O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA

O ČEM JEDNALA OBECNÍ SAMOSPRÁVA Dne 28. 12. 2015 – 8. zasedání zastupitelstva městyse. Přítomno 12 členů zastupitelstva městyse. Omluven: Ing. M. Kulhan, Mgr. I. Makovičková, Mgr. A. Šubrtová. Hosté: občané dle prezenční listiny.

•

Starosta F. Mazanec zahájil zasedání ZM v 18,15 hodin, přivítal přítomné a konstatoval, že je přítomno 12 zastupitelů a zasedání je usnášeníschopné. Poté starosta navrhl přesunutí bodů programu takto: bod č. 4 – Zadání ÚP D. Bukovska a posunutí dalších bodů jednání. ZM schvaluje upravený program jednání. Hlasování: 12 pro/0 proti/0 se zdržel.

•

Zadání územního plánu Dolního Bukovska Starosta předal slovo zástupcům Ateliéru M.A.A.T., s.r.o. Ing. Jirovský předložil přítomným návrh ÚP D. Bukovska, jehož součástí je zapracování „Severní varianty obchvatu D. Bukovska“ tak, jak byla schválena v ZÚR. V návrhu byly zapracovány připomínky podané ke zpracování návrhu ÚP. Zdůraznil, že je nutné respektovat nadřazenou plánovací dokumentaci, kterou jsou Zásady územního rozvoje Krajského úřadu Jihočeského kraje (ZÚR). Dále byla předložena varianta řešení ÚP se zapracováním „Jižního obchvatu D. Bukovska“ – tato by se projednala souběžně s projednáním návrhu ÚP a byla by podnětem ke změně ZÚR. Dále byl prezentován rozkreslený návrh „Jižní varianty obchvatu“ a formou video prezentace byli přítomní seznámeni s multikriteriální analýzou severní a jižní varianty obchvatu. Z analýzy vyplývá, že nejoptimálnější je varianta jižního vedení obchvatu, druhá optimální je varianta nulová a nejméně výhodná je varianta severní. Starosta uvedl, že pro naše potřeby je toto zpracování nedostatečné a hlavně je potřeba znát ekonomickou náročnost obou variant, a to se zahrnutím veškerých možných nákladů, které mohou při realizaci vzniknout. Ing. Jirovský upřesnil, že tyto aspekty jsou v tabulkách zpracované a doloží ještě podrobný výpočet ekonomické náročnosti jednotlivých variant. Starosta upozornil na zpracované výpočty, kde se domnívá, že je potřeba prověřit výpočty za vynětí pozemků ze ZPF. Jižní varianta vede v ochranném pásmu vodního zdroje. Za vynětí je možné zaplatit až 9-ti násobek ze základní ceny. Zástupce firmy HELUZ připomíná potřebu zajištění přejezdů na jižní variantě obchvatu z dobývacích prostorů. Zástupkyně za Společenství vlastníků jednotek v bytových domech v ulici Luční čp. 274, 275 a 296 vystoupila s připomínkou, že v návrhu nebyl zapracován jejich požadavek dle podané žádosti. Starosta odpověděl, že po zadání ÚP a zpracování návrhu bude s jednotlivými předkladateli připomínek jednáno, aby vznikla zpětná vazba ke zpracování návrhu. V návrhu je podle mé kontroly několik případů, které se musí při dalších jednáních řešit a podle možnosti upravit. Starosta poděkoval zástupcům Ateliéru M.A.A.T, s.r.o. a dal hlasovat o zadání návrhu ÚP D. Bukovska. ZM schvaluje zadání návrhu ÚP D. Bukovska. Hlasování: 12/0/0. ZM uložilo RM předložit studii „Jižní varianty obchvatu D. Bukovska“ KÚ JčK jako podklad pro jednání o změně ZÚR. Hlasování: 12/0/0.

•

Starosta provedl kontrolu plnění usnesení ze zasedání ZM ze dne 21. 10. 2015. 1

Dotaz k bodu o kontrole průběhu výběrového řízení na OLH městyse – kontrolní výbor kontrolu provedl a konstatoval, že je potřeba podrobně popsat zdůvodnění výběru. Členka KV podrobně závěry KV vysvětlila a navrhla zápis z průběhu VŘ o toto zdůvodnění doplnit.

•

Dotazy k  činnosti RM a  schválení její činnosti. Starosta seznámil zastupitele se zápisem z jednání RM ze dne 16. 12. 2015, který nebyl z časových důvodů zaslán a vyzval přítomné k dotazům a připomínkám k činnosti RM za období od konání minulého zasedání ZM. Dotaz k požadavku ZŠ o rozšíření učeben v podkroví ZŠ. Požadavek vznikl na základě záměru zateplit střechu na bílé budově ZŠ, přičemž by mohly po úpravě střechy ve vzniklém prostoru být zařízeny nové učebny, ale dle vysvětlení starosty je toto možné dobudovat později, až budou prostory připraveny. Dotaz, zda dotace na střechu požární zbrojnice souvisela s prováděnou opravou. Starosta – provedená oprava střechy byla financována z dotace za spoluúčasti městyse. Další dotazy k činnosti RM nebyly, a proto dal starosta hlasovat o schválení činnosti RM. ZM schvaluje činnost RM za období od 22. 10. 2015 do 28. 12. 2015. Hlasování: 12/0/0.

•

Obecně závazná vyhláška č. 1/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem. OZV řeší zvýšení poplatku za svoz odpadu, od 1. 1. 2016 se poplatek zvyšuje ze 492 Kč na 516 Kč, dále podmínky osvobození od poplatku, třídění odpadů a umístění nádob na tříděný odpad. OZV č. 1/2015 nabývá účinnosti z důvodu naléhavého obecného zájmu dnem 1. 1. 2016. ZM schvaluje OZV č. 1/2015. Hlasování: 11/0/1.

•

ZM jednalo o možnosti vydání OZV, která by zakazovala provozování VHP na území městyse. Vzhledem k tomu, že u této vyhlášky nemůže být použito ustanovení o účinnosti z důvodu naléhavého obecného zájmu a musí být před svým schválením zveřejněna na 15 dní, bude vyhláška zpracována a schválena s dostatečnou časovou rezervou v průběhu roku 2016 tak, aby mohla nabýt účinnosti od 1. 1. 2017. Do vyhlášky je nutné přesně uvést jaké typy sázek budou vyhláškou zakázány. Zde hovoříme o  VHP (výherních hracích přístrojích), ale jsou i jiné typy a je potřeba je řádně specifikovat. Mohlo by dojít pouze zákazem VHP k umístění jiných přístrojů.

•

ZM projednalo upravený návrh rozpočtu – oproti zveřejněnému původnímu návrhu rozpočtu byl snížen plánovaný schodek. Návrh rozpočtu byl zveřejněn dle zákona na dobu 15-ti dnů před jeho projednáním. Starosta podrobně probral plánované akce, které byly zařazeny do rozpočtu na rok 2016. Připomínka, že v upraveném návrhu rozpočtu není opět počítáno s opravou budovy radnice. Starosta odpověděl, že na tyto akce se musí vypracovat projekty, aby se mohlo žádat o dotace. Až potom mohou být tyto akce realizovány. Poté co byl návrh rozpočtu podrobně projednán, dal starosta hlasovat o jeho schválení. ZM schvaluje rozpočet městyse na rok 2016 jako schodkový. Současně ZM pověřuje RM ke schvalování rozpočtových změn týkajících se dotací vždy, ostatních RZ do výše 200 tis. Kč a změn rozpisu rozpočtu. Hlasování: 12/0/0. 2

•

ZM projednalo rozpočtové změny č. 14 – 17. RZ č. 14 – navýšení rozpočtu v příjmech a výdajích o 170 tis. Kč – dotace na opravu střechy hasičské zbrojnice. RZ č. 15 – navýšení rozpočtu v příjmech a výdajích o 21 142,30 Kč – neinvestiční příspěvek na výdaje jednotek SDH. RZ č. 16 – navýšení rozpočtovaných příjmů o 1 923 tis. Kč. RZ č. 17 – snížení rozpočtovaných výdajů o 2 606,9 tis. Kč (úspora, nezrealizování některých plánovaných akcí). ZM schvaluje rozpočtové změny č. 14 – 17. Hlasování: 12/0/0.

•

Starosta informoval zastupitele o žádosti Občanského sdružení Prevent o dotaci ve výši 18 tis. Kč na zajištění běžného provozu služby. Po projednání bylo navrženo poskytnout částku nižší (do 5 tis. Kč). Zastupitelé navrhli, že pokud OS poskytne informaci o tom, kolika klientů naší obce se poskytování služby týká, bude dotace opětovně projednána.

•

Různé Starosta informoval o nabídkách společností E-on, ČEZ a TERRA Group na dodávky el. energie pro městys. Pro rok 2016 zůstává pro městys dodavatelem společnost E-on. Je potřeba zajistit informace o tom, kdy a jak je možné k jinému dodavateli přejít a zajistit vysvětlení nabídnutých cen firmou ČEZ, kde by byly úspory velké. ZM projednalo návrh zvýšení odměn za výkon funkce neuvolněných zastupitelů v souladu s nařízením vlády č. 385/2015 Sb. s platností od 1. 1. 2016. Starosta informoval o dalším postupu v případě sporu s Ing. arch. P. Němečkem, CSc. a seznámil přítomné s návrhem důvodové zprávy o mimosoudním narovnání s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu žalovaného, které je možné po schválení navrženého usnesení. ZM bere na vědomí důvodovou zprávu, která bude připojena jako příloha zápisu ze zasedání ZM ze dne 28. 12. 2015 a rozhodlo uzavřít dohodu o mimosoudním narovnání s Ing. arch. P. Němečkem, CSc. za následujících podmínek: −  zaplacení celkové částky 2,5 milionu Kč, z toho 1,5 milionu po podpisu smlouvy převodem na účet městyse, 1 milion v pěti splátkách po dobu 3 let; −  úrok z prodlení žalobce nepožaduje; −  každá ze stran si ponese svoje náklady řízení; −  částka 1,5 milionu bude před podpisem dohody složena do úschovy, náklady na úschovu ponese žalovaný a vyplacena bude po oboustranném podpisu dohody; −  částka 1 milion bude po dobu splácení zajištěna zástavním právem ve prospěch městysu na některé z nemovitostí ve vlastnictví žalovaného; −  doklad o úschově, zástavní smlouva a potvrzený návrh na její vklad do katastru nemovitostí budou předloženy městysu při podpisu mimosoudní dohody; −  po podpisu mimosoudní dohody vezme žalovaný zpět podané odvolání. Hlasování: 12/0/0. Státní pozemkový úřad, pobočka Tábor, který realizuje komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Sviny, zaslal žádost o odsouhlasení změny obecních hranic, které přímo souvisí se změnou obvodů komplexních pozemkových úprav dle zaslané dokumentace. ZM schvaluje změny obecních hranic, které přímo souvisí se změnou obvodů KPÚ. Hlasování: 12/0/0. Starosta informoval o jednání se společností Čevak. Dodatkem č. 19 Smlouvy o nájmu za účelem správy a provozování veřejného vodovodu v obci D. Bukovsko ze dne 13. 3. 1999, 3

ve znění pozdějších dodatků se prodlužuje doba pronájmu vodovodu společnosti Čevak, a.s. na rok 2016, současně bylo navrženo zvýšení pohyblivé složky vodného na 27 Kč bez DPH/ m3 a zvýšení ročního nájmu za vodovod na 467 200 Kč bez DPH. ZM schvaluje prodloužení pronájmu vodovodu v obci D. Bukovsko na rok 2016, zvýšení pohyblivé složky ceny vodného na 27 Kč bez DPH/m3 a navýšení ročního nájemného za pronájem vodovodu na 467 200 Kč bez DPH, splatného čtvrtletně. Hlasování: 12/0/0. Starosta předložil nabídku společnosti Conseq Investment Management, a.s. na uložení volných peněžních prostředků, ale vzhledem k tomu, že nabídka nebyla přesvědčivě výhodná pro uložení peněžních prostředků, nebude prozatím využita. Starosta informoval o nabídce rekonstrukce, údržby a provozování VO v obci Radonice společností E-lighting s.r.o. Návrh, že by tato investice možná vedla k lepšímu zhodnocení finančních prostředků než vklad investičním fondům. Starosta poděkoval členkám KV za provedení veřejnoprávní kontroly u příjemců příspěvků z rozpočtu městyse. Dne 2. 12. 2015 – 26. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 2. 12. 2015 bylo na účtech 18 031 639,99 Kč.

•

RM schvaluje: plán dovolených na rok 2016 u zaměstnanců městyse tak, aby dovolená mohla být vyčerpána vcelku a do konce kalendářního roku, ve kterém právo na dovolenou vzniklo;

•

cenovou nabídku zaslanou od J. Stejskala na rekonstrukci osvětlení KD v D. Bukovsku ve výši 55 410 Kč vč. DPH;

•

změnu projektové dokumentace na připojení dešťové kanalizace v obci Sedlíkovice, kterou provede projektant L. Mach;

•

prodej vozidla AVIA DA 12 za cenu 25 000 Kč pro SDH Zaliny 16, který reagoval na vystavený záměr o prodeji vozidla a nabídl nejvyšší částku;

•

poskytnutí dotace na činnost organizace Hospicová péče sv. Kleofáše Třeboň ve výši 5 000 Kč;

•

schvaluje podpis smlouvy o  přijetí účelové dotace ve výši 170 000 Kč na opravu střechy hasičské zbrojnice v rámci Programu obnovy venkova Jihočeského kraje v roce 2015. Poskytovatelem dotace je Jihočeský kraj;

•

podpis plných mocí pro JUDr. M. Novákovou k zastupování městyse ve sporu s arch. P. Němečkem a ve sporu s  JUDr. Šírkem.

•

RM bere na vědomí: převzetí opravy objektu OV Radonice od firmy PROXMA s.r.o., která loni provedla opravu podlahy, zhotovení nové dlažby a odvodnění plochy okolo budovy. Na stavbě došlo k poškození venkovního soklu, který musí firma PROXMA opravit a natřít;

•

výsledek kontroly na úseku matrik, (výkon na tomto úseku zajišťuje O. Machová, zastupitelnost J. Pirasová), kterou provedl kontrolní orgán, Městský úřad Týn nad Vltavou dne 4

5. 11. 2015. Závěr kontroly: matriky jsou vedeny v souladu s platnými právními předpisy, proto nebyla přijata žádná nápravná opatření.

•

RM pověřuje místostarostu a technika: zajištěním technických podkladů a  variant řešení na odstranění vlhkosti zdiva v  objektu pošty.

Dne 16. 12. 2015 – 27. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 16. 12. 2015 bylo na účtech 18 440 672,80 Kč.

•

RM schvaluje: cenovou nabídku ve výši 169 701 Kč vč. DPH od firmy PROXMA s.r.o. na opravu budovy OV Bzí dle požadavku OV (zhotovení obrubníků, zámkové dlažby a renovace podlahy – výměna lina za dlažbu). Ze tří přijatých nabídek byla tato nejvýhodnější;

•

přijetí nového zaměstnance městyse D. Bukovsko vybraného z přihlášených uchazečů;

•

podepsání kupní smlouvy na dodání zimní nástavby na Holder C350 od firmy KIS Plus, a.s., za částku 360 638 Kč s DPH;

•

ukončení Smlouvy o  nájmu nebytového prostoru uzavřenou mezi Městysem D. Bukovsko a Domovem sv. Anežky, o.p.s. Čihovice ke dni 31. 1. 2016 dohodou;

•

uzavřít Smlouvu o  správě a  údržbě místních komunikací v  zimním období s  účinnosti od 17. 12. 2015 na dobu neurčitou mezi J. Zasadilem a vlastníkem místních komunikací, kterým je Městys D. Bukovsko.

•

•

RM bere na vědomí: výsledky kontroly, kterou provedla OSSZ Č. Budějovice na úseku plnění povinností v nemocenském a důchodovém pojištění a odvádění pojistného za období od 1. 1. 2013 do 31. 8. 2015. Podklady ke kontrole připravila mzdová účetní Z. Hanousková a za celé kontrolované období nebyly zjištěny nedostatky; zápis kontrolního výboru a jeho doporučení.

Dne 13. 1. 2016 – 28. schůze rady městyse Finanční situace městyse – ke dni 13. 1. 2016 bylo na účtech 20 673 496,65 Kč.

•

RM schvaluje: podání žádosti o dotaci na dovybavení vozidla Fiat pro SDH D. Bukovsko. Předpokládaná cena cca 200 000 Kč, z dotace bude uhrazeno 160 000 Kč, dofinancování půjde z prostředků městyse; cenovou nabídku od zhotovitele Architektonický a  projekční MV Ateliér na akci: Stavební úpravy – nástavba ZŠ za cenu 151 925 Kč. Jedná se o stavební úpravy podkroví, zateplení obvodového pláště, stropů, výměna výplní oken tak, aby bylo možné žádat o dotaci.

•

RM bere na vědomí: „Sdělení o  sebeomezení“, které zaslal za Biskupství českobudějovické Generální vikář R.D.ThLic. David Henzl a  v  němž informuje o  vstřícném kroku Římskokatolické farnosti D. Bukovsko směrem k naší obci. Jedná se o historický nemovitý majetek Římskokatolic5

ké farnosti D. Bukovsko, který stát blokoval a který jí měl být naturální restitucí dle zákona č. 428/2012 Sb., o majetkovém vyrovnání státu s církvemi a náboženskými společnostmi vrácen a který je v současné době ve vlastnictví naší obce. Ačkoliv Římskokatolická farnost D. Bukovsko a Biskupství českobudějovické mají důvodnou pochybnost, že zákon č. 172/1991 Sb., o přechodu některých věcí z majetku ČR do vlastnictví obcí a zákonná blokace byly co do historického nemovitého majetku římskokatolické církve porušeny, rozhodla se Římskokatolická farnost D. Bukovsko nepodat žalobu na určení vlastnického práva státu k těmto nemovitostem. Biskupství českobudějovické věří, že dobrovolné sebeomezení Římskokatolické farnosti D. Bukovsko v jejích zákonných právech bude naší obcí vnímáno jako krok vstřícný a velkorysý. Starosta jménem městyse požádá Biskupství českobudějovické o zaslání seznamu, o jaký majetek se jedná;

•

sdělení OS v Č. Budějovicích, kterým nařizuje další jednání na 7. 3. 2016 ve věci – žalobce J. Doubek proti žalovanému Městys D. Bukovsko, zástupce starosta F. Mazanec;

•

Informace o problémech se zhotovitelem žádosti o dotaci na dětské hřiště, kterou jsme chtěli podat na MMR. Zhotovitel požadoval pro nás nepřijatelné způsoby znění objednávek, kde se měl městys zavázat k částečnému plnění i v případě, že nebude žádost o dotaci úspěšná. Žádost má být podána do pátku 15. 1. 2016.

•

RM doporučuje: k projednání OV na H. Bukovsku žádost o odstranění dvou stromů u kostela sv. Štěpána v H. Bukovsku, kterou zaslala Římskokatolická farnost D. Bukovsko. F. Mazanec

Informace o změnách SPOJENÝCH s novelou zákona o občanských průkazech a cestovních dokladech účinné od 1. 1. 2016. OP vydává obecní úřad obce s rozšířenou působností, kde občan podá žádost o vydání. Žádost lze podat na kterémkoliv OÚ obce s rozšířenou působností. OP lze převzít u OÚ obce s rozšířenou působnosti, u které byla podána žádost nebo u jiného OÚ, který občan uvedl v žádosti za správní poplatek 100 Kč. Platnost OP je 10 let. U občana mladšího 15 let je platnost pouze 5 let a u občana staršího 70 let je platnost 35 let. Občan musí požádat o vydání OP nejpozději do 30 dnů po dovršení 15 let. Žádost o vydání CP a jeho převzetí bude možné na kterémkoliv OÚ obce s rozšířenou působností. V případě převzetí CP u jiného OÚ obce s rozšířenou působností, než u kterého byla podána žádost je zpoplatněno správním poplatkem ve výši 100 Kč. Občanům, kteří potřebují urychleně vycestovat do zahraničí, se na žádost vydá ve lhůtě do 6 pracovních dnů CP s biometrickými údaji s platností na 10 let za správní poplatek 4 000 Kč a občanům mladším 15 let s dobou platností na 5 let za správní poplatek 2 000 Kč. 6

Poplatky v roce 2016 Odpady – splatnost 30. 4. 2016

Poplatek činí 516 Kč a poplatníkem je fyzická osoba, • která má v obci trvalý pobyt, • které byl podle zákona upravující pobyt cizinců na území České republiky povolen trvalý pobyt nebo přechodný pobyt na dobu delší než 90 dnů, • která má ve vlastnictví stavbu určenou k individuální rekreaci, byt nebo rodinný dům, ve kterých není hlášena k pobytu žádná fyzická osoba, a to ve výši odpovídající poplatku za jednu fyzickou osobu. Osoby s průkazkou ZTP/P a studující platí poloviční částku 258 Kč/os. po předložení průkazky nebo potvrzení, že bydlí na koleji či na internátě po celý rok.

Poplatek za psa – splatnost 30. 4. 2016

Poplatek na r. 2016 činí 100 Kč za jednoho psa a za každého dalšího částku 300 Kč.

Způsob úhrady poplatků • • •

v hotovosti, do pokladny v kanceláři městyse, platba zdarma bez dalších poplatků, bezhotovostním převodem na účet městyse, číslo účtu, částku a variabilní symbol, pod kterým je platba vedena, sdělí pracovnice úřadu na tel.č. 385 726 163, složenkou, kterou s uvedením správné částky a variabilního symbolu vydá pracovnice v kanceláři městyse.

HOSPODAŘENÍ OBCE ZA ROK 2015 P ř í j m y Daňové příjmy Nedaňové příjmy Kapitálové příjmy Přijaté dotace P ř í j m y celkem V ý d a j e Běžné výdaje Kapitálové výdaje V ý d a j e celkem Přebytek hospodaření  Zůstatek dlouhodobého úvěru na stavbu MŠ k 31. 12. 2015  Odvod za porušení rozpočtové kázně  Stav finanč. prostředků k 1. 1. 2015 Stav finanč. prostředků k 31. 12. 2015 Rozdíl finančních prostředků 

21 615,8 tis. Kč 7 648,8 tis. Kč 362,1 tis. Kč 1 986,2 tis. Kč 31 612,9 tis. Kč 19 418,9 tis. Kč 2 559,7 tis. Kč 21 978,6 tis. Kč 9 594,2 tis. Kč 4 982,8 tis. Kč 4 248,1 tis. Kč 12 245 972,20 Kč 20 559 253,89 Kč 8 313 281,69 Kč

7

ROZPOČET MĚSTYSE NA ROK 2016 Nedaňové příjmy a výdaje Pronájem pozemků Lesní hospodářství Obecní rybníky Úhrada za dobývací prostory (cihelny) Ubytovny Silnice – výstavba,zimní údržba Chodníky Provoz veřejné silniční dopravy Vodovod Kanalizace Čistička odpadních vod Základní škola a Mateřská škola Školní stravovna Obecní knihovna Kronika městyse Pomníky, kapličky Místní rozhlas Bukovský zpravodaj Obecní kulturní zařízení (včetně kina) Občanská komise Sportovní zařízení v majetku městyse Tělovýchovná činnost Bytové hospodářství Nebytové prostory Veřejné osvětlení Hřbitov Územní plánování Místní hospodářství Svoz nebezpečného odpadu Sběr a svoz komunálního odpadu Sběrný dvůr Vzhled obcí, veřejná zeleň Pečovatelská služba Požární ochrana – SDH Zastupitelstvo městyse Činnost místní správy

Příjmy v tis. Kč 280 2 350 39 90 130 586 900 49 300 2 1 40 165 6 950 90 66 2 160 150 21 15 145 8

Výdaje v tis. Kč 1 680 220 2 320 1 011 405 415 671 3 964 302 258,5 20 20 50 46 1 532,5 62 180 150 1 775 22 505 59 300 1 546,1 1 350 20 845 54 878,2 1 045 5 300,2

Úroky, bankovní poplatky BÚ Pojištění majetku městyse Daň z příjmu za obec, DPH Finanční vypořádání Ostatní činnosti jinak nezařazené Celkem nedaňové příjmy a výdaje Daňové příjmy v tis. Kč Daň z příjmu fyz. osob ze závislé činnosti Daň z příjmu fyz. osob ze samos. výděl. činnosti Daň z příjmu fyz. osob z kapitál. výnosů Daň z příjmu právnických osob Daň z příjmu právnických osob za městys Daň z přidané hodnoty Poplatek za komunál.odpad Poplatek ze psů Poplatek za veřejné prostranství Poplatek ze vstupného Odvod z VHP Odvod části výtěžků z provozování VHP Správní poplatky Poplatek za odnětí půdy Daň z nemovitostí Celkem daňové příjmy v tis. Kč Dotace ze státního rozpočtu neinvestiční Neinvestiční dotace od obcí na žáky Převody z rozpočtových účtů Investiční dotace podporované byty Celkem dotace v tis. Kč ÚHRN VŠECH PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ Financování – splátka úvěru na stavbu MŠ Financování – přebytek rozp. prostředků

Příjmy v tis. Kč 20,9 6 557,9 3 500 200 450 4 000 200 8 500 850 42 6 3 75 60 30 25 2 000 19 941 26 498,9

Výdaje v tis. Kč 19,5 120 800 30 27 976

27 976 1 300 -2 827,1

Rozpočet městyse na rok 2016 byl schválen zastupitelstvem městyse na 8. zasedání dne 28. 12. 2015 jako přebytkový: s celkovými příjmy ve výši 26 498,9 tis. Kč a celkovými výdaji ve výši 27 976 tis. Kč. J. Pirasová

9

INFORMACE ZE ZŠ a MŠ Zápis do mateřské školy na školní rok 2016-2017 Zápis do MŠ proběhne ve dnech 4. 4. – 6. 4. 2016. Rodiče si předem vyzvednou žádost o přijetí dítěte v mateřské škole nebo vytisknou z webových stránek a v uvedeném termínu ji v MŠ odevzdají.

• •

Kritéria pro přijetí do mateřské školy byla stanovena takto: Děti, které mají trvalé bydliště v Dolním Bukovsku a v osadách spadajících pod Městys Dolní Bukovsko s předností předškoláků. Děti, které mají trvalé bydliště ve spádových školních oblastech s předností předškoláků.

Pokud po splnění všech stanovených kritérií pro přijímání dětí nebude naplněna kapacita MŠ, lze přijmout i děti, které nemají trvalé bydliště v Dolním Bukovsku ani ve spádových osadách, přednostně děti předškolního věku. Ve výjimečných případech na doporučení lékaře/ky lze přijmout děti bez ohledu na stanovené pořadí. Při zápisu rodiče odevzdají kopii očkovacího průkazu. Mgr. J. Kapinus

Zápis do budoucí 1. třídy proběhl 22. a 23. ledna 2016. K zápisu přišlo celkem 31 dětí. Všichni se snažili a za odměnu si odnesli zajímavé dárky. Kolik jich opravdu nastoupí budeme vědět až začátkem června. Foto na 2. straně obálky. Mgr. A. Šubrtová

Jednotka SDH D.BUKOVSKO

Před vánočními svátky devatenáctého prosince v dopoledních hodinách jednotka absolvovala prověřovací cvičení na simulovaný požár areálu místní cihelny HELUZ. Po provedeném zásahu byli členové jednotky seznámeni s výrobou cihel a provedeni areálem cihelny panem P. Kramplem. Tímto bych chtěl poděkovat za velmi pěknou prohlídku a stručný výklad celého procesu výroby. Poslední den loňského roku byla jednotka vyslána v dopoledních hodinách na velký požár zemědělské usedlosti v obci Ponědraž. Na zásah vyjela naše velká cisterna pro nedostatek vody na místě události. Při hašení požáru jsme spolupracovali s profesionálními hasiči ze stanice Třeboň a s dobrovolnými kolegy obcí Lomnice n. Lužnicí, Veselí n. Lužnicí a Neplachov. Suma sumárum je to třicet jedna událostí za rok 2015. Do nového roku naše řady rozšířili dva mladí chlapci, takže celkový počet se navýšil na dvacet sedm členů jednotky. První událost letošního roku na sebe nenechala dlouho čekat. Dvacátého druhého ledna vyjíždí na svůj první zásah nový člen vozového parku DA Fiat. Jednotka byla operačním střediskem požádána o spolupráci se zdravotnickou záchrannou službou v D. Bukovsku. Za pár dnů následovalo čištění zacpané kanalizace taktéž v Dolním Bukovsku. Následující týden šestého února vyjely dvě osádky vozidel na požár komínového tělesa v našem městysu. Více informací můžete získat na našich internetových stránkách www.sdhdolníbukovsko.cz VJSK

10

Mladí hasiči opět zazářili… Po krátkém odpočinku jsme v půlce ledna opět obuli sportovní boty a začali zase trénovat. Však po tom lenošení a obžerství už bylo na čase. :-D Ačkoliv by se zima dala krájet a možná ještě dál :-D, chystali jsme se na dvoudenní halové závody v Brně.

První den byl jen zahřívací. Účastnili jsme se poprvé uzlové ligy. Tady naše ambice zůstaly skryty, a naše snažení se vešlo jen do středu tabulky. Nicméně jsme viděli na vlastní oči, co některé týmy v uzlování dokážou a nestačili jsme valit kukadla. I tak jsme neskončili tak špatně a zase jsme přičichli k něčemu úplně novému. Díky této zkušenosti máme do jarního kola na branný závod celkem pěkně natrénováno na jedno stanoviště. Než soutěž v Bílovicích nad Svitavou skončila, pěkně nám nasněžilo a protože se nám nechtělo spát v tělocvičně, hezky jsme romanticky přespali v krásném skautském srubu uprostřed Brna. Teploučko, čaj, hry i zpívání a skvělá nálada nám šly hezky k duhu, a tak jsme ráno sršeli energií. Aby ne, vždyť na neděli jsme se těšili! Do halového závodu štafet na 60 metrů překážek jsme nasadili 5 týmů. V mladší kategorii jsme zazářili, neboť jsme získali zlatou medaili a druhý tým mladších žáků obsadil krásnou 5. příčku! Ve starších jsme inkasovali neplatný pokus a v dalším jsme nepřekvapili. Opět jsme skončili ve středu hodnocení. Zato ve smíšených dvojicích dorostu jsme si spravili chuť. Krásné a velmi koukatelné pokusy nám vynesly druhé zlatý stupínek a pro druhý tým příjemné šesté místo. V  tak veliké konkurenci získat hned dvakrát zlato bylo opravdu husarský kousek! Skvělý závod v luxusním prostředí! Příjemně prožitý víkend nám utužil kolektiv a moc jsme si ho užili! Foto na 2. straně obálky. 11

Únor už pro nás tradičně začínal přípravou na Bechyňský sedmiboj. Uplynulou sobotu se v Bechyni i přes bacily, které skolily mnohé přihlášené, účastnilo již XV. ročníku 55 hlídek. V mladší kategorii jsme obsadili o jeden bod stříbrnou příčku a druhý tým skončil na pátém místě. Ve starších jsme zvítězili a druhý tým obsadil čtvrtou příčku. Krásné první místo si zasloužil i tým dorostu, který si jen přijel zavzpomínat na vítězství před šesti lety. V celkovém hodnocení jsme získali putovní pohár za nejúspěšnější sbor. Již tradičně jsme si udělali vycházku po Bechyni, spočítali bechyňské schody a smlsli si na dobrotách v cukrárně. Foto na titulní straně. Vypadá to, že jsme letošní sezónu zahájili velmi úspěšně. Další závod na nás bude čekat v březnu v Jablonci, opět v hale. Pilně trénuje i dorost, tak doufáme, že to vydrží a letošní sezónu si užijí společně s námi. Stále hledáme posily do našich týmů! Děti, které se rády hýbou a chtějí něco dokázat, přijďte mezi nás! Za mladé hasiče Hana Nejedlá

Valné hromady už skončily Během prosince a ledna jsme navštívili ještě několik valných hromad. V pátek 11. 12. jsme byli v Bechyni a v sobotu 19. prosince v Údolí u Nových Hradů. Hned první sobotu v lednu se naši zástupci manželé Bořutovi vydali do Kožlan, aby navštívili naše kamarády. Týden nato se naši zástupci byli podívat v Dyníně a Kostelci. V pátek 15. 1. jsme se vydali do Mazelova, kde hlavním bodem jednání byly přípravy tamních oslav a den nato jsme navštívili kolegy z Nových Hradů. Naše valná hromada se uskutečnila netradičně až druhou sobotu v prosinci, tedy 12. Svou návštěvou nás poctili: místostarosta městyse pan Pavel Kohout, starosta krajského sdružení hasičů (KHS) Jiří Žižka, náměstek starosty KSH Ondřej Bouška, za OSH Jiří Valenta, ředitel územního odboru HZS plukovník Ing. Petr Polívka, předseda představenstva AGRO družstva Dolní Bukovsko Ing. Jan Kubeš, ředitel ZŠ a MŠ Dolní Bukovsko Mgr. Josef Kapinus, který současně zastupoval i TJ Sokol Dolní Bukovsko a zástupce společnosti Heluz Ing. Jan Krampl. Dále přijeli zástupci ze spřátelených sborů Albrechtic nad Vltavou, Bečic, Bechyně, Dynína, Dobřejovic, Hartmanic, Horního Bukovska, Kožlan, Neplachova, Nových Hradů, Sobětic, Týna nad Vltavou, Údolí u Nových Hradů a Zalin. Naší bohatou činnost postupně ve svých zprávách zhodnotili velitel sboru Tomáš Pavlásek, velitel zásahové jednotky Stanislav Klika mladší, vedoucí mládeže Hanka Nejedlá, pokladní sboru Ivana Míchalová a předsedkyně revizní komise Jarmila Kukačková. Naši mladí hasiči nám průběh valné hromady zpestřili svým vystoupením. Poté následovalo vyznamenání našich členů. Všechny přítomné hasičky dostaly malý dárek v podobě kytky. K poslechu i tanci nám hrálo hudební uskupení Dělobuh. V pátek 1. ledna jsme se v prostoru hasičské zbrojnice sešli na novoročních douškách. Tato akce se opět povedla, salvy smíchu musely být slyšet po celém přilehlém okolí. V sobotu 6. února jsme se vydali pozvat naše spoluobčany jak z Dolního Bukovska, tak přilehlých osad na náš tradiční hasičský bál.

Za SDH Dolní Bukovsko velitel sboru Tomáš Pavlásek

12

Masopust ve Bzí 6. 2. 2016 Tak jsme opět po roce vyrazili s masopustním průvodem na cestu po Bzí. Letos nám počasí opravdu přálo. David Blažek s p. Planietovou napekli zelníky a masopustní koblihy, navařili guláš pro všechny zúčastněné a zorganizovali celý průvod. Naši sousedé, tetičky a strýčkové už měli pro masky připravené občerstvení, každý už čekal na písničku při harmonice, leckdy i na taneček došlo. Všem maskám i sousedům děkujeme a těšíme se opět za rok. Foto na 4. straně obálky. R. Planietová

Myslivecký spolek Dolní Bukovsko Od 29. 12. 2015 po splnění podmínek zákona č. 89/2012 Sb. (Nový občanský zákoník) jsme nově zaregistrováni jako Myslivecký spolek Dolní Bukovsko. Letošní zima byla pro zvěř příznivá. Bez vysoké pokrývky sněhu a dlouho trvajících mrazivých dnů. Přesto jsme zajistili 25 q kvalitního ovsa pro zimní přikrmování, kterému se věnovali a ještě věnují členové spolku. 9. ledna letošního roku jsme pořádali tradiční už 44. myslivecký ples a musíme říci, že se skutečně vydařil. Výborná kapela Malá muzika dokázala udržet skvělou náladu do opravdu ranních hodin. Velmi bohatá byla zvěřinová tombola. Kdo přišel, určitě nelitoval. Protože se Malá muzika, dle ohlasu hodně líbila, objednali jsme vystoupení i na příští rok. Foto na 3. straně obálky. Jubilejní 45. myslivecký ples se bude konat v sobotu 7. ledna 2017. Všichni jste srdečně zváni. Vzhledem k jubileu chystáme i překvapení pro návštěvníky. Radost máme z práce mysliveckého kroužku, který navštěvuje 10 dětí. Vedoucí kroužku František Kotrč a Vojtěch Vejvoda seznamují děti s děním v přírodě a znalostmi o zvěři. Děti své znalosti využijí v soutěži o „Zlatou srnčí trofej“, která se bude konat v květnu. Kroužek má pravidelné schůzky jedenkrát za 14 dnů v pátek. 5. března proběhne výroční členská schůze, na které zhodnotíme uplynulý myslivecký rok. Ing. Jan Němec

Není kovář jako kovář! Kovářské řemeslo má prastaré kořeny: jen si vzpomeňte, kdy člověk začal využívat koně k jízdě, tahu, ve válečnictví. Dávno, že? A  pochopitelně musel koně obout, přitloukal jim na kopyta podkovy, nejprve bronzové, později levnější, železné. Před pár lety se zdálo, že koně zmizí zcela z našeho života a budeme je vidět pouze na obrazech či v zoologických zahradách. Nestalo se; jen se kolem sebe rozhlédněte! Kůň se stal znovu neocenitelným přítelem člověka, a tak kovářům nastaly „zlaté časy“. No ona je to spíše dřina, zkuste podržet tu těžkou koňskou nohu, zkuste uklidnit tu divokou fúrii, a vyrobte si vlastní podkovy. A když se takový poctivý kovář, co věčně nosí na hlavě červeného (původně) kulicha a jegrovo teplé prádlo, aby ho neofouklo, když vyjde z tepla kovárny, dožije šedesáti let, pak je to řádný důvod k oslavě. A náš kovář František z Horního se té šedesátky, 13

byť hulí, dýchá výpary v kovárně a posiluje se chlapským nápojem rumem, ve zdraví dožil. Pozval své kamarády – celou vesnici – spolupracovníky zemědělce a pochopitelně i veškeré příbuzenstvo do hospody na Kuberně (5. prosince 2015), aby se s ním potěšili. Oslava začala v hodinu „H“, jak tvrdí vojáci a tou naší byla čtvrtá hodina po obědě. Pokud ovšem někdo obědval, pak chybil! Každý, kdo pogratuloval oslavenci, předal dar (často oblíbený Františkův nápoj), a usadil se v sále hospody, byl okamžitě obsloužen: fešné hostesky, většinou z rodiny, roznášely výtečný vepřový guláš (pálil tak akorát), a stoly byly plné dobrot: chlebíčky, moučníky, cukrařina, vše v takovém množství, že by ani Otesánek z pohádky nemohl naříkat. Jedlo se, pilo pivo, víno, nealko (kdo musel), Hartmanická muzika hrála, břinkala a Františka děvčata nechtěla pustit z tanečního kola. Asi se v těch „jégrovkách“ pěkně zapotil! A když Mikuláš obešel se svým nebeským i pekelným doprovodem děti z vesnice, přišel se podívat i na tu hlučící společnost do sálu. To bylo pozdvižení: deset hrůzostrašných čertů, jeden miloučký anděl a rozvážný Mikuláš pozdravili oslavence, čerti poklepali svého kámoše od kovářského řemesla po rameni (však stejně jako oni pracuje s ohněm a je trochu cítit tou pekelnou voňavkou) a zase spěšně zmizeli. Proč ten spěch? No oni to byli většinou horničtí hasiči, a tak se utíkali (doslovně) převléknout do hasičských uniforem a brzy vzorně oblečená jednotka hasičského sboru přišla s praporem pozdravit svého velitele. V té době už hospoda praskala ve švech, hostesky roznášely jitrnice, jelita, tlačenku a zase dortíčky a pivíčko a vínečko a na parketě se vesele tančilo. Ivana, manželka kováře, v létě oslavila padesátiny, a tak gratulanti mohli stejně jako já dodatečně popřát hodné kovářce mnoho zdraví a trpělivosti s tím „rumovým králem“. Však ona si poradí a my se můžeme dále věnovat tanečkům a tlačence. Uf, povolil jsem pásek, už nemohu, oči by jedly, ale… však to znáte! Tak jen smutně pokukuji po těch dobrotách i po dobrém vínečku, protože hodina pokročila a já zítra jedu autem do Prahy. Chválit oslavu? Ale ne, já budu chválit Františka, protože jeho mají všichni rádi (nejen v naší vesnici!), a nejen proto, že je pozval na oslavu. On přeci jen není kovář jako kovář a tenhle náš sice není Lešetínský, ale pravý Kuberňácký a to také něco znamená. Karel Žižkovský

P.S.: Slibuji, že nebudu psát o všech oslavencích z Horního, abych nenudil čtenáře Zpravodaje, ale věřím, že se mnou budete souhlasit, že František Hubený si to zaslouží.

Archeologové na Bukovsku odkryli pozůstatky sídliště starého 7000 let Pole v okolí Panského kopce a rybníku Hamr jsou dnes odlehlou částí Bukovska a nic již nenasvědčuje tomu, že zde stála pravěká osada. Přestože nálezy pozůstatků pravěkých sídel jsou v jižních Čechách poměrně časté, tato osada je výjimečná svým stářím. Je datována do období mladší doby kamenné, tzv. neolitu (cca 5500 až 4000 př. n. l.). V tomto období lidé opustili původní lovecko-sběračský způsob obživy a  přešli k  zemědělství, což byl velmi důležitý krok pro rozvoj moderní civilizace. Nový způsob obživy má své kořeny na Předním východě a podle současných poznatků se na naše území šířil prostřednictvím složitého procesu, během kterého se místní lovcisběrači mísili se zemědělci nově přicházejícími z jihovýchodu. První zemědělci zakládali své osady v těch částech Čech, kde byly nejpříhodnější podmínky pro pěstování zemědělských plodin, především v Polabí a v severozápadních Čechách. Není proto divu, že jižní Čechy jsou vnímány spíše 14

jako okraj neolitického osídlení. Dosud bylo známo jen několik málo osad, např. Radčice, Žimutice nebo Dehtáře. Náš pohled na tuto oblast se však v poslední době začíná měnit.       Velkou zásluhu na této situaci má pan Vladimír Prokop z Tábora, který se dlouhodobě věnuje hledání archeologických památek nejen na Táborsku. Již na podzim roku 2013 se mu podařilo odhalit množství kamenných nástrojů a keramických zlomků s typickou výzdobou rytými liniemi, které upozorňovaly na existenci neolitické osady na jižním okraji dnešního katastru obce Mažice. O tomto unikátním objevu informoval archeology a následně zde byly provedeny další průzkumy, které poskytly dostatečné množství informací pro zahájení archeologického výzkumu odkryvem. Ten započal v horkých dnech loňského srpna díky ochotě a spolupráci s paní Marií Ryklíkovou, předsedkyní Zemědělského obchodního družstva Blata v Borkovicích, která umožnila výzkum na pozemcích obhospodařovaných družstvem. V rámci svých terénních praxí se výzkumu zúčastnili studenti archeologie z  Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích a Univerzity Karlovy v  Praze. V  průběhu srpna a  září se podařilo prozkoumat neolitické odpadní jámy obsahující množství nálezů, jako například broušené kamenné sekyry a  klíny, pazourkové nástroje či typické keramické nádoby kulovitého tvaru. Dále byly zachyceny zbytky tzv. dlouhého domu kůlové konstrukce, čímž se Mažice staly vedle Žimutic teprve druhou lokalitou s doklady neolitických obydlí na jihu Čech.  Jedná se o charakteristický neolitický dům, jehož stěny jsou tvořeny kůly s  proutěným výpletem. Délka takových domů často dosahovala až několik desítek metrů. Výzkum v  Mažicích přináší bezesporu mnoho nových poznatků o mladší době kamenné na Bukovsku i regionu jižních Čech jako celku. Vyvstává však řada otázek: Jak se zde žilo před 7000 lety? Jak byla osada rozsáhlá? Jsou další osady v  okolí? Jaké byly tehdejší zemědělské postupy? Jak vypadalo vybavení domácnosti? Liší se jihočeské osídlení od ostatních částí neolitických Čech? Odpovědi na tyto otázky budou archeologové hledat jak při budoucích výzkumech, tak při analýzách materiálu získaného během loňského léta, který je nyní zpracováván v  laboratořích Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Za Archeologický ústav Jihočeské univerzity Michaela Divišová

15

Založení společného hasičského sboru Hvozdna a Popovic První zmínky o  hasičských sborech zakládaných na našem území pocházejí z  poloviny 19. století. Společný hasičský sbor pro obce Hvozdno a Popovice vznikl mnohem později – byl založen ustavující valnou hromadou konanou 16. listopadu 1940. Schůzi zahájil starosta obce Hvozdno za přítomnosti těchto občanů (osoby, u kterých je uveden rok narození, se v roce 1940 staly právoplatnými členy sboru): z  Hvozdna: Jan Mikšátko, Václav Mikšátko (*1908) rolník, Václav Zasadil, František Brom (*1911) rolník, Tomáš Skok (*1886) rolník, Václav David, Václav Jára (*1905) rolník, Jan Jára (*1920) zedník, František Hanousek (*1906) dělník, František Malecha (*1892) rolník, Jan Kovář (*1889) rolník, František Řehoř čp. 22 (*1887), František Šilhavý (*1906) rolník, František David (1906) rolník, Josef Novotný (*1896) rolník, Josef Polák (*1906) rolník, Jan Polák (*1918) svobodný, Jan Chlaň, Josef Čtvrtník (*1896) rolník, František Jára (*1894) dělník, Jan David čp. 1 (*1891) rolník, František Vach (*1904) rolník, Václav Kotlaba (*1922) zedník, Jan Šimon (1884) rolník, Jan Šimon (*1926) – vstoupil až v roce 1947 společně s Františkem Skokem (1926). a z Popovic: Alois Šnorek (*1897) rolník, Jan Marhoun (*1911) rolník, František Lukšík (*1909) rolník, Josef Roubík (*1906) rolník a povozník, Tomáš Tůma (*1900) rolník, Jan Šťastný (*1911) rolník, Jan Jára (*1897) rolník, Jaroslav Samec (*1922), Miloslav David (*1919) absolvent vyšší hosp. školy, František Řehoř čp. 9 (*1908) rolník, Jan Laštovka (*1922) zedník, Tomáš Kročák (1895) rolník, Jan Končan (*1886) rolník, Karel Tůma (*1914) mistr pokrývačský, Matěj David, Jan David čp. 8 (*1920), Jan Joza (*1903) kovář, Jan Švejda, František Švejda (*1918), František Špatný (*1921) rolník, František Samec (*1890) rolník, Jaroslav David, Jaroslav David čp. 7 (*1915), Jan Řehoř čp. 16 (*1900) rolník. V úvodním proslovu byla vyzdvižena především důležitost, potřeba a poslání hasičského sboru. Zároveň bylo přítomným zástupcem za ZHJ navrženo zakoupit motorovou stříkačku od firmy Smekal, 20 ks výzbroje, samaritánská nosítka a brašnu s medikamenty, žebříky a další vybavení – vše v hodnotě 40 500 K. Byly jednomyslně přijaty stanovy a zvoleno předsednictvo. Starostou sboru byl zvolen V. Mikšátko, velitelem F. Lukšík, náměstkem velitele Jos. Polák, zbrojmistrem J. Joza, jednatelem F. Švejda, pokladníkem F. Řehoř a vzdělavatelem Jan Polák. Dále ustanoveni členové výboru a jejich náhradníci a také samaritáni (zdravotníci). Další schůze, která se konala již 26. listopadu, se věnovala především stavbě hasičské zbrojnice („hasičského skladiště“). Jednomyslně bylo schváleno, že hasičská zbrojnice bude vybudována na společné hranici obou obcí. Materiál věnují obě obce – Hvozdno i Popovice. Povozy poskytli větší rolníci a stavbu vybudovali sami členové zdarma. Za plány a dozor zodpovídal Fr. Kročák, stavitel ze Soběslavi. Na schůzi 22. prosince 1940 projednávali členové sboru placení členských příspěvků. Bylo schváleno, že všichni majitelé domů budou zakládajícími členy. Zakládající členové přispěli i dary. Členové hasičského sboru se mimo své povinnosti věnovali i vedení kulturního života v obcích. Obsahem schůze 26. prosince 1940 bylo pořádání hasičského plesu. Ten se konal 29. prosince. 16

Členové sboru připravili pozvánky, hlavními pořadateli byli Jos. Polák a J. Laštovka. Vstupné bylo stanoveno na 10 K. Ples se konal v hostinci F. Kročáka v Popovicích. Mezi další kulturní aktivity hasičů patřilo například pořádání divadla, které bylo schváleno na schůzi dne 9. ledna 1941, návštěva plesu hasičského sboru v Pelejovicích nebo pořádání tanečních zábav. Hlavním organizátorem těchto akcí byl Jos. Polák. Zápisy ze schůzí také prozrazují, že sbor kromě ochrany, kulturního vyžití spoluobčanů a podávání pravidelných hlášení o požárech řešil i běžné úkoly spojené s širokou činností. Jednalo se např. o návrhy na pojištění, zakoupení jeviště, zřízení pohřebního fondu, účast na kurzech v Týně atd. 13. srpna 1941 (zřejmě kvůli žním a suchému létu) byly stanoveny hlídky hasičského sboru, které pravidelně každý den od soumraku do svítání u hasičské zbrojnice obě obce střežily. Svoji činnost uzavřel hasičský sbor v roce 1941 uspořádáním první valné hromady – vypracována byla výroční zpráva činovníků, pokladní zpráva, stanovení členských příspěvků. Sbor v  tomto čase, po roce své činnosti čítal 33 činných členů. Na rok 1941 byly stanoveny členské příspěvky ve výši 8 K. Rok 1942 byl opět ve znamení vypracování rozpočtu, plnění rozkazu OHJ. I další roky se nesly vždy v podobném duchu. Počet členů narůstal, funkce byly pravidelně nebo z důvodu úmrtí obměňovány. V roce 1946 byl vypracován dvouletý budovatelský plán obsahující zajištění nového vybavení (nářadí pro dopravu vody, drobné nářadí, osvětlovací a  záchranné nářadí, nářadí pro technické hašení, zařízení poplachová, stejnokroje…), naplánována byla oprava hasičské zbrojnice a vypracován organizační, finanční a kulturní plán. V roce 1947 bylo mužstvo proškoleno na téma zacházení s raněnými při úrazech elektrickým proudem a  byli přijati tři noví členové: Jan Šimon (*1926), Fr. Skok (*1926) a  Bohuslav Tůma (*1924). V roce 1948 byl zakoupen naviják na hadice a cvičné stejnokroje pro 20 členů. Zápis z roku 1950 nás informuje velmi krátce o  nečinnosti sboru. V  roce 1953 se přistoupilo k  reorganizaci sboru a do funkcí byli zvoleni tito členové: předsedou MHJ František Brom, místopředsedou Fr. Špatný, osvětovým referentem Fr. Skok, velitelem Jan Jára, organizačním referentem Fr. Řehoř, a  jednatele Jan David, pokladníkem B. Tůma a  další členové. Všichni se zavázali, že do MHJ získají nové členy z ČSM. Tento rok se o své členství přihlásili: Jaroslav Šnorek a František Šnorek. V roce 1955 vstoupili do MHJ Václav Jára, Václav Čtvrtník. Dále byla ustanovena dvě družstva: 1. družstvo: Jan Šťastný (velitel), František Špatný (zástupce velitele), František Řehoř (strojmistr), Jan David, Jan Šimon, František Skok, František Šilhavý, B. Tůma, Jan Jára. 2. družstvo: František Řehoř (velitel), Josef Laštovka (zástupce velitele), František Šnorek (strojmistr), Jaroslav Šnorek, Václav Jára, Miloslav Šťastný, Václav Čtvrtník, František Brom, Jaroslav David. Byl založen pohřební fond a bylo stanoveno, že kdo chce být členem, musí dát do fondu 20 Kč. Výše fondu byla stanovena na 500-600 Kč. Zemře-li člen MHJ dostane jeho rodina tuto částku nebo mu bude za tuto částku objednána pohřební hudba. Na pohřební fond bylo přímo na schůzi vybráno 460 Kč. V roce 1958 proběhlo školení o hasicích přístrojích. Dále byli členové seznámeni s  různými druhy požárů a jak jim zabránit. „Týkalo se to hlavně věcí, které u nás v JZD přicházejí v úvahu.“ 17

Členové se rozhodli, že se v červnu zúčastní hasičského cvičení v Dolním Bukovsku. Dále bylo odsouhlaseno, že 5 členů „se vycvičí cvikům na žebřících“. A těchto pět členů se hned dobrovolně přihlásilo. Někteří zúčastnění upozorňovali na to, že aktivita členů je v  posledních letech velmi slabá. V roce 1960 byl opět volen předseda, velitel jednotek a pokladník – Jan Šťastný (čp. 15), František Řehoř (čp. 16), František Řehoř (čp. 9) – všichni z Popovic. Bylo ujednáno odkoupit stejnokroje – celkem 21 ks a stanoveno, že členská schůze se bude konat každý čtvrtek a každý měsíc se bude konat požárnické cvičení. Poslední zápisy pocházejí z let 1962-1974 a jsou vesměs velmi střídmé. Další informace již v „Zápisníku o schůzích“ nenajdeme. I „Zápisník jednací“ je ukončen rokem 1959. Matrika členů končí zápisem přijetí Josefa Poláka a  Jana Píchy (1978-79). V  roce 1992 byl proveden soupis členů kvůli výměně členských legitimací – ve sboru jich v tomto roce bylo 13. Závěrem patří poděkování našim předkům, kteří se spojili proto, aby společně čelili nebezpečí přírodních živlů za účelem ochrany nejen svého majetku, ale také majetku obce. Použité materiály: Zápisník o schůzích, Zápisník jednací, Matrika členů, archiv autorky. PhDr. Monika Zárybnická, www.hvozdno.cz Najdete nás i na Facebooku: Hvozdno. Obrázky z dějin obce

HISTORICKÝ KOUTEK Pokračování příště. Po třicetileté válce se Bukovsko osazovalo jen pomalu, protože i  okolí bylo liduprázdné. Na prázdné hospodářství byli povoláni osadníci z  Bechyňska a Týnska, kteří tolik utrpěli válečným rabováním. V roce 1654 mělo Bukovsko pouze 24 osedlých statků, ale 23 statků bylo dosud prázdných. V urbáři z roku 1661 bylo již 41 osedlých, z nich bylo 5 chalupníků a 6 statků bylo ještě pustých. Mezi 41 jmény je pouze jedno německé Zaum, ale jen přechodně, jeho nástupce byl Jedlička. Není tedy pravda, jak se dříve tvrdilo, že Bukovsko bylo po třicetileté válce osazeno z Bavorska a Polska… Pokud se vyskytovala a vyskytují německá jména, bylo to později a ojediněle, jak ukazuje jeden případ (bylo jich později více) – Jan Schramhauser – řezník z Guttendorfu v Bavorsku oženil se 9. 1. 1720 s  Kateřinou Krotkou, dcerou po Janu Krotkém z  Bukovska. (Farní matrika v Dolním Bukovsku.) Podle určení komise byl sedlák od 15 do 150 strychů, chalupník od 7 do 15 strychů, zahradník do 7 strychů, tento výraz odpovídá dnes chalupník nebo baráčník. Dvořáci sluli v 15. století a později někteří nešlechtičtí svobodní majitelé pozemků, kteří nepodléhali vrchnosti. Poddanství tělesné, nevolnictví, nikdy v Čechách a Moravě nebylo, jako tomu bylo v Rusku a jinde, kde člověk mohl být prodán jako věc nebo zvíře a byl majetkem vrchnosti. Panství třeboňské dostal po třicetileté válce roku 1658 Jan Adolf ze Schwarzenberka za své služby císaři. V  tehdejších dobách bývali vojáci ubytováni po vesnicích, sedláci je museli živit a povinnou dávku piva jim pro vojáky vařil pivovar ve Bzí. Bukovsko není uvedeno, že by žádalo o vykonávání robot podle nového patentu patrně proto, že nechodili na robotu podle pergamenu z roku 1612, i když není známo, že by byli Schwarzenberkové tuto výsadu osvobození od robot potvrdili. Patrně jej vzali jenom na vědomí, protože v době 18

všeobecného zostřování robot si Bukovští dali potvrdit opis tohoto velmi důležitého dokumentu od města Týna roku 1766 a od krajského úřadu v roce 1791. Pouze ke konci 17. století se ujala zvyklost, že na písemné požádání správce statku Bzí v čas hlavních obilních žní přicházelo na 2 – 3 dny po deseti sousedech bukovských v čele s purkmistrem k bezkému dvoru vypomoci při sklizni obilí s tou výslovnou výhradou, že tak činí dobrovolně a pouze z lásky ke své vrchnosti. Každý soused bukovský, který se do práce dostavil, dostal oběd s půl librou masa, 2 libry chleba a spotřebu piva. To bylo ovšem něco, co jinde, kde chodili na robotu, nebylo. Podle staré tradice měla tato zvyklost svůj původ v tom, že vrchnost v době času hladu a neúrody bukovským sousedům vypomohla obilím na živobytí a k setbě. Proto z vděčnosti za tuto pomoc chodili vypomoci při žních ke dvoru ve Bzí, ale to vždy s výslovným vyjádřením, že tak konají dobrovolně a za pomoc v čase nouze. J.H.

OBČANSKÁ KOMISE JUBILEA V měsíci březnu 2016 oslaví významná životní jubilea: Miroslav KULHAN, Dolní Bukovsko Jana FUCHSOVÁ, Bzí Josef KAPINUS, Dolní Bukovsko Anna JÁROVÁ, Hvozdno Marie HRŮŠOVÁ, Dolní Bukovsko Věroslava LOUŽENSKÁ, Horní Bukovsko Marie KUKAČKOVÁ, Dolní Bukovsko Marie ŠÍMOVÁ, Dolní Bukovsko Josef VANÍČEK, Dolní Bukovsko

60 let 65 let 65 let 70 let 80 let 85 let 85 let 90 let 91 let

V měsíci dubnu 2016 oslaví významná životní jubilea: Zdeněk ČEPELÁK, Horní Bukovsko Marie VÍTOVÁ, Dolní Bukovsko Růžena TÁTOVSKÁ, Dolní Bukovsko Jan DVOŘÁK, Dolní Bukovsko Vlasta KUČEROVÁ, Dolní Bukovsko Jaroslav MALECHA, Dolní Bukovsko Jan PETERKA, Radonice

60 let 60 let 65 let 65 let 65 let 65 let 75 let

Všem oslavencům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a životní pohody. 19

NAROZENí Eliška PETRŽELOVÁ, Dolní Bukovsko Narozené občance přejeme šťastný život.

ÚMRTÍ Jiří BENDA, D. Bukovsko MUDr. Marie BREJCHOVÁ, Kutná Hora

76 let 94 let

Všem pozůstalým vyslovujeme upřímnou soustrast.

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli naposledy rozloučit s paní Martinou MACHOVOU a doprovodili ji na poslední cestě, rodina Machova a Kándlíkova.

PROGRAM KINA  Začátky představení jsou v 18,00 hodin a ve 20,00 hodin. 4. 3.

MIMONI

1. 4.

SPONGEBOD VE FILMU: HOUBA NA SUCHU

Animovaná komedie o dobrácích od kosti a jejich pochybném smyslu existence. Animovaná komedie o mořské houbě, která se ocitne na suchu.

15. 4.

VYKOLEJENÁ Romantická komedie o svérázné Amy a jejím pestrém milostném životě.

29. 4.

HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 Strašidelná komedie o rodince Draculů a jejich dobrodružství.

TANEČNÍ ZÁBAVA  12. 3. 20. 3.

PLES TJ Hraje skupina VYSOČINKA. MAŠKARNÍ KARNEVAL PRO DĚTI Hraje skupina MARATHON.

Ještě se vracíme k loňskému Mikulášskému reji odkazem na internetové stránky, kde najdete video z celé akce – https://www.youtube.com/watch?v=vfdfa8945MI 20

OZNÁMENÍ  Farní charita Týn nad Vltavou oznamuje, že od ledna 2016 ukončuje v našem městysi občanskou poradnu, který byla k dispozici vždy 2. pondělí v měsíci. V případě potřeby mohou zájemci o tuto službu navštívit Občanskou poradnu v Týně nad Vltavou, Děkanská 220. Pracovnici lze kontaktovat telefonicky na čísle 731 402 995 nebo e-mailem: [email protected] Podrobnosti naleznete na internetových stránkách www.tyn.charita.cz

Bukovsko Když je ti někdy ouzko, vzpomeň na Bukovsko – to městečko je v dolíčku a zaslouží si písničku.

Zdravím tě, ty milé Bukovsko, i tvoje všechny lidičky, oba kostely starodávné, školu a veselé dětičky.

Tady končí slavná Blata, cesty jsou pěkné, už bez bláta. Pšeničné lány jsou úrodné, cihelna zdraví z dálky místní i vísky přilehlé.

Bukovsko Horní a Dolní, úpravné domky i cesty polní, lesy v blízkém okolí… Při vzpomínce až srdce zabolí. J. K.

4. generace cihly HELUZ – dokonalost v každém detailu Díky výrobcům cihel, které zajímá, jaké cihly svým zákazníkům nabízejí a jaké jsou jejich požadavky, jde vývoj cihly neustále dopředu. Jedním z ukázkových příkladů vývoje je i cihla HELUZ Family 50 2in1 společnosti HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., která dokázala dohnat kvalitativní a tepelněizolační vlastnosti cihly téměř k dokonalosti. V čem je jiná 4. generace cihly Co byste řekli na cihlu, které má takové tepelněizolační vlastnosti, že už není potřebné dodatečné zateplení obvodového zdiva? Právě takovými vlastnostmi se může pochválit 4. generace cihly HELUZ, který obsahuje i integrovaný tepelný izolant – kuličkový polystyrén. Patentovaný způsob plnění komůrek polystyrénem znamenali výrazný krok dopředu a pro zákazníka, který se rozhodne stavět z těchto cihlových bloků představují investici, která mu zaručuje ty nejlepší vlastnosti cihel, které jsou momentálně na našem trhu dostupné. 21

V  porovnání s  ostatními cihlovými bloky, dosahuje 4. generace cihly, HELUZ Family 2in1, nejlepší hodnoty součinitele prostupu tepla U  = 0,11 W/m2K u  cihly HELUZ Family 50 2in1,  U=0,13 W/m2K u cihly HELUZ Family 44 2in1 a hodnotu U = 0,15 W/m2K dosahuje cihla HELUZ Family 38 2in1. Pro porovnání: cihla HELUZ Family 50 2in1 má stejné tepelněizolační vlastnosti jako stěna z klasických plných cihel o šířce 7 metrů, nebo jako 36 cm tlustý polystyrén. Díky svým parametrům jsou cihly HELUZ Family 2in1 vhodné na stavbu nízkoenergetických domů. Cihly HELUZ Family 2in1 se šířkou 440 a 500 mm dokonce i na stavbu pasivních domů, a to bez dodatečného zateplení. Cihly HELUZ – na cestě k dokonalosti Vývoj cihly HELUZ až po čtvrtou generaci však není jen otázkou posledních měsíců, ani let. Na to, aby cihla dosahovala téměř dokonalé tepelněizolační parametry a zdivo bez dodatečného zateplení splňovalo parametry požadované pro domy s velmi nízkou energetickou náročností, bylo zapotřebí dlouholeté zlepšování jejích vlastností s neustálým přihlížením na ekologický postup výroby cihel. První generací cihly byla cihla HELUZ s přívlastkem PLUS, kterou společnost začala vyrábět v roce 1995. Nebroušená cihla HELUZ PLUS 44 už tenkrát dosahovala výborné hodnoty součinitele prostupu tepla. Cihly první generace HELUZ se v současné době používají na zdění energeticky úsporných a nízkoenergetických domů, však s dodatečným zateplením. V novém miléniu, konkrétně v roce 2003, přichází na trh nový produkt – cihla s  označením STI. S  vylepšenými tepelněizolačními vlastnostmi a hodnotami U při broušené cihle HELUZ STI 49 až 0,18 W/m2K, je tato cihly vhodná na stavbu energeticky úsporných a  nízkoenergetických domů bez dodatečného zateplení. Druhá generace cihly HELUZ kromě lepších tepelněizolačních vlastností, v  porovnání se svojí předchůdkyní přišla i  s  nižší objemovou hmotností a  novým designem per a drážek. Společnost HELUZ se však nespokojila ani s kvalitou těchto cihel a ve vývoji pokračovala dále. V roce 2009 přišla opět s vylepšenou cihlou, která se ukázala jako přelomová. Třetí generace cihel HELUZ, s přívlastkem Family, splňuje nároky na nízkoenergetické stavby bez potřeby dodatečného zateplení, a to už od šířky 380 mm. Součiniteli prostupu tepla U = 0,14 W/m2K, kterého dosahuje cihla HELUZ Family 50, se nevyrovná žádná jiná neplněná cihla. Poslední, čtvrtou generací cihel z rodiny HELUZ, jsou cihly HELUZ Family 2v1 s integrovaným polystyrénem, které se vyrábějí od roku 2011. Jejich podrobnější parametry jsme již popsali na začátku článku. Ať se rozhodnete při výstavbě rodinného domu pro cihly HELUZ Family nebo HELUZ Family 2in1, budete vědět, že si kupujete cihly, které stojí na vrcholu vývoje na území České i Slovenské republiky. Víc informací najdete na www.heluz.cz. 22

23 PONDĚLÍ 17:00 – 18:00 STŘEDA 17:00 – 18:00

ŠKOLA BRUSLENÍ

Oddíl ledního hokej pořádá školu bruslení pro děti předškolního věku. Sport je ideální způsob jak trávit volný čas! Výuka bruslení pro nejmenší děti probíhá zásadně hravou formou. Při vážném zájmu o bruslení a lední hokej Vás oddíl ledního hokeje TJ Lokomotiva nad Lužnicí vybaví kompletní hokejovou výstrojí. Neváhejte a svěřte své děti do rukou kvalifikovaných trenérů včas! Při zájmu o školu bruslení prosím volejte na tel: 602 376 552

RODINU!

PRO CELOU

HOKEJ JE ZÁBAVA

mnoh em lepší.“

s kamarády je

hrát si na ledě

počítači, ale

hry doma na

„Můžu hrát

Škola brusle ní pro dět i ročník 2009-2011

NÁKUPY DO RUKY VY NAKOUPÍTE - MY DOVEZEME

www.nakupydoruky.cz online nákup potravin až do domu Nákup i po telefonu tel. 602

41 51 51

16. ročník mezinárodní soutěže Kalendář roKu 2016 vyhlášen! Přihláška a podmínky na www.typografiacz.cz/soutez.html. Uzávěrka 30. 3. 2016

13

14 Partneři soutěže

16

15

e-shop tisku

BUKOVSKÝ ZPRAVODAJ – periodický tisk územního samosprávného celku. Vychází jednou za dva měsíce. Vydává Městys Dolní Bukovsko, nám. Jiráskovo 67, IČ 00244791. Registrační značka MK ČR E 14327. Vedoucí redakční rady Mgr. J. Kapinus, příspěvky e-mail: [email protected] z93a5x63.indd 1 20.1.16 10:5 Tisk Pětka s.r.o., Roztoky u Prahy. Náklad 430 výtisků. Datum vydání 29. 2. 2016. Uzávěrka příspěvků do příštího čísla je 11. 4. 2015.

24