina Voverková

Bizarre band:

Dušan Navařík: příčná flétna Zdeněk Dočekal: piano Klára Suchanková: housle František Tomášek: akordeon Pavel Husa: kontrabas

Režie a dramaturgie:

Štěpán Tretiag, Tereza Verecká, Helena Kebrtová 30

31

k

ve

mů

1 hodin

e

t-Servic gh

elic iciitee

y

elliccitte

t-Servic gh

PU Y G O L LA A P T A Y K L Á Y U K Y LETÁ Í DESKY MAN OLNÍ KAL N T A Č NA L E N D Á Ř E S T Í P A P Í R Y N ĚNNÉ KBÁLKY DOPIS ÁKY KATA OVNÍ O A VIZITKY LET YM K S E D Í AČN tisku T ES shop DNÁVOvK N Ř Á erni R E Z k etisE D d N o ALE teK r ACE P K RY É Í IV P N A N P Ě Noční Í T Využijte N ÁS ISnašich N P O eÁ liciT t Y tisk D ATš K Y j nových K ter Y L p o ž a d a služeb K Á Á B T O PR TOVNÍ KA VIZITKY LE E C A K I ÁV UBL- stop zakázek Non P KA Í Y EDNPříjem N G L O O L T s e v k do KO ArniTA ti E ŘE S Á D PÍR N ÁterKY Noční A P L Í A N K S NÉ DOPI A elicitĚ Ntisk 32

k

ve

mů

1 hodin

BUKOVSKÝ ZPRAVODAJ – periodický tisk územního samosprávného celku. Vychází jednou za dva měsíce. Vydává Městys Dolní Bukovsko, nám. Jiráskovo 67, IČ 00244791. Registrační značka MK ČR E 14327. Vedoucí redakční rady Mgr. J. Kapinus, příspěvkyje-mail: [email protected] š 91x63new15.indd 1 15.01.15 11: ter p o ž aDatum Tisk Pětka s.r.o., Roztoky u Prahy. Náklad 430 výtisků. d a vydání 30. 4. 2016. Uzávěrka příspěvků do příštího čísla je 13. 6. 2015.

y

e